Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PRÓLOGO
Leo
Vamos tirar uma coisa do caminho bem rápido. O
arrependimento é uma perda de tempo. Eu não acredito nisso –
nunca acreditei, nunca vou acreditar. Eu tento viver minha vida
sem essa emoção inútil.
Aproxime-se.
Anote.
Fontes de chocolate.
—Apimentado.
Seu queixo cai. —Não houve força. Isso foi amor. Isso foi
apenas amor que eu forcei em você.
Um sorriso travesso.
Ela está vestida com um vestido laranja com saltos azuis safira
e seus cachos de Sarah Jessica Parker estão empilhados em um
coque. Ela costumava nos dizer que foi confundida com a atriz, por
volta dos anos Sex and The City.
—Eu estou aqui agora. Como você vê. — Ela gesticula para sua
moldura em bom estado. Ela é uma cenoura sexy hoje.
Mas não é como nos velhos tempos. São novos tempos, então
me concentro no que há de novo - eu finalmente progredindo em
meus negócios. Agora nada e ninguém pode me segurar. —Eu abri
minha nova loja no Village.
—Espionando-me, Lulu?
—Eu sinto que isso pode ser um sinal para fugir rapidamente.
— Eu olho para o meu relógio. —Além disso, eu tenho que fazer
uma demonstração em quinze minutos no centro do palco. — E, no
entanto, não quero que esse momento com Leo termine. —Mas eu
adoraria me atualizar. Você quer ir para uma aula de degustação de
chocolate quente depois? Há uma às três e meia. Eu ouvi que esse
sommelier engomado está fazendo. Nós poderíamos fazer
perguntas malucas e tentar derrubá-lo. Até jogar enigmas para ele.
Às vezes sou uma barra, mas não sou de metal. Às vezes sou um chip,
mas não sou de batata. — Estou falando rápido demais. Eu estou
nervosa. Ver o Leo é mais estranho do que eu pensava que seria.
—A resposta é chocolate.
—Ganhei.
E úmido.
Tudo acontece tão rápido que mal posso registrar a ordem dos
eventos.
Vaqueira reversa.
Mas sim. Bem. Lulu em cima de mim tem que estar perto do
pico.
—Chocante, não é?
O homem coça a mandíbula. —Pensando sobre isso, não é tão
chocante. É como um sonho, não é? Chocolate que flui de uma
fonte. Bebendo diretamente da fonte. O que poderia ser melhor?
—Sim?
Ela bufa. —Ei, eu gosto do meu filho. Mas tudo bem, eu juro
pelo meu amor pelo chocolate. Agora você acredita em mim?
—Eu peguei alguns de uma cabine. Ela nem estava lá. Você
sabe o que isso significa?
É da adrenalina.
Não é de sentimentos.
—Calcinhas de alpaca?
Seus olhos brilham. —Eu não pude resistir. Houve uma venda
de calcinhas com estampas de animais fofos com rostos, você sabe,
bem aqui. — Ela aponta para a pélvis. —Um pacote de seis girafas,
zebras, golfinhos e lhamas também. — Ela lança os olhos para
baixo. —Espera. Eu não sei sobre as lhamas. Eu sempre fico
confusa.
—As alpacas têm orelhas mais curtas. Orelhas de lhama tem o
comprimento da banana.
Ela se inclina para mais perto, sobe nos dedos dos pés, e move
os lábios perto, mais perto, mais perto. Ela espanou esses lábios na
minha bochecha e é como se ela fosse uma incendiária.
Agora?
Ela ri, apertando meu braço com mais força. —Essas não são
as melhores palavras para se viver, querida. — Ela limpa a
garganta, sua expressão ficando séria, seus olhos escuros olhando
fixamente para mim através dos óculos. —Agora escute. Eu quero
que você faça algo incrível para nós. Eu quero que ilumine o céu
noturno. Eu quero que seja tão bom que Aretha Franklin cantaria
uma música sobre isso, que ela descanse em paz.
Os nervos se chocam contra mim. Ela está pedindo a lua, o sol
e as estrelas.
Agora não é hora de falar sobre o que deu errado. Alguns anos
atrás, minha vida estava de cabeça para baixo. Eu era uma chef de
pastelaria que trabalhava na padaria de alguém em dificuldades no
East Village e lutava para encontrar algumas horas livres para
projetar e criar meus próprios chocolates. O tempo não foi
suficiente. Meus sonhos foram abandonados indefinidamente.
Cameron: Interessante...
—Precisamente.
—Vai ficar tudo bem. Nós somos amigos. Nós passamos por
muita coisa. E muitas pessoas que têm história trabalham juntas.
—Cara.
Isso era tudo que eu precisava dizer. Ele sabia o que eu queria
dizer - muito obrigada. Gratidão fluiu através de mim enquanto eu
bebia a bebida que sustenta a vida.
Ele finge estar aborrecido. —Você acha que ser mulher vai me
impedir de te jogar na rua?
