Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Disponibilização: E v a
Tradução: Da n i , Th a y P r i de , G l e n d a , I a r a , C A R O L
Revisão: L i v i n ha , F a b y Pr i de , Tha y Pr i d e
Leitura Final e Formatação: E v a
Outubro/2019
ROAD TO SALVATION:
A Last Rider's Trilogy
Ele não apenas foi treinado para ser um soldado, mas para ser um
estrategista que fosse capaz de realizar qualquer missão que lhe
ordenassem... Até o dia em que foi pego por um irmão com objetivos
próprios e forçado a aceitar que tudo em que acreditava era ilusão.
Uma alma tão destruída que não tem conserto, à procura de um único
motivo para continuar respirando.
Como ele poderia supor que esse motivo seria uma música?
PRÓLOGO
Seu amigo se vira quando vê que Gavin não está perto dele.
“O que?” Ele grita, voltando para ele.
“É uma clássica.”
“É uma merda.”
Inferno, ele sabe que tem tudo. Ele temia que Ton se
aposentasse das forças armadas, pois estava acostumado a ser
apenas ele e Loker desde os doze anos de idade. A mãe deles
acordou um dia e decidiu do nada que estava farta de esperar Ton
se aposentar e ser responsável por dois filhos. Para dar crédito,
ela esperou até Loker ter dezessete anos e estar prestes a se
formar antes de ir embora. Ton quase renunciou ao seu trabalho
antes que Loker lhe dissesse que ele cuidaria de Gavin até que seu
pai terminasse sua missão. Três anos depois, Ton voltou para casa
e Loker saiu no dia seguinte para realizar seus próprios sonhos de
estar na Marinha.
Quando era mais jovem, ele adorava Loker. Não havia nada
que ele não pudesse fazer. Todos os seus amigos ficavam com
inveja. Loker era seu irmão. As meninas eram fascinadas por ele
e até os professores admiravam Loker e automaticamente
gostavam de Gavin por ser parente dele. Loker tinha amigos legais
e não se importava com ninguém. Os agressores e bandidos
aprenderam a dar um amplo espaço a Loker. Ele ganhou
uma reputação na escola e em toda a cidade que se
fosse forçado a fazer, ele não fugiria de uma briga.
Seu irmão é apenas cinco anos mais velho que ele, mas
sempre teve a maturidade de alguém mais velho. Embora tenha
beneficiado Gavin que Loker assumiu a responsabilidade por ele
até Ton se aposentar, isso teve suas desvantagens. De certa forma,
ele foi um responsável mais difícil que o pai. Loker era super
protetor às vezes. Os dois meses anteriores à sua partida foram
gastos com os dois debatendo. Mesmo agora quando ele liga, Loker
lhe puxa a orelha se Ton lhe diz que Gavin quebrou uma de suas
regras. Gavin só quer que eles voltem a ser irmãos como antes de
sua mãe sair e que deixe a paternidade para Ton — agora que ele
está em casa.
três de seus homens vão até um dos barcos e cinco vão para o
outro para esperar o sinal.
Ele não é um piloto tão bom quanto Bull, mas está muito
perto. Bull poderia colocar um helicóptero ou um avião sobre um
centavo, e ele precisa dessa experiência para o sucesso da missão.
“Vão! Vão!”
naquela manhã. Sua irmã teve que puxá-la para longe da árvore,
enquanto a avó esperava impaciente perto da porta.
“Temos de ir.”
“Não chore.”
“Eu não estou com medo.” Sua voz sai tão estridente que
Evangeline têm que limpar a garganta. “Eu não estou com medo.”
“Evangeline?”
“Agora! Agora!”
Ficando mole, ela sente seu corpo deslizar sem esforço pela
água, apertada nos braços fortes de alguém. Instintivamente, ela
quer se afastar, mas depois lembra-se de sua promessa a Trudy.
Ela tem que ser corajosa até que Trudy possa escapar do rei e da
rainha. Sua irmã lhe disse que o homem que a tiraria do avião a
protegeria e garantiria que nenhuma maçã envenenada chegasse
perto dela.
Está indo tão rápido que ela tem medo de sair voando.
CAPÍTULO UM
ela se arrasta pelo loft até uma pequena janela. Sentada embaixo
da janela, ela a empurra lentamente para abrir uma fresta antes
de envolver os braços em volta dos joelhos para ouvir.
ele age de forma mais cortês, como Trudy fazia quando ela tinha
problemas com os pais.
“Sim senhor.”
“Não exatamente.”
“Minhas mãos?”
“Minha ajuda?”
“Peyton.”
“Sim.”
“Eu disse a você que iria encontrá-la. Você pode ser bom em
espionagem, mas Jonas é melhor. Você deveria tê-lo aprovado
para a equipe. Jonas não investiga seus comandantes. Pode ter
levado mais tempo do que eu queria, porque você se certificou de
que esse segredo está oculto, mas ela ainda está perto o suficiente
para você usar sempre que consegue fugir.”
“Peyton pode ter mais de dezoito anos agora, mas você ainda
pode ser abordado por violações éticas. Tenho provas suficientes
para garantir que você não vai se safar. Prometi a você a chance
de renunciar antes de denunciá-lo, porque não queria que você
fosse substituído na missão de libertar Evangeline. As equipes se
esforçaram demais para se preparar para isso e, por mais que eu
te odeie, não colocaria em risco a segurança daquela garotinha.
Se você acha que pode mudar de ideia agora que acabou, pode se
ferrar. Pretendo ligar para o diretor quando voltar para dentro ...”
“Tente.”
“Eu.”
“Eu não vou ficar aqui a noite toda e discutir com você sobre
o que eu faço ou não com Peyton. Rae pode ser um estorvo
infeliz...”
“Eu gostaria.”
Natal. Você deveria ter visto o teatro de Trudy quando sua mãe
disse que ela ficaria em um hotel com ela em vez de com a avó
quando ela e Jasper chegaram aos Estados Unidos.”
Evangeline fica feliz que sua irmã possa ficar com a avó. Ela
se enche de alegria com o que o homem mau está dizendo a
Hammer.
“Se você está tão preocupado com alguém estar seguro, que
tal a esposa e os filhos que você reconhece?”
“Eu quero que você cumpra seu maldito dever! Por mais que
você me odeie, dê um passo atrás e pense objetivamente da
maneira como foi treinado. Não tenho orgulho do meu
comportamento com Peyton. Eu estraguei tudo. Se pudesse fazer
as coisas de maneira diferente, faria, mas não posso. A única
maneira de fazer as pazes é mantê-la segura. Para fazer isso,
preciso da sua ajuda.”
“Então eu sugiro que você tenha uma vida longa até que
Evangeline possa ser útil. Bem, como vai ser?”
sujo e amarrar minhas mãos, mas você não terá tudo do seu jeito.
Vou encontrar um lugar para Peyton morar e tornarei o mais difícil
possível para você chegar a ela. Vou ficar de olho nela para que,
quando você conseguir vê-la, levará mais de algumas horas para
alcançá-la. Limitar o seu acesso a ela não a fará feliz, mas fará a
porra do meu dia. Você vai convencê-la de que a ideia é sua ou ela
não vai aceitar. Eu te cortaria da vida dela se pudesse.”
“Pare de chorar.”
“Vamos ver.”
“Não.”
“Boa noite.”
CAPÍTULO DOIS
“Hammer.”
“Hunter.”
“Exército?”
“É um grande problema.”
“Justo.”
Evangeline pega a mão grande que ele estende para ela. Por
causa do calor da mão dele, ela de repente quer irromper em
lágrimas. Os olhos dele ficam ainda mais suaves quando ela não
solta a mão dele. Virando a mão, ele aperta a dela
confortavelmente.
“Pobre bebê.”
“Sente-se melhor?”
“Sim.”
“Concordo.”
“Obrigado, senhor.”
“Eu não acho que isso seria seguro. Tivemos a sorte de fingir
a morte dela. Se descobrir que ela ainda está viva, eles olharão
para qualquer pessoa com uma conexão comigo. Eu acho que você
estaria baixo o suficiente no totem para escapar do aviso dele, mas
não vou arriscar. Allerton é conhecido por fazer sua lição de casa
antes de atacar.”
“Gabriel Allerton?”
“O que você quer que eu faça com ela, se você não acha que
Rachel e eu podemos ficar com ela?”
“Já lidei com isso antes. John era bem esperto quando era
pequeno. Qual a idade dela?”
“Eu sei.”
“Ela não tem nada. Eu disse que você está começando com
uma lousa limpa e falei sério. Jogue as roupas que ela está
vestindo quando você conseguir novas para ela.”
“Devolva, Ginny.”
“Como o quê?”
CAPÍTULO TRÊS
“Devolva.”
“Devolva.”
Ela olha para ele penosamente por baixo dos cílios antes de
começar a chorar. “Mas eu quero... por favor.”
“O meu é melhor.”
“Duas.”
“OK.” Ela levanta a mão para que ele possa pegar a estrela
enquanto ela pega duas balas da palma da mão dele.
“Vamos trabalhar para quebrar esse hábito, não é?” Will diz
quando ele para de rir.
“Do jeito que você está indo, descobrirá antes dos seis
anos.”
“Vocês dois parem. Do jeito que vocês dois estão indo, terei
sorte de estar de volta em Treepoint antes da próxima semana. E
Hammer, não vou usar minha prisão para assustar uma
sequestrada de quatro anos.”
