Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Becker, Goffman e A Antropologia No Brasil
Becker, Goffman e A Antropologia No Brasil
Gilberto Velho
Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social
Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro
E-mail: gvelho@alternex,com,br
Resumo
O autor trata da influncia das obras de E. Goffman e de Howard
S. Becker na cincia social brasileira, particularmente no desenvolvimento da antropologia urbana. Comenta a sua experincia e
contatos com a Escola de Chicago, com destaque para esses dois
socilogos, cujas visitas ao Brasil narra. Menciona os seus trabalhos publicados por editoras brasileiras e salienta a sua repercusso. Aponta, tambm, para algumas diferenas nas duas obras,
dentro da tradio interacionista.
Palavras-chaves
Interacionismo, antropologia urbana e desvio.
Abstract
The author addresses the influence of the works of E. Goffman
and Howard S. Becker on Brazilian social sciences, especially
regarding the development of urban anthropology. He comments
on his experience and contacts with the Chicago School, in particular with the two aforementioned sociologists, and describes their
visits to Brazil. The author mentions the works they have
published in Brazil and highlights their repercussion. He also
points out some differences between the two works within the
interactionalist tradition.
Keywords
Interactionalism, urban anthropology and deviance.
ILHA
1LHA-
Gilberto Velho
Pierson, Emilio Willems, Charles Wagley, entre outros. Mas nos anos
que se seguiram ao golpe de 1964, e mesmo no perodo que o precedeu imediatamente, houve uma forte tendncia de rejeio produo norte-americana, classificada de empiricista e pouco sofisticada.
Uma exceo era C. Wright Mills, cuja obra, influenciada por Marx e
Weber, apresentava forte componente crtico em relao sociedade
capitalista, particularmente aos prprios Estados Unidos (Mills 1956).
No entanto, j mais perto do final da dcada de 60, o crescente
interesse por uma anlise e poltica do cotidiano permite uma abertura maior em relao a estudos classificados, s vezes de forma um
tanto pejorativa, como "micro". Esta mudana ocorre com a valorizao de outros tipos de preocupaes, tais como, significativamente,
aquelas evidenciadas na obra de Michel Foucault (1961). poca da
contracultura, de maio de 1968, de estilos de vida alternativos. dentro deste quadro que passam a se interessar por Goffman sobretudo
antroplogos e profissionais da rea psi. Embora com um certo atraso, alguns de seus textos comeam a ser publicados. A Representao
do Eu na Vida Cotidiana (1959, 1975),1 Manicmios, Prises e Conventos
(1961, 1974) e Estigma (1963, 1975) so lanados por editoras diferentes, com boa receptividade. A Representao do Eu e Estigma foram
publicados em colees dirigidas por antroplogos, Roberto DaMatta
e Castro Faria, na editora Vozes, e por mim na Zahar. Nos anos 70,
portanto, cresce progressivamente o interesse por Goffman, acompanhando de modo claro a aproximao entre antroplogos e a rea psi
(ver Duarte 2000). A anlise do cotidiano e das relaes interpessoais,
em uma perspectiva scio-antropolgica, estimulou o desenvolvimento
de trabalhos e investigaes com uma preocupao interdisciplinar.
