Você está na página 1de 21

1530

DIRIO DA REPBLICA

Tipo de controlo:

Ensaio do equipamento;
Conformidade com um equipamento de referncia;
Controlo peridico.

Centro de ensaio; Natureza dos ensaios; Valor do


coeficiente K;
Potncia frigorfica til temperatura exterior;
Potncia frigorfica temperatura interior.
Validade do certificado.
Data de emisso.

O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

Decreto presidencial n. 154/10


de 26 de Julho

Considerando que com a entrada em vigor da Lei


n. 20/03, de 19 de Agosto, Lei de Bases dos Transportes
Terrestres, impe-se a necessidade de reviso do regulamento de transportes em automveis, aprovado pelo Decreto
n.10/89, de 22 de Abril, de forma a ajust-lo aos princpios
e ao regime previsto nesta lei para o transporte rodovirio
regular de passageiros;
O Presidente da Repblica decreta, nos termos da
alnea l) do artigo 120. e do n. 3 do artigo 125., ambos da
Constituio da Repblica de Angola, o seguinte:

Artigo 1. aprovado o Regulamento de Transportes


Rodovirios Regulares de Passageiros, anexo ao presente
diploma e que dele faz parte integrante.
Art. 2. revogada toda a legislao que contraria o
disposto no presente diploma.
Art. 3. As dvidas e omisses suscitadas da interpretao e aplicao do presente diploma so resolvidas pelo
Presidente da Repblica.
Art. 4. O presente diploma entra em vigor na data da
sua publicao.

Apreciado em Conselho de Ministros, em Luanda,


aos 26 de Maio de 2010.
Publique-se.

Luanda, aos 12 de Julho de 2010.

O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

REGULAMENTO DE TRANSPORTES
RODOVIRIOS REGULARES
DE PASSAGEIROS
CAPTULO I
Disposies Gerais
ARTIGO 1.
(mbito)

O presente diploma aplica-se ao transporte rodovirio


regular de passageiros, efectuado por meio de veculos
automveis pesados, construdos ou adaptados para o transporte de pessoas, vulgarmente designados autocarros.
ARTIGO 2.

(Transporte pblico e transporte particular)

1. Para efeitos do disposto no presente diploma e legislao complementar, o transporte rodovirio de passageiros
considera-se:

a) transporte pblico ou por conta de outrem, qualquer


transporte por estrada, realizado por empresas
habilitadas a exercer a actividade transportadora,
com fim lucrativo;
b) transporte particular ou por conta prpria, o transporte efectuado sem fins lucrativos ou comerciais
por uma pessoa singular ou colectiva, em que:
(i) o transporte constitua apenas uma actividade
acessria da sua actividade principal;
(ii) os veculos sejam propriedade dessa pessoa
singular ou colectiva, ou por ela tenham sido
adquiridos em regime de locao financeira
ou de contrato de locao a longo prazo, e
sejam conduzidos por um elemento do pessoal
dessa pessoa singular, colectiva ou pelo prprio, quando se trate de pessoa singular.

2. livre o acesso realizao de transportes particulares


de passageiros, desde que a pessoa singular ou colectiva
que os realize comprove documentalmente que obedece s
condies referidas na alnea b) do n. 1 do presente
artigo.
3. Enquadram-se no transporte particular ou por conta
prpria, designadamente, os transportes de hspedes quando
realizados pelos respectivos estabelecimentos hoteleiros, de
alunos pelo estabelecimento de ensino e de trabalhadores
ou funcionrios de uma empresa pela respectiva entidade
patronal, desde que no seja de forma remunerada.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

4. O transporte pblico ou por conta de outrem s pode


ser efectuado por entidades devidamente habilitadas, nos
termos do disposto no Captulo II.
ARTIGO 3.

(Transporte regular e ocasional, interno e internacional)

Os transportes pblicos de passageiros podem ser


efectuados com carcter regular ou ocasional, nacional ou
internacional:
a) so regulares os servios realizados segundo
itinerrios, paragens, horrios e preos previamente definidos e em que a capacidade global do
veculo posta disposio de todo pblico,
indistintamente;
b) so ocasionais os transportes realizados sem carcter de regularidade, segundo itinerrios que
podem ser estabelecidos caso a caso, quer a
capacidade global do veculo seja posta disposio de um s cliente, quer seja posta disposio de uma pluralidade de clientes;
c) transporte interno: o transporte que se efectua
totalmente em territrio nacional;
d) transporte internacional: o que implica o atravessamento de fronteiras e se desenvolve parcialmente
em territrio nacional.
ARTIGO 4.

(Classificao das carreiras ou linhas regulares)

1. Os servios de transporte pblico regular colectivo de


passageiros, designam-se genericamente por carreiras ou
linhas regulares, realizam-se repetida e periodicamente
no mesmo percurso e classificam-se quanto s localidades e
regies em que se desenvolvem, da seguinte forma:
a) carreiras urbanas as que se efectuam dentro dos
limites de um centro urbano ou de uma rea de
transportes urbanos;
b) carreiras interurbanas as que se realizam entre
diferentes centros urbanos ou reas de transportes
urbanos;
c) carreiras intermunicipais as que se realizam
entre municpios de uma dada provncia e
no podem ser classificadas como urbanas ou
interurbanas;
d) carreiras nterprovinciais as que se efectuam
entre municpios de diferentes provncias e

1531

no podem ser classificadas como urbanas ou


interurbanas;
e) carreiras locais as que se efectuam exclusivamente no interior de um municpio e no
podem ser classificadas como urbanas.
2. Caracterizam-se ainda como complementares as que
se realizam acidentalmente para suprir a insuficincia ou a
falta de carreiras regulares e se destinam a satisfazer
necessidades momentneas e anormais da procura.
ARTIGO 5.

(Excepo ao regime geral do transporte de passageiros)

1. Salvo casos excepcionais, expressamente previstos nos


nmeros seguintes, no transporte de pessoas s podem ser
utilizados veculos classificados e licenciados para o transporte de passageiros, no podendo ser transportadas pessoas
em veculos automveis de mercadorias.
2. Podem ser transportadas pessoas em veculos de
mercadorias, em caso de transporte particular, em veculo
ligeiro de mercadorias, desde que:
a) alm do condutor, sejam transportadas no mximo
seis pessoas;
b) a distribuio das pessoas seja feita de maneira que
a cabine seja ocupada at ao limite indicado no
livrete de circulao e as restantes pessoas sejam
transportadas na caixa de carga ou sobre esta,
mas convenientemente acomodadas, sentadas e
em segurana.
3. Pode ainda ser autorizado pelas Direces Provinciais
de Transportes o transporte de pessoas em nmero superior
a seis, no caso de transporte no remunerado de funcionrios
ou empregados de uma empresa, nas seguintes condies:
a) os percursos no excedam 30 km num s sentido e
tenham sido adaptados bancos apropriados, que
permitam viajar com segurana;
b) as condies de segurana dos veculos adaptados
tenham sido verificadas, por meio de inspeco,
a realizar pela entidade competente.
4. Os caadores podem utilizar, durante a poca venatria,
veculos ligeiros de mercadorias no transporte de pessoas, at
ao limite de seis, desde que viagem sentadas e em veculos
com peso bruto superior a 3,5 toneladas, at 10 pessoas,
incluindo as que viajam na cabine.

1532

CAPTULO II
Acesso Actividade
ARTIGO 6.

(Licenciamento da actividade)

1. A actividade de transportes rodovirios de passageiros


por conta de outrem, nacional ou internacional, por meio de
veculos pesados de passageiros, s pode ser exercida por
pessoas colectivas, licenciadas pela Direco Nacional dos
Transportes Rodovirios.

2. A autorizao de exerccio da actividade de transportes


rodovirios de passageiros por conta de outrem consubstancia-se numa licena, intransmissvel, a qual emitida por
um prazo no superior a cinco anos e renovvel mediante
comprovao de que se mantm os requisitos de acesso
actividade.

3. No licenciamento de empresas para carreiras regulares,


as entidades estrangeiras apenas podem deter at 50% do
capital social das empresas a licenciar.

4. Com vista a assegurar uma boa repartio do trfego e


o equilbrio do mercado, pode o Ministro dos Transportes,
sob proposta da Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios e ouvidas as Direces dos Transportes dos
Governos Provinciais respectivos determinar a contingentao da oferta, em funo do estudo do dimensionamento
da rede existente.
5. A Direco Nacional dos Transportes Rodovirios
procede ao registo de todas as empresas licenciadas para
o exerccio da actividade, nos termos do presente diploma.
6. Sem prejuzo da contingentao, a renovao ou
emisso de novas licenas obedecem aos seguintes prazos:

a) a renovao de licena deve decorrer de 2 de


Janeiro a 28 de Fevereiro do ano a que disser
respeito;
b) a emisso de nova licena deve decorrer de 1 de
Maro a 30 de Abril do ano a que disser respeito.
ARTIGO 7.

(Requisitos de acesso actividade)

De acordo com o disposto na alnea b) do artigo 14. da


Lei n. 20/03, de 19 de Agosto, so requisitos de acesso
actividade a idoneidade, a capacidade tcnica ou profissional
e a capacidade financeira.

DIRIO DA REPBLICA

ARTIGO 8.

(Idoneidade)

1. A idoneidade aferida pela inexistncia de impedimentos legais, nomeadamente a condenao por determinados ilcitos praticados pelos administradores, directores,
gerentes.
2. So consideradas idneas, as pessoas relativamente s
quais no se verifique algum dos seguintes impedimentos:
a) proibio legal para o exerccio do comrcio;
b) condenao com pena de priso efectiva igual ou
superior a dois anos, transitada em julgado, por
crime contra o patrimnio, por trfego de
estupefacientes, por branqueamento de capitais,
por fraude fiscal ou aduaneira;
c) condenao, com trnsito em julgado, na medida de
segurana de interdio do exerccio da profisso
de transportador, independentemente da natureza
do crime;
d) condenao, com trnsito em julgado, por infraces graves regulamentao sobre a
segurana rodoviria, nos casos em que tenha
sido decretada a interdio do exerccio da
profisso de transportador;
e) condenao, com trnsito em julgado, por infraces cometidas s normas relativas ao regime das
prestaes de natureza retributiva ou s condies de higiene e segurana no trabalho,
proteco do ambiente e responsabilidade
profissional, nos casos em que tenha sido
decretada a interdio do exerccio da profisso
de transportador.
3. Para efeitos do presente diploma, quando for decretada
a sano acessria de interdio do exerccio da actividade,
os administradores, directores ou gerentes em funes data
da infraco que originou a sano acessria deixam de
preencher o requisito de idoneidade durante o perodo de
interdio fixado na deciso condenatria.
ARTIGO 9.