“Ela tem quatro anos mas age como se tivesse vinte e não
diga que não avisei. Certifique-se de ficar de olho nela. Ela é tão
escorregadia quanto uma enguia quando quer se afastar de você
para brincar.”
jogos que costumava jogar com ele e você pode me ensinar os que
você gosta?”
“OK.”
Will coloca a mão no peito para impedir que ela caia, mas
vai para o lado para deixar Hammer se inclinar.
“Eu sei que você vai, mas você precisa de mais do que eu
posso lhe dar. Eu não sei jogar. Você precisa de alguém que a
deixe jogar e não precisa ficar dentro de casa o tempo todo. Dentro
de algumas semanas, você nem se lembrará de mim.”
“Corajosa.”
“Ele vai?” Ela olha para onde Will está parado, vendo que
ele está chateado por ela estar chorando.
“Um brilhante?”
“Tchau, garota.”
“O que é roubar?”
“O que?”
“Roubar.”
“Vocês faziam?”
“Era?”
“Ela falou?”
CAPÍTULO QUATRO
“Daqui a pouco.”
“Eu não quero brincar lá fora. Vou ficar aqui e brincar com
minha boneca.” Protetoramente abraçando seu monte de
brinquedo, ela se esconde atrás de uma cadeira ao lado do sofá.
“Ginny.”
“Querida...”
macacão que ele usa lembra as roupas que Hammer lhe deu que
eram muito grandes.
“Molly.”
“Por quê?”
“Sim. Leah tenta usá-lo como sua boneca, mas ela o devolve
quando ele chora.”
“De nada.”
“Gotas de chocolate.”
“Às vezes”, ela admite trêmula. “Eu quero ficar com Will.”
Incapaz de conter as lágrimas, ela começa a chorar.
“Eu quero que Will seja meu pai!” Ela uiva em suas mãos.
Ela teve que pensar sobre isso. Ela teria sete irmãos, uma
nova irmã e dois novos papais.
“É bom saber disso. Claro, isso significa que você terá que
ser uma Coleman para ser uma família de verdade. Como Ginny
Coleman soa para você?”
se levanta e corre para o quarto que Will lhe deu para pegar a mala
que ele fez para ela esta manhã.
“Eu jurei que a trataria como minha e fui sincero. Não vou
tolerar você respirando por cima do meu ombro. Quando ela sair
por aquela porta, ela será uma Coleman e você não terá mais nada
a dizer sobre Ginny do que meus outros jovens.”
“Quinta-feira.”
“Três.”
“Tenho que ir. Sonia vai arrancar uma tira da minha pele se
eu a fizer perder o horário no cabelereiro. Vejo você no
domingo, Will.”
“Devolva, Ginny.”
“Ligue para Sonia”, Will diz ao seu novo papai. “Você vai se
atrasar.”
CAPÍTULO CINCO
“Eu sinto muito. Não quis levantar minha voz. Você pode
compartilhar a bala.”
“Mamãe não nos deixa comer balas. Ela diz que isso me
deixa agitada e vai apodrecer os dentes.”
Leah dá de ombros. “Eu não sei, mas ela diz que sim.”
“Eu te disse que ele faz muito isso. Você vai se acostumar.”
Ela se vira para olhar para Leah, que se moveu para o lado
dela. “Eles são todos seus irmãos?” Ela sussurra.
“Oh ...” São como ela. Ela tem dois papais, mas eles têm
seis mães diferentes. Isso significa que agora ela tem seis mães
diferentes?
“Jody deve ter feito isso. Ele sempre os queima.” Ela cai de
bunda, puxando Evangeline para baixo com ela.
“Miojo?”
“Molho de geleia?”
“Não.”
“É vermelho e em lata.”
Evangeline assente.
“Ela vai ficar doente se isso é tudo que ela vai comer”, diz
Isaac, duvidoso.
“Filha, é melhor você saber uma coisa sobre mim.” Seu rosto
fica sério quando ele se inclina para frente. “O que dou a um
jovem, dou a todos.” Sorrindo, ele desliza o molho de cranberry
em sua direção para despejar em uma tigela que Silas colocou na
frente dele. “Bem, exceto Ezra, mas assim que ele tiver dentes,
compartilharemos com ele. O presunto ainda é um pouco
borrachudo para ele.” Seu novo pai muda Ezra para a outra coxa
quando o bebê pega a tigela.
6
8 anos depois
Ginny 12 / Gavin 25
Não é o anel que ele esperava que ela desejasse, mas quando
eles foram às compras, os olhos de Taylor foram atraídos como
um ímã para o grande diamante que estava na frente e no centro
da caixa do joalheiro.
“Eu só queria ter certeza de que você sabia onde estava sua
cabeça.” Ela sensualmente esfrega os seios no peito dele, fazendo-
o cerrar os dentes para impedir que seu pau se aprofunde dentro
de sua buceta. “Não é como se você não tivesse um clube cheio de
mulheres para cuidar de você.”
“Não, ele não odeia.” Isso é mentira. Seu irmão não gosta da
mulher que ele escolheu passar o resto da vida, mas até agora ele
mantem suas opiniões para si mesmo, ao contrário do seu melhor
amigo, com quem ele é tão próximo quanto Viper. “Eu não sei por
que você continua dizendo isso. Viper não diz nada sobre o nosso
relacionamento.”
“É óbvio para mim; Não sei como você não percebe. Ele é
sempre rude comigo quando você não está por perto, mas quando
você está lá, ele não poderia ser melhor. Na noite em que cozinhei
aquele jantar agradável para você e você não apareceu, você não
disse que Rider era o motivo?”
“Você iria?”
início que ele nunca deixaria o clube. Agora ela o faz reconsiderar
as palavras de Rider. Taylor está certa e Rider está tentando
separá-los, implantando o pensamento em sua cabeça?
Aliviado por ele não ter que fazer a escolha, seus braços
suavizam ao redor dela. O alívio foi de curta duração.
volta dela apenas para mantê-la feliz. Sua lealdade sempre estará
com os Last Riders, apesar de quanto ele se importa com uma
mulher.
Ele afasta as mãos dela, irritado porque ela esperou até que
ele deslizasse um anel em seu dedo, enquanto os lençóis ainda
estão quentes de onde eles haviam fodido antes de expressar suas
preocupações sobre onde estão suas lealdades.
Gavin, por outro lado, não está fazendo vista grossa para as
falhas de Taylor, apenas dando a ela a chance de perceber que
não precisa recorrer a jogos mentais para controlá-lo. Ele não
tinha planejado um longo compromisso, mas agora, percebendo
que ela não está bem com ele permanecendo como um Last Riders
como ela fingia, talvez seja melhor esperar. Ele terminará seu
relacionamento com Taylor antes que ele se afaste dos irmãos. Se
demorar muito tempo para ela descobrir isso, então ele estará
esperando. Melhor ainda, ela precisa entender essa merda antes
que qualquer casamento seja planejado.
Taylor revira os olhos para ele. “Eu posso ser uma bruxa de
verdade às vezes. Desculpa.”
pedir que ela se casasse com ele. Ele abre as coxas na cama
quando ela começa a se abaixar para colocar a boca sobre a ereção
que dói para reviver as carícias hábeis da noite anterior.
“Deixe para lá desta vez.” Agarrando seu pulso, ela usa toda
sua força para detê-lo enquanto implora. Ele não sabia que Taylor
é capaz de usar a quantidade de força que ela está exercendo. É
quente pra caralho.
“Não vou saber até eu chegar lá. Vou vê-la hoje à noite no
clube ou você vai me fazer pagar por abandoná-la agora?”
Quando ela vira o rosto para o lado, ele tem sua resposta.
Uma mão firme volta o rosto dela para o dele. “Faça como
quiser.”
“Melhor fazer.”
“Gavin ...”
“Tem certeza?”
Taylor roça os seios nus contra o peito dele quando ela abre
a porta do quarto para ele. “Você tem certeza que não quer mudar
de ideia?” Ela brinca.
Ao ligar sua moto, ele sabe que Rider e sua moto serão
deixados para trás. Não ter Rider será péssimo, mas não ter sua
moto será tão ruim quanto.
CAPÍTULO SETE
esperando e Gavin sabe que o irmão frio como pedra não vai
considerar ele tentar manter Taylor feliz como uma razão para
mantê-lo mofando até que ele pudesse chegar aqui.
Gavin não acha que ele viverá o suficiente para ver aquele
filho da puta apaixonado. Se Shade tem um pingo de emoção nele,
ele ainda não viu. Eles se tornaram amigos no serviço, se é que
pode ser chamado de amizade. A amizade é uma via de mão dupla.
Enquanto ele chama Shade de amigo, Gavin não acha que Shade
tem o mesmo sentimento internamente. Ele não acha que Shade
sinta nada por ninguém. Inferno, o irmão pode foder como se não
houvesse amanhã e ainda deixar mais de uma mulher implorando
por mais.
“A menos que ele esteja aliviado que ela disse não”, Shade
interrompe antes de tomar um gole de cerveja.
Gavin pisca para ela. “Traga uma cerveja para ela, Jewell.
Ficarei feliz em levá-la por aí esta manhã. Isso me dará a chance
de passar o dia com você antes de sair.”