—Não, eu acho que ser uma grande fã do seu marido gostoso
te pararia. Você viu aquela jogada na outra noite?
—Sinto muito por ouvir isso. — Ela pega minha mão e aperta.
—Por que não deu certo? Ela é ótima. Vocês dois eram
perfeitos juntos.
—Eu não acho que nenhum de nós teria feito. Olha, no final,
suponho que poderíamos ter escolhido ser pacientes e ver o que
aconteceria depois de um ano. Mas ela escolheu uma coisa e eu
escolhi outra.
—Você se arrepende?
—Exatamente.
Ela me fala sobre sua mãe, que ainda está dando aulas de
mídia e cultura no nível universitário. Depois de anos se mudando
para ganhar um grau avançado quando Lulu era mais nova, então
para perseguir vários trabalhos de ensino, sua mãe finalmente se
estabeleceu bem aqui em Nova York, e isso deixa Lulu muito feliz.
—Eu posso fazer isso agora. Tripp era alérgico. — Ela diz isso
com uma mistura de desculpas e promessas.
Voei para Miami para uma rápida reunião com meu parceiro
de negócios.
Irritada, eu olho para ele. —Por que você está sendo um pouco
detestável?
—Sim eu quero.
—Não existe tal coisa. Eu não sei nada sobre moda, e até eu sei
disso. Como você possui um?
Lulu: Eu sou Lulu e o Lápis Roxo, e vou parecer muito top nas
fotos no meu vestido de bolinhas roxas.
Ele sacode o olhar com força para mim, seus olhos cor de avelã
se arregalam de admiração enquanto eu me dirijo na direção do
edamame.
Eu levanto a mão. —Eu fui criada sem pai. Acho que acabei
bem.
Um som de voo passa pela minha cabeça, e eu estico meu
pescoço enquanto um avião de papel passa por mim e pousa ao
lado de Ginny.
Ela pega o objeto alado. —Ele gosta de mandar isso para mim
no almoço. Ele é tão maluco.
—Eu tenho trinta e cinco. Eu sou dez anos mais velha do que
ele. Isso é terrível? Isso faz de mim um puma?
—Mas namorar com ele? Minha filha está na quarta série. Ele
é apenas quinze anos mais velho que minha filha. Quinze.
Espera.
Pare!
Mas como eu nunca percebi que ele tinha uma bunda tão boa
antes? Eu não sou nem uma mulher burra. Eu sou uma mulher de
olhos.
Eu não posso deixá-lo ver dentro de mim. Ele não pode saber
que eu estava pensando nele. Estou aqui para trabalhar, não para
perverter o homem. Afinal, eu não sou uma mulher Willy Wonka.
Amiga, eu me lembro.
Lulu sorri e é o tipo de sorriso que não pode ser contido. Por
um momento terrivelmente egoísta, tudo o que posso pensar é que
fiz isso. Uma voz na minha cabeça me insulta. Você é o único que
pode fazer isso por ela agora de outras maneiras. Você não tem
nenhuma competição.
Ele fez.
Ela alisa a mão sobre as roupas, algo que eu aprendi sobre ela
quando está nervosa. Mas quando ela fala, só há confiança em seu
tom. —É realmente uma honra fazer parceria com a Heavenly, e
meu objetivo aqui é bem simples: espero tornar todos os clientes
tão viciados em meus chocolates quanto Leo e Kingsley.
Todos assentem.
—Boa. — Ela respira. —Mas o quanto você quer que seja bem-
sucedido?
—Oh sim eles fizeram. Mas algo está podre no estado do doce.
—Por favor, diga que não é meu sabor favorito de chocolate
‘Mars’. Por favor, diga que não está podre., — murmura Noah em
uma oração aos deuses dos doces.
Kingsley olha para baixo da ponta do nariz para ele. —Eu sei.
Confie em mim, eu sei. Mas esse não é o grande problema.
Ginny franze a testa. —Eu não acho que Twitteiros sejam uma
coisa.
—Cutucou ela até que ela implorou para você parar? Isso é o
que eu costumava fazer para minha irmãzinha. Minha filha tenta
comigo agora, mas eu sempre a nocauteio. Eu sou uma campeã de
pôquer., — Ginny sugere.
Kingsley respira fundo. —Isso será bom para nós. Vai ser um
impulso moral. Isso fortalecerá nossas equipes. Isso nos unirá. Isso
nos ajudará a lançar a mais incrível linha de chocolate artesanal.
Melhor que no ano passado. Melhor do que já fomos antes. Não
esqueçamos, no ano passado, que a linha Rising Star superou os
chips em muitos de nossos concorrentes. E eu acredito que
podemos trazer esse mesmo espírito para o nosso lançamento este
ano. Porque este ano... — Ela para, abre os braços como se
estivesse prestes a nos lançar nos Jogos Vorazes, e esperemos que
ela não esteja nos enviando como homenagens para os desertos de
Manhattan.
