A semana setenta e oito de Lite Reads chega ao fim

quando terminamos nossa seleção The Gentle

Lena de Gertrude Stein . Havia questões como alimento
para reflexão nas redes sociais, pois as pessoas
tiveram a oportunidade de ler e pensar sobre
isso. Antes de anunciar a próxima seleção de
Leituras Lite (29 de março), compartilharei minhas
ideias aqui. Spoilers à frente para aqueles que ainda
não terminaram de ler a história.

The Gentle Lena de Gertrude Stein é um conto

modernista  publicado em 1909 como parte da
coleção de contos do autor, Três Vidas , onde as
vidas de três mulheres estão conectadas apenas
pela cidade fictícia de Bridgeport. Usando uma
linguagem simples e repetitiva, a história acompanha
a vida e a morte de Lena, com foco em seu
casamento. Lena é uma jovem imigrante alemã nos
Estados Unidos, sendo cuidada por primas. Ela
trabalha no serviço e, embora seja frequentemente
repreendida, está contente. Seus primos
providenciaram para que ela se casasse com um
jovem igualmente flexível, o arranjo feito em grande
parte porque ambos fariam o que lhes fosse dito. O
jovem foge antes do casamento porque não quer
uma garota por perto o tempo todo, mas sua família
o convence a voltar e eles se casam. O casamento é
difícil para Lena, com os pais de seu novo marido
morando com eles e a tratando terrivelmente. Ela
deu à luz três filhos, ficando cada vez mais doente
com cada um, com sua quarta gravidez
enfraquecendo-a ainda mais. Ela morre ao dar à luz
seu quarto filho, que também não vive. No final, o
marido fica contente com os filhos e não precisa ter
uma mulher o tempo todo. 

A história vai longe para lembrar ao leitor o quão

gentil Lena é, começando com o próprio título The
Gentle Lena. Lena sempre faz o que ela manda,
nunca dando uma opinião fora de hora e sempre
exalando gentileza. Mesmo que ela esteja feliz
trabalhando e não queira se casar, ela o faz porque
ela disse. Embora todos pareçam afirmar que
gostam de sua gentileza e a consideram uma
qualidade admirável, eles também expressam
constantemente o quão estúpida e tola pensam que
ela é. Foi um pouco insuportável de ler, mas acho
que também reflete a visão da sociedade sobre as
mulheres gentis e a maneira como as mulheres
gentis são tratadas. A gentileza de Lena a torna fácil
de manipular, o que todos parecem odiar até que
possa beneficiá-los de alguma forma. Depois que ela
é manipulada, eles parecem desprezá-la ainda
mais. No final das contas, o mundo cruel esmaga
seu espírito gentil e ela morre, deixando apenas um
único amigo que se lembra de Lena e sua gentileza
com carinho.
Anúncios
DENUNCIAR ESTE ANÚNCIO

Eu acho que o jeito The Gentle Lenafoca no

casamento é interessante. Embora a história tenha
sido publicada em 1909, os jovens personagens
parecem ver o casamento sob uma luz
negativa. Talvez isso esteja ligado ao fato de que
Stein estava dois anos em seu relacionamento com
Alice B. Toklas, com quem ela estaria pelo resto de
sua vida e nunca seria capaz de se casar, bem como
o casamento com um homem ser um risco real de
que teria indubitavelmente levado à miséria. Eu
definitivamente li Herman, o marido de Lena, como
sendo um personagem codificado por
homossexuais. Ele apenas expressava
continuamente que não queria estar perto de
garotas, muito menos o tempo todo, e as únicas
mulheres cuja companhia ele suportava eram a
família. Ele não odiava Lena, mas realmente não se
importava com ela, e a única parte de seu
casamento que parecia lhe trazer alguma sensação
de felicidade era a paternidade. Tirando o fato de
Herman ser um homem gay sendo forçado a essa
representação totalmente negativa do casamento, o
casamento para Lena era mais uma prisão do que
qualquer coisa. Ela estava profundamente infeliz,
seu espírito esmagado por sua sogra autoritária e
seu profundo desejo pelo trabalho que lhe trouxe
felicidade antes de ser obrigada a se casar.

Acho que o estilo geral de escrita e a linguagem

eram algo que eu meio que odiava ler. Costumo ser
um pouco exigente com a literatura modernista do
início do século XX (não gosto dela, só não me sinto
em casa nela, então não há tantos exemplos
específicos de histórias que eu ') amei), mas isso
tinha muitas coisas das quais não gostei. A história
fez uso de uma linguagem simplista, o que teria sido
ótimo se ela não repetisse essas palavras simples
indefinidamente, em vez de encontrar novas. Achei
que grandes porções da história poderiam ter sido
cortadas para evitar a repetição. Então, as coisas
que estavam realmente sendo ditas me fizeram
estremecer muito. Cada calúnia racial que o autor
não tinha o direito de usar me arrepiou. A linguagem
capaz era além de frustrante. Entre a repetição e a
linguagem,

No geral, The Gentle Lena de Gertrude Stein foi uma

espécie de provação para mim ler. Eu queria curtir a
história, mas a escrita definitivamente me
atrapalhou, e continuei esperando que
acabasse. Acho que ganhei muito com a leitura, mas
isso não me fez gostar do passeio.

Espero que todos que participaram lendo a história e

acompanhando nas redes sociais tenham gostado
da história. Se você tem mais ideias a acrescentar,
sinta-se à vontade para comentar neste post, ou em
qualquer lugar nas redes sociais da Bibliothecary
Feminista. A semana setenta e nove começa
amanhã, 29 de março, com uma nova seleção de
contos!