Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EDiTORA
G uará
Ano XVI, n. 92, maio/junho, 2011 - R$ 20,00
Indexada no ISI Web of Knowledge - Zoological Record,
Latindex e CAB Abstracts
Índice
Revista de educação continuada do
clínico veterinário de pequenos animais
Animais selvagens - 98
Corte tomográfico transversal
do crânio após aplicação de Tratamento de fratura de rádio em peixe-boi-da-
contraste mostrando área hipo- amazônia (Trichechus inunguis) – relato de caso
densa de formato oval e amor- Radius fracture treatment in an Amazonian manatee Peixe-boi amazônico sendo
fa (*) em região de hemisfério (Trichechus inunguis) – case report amamentado após resgate.
cerebral direito e presença de Tratamiento de fractura de radio en un manatí del Amazonas Notar alteração anatômica e
anel peritumoral (seta) (Trichechus inunguis) – caso clínico lesão cutânea da nadadeira
peitoral esquerda
Seções
Editorial - 10 • Feira Pet Show superou as expectativas 28 Gestão, estratégia &
• Atualização em medicina interna na marketing - 108
Sustentabilidade - 12 Expovet Minas 28 • Faturamento, salário ou lucro? 108
• Cientistas entregam a parlamentares
• Brasileiros também serão palestrantes no • Seja responsável pela experiência de
e ministros contribuições para o debate
Latin American Veterinary Conference 30 seus clientes - parte 1A: desde o telefone-
em torno do projeto de lei que altera o
Código Florestal 12 • Palestrantes brasileiros fazem sucesso ma até a sala de exame 110
no Congresso Brasileiro da Anclivepa 32
• Greenpeace simula acidente nuclear na Livros - 112
sede do banco no Rio de Janeiro e cobra • Farmina Pet Foods estende ao Brasil
• Aves do Brasil – Pantanal & Cerrado
a suspensão do investimento em Angra III campanha internacional de prevenção 36
• Larousse do cão e do cãozinho
para garantir a segurança do país 13 • Piracicaba conta com qualidade e alta
tecnologia em serviços de ultrassono- Medicina
Saúde pública - 14 grafia 36 veterinária legal - 113
• Gleisi Hoffmann defende a inclusão de • Telemedicina 36 Identificação genética de
veterinários na composição do NASF • Promoção da saúde e bem-esta animal é espécies animais
(Núcleos de Apoio à Saúde da Família) 14 foco do Prêmio Veterinário Cidadão 36
• Quanto é efetivo o abate de cães para o Pet food - 114
controle da leishmaniose? 16 Bem-estar animal - 38 III Congresso Internacional do CBNA sobre
• Proposta de inclusão do encoleiramento Síndrome de Münchhausen por nutrição de animais de estimação atendeu
em massa no programa de controle da procuração em animais de estimação às expectativas
leishmaniose visceral 16 Medicina veterinária do Internet - 116
• Raiva humana, atualidades, profilaxia e coletivo - 40 • Capacitação via web
tratamento 18 Entendendo a agressividade canina e felina Lançamentos - 117
Ecologia - 104 • Higiene e beleza para gatos
Notícias - 22 • Safári do Busch • Alimento exclusivo para gatos castrados
• UFPR abre residência em medicina Gardens conscientiza
veterinária do coletivo 22 sobre o risco de extinção Negócios e oportunidades - 118
• Congresso Mundial de Veterinária – cuidar dos guepardos Serviços e especialidades - 119
de animais: comunidades saudáveis 24
Arquitetura & Construção - 106 Agenda - 127
• Simpósio Internacional de Nefrologia e Sinalização e
Urologia Veterinárias – SINUV 26 comunicação visual
guentermanaus
Código e fizeram análises específicas, mas sem-
pre buscando conexões por meio da interdisci-
plinaridade. Nesse processo, apoiaram-se na lit-
eratura científica sobre o tema.
O grupo de trabalho também consultou ou-
tros especialistas de diversas instituições de pes-
quisa e ouviu gestores públicos e parlamentares
para a coleta de opiniões que balizaram a for-
mulação do texto a ser apresentado para a socie-
dade brasileira. O documento estará disponível
nos sites da SBPC (www.sbpcnet.org.br) e da
ABC (e www.abc.org.br).
Protocolo de tratamento da
raiva humana no Brasil
Raiva é uma encefalite viral utilizado na paciente norte-americana
aguda, transmitida por mamíferos. foi aplicado em um jovem de quinze
Todos os mamíferos são con- anos de idade, mordido por um morce-
siderados fontes de infecção para go hematófago, com eliminação viral
o vírus da raiva e, portanto, po- (clearance viral) e recuperação clínica.
dem transmiti-lo ao homem, des- A primeira cura de raiva humana no
tacando-se: cães, gatos, morce- Brasil, bem como o sucesso terapêuti-
gos, cachorros-do-mato, saguis, co da paciente dos Estados Unidos,
raposas, bovinos, equinos, suínos abriu novas perspectivas para o trata-
e caprinos, dentre outros. mento dessa doença, considerada até
Em 2004, nos Estados Unidos, então letal. Diante disso, o Ministério
registrou-se o primeiro relato na da Saúde reuniu especialistas no assun-
literatura internacional de cura to e elaborou o primeiro protocolo bra-
da raiva em paciente que não sileiro de tratamento para raiva huma-
havia recebido vacina. Nesse na baseado no protocolo americano de
caso, foi realizado um tratamen- Milwaukee.
to com base na utilização de an- Esse protocolo tem como objetivo
tivirais e sedação profunda, de- orientar a condução clínica de pacien-
nominado protocolo de tes suspeitos de raiva, na tentativa de
Milwaukee (Willoughby et al., reduzir a mortalidade da doença. Em
2005). razão de o caso ter sido tratado na cida-
Em 2008, no Brasil, na unida- de de Recife-PE e se apresentar como a
de de terapia intensiva do Serviço primeira experiência bem-sucedida no
Disponível para download em: de Doenças Infecciosas do Hos- Brasil, o protocolo foi denominado
http://portal.saude.gov.br/portal/ pital Universitário Oswaldo Cruz, da protocolo de Recife.
arquivos/pdf/protocolo_de_tratamento Universidade de Pernambuco, em Re- Fonte: Protocolo de tratamento da raiva
_raiva_humana.pdf cife-PE, um tratamento semelhante ao humana no Brasil, Brasília, DF, 2011
Nolte Lourens
de 2011 está programado para
ocorrer na África do Sul, na Cidade do
Cabo (Cape Town), de 10 a 14 de ou-
tubro de 2011.
O tema "Cuidar de animais: comuni-
dades saudáveis" presta-se a preencher
uma necessidade global e estabelece o
cenário para uma variada e estimulante
programação
científica.
Um dos des-
taques do con- Vista da Table Mountain na Cidade do Cabo (Cape Town), África do Sul
gresso é o curso
extra de con-
tenção de ani-
mais selvagens,
que será rea-
lizado antes e
depois do con-
gresso. O curso
conta com aula
de imobilização
de elefantes, mi- WVC 2011: www.worldvetcongress2011.com
nistrada pelo dr.
Cobus Raath no ao extenso programa científico, encon- quanto a apreciação de belezas naturais
famoso Kruger tra-se excelente programação social e inesquecíveis e da rica e exuberante
National Park. turística, que irá proporcionar tanto a fauna característica do continente
Paralelamente integração entre todos os participantes africano.
jbor
O Simpósio Internacional de
Neale Cousland
zado, como acontece desde 2005, na congresssos latino-americanos e tra-
cidade de Lima, no Peru. zendo inovações científicas para a me-
Este ano o evento promete ser muito dicina veterinária.
bom, porque estão unidas as equipes Além da excelente programação
do North American Veterinary científica, os congressistas também
Conference (NAVC), que é o maior podem desfrutar da bela cidade de
evento mundial do setor, e do Lima, que oferece tanto belezas natu-
Congresso de León, rais quanto arquitetô-
que, fora dos Estados nicas. Para quem tiver
Unidos, é o maior even- tempo, uma visita a
to na categoria. Machu Picchu – em
Entre os palestrantes, quíchua Machu
destacam-se os brasilei- Pikchu, significa "ve-
ros Helio Autran de lha montanha", tam-
Morais, DVM, MS, bém chamada "cidade
PhD e Maria L. E. perdida dos Incas". Igreja de São Francisco, em Lima
Christian Vinces
Várias inscrições
Royal Canin marcou a sua presença dando para o congresso
enfoque à importância ao sistema digestivo de 2012 foram
sorteadas no
estande da
Anclivepa-PR.
Felizes os ga-
nhadores, pois o
congresso prome-
te ser excelente
Huggy, um dos
destaques
apresentado
pela Lupus
Alimento
específico
para raças
grandes,
lançamento
de destaque
na Premier
Pet
Na Vencofarma, os kits de
diagnóstico de parvovirose
e de cinomose atraíram a Pfizer, presente no evento com medicamentos
atenção dos participantes inovadores e ampla linha de vacinas
A Bayer deu evidência ao Drontal Plus,
que além de combater às verminoses,
também tem ação contra as giardíases
No estande da
Intervet Schering-
Plough Animal
Health uma parede
inteira destacou a
coleira à base de
Além do consagrado Frontline, a Merial deltametrina na
também divulgou sua linha de vacinas e proteção à família
sua forte campanha contra a cinomose Excelente prospecção de negócios
no estande da Duprat, empresa
que, atualmente, detém ampla e
crescente linha de produtos para o
mercado veterinário
S
índrome de Münchhausen
por procuração em
animais de estimação
E
ntendendo a
agressividade
canina e felina*
Fabrieli Tatiane Lusa Resumo: A dirofilariose é uma zoonose causada pelo chamado “verme do coração
médica veterinária dos cães”, Dirofilaria immitis. É comum em regiões tropicais, subtropicais, de climas
tatianelusa@hotmail.com temperados, prevalecendo em regiões litorâneas ou próximas de rios e lagos. A D.
immitis tem como hospedeiros definitivos os canídeos, principalmente cães, embora
os primatas não humanos e ocasionalmente os gatos e os seres humanos, além de
outras espécies de mamíferos, também podem ser infectados. Nos cães os sinais
clínicos incluem hipertensão pulmonar, tosse, dispneia, perda de peso e também
ascite. Os gatos apresentam vômito, tosse, colapso ou síncope, letargia, anorexia,
perda de peso e sopro cardíaco. O diagnóstico clínico tem como base os sinais de
disfunção cardiovascular, contando com o apoio de detecção de microfilárias e de
antígenos na circulação, além do eletrocardiograma e do hemograma. O tratamento
pode ser adulticida, utilizando dicloridrato de melarsomina ou microfilaricida, com
lactonas macrocíclicas. Como prevenção, deve-se usar produtos à base de lactonas
macrocíclicas e evitar o acesso às áreas endêmicas.