Merda. Ela vai se sentir obrigada. Ela vai dizer sim. Eu deveria
deixá-la saber que eu posso ajudá-la a sair disso se ela quiser. Ela é
apenas uma contratada, afinal.
Eu gemi. Alto.
—Oh, por favor. Ouvi o que você fez com Daphne na outra
noite. — - disse Tripp ao se levantar, mencionando a mulher com
quem eu namorava.
—O que tem língua, mas nunca fala e não tem pernas, mas às
vezes anda?
—Sim, isso é uma merda. Vivian é ótima, mas sei que ela não
suporta ficar perto do pai dele. Eu gostaria que eles pudessem
estar lá para Tripp ao invés de um contra o outro. — Eu peguei
mais pipoca.
—Eu amo que você o veja assim. É assim que vejo vocês
também, e isso me deixa feliz. Vocês são melhores amigos, mas
também são irmãos.
—Ela é a única coisa na minha vida que faz sentido. Bem, além
de cozinhar. Mas você sabe o que quero dizer?
Ele estava falando sobre sua família. —Eu sei o que você quer
dizer.
Ele se aproximou, emoção forçando sua voz. —Eu quero fazer
o certo por ela. Minha vida inteira.
—Ela disse sim para você. Ela ama você. Vá fazê-la feliz.
—Na verdade, eles podem. Quando você pensa sobre isso, faz
todo o sentido que você seja uma amante do enigma. É analítico
criar receitas também.
—Confissão: eu as amo.
Ele encontra meu olhar, sem dizer nada. O ar pulsa entre nós.
E talvez esta noite aqui na livraria, rindo, brincando, seja um pouco
como um encontro.
—Não me surpreende.
—Por quê?
—Você é uma pessoa tátil.
—Eu sou?
—Quase, huh?
Mas neste caso, ele está errado. —Não. Eu sei que fiz o
suficiente. Eu não estou arrependida. — Isso é honestamente um
dos maiores sentimentos de todos os tempos: ser livre do passado.
—Eu precisava fugir na hora. Fico feliz que o fiz, mas estou
feliz por estar em Nova York. Honestamente, tudo o que aconteceu
com o Tripp ficou para trás. — Eu digo isso como eu quero dizer
porque eu faço. Demorou tempo e esforço e introspecção, mas eu
segui em frente. Mas Leo? Algo em seus olhos, uma tristeza talvez,
me faz pensar. —E você? Você já se mudou?
Quando olho para Leo, vejo um homem que realizou tanto, que
partiu para perseguir seus sonhos e os alcançou. Ele não estava
emboscado ou desviado como eu era, e admiro sua tenacidade.
—Como estou?
—E você se lembrou.
Ela sorri, pega sua bolsa, fecha a aba e gesticula para uma
mesa. —Venha, sente-se. — O anfitrião nos segurou esta mesa
quando Lulu me disse que você estava vindo.
—Delicioso.
Entre os cursos, ela retorna seu foco para Leo. —Como está
sua mãe? Ela ainda está fazendo os mais belos arranjos de íris e
lírios em toda a Filadélfia? Quando cheguei a um simpósio há
alguns anos, parei e pedi um buquê para agradecer aos
organizadores. Ela parecia linda e bem.
—O quê?
Leo olha para mim, sorrindo. —Que outras roupas ela tinha,
Tabitha?
Minha mãe presenteou Leo com mais contos de quando eu era
um bebê e em seguida como uma adolescente, e ele pareceu engolir
tudo. Depois que eles riram de uma história em que eu vestia tiaras
para ir à escola todos os dias na terceira série, minha mãe reduziu
a dose, tomando um gole de seu vinho. O brilho nos olhos dela
cintila, ficando escuro. —Você já ouviu falar da mãe de Tripp
ultimamente? Ela ainda está captando recursos?
Mamãe se vira para mim. —Eu não quero que nada aconteça
com você, ok querida?
—Você está?
—Pilates.
Mais uma vez, ela não termina. Mas ela precisa terminar. Ela
deve. Eu tenho que saber como ele olha para mim. Eu sou
descontroladamente compelida e nem entendo o porquê. —Você
nunca fica sem palavras. Ele olhou para mim como o quê?
—Eu sei que vocês são amigos, mas eu juro que havia algo lá.
Eu juro, Lulu. — Ela estuda meu rosto por um momento,
cantarolando. —E eu vi como você olhou para ele também.
—Seus lábios dizem uma coisa, mas seus olhos dizem outra.
—Quem é bonito?
Quando a noite termina, minha mãe diz boa noite e vai para
casa. Leo pega o metrô comigo e depois me leva ao meu
apartamento.
—Tão pronto.
—O mais rápido.
—Boa noite, Leo. — Eu me inclino e dou-lhe um beijo rápido
na bochecha, e por um fio de cabelo de segundo, eu juro que ouço
um nó na sua respiração.