Olhando para a carta dez, ele sabe que têm seu trabalho
descartado por ele.
que Rider e Shade não consigam o que precisam para manter seus
corpos em forma. Para pertencer à sua unidade de elite, manter
seus corpos em forma é tão importante quanto manter seus
equipamentos em bom estado de funcionamento para sair a
qualquer momento. Enquanto Shade não trabalha com o mesmo
grupo, ele tem que estar pronto para as tarefas que aceita.
CAPÍTULO OITO
“Você voltou!”
“Você sabe que eles me tratam bem, esteja você por perto
ou não”, ela brinca. “Eles têm muito medo que você os expulse do
clube, se não o fizerem.”
“Obrigado.”
“Ele sente falta dos irmãos. As poucas horas que passei com
ele, ele parecia bem.”
“Não.”
“Eu não vou precisar.” Viper cruza uma perna sobre a outra.
“A maioria dos irmãos pode ficar aqui. Vamos equipar a fábrica
em Treepoint para fabricação e deixar a distribuição aqui.
Podemos escolher alguns irmãos para preparar tudo e, quando a
investigação de Lucky terminar, eles poderão voltar para Ohio
depois que todos forem treinados. A pousada pode ser usada para
compradores interessados em ver o processo de fabricação.”
“Parece bom.”
“Nós dois sabemos que tudo que você precisa fazer é pedir.”
“Viper ...”
decisão com base nos números que você apontar. Você acha que
os Last Riders ganhará dinheiro construindo outra fábrica?”
“Sim.”
Viper volta-se para ele. “Isso levará pelo menos um ano. Não
quero que você demore tanto.”
“Eu não sou mais a porra de uma criança. Não preciso que
você me diga se posso ou não fazer alguma coisa.”
“Ela vai.”
“Ela vai.”
“Irmão, você está indo para uma derrota. Estou lhe dizendo,
ela não vai.”
Viper volta para sua mesa, sua raiva palpável na sala. “Sim,
nós vamos.”
CAPÍTULO NOVE
Gavin quer que Taylor diga que está disposta a ir aonde ele
quiser. Se ela não for, ele não pode culpá-la. Ele está pedindo que
ela mude sua vida para um lugar que não estava no horizonte
quando ele a pediu em casamento.
“Pensei em falar com você sobre isso hoje à noite; agora você
estragou tudo.”
“Geralmente mais.”
seus quadris, ele os gira até que ela esteja de costas, depois
começa a empurrar dentro dela o mais forte que pode.
“Foda-me, Reaper1!”
“Você é uma coisa cruel quando quer meu pau.” Ele leva a
boca ao ombro dela e devolve a mordida, tomando cuidado para
não marcar a pele dela quando retoma seus impulsos.
1 Ceifador.
“E se eu quiser três?”
“Em breve.”
“Quanto tempo?”
“Alguns dias.”
Sorrindo, ele puxa os pulsos para levantá-la até que ela está
olhando-o. Então ele lhe dá um sorriso de lobo. “Como eu poderia
te esquecer? É melhor você não se esquecer de mim. Só provará
os bolos comigo.”
CAPÍTULO DEZ
“Quer apostar?”
“Pela última vez, sugiro que você dê uma volta. Não direi
novamente.”
Gavin volta o olhar para seu melhor amigo. “Do que ele está
falando?”
“Continue.”
“Então me conte.”
“É isso?”
“Sim, é isso.” Memphis sorri. “Acho que vou dar aquela volta
agora, Rider.”
Rider tem direito a sua opinião. Levar isso para o físico não
mudará o que pensa, apenas o tempo. O que o fez perder o
controle foi o fato de Rider não confiar em seu julgamento e
chamar Taylor de prostituta, mostrando desrespeito não apenas a
ela, mas com ele. Por mais que ele odiasse a esposa de Rider, ele
sempre mostrou o respeito que ela merecia como mulher de Rider.
Viper pega sua mão antes que ela possa sair. “Dê-me trinta
minutos.”
“Qual é a pressa?”
“Oh.”
“Você quer saber por que Taylor foi atrás de você quando
ela tinha todos os irmãos do clube querendo transar com ela?”
“Você não vai sozinho!” Viper grita tão alto que a jarra de
água no bebedouro treme.
Viper abaixa a voz, mas diz: “Se Rider não quiser ir, leve
Train.”
“Train não irá. Quero que ele fique aqui. Ele será
responsável por Taylor enquanto eu estiver fora.”
“É sua escolha.”
“Ok. Leve-o.”
“Gavin...”
CAPÍTULO ONZE
Ela não nota que falou em voz alta até Silas confirmar os
sentimentos do seu pai por ela.
“Eu também.”
“Quem é o próximo?”
“Tenho certeza.”
“Eu não deveria ter deixado que ela tomasse minha vez. Ela
está morta por minha causa.”
“Eu disse que não queria ouvir isso sair da sua boca
novamente. Foi um acidente. Papai estava indo rápido demais e
nenhum deles usava capacete. Disse para ele esperar para andar
até que eu voltar da concessionária. Você me culpa por me
esquecer de colocar os capacetes na caminhonete quando
compramos o quadriciclo?
Ginny assente.
“Ginny...”
“Eu não vou comer muito, juro. Farei todas as tarefas. Posso
cuidar das crianças.”
“Eu não posso. Você sabe que não posso. Escute, Ginny,
isso não é uma coisa ruim. Você poderá ir à escola agora. Não
precisará mais ter aulas em casa.”
“Sim.”
“Se você me fizer partir, vou te odiar para sempre. Por favor,
Silas, posso falar com papai Will. Ele vai me deixar ficar...”
“Alô?”
“Eu posso—”
“Você está dizendo que eles estão mortos por minha causa?”
Ela também não olha para trás quando ouve Silas e Isaac
dizer aos meninos para recuarem para deixar o carro sair.
Batendo a porta, ela não olha para trás, nem para o celular
brilhante que deixa para trás.
CAPÍTULO DOZE
O quarto para onde Lisa a guiou era três vezes maior que o
que ela deixou para trás. Decorado em rosa pálido e branco, tinha
uma cama enorme com um dossel pendurado no alto, a cortina
branca e fina entrelaçando os quatro pilares da cama. Era um
quarto de conto de fadas que as meninas sonhavam.
Ginny odiou.
“Sim, madame.”
Ela sentiu falta de ser educada em casa pelo pai. Ele lhes
dava uma pasta no início de cada semana e, na sexta-feira, ela
teria feito tudo no seu próprio ritmo. A melhor parte disso era que
seu pai era péssimo em matemática da mesma maneira que ela.
Ele dava a Silas a pasta dela para avaliar as tarefas de matemática
e o irmão de alguma forma a fazia entender como ter a resposta.
O professor da escola não se importava, apenas riscando uma
marca vermelha no topo. Cada marca vermelha fazia seu coração
murchar um pouco mais a cada dia. Assim como quando Lisa
aparecia e falava com ela todos os dias.
Ela não sabia o que dizer. Nunca falaram assim com ela
antes.
“Vi seu irmão mais velho pela cidade com eles pendurados
ao redor. Ele parece sobrecarregado agora, não é? Ah, esqueci que
você não o viu desde que saiu. Se eu notei o quanto ele está tendo
dificuldade, é apenas uma questão de tempo até que o serviço
social perceba também. Naturalmente, eu odiaria me envolver
nesses assuntos, mas por você eu abriria uma exceção.”
“Como ele pode me parar? Ele tem que fazer o que o juiz
manda.” Lisa inclina a cabeça com curiosidade. “Você tem certeza
de que o xerife interferirá. Por que ele se importaria? Você não é a
única criança que o tribunal ordenou que ele cuidasse.”
“Eu te odeio.”
Ginny se vira para ver sua mãe adotiva sair. Então, trêmula,
vai ao banheiro escovar os cabelos. De olhos secos, ela se olha no
espelho. “Isso tudo é culpa sua”, ela diz a seu reflexo. “Você
merece ter que viver com a bruxa má. Eu te odeio tanto!” Ela puxa
a escova, puxando o pente pelos cabelos, indiferente se arranca os
fios. “Ela está certa; você é estúpida. Tão estúpida.”
Repetidamente, ela desliza a escova pelo cabelo até ficar
liso e então preso novamente num rabo de cavalo.
CAPÍTULO TREZE
“Ginny!”
“Ginny!”
a pele que ela está segurando com força. “Como você ousa agir
como lixo com todo mundo assistindo!”
“Eu posso imaginar. Só tive que lidar com Ginny por três
meses e estou no meu juízo final. Ela está muito perturbada,
Ross.”
“Para fazer isso, sinto que a melhor coisa para garantir que
seu melhor comportamento fique sob controle seja você ficar na
sala de detenção ao lado da minha, onde ficarei de olho em você o
dia inteiro. Vou acompanhá-la pessoalmente até o carro de sua
mãe adotiva à tarde e, a qualquer momento, que sinta que você
não aprendeu a lição sobre qual comportamento é esperado,
estenderei sua punição até que isso aconteça. Eu fui claro?”
A vida não é justa. É como um rio que está ali - sem rumo
ou razão. Não tem sentimentos, não se importa com o que todos
os seres vivos precisam para sobreviver, mas compartilha sua
riqueza ou é tão mesquinho quanto um avarento. Isso pode te
excitar indiscriminadamente, criando estragos a qualquer
momento, destruindo vidas e tudo mais em seu caminho furioso.
Exatamente como o diretor e seus pais adotivos estão tentando
fazer com ela.
“Sim senhor.”
estiver sozinha com ela. Para sua surpresa, Lisa não diz nada a
ela quando estão no carro, nem o faz quando entram pela porta
da casa.