Unitermos: coração, verme, zoonose
Genilton Vieira
O mosquito ingere microfilárias (L1)
de D. immitis durante o repasto.
No interior do inseto as larvas se
desenvolvem até a forma
infectante (L3) em dez a
catorze dias
*Arquivo Clínica Veterinária (LABARTHE, N. V. Dirofilariose canina: diagnóstico, prevenção e tratamento adulticida. Clínica Veterinária, ano 2, n. 10,
p. 10-16, 1997)
Vanessa Perlin Ferraro de Ávila Resumo: O herpes-vírus canino é o agente responsável por causar doença
MV, mestranda hemorrágica fatal em cães com menos de quatro semanas, levando à necrose focal
PPGCV-UFRGS parenquimatosa em diversos órgãos. O vírus está disseminado na população canina
vanessapfa@gmail.com e os cães são considerados os hospedeiros naturais. Animais recém-nascidos
podem infectar-se pelo herpes-vírus canino por meio de secreções oronasais de ani-
Anamaria Telles Esmeraldino mais infectados; no útero, por via transplacentária; ou na passagem pelo canal do
parto. Dois filhotes da raça golden retriever, de dez dias de vida, uma fêmea e um
MV, profa. dra.
macho, foram encaminhados para o Setor de Patologia Animal do Hospital
ULBRA
Veterinário da Universidade Luterana do Brasil (ULBra-RS). Após a necropsia, foram
atelles@portoweb.com.br
colhidos rins, fígado, pulmão, intestino, linfonodos mesentéricos e baço para exame
histopatológico e de isolamento viral em células de linhagem MDCK. Após três dias
Luiz César Bello Fallavena de inoculação, observou-se efeito citopático compatível com herpes-vírus canino nas
MV, prof. dr. células MDCK. Os achados anatomopatológicos encontrados, associados ao
ULBRA isolamento viral, permitiram diagnosticar a infecção por herpes-vírus canino nos
lcfallav@gmail.com filhotes.
Unitermos: cão, clínica, diagnóstico, histopatologia, cultivo celular
Carina de Césaro
médica veterinária autônoma Abstract: The canine herpesvirus is the agent responsible for a fatal hemorrhagic
ecesaro@terra.com.br disease in pups up to four weeks of age, leading to focal parenchymatous necrosis in
several organs. The virus is widely spread in the canine population and dogs are
Norma Centeno Rodrigues considered natural hosts. Newborns can become infected by oronasal secretions
eliminated by infected dogs, in the womb, through transplacental transmission, or
MV, dra.
during the passage through the birth canal. A male and a female ten-day old Golden
Inst. de Pesquisas Vet. “Desiderio Finamor”
Retriever pups were sent to the Animal Pathology Sector of the Veterinary Hospital of
normacentenorodrigues@gmail
the Lutheran University of Brazil (ULBra-RS) to establish the cause of death. After
necropsy, samples of kidney, liver, lung, intestine, mesenteric lymph nodes and
Alexandre Carvalho Braga spleen were collected for histopathology and viral isolation in MDCK cells. A cyto-
MV, Msc pathic effect compatible with canine herpesvirus was observed three days after inoc-
Inst. de Pesquisas Vet. “Desiderio Finamor” ulation. The pathological and virus isolation findings enabled the diagnosis of infec-
alexandrebraga@ipvdf.rs.gov.br tion due to canine herpesvirus in the pups.
Keywords: dog, clinic, diagnosis, histopathology, cell culture
Cristine Cerva
MV, Msc Resumen: El herpesvirus canino es el agente responsable por causar una
Inst. de Pesquisas Vet. “Desiderio Finamor” enfermedad hemorrágica fatal en perros con menos de cuatro semanas, que lleva a
cristinecerva@ipvdf.rs.gov.br una necrosis focal parenquimatosa en diversos órganos. El virus está diseminado en
la populación canina y los caninos son considerados sus huéspedes naturales.
Animales recién nacidos pueden infectarse por el herpes virus canino a través de
secreciones oronasales de animales infectados, en el útero de la perra por vía
transplacentaria, o bien durante el paso por el canal de parto. Dos cachorros de la
raza Golden Retrievers, de 10 días de vida, una hembra y un macho, fueron
encaminados para el sector de patología animal del Hospital Veterinario de la
Universidad Luterana de Brasil (ULBra-RS). Tras la necropsia, se tomaron muestras
de riñón, hígado, pulmón, intestino, ganglios linfáticos mesentéricos y bazo para
examen histopatológico y de aislamiento viral en células de línea MDCK. Pasados
tres días de la inoculación fue observado un efecto citopático compatible con
herpesvirus canino en las células MDCK. Los hallados anatomopatológicos
encontrados, asociados al aislamiento viral, permitieron diagnosticar la infección por
herpesvirus canino en los cachorros.
Palabras clave: perro, clínica, diagnóstico, histopatología, cultivo celular
Luiz André Sorbello Resumo: O lúpus eritematoso cutâneo vesicular canino (LECVC) é uma
MV, residente dermatopatia autoimune rara, que acomete cães adultos das raças collie e pastor de
Clín. Méd. Animais de Companhia - PUCPR Shetland e os mestiços resultantes de seus cruzamentos. As manifestações clínicas
luizsorbello@gmail.com do LECVC são predominantemente dermatológicas e se caracterizam por lesões
eritematosas vesiculobolhosas e/ou ulceradas, distribuídas em áreas de rarefação
Flávia Biondi pilosa como o abdômen ventral, as axilas, as virilhas e a face interna dos pavilhões
MV, mestranda auriculares. O diagnóstico é feito a partir das manifestações clínicas, da raça, dos
PPGCV/UFPR achados histopatológicos e também por meio das técnicas de imunopatologia. O
flabiondi@hotmail.com tratamento é baseado no emprego de fármacos imunossupressores e/ou
imunomoduladores e o prognóstico é sempre reservado. O presente trabalho tem por
objetivo relatar um caso de um cão fêmea mestiço de collie que apresentava lesões
Marconi Rodrigues de Farias cutâneas ulcerosas e apruríticas, de recorrência sazonal, associadas à primavera e
MV, mestre, doutorando, prof. adj. I ao verão, características predominantes da doença. O LECVC deve ser considerado
Clín. Méd. Animais de Companhia - PUCPR como diagnóstico diferencial nos casos de dermatopatias autoimunes.
marconi.farias@pucpr.br Unitermos: autoimune, dermatite de interface, collie, pastor de Shetland
Antonio Henrique Cereda da Silva Abstract: Canine vesicular cutaneous lupus erythematosus (CVCLE) is a rare
MV, mestrando autoimmune skin disease typical of the breeds Rough Collie and Shetland Sheepdog,
PPGCV/UFPR affecting also animals resulting from their crosses. Clinical signs are mostly
antonio_cereda@yahoo.com.br dermatologic and include vesicles and/or bullae, and ulcerations in sparsely haired
areas such as the ventral abdomen, axillae, groin and the concave aspect of the
Juliana Werner external ear. Diagnosis is based on breed specificity, history, clinical presentation,
MV, mestre histopathological and immunopathological findings. Treatment is based on
Laboratório Werner&Werner immunosuppressive and immunomodulatory therapy, and prognosis is always
juliana@werner.vet.br reserved. This paper reports the case of a female dog with ulcerative non pruritic skin
lesions, with recurrence associated with spring and summer, which are predominant
features of the disease. CVCLE should be considered in the differential diagnosis of
autoimmune skin diseases.
Keywords: autoimmune, interface dermatitis, Collie, Shetland Sheepdog
Flávia Biondi
dia de idade de seis anos para o surgimento da doença e maior
ocorrência em fêmeas, na proporção de 2,4 para cada macho 1.
O diagnóstico de LECVC é realizado com base no históri-
co clínico, na predisposição racial e nos achados histopato-
lógicos e imunopatológicos 1,3,6.
O objetivo deste trabalho é relatar um caso de lúpus eri-
tematoso cutâneo vesicular canino atendido na Unidade
Hos pi talar para Animais de Companhia da Pontifícia
Universidade Católica do Paraná (PUC-PR).
Flávia Biondi
Mariana Isa Poci Palumbo Resumo: A fasceíte necrotizante é uma dermatopatia rara associada a mortalidade
MV, mestranda e morbidade substanciais se for tardiamente tratada. O objetivo do presente trabalho
Depto. Clínica Veterinária é relatar a ocorrência de fasceíte necrotizante em dois casos, sendo uma cadela da
FMVZ/Unesp-Botucatu raça pinscher miniatura e uma poodle, ambas atendidas na FMVZ-Unesp, campus de
palumboma11@yahoo.com.br Botucatu. Os animais apresentavam feridas ulceradas, eritematosas, com acúmulo
de secreção e pontos de necrose ao longo dos planos da fáscia muscular. Foi
Felipe Gazza Romão coletado material das feridas para cultura bacteriana, cujos resultados foram
MV, residente positivos para Streptococcus spp. Os animais foram tratados com enrofloxacina,
Depto. Clínica Veterinária limpeza das feridas com solução fisiológica, sabonete à base de triclosan e
FMVZ/Unesp-Botucatu rifampicina spray. Em ambos houve remissão total das lesões em cerca de quinze
fgazza_vet@hotmail.com dias de tratamento. Este relato de caso tem por objetivo alertar os médicos
veterinários para a severidade das infecções por Streptococcus spp.