O que é burro pra caralho. Nós não somos boa noite, querida.
Ela não vai me mandar um texto de boa noite. Não é isso. Não é
quem somos um para o outro.
Textos de Dean
Dean: Rah rah. Vai time, vai. Você pode me ouvir torcendo por
você por toda a cidade?
Dean: O que você esperava? Uma vez que soube que ele havia
passado duas empresas e, de alguma forma, surpreendentemente,
havia se tornado todas as empresas de alimentos embalados em
Nova York, o que eu faria? Me negar a chance de apostar em um
garanhão?
—Ha. Bom ponto. Ele bate no meu braço. —Ei, você é amigável
com Ginny, certo?
—Eu sou.
—Nenhuma ideia. Mas acho que você deveria ser você mesmo.
Sua voz fica séria. —Justo. Pense que você poderia falar umas
palavras sobre mim? Para que ela saiba que eu sou um cara legal?
—Assim?
Mas eu não posso dizer isso em voz alta, pelo amor de Deus.
A última vez que senti algo por Lulu, não havia ninguém a
quem eu pudesse recorrer, então eu engoli todas as minhas
emoções. Eu não pronunciei uma palavra dos meus sentimentos
para ninguém até muito mais tarde, quando vomitei a patética
verdade para Dean em uma noite com muita cerveja em um jogo de
hóquei.
Ela está solteira há alguns anos agora. Ela nem sempre foi
casada com Tripp.
CAPÍTULO 16
Lulu
Três anos atrás
—Minha mulher, que logo será minha, vai passar a noite presa
em um centro de cirurgia à laser.
Seu sotaque saiu para jogar quando ela não estava no tribunal
ou no trabalho. Ela gostava de brincar que ela salvou sua voz
neutra, sem sentido para quando ela precisava assustar outros
advogados, mas quando ela precisava dar um forte amor para seus
amigos, ela era a garota de Porto Rico.
Cinco anos depois que eu disse ‘eu faço’, eu disse outra coisa.
No final do treino, me virei para Mariana. —Está na hora.
—Há alguns outros, mas eles são mais distantes e mais caros.
—Não, obrigado.
—Sim.
Isso foi tudo o que Leo disse para as perguntas. Sim. Ele deixou
claro que Tripp não tinha espaço de manobra na questão do
trabalho.
—Eu vou. Eu farei isso por mim. Eu quero mudar. Por você e
por mim.
Eu ri tanto que quase fiz xixi. Este era o homem com quem me
casei. Ele voltaria. Apenas espere e verá.
Mas ambas são sérias como tubarões. Você não chega ao topo
de uma grande corporação sem um pouco de branco em você.
Ganhar, fará Kingsley feliz. Eu gosto quando ela está feliz.
Ela revira os olhos azuis. —Você era. E tenho certeza que você
ainda é. Agora escute. Eu sei que vamos competir, mas acho que
devemos esquecer o passado. Eu te perdoei por roubar meu cliente
dos sonhos.
Ela me atira um ‘Pobre Leo, Trix são para crianças’. —Eu sou
toda irmandade e poder feminino, mas essa mulher olhou para
você como se ela quisesse te comer.
—Além disso, eu não quero que ela faça uma jogada para você.
Ainda amigos.
As regras da caça?
Você ainda é amigo dele. Esse laço é mais forte que a morte, a
voz sibila.
—Exatamente.
Seu rosto fica pálido. —Não diga uma coisa dessas. Eu não
quero saber. Você não quer saber. Ninguém quer saber.
Encontre, tire uma foto com sua equipe e tire uma foto do lado
de fora demonstrando como você trabalha em conjunto. Prazo de
duas horas. Cinquenta pontos.
CAPÍTULO 18
Lulu
Nós nos amontoamos. Nós confabulamos. Estudamos a pista,
sussurrando sob nossas respirações coletivas. Nós falamos com
vozes abafadas, como se estivéssemos protegendo algo precioso, e
tentamos descobrir onde esse enigma poderia nos levar.
Meus pés estão prontos para voar quando Noah passa a mão
no ar. —Esta é a hora errada do dia para o metrô. Levará quinze
minutos, mas podemos pegar um Uber assim e chegar no centro da
cidade em dez minutos.
—É mesmo?
No nosso caso, tudo era sobre algo diferente. Tudo era sobre
vício, dependência, negação.
Leo olha para mim. —Temos uma hora e vinte e dois minutos.
O que você quer fazer, mestre do enigma?
—Sim.
—Você lembra?
—Perfeitamente.
Eu paro quando ele diz isso, dando uma espiada em seus olhos
marrom-escuros, procurando por algo. Algo que me preocupa. O
passado. —Você tem isso? Uma apreciação saudável pelo passado?
Ele se vira para mim, sua testa franzida, sua voz curiosa e um
pouco insegura. —Você quer?
