Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FERNANDO PESSOA
«É a Hora!»
MENSAGEM
Edição especial, comemorativa do 75º aniversário da
morte de Fernando Pessoa, comentada e seguindo o
Novo Acordo Ortográfico. Ao afirmar «os futuros ma
[a obra] porão na ortografia deles, sem me levar a
mal o haver escrito em outra», Pessoa soube antever
MENSAGEM
o (atual) presente.
Autor
Fernando Pessoa
Introdução e comentários
Auxília Ramos e Zaida Braga
Editor
Centro Atlântico
Coleção
Desafios
Revisão
Centro Atlântico
Paginação
António J. Pedro
Impressão e acabamento
Papelmunde – SMG, Lda
1.ª edição: Outubro de 2010
ISBN: 978-989-615-097-6
Depósito Legal: ------/10
Tel. 808 20 22 21
geral@centroatlantico.pt
www.centroatlantico.pt
MENSAGEM
Edição especial comemorativa do 75º aniversário da
morte de Fernando Pessoa, comentada por
AUXÍLIA RAMOS e ZAIDA BRAGA
EDUARDO LOURENÇO,
Portugal como Destino seguido de Mitologia da Saudade
Aspetos gerais
Mensagem é o único livro de Fernando Pessoa – em língua portuguesa
– publicado em vida, precisamente um ano antes da sua morte e em cir-
cunstâncias que ele próprio reconhece ultrapassarem a sua vontade – “foi
o primeiro livro que consegui, não sei porquê, ter organizado e pronto. Como
estava pronto, incitaram-me a que o publicasse: acedi.” [1] Mensagem vê, assim,
a luz do dia a 1 de Dezembro de 1934, exatamente um ano antes da morte
do poeta que ocorre a 30 de Novembro de 1935.
1
Carta a Adolfo Casais Monteiro, 13 de Janeiro de 1935.
2
O primeiro título escolhido para o livro seria Portugal, abandonado por o poeta considerar que o nome do
país estava muito maltratado, sendo utilizado, de modo abusivo, nomeadamente no discurso publicitário.
A escolha de Mensagem adequa-se melhor às características esotéricas do poema, que mais não seria que
a “mensagem” de Deus transmitida pela voz do poeta a todos os portugueses.
BR ASÃO
MAR PORTUGUÊS
O ENC OBERTO
PRIMEIRA PARTE
BR AS ÃO
I. — Os Campos
II. — Os Castelos
Primeiro: Ulisses 29
Segundo: Viriato 31
Terceiro: O Conde D. Henrique 33
Quarto: D. Tareja 35
Quinto: D. Afonso Henriques 37
Sexto: D. Dinis 39
Sétimo (I): D. João o Primeiro 41
Sétimo (II): D. Filipa de Lencastre 43
III. — As Quinas
Nun’Álvares Pereira 59
V. — O Timbre
SEGUNDA PARTE
M AR P ORT U GUÊS
I. O Infante 73
II. Horizonte 75
III. Padrão 77
IV. O Mostrengo 79
V. Epitáfio de Bartolomeu Dias 83
VI. Os Colombos 85
VII. Ocidente 87
VIII. Fernão de Magalhães 89
IX. Ascensão de Vasco da Gama 93
X. Mar Português 95
XI. A Última Nau 97
XII. Prece 101
I. — Os Símbolos
II. — Os Avisos
III. — Os Tempos
FERNANDO PESSOA
«É a Hora!»
MENSAGEM
Edição especial, comemorativa do 75º aniversário da
morte de Fernando Pessoa, comentada e seguindo o
Novo Acordo Ortográfico. Ao afirmar «os futuros ma
[a obra] porão na ortografia deles, sem me levar a
mal o haver escrito em outra», Pessoa soube antever
MENSAGEM
o (atual) presente.