Em 1971, depois de ter concludo o meu mestrado no Programa
de Ps-Graduao em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional, fui, como special student, para o Departamento de Antropologia
da Universidade do Texas, em Austin. Ali frequentei seis cursos, um
dos quais ministrado pelo Dr. Ira Buchler sobre "Etnografia dos hospitais psiquitricos e prises". A minha dissertao de mestrado, posteriormente publicada, consistiu numa pesquisa sobre o bairro de
Copacabana, na qual j lanara mo do livro Estigma, de Goffrnan
(Velho 1973). Lera alguns outros textos dele. Mas foi neste curso no
Texas que tive a oportunidade de aprofundar e ampliar o meu conhecimento no s sobre a sua obra mas, em termos gerais, sobre a tradio interacionista associada Escola de Chicago, e descobrir, particularmente, Howard S. Becker, que se tornou uma referncia funda-
ILHA
ILHA
Gilberto Velho
1 0
dedicar a conhecer mais a Escola de Chicago, particularmente os trabalhos de Everett Hughes e Herbert Blumer, antigos professores de
Becker e Goffman. A partir desta estadia, fui-me aproximando e amadurecendo o meu conhecimento destes autores e da linhagem acadmica a que pertenciam. Retomei as minhas leituras de G. Simmel, referncia original da dita linhagem e autor-chave para todo o desenvolvimento do interacionismo, assim como de Thomas, Park, Mead,
Wirth, etc. No segundo semestre de 1976, foi a vez de Becker vir ao
Brasil como professor-visitante no Museu Nacional, consolidando o
nosso intercmbio individual e institucional. Deu um curso junto comigo e proferiu conferncias no Museu Nacional, no Instituto Universitrio de Pesquisas do Rio de Janeiro, nas Universidades de Braslia,
So Paulo e Campinas. Conversou com professores e alunos e travou
contato mais diversificado com a cincia social brasileira, devorando
livros e artigos. A partir da, at hoje mantm contato regular comigo
e com outros colegas brasileiros. Veio ao Brasil mais duas vezes em
1978 e 1990. Recebeu alunos nossos que orientou em doutorado completo ou em "bolsa-sanduche". Divulgou nos Estados Unidos trabalhos de autores brasileiros, como Antnio Candido de Mello e Souza,
cuja obra lhe despertou grande interesse e admirao; chegou mesmo
a traduzir Mello e Souza, publicando uma coletnea de textos seus
(Becker 1998 e Candido 1995). Em 1992, publicou na revista
Sociological Theory um simpsio com textos de autores brasileiros, no
qual valorizava, com nfase, a cincia social do nosso pas.
Alm dos trabalhos sobre desvio, outras vertentes da obra de
Becker estimularam a sua interlocuo com cientistas sociais brasileiros. Os seus textos sobre arte, fotografia, ocupaes e trabalho de campo despertaram grande ateno. Tive oportunidade de apresentar
duas coletneas suas no Brasil Uma teoria da ao coletiva e Mtodos
de pesquisa em cincias sociais, publicados respectivamente pela Zahar
em 1977 e pela Hucitec em 1993.
A sua segunda visita foi em outubro de 1978, por ocasio do I
Simpsio Internacional de Psicanlise, Grupos e Instituies, realizado no
Copacabana Palace. Alguns meses antes, eu fora procurado por um
dos organizadores do simpsio, Lus Fernando de Mello Campos, que
eu j conhecia atravs do meu dilogo com a rea psi e, especificamente, com Srvulo Figueira (ver Duarte 2000). Convidava-me a participar e pediu-me que ajudasse na intermediao do convite para
que Becker e Goffman viessem. O primeiro no s aceitou prontamente o nosso convite como foi intermedirio junto a Goffman, de
ILHA
11
ILHA
1 2
Gilberto Velho
ILHA
13
do, alunos brasileiros e manteve intercmbio permanente com o Brasil, por cartas, telefone e, nos ltimos anos, e-mail. A sua ltima visita
foi em 1990, quando demos juntos um curso de "Sociologia da arte"
no Museu Nacional, no qual proferiu uma conferncia memorvel
sobre a Escola de Chicago (Becker 1996). Deu entrevistas para as revistas Cincia Hoje e Estudos Histricos, falando da sua carreira, obra e
dos seus mestres e colegas, explorando o seu modo de ver e fazer
sociologia.
