AHS

MANUAL DE INSTRUÇÕES PAGINA:

25

2- Leve a chave seletiva no painel de Se a ligação elétrica está mal, retirar a

controle para a posição 1
3- Certifique-se que a luz "electric is on"
está acesa. Se não funcionar, verifique a
ligação eletrica, o botão de paragem de
emergencia e a corda de segurança.
4- By pressing start button on after taht
pressing stop button please check in the
turning side of main electric motor.
Turning side of the main electric motor is
shown over the motor.
Turning of the motor to the wrong side
prodecure have to be completed in the
shortest time (like 3 seconds)
ficha da tomada e desligar a eletricidade.
Altere as fases da ficha e tente voltar a
ligar mais uma vez. RE
Máquina está pronta para operar.
Para limpar o óleo hidráulico,
a) Ajuste a velocidade de rotação do rolo
ao máximo.
b) Por favor, mova para cima e para
baixo os rolos laterais durante pelo
menos 30 minutos.
c) There is a caution lamb that shows
the pollution level in hydraulic return
filter. If the arrow that shows the
pollution level in green region, please go
on to work.
If it is in the red area, you could go on to
work by machine after chenging the filter
element.
After completing the procedure, please
do not forget to close up the covers.

START STOP POWER ON LAMP 0-1 SWITCH

(ARRANQUE) (PARAGEM) (Luz de ligação à electricidade) (Interruptor)

TABELA DE LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

Marca Unidade Parte lubrificada Caixa de

hidráulica mudanças

MOBIL Mobil DTE 25 Kup Grease 2 Mobil Gear 629

 AHS
MANUAL DE INSTRUÇÕES PAGINA:
26

BP Energol HLP 46 Energrease GP2 Energol GR-XP

150

SHELL Tellus Oil 46 Livona 2 Omala Oil 150

CASTROL Hyspin AWS 46 Helvium 2 Alpha SP 150

TEXACO Rando Oil HD 46 - Meropa 150

ELF Hydrelf DS 46 - Reductelf SP

150

TOTAL Equivis ZS 46 - Carter EP 150

ESSO NUTO H 46 - Spartan EP 0

AGIP OSO 46 - Blasia 150

Q8 Haendel 46 - Goya 150

MOVIMENTOS A deslocação ascendente e

1- MOVIMENTO ASCENDENTE
E DESCENDENTE DOS ROLOS
LATERAIAS
descendente dos rolos laterais é
feita com a ajuda dos cilindros
hidráulicos em orbita circular. O
paralelismo dos rolos laterais é
conseguido pela barra de torção. O
paralelismo perfeito é conseguido
 AHS
MANUAL DE INSTRUÇÕES PAGINA:
27

por uma forte barra de aço e

ligando pontos laterais dos garfos
dos rolos dos braços amoviveis.
Com a ajuda desta especificidade é
muito fácil colocar os rolos laterais
em posição cónica e torná-los
planos.

2- ROLO INFERIOR PARA CIMA

E PARA BAIXO

Movimento do rolo inferior para

cima e para baixo é feito por
cilindros hidraulicos e ressalto do
excentrico O paralelismo do rolo
inferior é conseguido pelo eixo de
compensação.

VELOCIDADE DE QUINAGEM

Na máquina standard, há duas

velocidades de QUINAGEM :
1- Velocidade Normal

2- Velocidade Calma
 AHS
MANUAL DE INSTRUÇÕES PAGINA:
28

A velocidade calma é utilizada no

processo de preQUINAGEM para puxar o
rolo inferior até ao seu eixo. Para a
velocidade normal e também para a
velocidade mais calma, o interruptor a
ser utilizado é o do painel de controlo.

Para a velocidade normal , imagem do

coelho; para velocidade mais calma
utilizar o gráfico da tartaruga.

Com uma velocidade extra de

QUINAGEM a velocidade pode ser
adaptada como gradual. Nesta opção, a
velocidade de QUINAGEM pode ser
ajustada entre o e o máximo de acordo
com a necessidade do utilizador de
acordo com a espessura do material e
etc....

Neste sistema, são utilizadas bombas Variable speed

especiais que evitam o aumento da
temperatura no óleo, pela forma como
controlam o fluxo de óleo de acordo com
a velocidade de quinagem.
 AHS
MANUAL DE INSTRUÇÕES PAGINA:
29

SWITCHES switch. After that, upper roll is lift up and

To guard the machine and protect the
operator, there are used some switches
in he machine against harms switches
and tasks.
Usage of the switches and tasks of them.
After completion of QUINAGEM, as a first
job bottom roll is lessened until the roll
touch its switch. If the bottom roll is not
being lessened completely, cover could
no to be opened.
To take out the material when the user
press the cover openning button, cover is
opened up until it touchs to open cover
bended material could take out easily.
Also, in this position, the system is out of
work and rolls could not be turned.
After the material is put into, machine
cover shut down button is pressed and
after a while upper roll is move and
when the upper roll touch to the switch,
cover is closed down and this is also
goes an until the cover touches to the
switch.
Machine is ready to bend.
If the machine is could not receive order
from switches, it cloud not operated in
an order.

DEFECT TYPE BROKEN PLACE CONTROL

Cover could not be
opened sweitch
Rolls could not be turned
switch
Top roll could not be
moved direct the upword
Top roll could not be
Moved direct the
downword
Cover could not be
closed direct the roll
level
Bottom roll is not at
Cover is open
Cover in not open
Cover is not open
Top roll is not at the
lowest roll
Control the bottom roll
Control the roverclose
Control the switc that
opening of cover
Control the switch that
opening of cover
Control the switch that
lowering the upper