(Capacidade tcnica e profissional)

1. A capacidade tcnica e profissional consiste na


existncia de recursos humanos que possuam conhecimentos
adequados para o exerccio da actividade, atestados por
certificado de capacidade profissional, e de outros requisitos
tcnicos a definir por decreto executivo conjunto dos Minis-

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

tros dos Transportes e da Administrao Pblica, Emprego e


Segurana Social.

2. A capacidade profissional deve ser preenchida por um


administrador, director ou gerente que detenha poderes para
obrigar a empresa, isolada ou conjuntamente, e que a dirija
em permanncia e efectividade.

3. Deve ser emitido pela Direco Nacional dos Transportes Rodovirios um certificado de capacidade profissional, para transportes rodovirios de passageiros, nacionais
e internacionais, s pessoas que:

a) obtenham aprovao em exame realizado de acordo


com as regras do Anexo II e procedimentos a
definir por decreto executivo conjunto dos Ministros dos Transportes e Administrao Pblica,
Emprego e Segurana Social, sobre as matrias
referidas na lista do Anexo I ao presente regulamento; ou
b) comprovem curricularmente ter, pelo menos, cinco
anos de experincia prtica ao nvel de direco
numa empresa licenciada para transportes rodovirios de passageiros, nacionais ou internacionais, e obtenham aprovao em exame
especfico de controlo que obedece a regras a
definir por decreto executivo conjunto dos Ministros dos Transportes e Administrao Pblica,
Emprego e Segurana Social.

4. As pessoas diplomadas com curso do ensino superior


ou com curso reconhecido oficialmente, que implique bom
conhecimento de alguma ou algumas matrias referidas na
lista do anexo ao presente diploma, podem ser dispensadas do
exame relativamente a essa ou essas matrias.

5. A Direco Nacional dos Transportes Rodovirios


reconhece os certificados de capacidade profissional para
transportes rodovirios de passageiros, emitidos pelas
entidades competentes de outros Estados Membros da
SADC, nos termos a regulamentar.
6. At ser publicado o decreto executivo conjunto a que
se refere o n. 1, considera-se preenchido o requisito da
capacidade tcnica ou profissional da empresa pela comprovao do disposto no n. 2 deste artigo.
ARTIGO 10.

(Capacidade financeira)

1. A capacidade financeira consiste na posse dos recursos


financeiros necessrios para garantir o exerccio da
actividade e a boa gesto da empresa.

1533

2. Para efeitos do nmero anterior devem as empresas


comprovar mediante apresentao do plano financeiro e de
investimentos.
ARTIGO 11.

(Dever de informao)

1. Os requisitos de acesso actividade so de verificao


permanente, devendo as empresas comprovar o seu preenchimento sempre que lhes for solicitado.

2. As empresas tm o dever de comunicar Direco


Nacional dos Transportes Rodovirios as alteraes ao pacto
social, designadamente modificaes na administrao,
direco ou gerncia, bem como mudanas de sede, no prazo
de 30 dias a contar da data da sua ocorrncia.

3. As empresas que explorem a actividade devem enviar


Direco Nacional dos Transportes Rodovirios e s
Direces dos Transportes dos Governos Provinciais
respectivos at ao dia 15 do ms seguinte ao trimestre
correspondente dados de informao constantes das fichas a
definir pela Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
ARTIGO 12.

(Falta superveniente de requisitos, renovao e caducidade)

1. A falta superveniente de qualquer requisito de acesso


actividade deve ser suprida no prazo de seis meses a
contar da data da sua ocorrncia.

2. Decorrido o prazo previsto no nmero anterior sem que


a falta seja suprida, caduca a licena para o exerccio da
actividade.

3. Os pedidos de renovao da licena de actividade


devem ser requeridos Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios com a antecedencia mnima de 60 dias,
relativamente ao termo do respectivo prazo de validade.
4. A licena para o exerccio da actividade caduca:

a) decorridos os prazos a que se refere o artigo anterior


sem que a falta seja suprida;
b) se durante seis meses a contar da data da sua
emisso a empresa no tiver licenciado nenhum
veculo automvel.

5. Com a caducidade da licena para o exerccio da


actividade caducam todas as licenas dos veculos automveis emitidas nos termos do artigo 6.

1534

CAPTULO III
Acesso ao Mercado dos Transportes
Regulares Nacionais
SECO I

DIRIO DA REPBLICA

ficamente contnuos, cuja explorao atribuda segundo


normas a estabelecer em concurso pblico, por contrato
de concesso ou de prestao de servios.
ARTIGO 16.

Disposies Gerais

(Explorao de carreiras no urbanas)

ARTIGO 13.

1. As carreiras regulares no urbanas so, em princpio,


exploradas por livre iniciativa das empresas transportadoras
que se proponham realizar esses servios, mas carecem de
autorizao a conceder por cada percurso ou linha, nos
termos do artigo 19.

(Regime dos transportes pblicos colectivos regulares


de passageiros)

1. Os transportes pblicos colectivos regulares de passageiros por meio de veculos pesados, s podem ser realizados
por empresas pblicas ou privadas, licenciadas nos termos
do presente Regulamento, mediante autorizao atribuda
por carreira ou linha regular em regime de concesso
ou de prestao de servios, de acordo com o disposto
nos artigos 15. e 16. da Lei n. 20/03, de 19 de Agosto,
e em conformidade com o regulamentado nos artigos
seguintes.

2. O Ministrio dos Transportes deve criar um Observatrio Nacional de Transportes Pblicos Colectivos Regulares de Passageiros, visando monitorizar o contrato,
supervisionar, planear e fiscalizar a repartio do trfego
do transporte pblico colectivo regular de passageiros.
ARTIGO 14.

(Carreiras urbanas)

1. As carreiras urbanas so atribudas por contrato de


concesso ou em regime de prestao de servios s
empresas pblicas ou privadas, licenciadas nos termos do
presente diploma, seleccionadas por intermdio de concurso
pblico, de acordo com o disposto no artigo 15. da Lei
n. 20/03, de 19 de Agosto.
2. As redes de carreiras urbanas so exploradas em regime
de exclusividade ou no, em conformidade com as condies
definidas no contrato, aplicando-se subsidiariamente as
disposies do presente Regulamento.
ARTIGO 15.

(Concesso de redes de carreiras urbanas)

Quando o interesse pblico o aconselhar, pode o Ministro dos Transportes, sob parecer da Direco Nacional dos
Transportes Rodovirios e da Direco Provincial de Transportes respectiva, promover a organizao de redes de
carreiras, em zonas ou reas que determinar, seja um centro
urbano ou um conjunto de aglomerados urbanos geogra-

2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, sempre


que as entidades competentes considerem haver necessidades da procura de transporte, regular de passageiros no
satisfeitas, podem pr a concurso a prestao desses servios
em itinerrios ou linhas que convenha estabelecer.

3. A outorga da autorizao a que se refere o n. 1 pode


ser recusada ou cancelada de acordo com o disposto no n. 3
do artigo 16. da Lei n. 20/03, de 19 de Agosto.
ARTIGO 17.

(Carreiras de interesse pblico)

1. O Ministro dos Transportes, sob proposta da Direco


Nacional dos Transportes Rodovirios, ouvida a Direco
Provincial de Transportes respectiva, pode a todo o tempo
exigir da empresa ou empresas que operam em determinada
regio a realizao de carreiras que no hajam por elas
sido solicitadas, bem como o prolongamento das autorizadas, fixando a forma de uma compensao justa, quando
o novo servio no oferea condies econmicas de
explorao.

2. A compensao fixada pelo Ministrio das Finanas


sob proposta do Ministrio dos Transportes, como base
no estudo econmico do novo servio e depois de ouvida a
empresa.
ARTIGO 18.

(Estatstica dos transportes pblicos)

1. Os requisitos de acesso actividade so de verificao


permanente, devendo as empresas comprovar o seu preenchimento sempre que lhes for solicitado.

2. As empresas tm o dever de comunicar Direco


Nacional dos Transportes Rodovirios as alteraes ao pacto
social, designadamente modificaes na administrao,
direco ou gerncia, bem como mudanas de sede, no prazo
de 30 dias a contar da data da sua ocorrncia.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

3. As empresas que explorem a actividade devem enviar


Direco Nacional dos Transportes Rodovirios e s
Direces dos Transportes dos Governos Provinciais
respectivos at ao dia 15 do ms seguinte ao ms
correspondente dados de informao constantes das fichas a
definir pela Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
SECO II

Autorizao de Carreiras no Urbanas


ARTIGO 19.

(Autorizao de carreiras no urbanas)

1. As carreiras ou linhas regulares interurbanas, interprovinciais e intermunicipais so autorizadas por despacho


do Ministro dos Transportes ouvida a Direco Nacional dos
Transportes Rodovirios e as Direces dos Transportes dos
Governos Provinciais respectivos.
2. Os despachos que incidirem sobre os pedidos de
carreira so publicados em Dirio da Repblica, com
indicao da classificao da carreira, percurso e prazo de
explorao.
3. Por cada carreira regular autorizada emitido um
ttulo, de modelo a fixar por despacho do Ministro dos Transportes sob proposta da Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios.
4. As carreiras locais so autorizadas pelas Direces
dos Transportes dos Governos Provinciais respectivos, nas
condies previstas pelo presente Regulamento, com as
devidas adaptaes relativamente entidade competente.
ARTIGO 20.