Becker e Goffman so hoje autores fundamentais dentro da antropologia que se faz no Brasil, particularmente nos trabalhos voltados para os estudos urbanos e para a temtica ampla de indivduo e
sociedade. No entanto, so citados em trabalhos das mais variadas
naturezas que, de algum modo, se aproximam ou dialogam com o
interacionismo e, mais particularmente, que se referem singularidade da contribuio de cada um deles. Em se tratando de trabalho de
campo, as pesquisas de Becker com msicos do jazz e com usurios
de maconha, e a de Goffman num hospital psiquitrico, com as suas
reflexes sobre instituies totais, so referncias constantes. As observaes de Becker sobre o trabalho do pesquisador, aspectos cientficos e ticos, so citadas com grande freqncia. A discusso sobre
outsiders, desvio e rotulao em Becker e o tema do estigma em Goffman
so instrumentos estratgicos da literatura sobre desvio, divergncia
e acusaes. Ambos so herdeiros de uma rica tradio. A idia de
uma ao coletiva (doing things together) chave na obra de Becker,
seja estudando desvio, seja estudando arte, retomando Park e Hughes,
entre outros. A reflexo de Goffman sobre interao tem explcitas
razes em Simmel, Mead e Thomas. Deste, a noo de definio de situao constitui uma ncora para todo o desenvolvimento das idias
goffmanianas. J ficou evidente que as diferenas entre os dois, em
termos de interesses e estilos, s enriquecem as cincias sociais. Correndo o risco de ser esquemtico, diria que Becker focaliza com insistncia a construo e o desempenho propriamente dito da ao coletiva, atravs da interao entre indivduos, enquanto que Goffman
centra as suas preocupaes no prprio processo de definio de situao e construo da prpria interao. Assim, faz o que Isaac Joseph
define como micro-sociologia, aqui sem nenhuma conotao pejorativa, antes como um dimensionamento da preocupao com as
interaes interpessoais, com as suas regras, negociaes,
desencontros, reformulaes ou, em geral, com a anlise de situaes
(Joseph 1998). Os rituais e estratgias de interao, nesta perspectiva,
ILHA
14
Gilberto Velho
so preciosos elementos para a compreenso de processos de construo social da realidade, nos termos de A. Schutz, autor com cuja obra
Goffman dialogou, especialmente em Frame Analysis (1974). Na realidade, a sua relao com a fenomenologia j vinha desde o seu tempo
de estudante, quando entrara em contato com a obra de Ichheiser
(1949/50), juntamente com outros colegas seus. Estabelece, portanto,
um estimulante dilogo entre o interacionismo e a fenomenologia,
preocupao que tambm tem sido central para o meu trabalho e de
ex-alunos e colegas que lidam com a problemtica das sociedades complexas, h mais de 20 anos. Vale acentuar que Simmel, por sua vez,
tem constitudo uma influncia determinante na antropologia urbana que fazemos, como j fora em Chicago desde o final do sculo XIX.
Ao estabelecer pontes entre Simmel e Schutz, temos assim encontrado forte estmulo em algumas reflexes de Goffman que, de algum
modo, tambm se prende com uma sociologia do conhecimento.
Becker, por sua vez, com o seu trabalho sobre arte, reforou
mais ainda o seu dilogo com antroplogos brasileiros que pesquisam
a relao artstica sob os mais diversos aspectos sociolgicos e culturais, retomando questes clssicas de Simmel (1964, 1971 e 1988), inovando a temtica e os mtodos da sociologia da arte (Becker 1982).
Ambos os autores desenvolveram obras ricas, mudando nfases,
focos e preocupaes ao longo das suas carreiras. H fases de grande
proximidade nas suas abordagens. Em outras, h distanciamentos em
funo de experincias particulares e preferncias pessoais.
Goffman comeou estudando qumica, trabalhou com cinema
documentrio e foi ser cientista social (ver Winkin 1988). Becker foi
pianista profissional de jazz e, depois de hesitar, assumiu a sociologia
como profisso (ver Becker 1977).
Os dois sempre foram heterodoxos nos seus gostos e opes,
no se enquadrando em rgidos modelos acadmicos e existenciais.
As suas obras expressam essa riqueza de experincia e curiosidade
intelectuais. As muitas frentes que abriram e perguntas que fizeram
foram incorporadas em boa parte da cincia social brasileira, particularmente nos trabalhos dos antroplogos que lidam com a sociedade
moderno-contempornea. O estudo da prpria sociedade, trilha percorrida por alguns dos pioneiros da Escola de Chicago, retomado no
Brasil com novas questes e outras configuraes tericas. O trabalho
de campo e a pesquisa em geral tm, certamente, em Becker e Goffman
poderosas inspiraes.
ILHA
15
Referncias bibliogrficas
Becker, Howard S. 1963. Outsiders: Studies in the Sociology of Deviance. Nova Iorque: The Free
Press .
Becker, Howard S. 1977. Uma teoria da ao coletiva. Rio de Janeiro: Zahar, p. 13-36.
Becker, Howard S. 1982. Art Worlds. Berkeley e Los Angeles: University of California Press.
Becker, Howard S. 1986. Resenha de Desvio e Divergncia: Uma Crtica da Patologia Social, e
de Garotas de Programa: Prostituio em Copacabana e Identidade Social. In: Gilberto
Velho (org. ), Contemporary Sociology, 15(3).
Becker, Howard S. 1986. Doing Things Together. Evanston, Illinois: Northwestem University
Press .
Becker, Howard S. 1990. "Uma entrevista com Howard S. Becker". Estudos Histricos, 3 (5),
pp. 114-36.
Becker, Howard S. 1990. "A Escola de Chicago na viso de Howard S. Becker". Cincia Hoje, 12
(68), pp. 55-60.