—Então você deveria ter isto. — Sua voz é grave, áspera. Está
repleto de significado oculto e eu posso ler as pistas.
Nós dois queremos o que quer que seja essa nova coisa
estranha que está se formando entre nós.
Na minha bochecha.
Primeiro beijo.
—Então é ela?
—Eu sei que você está apaixonado por Lulu. Eu percebi isso
na reabilitação.
—Não, eu quero dizer isso. Vocês têm sua merda juntos. Estou
uma bagunça.
—Apenas me prometa.
Quando ele caiu no sofá alguns minutos depois, ele não soltou.
Sua voz era surrada. —Prometa-me.
—Tripp
—Apenas prometa.
Um é o beijo.
Porra de árvore.
Fodendo Tripp.
Isso foi cinco dias depois de termos ido jantar em um
restaurante novo e quente que ele estava falando alto. A porta
vermelha. Ele nos levou para a Porta Vermelha, e o filho da puta
nem tinha bebido naquela noite. Ele tomou chá gelado e me deu
esperança.
Lulu não é uma aberração legal. Lulu é como uma mala em que
você se senta para tentar fechar, mas lenços verde-esmeralda
brilham nos cantos, um salto cor-de-rosa-fúcsia sobressai de um
lado, e um vestido de bolinhas se derrama no zíper.
Ela fecha a porta. —O lar de Lulu. Entre por seu próprio risco.
Eu ri. —Vou me considerar avisado.
É meu movimento.
Ela toma outro gole. —Mas é tolice, certo? Como poderia ser
qualquer coisa menos tola se estivéssemos juntos? Minha vida foi
uma bagunça durante a última década., — ela diz suavemente,
desesperadamente. —Eu perdi tantas oportunidades. Eu
finalmente tenho uma. Eu não quero arriscar.
Eu engulo asperamente. Eu não quero que ela arrisque suas
chances também. —Precisamos passar por essa parceria. O que
quer que esteja acontecendo entre nós dois, provavelmente, tudo
mexeu com coisas do passado.
—Eu ouço você, mas só para você saber, não houve nada
despertado do passado hoje para mim. Isso foi tudo de hoje. Eu
nunca te vi assim no passado. Você não está ofendido, está?
Eu ri. —Você vai ter que tentar muito mais para não sermos
amigos.
—Faça.
E os bíceps funcionaram.
—A sério?
—Quer ver?
Nosso beijo.
—Foi alucinante.
Ela não tem ideia de que foi tudo que eu sempre quis e mil
vezes mais. Porque era real. Porque aconteceu agora.
Veio de viver.
Eu volto à sua pergunta e dou a ela a minha resposta. —Foi
dessa forma. Era a única maneira.
—É um pé, Leo.
—Oh vamos lá. Você não está ligado pelo meu pé, está?
—Não.
Ela abre os olhos. —Eu não posso evitar. Você tem mãos fortes
e elas ficam bem nos meus pés.
E aí está a relutância.
Eu espero que ela me faça eco, como eu sei que ela vai.
Como que-merda-difícil-eles-fazem-nos-filmes.
Guinchos.
Paradas
Isso é verdade.
Agindo.
Fazendo um começo.
—Que aposta?
—Ouch.
—Steel e Vitriol.
Não.
É muito mais.
O problema é o timing.
Determinação.
Mãe: Eu disse que ele tinha anos em seus olhos porque ele
olha para você de uma maneira diferente de como um homem olha
para uma mulher pela qual ele é simplesmente atraído.
Lulu: É isso?
Mãe: O que o seu coração diz? O que você quer? Foi apenas
um beijo aleatório? Ou foi um beijo que leva a mais visitas e
jantares de livraria tarde da noite com sua mãe?
E eu fui.
Mãe: Eu acho que sua carreira é uma coisa preciosa e deve ser
tratada com cuidado.
Lulu: Então está resolvido. Eu escolho entre chocolate e
beijos?
Que diabos?
—Onde?
—Não pense duas vezes sobre isso. Nós somos todos bons. Eu
consegui um emprego com isso.
E aterrissou em cima de um homem que saboreia melhor do que
uma trufa e derrete minhas entranhas como chocolate, e agora estou
me apaixonando por ele de uma maneira deliciosa. Então, realmente,
acho que é apropriado eu ter caído em uma fonte.
—Sem brincadeiras?
—Então, o que é?
—Isso aí. Uma não foi o suficiente. Depois que eu deixei você
na poeira e fui para casa, eu tinha uma tonelada de energia, então
eu corri até aqui. E eu tive ideias incríveis enquanto corria esta
manhã. Falando nisso, eu tive essa nova ideia para vendas. Quer
ouvir isso? Temos alguns minutos antes de começarmos.
—Ei, Lulu!
—Oi, RaeLynn.
—Oh, bem, você deveria ter muito cuidado, então. — Ela acena
com a cabeça na direção de Leo.