(Exclusividade e necessidades pblicas)

1. A autorizao para a explorao de uma carreira no


urbana no atribui empresa a exclusividade no percurso
definido.
2. Quando as necessidades pblicas o justificarem e
considerando os interesses da coordenao dos transportes,
pode ser autorizada pelo Ministro dos Transportes, sob
parecer da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios
o regime de exclusividade.
3. Para efeitos do disposto no n. 1, a Direco Nacional
dos Transportes Rodovirios, ouvidas as Direces dos
Transportes dos Governos Provinciais respectivos promove

1535

a repartio do trfego pelas empresas afectadas, definindo o


que para tal fim julgar necessrio.
ARTIGO 21.

(Prazo da autorizao)

1. O prazo mximo de validade da autorizao para


uma carreira ou linha regular de 10 anos, contando-se o
seu incio na data em que se verificar a respectiva autorizao.

2. Os prazos concedidos podem ser sucessivamente


prorrogados, a requerimento dos interessados, por perodos
no superiores a cinco anos, desde que o prazo inicial,
somado com as prorrogaes, no exceda 20 anos.
ARTIGO 22.

(Pedidos de carreiras)

1. Os pedidos de autorizao para as carreiras ou linhas


regulares so apresentados na Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
2. Dos requerimentos devem constar o seguinte:

a) a identidade e morada da empresa requerente e do


seu representante legal, se o houver;
b) a indicao dos locais de estacionamento para incio
e fim da carreira, bem como os das paragens
intermdias;
c) a indicao das vias de comunicao por onde se
efectua a carreira, segundo a sua numerao e
classificao oficiais ou designao toponmica;
d) o nmero de veculos a utilizar, considerando a
previso de procura e extenso do percurso,
frequncias, horrios e tarifas.

3. Os requerimentos so instrudos com um exemplar da


guia de depsito a que se refere o artigo 23., uma memria
descritiva do estabelecimento da carreira requerida, um
grfico com a indicao das vias de comunicao a percorrer,
segundo a sua numerao e classificao oficiais ou
designao toponmica, localidades a servir com respectivas
distncias quilomtricas e tabelas tarifrias.
ARTIGO 23.
(Depsito)

Com a entrega do pedido de autorizao para a explorao de uma carreira ou linha regular, o requerente deve
proceder a um depsito no montante a fixar nos termos do

1536

artigo 93., numa instituio bancria, ordem da Direco


Nacional dos Transportes Rodovirios, devendo para tal
apresentar requerimento dirigido ao Director Nacional dos
Transportes Rodovirios solicitando a passagem de guia para
a efectivao do mesmo.
ARTIGO 24.

(Prazo para incio de explorao)

No caso de deferimento do pedido de carreira, a Direco


Nacional dos Transportes Rodovirios fixa um prazo no
superior a 180 dias, para incio da explorao da carreira, s
podendo ser autorizada a prorrogao deste prazo, em
circunstncias especiais, devidamente justificadas.
ARTIGO 25.

(Perda do depsito)

1. Se o requerente no der incio explorao da carreira,


nos 180 dias seguintes respectiva autorizao, se desistir
do pedido ou iniciar a explorao da carreira antes de possuir
o respectivo ttulo, perde o depsito acima referido, que constitui receita do Estado.
2. Revertem igualmente, a favor do Estado:

a) os depsitos cuja restituio no for requerida nos


30 dias seguintes ao incio da explorao da
carreira;
b) os depsitos cuja restituio no for requerida, no
caso de indeferimento do pedido, nos 30 dias
seguintes data da comunicao do indeferimento;
c) os depsitos referentes a pedidos de carreiras cujo
processo venha a ser arquivado nos termos
legais.
ARTIGO 26.

(Critrios de atribuio da autorizao)

1. Sempre que forem apresentados pedidos de explorao


de carreiras ou linhas regulares com percursos e paragens
total ou parcialmente coincidentes com carreiras j atribudas
ou j requeridas, deve-se ter em considerao para efeitos de
atribuio da autorizao a uma das empresas, em especial,
o seguinte:
a) a forma como as empresas tenham cumprido os
preceitos legais;
b) a circunstncia do requerente ser ainda detentor de
autorizao no momento em que de novo a
requer;

DIRIO DA REPBLICA

c) as caractersticas dos servios em explorao


relativamente aos da carreira que requerida;
d) a extenso de percurso da carreira pedida coincidente com outra j autorizada;
e) a data do pedido de autorizao.
2. As dvidas que se suscitarem sobre a classificao
dos concorrentes relativamente mesma autorizao so
resolvidas por despacho do Ministro dos Transportes, ouvida
a Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
3. Caso a empresa que obtiver a autorizao, no iniciar
a explorao da carreira dentro do prazo estabelecido, esta
atribuda empresa que se segue de acordo com os critrios
adoptados.
ARTIGO 27.
(Cauo)

1. Aps autorizada uma carreira e antes do incio da sua


explorao, a empresa obrigada a prestar uma cauo,
respeitante manuteno dessa carreira, vigente para o
perodo de validade da autorizao, por meio de depsito em
numerrio ou por garantia bancria.
2. O abandono da explorao de uma carreira ou linha
regular antes do termo do prazo da autorizao ou o seu
cancelamento por imposio da Direco Nacional dos
Transportes Rodovirios implica a perda da respectiva
cauo.
3. So restitudas as caues respeitantes a carreiras cuja
transferncia tenha sido autorizada, desde que idntica
cauo seja prestada pela empresa para quem a carreira
transferida.
4. So igualmente restitudas as caues referentes s
carreiras que deixem de ser exploradas em conformidade
com as disposies do presente regulamento.
5. O oper ador deve pr estar uma cauo anual
d e Kz: 240 000,00 por cada veculo afecto ao transporte
pblico regular de passageiros, visando garantir a implementao e modernizao tecnolgica e ambiental do sistema
de transporte pblico colectivo regular de passageiros, tais
como o sistema de monitorizao de viagens e posicionamento geogrfico de veculos pelo Observatrio Nacional
de Transporte Pblico Colectivo Regular de Passageiros a
que se refere o n. 2 do artigo 13., ou o sistema de bilhtica
que permita a operacionalizao dos servios previstos nos
artigos 42. a 45.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010


SECO III

Transferncia, Suspenso Temporria e Cancelamento


ARTIGO 28.

(Transferncia ou suspenso de carreiras autorizadas)

A transferncia da explorao de uma carreira para outro


operador, a suspenso temporria ou o fim da sua explorao
antes do termo do prazo, deve ser requerida ao Ministro
dos Transportes, s podendo efectivar-se depois de autorizada.
ARTIGO 29.

(Cancelamento de carreiras)

1. O Ministro dos Transportes pode determinar o cancelamento de qualquer carreira, em conformidade com o n. 3
do artigo 16. da Lei n. 20/03, de 19 de Agosto, por no
cumprimento por parte do transportador das obrigaes a ela
referentes, quando o interesse pblico da coordenao de
transportes o determinar.
2. O transportador a quem tenha sido cancelada uma
carreira com fundamento em falta de cumprimento das suas
obrigaes no pode requerer nova carreira com o mesmo
percurso enquanto no decorrer um ano a contar da data de
cancelamento.
SECO IV
Explorao

ARTIGO 30.

(Explorao directa e princpios gerais)

As empresas autorizadas a realizar carreiras ou linhas


regulares esto obrigadas sua explorao directa, sendo
vedada a subcontratao e devem respeitar os princpios
inerentes aos servios de transporte pblico, cumprir as
condies de explorao aprovadas, designadamente quanto
a itinerrios, horrios, frequncias e preos, bem como a
garantir oferta de transporte adequada e a assegurar informao ao pblico sobre os servios que prestam e sobre as
tarifas em vigor.
ARTIGO 31.

(Seguro de responsabilidade civil)

1. O transportador obrigado a contratar um seguro


ajustado cobertura dos riscos da sua responsabilidade civil,
relativamente s carreiras autorizadas, a efectuar-se nos
termos estabelecidos pela legislao em vigor.
2. E obrigatria a exibio da aplice do seguro de
responsabilidade civil ou, respectivo certificado, para que a

1537

explorao da carreira se inicie, bem como, do recibo de


seguro, todos os anos, para que possa prosseguir a explorao
da carreira.
SECO V

Condies de Explorao
ARTIGO 32.

(Oferta de transporte)

1. Os transportadores titulares de autorizao para a


explorao de carreiras ou linhas regulares esto obrigados,
em termos gerais, a assegurar uma oferta de transporte de
modo a satisfazer, o melhor possvel, a procura.

2. Quando necessrio, devem proceder a desdobramentos,


quer na origem das carreiras, quer nos pontos de escala
intermdios.

3. A Direco Nacional dos Transportes Rodovirios pode


tomar as medidas que julgar convenientes para que seja
garantida uma oferta de transporte suficiente, designadamente, impondo o aumento do nmero de veculos ou das
frequncias inicialmente estabelecidas.

4. Se, da aplicao do disposto no nmero anterior


resultarem maiores encargos de explorao para um transportador, relativamente a outros autorizados para a explorao de carreiras, na mesma rea geogrfica, o Ministro dos
Transportes, ouvida a Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios, determina o que tiver por conveniente, a fim de
alcanar a repartio dos encargos pelos diferentes transportadores, se os interessados no chegarem a acordo.
ARTIGO 33.

(Garantia de transporte)

1. Sempre que, no desenvolvimento de uma carreira, o


veculo se avarie e no possa rapidamente ser reparado, o
transportador deve promover a sua imediata substituio por
outro igualmente licenciado e no sendo isso possvel, deve
assegurar por todos os meios ao seu alcance o transporte dos
passageiros para o respectivo local de destino.

2. As ocorrncias do tipo previsto no n. 1 deste artigo


devem ser imediatamente comunicadas Direco Nacional
dos Transportes Rodovirios.
ARTIGO 34.

