Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VERGER Jacques Homens e Saber Na Idade Media Parte 1
VERGER Jacques Homens e Saber Na Idade Media Parte 1
EDSC
Apresentao
7,,
Introduo
13
PRIMEIRA PARTE
V5867h
Vergerjacques
Homens e Saber na Idade Mdia / Jacques Verger;
traduo Carlota Boto.- Bauru, SP: EDUSC, 1999.
284 p.; 21 cm (Educar)
^ ISBN 85-86259-46-2
Traduo de: Ls Gens de Savoir daris l' Europe de Ia fin
du MoyenAge
Os fundamentos da cultura.
21
Captulo I: Os saberes __
l .As bases: o latim e Aristteles ___
2. Saberes legtimos e saberes marginais.
3.As disciplinas superiores: teologia,
medicina e direito --~T~~n_
4. Utilidade social ou cultura geral?.
5. Cultura erudita, cultura popular
23
23
38
47
56
61
, Inclui bibliografia.
1. Idade Mdia. 2. Civilizao Medieval I.Ttulo. II. Srie.
CDD 940.1
69
72
81
104
112
122
128
111
SEGUNDA PARTE
135
S"
r_
169
170
179
190
1. Saber e ideologia.
_
2. Do servio ao conselho
3- Esprito de corpo
u
Captulo VI: O mundo da prtica
1. Cultura erudita e prtica privada
2. Os intelectuais intermedirios __
3- O alcance social dos saberes: contestao ou
integrao? -'.
- ' -
r,
TERCEIRA PARTE
, -
195
196
199
203
'
u__
221
223
223
229
237
245
246
249
258
279
apresentao
O tema, contudo, no novo, nova a forma de abordagem. A comear pelo ttulo Gens de Savoir, que intenta precisar a real dimenso do saber, da sua produo e sua circulao. Os "homens de saber" no se restringem a uma erudio
latina, a uma cultura livresca, ao final da Idade Mdia. Mas sim,
constituem os detentores de valores culturais, que lhes permitem o exerccio de profisses, a participao no poder e at
mesmo a atividade erudita.
Na tentativa de resgatar entender esses homens, esta
obra dividida em trs partes. A primeira preparatria, diz
respeito qualidade do saber e suas diferentes formas, onde
Verger investiga os limites e as possibilidades de apreenso" - e,
por que no dizer, produo do saber? Para isso, examina o
carter das disciplinas e o seu relacionamento, entre si e com a
doutrina crist, limite irredutvel para toda forma de co nhecimento medieval. A seguir, analisa ps estudos: das simples
escolas de gramtica at as Universidades. Somos colocados,
ento, frente a uma populao socialmente conformista,
respeitosa ordem estabelecida, que estuda e se aprofunda em
disciplinas pertencentes a uma ordem legtima dos saberes e
tm completa sintonia com a ordem social e poltica dominante.
Homens de saber, homens do poder, homens d livro. Os livros
eram a sua marca, a sustentao de seu poder e os fornecedores
da justificativa de seu papel social. Por isto, o autor volta o seu
olhar para o instrumental por excelncia deste saber: os livros,
o acesso a eles e o acervo das bibliotecas, caminhando do
incunbulo ao livro impresso. Atravs de um excelente inventrio do contedo das bibliotecas e o seu significado, demonstra a persistente unidade da cultura erudita e a sua forte tendncia conservadora. E nessa estrutura cultural de preservao e
conservao que reside a fora dos homens de saber, pois eram
os detentores e reprodutores de uma cultura forte e coerente
que, apesar de suas limitaes e de seus sintomas de esclerose
ao final da Idade Mdia, ainda possua alento para criar uma
'conscincia de si neste grupo social.
A segunda parte est dedicada ao exame da sua prtica
intelectual, bem como sua prtica social, inventariando as
funes que as competncias intelectuais permitiam a esses
homens desempenhar na sociedade da poca. Homens destina-
k:
tentai perceb-los, para melhor entender o papel que desempenhavam na sociedade de seu tempo, como seres de carne e
sangue, com suas ambies, seus interesses e suas amizades.
Homens que criaram novos papis sociais e lhes deram uma
forma atravs de seu prprio fazer.
, A ltima parte, que lamentavelmente a menos desen<
volvida e no entanto possui uma riqueza de idias, algumas apenas esboadas, remete s representaes sociais e imagem de
si mesmas que tm as elites- intelectuais ao final da Idade Mdia.
A a problemtica se adensa, ao tratar das representaes que forjaram para si os homens de saber, e que projetavam para a sociedade. Questes como a sua reproduo como
grupo e o deslocamento social, produzido pelo novo enquadramento social e poltico, sero instigantemente tratadas. A nova
possibilidade de ascenso social e a nobitao pelo saber,
destes "clrigos-leigos", sero objeto de .reflexo. Os papis
eram noVos, mas os homens tambm o eram? A emergncia dos
homens de saber teria possibilitado aos homens oriundos de
estratos populares mais modestos se elevarem na hierarquia
social? Ou ser que ocorreu apenas uma reconverso das antigas elites sociais, assegurando a continuidade ds hierarquias?,
pergunta-se Jacques Verger. E atravs de uma mensurao e de
uma posterior anlise do significado destes dados, busca encontrar as pistas que levam imagem desses homens, sua maneira
de viver, seus hbitos, gestos, maneirismos e valores, que lhes
.garantiam uma demarcao social, pela diferena com, que se
comportavam, assegurando-lhes um olhar especfico por parte
do restante da sociedade. E o livro termina mostrando a chegada destes homens modernidade, colocando em xeque a idia
de uma ruptura e apontando para a continuidade, para a permanncia junto ao poder desses mediadores e reguladores da
nova ordem poltica e social nascente. Personagens essencialmente urbanos, hpmens 'novos' e nobres, surgem na sociedade
para normatiz-la e para mant-la, formando unia nova-nobreza,
que fornecer ps meios para a consolidao das emergentes
monarquias feudais em Estados orgnicos e possveis.
Contribuio relevante para medievalistas e educadores, este livro ultrapassa as frgeis compartimentaes do
conhecimento, inserindo-se em um contexto mais amplo. Um
10
II
introduo
O prprio ttulo deste livro convida a alguns esclarecimentos, para definir simultaneamente seus propsitos e limites.
O quadro cronolgico e geogrfico escolhido no coloca,
ao que me parece, maiores dificuldades. I^or "final da Idade
Mdia" ns compreendemos essencialmente os sculos XIV e XV,
considerando que essa poca foi precisamente marcada pela
emergncia, ou, d qualquer modo, pela afirmao do grupo
social que ns desejamos estudar, e ao mesmo tempo pelo surgimento de uma documentao que torna possvel esse gneto de
estudos. Se os anos 1500 constituem um marco que, exceo
do captulo de concluso, de modo geral nos abstvemos de transpor, menos, na verdade, por eles representarem um momento
de mutao decisiva do que pelo fato de que, apesar de haver
continuidades inequvocas antes e depois dessa data, era
^.'necessrio, para respeitar o volume concernente a este livro,
'fixar-lhe um termo. Em compensao, no deixamos de remon, 'ttf, medida que o tema exigisse, at o sculo Xfn, e por vezes
HO sculo XII, j que muitos dos fenmenos observveis no final
, (b Idade Mdia encontram a sua origem e mesmo suas primeiras
' manifestaes, pelo menos nos pases atingidos desde essa poca
um grande movimento de renovao social, religiosa, poltica
13
14
mente com o que se entende por "gens de savoir", e ns, portanto, optamos por no adot-las.
~~
A expresso "gens de savoir", h que se admitir, tambm
no muito corrente no francs moderno. Mas a palavra "initelectuais", que poderia ser empregada mais vontade, comportando, por sua origem recente , um qu de anacronismo - anacronismo outror voluntria e brilhantemente assumido por Jacques
l Goff no ttulo de um livro clssico e sempre estimulante -,no
seria suficientemente apropriada para designar conjunto de
homens dos quais desejamos falar aqui. Somente o alemo die
Gelehrten seria, de fato, correspondente idia exposta.
Poderamos pensar em outras formulaes. Algumas como
"diplomados" ou, para permanecer ainda mais prximos do
vocabulrio medieval, "graduados" (graduat), no sentido de titulares de graus universitrios (bacharelado, licenciatura ou
doutorado), seriam excessivamente restritivas porque, se verdadeiro que todos os graduados pertenciam efetivamente ao
grupo que nos interessa e que, mais amplamente, a existncia de
uma formao de tipo escolar um dos mais pertinentes
critrios de definio desse^grupo, ns veremos, entretanto, que
este ltimo inclua I tambm muitos antigos estudantes que no
haviam obtido nenhum grau e muitos outros indivduos que teriam feito seus estudos, embora jamais houvessem freqentado
instituies habilitadas a emitir diplomas.
"Gens du livre", expresso usada s vezes pelos historiadores, seria, sem dvida, mais adequada.A aptido no somente
para ler e escrever mas tambm para utilizar livros, fosse para
conservar certos tipos de conhecimentos, fosse para informar
esta ou aquela prtica social ou poltica, era, com efeito, uma das
caractersticas mais importantes dos homens que ns desejvamos estudar nesta obra. O inconveniente dessa denominao
15
r
seria, no entanto, fazer crer que esses homens tinham o absoluto
monoplio do livro, o que no era o caso, e, sobretudo, privilegiar
uni aspecto - certamente essencial - de suas atividades, em detrimento de outros, ligados oralidade, que no devem ser negligenciados.
"Gens de savoir" impe-se, a despeito de sua relativa impreciso, como a frmula mais neutra, aquela que menos prejudica
os resultados da investigao histrica.
Esta frmula recobre, em nosso esprito, dois elementos:
primeiramente, o domnio de um certo tipo e de um certo nvel
de conhecimento; em seguida, a reivindicao, geralmente admitida pela sociedade circundante, de cercas competncias prticas
fundadas precisamente sobre os saberes previamente adquiridos.
A existncia de indivduos condizentes com esse duplo critrio
no , sem dvida, uma novidade absoluta no fim da Idade Mdia,
mas, como veremos na seqncia deste livro, acreditamos que
somente nesse momento oS "homens de saber" obtiveram
numrica e qualitativamente um peso social suficiente para que
possamos consider-los, de uma vez por todas, como um grupo
especfico e como agentes eficazes de evoluo, no somente intelectual, mas religiosa, social e poltica, das civilizaes ocidentais.
Na Alta Idade Mdia, efetivamente - talvez generalizando,
ou seja, deixando de lado algumas personalidades excepcionais
-, o homem erudito era simplesmente o vir litteratits, quer dizer,
9 homem que sabia ler e escrever em' latim de maneira mais ou
menos correta; alis, por outro lado, havia nessa poca uma identidade praticamente completa entre o grupo dos litterati e aquele dos clrigos e dos monges, sendo.que podemos dizer que os
leigos eram, por definio, percebidos como 'iletrados' (mesmo
que, na realidade, sempre existisse, pelo menos na aristocracia,
alguns laicos litterati e, ao contrrio, inmeros clrigos e monges
ignorantes).