—Sério?
—Você acha que eu sou muito jovem para você. Eu quero que
você saiba que eu sou um maduro de vinte e cinco anos, e eu posso
assar minha bunda.
—É assim mesmo?
—Mesmo.
E acho que ele pode estar usando-a para baixo, apagando suas
preocupações com a idade.
Ele se afasta, anda, franze a testa. Ele gira, se dirige para nós,
resmungando baixinho. Ele é como um detetive montando pistas, e
é muito quente.
Ele olha para o chão perto do arco. Uma mochila rosa com um
arco-íris senta-se desesperadamente no concreto. A parte de cima
é descompactada ligeiramente, revelando cadernos com cadarço
roxo e rosa e um porta-lápis de gato Pusheen. —Rapazes. Alguma
criança perdeu a mochila?
Noah geme.
Ginny olha para Noah. —Olá! Uma criança não tem bolsa para
a escola. Ela pode até ter o almoço aí.
Ele zomba como se fosse o que ele quisesse dizer. —Sim,
exatamente. Tique-taque, como em, vamos colocar nossas bundas
em marcha e largar essa mochila na casa de Isabelle.
Ginny sorri calorosamente para ele. —Eu pensei que era isso
que você queria dizer. — Suas palavras saem um pouco de flerte.
—Eu vou fazer isso. — Noah pega a mochila. —Eu te disse que
eu era Usain Bolt.
E ele faz. Seus pés estão alados. Ele é Hermes, voando pelo
quarteirão antes que alguém possa pará-lo. Nós corremos também,
mas ele é impulsionado por combustível de jato, correndo ao longo
do quarteirão, parando brevemente para atravessar a rua, em
seguida, acelerando-o para baixo no próximo.
—Oh vamos lá. Vocês dois claramente têm algum tipo de vibe
de Sam e Diane.
—Ha. Cheers está na Netflix. Eu não assisti nos anos 80. Além
disso, faço trinta e três hoje, então não sou tão velho assim.
A hora é agora.
Isso é destino.
Isso é poesia.
Ele sacode a cabeça. —Não, mas aposto que você sim, pequena
senhorita historiadora de Nova York.
—Como posso negar você? — Ele está mais perto agora, seu
queixo roçando minha clavícula, seus lábios sussurrando perto da
minha garganta.
—Tão certo.
—O que mudou?
E esta noite eu quero aquela coisa que você faz que faz bem.
CAPÍTULO 27
Leo
Eu me encontro com Dean na academia durante o almoço. À
medida que subimos degraus infinitos, dou-lhe a atualização
mínima e ele levanta uma sobrancelha curiosa.
Eu finjo expor minha alma para ela. —Oh olá, Lulu. Eu acho
que você está no seu melhor que eu vi por anos. Incluindo, mas não
limitando o dia que eu conheci você, toda vez que saímos, e oh,
também durante o seu casamento para o meu melhor amigo. Quer
transar hoje à noite?
—Ross? Nunca.
—Mas mais uma pergunta. Por que você está indo para isso
agora? Se ontem à noite foi uma linha na areia, o que mudou hoje?
Ou você ficou com muito tesão para lidar?
Lulu: Claro.
Leo: Noah.
Leo: Sim.
—De fato.
Ele olha para mim pela ponte do nariz. —Não foi isso que eu
disse e você sabe disso.
Eu estremeço.
—Do que você está com medo? Estar com o Leo? Porque com
certeza parece que ele pode se sentir da mesma maneira que você.
—Estou com medo de ainda ser a mesma garota que era antes.
—Que garota foi essa?
—O que é isso?
—Você ficou ao lado dele. Você o ajudou. Mas você nunca foi a
primeira dele. Desta vez? Você merece ser alguém primeiro e só
alguém. Entendeu isso, Lu?
Um pouco mais tarde, meu telefone toca com uma nota de Leo,
dizendo que ele está do lado de fora.
Eu estou zumbindo de antecipação, flutuando em uma nuvem
de possibilidades enquanto limpo minhas mãos cobertas de
chocolate no meu avental vermelho de bolinhas e atendo a porta.
CAPÍTULO 29
Leo
Se eu olhasse para trás e listasse os momentos das últimas
vinte e quatro horas em uma planilha, detalhando os pontos
específicos que me levaram até aqui, como passar a mão pelo
cabelo molhado e recém-lavado, ajeitando minha gola no espelho e
colocando loção pós-barba, suponho que teria que começar com
escolhas.
Meu lugar.
—Eu aposto que este chocolate é bom nas suas mãos também.
— Eu pego seu dedo e lambo o resto do chocolate. Seus olhos
parecem flutuar fechados, e quando ela os abre, ela balança para
mim. —Leo, você não pode fazer isso aqui.
—Eu sei.
Seios.
—Mesmo?
Para mim.
Só para mim.
E isso acontece.