(Percursos ou itinerrios)

1. Os itinerrios, os locais de paragem e de estacionamento das carreiras ou linhas regulares, aps aprovao pela

1538

Direco Nacional dos Transportes Rodovirios, s podem


ser alterados por motivos de fora maior.
2. Para fixao, dentro das localidades, dos itinerrios,
locais de paragem e de estacionamento de veculos afectos a
carreiras ou linhas regulares, so ouvidas as Direces dos
Transportes dos Governos Provinciais respectivos das reas
percorridas pela carreira.
3. Sem prejuzo do disposto no n. 1, quando se verifique
que o itinerrio de uma carreira carece de ajustamento no
interesse da regio e das populaes a que se destina, podem
ser introduzidas modificaes, mediante aprovao pela
Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
ARTIGO 35.

(Paragens, tomada e largada de passageiros)

1. Sem prejuzo do disposto no n. 2, no decurso da


carreira permitido atravessar, parar, tomar e largar passageiros e bagagens nas localidades definidas pela Direco
Nacional dos Transportes Rodovirios, constantes do ttulo
de concesso ou autorizao de explorao.
2. Em reas ou linhas em que vigorem outros servios
de transporte colectivo concedidos, designadamente em
conformidade com o disposto nos artigos 14. e 15. do
presente regulamento, dentro da rea ou linha concedida no
podem ser tomados passageiros cujo local de destino se situe
dentro da mesma rea ou linha ou que concorra com o
objecto desses servios.
ARTIGO 36.

(Aprovao de horrios)

1. Compete Direco Nacional dos Transportes Rodovirios ou s Direces dos Transportes dos Governos
Provinciais respectivos, consoante os itinerrios das carreiras
ou linhas regulares, aprovar os horrios propostos pelo transportador, que devem garantir as necessidades da procura e
ter em considerao os limites de velocidade estabelecidos
no Cdigo de Estrada, as condies das estradas e as
caractersticas dos veculos.
2. A Direco Nacional dos Transportes Rodovirios pode
impor ou autorizar a conjugao dos horrios das carreiras
que digam respeito a uma mesma rea geogrfica, no sentido
da melhor conjugao entre carreiras para coordenao dos
transportes pblicos.

DIRIO DA REPBLICA

3. No caso de carreiras provinciais, intermunicipais e


locais compete s Direces dos Transportes dos Governos
Provinciais respectivos a aprovao dos horrios.
ARTIGO 37.

(Horrios normais e extraordinrios)

1. As carreiras ou linhas regulares podem ter, alm do


horrio normal, um horrio extraordinrio aplicvel em dias
de procura excepcional.
2. Os horrios normais so estabelecidos antes de iniciada
a explorao da carreira e podem ser alterados, a
requerimento do transportador ou por iniciativa da Direco
Nacional dos Transportes Rodovirios.
3. Os pedidos para a realizao de horrios extraordinrios devem dar entrada na Direco Nacional dos Transportes Rodovirios ou nas Direces dos Transportes dos
Governos Provinciais respectivos, com pelo menos 10 dias de
antecedncia sobre a sua efectivao.
4. Nas tabelas de horrios, normais ou extraordinrios,
deve constar a hora de passagem dos veculos em todas as
localidades servidas pela carreira.
ARTIGO 38.

(Servio combinado entre empresas autorizadas)

1. As empresas autorizadas a explorar carreiras ou linhas


regulares podem celebrar, com outras igualmente autorizadas, contratos de servio combinado.
2. Os contratos de servio combinado s entram em vigor,
aps aprovao pelo Ministro dos Transportes ouvidos
Direco Nacional dos Transportes Rodovirios e outros
rgos reguladores modais intervenientes que, caso se venha
a frustrar o acordo entre empresas, define o regime a adoptar
no servio combinado.
3. As questes suscitadas entre empresas autorizadas
explorao de carreiras, que no digam respeito matria
civil ou comercial dos contratos e no sejam resolvidas por
arbitragem so solucionadas por despacho do Ministro dos
Transportes.
ARTIGO 39.

(Terminais, estaes ou abrigos)

1. Nos pontos extremos do percurso das carreiras regulares urbanas, interurbanas, interprovinciais, intermunicipais,

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

locais e internacionais e, nos pontos intermdios que pela sua


importncia, forem para este efeito designados, devem ser
construdos terminais, estaes ou abrigos, conforme o caso.

2. As condies de implantao e de explorao dos


terminais, estaes e abrigos, a que se refere o n. 1 deste
artigo so definidas por decreto executivo do Ministro dos
Transportes sob proposta da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
3. Quando no existirem os equipamentos referidos nos
pontos anteriores, as empresas autorizadas a explorar
carreiras devem construir conforme o caso, terminais ou
estaes com sala de espera, destinados aos passageiros, com
condies para venda de bilhetes e despacho de bagagens.
4. O Ministrio dos Transportes pode implementar com
os respectivos Governos Provinciais infra-estruturas de apoio
aos servios e clientes visando salvaguardar os projectos
ligados gesto urbanstica e territorial.
5. No referente ao ponto anterior, os operadores ou
empresas de transporte pblico colectivo regular de passageiros que tenham como ponto de partida, chegada ou
passagem, locais onde as infra-estruturas de apoio tenham
sido implementadas pelo Estado, so obrigadas a usar os
correspondentes servios at ao limite das suas capacidades.
6. Os procedimentos de utilizao e modelo de gesto da
infra-estrutura de apoio, como o caso de terminais de
passageiros, so regulados por decreto executivo conjunto
dos Ministros dos Transportes e das Finanas, ouvidos os
competentes Governos Provinciais.
ARTIGO 40.

(Informao e sinalizao)

1. Os veculos utilizados nas carreiras devem ter


assinalado no interior e no exterior, as seguintes indicaes:
a) no interior do veculo, em stio bem visvel deve ser
inscrito o nmero da matrcula e a lotao em
conformidade com o respectivo livrete;
b) no exterior, em local bem visvel deve ser aposto
um letreiro, que de noite devidamente
iluminado, que indica o local do destino da
carreira.
2. No exterior da caixa dos veculos s podem constar
indicaes do nome do transportador e a sua sede bem como

1539

os nomes de localidades servidas pela carreira e o nmero de


ordem atribudo ao veculo pelo transportador ou o nmero
atribudo carreira.

3. As tabelas de frequncias, horrios, preos e outros


elementos de informao determinados pela Direco
Nacional dos Transportes Rodovirios, devem estar afixados
em local bem visvel ou assegurada a sua fcil disponibilizao aos passageiros e a entidades fiscalizadoras.

4. A publicidade comercial deve obedecer a legislao


sobre a matria e no pode desvirtuar, minimizar ou encobrir
os elementos de informao e sinalizao do veculo e
servios inerentes.
SECO VI

Preos e Ttulos de Transporte


ARTIGO 41.

(Tarifas e preos)

1. Os preos dos ttulos de transporte das carreiras


regulares no urbanas e locais so estabelecidos livremente
pelas empresas transportadoras, tendo em conta os custos
de produo e a situao do mercado de transportes, mas
carecem de aprovao pela autoridade competente em
matria de preos e devem respeitar o seguinte:
a) as crianas de idade at 5 anos, nas carreiras de
transporte pblico regulares, viajam gratuitamente;
b) as crianas de idade inferior a 12 anos que ocuparem lugar nas carreiras pblicas regulares, pagam
meio bilhete, correspondente a meio preo.
2. Os preos dos ttulos de transporte e as condies de
transporte predefinidos e em vigor a cada momento devem
ser publicados e adequadamente divulgados pelas empresas
transportadoras.
ARTIGO 42.

(Bilhete individual e colectivo)

1. Em todas as carreiras obrigatrio o uso de um bilhete


por cada passageiro, em qualquer das suas modalidades.
2. Exceptua-se do disposto no nmero anterior os casos
de grupos que viagem constituindo uma comunidade, para
os quais pode ser emitido um bilhete colectivo, embora
sujeito s tarifas normais, o qual conservado pelo chefe do
grupo, sobre quem recai a obrigao de o apresentar.

1540

ARTIGO 43.

(Bilhetes simples, de ida e volta e de assinatura)

1. Os bilhetes nas carreiras interurbanas, provinciais,


interprovinciais, e intermunicipais podem ser simples, de ida
e volta e de assinatura, devendo ser concedida redues nos
bilhetes de ida e volta e nos de assinatura, com base nos
preos das passagens normais.

2. O prazo de validade dos bilhetes de ida e volta de


15 dias.

3. Se o bilhete no for utilizado na viagem para que tiver


sido adquirido, pode ser revalidado para utilizao posterior,
dentro do prazo de validade, em qualquer carreira do mesmo
transportador que sirva o percurso.

4. O bilhete de ida e volta, no regresso, pode ser utilizado


em qualquer carreira do mesmo transportador que sirva
o percurso para que vlido, independentemente da tarifa
aprovada para a carreira em que for aproveitado, sem
que o passageiro tenha direito a qualquer reembolso e sem
que o transportador possa efectuar qualquer cobrana
suplementar.

5. Os bilhetes de assinatura, cujos modelos e validade,


so aprovados pela Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios, so pessoais e intransmissveis.

6. Por iniciativa das autoridades pblicas, ou do prprio


transportador, podem ser criados bilhetes de assinatura para
estudantes ou outras categorias socioprofissionais, com a
reduo sobre os preos das passagens normais, a fornecer
mediante apresentao de documento que comprove a
situao do utente.
ARTIGO 44.

(Passe nico e ttulos de transporte combinado)

1. Pode o Ministrio dos Transportes criar um passe ou


ttulo de transporte combinado que permita a utilizao do
transporte oferecido por diversos operadores.

2. Podem igualmente ser criados passes ou ttulos de


transporte combinado, por iniciativa e acordo entre as
empresas operadoras, que permitam utilizao nos servios
que prestam, a ser aprovados pela Direco Nacional dos
Transportes Rodovirios.

3. Para efeitos do disposto no nmero anterior, os acordos


entre empresas devem discriminar os percursos abrangidos

DIRIO DA REPBLICA

pelo ttulo combinado, as condies de utilizao e preos a


praticar, bem como os critrios de distribuio da receita
entre empresas e o perodo de validade do acordo.
ARTIGO 45.