'A partir dos sculos Xlte XHI, esse esquema simplista perde
todo seu valor. No somente o nmero de laicos litterati aumentara consideravelmente, mas o progresso simultneo dos saberes
e das instituies de ensino acarretou, plo menos para vumelite
- precisamente aquela da qual nos deveremos ocupar neste livro
- um aumento geral d nvel dos conhecimentos, o que nos
16
17
18
primeira parte
OS FUNDAMENTOS
DA CULTURA
21
'tM
captulo l
t1
OS SABERES
,':
''
'
'
' '
.,
. ..
23
,'l
t
m
24
25
,.
'
* v-V
''
tajj
tf,
27
"*,
'
26
27
28
29
''fclil
dei que o latim era apenas uma espcie de mscara que fantasiava um pensamento cujas verdadeiras categorias eram doravante
aquelas da lngua verncula. Muitos desses atos foram, por outro
lado, recopiados em formulrios existentes na maior parte das
chancelarias, dos cartrios e dos ofcios de tabelies, o que apenas
acentuava seu carter estereotipado e sua pobreza lingstica.
No concluamos, entretanto, to rapidamente sobre abastardamento do latim no final da Idade Mdia. A escolha, nos documentos administrativos, dessa lngua to elementar correspondia, cohio vimos, ao desejo de ser inteligvel para o maior nmero
possvel, mesmo para os mais medocres latinistas (pr laias
amicuni), sem renunciar ao prestgio (e s comodidades) do latim.
Mas outros redatores de atas - ou mesmo em outras ocasies - per^maneceram perfeitamente capazes de ler tratados latinos ou de
escrever em uma lngua mais pura. A partir de meados do sculo
XIV, o humanismo, nascido a princpio naToscana e depois difundido por toda a Itlia e para alm dos Alpes, especificamente em
Avignon no tempo do papa Benedito Xffl e em Paris, de Carlos VI,
encontrou no mundo dos escrives de justia e dos secretrios de
chancelaria seus melhores partidrios. Mais ainda que os universitrios, foram esses profissionais da escrita pblica os que buscaram nas cartas e nos discursos de Ccero os modelos capazes de
dar a seus escritos aquela elegncia e aquela fora de convico
que haviam caracterizado os melhores oradores da Antigidade.
Uma carta de Coluccio Salutati (1331-1406), o grande humanista
d Floreha, ento em guerra contra Milo, era mais temvel - diziase - que um esquadro de cavalaria.
De tato, o sucesso do humanismo no deve diminuir a lenta
e irresistvel progresso das lnguas vernculas em todos os
'. domnios, desde a literatura at aprtica poltica, administrativa e
judiciria. Acima das simples razes de comodidade e de inteligibilidade, as lnguas vernculas beneficiaram-se, sobretudo, do
II
receu duas verses - uma latina e uma francesa - de seus principais tratados de propaganda poltica (primordialmente seu Trait
contre ls anglais), como j havia feito antes Evrard de
Trmaugon para o Songe du vergier, e, no caso do chanceler Jean
Gerson (1363-1429), a obra latina ligada universidade tem
como contrapartida sua obra em francs onde os sermes dirigi- ,
dos corte juntam-se aos pequenos tratados espirituais destinados as "pessoas simples".
No se pode^entretanto, dizer que progresso das lnguas
vernculas no final da Idade Mdia acarretou, sobretudo nas
elites cultivadas, um verdadeiro recuo do latim. Podemos at
mesmo sustentar que o que ocorrei! foi, antes, um reforo da
diglossie medieval, nesse sentido .erft que, deixando de corresponder s clivagens sociais simples (erudito - popular; clerical laico; littemtus --ittiteratus) , esta foi transportada para o prprio
corao das disciplinas escolares e de prticas, tanto orais quanto escritas, da vida poltica, jurdica e administrativa. A escolha da
lngua, para os indivduos que dominam cada vez melhor o duplo
registro do vernculo e do latim (para no falar aqui da
, renascena ainda tmida e essencialmente italiana do grego), criaria doravante estratgias cada vez mais refinadas: a preocupao
com a eficcia poltica e com a afirmao lingstica do sentimento nacional continuava a se opor ao apego a um universalismo cristo e cultural, cuja garantia era o latim, ao mesmo tempo
que a reivindicao de identidade daqueles^cjos estudos e gostos podiam constituir-se como castas profissionais. medida que
perdia sua legitimidade cultural, o latim, sempre corajosamente
sustentado pela Igreja e pela escola, ter seu valor acrescido
como sinal de reconhecimento' social e elemento constitutivo da
ordem estabelecida. O latim permanecia como a lngua da
memria.
A formao inicial das pessoas cultas no se limitava, na
Idade Mdia, aprendizagem do "latim; ela era normalmente complementada, por qualquer um que ultrapassasse nvel elementar, pela jniciao "fiJosofia".Esse hbito se manteve at o scu5 - Cf.H.G/undmann,Jffettjws - iitteratus. DerWandel
einer Bildungsnorm vom Altertum Zum Mittelalter,^4;Wz)
fr Kulturgeschichte, 40 (1958), p. 1-65.
32
33
34
;
O aristotelismo era, antes de tudo - repitamos isso -, uma
lgica, a arte do silogismo concebida como tcnica demonstrativa por excelncia, letrado medieval tinha naturalmente tendncia a expor seu pensamento sob forma de silogismo e a remeter
sfiguras- corretas ou incorretas - do silogismo os argumentos
de seus interlocutores ou adversrios. Ofereamos apenas urii
exemplo entre centenas de outros: na Frana, durante os Estados
Gerais de 1357, ns observamos o bispo Robert l Coq, principal
porta-voz dos opositores, e os oficiais do rei posto em acusao
por ele se afrontarem com uma rajada de silogismos:
' "O dito bispo utilizava o argumento: fato notrio que o .
rei foi mal aconselhado e governado; os abaixo-nomeados
[oficiais] o aconselharam mal; Ergo etc. [Isto , tais oficiais
devem ser destitudos].
Resposta [dos oficiais]: A maior falsa, ou pelo menos no \
to notria, sendo, pois, obscura e duvidosa; e a menor
ainda mais falsa, mais obscura e mais,pobre em conhecimento de cusa."7^
>
.
,
...
35
\
'<
37
'h.
- '
11 - Hugues de Saint-Victor, L'art de lire: Didasclicon, introduo e traduo ftancesasUe M. Lemoin, Paris,,.199'12 - Sunt namqe qui scire volunt eo fine tantum, ut
scianfcet turpis curtositas est (Sancti Bemardi pera, d.
Par. J. Leclerq, C. H-Talbot, H. Rochais, vol. II, Rome, 1958,
p.5)
38
39
40
Y A
Os autores dessas histrias e dessas crnicas, em geral verdadeiros historiadores oficiais pagos pelos prncipes ou pelas
cidades, continuavam a ser recrutados largamente nos meios
monsticos; mas encontrava-se tambm, dentre os historiadores
do final da Idade Mdia, um crescente nmero de clrigos seculares (como Froissard) e leigos, alguns cortesos, diplomatas ou
conselheiros do rei, outros oficiais ou homens d chancelaria.
Tratava-se, portanto, raramente, para se falar a verdade, de graduados ou mestres de universidade. Esses no poderiam ser considerados, ento, completamente indiferentes histria. Os
numerosos inventrios conservados por bibliotecas de colgios
ou por graduados, especialmente juristas, mostram que, se a
literatura cm estrito senso (poesia, teatro, romance), verncula ou
mesmo latina, lhes era praticamente ausente, em compensao a
histria ali estava representada de maneira modesta, mas regular.
Se 'deixavam para os nobres Ls faits ds Romains, eles dispunham normalmente dos Faits et dits memorables de Valre
Maxime, do Speculum historiais de Vincent d Beauvais, da
Chronique ds papes et ds empereurse Martin deTroppau e
de algumas outras obras do mesmo gnero, antigas ou medievais,
que iam sendo assim universalmente difundidas. Ns podemos,
portanto, admitir que, pelo menos sob a forma de referncias factuais, a maior parte dos homens cultos do final da Idade Mdia sem haver estudado a histria enquanto tal na escola ou na universidade - tinha um conhecimento mnimo de histria poltica,
militar e eclesistica dos principais pases do Ocidente desde a
Antigidade, sem dvida combinando com esta algumas nomenclaturas geogrficas. E essa cultura histrica, que eles partilhavam
com o ptprio prncipe e com os nobres de seu crculo, era, para
ds, uma importante fonte de argumentos e de exemplos para
apoiar teses jurdicas ou polticas que eles tivessem de defender
a servio de seu mestr.
A vtima principal da estreiteza dos programas escolares e
universitrios da Idade Mdia, ainda mais do que as belas letras ,
ou a histria, certamente foi a cultura cientifica ou tcnica. As5 disciplinas do quadrivium (aritmtica, msica, geometria, astronomia) dewriam ser ensinadas na faculdade de artes; contudo, na
prtica, elas deveriam ser limitadas apenas a algumas lies e, de
resto, no reapareciam a no ser sob a forma de ensinamentos
42
43.
A mais clssica alternativa para a cultura do clero era, entretanto, j h muito tempo, no aquela do bomofaber, mas a do cavaleiro. Nesta, a escrita e, afortor, o latim, tinham teoricamente
'um lugar bastante diminuto, normalmente abandonado com condescendncia aos bons cuidados de algum capelo. O cavaleiro,
dedicava-se, sobretudo, a exerccios fsicos e ao treinamento militar, a isto se acrescia a priica de artes mundanas de salo canto, msica e dana - e a tomar prazer em ouvir recitar, e at a
ler ele prprio, poemas picos, romances de amor ou de aventuras.TUdo isso constitua naturalmente um ideal. bastante duvidoso que todos os nobres tenham assimilado, com perfeio, os
refinamentos da cultura cortes e, em compensao, o cavaleiro
que possua um certo verniz das letras - miles litteratus - no
era, tambm assim to raro; muitos sabiam ler e escrever e at o
latim - pelo menos aquele dos diplomas e da Igreja - no lhes era
totalmente desconhecido. De testo, no entanto, a idia de uma
cultura completa, que deveria associar os exerccios do corpo >
queles do esprito, a descoberta dos valores corteses e a iniciao emoo esttica ao mesmo tempo que a preparao para
a disputa e para o desenvolvimento da memria, a gratuidade do
jogo e a seriedade do estudo, permaneceu suficientemente estranha para os homens de saber da Idade Mdia. Esse ideal, que
havia sido aquele dapaideta antiga, no reencontrou verdadeiramente seu lugar at a chegada dos pedagogos humanistas, que
repreendero precisamente seus predecessores medievais por
seu descuido perante os temas do corpo e, mais ainda, por sua
falta de ateno aos aspectos afetivos e morais da educao.