“Estou atrasada.”
“O que é isso?”
“Ginny...?”
“Sim, pastor?”
“Você acha?” Seu elogio é o primeiro raio de sol que ela sente
desde que seu pai e Leah morreram.
Ela não se importa com o que ele queira, desde que tire Lisa
e sua professora de suas costas. Se a professora continuar
chamando Lisa para reclamar, ela ligará para o serviço social
sobre seus irmãos. Ela está infeliz o suficiente sem se preocupar
que eles fiquem infelizes se forem levados de Silas.
CAPÍTULO QUATORZE
“De nada.”
Seu pai adotivo tenta ser mais amigável com ela do que
Lisa, mas ela passou a odiá-lo ainda mais do que sua
mãe adotiva. O problema é que os ocidentais
realmente não fizeram nada que ela pudesse
contar. Eles são legais? Eles fornecem uma casa como a que ela
está acostumada? Não. Talvez com uma criança mais nova eles
pudessem se relacionar melhor do que com ela. Ela não sabe. Ela
apenas espera que um dia abra a porta e Silas esteja lá para levá-
la para casa onde é seu lugar.
Ginny percebe que ele nem estava ouvindo. Lisa vai ao sofá
para se aconchegar ao lado do marido.
“Tenho certeza.”
um dos irmãos brincava um com o outro. Não há nada que ela não
tenha amado sobre ele ou Leah. Ela não compensou a perda de
Trudy, mas o tempo com eles facilitou a espera por Trudy.
Leah não teve seu final feliz, Ginny pensa consigo mesma e
ela também não acha que terá um.
CAPÍTULO QUINZE
principal, ele olha para fora, vendo as costas de uma mulher que
ele não reconhece e de uma jovem carregando uma mochila
enquanto corre para acompanha-la. Seu olhar se concentra na
figura leve da garota que entra no banco de trás do carro.
Gavin terá a prova em alguns dias. Ele pediu uma cópia dos
documentos de transferência mostrando o nome de Memphis na
patente. Quando o receber, terá provas e irá ao clube conversar
com Viper, com quem não fala desde a discussão deles. O clube
terá uma reunião neste fim de semana e ele tem toda a intenção
de informar o irmão sobre a traição de Memphis e curar a brecha
que os mantem separados. Até então, ele precisa manter Lucky no
escuro. Há muito em jogo para Knox ou Crash serem alertados.
“Tem certeza?”
até Viper deixar o serviço. Ele finalmente comprou uma nova, mas
não tem o mesmo significado para ele.
dessa vez, ficará presa numa caixa fazendo isso sozinha”, ele
brinca, não mostrando nenhuma dúvida para Lucky. “Volto
amanhã para ver se você quer ir.”
“Quer companhia?”
“Então vá em frente.”
“Ela tem uma voz bonita, não é?” Lucky diz, tirando os olhos
da janela para voltar para ele.
“Ela teria que ser para cantar assim.” Deixando cair a mão,
ele se força a dar um passo para longe da janela, ignorando os
sussurros do vento leve que agita as cortinas, dizendo para ele
esperar apenas mais um segundo.
“Vou sair com você e mantê-la ocupada até que esteja fora
de vista.”
Dando um sorriso que faz a vovó corar, ele leva o prato para
a cozinha e depois volta para ver que ela está se acomodando para
assistir televisão. “É melhor você não assistir nenhum filme de
terror hoje à noite. Não serei capaz de combater os zumbis por
você. Preciso de uma madrugada. Amanhã vou embora cedo.”
CAPÍTULO DEZESSEIS
Ginny pensa sobre isso. Ela gosta de cantar. “Não, não fará
mal”, ela admite, sem intenção de aceitar sua oferta. Apenas o
pensamento de cantar na frente dos outros a faz querer pedir
licença para ir ao banheiro e vomitar.
Seu pai a ensinou a nadar antes que ela pudesse andar. Era
um lugar mágico que se tornou seu playground. Quando ela
estava andando, era difícil para seus pais acompanhá-
la. Ela sempre se afastava deles para brincar em seu
parquinho mágico. Sua mãe estava com as mãos
“O que é aquilo?”
“Espere aqui.”
“Não quando ele vir o que ela pode fazer. Você vai contar?”
“Espere.”
“Quero ver!”
Ela estava prestes a chorar por não poder entrar nos belos
edifícios quando Manny a levou para um lugar mágico que nunca
tinha visto antes. Estandes de cores vivas estavam situadas ao
longo de um trecho de estrada. Grupos de homens e mulheres
estavam indo para as bancas e escolhendo o que queriam delas.
Cada uma tinha algo diferente. Alguns tinham caixas de frutas,
alguns peixes frescos, mas os que a interessavam tinham joias
penduradas nas laterais, captando a luz colorida enquanto
giravam.
“Quero um!”
“Não.”
“Dinheiro?”
“Quero um pouco.”
“Como?”
ele. Ela instintivamente sabia que esse era o dinheiro que Manny
havia lhe contado.
“Não, Evangeline.”
“Quero mais.”
Manny e Lagi riram dela, então seus olhos ficaram com medo.
“Sim, é seu, e eu quero que você fique com ele. É por isso que
eu quero que esconda isso”, ele persuadiu.
Amando seu novo jogo, ela procurou pela floresta, mas ficou
em branco.
“Eu duvido disso.” Ela não acredita nele, mas isso dá a ela
a centelha de confiança que ela desesperadamente precisa.
CAPÍTULO DEZESSETE
Memphis está lá, mas não é isso que o leva a perder aquele
segundo. É o homem ao seu lado. Vincent Bedford, genro da sra.
Langley. Aconteceu alguma coisa com ela e ela o chamou para
ajudá-la? Em vez de reagir imediatamente, Gavin espera para ver
o que eles querem, sem perceber inicialmente que é uma
ameaça à sua segurança.
Usando seu polegar sem olhar para a mão, ele espera que
nenhum dos homens note a ação enquanto se prepara para o que
os homens farão em seguida.
“Não.”
“Slate.”
“Não o suficiente.”
“Certamente.”
Gavin não volta sua atenção para Slate até que ele estala os
dedos na frente do rosto.
“Agora, eu sei que você quer matar a bunda fodida dele, mas
não posso deixar você fazer isso. Por mais que queira fazer isso eu
mesmo, teremos que nos controlar, não é?”
quão corajoso você é sem seus amigos? Mas já sabemos como isso
terminaria, não é?”
“Isso não é legal. Aqui estou eu, sendo todo amigável e você
só precisa mencionar besteiras do passado. Oh, bem, eu tentei.”
Ficando em pé, Slate anda em volta dele.
Gavin não confia nele pelas costas, mas antes que ele
consiga que suas costelas protestando o deixem se virar, Slate o
segura com uma chave de braço e o homem à esquerda enfia uma
agulha em seu braço.
“Espere e veja. Acho que você vai gostar dos planos que
tenho para você. Sei que eu vou.” Afastando o olhar dele, ele olha
para os homens atrás dele. “Hock, quando ele estiver pronto, você
e Brewer o levarão para cima.”
CAPÍTULO DEZOITO
“Eu dei a ele o suficiente para que ele não possa machucar
uma mosca se quiser.”
“Sim, ele vai”, Slate se alegra. “Como ele está, Butcher? Ele
vai viver?”
“Sim.”
“Eu pensei que você disse que ele não podia se mover?” O
medo entrelaçado com emoção na voz da mulher o faz tentar se
mover novamente.
“Butcher?”
Mais uma vez, quando o riso enche sua cabeça, ele tenta se
mover quando sente algo repousar sobre ele.
Gavin sente uma boca quente cobrir seu pau antes que ela
chupe, puxando-o mais para dentro. Ele passa de tentar falar para
tentar impedir que seu pau fique duro. Com os dedos carinhosos,
ela encontra as bolas dele, tornando ainda mais difícil parar a
reação involuntária que está recebendo.
“Leve tudo!”
Uma mão cai sobre sua boca. “Você não vai estragar isso!”
“Estou limpo.”
CAPÍTULO DEZENOVE
“Você terá que limpar isso. Ninguém mais vai limpar sua
bagunça.”
“Nada a dizer?”
“O que você quer que eu diga? Por que você não enfia o cano
da arma na sua bunda e vê como gosta?”
“Vou passar.”
“Eu pensei assim. Você é o único covarde aqui, mas nós dois
sabemos disso, não sabemos?”
cômodo está vazio, exceto pela cama do Exército em que ele está
sentado. Não há sequer uma caixa de fusíveis e há apenas um
conjunto de iluminação de trilhos no teto.
corpos de Ink e Hock bloquearem a vista. Pelo pouco que ele pode
ver, é um quarto de dormir.
Gavin não é estúpido; ele sabia que é para isso que serve o
balde. Fazendo uma careta de nojo, ele levanta as mãos, palmas
para cima. “Vamos; dê-me cinco minutos para cuidar dos meus
negócios. Vou até deixar você me algemar.”
“Parabéns.”
“Obrigado.”
Ele sabe que está na merda quando pode jurar que já está
ali há uma eternidade.
CAPÍTULO VINTE
Mesmo que seu corpo não esteja tão dolorido, ele se sente
mais fraco devido à pouca comida e água que recebe. Seus
sequestradores alternam entre sanduíches de manteiga de
amendoim e mortadela e raramente dão a ele uma garrafa de água.