Unitermos: cães, dermatopatias, Streptococcus sp
Luiz Henrique de Araújo Machado
MV prof. ass. dr. Abstract: Necrotizing fasciitis is a rare dermatopathy that promotes subcutaneous
Depto. Clínica Veterinária tissue damage, associated to substantial morbidity and mortality if treatment is not
FMVZ/Unesp-Botucatu initiated at the beginning of the condition. The objective of the present study is to
henrique@fmvz.unesp.br report the occurrence of two cases of necrotizing fasciitis, one in a miniature female
Pinscher and the other one in a female Poodle, both attended at the Veterinary
Rafael Torres Neto Hospital of FMVZ/Unesp-Botucatu. The animals presented ulcerated, erythematous
MV, pós-graduando lesions with secretion and points of necrosis along fascial planes. Bacterial culture
Depto. Clínica Veterinária was positive for Streptococcus spp. The animals were treated with enrofloxacin,
FMVZ/Unesp-Botucatu associated to topical cleaning of the lesions with saline solution and triclosan-based
rphtorres@yahoo.com.br soap and rifampicin spray. Both animals presented total remission of lesions after
approximately 15 days of treatment. The present report aims to alert veterinary
Viciany Erique Fabris clinicians to the severity of Streptococcus spp infections.
MV, prof. ass. dr. Keywords: dogs, skin diseases, Streptococcus sp
Depto. Patologia
FM-Unesp-Botucatu Resumen: La fascitis necrosante es una dermatopatía rara que provoca la
vfabris@fmb.unesp.br destrucción del tejido subcutáneo, que suele estar asociada a una expresiva tasa de
mortalidad y morbilidad en caso de ser tratada tardíamente. El objetivo del presente
Maria Lúcia Gomes Lourenço trabajo es reportar dos casos de fascitis necrosante; el primero en una perra de raza
MV, profa. ass. dra. Pinscher miniatura y el segundo en una Poddle, ambas atendidas en el hospital
Depto. Clínica Veterinária veterinario de la FMVZ-Unesp, campus Botucatu. Los animales presentaron heridas
FMVZ/Unesp-Botucatu ulcerativas, eritematosas con acumulación de secreción y puntos de necrosis a lo
mege@uol.com.br largo de los planos de la fascia muscular. Fue colectado material de las heridas para
cultivo bacteriano y antibiograma, cuyos resultados fueron positivos a Streptococcus
Maria do Carmo Fernandez Vailati spp. Los animales fueron tratados con enrofloxacina, limpieza de las heridas con
solución fisiológica, jabón a base de triclosan y rifampicina en aerosol. En ambos
MV, prof. ass. dra.
casos hubo regresión total de las lesiones en cerca de 15 días de tratamiento. Este
Depto. Clínica Veterinária
reporte tiene por objetivo alertar a los médicos veterinarios con relación a la
FMVZ/Unesp-Botucatu
severidad de las infecciones por Streptococcus spp.
mfvailati@yahoo.com.br
Palabras clave: canes, dermatopatías, Streptococcus sp
Caso 2
O segundo paciente era uma cadela poodle de oito anos de
idade, que apresentava lesão única no flanco direito (Figura
3) medindo aproximadamente 7cm de diâmetro (Figura 4),
caracterizada como ulceronecrótica, com bordas elevadas e
eritematosas, além de acúmulo de exsudato purulento,
crostas melicéricas e necrose ao longo dos planos da fáscia
muscular, com evolução de quatro dias. O animal não apre-
sentava prurido. Figura 5 - Dermatite ulcerativa. Note-se a transição entre a
úlcera e a epiderme. Hematoxilina e eosina. 20x
Luiz Henrique de Araújo Machado
Liliane Cunha Campos Resumo: O carcinoma inflamatório de mama (CIM) em cadelas é raro, agressivo,
farmacêutica, mestranda altamente metastático e pouco responsivo ao tratamento. Esse neoplasma é
Lab. Patol. Comp. - DPG/UFMG classificado baseando-se em exames clínicos e achados histológicos. Alguns testes
liliucunha@hotmail.com sorológicos podem auxiliar na avaliação do desenvolvimento da neoplasia e na
resposta aos tratamentos. Neste trabalho, relata-se o caso de uma cadela da raça
labrador, com seis anos de idade, que apresentava CIM e foi submetida a cirurgia
Gleidice Eunice Lavalle seguida de sessões de quimioterapia com carboplatina e administração de anti-
MV, mestre, doutora inflamatório não esteroidal. Realizaram-se testes laboratoriais bioquímicos e
Hospital Veterinário - UFMG dosagem do marcador tumoral CEA (antígeno carcinoembrionário), nos períodos pré-
gleidicelavalle@yahoo.com.br cirurgia e seis meses após. O diagnóstico baseou-se em exames
histopatológico e imuno-histoquímico. A cadela apresentou um resultado satisfatório
Rubens Antônio Carneiro aos tratamentos, com sobrevida de catorze meses a partir do procedimento
MV, mestre, prof. adj. cirúrgico, até o momento.
DCCVP/UFMG Unitermos: canina, CEA, oncologia, marcador tumoral, ciclooxigenase
carneiro@vet.ufmg.br
Abstract: Inflammatory mammary carcinoma (IMC) in female dogs is rare,
Álvaro Pimenta Dutra aggressive, highly metastatic and poorly responsive to treatment. This neoplasm is
médico oncologista pediátrico classified based on clinical and histological findings. Some serological tests can help
Hospital das Clínicas - UFMG assessing neoplastic development and the response to treatment. This report
aloapd@hotmail.com describes a case of IMC in a six-year old female Labrador treated surgically with
subsequent carboplatin chemotherapy and the administration of a non-steroidal
anti-inflammatory agent. Biochemical and carcinoembrionary antigen (CEA) tests
Awilson Araújo Siqueira Viana were conducted prior to surgery and six months post-surgery. The diagnosis was
MV, mestrando based on histopathology and immunohistochemistry. A satisfactory outcome was
UFMG achieved following treatment: the animal has so far survived the surgical procedure
awilsonaraujo@uol.com.br for 14 months.
Keywords: canine, CEA, oncology, tumor markers, cyclooxygenase
Geovanni Dantas Cassali
MV, mestre, doutor, prof. associado Resumen: El carcinoma de mama inflamatorio (CMI) en los perros es raro, agresivo,
Lab. Patol. Comp. - DPG/UFMG altamente metastático y con una respuesta deficiente al tratamiento. Este neoplasma
cassalig@icb.ufmg.br se clasifica en base a los hallazgos clínicos e histológicos. Algunas pruebas
serológicas pueden ayudar a evaluar el desarrollo del cáncer y la respuesta al
tratamiento. Aquí se presenta un caso de una perra Labrador, de seis años, con
diagnóstico de CMI, en el que se realizó cirugía seguida de ciclos de quimioterapia
con carboplatino y la administración de antiinflamatorios no esteroides. Se realizaron
pruebas de laboratorio y la determinación de los marcadores bioquímicos del tumor
CEA (antígeno carcinoembrionario) antes de la cirugia y después de seis meses. El
diagnóstico fue realizado a traves de examen histopatológico e inmunohistoquímico.
El perro tuvo una evolución satisfactoria al tratamiento, con una sobrevida hasta el
momento, de 14 meses después de la cirugía.
Palabras clave: canina, CEA, oncología, marcadores tumorales, ciclooxigenasas
Maira Souza de Oliveira Resumo: A atividade elétrica do coração é comumente avaliada por meio do
MV, MSc, doutoranda eletrocardiograma convencional (ECG). Como algumas arritmias transitórias não são
Depto. Clín. e Cir. Veterinárias - EV/UFMG detectadas no momento da realização do ECG, deve-se complementar esse exame
maira_oliveira@yahoo.com com a eletrocardiografia contínua (Holter), que se caracteriza pela monitoração
cardíaca em 24 horas. Por meio do Holter é possível obter informações detalhadas,
Ruthnéa Aparecida Lázaro Muzzi o que resulta em um diagnóstico de maior confiabilidade, avaliando o ritmo cardíaco
MV, MSc, DSc, profa. e fornecendo informações qualitativas e quantitativas dos complexos cardíacos
DMV/UFLA anormais e da variabilidade da frequência cardíaca. Esta revisão bibliográfica tem
ralmuzzi@dmv.ufla.br como objetivos descrever a técnica de realização e as indicações clínicas do exame
de Holter e analisar a variabilidade da frequência cardíaca para avaliar o controle
autonômico do coração.
Roberto Baracat de Araújo Unitermos: cardiologia, insuficiência cardíaca, eletrocardiografia ambulatorial
MV, MSc, DSc, prof.
Depto. Clín. e Cir. Veterinárias - EV/UFMG Abstract: The electrical activity of the heart is commonly measured using the
baracat@vet.ufmg.br electrocardiogram (ECG). Since some transient arrhythmias are not detected in the
ECG, this procedure should be complemented with ambulatory ECG recording
Rodrigo Bernardes Nogueira (Holter), which continuously monitors the cardiac activity for at least 24 hours. Holter
MV, MSc, DSc, prof. monitoring yields detailed data about the heart rhythm, assessing and delivering
DMV/UFLA qualitative and quantitative information about abnormal cardiac complexes and heart
nogueirarb@uol.com.br rate variability and thereby resulting in greater diagnosis reliability. This review aims
to describe the application technique and clinical indications of Holter analysis of heart
Leonardo Augusto Lopes Muzzi rate variability to evaluate the autonomic control of the heart.