Enquanto eu a beijo, ela me puxa para mais perto até que ela
vem na minha língua, dizendo meu nome várias vezes. Eu estou em
outro mundo. Outro reino. Ela tem gosto de paraíso, e ela soa como
todo sonho imundo que eu já tive sobre ela.
Ela soa como sexo e amor e desejo e todo desejo que eu já tive.
Eu seguro seus quadris, mantendo-a firme enquanto eu me
levanto, registrando o olhar de êxtase em seu rosto, como seus
lábios estão separados, como sua respiração ainda está chegando
rápido.
Eu ligo a luz, mas só vejo ela. Eu não dou a mínima para o que
o quarto dela parece.
É você.
Mas isso.
Eu preciso me aproximar.
—Lulu, — eu respiro.
—Sim?
Ame.
Ele ri, passa a mão no meu cabelo e me puxa para perto para
um beijo. —Já era tempo.
Ele sempre...?
—Eu só quis dizer que a hora era certa porque nós somos
amigos.
Ele ri mais uma vez e eu amo isso. Eu quero pegar o riso dele e
colocá-lo em um pote, então roubar uma brisa dele toda vez que eu
precisar de um estimulante.
—Isso é assim?
—O que é isso?
Eu olho.
Mãe de Tripp.
CAPÍTULO 31
Leo
Eu conheci Vivian Lafferty quando Tripp e eu éramos juniores
na faculdade. Decidimos nos afastar do campus durante o longo fim
de semana e passá-lo em Manhattan.
Ele fez bom uso disto, mas todo o mundo fez naqueles dias,
assim eu não pensei nada disto. E sinceramente, não havia nada
nisso, embora talvez fosse um prenúncio. Quando a manhã de
domingo chegou e sua mãe voltou, Tripp estava sóbrio, recém
barbeado e tomado banho. Além disso, ela disse a ele que estava
voltando para casa cedo, então ele surpreendeu ela e seu novo
marido com Ovos Benedict, seu favorito.
Essa não foi a primeira vez que ela disse essas palavras para
mim, estou feliz que você esteja aqui por ele.
Lulu aparece ao meu lado. —Olá, Vivian. É tão bom ver você.
Você está maravilhosa. Onde você conseguiu os jeans? E se você
disser ‘em oferta’, vou me curvar diante de você porque isso é
incrível.
Lá vai a dinamite.
—Sim.
Mentir é inútil. Ela estava destinada a descobrir. Além disso,
Lulu e eu somos uma coisa boa.
—Por quê?
—Sim. —
CAPÍTULO 32
Lulu
O que te atinge no peito, mas não tem massa? O que irradia em
seus ossos, mas não tem peso?
Choque.
O que é o Dakota?
—Mesmo?
—Eu não sei se era amor, mas era alguma coisa. Na aula,
quando conversamos, fui cativado. Você foi cativante.
—Isso te assusta?
—Você deixou claro que queria que tudo isso fosse novo.
—Eu queria.
—Ninguém mais?
—Ele suspeitou. Eu nunca admiti isso para ele. Mas uma noite,
ele veio depois que você se separou e me fez prometer que, se eu
seguisse alguma coisa com você, contaria a ele primeiro.
—Eu sei, mas eu ainda me sinto uma merda que não posso
dizer nada para ele, se ele me fez prometer ou não. Porque essa é a
coisa certa a fazer - dar-lhe um fodido aviso. Para dizer ao meu
melhor amigo, ei, eu estou apaixonado por sua garota e vou me
mexer.
—Eu não acho que estamos fazendo algo errado. — Mas sua
voz derrotada diz o contrário e meu coração está doendo.
—Eu estou?
—Você está. — Eu olho para ele, minha voz suave, mas firme.
—Eu acho que o processamento é exatamente o que você precisa
fazer.
Eu não quero fazer isso. Mas eu tenho. Ele não está pronto e
eu não quero um amor relutante. —Eu não quero metade de você.
Eu quero todo você. Eu mereço todo você. Eu quero você sem
resignação, sem você olhando por cima do seu ombro. E eu quero
você sem ele.
Eu me afasto do amor.
CAPÍTULO 33
Leo
Isso não foi exatamente como planejado.
Meu rosto de pôquer pode não ter sido infalível, mas é muito
bom, e minha imunidade também a ela.
Nem me importo.
—Ei.
Espera.
—'Tanto faz'? Você não é uma pessoa de o que quer que seja.
Mas talvez eu devesse ser. Talvez eu deva dizer o que quer que
seja a essa bagunça, já que não sei como consertar.
—OK.
—Qual é o ponto?
Mas eu não acho que ele é o único na foto com quem estou
falando.
CAPÍTULO 34
Lulu
Minha mãe atende a porta às oito da noite. Eu brandi um saco
de comida tailandesa, um pouco de pipoca e meu celular.
—Bem.
—Eu fiz?
Ela ri. —Você sente falta dele porque se apaixonou por ele.