(Contedo e venda de bilhetes)

1. Nos bilhetes deve constar o nome ou firma do transportador, o percurso, o preo e a data da viagem.
2. Nos bilhetes de assinatura, a data a indicar a do incio
da respectiva validade.
3. A venda de bilhetes pode ser efectuada nos escritrios
da empresa transportadora, nas bilheteiras ou locais de
embarque, antes da hora da partida ou, ainda, dentro dos
veculos, durante a viagem, sendo obrigatria a entrega do
bilhete ao passageiro.
4. Exceptuam-se os bilhetes de assinatura que no so
vendidos a bordo do veculo.
ARTIGO 46.

(Ocupao de lugares)

1. O bilhete confere ao passageiro o direito a um lugar


sentado no veculo que efectuar a viagem, salvo em carreiras
urbanas ou outras de curta distncia em que tenha sido
autorizada a utilizao de veculos cujas caractersticas e
lotao incluem o transporte de pessoas em p.
2. A criana que for portadora de meio bilhete tem direito
a um lugar, contudo, se no mesmo veculo seguirem duas ou
mais crianas portadoras de meio bilhete, por cada duas pode
corresponder um nico lugar.
3. Nas carreiras em que esteja autorizado o transporte de
pessoas em p, devem estar cativos lugares sentados para
passageiros portadores de deficincia, doentes, idosos e
grvidas, num mnimo de quatro lugares correspondentes aos
primeiros bancos, a partir da entrada dos veculos, devidamente assinalados com essa indicao.
4. Os lugares referidos no nmero anterior, quando vagos,
podem ser ocupados a ttulo precrio por outros passageiros,
que se obrigam a ced-los logo que se apresentem passageiros nas referidas condies, devendo os condutores, fiscais
ou cobradores fazer desocupar os aludidos lugares, pela
ordem inversa da ocupao dos mesmos.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

5. Em todos os veculos utilizados em carreiras, embora


excedendo a lotao, deve ser assegurado um lugar destinado
fiscalizao da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios ou das Direces Provinciais dos Transportes.
SECO VI
Bagagens

ARTIGO 47.

(Objectos perdidos)

Os objectos encontrados nos veculos que no possam ser


entregues aos seus proprietrios so depositados, durante
uma semana, na sede ou agncia da empresa transportadora
e, quando no reclamados dentro deste prazo, confiados
autoridade competente.
ARTIGO 48.

(Transporte de bagagens)

1. Nos veculos de passageiros afectos a carreiras


interurbanas, provinciais, interprovinciais e internacionais
obrigatrio o transporte gratuito das bagagens dos mesmos,
quando o peso no exceda 20kg por cada passageiro, at ao
limite da capacidade do veculo para esse efeito.
2. Para efeitos do presente regulamento, so consideradas
bagagens os objectos destinados ao uso do passageiro contidos em malas, cestos, sacos de viagens e outras embalagens
do gnero e, ainda:
a) as cadeiras portteis para repouso;
b) os carrinhos para crianas;
c) as malas de amostras de mercadorias;
d) os instrumentos de msica portteis;
e) os instrumentos de agrimensura ou topografia at
4m de comprimento;
f) as ferramentas de artfice, em caixas ou sacos;
g) os velocpedes sem motor.

3. Pelo excedente a 20kg de bagagem do passageiro,


devido pelo seu transporte o preo que resultar da aplicao
das tarifas que vigorarem na tabela de preos para o efeito.
4. O transportador s obrigado ao transporte do excesso
de peso de bagagem dentro dos limites da capacidade de
carga do veculo.
ARTIGO 49.

(Transporte de volumes)

1. Nos veculos utilizados em carreiras interurbanas,


interprovinciais e internacionais ainda permitido o transporte no acompanhado de pequenos volumes at 15kg, no
excedendo o peso total de 260kg, dentro dos limites da
capacidade do veculo.

1541

2. O transporte de volumes pago de harmonia com a


tarifa aprovada para o efeito.
3. No permitido o transporte de volumes no interior
dos veculos sempre que as respectivas dimenses no
permitam a sua fcil arrumao sob os bancos ou em lugar a
esse fim destinado, de forma a no incomodar ou prejudicar
os passageiros.
4. proibido o transporte de quaisquer mercadorias ou
animais que pela sua natureza possam causar incmodo ou
prejuzo aos passageiros transportados.
ARTIGO 50.

(Expedio de bagagens e volumes)

1. As bagagens e volumes aceites para expedio no


acompanhada pelo passageiro, so expedidas na primeira
carreira a realizar aps a aceitao e so postas disposio
do destinatrio at 12 horas aps a sua chegada ao local do
destino.
2. As empresas transportadoras tm a faculdade de
recusar a recepo de bagagens ou volumes frgeis, que no
se encontrem devidamente embalados.
ARTIGO 51.

(Indemnizao por atraso na entrega)

1. Salvo caso de fora maior, havendo atraso na entrega,


o transportador fica obrigado a pagar uma indemnizao
fixada em Kz: 80,00 por kg de bagagens ou mercadorias,
por perodo indivisvel de 24 horas, at ao mximo de 7 dias.
2. A indemnizao prevista no nmero anterior no pode
acrescer devida por perda total, nem acrescer devida por
perda parcial.
ARTIGO 52.

(Levantamento de bagagens e volumes expedidos)

1. As bagagens no acompanhadas e volumes expedidos


devem ser levantados dentro das 48 horas seguintes
recepo do aviso feito pelo transportador ao destinatrio.
2. Se estes prazos forem excedidos, o destinatrio paga
uma taxa de armazenagem fixada em Kz: 80,00 por kg e por
perodo indivisvel de 24 horas.
3. Considera-se abandonada a bagagem ou mercadoria
que no for levantada dentro dos 30 dias seguintes recepo
do aviso, excepto quando se tratar de gnero perecvel,
sujeito rpida deteriorao, para os quais este prazo fica
limitado a 48 horas.
4. As bagagens ou mercadorias abandonadas so vendidas
em hasta pblica, na presena de um representante da
autoridade administrativa local. Do produto da venda so
pagas ao transportador as despesas de armazenagem e o
excedente, se o houver, de ser entregue a quem de direito que

1542

o reclame no prazo de 60 dias, findo o qual a quantia


em depsito reverte a favor do transportador.
ARTIGO 53.

(Indemnizao por perda total ou parcial)

1. Por perda total ou parcial de bagagens ou volumes,


pode ser reclamada ao transportador uma indemnizao nos
seguintes termos:
a) se o quantitativo da perda for provado, uma soma
igual a esse quantitativo, no podendo em caso
algum exceder Kz: 596 250,00;
b) se o quantitativo da perda no for provado, uma
importncia calculada, por estimativa, razo de
Kz: 318,00 por quilograma de peso bruto em
falta.
2. So, igualmente reembolsados ao destinatrio, os
preos dos transportes e outras quantias despendidas com o
transporte das bagagens e volumes perdidos.
ARTIGO 54.

(Indemnizao por avaria)

Em caso de avaria das bagagens, o transportador deve


pagar o valor da depreciao sofrida pelas mesmas. Todavia,
a indemnizao no pode exceder:
a) o quantitativo que teria atingido no caso de
perda total, em caso de avaria na totalidade da
bagagem;
b) o quantitativo correspondente a perda parcial, se
somente uma parte da bagagem tiver sido depreciada pela avaria.
SECO VII
Pessoal

ARTIGO 55.

(Carto de identidade do pessoal)

1. Nos veculos utilizados em carreiras de servio pblico


de passageiros, alm dos respectivos condutores pode prestar
servio um cobrador.
2. Os condutores, os cobradores e os empregados
da fiscalizao so obrigatoriamente portadores de um carto
de identidade, emitido pela empresa transportadora com
fotografia, nome e categoria e, no caso dos condutores, a
indicao do nmero de carta de conduo.

DIRIO DA REPBLICA

3. S podem exercer a profisso de cobrador ou


empregados da fiscalizao comercial os indivduos de idade
superior a 18 anos.
ARTIGO 56.

(Registos de pessoal)

Os transportadores so obrigados:
a) a ter disposio da Direco dos Transportes dos
Governo Provincial aonde se localiza a sua sede
e onde so prestados os servios, uma relao
actualizada, com nomes e residncias dos condutores, cobradores e fiscais, que prestam servio
nos seus veculos;
b) a registar, em cada dia, os nomes dos condutores e
dos cobradores em servio e os nmeros dos
veculos em que trabalharam.
ARTIGO 57.

(Deveres do pessoal perante os passageiros)

1. So considerados deveres elementares do pessoal que


presta servio nos veculos utilizados nas carreiras, os
seguintes:
a) usar de deferncia para com os passageiros e
agentes de fiscalizao, prestando a uns e outros
todos os esclarecimentos que lhe sejam pedidos;
b) prestar ao passageiro todo o auxlio de que carea,
tendo especial ateno para com as mulheres
grvidas, diminudos fsicos, velhos e crianas;
c) no importunar os passageiros com exigncias no
justificadas;
d) velar pela segurana e comodidade dos passageiros;
e) no fumar, quando em servio, nem tomar quaisquer refeies nos veculos;
f) verificar antes de abandonar os veculos em que
prestam servio, se nos mesmos se encontram
quaisquer objectos que neles tenham sido
esquecidos, pelos passageiros.
2. O cobrador deve dar sinal de paragem sempre que lhe
seja pedido e s deve dar o sinal de partida depois de se
assegurar de que as portas do veculo se encontram bem
fechadas e os passageiros em segurana.
3. O condutor deve parar o veculo sempre que lhe seja
feito sinal para esse fim, em locais de paragem apropriados
e facilitar a entrada e a sada dos passageiros sem perigo para
estes e sem prejuzo da circulao rodoviria.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

4. Nos percursos onde estejam sinalizados os locais de


paragem vedado aos condutores parar os veculos fora
desses locais.
5. Nos veculos em que o condutor seja agente nico,
exclusivamente dele a responsabilidade consequente de
paragem e do arranque do veculo.
SECO VIII

Direitos e Deveres dos Passageiros


ARTIGO 58.

