Você está na página 1de 20

Nani Gis

Interpretao e anlise

L
Nani Gis
.

eitores crticos so capazes de questionar o que


leem, ouvem e veem. Para tanto, necessrio
que possam aprender a fazer questionamentos, levantar hipteses e desenvolver o pensamento reflexivo.
Nesta perspectiva, a imaginao um elemento muito
importante. Devemos ser capazes de nos perguntar:
Que inferncias podemos fazer a partir deste texto?
Que perspectivas este texto abre sobre uma determinada informao? Qual o ponto de vista apresentado?
O que este texto omite ou distorce? Qual a nossa
resposta pessoal diante do mesmo?

Nani Gis
.

Adotar uma perspectiva crtica no significa apenas comparar um texto a outro, mas estabelecer conexes de modo mais amplo, encontrando relaes entre
o que lido, ouvido ou visto e examin-las diante de
experincias individuais, sociais e intertextuais.

EF2_6A_POR_008
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

IESDE Brasil S.A.

Interpretando
O circo , antes de tudo,
um espetculo visual.
O palhao faz tudo seriamente.
Ele no precisa falar
e sim fazer graciosos trejeitos.
Sua mmica ingnua
sempre consegue fazer rir.
Leonid G. Engibarov

O circo chegou e a cidade se alegrou


A palavra circo tem origem na forma circular dos picadeiros do Coliseu Romano. A nica
coisa que guardou do antigo circo romano foi a arena, que antes era palco de mortes e hoje,
alegre picadeiro, onde, com vistosas roupas, apresentam-se domadores, palhaos, trapezistas,
malabaristas... que se tornam motivo de inspirao para msicos e escritores.
Para transportar toda a trupe do circo, no comeo eram usadas carroas puxadas a cavalo.
Hoje modernos caminhes com carrocerias fechadas levam toda a parafernlia necessria. Assim
que chegam ao local onde ele se instalar, numa tarefa ordenada, todos trabalham. Em pouco
tempo a lona estendida, a montagem feita e o espetculo pode comear.

Hoje tem espetculo?


Tem sim, senhor!
Hoje tem marmelada?

IESDE Brasil S.A.

O desfile pelas ruas indispensvel propaganda. Gaiatamente (elegantemente) vestido,


o tocador de bumbo vai frente do grupo entoando o refro:

Tem sim, senhor!


Hoje tem goiabada?
Tem sim, senhor!
E o palhao, o que ?
indispensvel que se faa uma referncia
ao Circo Garcia, o mais antigo dos circos brasileiros
ainda em atividade. Criado em 1928, continua at
hoje a ser a alegria de adutos, jovens e crianas.

2
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

ladro de mulher!!

Os astros do picadeiro
Dentro do circo, havia uma hierarquia circense. O primeiro palhao era chamado de
Bacalhau. Dentre os palhaos brasileiros mais famosos temos Chimarro, Dudu, Piolim, Arrelia e
Carequinha. Infelizmente so raras as palhaas mulheres. A mais popular, a primeira de que se
tem notcia, apareceu no comeo do sculo e foi a Miss Loulou.
Falar em palhaos o mesmo que se falar em estrepitosas e alegres risadas. Jovens e
adultos tm o dom de voltar s lembranas da infncia onde se mesclam risos e fantasias. Finda
a temporada, o circo vai partir. A desmontagem feita. Novos locais sero visitados; a alegria
mudar de lugar...
De qualquer maneira, o circo continuar a ser a primeira escola de teatro, com uma farta
gama de dramaturgia, de onde j saram, e continuaro a sair, consagrados artistas.
Leia os depoimentos para saber como alguns comearam a carreira no circo.
A nasceu a paixo pelo circo, narra o patriarca da quinta gerao Orfei. Mas s aos
36 anos, e casualmente, Orlando Orfei descobriu sua maior vocao: a de domador. Aconteceu em Npoles, quando os animais morreram, envenenados por carne estragada, e tiveram
de ser substitudos por outros trazidos do antigo Congo Belga. O domador do circo era um
alemo que fugiu com medo de enfrentar animais selvagens j adultos e desconhecidos.
Eu tinha de domar os animais e fiz uma cretinice que hoje no faria. Eu entrei na jaula
sem estar preparado. S mais tarde percebi o risco que corria, recrimina-se Orfei.
(JORNAL DO BRASIL. Rio de Janeiro, 10 nov. 1990.)