MV, MSc, DSc, prof. Keywords: cardiology, heart failure, ambulatory electrocardiography
DMV/UFLA
lalmuzzi@dmv.ufla.br Resumen: La actividad eléctrica del corazón es comúnmente evaluada a través del
electrocardiograma (ECG). Como algunas arritmias transitorias no se detectan en el
Amália Turner Giannico momento en que se realiza el ECG, se debe completar esta prueba con ECG
médica veterinária autônoma continuo (Holter), que es un monitoreo cardiaco en 24 horas. A través de esta
amaliagiannico@uol.com.br técnica es posible obtener información más detallada, lo que se traduce en una
mayor fiabilidad diagnóstica, evaluación del ritmo cardiaco y la entrega de información
cualitativa y cuantitativa de los complejos anormales, así como de la variabilidad del
ritmo cardíaco. Esta revisión tiene como objetivo describir la técnica, las indicaciones
clínicas del examen Holter y el análisis de la variabilidad del ritmo cardíaco para
evaluar el control autonómico del corazón.
Palabras clave: cardiología, insuficiencia cardíaca, electrocardiografía ambulatoria
Leandro Lima
Figura 8 - Histograma da variável NN, do domínio do tempo, de um mesmo cão sadio, considerando-se (A) as 24 horas de avalia-
ção de Holter, (B) quatro horas em vigília e (C) quatro horas em sono
Limitações do exame
Como já mencionado, pacientes vete- Figura 12 - Tela de programa computacional para análise de Holter referente à ava-
rinários muito pequenos, que não tole- liação de variabilidade da frequência cardíaca no domínio da frequência de exame
rem o peso do aparelho acomodado realizado em cão
junto ao corpo, podem ser monitorados
sem que o aparelho fique preso junto a
eles. Porém esses animais devem perma-
necer durante todo o período do exame
em um canil (ou em qualquer outro local
com limitação de espaço para reduzir a
movimentação do animal), para não arras-
tarem o aparelho consigo ao se movimen-
tar. Essa situação pode estressar o animal,
que poderá apresentar aumento dos valo-
res da frequência cardíaca e consequente
redução da sua variabilidade, o que deve-
rá ser considerado no momento da inter-
pretação desses parâmetros.
Com relação ao estudo da variabilidade
da frequência cardíaca, uma importante li-
mitação é a ausência de valores de refe-
rência que norteiem o médico veterinário
em uma avaliação mais precisa dos parâ-
metros analisados. Assim, percebe-se a
importância de se pesquisar melhor a varia-
bilidade da frequência cardíaca em peque- Figura 13 - Tela de programa computacional para análise de Holter referente à
seleção de exemplos do traçado para elaboração do laudo de um exame realizado
nos animais nas diferentes cardiopatias. em cão
Ao contrário do ECG convencional,
no qual o traçado é visualizado no
momento do exame, para o Holter é ne-
cessário que se aguarde o final de todo o período de diagnósticos precoces de doenças cardíacas, bem como na
monitoração para então se conseguir visualizar o exame e avaliação da eficácia de tratamentos antiarrítmicos. Contu-
elaborar o laudo. do, é necessário que se realizem mais pesquisas a fim de
obter valores de referência para alguns parâmetros como os
Considerações finais domínios do tempo e da frequência, o que irá proporcionar
O Holter é o exame de escolha quando se objetiva a aná- ao médico veterinário uma interpretação mais precisa do
lise da variabilidade da frequência cardíaca para o estudo do exame.
controle autonômico do coração e o diagnóstico da insufi-
ciência cardíaca, sendo de grande utilidade no monitoramen- Agradecimento
to da gravidade da doença. O eletrocardiograma contínuo À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas
também é muito utilizado no diagnóstico de arritmias e nos Gerais (Fapemig) pelo apoio financeiro.
Resumo estatístico
Totais Frequência cardíaca
duração (h): 24:03 min: 41 bpm às 08:16:21
nº total de QRSʼs 109.523 média: 81 bpm
ectópicos ventriculares: 11.278 (10%) máx: 250 bpm às 15:03:42
ectópicos supraventriculares: 5.784 (5%)
artefatos (%): 14 F.C. > = 160 bpm durante 00:00:25 h
F.C. < = 60 bpm durante 01:36:43 h
Arritmias ventriculares
10.441 isoladas, das quais Pausas
2.600 em 384 episódios de bigeminismo 39 pausas ( > = 2 s)
197 em episódios em pares mais longa às 05:00:35 com 5,7 s
82 taquicardias
a maior: 35 bat., 40 bpm às 17:05:08 Depressão do ST
a mais rápida: 3 bat., 240 bpm às 11:20:56 C1: 0 episódio
a mais lenta: 31 bat., 22 bpm às 04:59:43 C2: 0 episódio
C3: 0 episódio
Arritmias supraventriculares
5.635 isoladas Elevação do ST
68 pareadas C1: 34 episódios máx 4,1mm às 09:09:01
4 taquicardias C2: 30 episódios máx 4mm às 11:33:06
C3: 18 episódios máx 3,5mm às 09:15:20
a maior: 4 bat., 179 bpm às 16:58:54
a mais rápida: 4 bat., 179 bpm às 16:58:54
a mais lenta: 3 bat., 146 bpm às 12:37:46
Cardios Sistemas Com. Ind. Ltda - www.cardios.com.br - Todos os direitos reservados
Figura 16 - Resumo estatístico dos principais parâmetros avaliados no exame de Holter de cão
Carolina Dias Jimenez Resumo: A tomografia computadorizada pode ser considerada um exame
MV, pós-graduanda importante para identificar a presença dos tumores encefálicos, levando a um
Depto. Clínica Veterinária diagnóstico presuntivo quando esses resultados são avaliados juntamente com os
FMVZ/Unesp-Botucatu sinais clínicos. A tomografia computadorizada permite a identificação da lesão, do
caroljimenez@uol.com.br seu tamanho, da sua forma e localização, bem como da compressão e da invasão do
tecido adjacente. Deve-se analisar a densidade, o efeito massa, o edema peritu-
Mariana Isa Poci Palumbo moral, a calcificação e o realce de imagem após injeção intravenosa de meio de con-
MV, pós-graduanda traste. As neoplasias encefálicas primárias mais facilmente identificadas pela tomo-
Depto. Clínica Veterinária grafia computadorizada em cães são os gliomas, meningiomas, tumores de plexo
FMVZ/Unesp-Botucatu coroide e os pituitários. O presente trabalho tem o objetivo de revisar os principais
palumboma11@yahoo.com.br tumores encefálicos primários em cães e descrever suas alterações tomográficas,
auxiliando a realização de um diagnóstico presuntivo do tipo tumoral.
Unitermos: neoplasia, tomografia computadorizada, sistema nervoso central,
Andreia Regina Lordelo Wludarski neurologia
médica veterinária autônoma
arlordelo@yahoo.com.br Abstract: Computed tomography (CT) can be considered an important test to
identify the presence of primary brain neoplasias in dogs. CT results can help define
Rogério Martins Amorim the type of brain tumor when associated with clinical findings. It allows the
MV, prof. ass. dr. identification of lesions and their features, such as size, location, compression and
Depto. Clínica Veterinária invasion of adjacent tissue. One must analyze the density, mass effect, peritumoral
FMVZ/Unesp-Botucatu edema, calcification, and image enhancement after intravenous injection of contrast
rmamorim@fmvz.unesp.br medium. Gliomas, meningiomas and tumors of the choroid plexus and pituitary are
the most common primary brain neoplasms diagnosed by CT in dogs. The aim of this
Luiz Carlos Vulcano paper is to review the literature related to primary brain tumors and report their most
MV, prof. adj. important tomographic features, in order to help clinicians achieve a presumptive
Depto. Reprodução Animal e Radiologia Vet. diagnosis of tumor type.
FMVZ/Unesp-Botucatu Keywords: neoplasm, computed tomography, central nervous system, neurology
vulcano@fmvz.unesp.br
Resumen: La tomografía computarizada es considerado un examen importante para
Alexandre Secorun Borges identificar la presencia de tumores, llevando a un diagnóstico presuntivo de los
MV, prof. adj. mismos cuando los resultados de las imágenes se analizan junto a los síntomas
Depto. Clínica Veterinária clínicos del paciente. La tomografía computarizada permite la identificación de la
FMVZ/Unesp-Botucatu lesión, tamaño, forma, localización, magnitud de la compresión y la invasión del
asborges@fmvz.unesp.br tejido adyacente. Durante el examen se debe analizar la densidad, efecto de masa,
el edema peritumoral, la calcificación, así como las alteraciones o modificaciones de
las imágenes después de la inyección endovenosa del medio de contraste. Los
tumores encefálicos primarios más fácilmente identificados son los gliomas o
meningiomas, tumores de plexo coroideo y tumores pituitarios. El objeto del presente
trabajo es revisar la literatura sobre los principales tumores encefálicos primarios en
perros y describir sus alteraciones tomográficas, ayudando a realizar un diagnóstico
presuntivo del tipo tumoral.
Palabras clave: neoplasia, tomografia computarizada, sistema nervoso central,
neurología
Artefatos
São considerados artefatos quaisquer distúrbios na nitidez
da imagem, podendo ser provocados pelos mais diversos fa-
tores, como interface por objeto metálico e alto nível de ate-
nuação de raios durante a passagem destes por meio de uma
grossa e densa camada de estruturas ósseas (fato observado
na avaliação da fossa caudal) 3,27 (Figura 7). Algumas sondas
endotraqueais possuem estrutura metálica que levam à
formação de artefatos (Figura 10).
Figura 10 - Corte tomográfico transversal do crânio após apli- Características tomográficas de identificação dos
cação de contraste. Observa-se área bem definida de hiper-
densidade extra-axial no lobo frontal esquerdo (seta menor). tumores encefálicos
Note-se a presença de artefatos (seta maior) gerados pela Pode-se realizar uma provável identificação do tipo tu-
sonda endotraqueal (*). O exame histopatológico evidenciou moral encefálico de acordo com as características tomográ-
meningioma. Imagem em janela de tecidos moles ficas que ele promove 7. Com a TC pode-se chegar muito
próximo ao diagnóstico definitivo da neoplasia encefálica
sem a realização do exame histopatológico, relacionando os
Rogério Martins Amorim
Meningioma
Os meningiomas podem se originar de qualquer uma das
três meninges, mas aparentemente é mais comum originarem-se
da aracnoide 23. Existem nove subtipos de meningioma, a maioria
deles de comportamento histológico benigno, mas há alguns
com comportamento maligno, principalmente em cães 23.
