Instituto Federal Fluminense

Curso: _____________________________ - English Language Study

Student: ______________________________________ Date: ___/___/___
1. Acompanhe a leitura das informaes sobre formao de palavras na lngua inglesa.
A seguir, desenvolva a atividade proposta.
Word-formation (I) - Morfologia (formao de palavras)
Ricardo Schtz

O estudo da morfologia, ou seja, da formao de palavras, serve para demonstrar a flexibilidade da lngua,
flexibilidade esta que permite ao falante nativo transferir palavras de uma categoria a outra, atravs da
adio de afixos.
Infelizmente, regras de formao de palavras no se aplicam a todas as palavras, tendo na verdade uma
aplicao, ou uma "produtividade" muito limitada. Ou seja, a regra s se aplica quelas palavras j
consagradas pelo uso na lngua. Do ponto de vista daquele que aprende ingls, a regra ajuda apenas no
reconhecimento das palavras, no na produo. Portanto, de pouco adianta aprender a regra para poder
aplic-la na formao de palavras. O que tambm, mais uma vez, demonstra a eficcia superior da
assimilao natural (acquisition) sobre estudo formal (learning) no processo de aprendizado de lnguas.
A utilidade de se conhecer as principais regras de formao de palavras, do ponto de vista daquele que est
desenvolvendo familiaridade com ingls, est no fato de que este conhecimento permite a identificao da
provvel categoria gramatical mesmo quando no se conhece a palavra no seu significado, o que de grande
utilidade na interpretao de textos.
So 3 os processos de formao de palavras:
AFFIXATION: a adio de prefixos e sufixos.
Ex: pleasant - unpleasant, meaning - meaningful - meaningless.
CONVERSION: a adoo da palavra em outra categoria gramatical sem qualquer transformao.
Ex: drive (verbo) - drive (substantivo)
COMPOUNDING: Refere-se juno de duas palavras para formar uma terceira.
Ex: tea + pot = teapot, arm + chair = armchair

AFFIXATION: Dos dois tipos de afixos em ingls - prefixos e sufixos. Sufixos so aqueles
que apresentam maior produtividade, isto , a porcentagem de incidncia mais alta.
Sufixos tm a funo de transformar a categoria gramatical das palavras a que se aplicam.
Isto , um determinado sufixo ser sempre aplicado a uma determinada categoria de
palavra e resultar sempre numa outra determinada categoria.Prefixos, por sua vez,
normalmente no alteram a categoria gramatical da palavra-base a que se aplicam. Seu
papel predominantemente semntico, isto , eles alteram o significado da base.
Vejamos alguns exemplos de sufixos:
NOUN + ...ful = ADJECTIVE (significando full of , having )
NOUN + ...less = ADJECTIVE (significando without )
ADJECTIVE + ness = NONCOUNT ABSTRACT NOUN (significando o estado, a qualidade
de)

1. FILL IN THE BLANKS BELOW.

NOUN

...ful ADJECTIVE

...less ADJECTIVE

art (arte)
care (cuidado)
color (cor)
doubt (dvida)
faith (f)
fear (medo)
harm (dano, prejuzo)
law (lei)
meaning (significado))
power (potncia)
use (uso)

artful (criativo)
careful (cuidadoso)
colorful (__________________)
doubtful (duvidoso)
faithful (fiel)
fearful (___________________)
harmful (___________________)
lawful (____________________)
meaningful (_________________)
powerful (___________________)
useful (____________________)

artless (grosseiro)
careless ( _________________________)
colorless (que no tem cor)
doubtless (__________________________)
faithless (__________________________)
fearless (destemido)
harmless (__________________________)
lawless (_____________________________)
meaningless (__________________________)
powerless (___________________________)
useless (______________________________)

ADJECTIVE

ness ABSTRACT NOUN

appropriate (apropriado)
aware (ciente)
clever (esperto, inteligente)
dark (escuro)
dizzy (tonto)
empty (vazio)
faithful (___________________)
useful (______________________)

appropriateness (propriedade)
awareness _______________________________
cleverness _________________________________
darkness ___________________________________
dizziness ___________________________________
emptiness _________________________________
_
faithfulness (lealdade)
usefulness (utilidade)

COUNT NOUN + hood = NONCOUNT ABSTRACT NOUN (sufixo de baixa produtividade

significando o estado de ser). H cerca de mil anos atrs, no perodo conhecido como Old English, hood era
uma palavra independente, com um significado amplo, relacionado pessoa, sua personalidade, sexo, nvel
social, condio. A palavra ocorria em conjunto com outros substantivos para posteriormente, com o passar
dos sculos, se transformar num sufixo.
COUNT NOUN
adult (adulto)
boy (menino)
brother (irmo)
child (criana)
father (pai)
mother (me)
neighbor (vizinho))

hood ABSTRACT NOUN

adulthood (maturidade)
boyhood (infncia de menino)
brotherhood (fraternidade)
childhood (________________________________)
fatherhood (_______________________________)
motherhood (______________________________)
neighborhood (_____________________________)

COUNT NOUN + ship = NONCOUNT ABSTRACT NOUN (sufixo de baixa produtividade

significando o estado de ser). A origem do sufixo _ship uma histria semelhante do sufixo _hood.
Tratava-se de uma palavra independente na poca do Old English, relacionada a shape e que tinha o
significado de criar, nomear. Ao longo dos sculos aglutinou-se com o substantivo a que se referia
adquirindo o sentido de estado ou condio de ser tal coisa.
COUNT NOUN

ship ABSTRACT NOUN

citizen (cidado)
court (corte)

citizenship (cidadania)
courtship (cortejo, galanteio)

dictator (ditador)
fellow (companheiro)
friend (amigo)
leader (lder)

dictatorship (____________________________)
fellowship (companheirismo, solidariedade)
friendship (____________________________)
leadership (____________________________)

VERB + er = NOUN (significando o agente da ao; sufixo de alta produtividade).

VERB

...er NOUN

analyzer (analisador)
analyze (analisar)
announcer (_____________________________)
announce (anunciar, apresentar)
supplier (_________________________________)
supply (fornecer)

VERB + able (...ible) = ADJECTIVE (o mesmo que o sufixo vel ou vel do portugus; sufixo de
alta produtividade). Sua origem o sufixo _abilis do latim, que significa capaz de, merecedor de.
VERB

able (...ible) ADJECTIVE

acceptable (aceitvel)
accept (aceitar)
acceptable ( ______________________________ )
access (acessar)
essible (________________________)affordable (que est dentro de nossa capacidade
afford (proporcionar, ter meios para custear)
financeira)
apply (aplicar, candidatar-se a)
applicable (______________________________)
attain (alcanar, obter xito)
attainable (________________________________)
avail (proporcionar, ser til)
available (_________________________________)