Becker, Ho ward S. 1992. "Social theory in Brazil". Sociological Theory, 10(1), pp. 1-5.
Becker, Howard S. 1993. Mtodos de Pesquisa em Cincias Sociais. So Paulo: Hucitec.
Becker, Howard S. 1996. "A Escola de Chicago". Mana: Estudos de Antropologia Social, 2(2).
pp. 177-88.
Becker, Howard S. 1998. Tricks of the Trade: How to Think About Voar Research While Vou 're
Doing It. Chicago: The University of Chicago Press.
Candido, Antnio. 1995. On Literature and Society. Princeton University Press.
Duarte, Luiz Fernando Dias (2000), "Dois regimes histricos das relaes na antropologia com a
psicanlise no Brasil: um estudo de regulao moral da pessoa". In: Paulo Amarante (org.).
Ensaios: Subjetividade, Sade Mental, Sociedade. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, pp.
107-39.
Foucault, Michel. 1961. Histoire de la Folie. Paris: Plon.
Gaspar, Maria Dulce. 1985. Garotas de Programa: Prostituio em Copacabana e Identidade
Social. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
Goffman, Erving . 1959. The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, Nova Iorque:
Anchor Books; (traduo brasileira: A Representao do Eu na Vida Cotidiana, Petrpolis:
Vozes, 1975).
Goffman, Erving . 1961. Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and Other
Inmates. Doubleday; (traduo brasileira: Manicmios, Prises e Conventos, So Paulo:
Perspectiva, 1974).
Goffman, Erving. 1963. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs
N. J. : Prentice-Hall. (traduo brasileira: Estigma: Notas Sobre a Manipulao da Identidade
Deteriorada, Rio de Janeiro: Zahar, 1975).
Goffman, Erving . 1969. Strategic Interaction. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Goffman, Erving. 1974. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Nova
Iorque: Harper Colophon Books.
Ichheiser, Gustav.. 1949-1950. "Misunderstandings in human relations: a study in false social
perception". The American Journal of Sociology, Chicago, Illinois: University of Chicago
Press, LV, Julho 1949 / Maio 1950, pp. 1-69.
Joseph, Isaac. 1998. Erving Goffman et la Microsociologie. Paris: Presses Universitaires de
France.
Mills, C. W. 1956. The Power Elite. Nova Iorque: Oxford University Press.
Peirano, Mariza G. S. 1995. A Favor da Etnografia. Rio de Janeiro: Relume-Dumar.
ILHA
1 6
Gilberto Velho
Simmel, Georg .1964. The Sociology of Georg Simmel. In: Kurt H. Wolff (org.), Nova Iorque:
The Free Press.
Simmel, Georg . 1971. On lndividuality and Social Forms. In: Donald Levine (org.), Chicago:
Uni versity of Chicago Press.
Simmel, Georg. 1988. La Tragdie de La Culture. Paris: Petite Bibliothque Rivages.
Velho, Gilberto. 1971. "Estigma e comportamento desviante em Copacabana". Amrica Latina,
ano 14(1/2), janeiro/junho.
Velho, Gilberto. 1973. A Utopia Urbana: Um Estudo de Antropologia Social. Rio de Janeiro:
Zahar.
Velho, Gilberto (org.). 1974. Desvio e Divergncia: Uma Crtica da Patologia Social. Rio de
Janeiro: Zahar.
Velho, Gilberto. 1978. "Stigmatization and deviance in Copacabana". Social Problems, 25 (5).
Velho, Gilberto. 1999. "Apresentao: Anselm Strauss: indivduo e vida social". In: Anselm L.
Strauss, Espelhos e Mscaras: a Busca de Identidade. So Paulo: EDUSP, pp. 11-19.
Warner, W. Lloyd. 1937, 1964. A Black Civilizatiotz: A Social Study of an Australiatz Tribe, Nova
Iorque: Harper & Row.
Wamer, W. Lloyd e outros (srie original publicada nos anos 1941, 1942, 1945, 1947, 1959, 1961,
1968). Yankee City. New Haven: Yale University Press.
Winkin, Yves (org.) . 1988. "Erving Goffrnan: portrait du sociologue en jeune
homme". In: E. Goffman. Les Moments et Lettrs Hommes. Paris: Seuil. pp. 13-92.
Notas
1 A primeira data entre parnteses corresponde publicao original, e a segunda
primeira edio em portugus.
ILHA