“Vou pegar uma das cadelas para lhe trazer outro balde.
Não tocarei nessa merda. Agora vire-se e coloque as mãos atrás
das costas.”
“Não.”
“Você realmente quer que Slate saiba que você e Hock não
podem me segurar?” Ele zomba.
“Vire-se.”
“Bunda.”
“Por que você teve que dar o coquetel a ele? Ele não será
capaz de escapar amarrado do jeito que está.”
CAPÍTULO VINTE E UM
“Sua mãe não lhe ensinou boas maneiras? Você não sabe
que existem crianças famintas no mundo? Slate pega os
sanduíches enquanto Ink aponta a arma para ele.
“Ele está bem?” Ink sussurra, como se ele não pudesse ouvi-
lo a meros centímetros de distância.
Mais uma vez, ele não se incomoda em dar a reação que eles
estão esperando.
“Chain, Butcher!”
“Filho da puta!”
“Você sabe que ele vai fazer você pagar por matar Hock, não
é?”
“Do que ele está rindo?” Ink, com medo, dá um passo para
fora da porta.
Ele perdeu a noção do tempo e dos dias. Ele não conta mais
os sons e os minutos para se alimentar. Não, o que o faz levantar
é a dose pela qual ele não luta mais. Coçando o braço, ele não
percebe que desenhou vergões sangrentos em sua pele.
“Deixe-os irem.”
que nada lhes acontecerá não lhes fará um favor. Eles precisam
aproveitar qualquer chance de escapar, como se a vida deles
dependesse disso, porque depende.
Quando eles lhe dizem a data e o ano, Gavin deseja não ter
perguntado.
tinha roubado apenas dias e meses dele. Ele roubou quase nove
anos.
“Espere.”
quem é, então vou deixar você decidir quem deve ser a estrela do
show - você ou Brad aqui.”
“Eu tenho que lhe dar crédito, Reaper. Eu sabia que você
estava tramando algo, mas simplesmente não conseguia descobrir
o que era. Tive que pedir ajuda a alguns dos meus fãs. Tive que
prometer a eles um show próprio. Butcher não está muito feliz
com essa parte, mas vai superar.”
“Dê a ele. Ele estará trabalhando duro para isso hoje à noite.
Ink, você e Chain preencham esse buraco. Eu acho que você
deverá ficar algumas semanas sem cama. Você terá que
conquistar minha confiança novamente. A partir de agora, vamos
movê-lo para outro lugar. Pronto?” Slate pergunta a Butcher
quando ele lança o torniquete.
“Quem se importa?”
“Eu vou. Você não serve mais para mim. Vou mandar o Ink
te levar para onde você quiser. Você quer ver aquela sua vadia de
novo, eu posso fazer isso acontecer.”
“Não. Vá embora.”
“Se não, Butcher se ofereceu para fazer isso por ela, mas ela
quer que você faça.”
“Não.”
Deus, por que ele não pode morrer? Ele já parou de orar
para ser salvo. Ele sabe que nenhuma ajuda está chegando. A
única coisa pela qual ele ora agora é a morte. Ele nem se importa
se será um fim insuportável, apenas que haverá um suspiro final.
“Por favor. Eu quero que você faça isso. Você está tão
machucado como eu. Tire-me da minha miséria. Por favor, Slate
me jurou que ele deixaria você ir.”
“Se você não fizer isso ... eu vou ... vou encontrar Taylor e
matá-la.”
“Não.”
“Eu vou. Vou fazer com que Slate me diga onde ela está ...
eu a mato. Eu juro que vou.”
“Não.”
Willa deve ter visto o desgosto em seu rosto. “Eu não quis
aborrecê-la. Se houver algo que eu possa fazer, me avise. Se eu
abrir a padaria que estou planejando, talvez possa lhe oferecer um
emprego. Mas vai demorar um pouco,” acrescenta Willa às
pressas.
Ginny quer pular para cima e para baixo com a oferta, mal
conseguindo evitar se fazer de boba. “Avise-me. Não me importo
com este, mas o cinema é o terceiro turno.”
“Não estou dizendo que ele não é, apenas que ele está dando
um desconto ilegalmente para seus amigos. Se você precisar
encontrar alguém para culpar para impedir o proprietário de
despedir Nathan, não posso impedi-lo, contanto que meu nome
não seja o mencionado.”
“Eu sabia que hoje não iria terminar com uma nota ruim”,
ela diz para si mesma feliz, ansiosa para assistir a um novo filme
de terror. Então ela quase morre de susto com o grito assustador
da tela do filme.
“Eu tenho que falar algo com você, mas vamos ser
atropeladas se ficarmos aqui. Você tem alguns minutos?”
“O que seu pai fez ou não fez não é da minha conta e não
tem relação com você fazendo um bom trabalho para mim.”
“Não importa.”
“Sim.”
“Isso explica por que Toby dobrou seu pedido. Pensei que
era porque eu disse a ele que estava fazendo um novo sabor de
cupcakes.”
“Por que você não gosta dos Wests? Quero dizer, você viveu
lá por vários anos, mas os evita quando os vê na igreja.”
“Lucky...?”
“Eu vou.”
“Obrigada, xerife.”
Ginny espera que Willa ligue e lhe diga para sair — que ela
mudou de ideia e que não venderia a casa em que morava antes
de se casar com o pastor Dean. Em duas curtas semanas, ela foi
de economizar para se mudar para um apartamento de um
quarto, para uma futura proprietária de uma casa de três quartos.
A única coisa que Lisa West havia lhe ensinado era manter
tudo em seu devido lugar e manter tudo arrumado e organizado.
O hábito está tão arraigado nela que ela usou seu próprio dinheiro
para comprar porta-copos e os colocou nas várias mesas da sala
do clube.
Bliss ainda está de luto pela perda dos Last Riders; não é
algo que ela superaria em um único dia, se é que iria algum dia.
“Por que você não faz uma pausa e se junta a nós?” Beth
pergunta quando ela começa a carregar a máquina de lavar louça.
com ela. Willa diz a ela que Viper e Lucky haviam avisado aos
homens que, se dissessem algo que pudesse ser considerado
paquerador ou inapropriado para ela, seriam enviados de volta à
Filial de Ohio.
Ela não é bonita, mas também não é feia. Ela não é alta ou
magra; seu corpo está do lado ‘comum’, ela também não tem
curvas visíveis, além da pequena saliência na barriga que é a
desgraça da sua existência. Seu cabelo é um castanho simples,
como tudo sobre ela — tudo simples.
Reaper.
“Não o toque.”
“Sim.”
“Droga, isso deve ter doído pra caramba”, ela diz com
simpatia.
“Qual?”
“Tchau.”
“Noite.”
“Sim, eu tenho.”
“Pastor Dean.”
“Ela torna tudo mais fácil quando temos que passar longos
períodos sem nos ver.”
“Ela diz que está bem. Ainda tomo cuidado para garantir
que ela não levante nada muito pesado.”
“Às vezes.” Trudy mantém a voz baixa por causa das outras
mulheres que estão esparramadas nas duas camas.
“Evangeline...”
“Reaper?”
“É o irmão de Viper?”
“Sim.”
“Quem?”
“Rider. Vamos lá, me diga que tem um que você deu uma
ou duas olhadas. Todas aquelas tatuagens e corpos duros... então
diga, qual?”
“Almas gêmeas? Você quer dizer alguém que foi feito apenas
para você?”
“Ele está morto, Trudy. Eu sinto. Não sinto nada que deveria
sentir em relação aos homens. Eu sempre me senti diferente.
Quando outras garotas falam sobre os caras, mesmo
quando você fala, eu não sinto nada. Só me sinto
triste.”
“Pensei nisso, mas não. Só sei que parecia que ele estava lá
fora esperando que eu o encontrasse. Então nada. Eu acho que
ele esteve em um acidente de carro ou algo assim, mas isso não
era para acontecer com ele. Acho que algumas pessoas perderam
suas almas gêmeas e é por isso que não podem ser felizes com
quem estão.” Ginny dá uma risada suave e depreciativa. “Você não
precisa me dizer. Você acha que eu sou louca, não é?”
“Eu não acho que você esteja errada. Stud é minha alma
gêmea. Não há outro homem na terra que me ature”, Sex Piston
diz do outro lado.
“E a terceira alternativa?”
“Eu disse a você que não quero falar sobre o que aconteceu
depois que tive que sair dos Colemans.” Apesar de dizer que não
quer falar sobre isso, não resiste em acrescentar uma censura
dolorosa. “Você ou Will poderiam ter dado um jeito para
eu ficar se você quisesse.”
“Silas.”
“Nenhum.”
“Ou não, até que você tenha conseguido fazer Lucky pagar
pela morte do seu irmão, pela qual nós dois sabemos que ele não
é responsável.”
“Não. Eu vim aqui para lhe oferecer isso.” Ginny enfia a mão
dentro da bolsa para pegar um cartão e então o entrega a Bridge.
“Arranjei para você receber aconselhamento para ajudá-lo a lidar
com a morte de seu irmão. As sessões já estão pagas por...”
“Eu posso dizer pela sua cara que ele não aceitou as sessões
de aconselhamento.”
“Não.”
“Tenho certeza.”
como se devesse estar lá. Ginny não acha que o vizinho do outro
lado possa vê-la, mas não perde tempo inserindo a chave que
manteve da porta dos fundos.
