Boletim de Serviço

Instruções para arquivamento Pág.: 1 de 4

Pasta: Pasta de Boletim de Serviços Documento nº: BTC 004-12

Seção da Pasta: Origem nº: FQR-P-107422

P.K. – Sup. ao Produto Tratores
Emitido por:
PTS, Curitiba – Brasil.
Data de Publicação: 13/03/2012

Título do boletim: ERRATA Aplicação de Aditivo para Diesel/Biodiesel

FAMÍLIA:
Tratores, Colheitadeiras, Colhedoras e Pulverizadores

MODELOS AFETADOS:
Todos

ASSUNTO:
Obrigatoriedade de adição de aditivo para
limpeza/proteção do sistema de alimentação e
injeção de combustível no motor.

INFORMAÇÕES DE SERVIÇO:
TABELA DE TRATAMENTO DE DIESEL
Tendo em vista o grande número de reparações de
VERANA
bombas injetoras decorrentes de problemas
relacionados a contaminação por bactérias e
oxidação do Diesel/Biodiesel, estamos reforçando a
necessidade do uso de um aditivo no combustível
com efeito antibacteriano e antioxidante (como por
exemplo o Agroplus A550), com o objetivo de efetuar
a limpeza/proteção do sistema de alimentação,
principalmente em máquinas paradas no estoque ou
mesmo no cliente, conforme já informado através do
Boletim Informativo INFO 030-11 publicado na data
de 25/08/2011.

TIPOS DE TRATAMENTO

1 - Máquinas que chegam da fábrica abastecidas

com Diesel Verana (máquinas que ficarão no
pátio)

O objetivo desse tratamento é proteger o

equipamento agrícola, evitando a deterioração
(oxidação) acelerada do combustível, que ocorre
naturalmente em 60 dias. A duração dessa proteção
é de 4 meses, somente para o combustível, Diesel
Verana, que encontra-se no tanque do equipamento.
Caso o equipamento fique estocado por um período
maior que os 4 meses indicados acima, o tratamento Tabela 1
deve ser renovado conforme o procedimento a
seguir:
Boletim de Serviço BTC 004-12 Aplicação de Aditivo para Diesel/Biodiesel Página 2 de 4

Procedimento:
 Retirar o filtro de combustível e verificar se o
mesmo encontra-se limpo;
 Caso positivo, retirar todo o combustível do
filtro e completar com o Aditivo puro;
 Caso esteja deteriorado, é necessário
substituir o filtro e aplicar o Aditivo; TABELA DE TRATAMENTO DE
 No tanque principal deve-se aplicar conforme DIESEL/BIODIESEL
tabela 1.
 Ligar e manter o motor em funcionamento
durante 15 minutos;
Esse tratamento possui validade de quatro meses.
Após vencimento do prazo citado, repetir a
sequência acima.

2 - Máquinas anteriores à utilização do Diesel

Verana e que estão em estoque

O objetivo desse tratamento é limpar e proteger todo

o sistema de combustível do equipamento, desde o
tanque até os bicos injetores.

Procedimento:
 Retirar o filtro de combustível e verificar se o
mesmo encontra-se limpo;
 Caso positivo, retirar todo o combustível do
filtro e completar com o Aditivo puro;
 Caso esteja deteriorado, é necessário
substituir o filtro e aplicar o Aditivo;
 No tanque principal deve-se aplicar conforme
tabela 2.
 Ligar e manter o motor em funcionamento
durante 15 minutos;
Esse tratamento possui validade de quatro meses. Tabela 2
Após vencimento do prazo citado, repetir a
sequência acima.

3 - Máquinas usadas (Máquinas nas fazendas)

O objetivo desse tratamento é proteger todo o

sistema de combustível do equipamento, desde o
tanque até os bicos injetores. Através da película
filmogênica todo o seu sistema de combustível
estará revestido e protegido.
A duração desse tratamento é de 1 ano ou 500
horas.

Procedimento:
 Examinar ou trocar o(s) filtro(s) de
combustível;
 Completar o(s) filtro(s) com o Aditivo puro;
 Com o tanque principal entre ¼ e ½ de
combustível, aplicar 1% da capacidade total
do tanque (ex: Se um tanque possui 100
litros colocar 1 litro de aditivo);
 Completar o tanque com combustível para
que ocorra a homogeneização entre o
produto e o combustível;
 Funcionar o motor durante 15 minutos, para
que o tratamento atinja todo o circuito de
combustível.
 Repetir o processo uma vez por ano ou a
cada 500 horas.
Boletim de Serviço BTC 004-12 Aplicação de Aditivo para Diesel/Biodiesel Página 3 de 4

4 - Tratamentos de Tanques de Armazenamento

(Tanque da fazenda)

O objetivo desse tratamento é dissolver as

impurezas e eliminar os vestígios de água presentes
dentro dos tanques. Desta forma evita o risco de
contaminação bacteriana do tanque de
armazenamento. A duração desse tratamento é de
três anos.

Procedimento:
 Com o tanque entre ¼ e ½ de combustível,
aplicar o Aditivo nas seguintes dosagens:
 3 litros para cada 1000 litros, ou seja, 0,3%
da capacidade total do tanque. No caso de
contaminação excessiva (tanques sem
limpeza em um período maior de 2 anos)
tratar o tanque com 4 litros de Aditivo para
1000 litros;
 Deixar o produto agir por duas horas;
 Completar o tanque com combustível.

5 - Tratamento específico para climas de frios

intensos

O objetivo desse tratamento é reduzir a formação de

parafina e da cristalização do biocombustível em
baixas temperaturas.

Procedimento:
 Antes de encher o tanque e com o motor
ainda quente, aplicar o Aditivo no tanque
principal nas seguintes dosagens:
 1 litro para 1000 litros de Diesel (0,1%) para
uma proteção até -21°C;
 2 litros para 1000 litros de Diesel (0,2%) para
uma proteção até -24°C;
 4 litros para 1000 litros de Diesel (0,4%) para
uma proteção até -28°C
 Repetir enquanto as temperaturas estiverem
baixas.

INFORMAÇÕES DE PEÇAS:
Não se aplica.

CHASSI DE ATIVAÇÃO:
Não se aplica

INFORMAÇÕES DE GARANTIA:
NÃO serão mais aceitas garantias de componentes
do sistema de alimentação (ex: bomba injetora, bicos,
etc.), danificados em decorrência do uso do
Diesel/Biodiesel. Exceções serão tratadas via visita
técnica de funcionários da CNH.