O meningioma é um tumor extra-axial (surge da região
periférica encefálica e cresce para o interior) 19, mais comu-
mente situado nas fossas rostral (bulbo olfatório e lobo frontal)
e caudal (bulbo, ponte e cerebelo) 3. O meningioma pode ser
diferenciado dos outros tipos tumorais por ter usualmente um
padrão homogêneo, formato de placa ou lenticular e, algu-
mas vezes, apresentar a formação de uma cauda dural 28. Os
meningiomas apresentam-se hiperdensos comparados ao pa-
rênquima cerebral, podendo mostrar áreas de hemorragia e
Figura 12 - Corte tomográfico transversal do crânio evidencian-
calcificação 21. Normalmente, apresentam limites bem defini-
do discreto realce após aplicação de contraste. Observa-se
apagamento de ventrículo lateral direito com heterogeneidade dos 19 (Figuras 6 e 10).
do parênquima cerebral (seta). O exame histopatológico evi- Tendem a se deslocar e a promover compressão, não
denciou glioma misto. Imagem em janela de tecidos moles in va dindo o tecido encefálico, e podem mostrar nas
imagens tomográficas um efeito massa com desvio da muitos casos, provoca o desenvolvimento de hidrocefalia
foice cerebral e ser associados a áreas císticas ou de cal- obstrutiva e desvio de foice cerebral (efeito massa) 7.
cificação 28 (Figuras 6 e 10). Os meningiomas de cães são
mais infiltrativos que os de gatos, o que faz com que Tumores originários do plexo coroide
seja difícil distinguir o limite entre o tumor e o tecido Os tumores originários do plexo coroide são os mais facil-
encefálico normal 23. mente identificados tomograficamente devido à sua localiza-
ção topográfica específica, relacionada com o sistema ven-
Gliomas tricular 1,3. Normalmente, as massas são fortemente atenuadas,
Os gliomas são tumores intra-axiais 3 (surgem dentro do com margens bem definidas e marcadas de forma homo-
parênquima encefálico e crescem para o exterior) comumen- gênea após a injeção intravenosa do meio de contraste 1,6.
te localizados na área piriforme do lobo temporal e em ou- Outra característica é a associação frequente da presença de
tras regiões do hemisfério cerebral, no tálamo, hipotálamo hidrocefalia obstrutiva 3,6,28. Em raras ocasiões, os tumores de
ou mesencéfalo 8. Os astrocitomas não se distinguem facil- plexo coroide são invasivos e promovem metástase ao longo
mente dos oligodendrogliomas pela TC 6,8, pois ambos têm do sistema ventricular 8.
achados tomográficos parecidos, como localização intra-
axial, presença de anel peritumoral, discreto realce após in- Tumores pituitários
jeção intravenosa do meio de contraste e de forma não uni- Os tumores pituitários, como os macroadenomas, são fa-
forme e margens pouco definidas tendendo a infiltração no cilmente identificados devido à localização da massa nor-
parênquima cerebral 3,6,19 (Figura 12). Os astrocitomas locali- malmente esférica ou ovoide na fossa hipofisária, estenden-
zam-se principalmente no telencéfalo (cérebro) e no diencé- do-se até a sela túrcica ou em posição suprasselar 1. Os mi-
falo (tálamo) e os oligodendrogliomas tendem a se localizar croadenomas tendem a ter a mesma forma, porém limitam-
no telencéfalo, próximos aos ventrículos 23. se mais à glândula pituitária 1.
Os gliomas, apesar de normalmente serem pequenos, têm Com relação às alterações tomográficas dos tumores pi-
a capacidade de causar um grande edema peritumoral devi- tuitários, notam-se um edema peritumoral mínimo e um
do à sua natureza expansiva e ao comportamento invasivo 1 realce moderado e uniforme após a injeção intravenosa do
– além de induzirem um processo inflamatório que, em meio de contraste com margens bem definidas, associados a
04-LECOUTEUR, R. A. Current concepts in the diagnosis and treatment of 23-DA COSTA, R. C. Neoplasias do sistema nervoso. In: DALECK, C. R. ; DE
brain tumours in dogs and cats. Journal of Small Animal Practice, v. 40, NARDI, A. B. ; RODASKI, S. Oncologia em cães e gatos. Roca: São
n. 9, p. 411-416, 1999. Paulo, 2009. p. 412-432.
05-FIKE, J. R. ; LECOUTEUR, R. A. ; CANN, C. E. Anatomy of the canine 24-BAGLEY, R. S. ; GAVIN, P. R. ; MOORE, M. P. ; SILVER, G. M. ;
brain using high-resolution computed-tomography. Veterinary Radiology, HARRINGTON, M. L. ; CONNORS, R. L. Clinical signs associated with
v. 22, n. 6, p. 236-243, 1981. brain tumors in dogs: 97 cases (1992-1997). Journal American Veterinary
06-TURREL, J. M. ; FIKE, J. R. ; LECOUTEUR R. A. ; HIGGINS R. J. Medical Association, v. 215, n. 6, p. 818-819, 1999.
Computed tomographic characteristics of primary brain tumors in 50 dogs. 25-JESUS, S. ; FERREIRA, A. Clinical signs and CT patterns associated with
Journal of the American Veterinary Medical Association, v. 188, n. 8, intracranial space-occupying lesions in 89 dogs. European Journal of
p. 851-856, 1986. Companion Animal Practice, v. 17, n. 2, p. 179-184, 2007.
07-FARFALLINI, D. Tomografia computarizada. In: PELLEGRINO, F. ;
26-POLIZOPOULOU, Z. S. ; KOUTINAS, A. F. ; SOUFTAS, V. D. ;
SURANITI A. ; GARIBALDI, L. El libro de neurología para la práctica
KALDRYMIDOU, E. ; KAZAKOS, G. ; PAPADOPOULOS, G. Diagnostic
clínica, 1. ed. Buenos Aires: Inter-Medica, 2003. p. 475-493.
correlation of CT-MRI and histopathology in 10 dogs with brain neoplasms.
08-VAN MEERVENNE, S. ; VAN BREE, H. ; VAN HAM, L. Diagnosis of Journal of Veterinary Medicine Association, v. 51, n. 5, p. 226-231, 2004.
brain tumors in dogs and cats: a review of the literature. Vlaams
Diergeneeskundig Tijdschrift, v. 74, p. 193-204, 2005. 27-JONES, J. Neuroimaging. In: VITE, C. Braund's clinical neurology in
small animals: localization, diagnosis and treatment, Ithaca:
09-MARTINEZ, L. A. V. ; GHIRELLI, C. O. ; DA SILVA, T. R. C. ; BANON, International Veterinary Information Service, 2004. Acesso em 20 de
G. P. R. ; PINTO, A. C. B. C. F. Uso da tomografia computadorizada em
setembro de 2009. Disponível em: http://www.ivis.org/advances/Vite/jones/
medicina veterinária: fundamentos e indicações clínicas. Clínica
chapter_frm.asp?LA=1
Veterinária, n. 87, ano 15, p. 60-64, 2010.
10-GANDINI, G. ; GENTILINI, F. ; CIMATTI, L. ; FAMIGLI BERGAMINI, 28-KRAFT, S. L. ; GAVIN, P. R. Intracranial neoplasia. Clinical Techniques
P. ; CIPONE, M. Evaluation of the clinical signs and computed in Small Animal Practice, v. 14, n. 2, p. 112-123, 1999.
tomographic findings in 27 dogs with intracranial space-occupying lesions 29-STICKLE, R. L. ; HATHCOCK, J. T. Interpretation of computed
(1999-2000). Veterinary Research Communication, v. 27, Supl. 1, p. 399- tomographic images. Veterinary Clinics of North America: Small
401, 2003. Animal Practice, v. 23, n. 2, p. 417-435, 1993.
11-FIKE, J. R. ; LECOUTEUR, R. A. ; CANN, C. E. ; PFLUGFELDER, C. M.
Computerized tomography of brain tumors of the rostral and middle fossas 30-SEERAM, E. Computed tomography: physical principles, clinical
in the dog. American Journal of Veterinary Research, v. 42, n. 2, p. 275- applications, and quality control. 3. ed. Philadelphia: Elsevier Saunders,
281, 1981. 2008. 430p.
12-HEIDNER, G. L. ; KORNEGAY, J. N. ; PAGE, R. L. ; DODGE, R. K. ; 31-WOLF, M. ; PEDROIA, V. ; HIGGINS, R. J. ; KOBLIK, P. D. ; TURREL,
THRALL, D. E. Analysis of survival in a retrospective study of 86 dogs J. M. ; OWENS, J. M. Intracranial ring enhancing lesions in dogs: a
with brain tumors. Journal of Veterinary Internal Medicine, v. 5, n. 4, correlative CT scanning and neuropathologic study. Veterinary Radiology
p. 219-226, 1991. & Ultrasound, v. 36, n. 1, p. 16-20, 1995.
Discussão
As fraturas de rádio e ulna podem ser observadas envol-
vendo tanto um como ambos os ossos. Distais ao terço pro-
ximal do rádio, esses ossos geralmente se fraturam como
uma unidade, porém proximais a essa região, as fraturas in-
dependentes de ambos os ossos são comuns, assim como vi-
sualizado neste relato, de acordo com o qual a fratura ocor-
reu somente no osso rádio, em correspondência ao terço me-
dioproximal da diáfise 8.