Afronta certamente excessiva e que vem se contradizer tambm
tanto com escritos de alguns monges pedagogos da Alta Idade
Mdia, quanto com as concepes educativas de um Raymond
Lulk (c. 1232-1315)", de um Pierre Dubois (c. 1250-C.1320)" ou
14 - Ver particularmente sua Doctrin d'epfant, verso francesa editada por A. Llinars, Paris, 1969, e seu Livre de l'
ordre de cbevaterte, ed; V Mihervini.Bari, 1972
15 - C. 'J. Verger, "Adstudum augmentandum: 1'utopie
ducative de Pierre Dubois dans sn De rvcuperacione
Terre Sancte (v.1306)", Mel. De Ia Bibllothque de Ia
Sarbonn, 8(1988),p.l06-122.
44
45
46
' j
47
'A/
', !>,*
V 41
Teoricamente, a teologia permanecia como disciplina mestra, aquela que oferecia aos teplogo uma espcie de direito de
olhar sobre todos os outros saberes para control-los pela ortx>
doxia crist, sendo que as disciplinas preparatrias da faculdade
de artes, especialmente a dialtica e a filosofia, eram naturalmente as mais diretamente visadas por tais eventuais censuras.
Na prtica, porm, ningum jamais imaginaria que a teologia
fosse destinada a ter uma vasta difuso. No somente impedia-se
que os leigos a estudassem, mas, mesmo entre os clrigos, os
monges e os religiosos, apenas uma pequena minoria poderia
receber uma verdadeira formao teolgica. Est - verdade seja
dita - era concebida segundo critrios particularmente exigentes. Na universidade de Paris, requeria-se normalmente
quinze anos para percorrer o conjunto do curso teolgico at o
doutorado. - At por isso, estava fora de questo impor esse
gnero de formao ao corpo do clero. Nos pases mediterrneos, os membros das ordens mendicantes eram praticamente os
nicos, nos finais da Idade Mdia, a estudar teologia.Alm disso,
uma parte considervel dos estudantes eram clrigos seculares
mas, de qualquer maneira, tratava-se fundamentalmente de uma
pequena elite. No parece, alis, que essa elite tenha sido especialmente destinada a ocupar, na Igreja, os postos superiores da
hierarquia qu de feto - ns veremos - eram geralmente abarcados pelos juristas. Quanto aos telogos, eles tinham.antes a
imagem de especialistas intelectuais altamente qualificados, cujo
papel era, por um lado, cultivar e enriquecer uma disciplina cujo
valor eminente "no era contestado por ningum; por outro lado
-pelo menos naquilo que concerne aos mendicantes - deviam
consagrar-se a uma prtica pastoral bem particular, o sermo,
para o qual uma formao teolgica superior parecia ser uma
preparao adequada.
Menos numerosos ainda que os telogos eram, na
sociedade medieval, os mdicos, pelo menos se entendermos por
mdicos aqueles que houverem feito estudos completos e
adquirido graus universitrios, excludos tanto os crandeiros, os
magos e outros empricos, quanto os barbeiros e os cirurgies,
considerados, sobretudo esses ltimos, como simples artesos,
fosse pela formao, fosse pela prtica.
48
49
50
51
Conseqentemente, a Igreja interditava especialmente aos clrigos e aos religiosos o estudo do direito romano. Oficialmente, tais^
interdies foram mantidas at o sculo XHI e talvez at depois,
dele; em 1219, pela bula Super specuam, o papa Honrio III
proibiu o ensino do direito civil em Paris, por medo da concorrncia que tal ensino poderia azer s escolas de teologia23; Essa
proibio era particularmente vigorosa eni relao aos membros
das ordens religiosas, a quem era efetivamente proibido o estudo
do direito cannico. Mas se essa interdio foi corretamente
respeitada pelas ordens mendicantes, ns vemos multiplicaremse, no sculo XIV; as dispensas autorizando Cirtercienses e
Cluniacenses a estudar o direito, pela prpria demanda das
autoridades de suas respectivas ordens. Quanto aos clrigos seculares, eles se debruaram, dali em diante, nas lies de direito
romano. No sculp XI\ 40% dos cardeais de Avignon portadores
de um diploma universitrio eram graduados em direito civil?4; a
porcentagem era ainda superior (46%) entre os que participaram'
da Rota, tribunal supremo
da cristandade, na poca do Grande;
Cisma (1378-1417)25.
Os argumentos que permitiram aos juristas reduzirem um
pouco a oposio da Igreja so expostos desde o final do sculo
Xn em diversos textos, dos quais um dos mais explcitos foi o
Serrno de legibus datado de 1186 e atribudo a Placentinus, um
clebre jurista italiano que ensinara tambm em Montpellier26: o
direito, dizia ele, no unia cincia de oportunismo e de dissimulao, ele construdo apenas pela prpria razo (rato
23 - G. Giorctenengo, Rslstances irtellectuelles autour de
Ia Dcrtale Stiper speculam (1219), em Mlanges offeris
George Duby, volume III,Aix-en-Prvence 1992, p.l4l155.'
52
'
'
'
'
'
53
'
scrpt); os princpios da lei humana no contradizem nem queles da lei da natureza nem aos da lei divina, mesmo se eles fossem
atualizados em funo das circunstncias; o direito a instncia
reguladora suprema da sociedade; cincia do justo e do injusto,
ele se confunde com a eqidade e d a cada um aquilo que lhe
pertence.
.
Por seu turno, os canonistas souberam mostrar que, longe
de se opor teologia, o direito eclesistico lhe era o complemento necessrio no seio da Igreja militante; eles tiveram, alm
do mais, a habilidade de associar os telogos ao seu ensino, confiando-lhes o comentrio de certos decretos que continham mais
diretamente questes de dogma e de sacramento.
Esses argumentos, como bvio, possuam a dupla vantagem de legitimar o direito como disciplina erudita ao mesmo,
tempo que criavam nos juristas a pretenso de ocupar um lugar
eminente na sociedade e na Igreja como conselheiros dos
prncipes e dos prelados. Em breve, os doutores em direito no
hesitariam em retomar em proveito prprio o versculo de
Daniel 12,3, que So Bernardo havia aplicado aos mestres de
teologia; "Os que so esclarecidos resplandecero, .como o
resplendor do firmamento; e os que ensinam a muitos a justia
ho de ser como as estrelas, por toda a eternidade."27
Istp posto, a considerao tanto social quanto intelectual da
qual se beneficiaram os direitos romano e romano-cannico na
Idade Mdia no era igualmente intensa em todo o Ocidente. Ela
era, por assim dizer, compartilhada nos pases mediterrnicos:
Itlia, Frana central, Pensnsula Ibrica. Aqui, desde o sculo XII,
multiplicavam-se as escolas de direito e os comentrios eruditos.
Os diplomas, por seu turno, testemunham a ascenso social dos
juristas (denominados doctores legum, judices, causadici, etc.).
A partir do sculo XIII, nesses pases, as faculdades de direito
dominam fortemente as universidades, nas quais, ao contrrio, as
27 - Qu docti fuerint, fulgebunt quasi splendor ftrmamentt, et qui ad iusttam erudiunt muitos, quasi stellas
in perpetueis aeternitates (cf. G. L Brs, Velut splendor
ftrmameriti: l doctcur clans l droit de 1'Eglise mdivale,
dans Mlanges offerts Etienne Gilson, Toronto-Paris,
,1959,p.373:388) '
54
55
56
thesaurus invisus^ qtte utilitas in utrisquel Ns no aprendemos apenas para investigar, mas para revelar e fazer", observava Gerson29; dito de outro modo, para que servem os bons
conhecimentos se eles no do margem a uma atividade concreta, til tanto para aquele que a produz quanto para a sociedade
em que ele vive? Como contrapartida, o homem de saber esperava que sua utilidade social fosse reconhecida e recompensada
em seu justo valor, ou seja, que fosse aceita sua admisso elite,
talvez at mais precisamente, ns o veremos, sua assimilao,
pelo menos a ttulo individual e vitalcio, na nobreza.
Esse aspecto utilitarista da cultura erudita nos ltimos sculos da Idade Mdia, que lhe fez muitas vezes privilegiar, ppr preocupao com a eficcia social, os procedimentos concretos e tcnicos s expensas da curiosidade d esprito e da elegncia in-,
telectual, certamente alimentou mal-entendidos que a opuseram,
em breve, aos humanistas da, Renascena. Mesmo que no se par-r
tilhe dos preconceitos destes, o historiador moderno mantm-se
tentado a imputar a essa concepo dos saberes a insuficincia
do senso crtico e a efetiva ausncia de esprito de investigao,
que aparecem, pelo menos retrospectivamente, como traos
maiores da cultura erudita dessa poca. Trata-se, de fato, de um
julgamento muito genrico ao qual se poderia opor mltiplos
indcios de um certo sentido de progresso intelectual, perceptvel em diversos autores desde a clebre frmula do telogo
Bernard de Chartres, no incio do sculo XII, sobre "os anos levantados sobre os ombros dos~gigantes" e que, desse modo, viam
mais longe que esses. Contudo, tais referncias, permanecendo
pouco numerosas, datam, no essencial, dos sculos xn e xni.
Depois de 1300, uma concepo conservadora e bloqueada do
saber parecia predominar.
A viso da cultura medieval que ns aqui delineamos, confronta-se, entretanto, ao que parece, com uma dupla objeo.
A primeira, a menos pertinente, a de que a utilidade social
da cultura erudita, ,da qual ns falamos aqui, estava longe de ser
unanimemente reconhecida. Nenhuma funo na sociedade,
medieval (salvo talvez algumas formas de exerccio da medicina)
S7
era estritamente reservada aos titulares dessa ou daquela graduao; tanto quanto a competncia intelectual, o nascimento, a
antigidade ou o simples acaso muitas vezes comandavam as
nomeaes e promoes. A sociedade medieval jamajs deixou .
de ser imperfeitamente meritocrtica/E os prprios homens de
saber praticamente no o ignoravam, sendo que, muitas vezes,
eles no desdenhavam de fazer valer a seu favor as circunstncias
da sorte, do nepotismo e do clientelismo para obter mais seguramente os conhecimentos que pudessem por si mesmos abrirlhes o acesso. Mas isso no impede - e aqui est o ponto essencial, sobre o qual ns retornaremos na seqncia deste livro que a idia das competncias intelectuais pudesse assumir o
papel de fator de regulao social, idia praticamente desconhecida na Alta Idade Mdia, e que no cessou de progredir a par;
tir do sculo XQ, mesmo que ela jamais tenha podido desembaraar-se, por completo, do peso-dos fatores concorrentes.