Você sente falta dele porque você quer o amor dele em troca. Ele te
amava há anos; você o amou por alguns dias. Mas para vocês dois,
parece anos. Pense sobre isso.
Ela ri. —Você acha que eu vou lhe dizer o que fazer?
Talvez até melhor do que bem. Eu não posso fazer nada sobre
seus problemas. Mas eu posso fazer algo sobre como me sinto.
—Sim?
—Não é sobre ele. É sobre você. Isso é o que eu vim aqui para
te contar. Porque eu tinha a sensação de que você iria tentar
afastar seus sentimentos, a história da América do Sul para longe
deles. Estou ficando mais quente?
—Chocante.
Ele ri. —Você é o homem que sempre fala sobre escolhas. Por
que você não faz uma escolha para se mexer?
É tudo o que ele diz. Esse é o único conselho que ele me dá.
Mas algo começa a se mexer na minha cabeça, indo até o meu
coração.
Outro.
Esse cara. Bem aqui. Ele faz parte do meu presente, parte da
minha vida, e eu quero aproveitar esse momento. Ele não é o
mesmo tipo de amigos igual Tripp. Ele não precisa ser.
—Você sabe.
—Eu pensei muito sobre isso. Sonhei com isso. Fantasiei sobre
isso também.
—Eu nunca faria isso. Além disso, mencionei que bom gosto
você tem na música?
E eles são - assim que eu disse a eles que precisava fugir para
o fim de semana, Cameron reservou um aluguel de praia nos
Hamptons, e Mariana se ofereceu para dirigir. É para isso que os
amigos servem.
Começando de novo.
Ele olha para cima, com um brilho nos olhos. —Talvez seja o
real.
Caro Leo,
Você perguntou se estava me enlouquecendo. Deixe-me
assegurar-lhe que não estou assustada, pelo menos. Nem estou
analisando cada pequena coisa que aconteceu ao longo dos anos. Eu
acho que o amor é um presente, se vem rapidamente ou se tem
queimado ao longo do tempo.
Amor,
Lulu
CAPÍTULO 37
Leo
Eu não sou digno.
Mas e daí?
A mulher me quer.
A mulher me ama.
Um idiota.
Eu faço de novo.
Mesma resposta.
Vivian agarra a foto no peito. —Eu vou amar isso. Isso é algo
que eu queria tanto. Obrigada.
—Cheguei onde?
Ela ri, o tipo de risada que só uma mulher que passou pelo
inferno pode ter. —Sente. Eu vou fazer um pouco de chá. — Ela
sussurra em cena: —O chá é a única bebida aceitável para uma
conversa séria.
Ela faz algumas, depois nos sentamos, bebemos e
conversamos sobre momentos engraçados, as piadas, os momentos
em que todos rimos ao longo dos anos. Debatemos os infernos e os
criadores do inferno e decidimos que Tripp era simplesmente os
dois.
—Pelo quê?
—Ouch
Ela olha fixamente para mim, seus olhos azuis como gelo
desafiando. —Pense, Leo, pense.
—Eu estive a pensar. É tudo que tenho feito. E toda vez que
penso nisso, continuo procurando por permissão.
—Eu não vou dar permissão a você. Porque você não vai achar
isso, e de alguma forma você vai ter que ficar bem com isso. Porque
você sabe o quê? Não sou eu quem lhe dá permissão e ele também
não é. — Ela toca meu coração. —É daí que vem.
Eu sou o único que pode decidir amar Lulu do jeito que ela
merece. Com todo meu coração. Eu sou o único que pode ir adiante
com prazer, exuberante, sem um pingo de relutância.
É emocionante.
Merda.
—Sem brincadeiras.
—Nós temos que ir. Estou dizendo a você. Agora. O tempo está
sendo desperdiçado.
—Cameron?
Eu entrego.
Para quê?
Eu te amo.
O próximo.
Mais um.
Eu pego o último.
E porque ele me beija com todo seu coração, sua mente e seu
corpo.
Ele pega minha mão, liga os dedos aos meus e aperta. —Eu
também. —
CAPÍTULO 40
Lulu
Um mês depois
Ele bate o queixo. —Eu não tenho certeza. Mas, por favor,
sinta-se à vontade para continuar e falar sobre todos esses
atributos.
Casa.
Eu aperto a mão de Leo com mais força. —Eu amo isso. Este
seria um bom enigma para uma caçada. Você pode dizer algo como
—O que é familiar, mas também novo toda vez que você o abre?
Você vai me encontrar olhando para baixo, entre tantos outros,
cada um insinuando uma história diferente. E a resposta seria o
Library Way.
—Mesmo?
***
***
Eu sou.
Nós somos.
E nós estaremos.
EPÍLOGO
Leo
Uma semana depois
FIM
AGRADECIMENTOS
Obrigado por ler O terno de aniversário. Embora ele seja um
romance com um final feliz, aborda um assunto sério.