(Direitos e deveres dos passageiros)

1. O ttulo de transporte confere ao passageiro o direito ao


transporte, nas condies definidas no presente Regulamento
para a carreira para que o tenha adquirido.
2. O passageiro pode fazer-se acompanhar de bagagens
e volumes portteis, de animais de companhia e de outros
bens, nos termos do artigo 48. e seguintes.
3. O ttulo de transporte deve ser conservado durante a
viagem e ser apresentado sempre que for pedido pelos
empregados do transportador ou pelos agentes de fiscalizao.
4. O passageiro que deixar o veculo em local anterior
quele para que tirou bilhete no tem direito a reembolso.
ARTIGO 59.

(Proibies impostas aos passageiros)

1. proibido aos passageiros, o seguinte:

a) abrir ou manter abertas as janelas quando haja


oposio de outros passageiros, que sejam por
este facto incomodados;
b) ocupar injustificadamente mais espao do que o que
lhe corresponde e tomar atitudes ou praticar actos
que incomodem os outros passageiros, ofendam
a moral ou prejudiquem a boa ordem e o asseio
dos veculos;
c) debruar-se fora dos veculos durante a marcha;
d) subir ou descer com os veculos em andamento;
e) causar demoras injustificadas;
f) sujar ou deteriorar injustificadamente qualquer parte
dos veculos ou lanar neles quaisquer detritos
ou objectos que os sujem ou deteriorem;
g) pendurar-se em qualquer parte do veculo ou dos
seus acessrios;
h) dificultar a passagem nas coxias ou o acesso s
portas;
i) manter discusses com o pessoal ou com os
restantes passageiros;

1543

j) colocar quaisquer volumes pesados sobre os bancos,


os ps sobre os estofos ou quaisquer objectos em
lugar que no pertenam ao passageiro;
k) arremessar dos veculos quaisquer objectos;
l) transportar volumes que pela sua natureza, forma,
dimenso ou cheiro possam causar incmodo aos
outros passageiros ou danificar o veculo;
m) utilizar aparelhos sonoros ou fazer barulho de
forma a incomodar os outros passageiros.
2. Os passageiros devem respeitar as instrues dadas
pelos agentes de fiscalizao, no mbito do exerccio das suas
funes.
3. Nos casos em que o incumprimento pelos passageiros
dos deveres que lhes incumbem perturbe os outros passageiros, cause danos ou interfira com a boa ordem do servio
de transporte, o pessoal em servio pode determinar a sua
sada do veculo, recorrendo interveno fora de segurana
pblica competente em caso de incumprimento dessa
determinao.
4. O passageiro que for expulso do veculo por ter infringido as disposies regulamentares, perde o direito viagem,
no podendo reclamar reembolso do preo do ttulo de transporte.
ARTIGO 60.

(Interdio de entrada nos veculos)

Sem prejuzo do princpio do direito de acesso do pblico


ao transporte, pode ser interditada a entrada em veculos de
transportes colectivos a pessoas que possam incomodar os
outros passageiros, nomeadamente, as que se apresentem nas
situaes seguintes:

a) em estado de embriaguez;
b) sejam portadoras de doenas que possam causar
repulsa ou contagiar os restantes passageiros;
c) em estado de sujidade ou utilizando trajo, que possa
incomodar ou prejudicar os outros passageiros;
d) sejam transportadoras de objectos perigosos ou
armas de fogo, no sendo militares ou agentes da
autoridade.
SECO IX

Carreiras Complementares
ARTIGO 61.

(Explorao de carreiras complementares)

1. As carreiras complementares s podem efectuar-se em


locais de feiras, mercados, festividades, eventos desportivos

1544

ou de outros eventos ocasionais que se realizem em locais j


servidos por carreiras regulares e quando estas forem
insuficientes para assegurar a procura suplementar.
2. Salvo casos especiais, devidamente justificados, as
carreiras complementares so exploradas por empresas
autorizadas para a realizao de carreiras regulares.
3. As carreiras complementares no podem abranger, no
mesmo percurso, mais de 10 dias em cada ms.
4. Em casos especiais, devidamente fundamentados, pode
ser autorizada a realizao de carreiras complementares com
a durao de 30 dias.
5. Os preos dos ttulos de transporte em carreiras complementares realizadas em percurso onde existam outras
carreiras, no podem ser inferiores nem superiores aos preos
aprovados para estas.
ARTIGO 62.

(Pedidos de carreiras complementares)

1. Compete Direco dos Transportes do Governo


Provincial da rea onde estiver situado o incio da carreira
complementar, a instruo dos processos referentes a essas
carreiras, entidade que deve averiguar o que entender
necessrio para o efeito, devendo submeter autorizao da
Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
2. As autorizaes para carreiras complementares devem
ser requeridas com uma antecedncia mnima de 30 dias,
em relao data pretendida para o seu incio.
3. Dos requerimentos pedindo autorizao para explorao de carreiras complementares, dirigidos Direco
Nacional dos Transportes Rodovirios, deve constar:
a) o nome do requerente, a indicao das carreiras que
explora e respectivos percursos;
b) o nmero de veculos a utilizar;
c) as tarifas;
d) os itinerrios;
e) parecer favorvel das Direces dos Transportes
dos Governos Provinciais intervenientes.
4. Os requerimentos so instrudos com um grfico com
a indicao das vias de comunicao a percorrer, segundo a
sua numerao e classificao oficiais ou designao
toponmica.
5. Em caso de apresentao de mais de um pedido para
realizao de carreiras complementares tm preferncia para
a sua atribuio os titulares de autorizaes de carreiras
regulares com percurso coincidente com o que foi requerido
para a carreira complementar.

DIRIO DA REPBLICA

CAPTULO IV
Transportes Ocasionais e dos Transportes
Internacionais
ARTIGO 63.

(Transportes ocasionais)

Os servios de transporte ocasional, de mbito interno,


podem ser livremente realizados por empresas licenciadas
para o exerccio da actividade conforme estabelecido em
regulamento prprio.
ARTIGO 64.

(Transportes ocasionais coincidentes com carreiras regulares)

Exceptuam-se do disposto no artigo anterior os servios


ocasionais que utilizem os trajectos de carreiras regulares, os
quais carecem de autorizao prvia a conceder pela
Direco Nacional dos Transportes Rodovirios por cada
servio a efectuar, nos termos do presente Regulamento.
ARTIGO 65.

(Transportes internacionais)

1. Os transportes internacionais regulares, a realizar por


transportadores no residentes esto sujeitos autorizao a
emitir pela Direco Nacional dos Transportes Rodovirios,
a qual condicionada pelo princpio de reciprocidade.
2. Os transportes internacionais regulares, a realizar por
transportadores residentes, entre o territrio angolano e o
territrio de pases com quem o Estado Angolano haja celebrado um acordo bilateral ou multilateral sobre transportes
rodovirios, esto sujeitos autorizao a emitir pela Direco Nacional dos Transportes Rodovirios dentro dos limites
quantitativos resultantes desses acordos ou convenes.
3. No esto abrangidos pelo regime de autorizao
previsto neste artigo os transportes que, por convenes
multilaterais ou por acordo bilateral, tenham sido liberalizados.
4. Para efeitos do disposto no presente diploma e
expressamente no presente artigo, considera-se:
a) transportador residente qualquer empresa
estabelecida em territrio nacional licenciada
para o exerccio da actividade de transportes
rodovirios de passageiros;
b) transportador no residente qualquer empresa
estabelecida num pas estrangeiro habilitada a
exercer a actividade nos termos da regulamentao desse pas.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010


CAPTULO V
Veculos
ARTIGO 66.
(Veculos)

1. Nos transportes pblicos colectivos de passageiros


s podem ser utilizados veculos automveis pesados de
matrcula nacional, construdos ou adaptados para o transporte de mais de 20 lugares, propriedade do transportador
ou adquiridos por este em regime de locao financeira,
devidamente inspeccionados pelos rgos competentes,
devendo as caractersticas tcnicas dos veculos afectos aos
diferentes servios de transporte pblico serem definidas por
decreto executivo do Ministro dos Transportes sob proposta
da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
2. Alm dos requisitos previstos neste regulamento e
demais legislao aplicvel, as caractersticas especficas dos
veculos a utilizar so estabelecidas pela Direco Nacional
dos Transportes Rodovirios, tendo em ateno as necessidades de segurana, conforto e outras que o exerccio da
actividade exija.
3. Em casos especiais e, a ttulo excepcional, a Direco
Nacional dos Transportes Rodovirios pode autorizar a
utilizao de outro tipo de veculos, no transporte pblico
regular, designadamente em carreiras de pouca frequncia ou
procura, em desdobramentos ou reas sem ou com baixa
oferta de transportes pblicos regulares.
ARTIGO 67.

(Licena e distintivo de identificao do veculo)

1. Os veculos utilizados no transporte pblico de passageiros, regular ou ocasional, devem ter uma licena a qual
requerida Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.
2. A licena anual e caduca em 31 de Dezembro de cada
ano civil, devendo o pedido de renovao ser apresentado,
impreterivelmente, at 30 de Novembro.
3. Os veculos automveis licenciados para o transporte
de passageiros por conta de outrem, devem ostentar distintivos de identificao, cujos modelos so definidos nos
termos do artigo 95.
ARTIGO 68.

(Cancelamento da licena do veculo)

Deve ser requerido o cancelamento da licena do veculo


Direco Nacional dos Transportes Rodovirios ou pela
Direco dos Transportes do Governo Provincial respectivo,

1545

consoante o caso, quando este se inutilizar para o servio a


que estava adstrito, for transferido de proprietrio ou deixe de
ser utilizado em transportes pblicos.
ARTIGO 69.

(Documentos que devem estar a bordo do veculo)

Durante a realizao dos transportes a que se refere o


presente diploma, as licenas e autorizaes relativas ao
transporte e ao veculo, incluindo as fichas de inspeco e a
aplice de seguro obrigatrio devem estar a bordo do veculo
e ser apresentadas entidade fiscalizadora sempre que
solicitado.
CAPTULO VI
Fiscalizao e Regime Sancionatrio
ARTIGO 70.