Mais embaraoso o fato de que, tal como elas eram praticadas e ensinadas no final da Idade Mdia, as principais disciplinas constitutivas da cultura erudita no pareciam mais se curvar noo de utilidade social. O que havia de comum entre a
teologia escplstica, com suas desagradveis abstraes e suas
interminveis distines, e a pregao popular? O que havia 'de
comum entre o discurso terico dos mdicos e as necessidades
reais dos doentes? - recordem-se 05 efeitos cmicos que Molire
tiraria disso no sculo XVH, Qual a finalidade, enfim, de os juristas, chamados a julgar de acordo com o costume, passarem anos
a glosar um direito romano velho j h muitos sculos e
inaplicvel como tal na sociedade medieval?
Na prpria poca, j existia a sensibilidade para perceber
tais distores. provvel que, em suas prticas cotidianas,
mestres e sobretudo estudantes, tenham buscado promover formas de ensinamentos mais simples e menos formalistas, aligeirando os programas tradicionais.introduzindo nas escolas exerccios
e textos, at mesmo disciplinas que originalmente no teriam
lugar. Tais iniciativas noorganizadas, freqentemente ignoradas
e at combatidas pelas autoridades vigentes, infelizmente
deixaram poucos rastros na documentao. Alguns projetos
reformadores, alguns estatutos de colgios, som -dvida, lhes faziam eco. Sob uma forma ou outra, ns encontraremos neles as
mesmas tendncias: revalorizao da gramtica, abandono de certas disputas, trabalho em pequenos grupos, introduo do uso de
manuais simplificados, encurtamento da durao dos estudos,
lugar maior dado para a teologia e para os estudos bblicos, na
medicina para os "estgios clnicos, no direito para o direito moderno e para os textos dos costumes. Como contrapartida, bem
pbuco se, arriscava, ao que parece, no tocante substituio do
latim pela lngua verncula.
Aqui ou l, margem das antigas universidades, mas sempre
sob seu controle, criaram-se novos tipos de escolas. Em Oxford,
um conjunto de verdadeiras escolas de gramtica, de bom nvel
desenvolveram-se ao lado das faculdades de artes. Em Bolonha,
foram as escolas do notarato que apareceram sombra da universidade jurdica. Em outros lugares ainda surgiram as escolas, de
cirurgies, mais ou menos supervisionadas pelas faculdades de
medicina. Em Salamanca, j eram distribudos ttulos em msica,
enquanto a faculdade de direito se punha a ensinar, sem dvida
em lngua verncula, a legislao real castelhana - Siete Partidas
e Fuero real - paralelamente ao Cotpus iuris civilis. Na
Inglaterra, tambm a Corhmon Z#tt>itornou-se matria de ensino,
mas isso ocorreu completamente fora da universidade; as escolas
especiais, privadas - as Inns ofCourt - apareceram no sculo XV
em Londres onde estudavam os futuros "advogados", associando
lies magistrais, proferidas por profissionais da vara, e estgios
no tribunal.
Poderamos dar outros exemplos. Os ensinamentos, eles
tambm mal conhecidos, que se desenvolveram, sobretudo, no
sculo XV, no prprio seio dos colgios universitrios, testemunham, sem dvida, a mesma face doente do carter esclerosado e inadaptado do ensino universitrio.
Np conjunto, porm, tais inovaes no chegariam muito
Monge. verdade que as autoridades, professores "regulares" das
universidades e poderes pblicos, associariam geralmente seus
esforos para cont-las e impor, com isso, a manuteno do status quo.Mas h que se dizer que no se tratava tambm de
tendncias de grande porte cultural. Ns somos at tentados a
dar razo queles que lhes quiseram refrear o desenvolvimento.
Resultando menos de uma reflexo global sobre a natureza dos
saberes que da presso dos estudantes e de suas femlias cuida
58
59
60
fazer concorrncia a Aristteles. Mas foi, sem dvida, o distanciamento da perspectiva utilitria anteriormente exposta qUe foi a
mutao mais importante. A noo de cultura, to fortemente ligada na Idade Mdia, como j bem demonstrou Jacque L Goff,
.quela do trabalho, foi progressivamente, e no sem polmica,
derrubada por aquela do lazer e da gratuidade, rejeitando os
saberes profissionais voltados para estrita funcionalidade.30 evi, dente no apenas que a transio ocorre lentamente, mas tratayac fundamentalmente da traduo, no domnio propriamente cul; tural, das mudanas sociais e polticas que marcaram a passagem
:" das sociedades europias para a idade moderna.
5. CULTURA ERUDITA, CULTURA POPULAR
Uma ltima questo se coloca. A.cultura erudita da qual
amos de tratar, era evidentemente uma cultura elitista. Mais
nte, ns voltaremos aos problemas estatsticos, mas bem
> que as pessoas cultas no representaram nada alm de uma
icna minoria, antes de tudo, masculina, da populao. Sua culi era composta por disciplinas, bem precisas, de, difcil acesso,
ez pelo indispensvel domnio prvio do latim. Longos estui eram quase sempre necessrios, bem como a custosa posse
: livros. Uma viva conscincia dos mritos e do seu valor habita,, alis, geralmente os homens cultos, cuja .qualidade dominante
ais parecera ser a modstia. Numa palavra, todas as condies
i estariam reunidas para que eles se constitussem em uma
l fechada, definida pela deteno de saberes inacessveis ao
em comum?
A resposta a essa questo , antes de mais nada, social. veri que uma casta de homens cultos ser to mais facilmente
uda quanto se fizer capaz de formar um grupo endgeno
terizado por funes e um modo de vida especficos; pelo
rio, enquanto os homens de saber permanecem indivduos
os no seio de famlias que continuam a se entregar a outras
s, eles permancecem verdadeiramente mais prximos
61
62
f}
63
'-
' ,
:
.Vi
l, > .
64
65
que, sob a proteo da lngua oficial, dos saberes especializados, de pretenses pblicas, esses homens de estudo e de cincia guardavam em comum com a massa de seus contemporneos. Isso ser obra de anlise social e poltica e, ria medida do
possvel, do estudo dos comportamentos, que revelaro aquilo
que os interessados, sem dvida, preferiam, mais ou menos
inconscientemente, ocultar.
~
'
.
36 - essa ltima explicao que me f? privilegiar o excelente estudo de R Parvy,j "A props de Ia gnese mdivale
ds chasses aux sorcires: l trait de Claude Tholosan,
juge dauphinois" (c. l436),Mlanges (f cole franais de,
Rome, MOyen Age, temps ihodernes, 91 (1979), p. 3331
379, que refere-se "cruzada das pessoas, letradas contra
aquelas da tradio sincretista do mundo aldeo" e do "antagonismo cultural"; ,
67
captulo 2
OS ESTUDOS
Do que dissemos no captulo anterior, depreende-se claramente que a quase totalidade de pessoas cultas, no final da Idade
Mdia, havia feito, de maneira geralmente prolongada, estudos do
tipo escolar. No podemos evidentemente excluir a existncia de
autodidatas. Contudo, nem o contexto social e poltico, nem as
condies materiais de acesso cultura lhes favorecia. O auto-didatismo moderno ser filho do livro infpresso.
Para todos os que por ela passavam, a escola, ria Idade Mdia como em qualquer outra poca, era a princpio o local de
aprendizagem de sberes. L eram inculcados, segundo preceitos
pedaggicos caractersticos da poca, ao mesmo tempo, os conhecimentos e os mtodos de raciocnio e de trabalho que constituiriam para cada um o essencial da bagagem intelectual de que
se disporia at o fim da vida. Mas a escola era bem mais do que isso, ainda que na Idade Mdia ela no tenha pretendido tanto
quanto cm outros sculos tomar a totalidade da formao social,
moral e religiosa dos indivduos. A escola era um lugar de sciabilidade e de descoberta. Aprendia-se ali a se comportar, a afirmar sua personalidade e a avaliar os outros sempre se curvando
69
captulo 2
OS ESTUDOS
Do que dissemps no captulo anterior, depreende-se claramente que a quase totalidade de pessoas cultas, no final da Idade
Mdia, havia feito, de maneira geralmente prolongada, estudos do
tipo escolar. No podemos evidentemente excluir a existncia de
autodidatas. Contudo, nem o contexto social e poltico, nem as
condies materiais de acesso cultura lhes favorecia. O auto-didatismo moderno ser filho do livro inlpresso.
Cara todos os que por ela passavam, a escola, ria Idade Mdia como em qualquer outra poca, era a princpio o local de
aprendizagem de sberes. L eram inculcados, segundo preceitos
pedaggicos caractersticos da poca, ao mesmo tempo, os co-;
nhecimentos e os mtodos de raciocnio e de trabalho que constituiriam para cada um o essencial da bagagem intelectual de que
se disporia at o fim da vida. Mas a escola era bem mais do que .
isso, ainda que na Idade Mdia ela no tenha pretendido tanto
quanto em outros sculos tomar a totalidade da formao social,
moral e religiosa dos indivduos. A escola era um lugar de sociabilidade e de descoberta. Aprendia-se ali a se comportar, a afirmar sua personalidade e a avaliar os outros sempre se curvando
69
guns casos regionais tornaram-se objetos de monografias suficientemente substanciais, a partir dos quais no se deve apressadamente generalizar as concluses.
A pea mestra do sistema educativo medieval, o elemento
central, era constitudo, a partir do sculo XIII, pelas universidades ou, como se dizia ento, pelos studia generalla. Ns estudaremos mais adiante seu funcionamento em detalhes. limitemonos, neste momento, a sublinhar que as universidades eram, de
longe, os estabelecimentos de ensino que possuam a infra-estrutura institucional e econmica mais slida (o que explica que
elas tenham deixado abundantes arquivos), aqueles que desfrutavam de maior prestgio social e intelectual - o que foi, diga-se de
passagem, por muito tempo incontestado -, aqueles, enfim, que
monopolizavam, ou quase, a ateno, os favores, mas tambm por
vezes os esforos, para coloc-los sob tutela dos poderes pblicos, tanto eclesisticos quanto laicos.
As primeiras universidades apareceram por volta de 1200,
herdeiras diretas das principais escolas do sculo XII. Existiam,
para o conjunto do Ocidente, quinze universidades no princpio
de 1300 e quatro vezes mais, dois sculos mais tarde. Apesar
desse rpido crescimento, que diz muito sobre a popularidade da
instituio, parece claro que as universidades medievais, que
eram, alm do mais, de importncia muito varivel, acolheram
apenas uma pequena elite de estudantes e conferiram diplomas
apenas para uma elite ainda mais restrita de graduados. Os hor,
mens de saber, dos quais falamos neste livro, no se identificavam
com o grupo de graduados da universidade embora este constitusse para eles o ncleo primeiro, e, em larga medida, a referncia e o modelo.