Devido à escassez de bibliografias sobre tratamento de
fraturas nessa espécie, foi proposto um tratamento conserva-
dor, em vez do tratamento cirúrgico. Isso também foi deter-
minado porque o habitat desse animal, a água, é constante
fonte de contaminação, o que poderia comprometer a recu-
peração pós-cirúrgica do animal. Dessa maneira também se
Figura 7 - Imagem radiográfica realizada após 319 dias do iní- evitou a contenção física diária do animal, o que poderia
cio do tratamento. Notar completa consolidação da fratura e levar a um quadro de estresse.
remodelação óssea (seta) O tratamento conservador instituído, ou seja, a restrição
S
afari do
Busch Gardens
conscientiza
sobre o risco de
extinção dos
guepardos
A partir de agora, os visitantes que
experimentarem o safari especial do
Busch Gardens chamado Endangered
Species Safari terão a oportunidade de
observar também os guepardos. O tour,
que já é bastante popular no parque,
apresenta os animais que estão ameaça-
dos de extinção, além de mostrar como o
parque dá suporte aos programas de pro-
teção dessas espécies.
No caso dos guepardos, cinco felinos Casal de guepardos do Busch Gardens,
que ajudarão nos programas de preservação da espécie
chegaram recentemente ao parque por
meio do programa Species Survival Plan
(Plano de Conservação de Espécies – Guepardo). Em O SeaWorld Parks & Entertainment opera dez parques
breve, Steelman, um macho de doze anos, Ngoma, uma nos Estados Unidos. São três unidades do SeaWorld (Or-
fêmea de dez anos, e os irmãos Jagati, Irajá e Juno – todos lando – Flórida, San Diego – Califórnia e San Antonio –
nascidos em outubro de 2009 – farão parte do Cheetah Texas) e dois parques Busch Gardens, sendo um em Tampa
Run, nova área de contato com os animais que será inau- – Flórida e outro em Williamsburg – Virgínia. Além dos
gurada em maio, ao lado da montanha-russa Cheetah Hunt. parques Discovery Cove e Aquatica, em Orlando – Flórida,
Durante o Endangered Species Safari, os visitantes rece- e do Sesame Place, próximo à Filadélfia – Pensilvânia, e
bem informações importantes sobre as espécies que estão dos parques aquáticos Adventure Island, em Tampa –
ameaçadas e como podemos ajudar para que elas não sejam Flórida, e Water Country USA, em Williamsburg –
extintas. No caso dos guepardos, seu repovoamento natural Virgínia. Os dez parques recebem 25 milhões de visitantes
é dificultado pela baixa taxa de natalidade e por muitas por ano e empregam 26 mil pessoas em todo o país. Mais
ameaças naturais e humanas. informações: www.seaworldparksandentertainment.com.
Os educadores do Busch Gardens também apresentam O SeaWorld Parks & Entertainment criou o SeaWorld &
durante o passeio os esforços do SeaWorld and Busch Busch Gardens Conservation Fund, organização sem fins
Gardens Conservation Fund, que já doou quase US$ 100 lucrativos empenhada em apoiar a conservação da fauna e
mil para a proteção de guepardos na África desde 2005 e da flora, além de investir em estudos, projetos educacionais
também ajuda programas de conservação de rinocerontes e programas de resgate de animais em todo o mundo. Saiba
brancos, animais marinhos e muitas outras espécies de todo mais em www.swbg-conservationfund.org.
o mundo.
Os 45 minutos de passeio no Endangered Species Safari
também incluem encontros próximos com girafas,
zebras e rinocerontes no Serengeti Plain.
Outra novidade do Busch Gardens Tampa Bay é
a chegada de um filhote de guepardo. Assim que se
tornar adulto, ele se unirá aos outros guepardos Filhote de guepardo
com quatro semanas
que viverão no Cheetah Run, habitat que será de idade, que
inaugurado em maio. Na atração, os visitantes chegou em março
poderão ver os ágeis felinos em ação. de 2011 ao Busch
O filhote nasceu no Zoológico de Jacksonville Gardens Tampa Bay
e, pela falta de cuidados da mãe, foi levado às de- (Flórida, EUA).
pendências do parque, em Tampa, para receber tra- O filhote faz parte
de um grupo de
tamento especial. Com pouco menos de um quilo, o animais que é
filhote se alimenta bem e já explora seu novo lar. acompanhando
Hoje em dia existem apenas 12,4 mil guepardos no pelo Species
mundo, sendo assim de extrema importância o cuidado Survival Plan (SSP)
com essa espécie ameaçada.
salário,
renato.miracca@q-soft.net
MV, bacharel em direito,
ou lucro
MBA
Q-soft Brasil Tecnologias
da Informação -
www.qvet.com.br
R
esponda honestamente: quanto
você ganha por mês para traba-
lhar? Ao fazer esta pergunta a mesmo, mas o contratado é você.
um funcionário, a resposta é rápida: a Sendo assim, nada mais correto do que
soma do salário e eventuais benefícios. instituir um valor que lhe servirá de
Isto é correto se considerarmos no cál- salário, geralmente chamado de pró-
culo o salário líquido, pois a retenção labore (o valor que o dono da empresa
do imposto de renda na fonte pode recebe por trabalhar nela).
chegar a 27,5% do valor bruto, o que O lucro não é a remuneração do tra-
causa uma diferença significativa no balho, mas a remuneração do capital
valor. investido na empresa; sendo assim,
Para um veterinário autônomo ou pertence aos donos da empresa, ainda
proprietário de clínica, as respostas se que não trabalhem nela, na proporção
tornam mais confusas. Muitos colegas de suas cotas, podendo ser retirado ao
evitam falar sobre o assunto (talvez por final do período ou reinvestido para a
afetar sua autoestima), alguns chutam ampliação do negócio.
os valores, outros se confundem nos Toda a empresa deve ser lucrativa e
cálculos e ainda existem os que, apa- todo trabalhador, mesmo que seja o
rentemente, não se importam, preferin- dono da empresa, deve receber um
do não conhecer a realidade. salário, e quando isso não ocorre, esta-
Esse tabu não é exclusivo do merca- mos diante de um problema muito
do veterinário, mas é típico na área da grave.
saúde, onde existe um grande número Ninguém admite ter uma aplicação
de profissionais autônomos (pessoas financeira no banco e depois de certo
que exercem a atividade profissional tempo descobrir que não ganhou nada
por conta própria sem possuir vínculos e ainda perdeu parte do valor investido.
empregatícios). Durante uma conversa ocorre: o salário é considerado uma Todavia, conhecemos vários colegas
informal, temos o hábito de fazer con- despesa fixa (ele existe ocorrendo ou que investem um valor considerável
fusão sobre alguns conceitos ao falar não faturamento; afinal, quem não quer em seu negócio e recebem de lucro
sobre salário, sendo comum ouvirmos receber o salário todos os meses?). menos do que ganhariam em qualquer
o clínico dizer: “Este mês foi ótimo, Apesar de isso ser legalmente ques- aplicação financeira, mesmo sem con-
faturei X reais!”, referindo-se ao valor tionável, algumas clínicas pagam ao siderar seu salário no cálculo, ou seja,
total dos serviços realizados (fatura- veterinário uma comissão, além de um ainda trabalham de graça!
mento bruto) como se se tratasse do salário fixo. Nesse caso, parte do salá- Uma das causas principais dessa
seu salário. rio passa a ser uma despesa variável situação é a confusão entre as finanças
Faturamento é o resultado da soma (quanto mais atendimentos forem rea- pessoais e as da empresa. Ao colocar
de todos os produtos/serviços vendidos lizados, maior será o valor da comis- tudo no mesmo saco, não temos o con-
por uma empresa em determinado são). trole adequado nem de uma coisa nem
período, sendo que neste caso falamos Mas e o lucro? Qual a diferença da outra. Além disso, fica muito mais
em faturamento bruto. entre lucro e salário? difícil avaliar a lucratividade real da
Como sabemos, existem muitas des- Salário não é lucro! Mesmo quando empresa. É comum ver o veteriná-
pesas e custos que deverão ser subtraí- somos sócios de uma empresa, não rio/empresário fazer retiradas do caixa
dos do faturamento até chegarmos ao devemos confundir as duas coisas. para cobrir suas despesas pessoais, ge-
salário e ao lucro. Lucro é o que sobra do faturamento ralmente sem critério e contabilização.
No caso do profissional autônomo, bruto após descontarmos todas as Esse descontrole impede que o vete-
podemos admitir que o lucro mensal despesas, custos, impostos, encargos, rinário se dê conta da real situação da
seja equivalente ao salário, sendo que, incluindo o salário. Imagine se por empresa, pois no final do mês ele
nesse caso, ele varia conforme o algum motivo você não puder trabalhar sequer tem noção do valor total que foi
número de atendimentos realizados. na sua clínica por dois meses. Você retirado; sabe somente se tem ou não
Ao analisar uma empresa, uma pes- deverá contratar um colega e lhe pagar dinheiro em caixa.
soa jurídica de qualquer tipo, isso não um salário. No dia a dia ocorre o Dicas para começar a controlar as
E
ste tópico é na verdade um cír- está encarregado de atender ao tele- até quando ele é colocado na sala de
culo fechado. Todos os elemen- fone. O que deve (ou deveria) passar exame? Qual é a cascata de eventos
tos do tópico afetam o resto do pela mente dessa pessoa antes que ela que têm como resultado conduzir o
círculo. Qualquer elemento específico atenda a chamada? Você não sabe por cliente à sala de exame?