(Fiscalizao)

1. A fiscalizao do cumprimento do disposto no presente


diploma compete s seguintes entidades:
a) Direco Nacional dos Transportes Rodovirios;
b) Direces dos Transportes dos Governos Provinciais;
c) Direco Nacional de Viao e Trnsito.
2. As entidades referidas no nmero anterior podem
proceder, junto das pessoas singulares ou colectivas que
efectuem transportes rodovirios de passageiros, a todas as
investigaes e verificaes necessrias para o exerccio da
sua competncia fiscalizadora.
3. Os funcionrios da Direco Nacional dos Transportes
Rodovirios, das Direces dos Transportes dos Governos
Provinciais respectivos e da Direco Nacional de Viao e
Trnsito com competncia na rea da fiscalizao e no
exerccio de funes, desde que devidamente credenciados,
tm livre acesso aos locais destinados ao exerccio da
actividade das empresas.
ARTIGO 71.

(Contravenes)

1. As infraces ao disposto neste Regulamento constituem contravenes, punidas com multas e sanes
acessrias, nos termos do presente captulo.
2. A estas infraces aplicvel, em tudo quanto no
estiver especialmente regulado, o previsto na lei geral
aplicvel a contravenes.

1546

ARTIGO 72.

DIRIO DA REPBLICA

ARTIGO 78.

(Processamento das contravenes)

(Transferncia, suspenso ou abandono da explorao)

1. O processamento das contravenes e a aplicao das


multas previstas neste diploma compete, consoante o caso,
Direco Nacional dos Transportes Rodovirios, Direces
dos Transportes dos Governos Provinciais respectivos e
Direco Nacional de Viao e Trnsito.
2. A Direco Nacional dos Transportes Rodovirios
organiza o registo das contravenes cometidas nos termos
da legislao em vigor.

1. A transferncia de explorao de uma carreira sem


autorizao a que se refere o artigo 28., ou a subcontratao
em incumprimento ao disposto no artigo 30., punvel:

ARTIGO 73.

(Pessoas transportadas em veculos de mercadorias)

O incumprimento do disposto no artigo 5. n.os 1 e 2,


punvel com multa de Kz: 15 900,00.
ARTIGO 74.

(Realizao de transportes por entidade no licenciada)

A realizao de transportes rodovirios de passageiros por


conta de outrem, por entidade no licenciada nos termos do
artigo 6., ou reconhecida nos termos do n. 3 do artigo 63.,
punvel com multa de Kz: 79 500,00 ou de Kz: 265 000,00
consoante se trate de pessoa singular ou colectiva.
ARTIGO 75.

(Falta de comunicao e de registo)

1. O no cumprimento do dever de informao previsto


no n. 2 do artigo 11. punvel com multa de Kz: 7950,00.
2. O no fornecimento dos dados estatsticos a que se
refere o artigo 18. punvel com multa de Kz: 7950,00 por
cada ms no reportado.
3. A falta dos registos a que se refere o artigo 56.
punvel com multa de Kz: 10 600,00 a Kz: 31 800,00.

a) com a multa de Kz: 397 500,00 aplicvel empresa


titular da autorizao da carreira, que transferiu
a explorao ou subcontratou;
b) com a multa de Kz: 159 000,00 aplicvel empresa
que efectua a carreira.
2. A suspenso temporria ou fim de explorao antes
do prazo de uma carreira sem autorizao a que se refere o
artigo 28., punvel com multa de Kz: 265 000,00.
ARTIGO 79.

(Incumprimento das condies de explorao)

1. O no cumprimento pelo transportador de qualquer


uma das obrigaes relativas a itinerrios, horrios e paragens, punvel:

a) com multa de Kz: 26 500,00, a alterao de itinerrios sem a autorizao referida no n. 3 do


artigo 34.;
b) com multa de Kz: 26 500,00, a tomada de passageiros em reas concessionadas, em infraco
ao disposto no artigo 35.;
c) com multa de Kz: 5300,00, o incumprimento dos
horrios aprovados nos termos dos artigos 36. e
37.;
d) com multa de Kz: 5300,00, a falta de publicitao
da tabela de horrios, nos termos do n. 4 do
artigo 37.

A realizao de carreira no autorizada nos termos do


artigo 19. punvel com multa de Kz: 265 000,00.

2. O no cumprimento do disposto no artigo 33., no


sendo diligenciado o transporte aos passageiros em caso de
avaria de veculo, punvel com multa de Kz: 132 000,00.
3. O incumprimento de qualquer uma das regras relativas
informao e sinalizao dos veculos, a que se refere o
artigo 40., punvel com multa de Kz: 5300,00.

ARTIGO 77.

(Incumprimento de obrigaes sobre tarifas e bilhetes)

ARTIGO 76.

(Realizao de carreira no autorizada)

(Explorao de carreira sem cobertura de seguro)

A explorao de qualquer carreira sem ter sido contratado


seguro de responsabilidade civil nos termos do artigo 31.,
punvel com multa de Kz: 397 500,00.

ARTIGO 80.

1. O incumprimento do disposto nas alneas a) e b) do


n. 1 do artigo 41. ou a falta de publicitao das tarifas
nos termos do n. 2 do mesmo artigo punvel com multa de
Kz: 5300,00.

1547

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

2. A falta de indicao dos elementos obrigatrios dos


bilhetes, em incumprimento do disposto no artigo 45.,
punvel com multa de Kz: 26 500,00.
ARTIGO 81.

(Recusa de bagagens)

A no aceitao de bagagens do passageiro fora dos casos


previstos no artigo 48. punvel com multa de Kz: 26 500,00.
ARTIGO 82.

(Incumprimento de condies em carreiras complementares)

A realizao de carreiras complementares sem autorizao, punvel nos termos do artigo 76. e o incumprimento
das condies estabelecidas nos artigos 61. e 62. punvel
com multa de Kz: 26 500,00.
ARTIGO 83.

(Realizao de transportes em veculos sem licena)

A realizao de transportes rodovirios de passageiros por


conta de outrem, por meio de veculo sem a licena a que se
refere o artigo 67., punvel com muita de Kz: 26 500,00.
ARTIGO 84.

(Distintivos de identificao e sinalizao)

1. O no cumprimento do disposto no n. 4 do artigo 40.


punvel com multa de Kz: 10 000,00.
2. A realizao de transporte sem os distintivos de
identificao a que se refere o n. 3 do artigo 67. punvel
com multa de Kz: 10 600,00.
3. A ostentao de distintivos prprios do transporte por
conta de outrem em veculo no licenciado punvel com
multa de Kz: 26 500,00.
ARTIGO 85.

(Transportes ocasionais sem documento de transporte


ou sem autorizao)

A realizao de transporte ocasional sem o documento de


transporte a que se refere o n. 1 do artigo 64., ou sem a
autorizao a que se refere o n. 2 punvel com multa de
Kz: 26 500,00.
ARTIGO 86.

(Transportes internacionais sem autorizao)

A realizao dos transportes a que se refere o artigo 65.,


sem autorizao, punvel com multa de Kz: 132 500,00.

ARTIGO 87.

(Falta de apresentao de documentos)

1. A no apresentao das licenas e autorizaes


previstas no presente Regulamento no acto de fiscalizao,
punvel com as multas previstas, caso a caso, salvo se, at ao
termo do prazo fixado para a contestao no processo contravencional, for comprovada a existncia do documento no
apresentado.
2. A mera falta de apresentao dos documentos referida
no nmero anterior punvel com multa de Kz: 15 900,00.
3. A apresentao fora de prazo de documentos para a
renovao ou emisso de nova licena a que se refere o n. 6
do artigo 6. punvel com multa referida no nmero anterior.
ARTIGO 88.

(Incumprimento de deveres pelos passageiros)

1. A utilizao de um servio de transporte por passageiro


que no esteja munido do respectivo bilhete, em qualquer
uma das suas modalidades, ou tenha bilhete invlido,
punvel com multa de Kz: 5300,00, que acresce ao pagamento do bilhete em falta.
2. O incumprimento das obrigaes que recaem sobre os
passageiros, previstas nas alneas a) a m) do artigo 59.,
quando reiterada, punvel com multa de Kz: 5300,00, sem
prejuzo da sua sada do veculo, em conformidade com o
disposto nos n.os 3 e 4 do artigo 59.
3. As multas a que se refere o presente artigo so
imputveis ao passageiro.
ARTIGO 89.

(Imputabilidade das contravenes)

Salvo o disposto no artigo 88. as contravenes previstas


no presente Regulamento so da responsabilidade da pessoa
singular ou colectiva que efectua o transporte.
ARTIGO 90.

(Sanes acessrias)

1. Com a aplicao da multa pode ser decretada sano


acessria de interdio do exerccio da actividade, se o transportador tiver praticado trs infraces, durante o prazo de
um ano, a contar da data da primeira deciso condenatria,
quando definitiva e exequvel, ou do pagamento voluntrio
da multa.
2. Com a aplicao da multa pela infraco prevista
no artigo 76. pode ser decretada a sano acessria de
interdio do exerccio da actividade, desde que tenha havido
anterior condenao pela prtica da mesma infraco.

1548

DIRIO DA REPBLICA

3. A interdio do exerccio da actividade referida nos


nmeros anteriores tem a durao mxima de dois anos.
4. A aplicao da sano acessria de interdio do
exerccio da actividade implica necessariamente a suspenso.

dos Ministros dos Transportes e das Finanas, sob proposta


da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.

ARTIGO 91.
(Infractores no domiciliados em Angola)

Constituem receita prpria da Direco Nacional dos


Transportes Rodovirios os montantes que vierem a ser
fixados por despacho conjunto dos Ministros dos Transportes
e das Finanas, para as inscries no exame a que se refere
o artigo 9. e para a emisso de certificados, licenas,
autorizaes e distintivos referidos no presente diploma.