Apesar disso, as universidades e os graduados das universidades no escaparam, medida que passavam os anos, a toda espcie de crtica. Crtica, alis, que, em geral, vinha antes implcita dp
que abertamente formulada. O resultado disso foi ento - e aqui
est o terceiro nvel que ns levamos em considerao - a apario de um certo nmero de estabelecimentos educativos que se
apresentavam como alternativas possveis para a instituio universitria. Em geral, no eram mais do que criaes recentes, locais, dispersas, mais ou menos bem-Sucedidas. Muitos desses novos estabelecimentos possuam um nvel modesto, enquanto ou-
70
71
ii
72
73
6 - E Glorieux,"a vic et ls oeuvres de Gerson: essai hronolglqe", Arch. D'bistoire doctrtnale et littraire du
MoyenAge, 18 (1950-5 ), p. 149-192 (p.150)
7 - Ver em Enseignefnent et vie intellectuelle (IX-XVP
stcle) (Actes du 95' congrs nat. ds Soe. savantes - Philologie et bistoire Jusqu' 1610, t.I), Paris: 1975, os estudos de P. Desportes "L" enseignement Rcims aux XIII' et
XIV* sicles",p. 107-122, e Carohis-Barr,"Ies cles capitulaires et ls collges de Soissons au Moyen Age at au
XVfsicle", p. 123-226.
74
No total, difcil dizer qual era, nos sculos XIV e XV, a densidade dessa rede de escolas de gramtica. As grande cidades,
como vimos, eram geralmente muito bem providas. Em uma esr
cala maior, podem ser observadas intensas desigualdades regionais. A Inglaterra medieval parecia haver sido relativamente escolarizada e, mesmo nos seis condados pouqussimo povoados e urbanizados no Sudoeste ao pas, N. Orme - em seu j citado estudo - identificou cerca de quarenta e cinco localidades como tendo abrigado uma escola em um momento ou outro entre os sculos Xin e XV (sem falar dos trinta e trs mosteiros, igrejas ou
conventos que mantinham tambm uma escola, embora, sem dVida, com uso, sobretudo, interno). Por outro lado, na Champagne
medieval, apenas uma aldeia sobre dez teria possudo uma escola8; e, na Liguria de G. Petti Balbijiem as aldeias de pescadores da
costa nem aquelas do interior montanhoso do pas pareciam haver atrado mestres de gramtica.Tais disparidades so, entretanto, talvez acentuadas pelo estado atual da documentao ou simplesmente por aquele ds pesquisas. Convm, portanto, ser prudente.
As pequenas escolas latinas, urbanas e- rurais, caracterizavam-se por sistemas institucionais variados. As mais antigas eram
escolas eclesisticas que existiam desde a Alta Idade Mdia na dependncia das catedrais, dos mosteiros e de certas abadias de cnegos regulares. A partir do sculo XIII, muitos conventos de novas ordens mendicantes possuam um studium onde ensinavam
um ou dois leitores. As escolas mendicantes ^ram, a princpio,
destinadas aos jpvens irmos, mas, embora seja abusivo qualificar
as ordens mendicantes - como anteriormente se fazia - de "ordens ensinantes", possvel que elas tambm tenham aberto'seus
studia, ehi uma proporo que nos infelizmente desconhecida,
para discpulos externos.
Face s escolas eclesisticas, outras escolas eram, ao contrrio, puramente privadas, abertas com ou sem licena episcopal
8 - S. GuUbert, "Ls cles rurales en Champagne au XV*
sicle: enseignement et promoton sociale", em Ls entres
dans Ia vie: initatons et apprentissages (Xlf congrs de
Ia Sc. ds bistoriens mdiyistes de 1'ens.sup. public),
Nancy: 1982, p. 127-147.
75
maneciam excessivamente modestos para atrair outros candidatos alm dos regentes principiantes de medocre envergadura.
Mais do que o sistema institucional, seria til para nosso
propsito conhecer, concomitantemente, os efetivos dessas escolas, oslntodos, o contfedo e o nvel dos ensinamentos que eram
oferecidos, os cursos seguidos pelos alunos. Nossa informao
continua infelizmente muito insuficiente sobre todos esses pontos.
No que concerne freqncia das escolas de gramtica, os
documentos apresentam cifras bastante contrastantes. Algumas
escolas urbanas de gramtica teriam acolhido inmeras centenas
de estudantes com idades e nveis variveis. Efn 1469, a escola do
velho mosteiro Saint-Gilles de Nuremberg no recebia menos do
que 230 alunos10; cifras dessa mesma ordem teriam como precedentes certas escolas urbanas italianas. Elas implicam quase necessariamente que o efetivo seja repartido em vrias classes ou
que o mestre seja auxiliado por repetidores* ou recorra, de acordo com a frmula pedaggica que perdurar praticamente at o
sculo XK, ao "ensino mtuo", com os alunos mais adiantados
ajudando os mais novos. Alm disso, como contrapartida, os efe-j
tivos reunidos ao redor do grammaticus parecem ter sido poucos, dificilmente mais do que dez, o que possibilitava um ensino
quase individual, prximo da aprendizagem.
,
/
Em todas essas escolas, a base do ensino evidentemente a
gramtica, quer dizer, o latim. Aprendizagem, inicialmente passiva, por vezes associada quela do canto, e na qual o mestre, sem
dvida, no se proibia o recurso lngua vulgar. As crianas
aprendiam os textos de cor, particularmente os do saltrio e de
outros livros litrgicos que tinham a vantagem de serem acess-.
veis mesmo nas escolas mais modestas, porque era suficiente em-
76
77
78
79
80
81
2. A UNIVERSIDADE
No conjunto das instituies educativas medievais, as universidades so, de longe, aquelas que deixaram os arquivos mais ricos
(ainda que eles no satisfaam a todas as nossas curiosidade) e
aquelas que se beneficiaram das mais vigorosas pesquisas histricas. De uma certa maneira, essa historiografia abundante e declaradamente comemorativa carrega ela mesma o testemunho de um
prestgio persistente de uma instituio que tem sido, h tempos*
reconhecida como uma das criaes mais originais e mais ecndas da civilizao do Ocidente medieval. Nosso propsito no
aqui o de procurar resumir os mltiplos trabalhos que foram recen-'
temente concludos em uma sntese qual suficiente remeter16.
Trata-se simplesmente de se tentar identificar em que medida, entre os sculos XTTT e XV, a instituio universitria contribuiu para
modelar os contornos, a composio, da conscincia de si do grupo de pessoas de saber que so propriamente o objeto deste livro.
As primeiras universidades apareceram em Bolonha, em Paris, em Montpellier, em Oxford nos primeiros anos do sculo Xm.
Derivadas de escolas preexistentes (mas no necessariamente de
escolas catedrais), essas primeiras universidades, para'alm da di-
19 - Apresentao de conjunto do debate em Jacques Verger, "A props de Ia naissance de runiverst.de Paris: contexte social, enjeu politique, porte intelectuelle", em
Scbuteriund Studium im sozialen Wandel ds bolen und
sptn Mitielcdters, hg. v. J. Fried (Vortrge und
Forschungen, XXX), Sigmarlngen, 1986, p. 69-96.
82
83
21 - De acordo com A history of the universty in Eurap, volume I, op. cit., p. 62-63, os studia generalia ativos
em 1300 eram aqueles de Bolonha, Paris, Oxford, Montpel*
lier (medicina e direito), Cambridge, Salamanca, Pdua, Npoles, Verceil-, Toujouse, a Cura Pontificai, (studium' uriae), Lisboa e Lrida; em 1346, havia de se subtrair dessa
lista Vercel] e acrescentar Avignon; Roma, (studium urbts),
Orlans, Prouse.Trvise, Cahors, Pisa, Angers, Valladolid e
talvez Grenoble.
22 - Cambridge nascera por volta de 1209 da secesso de
um grupo de mestres e de estudantes de Oxford. .,
84
85
V,,*
tudo, de uma certa tolerncia, o "averrosno latino" logo suscitou reaes polmicas dos telogos (o Contra Averristas de
Toms dequino, em 1270)23. Depois vieram os tempos das
condenaes eclesisticas lanadas pelo bispo de Paras e arcebispo de Canterbury*4. A corrente averrosta foi, se no destruda, pelo menoslsastante enfraquecida, embora o problema
das relaes entre teologia e filosofia permanecesse posto,
bem como, no plano social, o das relaes entre mestres da
faculdade de artes e mestres das faculdades superiores (telogos e^canonistas) cuja autoridade no era sempre aceita sem
resistncia pelos, primeiros, enquanto estes ltimos, bem
como seus alunos, no se destinavam forosamente, na reali^
dade, a seguir seus estudos em uma faculdade superior.
Durante muito tempo, a historiografia, retomando por sua
conta os agravos acumulados desde o sculo XVI pelos humanistas, ops o dinamismo criador das universidades do sculo
XIII - nas quais os prprios conflitos internos que ns acabamos de recordar eram a marca - ao declnio que essas mesmas
universidades teriam conhecido nos sculos XIV e XV Tal declnio teria afetado tanto o contedo em si dos ensinamentos
(com a dessecao das doutrinas e a eskrose do mtodo eso>
lstico) quanto seu funcionamento institucional: o encerramento geogrfico social do recrutamento (regionalizao e aristqcratizao), a desorganizao dos cursos e a passagem para a tutela dos prncipes teriam ento ocorrido em virtude do antigo
universalismo cristo, apoiado sobre um alto grau de autonomia, que consistia na primitiva fora da universidade.
Os trabalhos recentes repem amplamente em questo
essas apreciaes.
Antes de tudo, ao que parece, h que se distinguir desde
logo o sculo XIV, que, em muitos aspectos, especialmente em
86
87
23 -Toms de Aquino, Eunit de Vintellect contre ls averrostes, suiv ds .Textes contve Averros antriers
1270, editado e traduzido por Libera, Cm Paris, 1994.
24 10 de dezembro de 1270 e 7 de maro de 1277 em
Oxford (Vide L -Bianchi, II vescovo e f filosofi: Ip
condaima pargina- de 1277 e Vevoluztyne
dell'aristotelismo scolastico, Bergatne, 1990.
Paris e em Oxford, aparece como um prolongamento do sculo JXIII e parece haver marcado o apogeu da universidade medieval, tanto quanto o final da influncia intelectual dos efetivos, da autonomia e at da autoridade doutrinai, poltica e moral, e o sculo XV onde as dificuldades sensivelmente se acumulam sobre as instituies derivando das mutaes ligadas
emergncia do Estado moderno.