é tão importante como todos os outros que o cliente está chamando, mas você Idealmente, o que deve acontecer
elementos. Em um círculo perfeito os sabe de uma coisa: você quer resultado em cada etapa/estação?
tópicos fluem naturalmente, formando dessa ligação. Então a pessoa que aten- A palavra-chave principal que domi-
um perfeito fluxo de eventos. Para de ao telefone deve lembrar-se do que na todas as estações é a educação: edu-
ajudá-lo a criar mais facilmente esse ela quer obter desta chamada. Esse é o car o cliente ao longo do processo.
círculo perfeito, vamos dividi-lo em primeiro passo para assumir o controle
duas metades. Mais tarde, quando você da experiência do cliente-consciência: Clientes = Clientes
tiver essas duas metades juntas, você estar atento às necessidades dos clien- educados motivados
poderá “costurá-los” para obter um tes. Nesse caso, a consciência deve ser
único círculo perfeito. traduzida em uma pergunta: "o que eu Quando um cliente marca uma con-
Assumir o comando da experiência desejo que o cliente faça como resulta- sulta para o animal de estimação – por
do cliente significa controlar qualquer do desta ligação?" doença de pele, por exemplo –, tem
contato do cliente com a sua clínica, o Não é preciso mais do que uma que haver uma ação planejada de even-
que pode ocorrer em qualquer ponto. fração de segundo para ficar atento a tos, uma engrenagem para garantir que
Desde a primeira vez em que você faz essa consciência mental quando a o animal obtenha 100% dos serviços
contato com o cliente até a hora em que mente está treinada. Mas se a mente prestados e não apenas 20-30%, e que
o cliente deixa o hospital ou a não estiver treinada, isso nunca acon- a experiência do cliente chegue perto
transação seja concluída. Todos esses tece. Sem essa consciência, quando um da perfeição. Se cada elemento dessa
pontos de contato devem ser aper- cliente liga para a sua clínica, a pessoa cadeia é deixado ao acaso, os resulta-
feiçoados para criar uma melhor expe- do outro lado do telefone (a sua dos serão imprevisíveis.
riência para o cliente. equipe) reage ao que o cliente fala/per-
Para serem aperfeiçoados, esses gunta em vez de tomar a liderança, o Resultados = Resultados
pontos de contato devem ser sistemati- controle da chamada – em outras pala- imprevisíveis inferiores
zados. O propósito de ter um sistema é vras: ser pró-ativo. As reações quase
estar em controle do momento, da nunca dão grandes resultados, porque
oportunidade, e não ser uma vítima do há pouco controle sobre a ação. Exemplos de uma
momento. engrenagem perfeita:
O primeiro passo para controlar as Consciente = ser pró-ativo A cadeia começa com um cliente
interações com o cliente é estar cons- ligando para a sua clínica. O que acon-
ciente do momento. A cada momento Ao ser pró-ativo, você garante que tece em seguida?
há uma interação com o cliente. Essa suas ações sejam previsíveis, repetiti- A pessoa que atende ao telefone
consciência é verbal e não verbal; tudo vas e planejadas. deve ter uma lista de checagem que
na clínica e ao redor dela. Você pode treinar seu representante deve ser verificada e eventualmente
A pergunta é: por que tudo isso tem do serviço ao cliente (RSC) quanto memorizada antes que a ligação seja
de estar no seu devido lugar até a per- quiser, mas, a menos que a sua equipe atendida. Se essa pessoa primeiro aten-
feição? Por que toda a equipe deve realmente ouça o que os clientes de à ligação e em seguida verifica a
dizer as coisas certas para os clientes, dizem, não vai acontecer muita coisa. lista de checagem, já é demasiado
por exemplo, ao telefone? tarde; o mais provável é que ocorra um
Consciente = ouvir erro, um descuido, uma atitude equivo-
Por que = consciência cada, etc.
Quais são as etapas/estações desde Se você já viu um piloto comercial
O telefone toca na clínica. Alguém que o cliente faz a chamada por telefone atuar antes da decolagem, ele leva
• Bom humor
• Sorriso
• Otimismo
• Saber como você quer atender ao
telefone
• Saber como a clínica/hospital quer
que você atenda ao telefone
• Ter um resultado em mente
A
caça ilegal para consumo de carne ou derivados e o Em diversos países, incluindo o Brasil, o uso de técnicas
tráfico de animais silvestres representam uma séria de genética forense no combate aos crimes contra a fauna
ameaça à fauna nativa brasileira. A crença na impu- está se tornando cada vez mais comum. A aplicação dessas
nidade, bem como as altas taxas de lucro obtidas com o co- técnicas tem possibilitado a obtenção de provas da origem
mércio ilegal de espécies animais, são alguns dos fatores que ilícita de materiais apreendidos, incluindo ovos de aves
contribuem para que essas atividades ilícitas sejam bastante objeto do tráfico internacional, carne e vísceras de mamífe-
difundidas no Brasil. ros e répteis silvestres apreendidos com caçadores e diversos
Embora a fauna brasileira se encontre protegida pela le- outros produtos de origem animal utilizados para os mais di-
gislação, muitas vezes os espécimes apreendidos não são versos fins, incluindo objetos de decoração e preparados me-
passíveis de identificação, o que pode prejudicar a caracteri- dicinais. Na medida em que o combate aos crimes contra a
zação do crime e dificultar a punição dos responsáveis. Ao fauna se torna mais eficiente, espera-se que as populações de
contrário do que ocorre com a maior parte dos animais adul- animais silvestres brasileiros sejam menos impactadas e que
tos íntegros, a identificação morfológica de imaturos, pe- sua diversidade seja preservada.
daços de carne, vísceras e diversos outros produtos de
origem animal nem sempre é possível. Nesses casos, o uso Novas tecnologias
de técnicas de genética forense representa uma alternativa Um artigo recente da revista Zoologia, publicada pela
segura e eficiente para a determinação da espécie de origem Sociedade Brasileira de Zoologia, traz um exemplo de
do material. como o uso de ferramentas da genética pode ser útil no
Em princípio, qualquer tecido biológico pode ser fonte de combate à exploração ilegal de animais silvestres bra-
sileiros. Por meio da análise em computador de se-
DNA, incluindo sangue, músculos, ossos, dentes, pelos,
quências do gene mitocondrial citocromo b e de dife-
penas e outros. Desses tecidos podem ser extraídos basica- rentes enzimas de restrição, os autores buscaram iden-
mente dois tipos de DNA, de acordo com a sua origem, um tificar mutações nucleotídicas capazes de diferenciar
deles encontrado no núcleo das células, o DNA nuclear, e o espécies de peixe-boi de outras espécies comumente
outro localizado no interior das mitocôndrias, o DNA mito- utilizadas como fontes de alimentos. O estudo encon-
condrial. Quando comparado ao DNA linear presente no trou dois sítios polimórficos adequados para essa finali-
núcleo das células, o uso do DNA mitocondrial, que é uma dade, podendo servir de base para o desenvolvimento
pequena molécula circular, apresenta algumas vantagens na de uma metodologia simples e de baixo custo para
identificação de espécies. Entre elas pode-se citar o fato de identificar, a partir de pequenos fragmentos de tecido,
se encontrar mais bem protegido da degradação, por estar lo- se determinada carne é ou não proveniente de alguma
calizado no interior das mitocôndrias, estar presente em um das espécies de peixe-boi.
grande número de cópias em cada célula, não sofrer recom-
Liquid Productions, LLC
O
III Congresso Internacional e denação de Produtos para Alimentação são comumente usados em alimentos
X Simpósio sobre Nutrição de Animal – CPAA/Departamento de Fis- chamados de “econômicos” leva inclu-
Animais de Estimação realiza- calização de Insumos Pecuários – sive a duvidar se estes podem realmen-
do pelo Colégio Brasileiro de Nutrição DFIP/Secretaria de Defesa Agropecuá- te atender às exigências nutricionais
Animal – CBNA – ocorreu em São ria – SDA / Ministério da Agricultura mínimas dos animais para serem consi-
Paulo no Centro de Eventos São Luís, Pecuária e Abastecimento – MAPA. derados alimentos completos, como
região da Av. Paulista, nos dias 30 e 31 Ele começou justamente trazendo ex- exige a instrução normativa n. 30. Foi
de março. O evento, que tem tradição plicações sobre a estrutura interna do uma exposição crítica e madura, que
em reunir especialistas para tratar de MAPA, situando os ouvintes a respeito suscitou reflexões quanto aos critérios
temas emergentes na área de produção das atribuições das coordenações, dos que se deve seguir em busca da cons-
de alimentos para cães e gatos, man- departamentos e das secretarias. Trou- tante melhora dos produtos.
teve seu perfil e atraiu 240 participan- xe também a legislação vigente rela- Aproximadamente 29% do público
tes, sendo que metade dos inscritos cionada aos produtos destinados aos do congresso eram estudantes. Rosana
eram de SP e os demais eram prove- animais de estimação e especialmente Silva, aluna de doutorado do programa
nientes de SC, DF, RJ, ES, GO, PR, as instruções normativas mais recentes. de pós-graduação em zootecnia da
MG e RS. Destacou como pontos importantes: a Universidade Federal de Lavras –
Os temas tratados foram bastante isenção de registro, mas não de fiscali- Ufla-MG, contou que todo ano o seu
detalhados e tecnicamente delineados, zação dos produtos e dos estabeleci- grupo comparece. Ela gostou dos
mas sem perder a aplicabilidade. Seja mentos; a valorização da responsabili- temas dessa edição e destacou a pales-
esmiuçando equações para predizer va- dade técnica (RT) e a consequente tra que sucedeu a do dr. Vasconcellos,
lores energéticos, seja tratando do ta- maior incumbência especificamente do proferida pelo prof. dr. Aulus C. Car-
manho das partículas dos ingredientes profissional RT; as exigências de rotu- ciofi sobre balanceamento de aminoá-
a serem extrusados, comentando pon- lagem/embalagem/propaganda em vi- cidos.
tos de possível contaminação ou falan- gor desde 7/8/2009, sendo que o prazo Seguiram-se a palestra sobre emba-
do de doenças dos cães e gatos que para adequação venceu em 7/2/2011. lagens plásticas para pet food, minis-
podem ter evolução diferente depen- A segunda palestra foi proferida trada pela pesquisadora Léa M. de Oli-
dendo do alimento diferenciado de que pelo prof. dr. Ricardo S. Vasconcellos, veira e a palestra sobre palatabilizan-
façam uso, todos os assuntos tiveram docente da Udesc-SC, que falou sobre tes, de autoria de Cesar F. Garrasino,
abordagem prática, útil para os produ- a digestibilidade de alimentos indus- este último com didática especialmente
tores de pet food. trializados e os critérios para sua com- notada. Essas foram as exposições que
A primeira palestra foi ministrada paração e classificação. Ele comentou mais interessaram a Valeska Marques
pelo dr. Bruno Adrien Paule, da Coor- que a baixa biodisponibilidade de da Silva, médica veterinária que traba-
alguns nutrien- lha no setor técnico de uma empresa
tes em deter- mineira de pet food, que destacou tam-
minados in- bém o momento dedicado a perguntas
gredientes que ao final das exposições, avaliando que
O que é Veterinariosenweb?