O palhao Carequinha nasceu em 1920, em Carangola (MG), quando George Savalla


Gomes j tinha 5 anos. Seu padrasto Osrio Portilho, artista do Circo Peruano dos irmos
Savalla, colocou uma careca postia no menino, maquilou seu rosto e o batizou ali mesmo: De agora em diante voc ser o Carequinha. Profecia de picadeiro. O garoto adorou
o novo visual e cumpriu seu destino por 75 anos. Fao isso para manter a magia entre
as crianas, disfara.
J Arrelia foi parar no picadeiro... revelia. Em 1922, seu tio Vicente Seyssel precisava de um palhao para substituir um faltoso no nmero do cavalo. Foi buscar o sobrinho, Waldemar, 17 anos, nos bastidores. Pintou o rapaz com uma maquilagem to ruim
que assustava as crianas. Na hora da apresentao, Waldemar fugiu completamente do
script e agradou em cheio. Teimoso como um cavalo ensinado, no dia seguinte recusou-se
a repetir o nmero.

EF2_6A_POR_008

(JORNAL DO BRASIL, 13 ago. 1995.)

No existe figura mais alegre que a do palhao. Suas roupas coloridas, o nariz vermelho,
grandes sapatos, cara branca com uma bocarra pintada, parece que acabou de saltar de nosso
ba de recordaes.

3
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

De acordo com os depoimentos, existe um fato comum na vida dos trs profissionais. Qual ?
( ) Comearam juntos, no mesmo circo.
( ) Frequentaram escolas de circo.
( ) Comearam a atuar no circo, por acaso, como substitutos.
( ) J trabalharam em teatro.
O circo deixa a mente das pessoas povoada de lembranas, e as melhores delas so as
feras, os palhaos e a msica que alegra a todos. Converse com seus pais, seus avs ou com
outros parentes um pouco mais velhos e pergunte-lhes o que lembram dos circos, do que mais
gostavam, como eram os espetculos. Registre no quadro informativo algumas impresses, boas
ou ms, sobre o assunto para depois trocarem ideias em sala de aula.
Boas impresses

Ms impresses

Este mdulo foi feito especialmente sobre o circo, diverso antiga muito apreciada tanto
pelos adultos quanto pelas crianas. Atualmente, no h muitos circos por a. A maioria deles se
desfez devido s dificuldades financeiras acarretadas pela falta de pblico e tambm pela insegurana causada pela violncia. As crianas no mais admiram essa arte milenar, divertem-se de outras
maneiras: em shoppings, lan houses (casas de games) e em seus prprios computadores. A graa dos
palhaos foi perdida, e com ela, o riso, os aplausos e a arte circense, que no tm como sobreviver
em meio ao desinteresse e tecnologia.
Mas... dentro de todos ns, inclusive adultos, h sempre uma criana e esta criana que se
empolga e sorri interiormente quando v a lona armada de um circo.
Vamos conhecer um pouquinho desse universo mgico? Durante a leitura, v destacando os
vocbulos que voc no sabe o significado.

Texto 1

Circo: onde o impossvel acontece

Se vamos pela cidade e passamos, por acaso, diante da lona erguida de um circo, seja
entre edifcios ou num terreno baldio, a sensao sempre a mesma: de que naquele
espao tudo possvel. Ali os princpios da fsica no funcionam, porque trapezistas e

4
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

O circo uma tenda mgica. Ali acontecem miragens e milagres.