A seguir, convm opor ao julgamento negativo dos historiadores, a imagem explicitamente favorvel que, com rarssimas excees, as universidades guardaram junto aos homens da poca.
verdade que alguns puderam ser sensveis ao peso do
ensino escolstico. Um estoque de autoridades tornadas quase
imutveis, uma pedagogia essencialmente oral e repetitiva, o
uso exclusivo do latim, a durao de estudos excessivamente
longos (trs ou quatro anos em artes, seis em medicina, oito a
doze em direito, at quinze em teologia), o custo cada vez mais
elevado dos graus, sobretudo nas faculdades superiores onde
um doutorado em direito ou em medicina terminava por custar
uma fortuna, o que, sem dvida, desencorajava os candidatos
at mais do que as "provas bastante convencionais; tudo isso
constituam fatores que impulsionavam alguns a abandonar a
rota, outros a buscar as possibilidades de dispensa ou de fraude, o que possibilitava chegar mais rapidamente e com menores esforos aos cobiados diplomas. A desorganizao dos cursos, o absentesmo dos professores, o lento abandono de determinados tipos de exerccios (por exemplo, as disputas) so, sobretudo no sculo Xy realidades incontestveis25.
Porm isso no deve esconder o fato de haver existido,
em todo caso, nas grandes universidades, uma real renovaro
de doutrinas, pelo menos at o princpio do sculp XV. No
nosso propsito estudar em detalhe essa questo j mencionada no captulo precedente. Ser suficiente, portanto, recor-
25 - Vide Jacques Verger,"Prosopographie et curSus unirersitaires", cm Medieval lives and the histortan: stuees in.
medieval prosopography, publicado por N. Bulst e J. Ph.
Genet, Kalamazoo, 1986^p. 313-331.
89
90
Apesar de tais reservas, as criaes universitrias dos sculos XTV e XV tiveram importante influncia nas condies de
formao das elites letradas europias. Elas generalizaram, por'
todo o Ocidente, uma instituio que, no comeo (e colocandose parte os casos de Paris e Oxford) era essencialmente meridional. Houve certamente novos studia generalia estabelecidos nos pases mediterrnicos (sobretudo na Frana central e
na Espanha), mas os grandes beneficirios da nova vaga de cria:
es^ram os pases germnicos, que haviam at ento ignorado completamente ou at recusado a instituio universitria, e
nos quais os candidatos aos estudos deveriam empreender longas viagens at a Frana ou a Itlia. Notamos tambm a emergncia no mapa universitrio de diversos reinos um pouco perifricos (Esccia, Escandinvia, Polnia, Bomia, Hungria) que
marcavam tambm, entre outras, a integrao mais dinmica na
vida cultural do Ocidente.
,
As novas universidades ofereciam geralmente, pelo menos
no papel, uma gama praticamente completa de ensinamentos.
Algumas universidades antigas haviam sido, alis, complementadas na mesma poca, pela criao de facilidades novas, notadamente a de teologia.lss significa que, nas novas fundaes, as
faculdades de medicina permaneciam com freqncia quase
inexistentes, enquanto a teplogia era, mais ou menos, monopolizada pelas ordens religiosas. Foram, portanto, as faculdades de
artes, pelo menos nos pases do Norte da Europa, e as faculdades de direito, por toda a parte, que se tornaram as mais importantes.A conseqncia foi, ao mesmo tempo, maior difuso dessa cultura literria e filosfica de base que ns definimos no captulo precedente - ainda que isso ocorresse em um nvel modesto, que nada tinha a ver cojn aquele da alma mater parisiense - e a multiplicao de juristas eruditos, canonistas, ou civilistas, mas sempre, de uma certa maneira, imbudos do direito romano. Foram sobretudo, praticamente por toda parte, os docentes de direito, reagrupados em colgios, que assumiram q papel
principal na direo nas novas universidades.
O predomnio que ento era dado ao direito permite que
se calcule a dimenso poltica do movimento. Se nenhuma universidade pde nascer e se desenvolver na Idade Mdia sem
apoio dos poderes externos sero estes que, nos sculos XIV e
91
92
93
95
que ainda mais importante para nosso propsito - crescera ,em propores comparveis, mesmo que se deva admitir que,
apesar de uma tendncia geral de refluxo dos estudos, ests se
tornassem fortemente seletivas; nas faculdades de artes germnicas, mais da metade dos estudantes deixavam a universidade
sem haver obtido qualquer diploma e nas faculdades superiores
de direito ou de medicina, pelo menos no caso da Alemanha e
da Frana central onde o clculo pde ser efetuado, as taxas de
evaso eram da mesma ordem: um tero dos estudantes chegavam ao bacharelato, menos de dez por cento licenciatura e,
afortori, bem menos ainda ao doutorado.
Por estarem globalmente crescendo, as populaes universitrias europias teriam visto alterar sua composio durante os sculos XIV e XV? Sem autorizar concluses radicalmente
definitivas, os resultados obtidos pelas recentes pesquisas convidam pelo menos a empregar srias nuances dupla .tendncia tradicionalmente diagnosticada: regionalizao e isolamento
social.
As universidades recentes geralmente tiveram uma irradiao sobretudo local ou, no mximo, nacional. Isso significa,
por outro lado, que o prncipe interditava aos reinis que freqentassem qualquer universidade que no fosse aquela de
seus Estados (assim procedeu em 1444 o feudo de Veneza,
obrigando seus sditos a irem para a Universidade de Pdua
depois da unio dessa cidade ao domnio do territrio vneziano). Em contrapartida, as antigas universidades, ainda que
talvez houvesse baixado a proporo de estudantes de origens distantes, continuaram a ser expoentes de um&peregrinatio acadmica ativa. Como no passado, os estudantes com
maior mobilidade eram os estudantes alemes (e, em certa
medida, os eslavos e escandinavos) enquanto ps principais plos de atrao permaneciam sendo Paris (completada por Orlans, em direito civil), outras universidades italianas (Bolonha, principalmente, e, cada vez mais, Pdua, Pavia, Siena, Pisa,
Persia, etc.). Pode-se assegurar que, sobretudo a partir dos
anos 1440, o retorno de uma Conjuntura mais favorvel pra
as viagens e a atrao crescente pelo humanismo italiano propiciou uma popularidade excepcional "viagem da Itlia"; aos
estudantes germnicos, que tradicionalmente freqentavam a
pennsula, se uniriam, dali para a frente, contingentes crescentes de franceses, ingleses e ibricos40.
Isso quer dizer, no que concerne ao nosso propsito, que,
se a maioria dos homens de saber, dali por diante formados nas
suas localidades e com despesas menores, deveriam possuir horizontes geogrficos e uma experincia de contatos humanos
bastante limitados, existiram sempre, pelo menos a ttulo da elite, indivduos que haviam adquirido em sua juventude, pela prtica de grandes viagens de estudos, uffla abertura de esprito, de
conhecimentos e de relaes que convidam-nos falar, desde o
final da Idade Mdia, em uma "repblica das letras", pelo menos
embrionria.As correspondncias eruditas, as misses diplomticas permitiam a manuteno posterior dos laos assim selados
em escala ocidental. Na Frana, o meio dos notrios e secretrios
do rei, humanistas da poca de Carlos M, em relaes constantes com seus homlogos florentinos ou napolitanos, na Europa
central os cursos cosmopolitas de um Carlos IV (1346-1378) em
Praga, de um Frederico III de Habsbourg (1440-1493) em Viena,
de um Mathias Corvin (1458-1490) em Budapeste, de um Casimiro IV Jagellon (1447-1492) em Cracvia, onde se encontravam
humanistas italianos e sbios autctones h pouco formados em
Bolonha ou em Pdua, so algumas ilustraes da abertura universitria que a rede universitria permitia queles que pretendiam conserv-la no curso de suas carreiras41.
Os estudos universitrios favoreciam a ascenso social ou,
antes, precipitavam a constituio de pessoas cultas em pequenas castas hereditrias? As fontes no oferecem a esse propsito
mais do que informaes fragmentrias, que parecem, alm do
mais, indicar que a situao variava de uma universidade para outra. Por exemplo, entremos estudantes alemes que freqentaram
a universidade de Bolonha entre 1400 e 1530, a proporo de
nobres elevara-se por volta de 18%, mas em universidades do
96
97
Midi francs, ela no alcanava 5% por ocasio de 1400. Em compensao, os estudante "pobres" (o que, contudo, referia-se sem
dvida tanto a estudantes que temporariamente tinham dificuldades em pagar os custos universitrios quanto a estudantes de
origem verdadeiramente popular), que representavam em mdia
15% dos efetivos sobre as matrculas universitrias do pas do,Imprio.com os percentuais chegando a 25% em Colognie, Leipzig,
Heidelberg ou Rostqck, parecem ter sido muito raros em pases
mediterrnicos42.
\ , '
, De feto, realmente possvel multiplicarem-se os exemplos
individuais, que mostram uma grande variedade de situaes. O
recrutamento social das universidades permanecia dessa
maneira aberto, mas no se pode fixar para cada grupo uma proporo precisa nem dizer se o recrutamento se transformou de
maneira significativa em uma longa durao. Certamente, continuava a ser possvel, at o final da Idade Mdia, para as pessoas
de origem modesta, especialmente rural, conseguirem pelos estudos e pelo diploma galgar uma bela carreira; pensamos evidentemente em Gerson. Mas claro tambm que, em algumas famlias, particularmente de mdicos e de oficiais,,os estudos tornavam-se uma prtica normal, com os filhos tomando o lugar de
seus pais para assegurar a permanncia da/vocao familiar. Enfim, tambm muito provvel que os estudos tenham possibilitado'a algumas antigas elites, famlias de velha nobreza ou de
mercadores, por vezes, presas dos acasos* da crise, garantirem a
seus rebentos a salvaguarda de sua posio social por uma certa forma de reconverso e integrao ao grupo, em pleno vigor,
dos homens de saber.
De qualquer modo, certo que, independentemente de
sua origem social, a quase totalidade dos estudantes estava em
busca de uma situao estvel que os colocasse ao abrigo de
certos riscos postos pela ingerncia, direta ou indireta, dos rgos do poder poltico. Existiam, efetivamente, entre os estudantes, alguns marginais ou desclassificados - pensamos na figura emblemtica de VillOn (que aspirava, alis, ele prprio, pe, riodicamente" submeter-se proteo de algum prncipe) -
mas, no conjunto, os estudantes do final da Idade Mdia representavam uma populao socialmente conformista, respeitosa
em relao ordem estabelecida e principalmente preocupada'
em nela encontrar e conservar seu lugar. Na crnica de Cidades
universitrias, os incidentes entre ps estudantes c A populao
urbana ou entre estudantes e a polcia do rei tendencilmcnie
rarearam no final da Idade Mdia. Imputadas mais freqentemente tanto aos excessos juvenis dos estudantes quanto ao aumento qs exigncias de ordem pblica imposta pelos podercs
tais incidentes, que terminavam em geral defronte a tribunais
para solues de compromisso, no colocavam em questoa
pertena das universidades ordem institucional estabelecida1
eles traduziam, quando muito, alm de um certo endurecimento dessa ordem, a vontade dos universitrios em reconhecer
suas especificidads e sua dignidade face aos grupos eventualmente concorrentes. Em Paris ou em Toulouse, com efeito os
conselheiros do Parlamento, intrpretes da vontade real, mas
tambm defensores de seus interesses de casta (e, alis, todos
eles titulares de graus universitrios), buscavam colocar a universidade sob tutela; em Montpellier, as velhas famlias mercadoras se punham a afastar os juristas do consulado, enquanto a
fidalguia de Barcelona se oporia at 1450 vontade dos reis de/
Arago para criar uma universidade, por no acreditar que isso
pudesse favorecer o impulso de grupos de clrigos e de oficiais '
atrelados ao servio do prncipe e da Igreja, e pouco apegados
s antigas liberdades urbanas43.