Indo para o quarto deles, Ginny tem que lutar com anos de
sermões sobre nunca entrar no quarto deles. Ela leva um segundo
para olhar ao redor antes de começar a procurar pelas gavetas e
armários, procurando algo para usar contra eles.
“Não, vá em frente.”
“O que foi?” Ela ouve Cash dizer a ele e seu coração para de
bater, esperando a resposta de Shade.
“Ela vai ficar furiosa. Não quero que ela importune Willa
quando eu não estiver por perto, pois trabalho para ela. Ela terá
medo de mexer com Tate.”
Allerton. Foi quando elas colocaram Sex Piston, Fat Louise e Crazy
Bitch a par dos seus segredos, fazendo um pacto para se
defenderem de suas mortes.
“Quando será?”
“Ele poderia estar esperando você levá-lo até ela. Não quero
arriscar, você quer?”
“Claro. Ele foi o líder que lhe deu sua posição. Eu poderia
odiá-lo, mas ele sabia se cuidar.”
“Foi feito para parecer assim. Quem quer que fosse, era bom.
Não foi um maldito suicídio. A esposa dele não o matou. Ela sabia
que ele tinha Peyton ao lado e não se importava.”
“Não.”
Trudy disse a ela mais tarde que sempre acreditou que ele
mentiu quando disse não.
“Posso ver uma foto dela? Quero ver como ela é agora.”
“Eu não faço ideia. Eu não a vi. Só falei com ela por telefone.”
“Nada. Ele ligou para Killyama e disse para ela me levar até
o posto de gasolina perto de Treepoint e enviou uma foto do
homem que me levou para a igreja.”
“E o que era?”
“Eu não estou com pressa. Não demorará muito para você
gastar cinco dólares.”
“Bom para você. Não sabia que Willa paga o suficiente para
conseguir esse luxo. Ou os Last Riders dão melhores
gorjetas que os clientes da padaria? “
Sua mente gira e gira sobre o que Viper quer falar. Durante
os oito meses em que ela trabalhou no clube, ele havia dito talvez
vinte palavras para ela.
“Eu falei com Willa. Ela está disposta a ceder você até que
você possa voltar ao seu horário normal de trabalho.”
“Não.”
Ela confia no pastor Dean e pode simpatizar com ele ter que
andar em uma linha tênue entre ser seu pastor e o outro lado dele
— aquele que pertence ao clube. Mais do que saber, ela entende o
dilema em que ele se encontra, já que ela segue uma linha tênue
semelhante, e é por isso que disse a Trudy para parar de chamá-
la de Evangeline. Ela e a irmã haviam desistido de muito pelo seu
passado para abrir mão agora.
CAPÍTULO TRINTA
“Greer, você está com fome? Posso fazer algo para você
comer depois que guardar as compras” Ginny grita por cima do
ombro, destrancando a porta depois de ir ao supermercado com o
guarda-costas.
Ginny tenta não rir do fato de Greer Porter ser seu guarda-
costas.
“Sim.”
“Você é boa em fazer salsicha e molho? Tem que ter algo para
acompanhar os pãezinhos.”
“Ginny!”
“Vazamento de gás!”
“Smokey!”
Ela não tem para onde ir. Ela não tem ideia do que vai fazer.
Ela não tem mais nada, exceto as roupas do corpo. Ela não pode
ligar para Hammer ou Trudy; e se Viper estiver errado e a explosão
não tiver nada a ver com os Last Riders. Pode ter sido o inimigo
de quem ela foge desde os três anos de idade, testando para ver
se Hammer ou Trudy fazem contato.
“Sim.”
“Claro.”
Para ela lutar contra Allerton, ela terá que chegar ao ponto
em que nada mais importa, além de derrubá-lo. Para fazer isso,
ela precisa criar estratégias como um mestre em xadrez. Não
apenas isso, mas ela tem que se tornar física e mentalmente mais
forte. Ela precisa se tornar uma força a ser reconhecida e, para
fazer isso, precisa ficar sozinha. Somente quando conseguir
derrotar Allerton será capaz de parar de olhar de fora para dentro
e finalmente conseguir se juntar à vida daqueles que ama.
CAPÍTULO TRINTA E UM
Dez anos de sua vida foram gastos nesse porão de três por
quatro. Dez anos que ele nunca terá de volta. E, mesmo se ele
conseguisse, não teria mais uma vida digna de ser vivida, não
depois do que suportou. Foi por isso que ele parou de tentar fugir.
Ver os olhos cegos da mulher que ele matou o prendera
efetivamente ao porão, como se estivesse usando ferros nas
pernas fortes demais para escapar.
A névoa continua pelo corredor até que ele ouve tiros. Ele é
empurrado contra uma parede e a mulher a quem ele se agarra
atira de volta. Incapaz de se sustentar, ele escorrega, finalmente
entendendo que essas pessoas o estão protegendo.
ela olha para ele, com o rosto em silhueta no escuro. “Você é mais
bonito que o seu irmão Viper. Aposto que as mulheres brigam por
você. Viper é casado e agora tem uma filha, mas sente sua falta
todos os dias. Todos os Last Riders sentem. Você só precisa
esperar um pouco mais até chegarmos a um lugar onde você
estará seguro. Você pode fazer isso por mim?”
Ele não os viu, viu? Ele saberia se eles estivessem lá. Eram
Ink e Chain que estavam lá, usando máscaras, tentando fazê-lo
acreditar que eram os Last Riders. Será que foi realmente eles?
“Eu... desisti.”
“Killyama!”
“OK.”
“Eu pensei que não fedia”, comenta ele quando vê o que ela
está fazendo.
“Um pouco.”
Gavin olha para baixo quando ela pega sua mão no escuro.
O movimento, por menor que foi, esgotou sua força. Ele nem
sequer luta contra a inconsciência, deixando-a envolvê-lo em seu
calor escuro, não se importando se ele emergirá novamente.
“Reaper?”
“Eu estou realmente indo para casa?” Ele muda seu olhar
para Train, ainda não acreditando que as palavras de Shade não
são uma invenção de sua imaginação.
“Gavin... irmãozinho.”
“Gavin... não.”
“Gavin...”
“Gavin!”
Um soluço rasga seu pai quando ele puxa seu filho em seus
braços. O soluço aterroriza Reaper. Seu pai nunca chorou. É
apenas mais um dos truques de Slate.
Ninguém se importa…
“Quase seis.”
“O tempo todo. Ton também está aqui. Ele foi pegar um café
para nós.”
“Crash olhou em suas contas; ele viu que você pagou por
uma refeição no dia anterior em Treepoint. Ele também nos disse
que faltava dinheiro para pagar as máquinas que seriam
compradas na segunda-feira. Quando Will foi checar isso, Vincent
Bedford disse a ele que você havia encerrado a conta no dia
anterior sem nenhuma explicação.”
“Killyama?”
“Morto.”
“Bedford?”
“Crash?”
Ter Crash deixado para ele nem sequer marca o placar, pois
ele não conseguiu derrotar os outros dois homens.
Não querendo mais ficar com eles, olhando para ele como
se fosse um garoto de dois anos exigindo supervisão constante, ele
precisa de Taylor para preencher a lacuna que se torna mais
profunda a cada minuto.
“O que?” Ele grita, depois olha para Viper e baixa a voz com
medo, “não há nada para entender. Eu quero vê-la.” A lembrança
de Crash dizendo a ele que Viper estava feliz por ele estar fora dos
Last Riders o faz temer que eles o devolverão a Slate.
“Eu não dou a mínima para o que ele te disse”, diz Viper
severamente, seu rosto uma máscara torturada. “Nós nunca
viramos as costas para você. Nós sabíamos que você só estava
desabafando quando devolveu o colete. Ficamos magoados, mas
nunca com raiva de você.”
“Sim.”
nós possa ficar com você, para que não fique sozinho. É contra as
regras, mas o diretor fará uma exceção para nós.”
Reaper não sente ódio pela Sra. Langley. Ela foi gentil com
ele durante sua estadia com ela. Lembra-se do aviso de Slate a
Vincent de que, se ela acordasse, ele a mataria. Felizmente, a
mulher de natureza doce não foi outra vítima de Slate; ele está
feliz que seu pai encontrou alguém para amar.
“Eu não posso fazer isso com você e papai aqui”, ele implora.
“Por favor, Viper. Estou seguro e vou passar pela abstinência, mas
não posso fazer isso com vocês dois observando cada movimento
que faço. Vocês dois aqui está fazendo isto pior. Por favor ... este
é o único fragmento de dignidade que me resta. Não tire isso de
mim. Apenas vão.” Com as últimas forças, ele consegue o último
pedido antes que a enfermeira chegue para administrar um
sedativo para empurrá-lo de volta à inconsciência que tira a dor.
Ele assiste com uma mistura de agonia e alívio enquanto Viper e
Ton o deixam em paz para combater os demônios que não estão
prontos para liberar seu domínio sobre um corpo que possuíram
há tanto tempo, determinado a levá-lo de volta ao inferno que Slate
governou.
falou sobre dinheiro com Reaper desde o seu retorno, e cada vez
que ele fala nisso, Viper e Ton lhe dizem que discutirão isso
quando ele estiver melhor. Não tinha discutido com eles, mas se
vai se reerguer, precisa descobrir em que situação ele está
financeiramente.
“Bom.”
Viper balança a cabeça para ele. “Você pode falar isso para
ela. Eu lhe dei seu número. Disse para esperar até hoje à noite.