É um site de capacitação, líder em toda América Latina,
dirigido para médicos veterinários de pequenos animais. Tem Marcos Lerche, diretor comercial de
como objetivo superar as barreiras geográficas e econômicas Veterinariosenweb
para que os profissionais possam ter acesso a conteúdos atua-
lizados e de qualidade, ajudando-os a solucionar as dúvidas e
curiosidades que aparecem com o dia a dia do profissional.
Veterinariosenweb nasceu no ano de 2004 e por sete anos
vem formando uma comunidade muito importante que se
desenvolve no fórum, onde todos os dias, pelo menos 10 ca- Traumotologia Veterinária) onde profissionais de diversas es-
sos clínicos são apresentados e discutidos por grupo que cos- pecialidades apresentam casos complicados, sendo que dúvi-
tuma contar com a participação entre 50 e 100 médicos vete- das e trocas de informações são feitas ao vivo.
rinários. Em 2011, continuamos com essa iniciativa, expandindo a
proposta de Veterinariosenweb ao vivo para diferentes áreas
Qual a importância do fórum no site? da medicina veterinária.
A participação ativa dos profissionais no fórum incentiva
a aprendizagem colaborativa devido à troca de conhecimen- Como é viabilizado?
tos, experiências, opiniões e preocupações que surgem cons- A publicação de todos os conteúdos gratuitos e ações rea-
tantemente. Trata-se de um fórum absolutamente científico e lizadas por Veterinariosenweb são possíveis graças ao patro-
acadêmico, que permite, de forma gratuita, compartilhar co- cínio de empresa de destaque no mercado de alimentos para
nhecimentos entre médicos veterinários. Atualmente, animais de estimação, que fornece seu apoio para aperfeiçoar
Veterinariosenweb conta com a participação aproximada de médicos veterinários.
33.000 médicos veterinários.
Quem faz parte do site?
Quais são as vantagens do site? A equipe de gestão de Veterinariosenweb está composta
É um portal de educação continuada e é composto de pro- por quatro membros, Ernesto Hutter, professor veterinário e
fissionais que formam uma equipe multidisciplinar também diretor científico do portal; Mónica Medan, diretora de
contando com a colaboração continua de professores nas uni- edições; Marina Frumkin, líder de projetos e eu (Marcos
versidades mais prestigiadas da América Latina. Lerche) gerente comercial de Veterinariosenweb.
O portal publica o melhor de diferentes congressos de Há também a presença de uma equipe multidisciplinar
todas as partes, como por exemplo, o congresso de Anclivepa composta de editores de áudio e vídeo, designers gráficos,
(Brasil), o Congresso Veterinário de León (México), o Latin pedagogas e programadores, que acompanham o desenvolvi-
American Veterinary Conference (Peru), entre muitos outros. mento dos conteúdos que são publicados regularmente, assim
É importante destacar que o profissional pode ter acesso de como membros da área técnica e operacional.
maneira livre e gratuita aos conteúdos e alguns estão dispo- Veterinariosenweb é um portal onde professores de dife-
níveis em três idiomas: inglês, espanhol e português. rentes universidades e países da América Latina são colabo-
radores permanentes, participam constantemente fornecendo
Como escolher o conteúdo? seus conhecimentos e assistência por vocação àqueles profis-
Prestamos muita atenção nas necessidades dos veteriná- sionais apaixonados pela sua área.
rios, pois é o nosso ponto de partida para desenvolver os con-
teúdos e os cursos. Como Veterinariosenweb chegou ao Brasil?
Em 2008, motivados pelas necessidades e preocupações Desde o início, Veterinariosenweb foi um site destinado a
dos usuários, Veterinariosenweb organizou o NOV, o toda América Latina. Em 2009, começamos a traduzir os
primeiro Congresso Virtual Latino-americano de conteúdos para o português para que médicos veterinários de
Veterinariosenweb, que é realizado a cada ano no mês de todo o Brasil tivessem acesso a materiais de qualidade. Con-
novembro e responsável pela origem do nome que vem de siderando o crescimento do país e a quantidade de profissio-
novidade. nais, em 2009 foi decidido criar um site unicamente em por-
Em 2010, demos início ao ciclo de conferências ao vivo tuguês, com conteúdos traduzidos e muitos outros da mesmo
chamado em espanhol HOTVET (Hablemos de Ortopedia y origem.
do cálculo urinário e a obesidade. A peso, além de promover outros benefí- mais. Além
empresa também está selando parce- cios, como o controle do pH da urina, a disso, não ape-
rias com entidades que cuidam de ani- fim de inibir a ocorrência de doenças nas possibilita
mais abandonados para oferecer-lhes o do trato urinário, como os indesejáveis evitar uma ges-
novo produto. cálculos urinários. Tem como diferen- Sterilised 37: dispo- tação indeseja-
“Apenas 48 horas após a esteriliza- cial, além da L-carnitina, um aminoá- nível em embala- da e o controle
ção do animal, a ingestão calórica au- cido que auxilia a mobilização de gor- gens de 400g, po pu la cio nal,
menta em torno de 20% a 30%, en- dura, proteínas de alto valor biológico 1,5kg, 3kg e 7,5kg mas aumenta a
quanto a queima de calorias diminui e baixo teor de gordura que auxiliam a segurança dos
entre 25% e 30%. É importante prestar manutenção da musculatura, possibili- animais que, ao se tornarem mais ca-
atenção ao sobrepeso, porque a obesi- tando que o animal mantenha a silhue- seiros, ficam menos expostos a atrope-
dade é muito nociva aos animais. É ta esguia, uma vez que as porções indi- lamentos e a brigas territoriais e vio-
exatamente por esse motivo que acon- cadas de alimento nutrem e satisfazem lentas com seus pares.
selhamos uma reavaliação do processo o apetite. Royal Canin: 0800 703 5588
Manual de fluidoterapia
em pequenos animais
saiba sobre os diferentes fluidos para
as diferentes alterações orgânicas
• anorexia www.agendaveterinaria.com.br
• vômito crônico
• obstrução intestinal
• diabetes melito
• e outras ! Sistema
de busca por
A - perdas
ocorridas p a l a v r a - c h a ve
B - manutenção
diária
C - perdas ! I n cl u s ã o
continuadas
Quantidade
semi-automática
de fluido a
ser administrada d e eve n t o s
Escolha os eletrólitos
mais adequados e
dir etamente
Pedidos:
at r av é s d a
administre doses precisas
(11) 3835-4555
www.editoraguara.com.br
página inicial
do site
17 e 18 de maio 20 a 22 de maio veterinária - Módulo 2: afecções 27 a 29 de maio
São Paulo - SP Botucatu - SP neurológicas e ortopédicas e Botucatu - SP
Formação de Auditor Interno II Curso Internacional de ortopedia aplicação prática da fisioterapia III Curso teórico-prático de
APPCC ou HACCP (Análise de e traumatologia www.8fisiocarepet.com.br craniotomia em
Perigos e Pontos Críticos de (14) 3811-6019 pequenos animais
Controle/Hazard Analysis and (14) 3882-4243
23 a 27 de maio
Critical Control Points) 20 a 22 de maio
Campinas - SP
(11) 3305-3301 Londrina - PR 27 a 29 de maio
Ecodopplercardiografia veterinária
5ª Noites infecciosas felinas Viçosa - AL
(19) 3365-1221
17 e 24 de maio (43) 9161-0771 II Simpósio de
São Paulo - SP animais selvagens
25 a 27 de maio
Curso de Reiki Tibetano tradicional 20 a 22 de maio da UFAL
Recife - PE
(11) 4304-9722 Viçosa - MG (82) 9901-9012
XIX Congresso do CBRA
Curso de emergências e pronto
www.cbra.org.br
18 de maio atendimento em cães e gatos 28 e 29 de maio
Cotia - SP (31) 3899-8300 São Paulo - SP
25 a 27 de maio
Ultrassonografia do sistema IBRA - Curso intensivo de
Vila de Porto de Galinhas - PE
musculoesquelético 21 e 22 de maio ortopedia em pequenos animais
Simpósio internacional de
www.specialite.com.br Porto Alegre - RS (11) 3791-4272
nefrologia e urologia veterinárias
Simp. de Cardiologia Veterinária
(81) 3034 3370
18 a 22 de maio (43) 9151-8889 28 de maio a 2 de outubro
Curitiba - PR São Paulo - SP
26 a 28 de maio
VI Jornada Grupo Fowler 21 e 22 de maio Cursos CETAC - Curso
São Paulo - SP
www.grupofowler.org Florianópolis - SC de medicina intensiva
Curso de ortopedia: módulo
Palestra de (11) 2305-8666
cirurgias da coluna vertebral
19 a 21 de maio gastroenterologia
(11) 3819-0594
Alegre - ES www.anclivepa.com.br 29 de maio
X SECOMV - Semana de São Paulo - SP
27 e 28 de maio
educação continuada em 21 e 22 de maio Curso de gestão estratégica e
Porto Alegre - RS
medicina veterinária - UFES São Paulo - SP gestão de pessoas
Simp. Analgesia e controle da dor
secomv.webnode.com.br Atualização em fisioterapia (51) 8559-3029 (11) 3209-9747