Por essa vontade de integrao aos grupos dirigentes da
sociedade, a prpria prtica dos estudos universitrios desfruta- v certamente .de um papel bastante importante.
- Antes de mais nada, porque, como ns j vimos no captulo precedente, inclusive as disciplinas estudadas nas uniyersidads pertenciam todas a uma ordem 'legtima dos saberes, em
completo acordo com a ordem social e poltica dominante.
Alm disso, plo feto do estatuto jurdico dos estudantes e ^
dos mestres torn-los, por princpio, privilegiados, o que era uni
98
99
.1
"si
100
101
102
44-Vide N. Gorochv,"Le Collge de Navarre de s fondation (1305) au dbut du XV sicl" (14118). In: Histoire de
Vinstttution, de s ve-intelectuelle et de son
recrutement. Paris: 1997.
103
104
ds colgios nos quais os estudantes eram abrigados erfi internato e oride os ensinamentos, orientados antes de tudo sobre a
gramtica, as artes e a filosofia, que tais colgios tinham por propsito manifesto atenuar, ao mesmo tempo, as insuficincias '
muito freqentes das escolas de gramtica tradicional e o pequeno nmero das faculdades universitrias de artes. assim
que, de 1363 a 373, os papas Urbano V e Gregrio XI fundaram em Provence e no Baixo Languedoc, em Trets, SainiGermain-de-Calberte, Saint-Ronian-de-rAiguille, Gigean, Avignon e Carpentras, enormes colgios (sendo que alguns podiam
acolher at duzentos pensionistas), financiados por uma Gama- ^
r apostlica, para formar em artes e gramtica futuros estudantes (na verdade, em direito) das universidades de Avignon e
Montpellier". Apesar do sucesso inicial incontestvel, tais estabelecimentos, vtimas tanto de seus custos elevados quanto das
epidemias que danificavam os internatos, rapidamente tiverarh
que fechar suas portas.
Gom esprito anlogo, embora prometido a uma fortuna
infinitamente mais duradoura, foi fundado o colgio em Winchester, em 1382, na Inglaterra, pelo bispo e chanceler do reino
William de Wykeham; esse poderoso personagem, que viria a;
instituir em 1379 o maior dos cplgios oxfordianos, da Idade
Mdia (New College, com setenta vagas), julgava qye a fundao
instalada em sua cidade episcopal serviria precisamente para
garantir boas condies para a formao preparatria dos futuros fellows de seu colgio universitrio. Esse ancestral de todas
as public schools inglesas ulteriores foi imitado, alguns decnios mais tarde, pelo colgio de Eton, estabelecido pelo rei Henrique VI, em 144O.
Na feita de criaes do mesmo gneros vimos aparecer eni
Paris pequenos colgios de gramtica no diretamente integrados universidade, embora situados em suas redondezas, e nos
45 - Vide particularmente, L. Stouff,"Une cration cTUrbin
V: l studium papal de Trets (1364-65)". Ia: Provence bistorique, 16 (1996),p.528-539,e L.H. Labande,"Une fonda:
tion scolaire du pape Grgoife; XI Carpentras". In: Memoires de 1'Acad. De Vaucluse,2"s., 15 (1915),p.217-232.
105
quais crianas (de oito a dezesseis anos) estudavam os rdimentos do latim antes de entrar na faculdade de artes propriamente dita; o colgio de Ave Maria fundado desde 1336 por Jean de
Hubant, presidente da Cmara de Investigao rio Parlamento,
, para tanto^o exemplo melhor documentado46.
No , entretanto, a que se devem buscar os verdadeiros
precursores do colgio "interno" da poca mqderna. Este parece possuir uma, dupla origem.
Houve primeiramente, desde os ltimos anos d sculo
XIV, as escolas fundadas nos Pases Baixos pelos Irmos da Vida
Comum e os cnegos de Windesheim. Essas duas congregaes
religiosas, estreitamente ligadas, surgiram por volta dos anos
1380, reunindo espritos devotos e enamorados por um misticismo simples. Eles eram a expresso dessa corrente religiosa
caracterstica d Europa do Norte no final da Idade Mdia freqentemente qualificada de devotio moderna. Denunciando,
de uma s vez, o orgulho dos doutores da universidade e os
abusos do xlero responsvel por todas as mazelas do tempo
(ns estamos em plena crise do Grande Cisma), Irmos e cnegos haviam se estabelecido em comunidades que associavam
vida ativa e vida contemplativa. A ttulo de vida ativa, eles se
atriburam desde logo como vocao, entre outras, a abertura
de escolas, para uso das crianas, nas quais, submetidas a uma
estrita disciplina e a um enquadramento religioso atento, estas
seriam instrudas nas bases da gramtica e da lgica, simulta neamente formadas para uma vida religiosa mais pessoal, diretamente alimentada pela leitura da Bblia e por prticas de orao. As primeiras grandes escolas dos Irmos da Vida Comum
foram as de Deventer e de Zwolle; em seguida, elas se multiplicaram nos Estados bourguignons, e em cidades universitrias
como Louvain e at Paris.Encontram-se,entre seus alunos.muitas futuras figuras do humanismo setentrional, a comear por
Erasmo. A despeito do carter bastante tradicional de seu ensino e da austeridade por vzes excessiva da disciplina imposta
46 - A. L. Gabriel, Student life in Ave Maria College, Melaeval Pariy History and chartulary of tbe College, Notre Dame, 1955
106
107
'.
-/
'
'
108
109
roso (para isso praticamente no existiam diplomas concedidos) e o pblico era constitudo principalmente por filhos de
cavaleiros ou de escudeiros da gentry cm busca de formao
profissional ou, pelo menos, de relaes teis nos meios da corte e dos ofcios governamentais da capial.
Esse poucos exemplos, cuja lista poderia ser; sem dvida,
ampliada, demonstram que no sculo XV - mesmo que o modelo universitrio tradicional guardasse ainda por toda a parte um
peso considervel -, as possibilidades de formao oferecidas
para os futuros homens de saber comeavam a se diversificar
de maneira notvel, em virtude da prpria importncia e at da
complexidade sempre crescentes desses homens e das funes
sociais que lhes eram designadas.
captulo 3
OS LIVROS
II
\ "O!
Permanece, contudo, que os homens de saber eram fundamentalmente, e, sobretudo, aos olhos de seus contemporneos,
homens do livro e da escrita, e essa era inclusive, em relao a todos os outros grupos sociais, uma de suas especificidades mais
marcantes. Eram, em ltima instncia, os livros que os mantinham
por si ss no poder; pela leitura, ou at pelo manuseio correto, eles
obtinham seu saber e, portanto, a prpria justificao de seu papel social. Era nos livros e nos arquivos que eles tinham, que eles
consignavam e conservavam suas decises e suas opinies. As
pessoas simples sabiam muito bem disso e freqentemente, em
motins populares e revoltas urbanas, bibliotecas, livros, registros,
" papis foram os primeiros alvos da vingana popular.
,
Dessa forma, muito importante para nosso propsito
procurar descobrir o lugar que ocupava o livro na vida dos
homens de saber.
.
I. O ACESSO AO LIVRO
Sem refazer aqui toda a histria do livro medieval, convm
antes recordar que sua confeco e circulao so sempre cercadas por mltiplos obstculos que lhes tornavam difcil o acesso.
O primeiro e principal obstculo era de ordem econmica.
O livro custava caro. Esse custo vinha, antes de mais nada, do preo do suporte. Um livro requeria grande quantidade de pergaminho (de acordo com o formato do livro, obtinha-se de dez a dezesseis folhas por pele) e o pergammho era um material oneroso. A
difuso do papel cbiffbn, ocorrida na Espanha desde o sculo xn,
na Tranca no XIH, permitiu baixar o preo. Mas somente no sculo XIV e, sobretudo, no XV que p uso do papel se difundiu largamente no domnio do livro manuscrito. Com igual superfcie,
calculando-se a partir de documentos franceses, o papel podia tornar-se cinco vezes niais barato que o pergaminho no sculo XTV
e at treze vezes mais barato no sculo XV, graas melhoria das
tcnicas da papelaria e' multiplicao das oficinas de papel. Mas
em outros lugares, especialmente na Alemanha, a diferena foi,
sem dvida, menor.
,
De qualquer modo, o ganho sobre o preo total do livrp permanecia relativamente limitado, na ordem de 10 a 20% somente
em re)ao as obras em pergaminho. A relativa modstia desse ganho permitiu a esse tipo de livro guardar uma posio suficientemente slida, visto que muitos letrados parecem ter tido um preconceito desfavorvel contra p livro de papel;julgado, ao mesmo
tempo, menos nobre e menos slido, sobretudo para os textos im-
112
l - O sistema de pecia, que apareceu em Bolonha e em Paris durante o sculo XIII, consistia em confiar aos livreiros
da universidade exemplares oficialmente controlados dos
principais livros de estudo; tais exemplares eram feitos de
cadernos (peco) no ligados, o que permitia serem alocados para inmeros, copistas ao mesmo tempo; estes podiam, ento, produzir simultaneamente muitas cpias do
mesmo livro. (Vide La productton du livre universtaire
au Moyen Age: exemplar e pecia, editado pr L. J. Bataillon,B.G.Guyot,R.H.Rouse,Paris, 1988, que conduzir para
a abundante literatura anterior at o livro pioneiro de J.
Destrez, La pecia dans ls manuscrito universitaires du
XUetliuX]VsicleP
13
14
desvencilhando de seus exemplares repetidos, por herdeiros liquidando a biblioteca de algum tio cura ou cnego, etc.
Pode-se, em tais condies, estabelecer o "preo mdio"
do livro medieval? Baseando-se numa abundante documentao, proveniente da Frana do Norte nos sculos XIV e XV, Carla Bozzolo e Ezo Ornato asseguraram, para essa regio, as cifras
de 5 libras 10 sous parisis para o sculo XIV e duas libras 16
sous parisis para o sculo^XV2, devendo-se essa baixa aos progressos j assinalados do papel e ao marasmo econmico geral.