malabaristas desafiam a lei da gravidade. Tambm no funcionam mais as leis da lgica: uma mulher pode ser serrada em duas ou trs partes e continuar viva. Igualmente,
tambm j no existe mais naquele espao de encantamento a separao entre o que
humano e animal, pois os elefantes, ces, gatos e macacos atuam como gente num
dilogo perfeito com nossas emoes.
As pessoas vo ao circo, para ver que o impossvel possvel. Quando a gente se
desespera da chatura do cotidiano, d uma desculpa de que os filhos que gostam, e
nos enfiamos todos sob a vasta lona miraculosa onde outros encenam aos nossos olhos
que objetos, corpos e animais podem ir alm de seus limites descrevendo mirabolantes
fantasias no espao.
No espao do circo as mos sabem desembrulhar pombos e surpresas coloridas, e o
corpo, perdendo sua rigidez, vira um conjunto de molas, que pula, retorce-se, contorce-se
e ao final recupera a elegncia original. Eu diria, ainda, que o circo, exerce um outro
tipo de fascnio. Se a primeira ideia, como disse at agora, a de que ali, naquela tenda
mtica, tudo possvel, h a um outro fator de seduo. que o circo mvel. No est
enraizado, fincado, plantado, imobilizado no cho. Aquele ar de balo prestes a levantar
voo significativo. que ele levanta voo mesmo. Um dia o circo se vai, o lugar fica
vazio, a imaginao ociosa, at que outro circo venha anunciando pelas ruas da cidade
uma nova maravilha.
E este deslocar-se adiciona ao espectador comum esse que todo dia sai para trabalhar e volta regularmente para casa a sensao de que a vida do circo fabulosa, que
a vida do artista esse deslocar-se constante pelo mundo da fantasia.
Por isto, as trupes de saltimbancos ocupam muito o imaginrio das pessoas. Acrobatas, colombinas, pierrs e arlequins, alm de poderem fazer tudo o que fazem, de uma
hora para outra, evaporam-se no ar, vo para outras paragens, como se no tivessem
nenhum vnculo com a burocracia da cidade.
(...)
O circo quando o impossvel acontece. E como o impossvel nunca cessa, o circo
no cessar jamais de existir.
(SANT ANNA, Affonso Romano de. Dilogo Mdico. So Paulo.)

Texto 2

O espetculo vai comear

EF2_6A_POR_008

Terezinha boli

Todas as noites ouvia tio Chico apresentar os artistas com orgulho. O circo era um
sucesso! O nmero dos trapezistas, em geral, era o ltimo por causa do suspense. Era o
ponto alto da noite, o mximo. Joni tinha uma companheira de trapzio e de vida, que,
afinal, vinha a ser a mesma coisa: Jane, a loura.
Era assim que o tio nos apresentava:

5
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

E agora... por favor, silncio! A banda tocava uma msica de suspense, em seguida paravam todos os instrumentos, permanecendo apenas aquele tamborilar prprio.
A ns entrvamos.
Apresento-lhes Joni e Jane, as guias do espao. E este Martin, o filhote da
guia! Vejam a beleza das acrobacias! Vejam a coragem destes trs seres humanos que
se lanam no espao sem asas! Palmas! Maestro, aquela valsa!
Em geral era a Valsa dos Patinadores (de Waldteufel) que marcava o ritmo das
evolues, dos saltos e dos malabarismos nos trapzios.
O programa era assim:
Irmos Apolnios acrobacia
Mudinho malabarismo
Mulher-barbada humor
Irmos Andinos funambulismo
Tampinha, o ano telepatia

Baro faquirismo
guias do espao trapezismo
Ricardo Alemo adestramento
San Braz mgicas
Rubber contorcionismo

Texto 3

O circo chegou
Roseana Murray

At as nuvens, ansiosas,

esse cheiro de aventura?

fazem fila no cu,

E esse brilho, esse barulho

para ver o que que h:

embrulhando a manh?

Foi o circo que chegou

Vem de onde, vem de onde

espalhando na cidade

essa vontade de danar?

um ar de felicidade.

EF2_6A_POR_008

IESDE Brasil S.A.

De onde vem esse cheiro novo

6
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

1. Para o autor do texto 1, o circo o espao para o impossvel tornar-se possvel. Justifique a afirmao com trechos do texto.
Soluo:
Malabaristas e trapezistas desafiam a lei da gravidade; uma mulher pode ser serrada
em duas ou trs partes e continua viva; no h separao entre o que humano e
animal.
2. No programa do circo do texto 2, quem eram os responsveis pelo funambulismo
e qual o significado dessa palavra?
Soluo:
Os responsveis por essa arte eram os Irmos Andinos e funambulismo refere-se s
evolues ou dana em cima de uma corda pendurada no ar, mais conhecida como
corda bamba.
3. Qual a diferena, da forma ao visual, entre os dois primeiros textos e o texto 3?
Soluo:
Os dois primeiros so escritos em prosa: ocupam a linha cheia, so divididos em pargrafos e tm pontuao mais rgida e o terceiro um poema: no possui linha cheia,
escrito em versos (cada linha do poema um verso) e separado em estrofes (cada
pedao do poema uma estrofe).