Não queria jogá-la em você sem nenhum aviso.”
“Eu não estou pronto para falar com ela”, ele retruca
irritado por Viper ter lhe dado seu número sem ser autorizado.
Viper dá de ombros, imperturbável por sua raiva. “Essa é sua
decisão. Você não quer falar com ela, é simples — não atenda.”
Ele volta para a porta deslizante. “Agora, se você estiver pronto
para entrar, há algumas pessoas esperando para conhecê-lo.”
“Estarei aqui pelo menos duas vezes por semana; uma vez
será no fim de semana para que Aisha e Winter possam vir. Ton
tem seu próprio carro, então espere algumas visitas dele. Os
irmãos lhe darão alguns dias antes de começarem a visitar.”
“Eles não são visitantes”, Viper diz, saindo pela porta. “Eles
são irmãos.”
conseguir algo para ele comer. Ela sai da sala antes que ele possa
dizer que não está com fome.
“Por quê? Por que seu estômago não pode tolerar comida ou
você simplesmente não se importa?”
“Por que você está aqui, Shade? Não sinta que precisa
apenas porque os outros irmãos sentem. Não finja que tem um
pingo de sentimentos por mim. Eu te conheço muito bem.”
“Sim.”
“Como queira.”
“Rider e Moon.”
“Slate apareceu?”
“Não.”
“Você está feliz?” Medo de que ela esteja ou não, aperta seu
estômago em indecisão, sem saber qual resposta ele quer ouvir de
seus lábios.
“Se você tivesse dito isso antes de partir para Treepoint, não
estaríamos nessa posição. Não vou deixar Burn, porque ele fez por
mim o que você nunca esteve disposto a fazer.”
“Adeus, Gavin.”
“Não, pode ficar com ele.” Pelas feições pálidas, Greer parece
precisar mais do que Reaper — e isso diz muito.
“Não.”
“Por que não? Não há nada ilegal dentro. Quero que saiba
que sou oficial da lei... por meio período” esclarece, voltando à
mesa do pátio para pegar o sanduíche. “Você pode abrir se quiser.
Apenas entregue a quem pedir.”
“Não sei.”
“Sim.”
“Sim.”
“É um bife caro.”
“Como...?”
lhe fazer um favor. Vou colocar esse dinheiro em uma conta para
você.”
“Greer?” Reaper chama antes que ele possa sair pela porta.
“Sim?”
Butcher.
Ink.
Vamp.
Count.
era para ele. Abrindo a caixa, havia três coletes, cada um com
diferentes patches e nomes de clubes nas costas.
“Você não precisa que eu lhe diga que esse é o colete de Viper
ou que os Last Riders estarão com você; você já sabe disso.” Calder
colocou a chave na mão de Reaper.
“Viper disse que pilotará para você, mas que você precisa
andar na sua própria moto. Eles querem que você saiba que é hora
de voltar para casa.”
precisar — que ele se separasse dos Last Rider. Ela conseguiu isso
com seu atual marido. Quando ela veio vê-lo e se recusou a ficar
e conversar com ele, foi uma remoção da necrose, deixando-o
vulnerável e exposto enquanto ela se afastava.
“Eu não diria que você está fantástico, mas você parece
muito bem. Se Train e eu já não estivéssemos ligados, eu
e você poderíamos ter alguma coisa.”
“Eu posso fazer isso.” Reaper sabe o que ela está esperando.
Curvando-se, dá-lhe um abraço de despedida e a deixa dar um
beijo rápido em sua bochecha antes de se afastar dela. Então ele
e Viper observam enquanto ela caminha para o carro.
“Bom.”
Reaper não consegue olhar para o irmão. Ele não quer ver
a angústia de Viper. Ele está consumido pelo ódio pelos Road
Demons e por ele mesmo para lidar com a reação de Viper, ao ver
o lugar onde haviam roubado anos dele. Não há nada que Viper
ou qualquer um dos Last Riders possam dizer que vá corrigir o
que havia acontecido com ele.
“Este não é o meu lar, e nunca será. Vou ficar aqui até eu
cuidar dos Road Demons e de algumas outras coisas que preciso
cuidar. Ficarei fora do caminho de todos e gostaria da mesma
cortesia.”
“Isso é bom. Estou feliz que tenha tido uma abertura hoje.”
Reaper faz sinal para a esposa de Knox se sentar.
Isso não importa para Reaper. O que ele tinha feito ia sair.
Ele precisa ser punido por isso. Talvez dessa maneira, ele não
visse o rosto da mulher que ele matou toda vez que fecha os olhos.
“Eu não acho. Eu sei que matei uma mulher quando fui
mantido em cativeiro. Quero que descubra quem ela era para que
eu possa me entregar.”
“Funcionou?”
“Não.”
“Knox não viu aquelas fitas e nem quer. Se você acha que
vai se entregar a Knox para colocá-lo na cadeia, pense
novamente. Ele largaria o emprego antes de virar a
chave na sua cela da prisão.”
“Não, vá em frente.”
Reaper franze a testa. “Por que temos que começar por aí?
Pensei que você precisaria que eu lhe dissesse que matei a mulher.
Slate deve ter gravado. Ou ele ficou fascinado vendo as pessoas
morrerem ou as pessoas que pagaram por suas fitas fizeram. Não
sei qual. Ele atendeu a muitas fantasias doentias.”
“Sim.”
Ele assente.
Calder teriam feito e eles não são Last Riders!” Indo com tudo para
cima dele, Reaper finalmente é capaz de dizer as palavras que não
conseguiu quando Crash olhou para ele daqueles degraus do
porão. “Você comeu e dormiu na sua cama limpa e agradável,
enquanto eu dormia na sujeira e tive que mijar em um balde! Você
comeu comida em um prato, enquanto eu comia restos. Você
transou com mulheres com quem queria transar, enquanto eu fui
fodido por homens e mulheres pervertidos que queriam se
divertir.” Slate pode nunca ter filmado quando Crash estava
presente, mas o irmão recebeu as gravações, então Crash sabe a
extensão da tortura que ele sofreu.
“Eu sei...”
Quem quer que seja Colton, ele é melhor que bom. Ele é um
especialista.
“Uma vez por ano Penni vem fazer uma visita e suas
amigas de Queen City vem junto. Colton é um
tatuador. Ele é casado com Vida, uma amiga de
“Obrigado.”
“Sair.”
“Não brinca.”
“Não.”
“Eu teria que estar na água para isso. Eu te disse que não
nado. Só vim aqui para te dar cobertura e ver umas bundas.”
Indo para uma cadeira de praia, ele pega sua toalha para se
secar antes de colocar os óculos de sol. Empurrando a toalha na
bolsa preta, ele ignora as mulheres deitadas em suas cadeiras,
observando-o.
“Se fosse você eu não juraria. Você não quer irritar Deus
antes que Ele o envie para o inferno.”
“Que estão melhor sem ter você como pai. Até sua ex-esposa
não quer você perto deles.”
“Não tive nada a ver com isso. Foi tudo Crash e Slate.”
Ink sabe que não deve pedir algo que não terá. Ele muitas
vezes ignorou as súplicas de Reaper por água para esperar que ele
lhe dê.
Reaper deixa cair a garrafa de água. “Eu disse a ele que era
um desperdício de água boa. Caso você não tenha entendido, está
em um cofre para caixão. Quando a tampa fecha, ela aspira todo
o ar de dentro. Lucky acha que você pode ter alguns minutos. Eu
não. Então terá que nos dizer qual de nós está certo quando eles
colocarem o meu caixão em cima dos seus ossos.”
compaixão que você me deu.” Reaper faz um sinal para algo fora
da vista e, em seguida, Ink ouve o motor dar partida.
Ele não olha para Viper quando volta para o seu lado,
enquanto observa montes de terra sendo jogados sobre o cofre.
“Não sei muito sobre ele, exceto que ele não suporta
maionese em seus sanduíches. Realmente não tive muito contato
com eles pessoalmente. Eles viajam em seu próprio ônibus e não
passam muito tempo na área da cozinha dos locais durante os
shows.”
“Não.”
“Não.”
“Concordo.”
“Eu preciso.”
Ginny fica surpresa por suas unhas não estarem tão secas
quanto as de Gianna, enquanto ela acena com a revista.
“Nunca.”
“Por quê? Não disse que não fui convidada, só que não saí.”
“Não.”
“Você quer?”
“São os homens?”
“A terceira opção.”
“A terceira opção?”
uma caixa derramou seu conteúdo no chão e Penni leu uma das
páginas que soltou.
“Pare, Penni. Não quero que peça que ele leia minha música.”
“Mas...”
“Não. Como?”
“Por quê?”
“Alguma sorte?”
“Se você for lá sozinha, ficará o dia todo. Penni vai falar com
você até a morte, e estou com fome. Você vai amar meu
restaurante favorito. Chris odeia frutos do mar e não vai comigo.”
Ginny lança
Ginny não sabe como deve ser uma coach de vida, mas, se
soubesse, imaginaria alguém mais exuberante como Gianna ou
Penni, não a mulher que tem quase um tom zen. Ela está vestida
com uma saia de gaze de linho colorida e leve e uma blusa que a
faz se sentir calma só de olhar para ela.
“Dane-se, Zoey.”
“Você não pode fazer isso; não vale.” Soltando as mãos, ela
começa a caminhar em direção ao fim da fila em que estão.