Tratava-se evidentemente de cifras absolutamente fictcias, que
no tm qualquer sentido para alm dos indivduos especficos
que tenham adquirido ou possudo um nmero relativamente N
importante de volumes. Talvez seja interessante notar que em
Paris, por volta de 1^00, o "preomdio" de um Ifvro correspondia aproximadamente a sete dias de "salrio e pensjio" d um
notrio ou secretrio do rei; nessas condies, v-se que qualquer personagem (ora, h que se recordar que os ntrios e secretrios de rei eram em Paris, no final ,da Idade Mdia, com os
conselheiros do Parlamento e ps professores da universidade,
os principais donos de bibliotecas privadas) praticamente no
teria pqdido, mesmo considerando a compra de livros em um
quarto de seus proventos - hiptese evidentemente otimista adquirir mais de duzentos e cinqenta volumes em vinte anos
de carreira. Na realidade, a mais importante das bibliotecas privadas parisienses cuja composio ns conhecemos, aquela do
escrivo do parlamento Nicolas de Baye, nessa poca, em 1419,
permanecia beni abaixo dessa cifra terica, com 198 volumes
dos quais uma parte foi adquirida por doao ou herana.
Pudemos reconstituir, seja pelo exame dos manuscritos
subsistentes, seja pela analise dos inventrios e dos testamentos, um nmero bastante grande de bibliotecas privadas do final
da Idade Mdia.
No caso da Frana, esses estudos, primeiramente, permitiram mostrar que, uma vez colocados parte o rei, os prncipes
de sangue e os grandes senhores, os homens de saber so prati2 - C. Bozzpl, E* Ornato, Pour une histoire du littre manuscrt au Moyen Age. Trois essais de codicologie
quantitative,Parixl98Q,p.25-26.
15
camente os nicos a possurem, at o final do sculo XV, bibliotecas de alguma importncia. Para alm delas e, at em meios onde
os indivduos alfabetizados no deveriam faltar - pequena e mdia nobreza, mercadores, baixo clero - os livros eram praticamente ausentes; aqui um fragmento de crnica, ali um livro de horas
e uma vida de santo, acol ainda uma coleo dos estatutos sinodais no podem evidentemente ser caracterizados como bibliotecas.
Entre os prprio homens de saber, as colees de livros
possuam importncia varivel. A biblioteca de um estudante, ainda que abastado, no ultrapassava praticamente, em mdia, uma
dzia de volumes; os livros de estudos fundamentais, de um lado,
uma ou duas colees de textos religiosos, de outro, Seus professores, que-tinham necessidade de uma pequena biblioteca pessoal para preparar seus cursos, eram um pouco melhor aquinhoados e possuam, para alm das "autoridades" de base, um determinado nmero de comentrios e de tratados modernos; isso representava, no mnimo, cerca de trinta livros. Contudo, alguns mestres, mais ricos ou de esprito mais curioso, possuam bibliotecas
que alcanavam ou at ultrapassavam uma centena de volumes3.
Foi igualmente com essa cifra mdia de uma centena de volumes
que se organizaram as bibliotecas de homens do Parlamento de
Paris por volta de 1400, s quais eu retornarei adiante.Tais cifras
no eram Sensivelmente ultrapassadas, a no ser nos casos de verdadeiros biblifilos (como o escrivo Nicolas de Baye, ou, cinqenta anos mais tarde, Roger Benoton, antigo notrio e scetrio do rei, que se tornara cnego de Clermont e que manteria orgulhosamente o catlogo comentado de 257 livros de sua coleo pessoal), ou de personagens que haviam acedido a altas funes, por exemplo, antigos professores de direito ou dignitrios
pontificais que se tornaram bispos ou cardeais - tais como Gaucelme de Deux, antigo tesoureiro do papa que se tornara bispo
de Maguelone, e que possua, quando de sua morte (1373), nada
3 - Vide, por exemplo, J.Verger, "L fvre dans ls urivrsits du midi de Ia France Ia fln de Moyen Age", em
Pratiques de Ia culture crtte em France au XV" sicle,
editado por M.Ornato e N.Pons,Lovata-la-Ncuvc, 1995, p.
403-420.
16
'
17
v,.','
Mdia
to, tais
cas ecessticas eram
religiosos e em livros litrs
to teis para
se elas ^c
As bibliotecas mais "modernas" PM
e universidades.
nece
*sariamente
'
18
SCUS
119
de 1500'.Os outros colgios possuam colees muito mais modestas, mas por vezes, preciosas: cerca de 200 livros no colgio
d'Autun em Paris (1462), 150 no colgio d'Annecy em Avighon
(1435), 78 no colgio de Plegry em Cahors (l 395), etc. Os colgios ingleses parecem oferecer cifras da mesma ordem desde
o final do sculoJOV (500 livros em Merton, 150 em Balliol, 100
em Oriel) e mais ainda no sculo XV (369 Hvros na dotao inicial de Ali Souls em 1438,800 doados a Magdalen em 1480)10.
Uma das mais clebres bibliotecas de colgio foi, no final da Idade Mdia, a do Collegium Amploniarium de Erfurt, que recebeu em 1433, de seu fundador, o antigo reitor Amplonius Ratingk, uma extraordinria coleo de 637 livros, rica em clssicos, o que representou uma das vias de ingresso do humanismo
na Alemanha11. No conjunto, entretant, as bibliotecas dos colgios continham, sobretudo, livros de estudos, destacando-se as
disciplinas tradicionalmente ensinadas nas universidades. Tais
bibliotecas eram, ento, particularmente bem adaptadas para os
homens de saber. Resta averiguar se eles ainda teriam acesso a , f
elas aps o fim de seus estudos: os estatutos conservados no ^
parecem indicar que os visitantes externos tenham sido acolhidos com muita facilidade nas bibliotecas de colgios.
O mesmo acontecia com as bibliotecas de universidades,
as quais eram, alis, freqentemente, muito menos importantes
e que praticamente no existiam antes do sculo XV Na Frana,
constatamos entre as primeiras bibliotecas universitrias, constitudas somente por algumas'dezenas de volumes, aquelas de <
Orlans (l4ll),deAvignon (1427),de Poitiers (1446) e as facul:
120
121
122
123
124
125
17 - Pelo menos at 1444, data da fundao da universidade de Catania, que permaneceria tendo importncia secundria.
126
127
i i'
olhos -,quer dizer, livros litrgicos e os Sermonrios sobre a Bblia"e os autnticos tratados de espiritualidade. Enfim, embora
a Siclia^no tenha sido um dos grandes territrios do'humanismo italiano, os clssicos totalizaram, apesar de tudo, 187 exemplares (8% do total), um percentual notvel, essencialmente no
sculo XV Em contrapartida, tanto a literatura recente (principalmente Dante), com 3% do total, qvjanto as obras tcnicas
(manuais de comrcio), com 1% permaneceram manifestamente marginalizadas.
Outros estudos abarcando bibliotecas d Itlia do Norte,
principalmente as bibliotecas de mdicos, no trouxeram resultados fundamentalmente diferentes19. De fato, mais do que
alm dos Alpes, observa-se, no sculo XV, um certo crescimento
de colees e uma pronta penetrao dos clssicos e dos textos humanistas; mas o grosso dessas bibliotecas - mais que 75%
- permanecia constitudo por obras defilosofianatural e de medicina; dito de outro modo, hoje como ontem, uma forte colorao latina, universitria e profissional continuava sendo, de
longe, a caracterstica maior dos livros de que dispunham os
homens de saber.
intil multiplicar os exemplos. Com algumas variaes
regionais, as mesmas constataes se impunham por toda parte, testemunhando, ao mesmo tempo, a unidade persistente d'
cultura erudita medieval e suas fortes tendncias conservadoras.
3. DO MANUSCRITO AQ IMPRESSO
Teria sido abrandado esse conservadorismo, na segunda
metade do sculo XV, pela inveno da tipografia? Essa invefl-^
co, que transformou completamente, tanto em rapidez quanto'
em quantidade, a circulao da informao escrita no seio da
sociedade, foi realmente uma das revolues tcnicas mais im-j
portantes da histria da humanidade.Teria ela tambm conse
19 - D. Nebbiai-Dalla Guarda, Liisres, patrimone,
professi&n: ls bibliotbque de quelques mdecins en Italie (XIV etXVsicle); o autor nos permitiu tomar conhecimento desse seu estudo ainda indito.
128
guido fazer com que seus efeitos fossem imediatamente sentidos no meio dos homens de saber da sociedade medieval?
Recordemos aqui - naturalmente deixando de lado p problema dos antecedentes chineses - que difcil apontar para a
inveno da tipografia uma data e um autor nicos, o clebre;
Hns Gutenberg (c.1400 - c.1468) sendo provavelmente ape*
nas o mais conhecido desses artesos, geralmente: ourives de
origem, os quais, nos pases renanos, no segundo tero do sculo XV, conseguiram inaugurar unia nova tcnica de impresso
por caracteres moveis gravados, os quais a moda das imagens
xilogrficas fazia, j h algum tempo, pressentir, quer pela possibilidade material, quer pelo interess prtico.
Aquilo que importa para nosso propsito, primeiramente sublinhar que a difuso da tipografia foi relativamente lenta.
Os primeiros livros impressos dos quais foram conservados alguns exemplares - a "Bblia em 42 linhas", dita de Gutenberg;
Psauter de Mayence - datam dos anos 1450. Tratava-se ento
de uma tcnica essencialmente germnica, implantada em Mayence} Cologne, Estrasburgo, Bale. Alm disso, durante uma gerao ainda-, atravs de toda a Europa, os impressores sero na
grande maioria os alemes. Praticamente, foi apenas em 1470
que eles comearam a emigrar para alm de suas fronteiras.
Nessa poca, apenas cinco ou seis tipografias funcionavam fora
da Alemanha, sendo que as nicas que prometiam umrcerto futuro eram de Veneza, onde Jean de Spire se estabeleceu em
1469, e de Paris, onde Ulrich Gering de Gonstance c dois companheiros vieram instalar, em 470, sua oficina prxima da Sorbonne (seno no prprio interior do colgio) por solicitao de
dois socii dsta, estando tanto um como outro fortemente impregnados pelo humanismo, o Saboiano GuUlaume Rchet e, da
Basilia, Jean Heynlin.
decnio 471-1480 viu a imprensa se multiplicar na Alemanha .(em 26 localidades novas, tomando conta tambm da
i Sua e dos Pases Baixos), mas principalmente na Itlia (44 loca(lidades novas). Em compensao, a Frana, com sete^implanta^.es em Albi, Angers, Caen^Lyon, Poitiers,Toulouse e Viena, a P*
i nnsula Ibrica (oito implantaes) e, de maneira surpreendei![l, a Inglaterra (apenas quatro implantaes: Londres,Westmins; St Alban's, Oxford) ainda no haviam entrado explicitairtcnte
129
'K
franaise,
130
131
132
F33
nal da IdadeMdia. Apesar de seus limites e dos sinais bem perceptveis de esclerose, ela seria ainda suficiente para criar a
conscincia de si dos homens de saber, o que nos leva agora-a
investigar a obra da sociedade de seu tempo. ,
segunda parte
O EXERCCIO DAS
COMPETNCIAS
134
135