ARTIGO 94.
(Afectao de receitas)

1. Se o infractor no for domiciliado em Angola e no


pretender efectuar o pagamento voluntrio, deve proceder ao
depsito de quantia igual ao valor da multa prevista para a
contraveno praticada.
2. O pagamento voluntrio ou de depsito referidos no
nmero anterior devem ser efectuados no acto de verificao
da contraveno, destinando-se o depsito a garantir o
pagamento da multa em que o infractor possa vir a ser
condenado, bem como das despesas legais a que houver
lugar.
3. Se o infractor declarar que pretende pagar a multa ou
efectuar o depsito e no puder faz-lo no acto da verificao
da contraveno, devem ser apreendidos a carta de conduo,
o livrete e ttulo de registo de propriedade do veculo at
efectivao do pagamento ou do depsito num prazo mximo
de 48 horas.
4. No caso previsto no nmero anterior devem ser
emitidas guias de substituio dos documentos apreendidos
com validade at ao 1. dia til posterior ao dia da infraco.
5. A falta de pagamento ou do depsito nos termos dos
nmeros anteriores implica a apreenso do veculo, que se
mantm at ao pagamento ou depsito ou deciso absolutria.
6. O veculo apreendido responde nos mesmos termos
que o depsito pelo pagamento das quantias devidas.

Os modelos das licenas, autorizaes e distintivos


referidos no presente diploma, que no decorram de acordos
bilaterais ou convenes multilaterais, so definidos e
aprovados por despachos do Ministro dos Transportes, por
proposta da Direco Nacional dos Transportes Rodovirios.

ARTIGO 92.
(Imobilizao do veculo)

Sempre que da imobilizao de um veculo resultem


danos para os passageiros transportados ou para o prprio
veculo, cabe pessoa singular ou colectiva que realiza o
transporte a responsabilidade por esses danos, sem prejuzo
do direito de regresso.
CAPTULO VII
Taxas
ARTIGO 93.
(Taxas)

As licenas, autorizaes e demais actos administrativos


previstos no presente Regulamento esto sujeitas ao
pagamento de taxas, a definir por decreto executivo conjunto

CAPTULO VIII
Disposies Finais e Transitrias
ARTIGO 95.
(Modelo das autorizaes e distintivos)

ARTIGO 96.
(Regime transitrio)

As pessoas singulares ou colectivas que, data de entrada


em vigor do presente diploma, j exeram a actividade de
transportes pblicos de passageiros, dispem do perodo de
seis meses, para se conformarem com as suas disposies e
obter a licena a que se refere o artigo 6. e de um ano para
se candidatarem s autorizaes para realizao de carreiras
ou linhas regulares nos termos definidos no Captulo III.

ANEXO I

Lista das Matrias Referidas no artigo 9.

Os conhecimentos a tomar em considerao para a comprovao da capacidade profissional devem incidir, pelo
menos, sobre as matrias mencionadas na lista. Os transportadores rodovirios candidatos devem possuir o nvel de
conhecimento e aptides prticas necessrio para dirigir uma
empresa de transportes.
O nvel mnimo de conhecimento, a seguir indicado, no
pode ser inferior formao adquirida com a escolaridade
obrigatria complementada por formao profissional ou
formao tcnica complementar, ou por formao tcnica
escolar ou de outro tipo de nvel secundrio.

I SRIE N. 139 DE 26 DE JULHO DE 2010

As matrias sobre as quais incide essa formao e a


graduao indicativa do nvel de conhecimentos exigveis
constam da lista seguinte, com referncia, nomeadamente,
aos temas que o candidato deve conhecer ou ser capaz de
interpretar, negociar ou avaliar.
A) Elementos de direito civil:

a) conhecer os principais contratos correntemente


utilizados nas actividades de transporte rodovirio, bem como os direitos e obrigaes deles
decorrentes;
b) ser capaz de negociar um contrato de transporte
juridicamente vlido, nomeadamente no que
respeita s condies de transporte;
c) ser capaz de analisar uma reclamao do cliente
relativa a danos resultantes quer de perdas ou
avarias da mercadoria em curso de transporte,
quer do atraso na entrega, bem como os efeitos
dessa reclamao, quanto sua responsabilidade
contratual.

B) Elementos de direito comercial:

a) conhecer as condies e formalidades necessrias


para exercer o comrcio e as obrigaes gerais
dos comerciantes (registo, livros comerciais,
etc.), bem como as consequncias da falncia;
b) possuir conhecimentos suficientes sobre sociedades
comerciais, formas e regras de constituio e
funcionamento.

C) Elementos de direito social:

a) conhecer o papel e o funcionamento das diferentes


instituies sociais que intervm no sector do
transporte rodovirio (sindicatos, comisses de
trabalhadores, delegados do pessoal, inspeco
do trabalho, etc.);
b) conhecer as obrigaes das entidades patronais em
matria de segurana social;
c) conhecer as regras aplicveis aos contratos de trabalho relativos s diferentes categoriais de trabalhadores das empresas de transporte rodovirio
(forma dos contratos, obrigaes das partes,
condies e tempo de trabalho, frias pagas,
remunerao, resciso do contrato, etc.).

D) Elementos de direito fiscal:

a) imposto aplicvel aos servios de transportes;

1549

b) imposto de circulao dos veculos;


c) imposto sobre certos veculos utilizados para o
transporte rodovirio de passageiros, bem como
s portagens e direitos de utilizao cobrados
pela utilizao de certas infra-estrumras;
d) impostos sobre o rendimento.
E) Gesto comercial e financeira da empresa:
a) conhecer as disposies legais e prtica relativas
utilizao de cheques, letras, promissrias,
cartes de crdito e outros meios ou mtodos de
pagamento;
b) conhecer as formas de crdito (bancrio, documentrio, fianas, hipotecas, locao financeira,
aluguer, facturao, etc.), bem como os respectivos encargos e obrigaes delas decorrentes;
c) saber o que o balano, modo como se apresenta e
capacidade de o interpretar;
d) ser capaz de ler e interpretar uma conta de ganhos
e perdas;
e) ser capaz de analisar a situao financeira e rentabilidade da empresa, nomeadamente com base
nos indicadores financeiros;
f) ser capaz de preparar um oramento;
g) conhecer as diferentes componentes dos seus custos
(custos fixos, custos variveis, fundos de explorao, amortizaes, etc.) e ser capaz de os
calcular por veculo, ao quilmetro, viagem ou
tonelada;
h) ser capaz de elaborar um organigrama e organizar
planos (relativos a todo o pessoal da empresa,
planos de trabalho, etc.);
i) conhecer os princpios de estudos de mercado
(marketing) promoo de venda dos servios de
transportes, elaborao de ficheiros de clientes,
publicidade, relaes pblicas, etc.;
j) conhecer os diferentes tipos de seguros prprios dos
transportadores rodovirios (seguros de responsabilidade) bem como garantias e as obrigaes
da decorrentes;
k) conhecer as aplicaes telemticas no domnio do
transporte rodovirio;
l) ser capaz de aplicar regras relativas facturao dos
servios de transporte rodovirio de passageiros;
m) conhecer as diferentes categorias de actividades
complementares dos transportes ou afins, o seu
papel, as suas funes e o seu eventual estatuto.

1550

DIRIO DA REPBLICA

F) Acesso ao mercado:

a) conhecer a regulamentao sobre transportes rodovirios por conta de outrem, para a locao de
veculos industriais, para a subcontratao,
nomeadamente as regras relativas organizao
oficial da profisso, ao acesso mesma, s
autorizaes para os transportes rodovirios
inter-regionais e extra-regionais, ao controlo e s
sanes;
b) conhecer a regulamentao relativa ao estabelecimento de uma empresa de transporte rodovirio;
c) conhecer os diferentes documentos exigidos para a
execuo dos servios de transporte rodovirio e
relativo ao veculo, ao motorista, aos passageiros
e mercadoria;
d) conhecer as regras relativas organizao do
mercado dos transportes rodovirios de passageiros.

G) Normas tcnicas e de explorao:

a) conhecer as regras relativas aos pesos e s


dimenses dos veculos nos Estados membros da
SADC, bem como os procedimentos relativos
aos transportes que constituem derrogaes e
essas regras;
b) ser capaz de escolher em funo das necessidades
da empresa os veculos e os seus elementos (quadro, motor, rgos de transmisso, sistemas de
travagem, etc.);
c) conhecer as formalidades relativas recepo,
matrcula e controlo tcnico dos veculos;
d) ser capaz de estudar as medidas a tomar contra a
poluio do ar pelas emisses dos veculos a
motor e contra o rudo;
e) ser capaz de elaborar planos de manuteno
peridica dos veculos e do seu equipamento.

H) Segurana rodoviria:

a) conhecer as qualificaes exigidas aos condutores


(carta de conduo, certificados mdicos, atestados de capacidade, etc.);

b) ser capaz de elaborar instrues destinadas aos


condutores respeitantes verificao das normas
de segurana relativas ao estado do material de
transporte, do equipamento e a conduo preventiva;
c) ser capaz de instaurar procedimentos de conduta em
caso de acidente e de aplicar os procedimentos
adequados para evitar a repetio de acidentes e
infraces graves.

ANEXO II

Exames para Obteno de Certificado de Capacidade Profissional

1. O exame para obteno de capacidade profissional


constitudo por um exame escrito obrigatrio, que pode
ser completado por um exame oral para verificar se os
candidatos a transportadores rodovirios possuem o nvel
de conhecimentos exigidos nas matrias indicadas no
Anexo I.

2. O exame escrito obrigatrio pode ter duas provas,


sendo uma constituda por perguntas de escolha mltipla e
outra com perguntas de resposta directa e anlise de casos ou
por uma combinao dos dois sistemas.

3. A aprovao no exame escrito depende do candidato


obter, pelo menos uma mdia de 50% do total dos pontos do
exame, desde que a pontuao obtida em cada uma das
matrias no seja inferior a 40%.

4. Pode ser organizado um exame oral para os candidatos


que no obtenham aprovao nos termos do n. 3, ficando a
participao nesta prova oral subordinada obteno pelo
candidato de uma pontuao mnima de 40% do total das
questes da prova escrita.

5. O exame especfico de controlo consiste na avaliao


documental da experincia profissional do candidato que
pode ser complementada por uma prova oral sobre as
matrias includas no Anexo I.
O Presidente da Repblica, JOS EDUARDO DOS SANTOS.

O. E. 467 7/139 1500 ex. I. N.-E. P. 2010