“Eu disse isso para trazê-la. Menina, é para isso que serve
o uber”, Gianna diz, depois ordena: “Vou tomar um rum com
Coca-Cola e traga um para minha garota também.”
“Exatamente como acha que pode nos dar carona para casa
naquele skate?” Penni brinca, batendo a mão na mesa e
chamando a atenção dos clientes nas mesas próximas. “Não se
preocupe em voltar para casa. Tenho isso resolvido.”
“Eu posso ajudar. Posso dizer aos meus seguidores que você
está procurando um emprego”, Zoey oferece.
“É um bom karma.”
garçonete traz uma bebida nova para cada uma das mulheres.
Ginny concorda com Zoey. Ela não acha que a mulher é tão
ruim. É karaokê. Não é como se esperassem que Ariana Grande
subisse e começasse a cantar.
“Prove.”
“Ela está ok.” Penni estende a mão para Zoey. “Posso ter
minha bebida de volta se eu agir como ela faz?”
Penni bufa. “Ela está sendo educada. Ele diz a mesma coisa
que Jackal diz, que é uma bobagem.”
“Penni!”
“Eu faço?”
“Se eu for lá em cima com você, você fará isso?” Gianna não
lhe dá tempo de responder, levantando-se e agarrando a mão de
Ginny, puxando-a para o palco.
Trudy disse uma vez que sua voz é um dom, e ela disse que
um dom é algo que ela deve compartilhar. Ela pode usar sua voz
para cantar para uma criança que está doente, para fazê-la se
sentir melhor, ou compartilhá-la com alguém que acha que
ninguém o entende e mostrar que ela sim. Ela pode dar amor e
carinho àqueles que se sentem perdidos e sozinhos pelos poucos
minutos que a música dura, segurando-os nos braços para que
pelo menos uma pessoa saiba que alguém se importa. É um dom
que ela foi forçada a esconder, como um presente de Natal que
não pode ser aberto, acumulando poeira no fundo de um armário.
Certamente, é bom abrir uma pequena aba e dar à criança, uma
vez inocente que ela foi, o prazer de compartilhar seu dom
novamente.
“Porque você é boa nisso. Você tem confiança nas coisas que
faz bem. Se você tiver aulas com Kaden, pode descobrir que faz
isso da mesma forma e vai gostar de compartilhar seu dom.” Zoey
se inclina para mais perto dela. “Não estou falando em dar um
passo gigantesco e mudar sua escolha de carreira, mas estar
confortável o suficiente para que você possa participar de um coral
ou cantar no karaokê sem que alguém esteja ao seu lado.”
Penni faz uma saudação falsa a Zoey com seu copo. “Droga,
Zoey, você é boa. Você me fez querer ter aulas de canto.”
CAPÍTULO QUARENTA
“Por quê?”
para dois propósitos: cantar e estar com sua alma gêmea. Sua
alma gêmea se foi, mas o canto ainda está lá, esperando por ela.
Dar as costas para um seria como dar as costas para o outro.
“Mais! Mais!”
“Mais!”
Zoey para que ela não se machuque, mas Zoey não se mexe. Ela
continua a segurar seu braço, agradecida quando o segurança do
clube consegue abrir caminho entre a multidão para acompanhá-
las de volta à mesa.
Ela gosta de observá-lo. Há algo tão especial nele que faz você se
sentir bem por estar no mesmo lugar que ele.
Penni pega sua bolsa que está caída na mesa quando Kaden
faz um sinal para a garçonete pedir a conta deles.
No fundo, eles estão sentindo que algo está errado com ela.
Toda vez que ela olha para a irmã, ela fica nervosa. Se alguém
pudesse descobrir o relacionamento secreto entre ela e T.A., seria
um deles.
Temendo voltar para casa e para seu quarto, ela sabe o que
precisa fazer — o que deveria ter feito da última vez, apenas para
se assegurar de que não está exagerando. Abrindo a sua bolsa, ela
pega um telefone celular diferente do que costuma usar.
Pressionando um dos três números já discados, ela espera que a
ligação seja atendida. São necessários dois toques.
Ela não liga para ele desde o dia em que saiu de Treepoint.
“Acho que fiz algo estúpido duas vezes, e quero que você me
diga que está tudo bem e que estou exagerando.”
“Quantos mais?”
“Não sei o que você quer que eu te diga. Você sabe que
estragou tudo. Você não precisa que eu lhe diga isso.”
Ela sabia. Ela sabia que era um risco perigoso do qual ela
deveria ter fugido.
“Ginny... você pode não ter em sua posse, mas você sabe
onde o escondeu.”
“Não, eu não...”
“Ginny?”
“Sim?”
“Sim.”
Mal posso esperar pelo dia em que você cantar apenas para
mim, Rouxinol.
Que porra? O que isso significa? Será que uma das amigas
de Gianna estava brincando e colocou a nota no quarto dela?
“Sinto muito por ouvir isso.” Ginny notou que Greer parecia
doente logo depois de rezarem por Cole.
amigos de Gianna tinha feito isso, ou... ela está com sérios
problemas.
CAPÍTULO QUARENTA E UM
“Sim.”
“Vá logo.”
“Vá em frente.”
“Não, nunca.”
“Entendo.”
Ela realmente não quer saber o que é, mas pode dizer pela
expressão dele que ele espera que ela pergunte.
“O quê?”
“Nada te assusta.”
com quem Lily fica com a boca fechada, você o trata como
qualquer outra pessoa.”
“Seja qual for o motivo, tudo o que o clube quer que você
saiba é que os Last Riders te protegerão. Você só entrou em
contato com quem está te perseguindo porque se mudou para
Queen City depois que perdeu sua casa por nossa causa. Viper
quer que você volte e fique no clube até descobrirmos quem é.”
“Por que não? Você não tem emprego, não tem casa e tem
mais pessoas que se preocupam com você em Treepoint do que
aqui. O que te mantém aqui? O homem que escreveu esta nota
não vai parar. Ele atacou Zoey duas vezes e não apenas matou a
paciente de Zoey, mas também o segurança.”
“Por quê?”
“Quem quer que ele seja, está disposto a tentar matar Zoey
e duas outras pessoas. O que você acha que ele faria se eu fosse
ficar em um lugar que ele não pode me encontrar?”
“Sim, eu preciso. Não vou correr. Não estou com medo.” Ela
decidiu pela ideia de cantar com Kaden. É tarde demais para
desistir. Ela não pode, mesmo que queira.
“Ele ensinou?”
Ginny assente. Zoey está certa. Ela sabe que quer estar em
Treepoint com Trudy e se quer que isso aconteça, este é um passo
que ela terá que dar.
“Eu sei.” Ginny enxuga as lágrimas. “Eu sei que estou sendo
boba. Ignore-me.” estendendo a mão, ela puxa as mãos da irmã
para baixo para segurá-las. “Você está bonita.”
“Eu não acho que ele concordaria com você. Acho que ele
acredita que estou tentando matá-lo com sexo.” Trudy ri.
uma alma gêmea, que ela sabe que não está mais lá, que, por
qualquer motivo, a vida arrancou dela, nunca lhes dando a
oportunidade de se tocarem. Ela havia escrito a música,
esperando que estivesse errada e que ele realmente estivesse lá
fora, pensando a mesma coisa, esperando por ela, esperando por
sua música liderar o caminho até ela.
Sua voz falha, com medo de que ele não saiba que a música
é para ele. ‘Oh...’
Ginny fecha os olhos, aterrorizada que ele não possa ver que
ela é para ele.
Por que diabos Shade precisa de uma carona? Ele tem o seu
próprio veículo com Lily. Não só isso, mas a maior parte do clube
está no casamento de T.A. e Dalton.
Esperando seu retorno, tudo o que ele quer é dar o fora dali.
O último lugar que quer estar é em um maldito casamento. É como
se Deus estivesse esfregando os calcanhares nos sonhos
esmagados que ele havia planejado para ele e Taylor. O fato de a
maioria dos Last Riders estarem lá para comemorar apenas
adiciona sal à ferida.
Seu olhar âmbar viaja até a água brilhante para ver o que
ela está olhando, vendo seus reflexos na piscina. Pode haver uma
diferença de três metros entre eles, mas a água mostra uma
história diferente. Ela dá um passo à frente e seus reflexos
finalmente se encontram quando a água brilha ao seu redor.
“Eu pago por eles”, Ginny diz, tentando calar Sex Piston por
distrair Trudy.
“Quem é ele?”
“Crazy Bitch?”
Crazy Bitch olha para Sex Piston, depois Trudy. “Eu não vi
nada.”
“Eu sei, mas planejei passar o dia com você. Porém, eu...”
“Sim.”
“Por nada.”
“Oi!”
“Precisa de ajuda?”
Quando ele não faz nada para pegá-lo, ela o larga e pega a
corrente da moto. “Eu posso entregar isso a você quando estiver
pronto.”
Ele não pega a mão dela, mas vira o rosto em sua direção.
“Reaper.”
Ele congela quando ela levanta a mão que ele não apertou
para tocar seu rosto, deslizando as pontas dos dedos macios por
sua bochecha, deslizando sobre a pele acima da barba, depois
curvando-se para baixo, parando antes de atingir sua barba.
Seus olhos ainda estão colados aos dela quando ela olha por
cima do ombro dele.
Ginny assente para Rider, depois olha de volta para ele. “Foi
um prazer conhecê-lo, Gavin.”