Texto 1

EF2_6A_POR_008

1. O autor menciona sempre que no circo tudo possvel e como exemplo cita a mgica e o contorcionismo. Transcreva do texto os dois exemplos.

7
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

2. Segundo o autor, alm de tornar tudo possvel e estimular a fantasia do povo, o circo
tambm tem o poder do fascnio e da seduo. Por que isso acontece?

3. Preste ateno s afirmativas sobre o que o circo : uma tenda mgica.; ...lona
miraculosa.... Explique-as, com suas palavras, o que querem dizer.

4. Podemos afirmar que o ponto de vista, a opinio, que predomina no texto de:
( ) um adolescente

( ) uma criana

( ) um adulto

5. Por que e qual a desculpa utilizada pelos pais para irem a um espetculo de circo?

6. O circo depende dos sentimentos de seus espectadores, atravs dos quais ele no
morrer nunca. Quais so esses sentimentos? Explique.

Texto 2

EF2_6A_POR_008

7. O texto 2 refere-se especialmente a uma das atraes do circo. Qual e como eram
conhecidos?

8
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

8. Alm do apresentador, que outro elemento dava o tom de suspense abertura dos espetculos? Justifique com uma passagem do texto.

9. De acordo com a programao do circo, cite as atraes que voc veria se fosse assistir
sua apresentao.

Texto 3

EF2_6A_POR_008

10. Represente a imagem do circo que voc formou em sua mente ao ler o texto de Roseana
Murray.

9
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

11. No poema, Roseana Murray nos diz que o circo muda o dia a dia das pessoas. Que mudanas ele traz?

12. O poema constitudo de quantas estrofes e versos?

13. Certamente, durante a leitura dos trs textos, voc sentiu dificuldade em entender alguns vocbulos e deve ter destacado vrios deles, no mesmo? Ento, liste os mais
difceis e monte um banco de palavras com eles e seus respectivos significados.

Nesse trabalho, devero aparecer: o nome do circo, as atraes que sero apresentadas, dias e horrios das apresentaes e, claro, uma imagem alegre, colorida e
chamativa, tal qual o esprito de um circo.

Depois de pronto, compare com os dos seus colegas, leve para casa e mostre aos seus
familiares.

10
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

14. A partir das informaes dos textos lidos sobre o circo, das ideias trocadas com os
colegas e das impresses das pessoas da sua famlia, voc ter o desafio de montar um
cartaz, folder, panfleto, com a programao (ou propaganda) de um circo, do qual
voc o(a) dono(a).

EF2_6A_POR_008

11
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

15. Recorte a ilustrao da pgina 19.

EF2_6A_POR_008

Cole, no espao abaixo, os recortes na sequncia correta, descubra a cena e elabore um texto
sobre o que est acontecendo.

12
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

O circo desperta paixo, mexe com a emoo dos artistas e dos espectadores. O que voc
pensa sobre o circo? Ainda h lugar para ele num mundo em que a TV, o video-game e
a internet dominam? Escreva um texto mostrando a importncia do circo. Exponha a
viso das pessoas com as quais voc conversou sobre o assunto no incio deste mdulo
e aproveite as ideias trocadas com seus colegas. No esquea que o mais importante
mostrar a sua opinio, a opinio da sua gerao.

Texto de opinio. Como organizar?


1. Primeiro voc dever pensar sobre a opinio que deseja expressar.
2. Depois, voc dever pensar em trs razes (argumentos) para justific-la.
3. Por ltimo, voc deve escrever um pargrafo conclusivo, que reitere sua opinio
luz dos argumentos demonstrados.

Minha opinio:

Minhas razes para ter essa opinio.


1.

EF2_6A_POR_008

2.

13
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

3.

EF2_6A_POR_008

Concluso:

14
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

15
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

16
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

ALUNO:

TURMA:

DATA:

TTULO:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

EF2_6A_POR_008

28

EF_POR.113

29
30

17
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

18
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

IESDE Brasil S.A.

Recorte esta ilustrao para resolver o exerccio da pgina 12.

19
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

EF2_6A_POR_008

20
Este material parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informaes www.iesde.com.br

Interesses relacionados