Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Tema:

Elaboração de Resumo

Nome: Felizbela Azevedo Gonçalves Matola, Código: 708220962

Curso: Licenciatura em Ensino de Biologia

Disciplina: Técnicas de Expressão em Língua

Ano de Frequência: 1º

Cuamba, Julho de 2022

 Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Tema:

Elaboração de Resumo

Nome: Felizbela Azevedo Gonçalves Matola, Código: 708220962

Curso: Licenciatura em Ensino de Biologia

Disciplina: Técnicas de Expressão em Língua

Ano de Frequência: 1º

Cuamba, Julho de 2022

 Folha de feedback
Classificação
Pontuação Nota do Subtotal
Categoria Indicadores Padrões
máxima Tutor
 Capa
 Índice
Estrutura Aspectos  Introdução
organizacionais  Discussão
 Conclusão
 Bibliografia
Introdução  Contextualização (Indicação
clara do problema)
 Descrição dos objectivos
 Metodologia adequada ao
objecto do trabalho
 Articulação e domínio do
Conteúdo discurso académico
(expressão, escrita cuidada.
Análise e Coerência/coesão textual)
discussão  Revisão bibliográfica
nacional e internacionais
relevantes na área de estudo
 Exploração dos dados
Conclusão  Contributos teóricos práticos
 Paginação, tipo e tamanho de
Aspectos Formatação letra, parágrafo, espaçamento
gerais entre linhas
Normas APA 6ª  Rigor e coerência das
Referências edição em citações/referências
bibliográficas citações e bibliográficas
bibliografia
Observação:

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Docente:

Ernesto Nguenha
Índice
1. Introdução............................................................................................................................................6
1.1. Objectivos.....................................................................................................................................6
1.1.1. Geral:....................................................................................................................................6
1.1.2. Específicos:..........................................................................................................................6
1.2. Metodologia.................................................................................................................................6
2.1. Vida e obras de Luís Vaz de Camões...........................................................................................7
2.2.1. Proposição............................................................................................................................9
2.2.2. Invocação das Tágides..........................................................................................................9
2.2.3. Dedicatória ao Rei D. Sebastião...........................................................................................9
2.2.4. Narração...............................................................................................................................9
2.2.5. Epílogo...............................................................................................................................10
3. Conclusão..........................................................................................................................................10
4. Referências Bibliográficas.................................................................................................................12
 1. Introdução
O presente trabalho é da cadeira de Técnicas de Expressão em Língua Portuguesa e tem como
temo Elaboração de Resumo. De acordo com Lemitre (1986:158) O resumo dá uma visão de
conjunto do conteúdo e acentua a progressão dos pontos principais. Ele respeita a linearidade do
discurso inicial. Não pode retomar todas as ideias expostas, mas não deverá tão-pouco limitar-se
a um sobrevoo abstracto não conservando senão os conceitos sem explicações.

1.1. Objectivos
1.1.1. Geral:
 Resumir textos de qualquer natureza(cientifico/literário);
1.1.2. Específicos:
 Discernir sobre o que é indispensável, o principal, o importante, o secundário, o
acessório e o inútil;
 Detectar o essencial num texto para resumí-lo.
1.2. Metodologia
O presente trabalho teve como metodologias de busca de informações em fontes
bibliográficas, e de forma devida constam nas referências bibliográficas

2. Elaboração de Resumo

6
De acordo com Lemitre (1986:158) O resumo dá uma visão de conjunto do conteúdo e acentua a
progressão dos pontos principais. Ele respeita a linearidade do discurso inicial. Não pode retomar
todas as ideias expostas, mas não deverá tão-pouco limitar-se a um sobrevoo abstracto não
conservando senão os conceitos sem explicações.

2.1. Vida e obras de Luís Vaz de Camões

Luís Vaz de Camões é um dos maiores poetas de língua portuguesa e um dos maiores da
humanidade. É comparado a Virgílio, Dante, Cervantes e Shakespeare. Não é possível dizer
quando nasceu nem onde nasceu, por que até os dias de hoje existem especulações não
comprovadas quanto a seu nascimento. De família galega viveu em Chaves, Coimbra e Lisboa,
localidades que reivindicam seu nascimento.

Sua genealogia é constituída por seu pai Simão Vaz de Camões e sua mãe Ana de Sá e Macedo.
Por via paterna, Camões seria trineto do trovador galego Vasco Pires de Camões, e por via
materna, aparentado com o navegador Vasco da Gama.

Em Goa ele fez parte de expedições do vice-rei D. Afonso Noronha contra o rei de Chembe,
conhecido como o rei da pimenta, ali ele estudou os costumes cristãos e hindus. Tomou parte em
mais expedições militares. Entre Fevereiro e Novembro de 1554 integrou a Armada de D.
Fernando de Meneses, constituída por mais de 1000 homens e 30 embarcações, ao Golfo Pérsico.
No regresso foi nomeado "provedor-mor dos defuntos nas partes da China" pelo Governador
Francisco Barreto, para quem escreveu o "Auto do Filodemo".

Regressou a Goa antes de Agosto de 1560 e pediu a protecção do Vice-rei D. Constantino de

Bragança num longo poema em oitavas. Aprisionado por dívidas, dirigiu súplicas em verso ao
novo Vice-rei, D. Francisco Coutinho, conde do Redondo, para ser liberto.

Ao regressar ao reino, em 1568 fez escala na ilha de Moçambique, onde, passados dois anos,
Diogo do Couto o encontrou, como relata na sua obra, acrescentando que o poeta estava a
míngua e vivia graças a ajuda dos amigos. Trabalhava então na revisão de Os Lusíadas e na
composição do Parnaso lusitano, que uniu poesia lírica, filosofia e outras ciências. Diogo do
Couto pagou sua viagem até Lisboa, onde Camões aportou em 1570.

Faleceu numa casa de Santana, em Lisboa, sendo enterrado numa campa rasa numa das igrejas
das proximidades. Os seus restos encontram-se actualmente no Mosteiro dos Jerónimos.

7
Todas as suas participações em viagens para batalhas, expedições e outros. Transformaram-no
em um conhecedor das necessidades e sentimentos dos lusitanos, que participaram das
navegações. Dizem as fábulas e o próprio autor no último canto, que uma dentre as suas grandes
proezas foi salvar os manuscritos da obra Os Lusíadas, obra que foi vítima “de um naufrágio”,
pois como foi nomeado provedor-mor seus compatriotas o acusaram de roubo, e ele teve de ir
responder a acusação em outra cidade. A nau em que Camões se encontrava naufragou e ele
saltou dela com o manuscrito nos braços, estava próximo a Costa de Camboja, nas redondezas do
Rio Mecom, algumas páginas se perderam mas foram reescritas pelo autor, que realizou extremo
esforço ao salvar o manuscrito.

O manuscrito D’os Lusíadas rendeu a Camões a garantia de não precisar mais depender apenas
da caridade dos amigos para se manter, pois após a publicação da obra D.Sebastião concede ao
poeta uma tença trienal de quinze mil réis, por sua participação nas Índias e sua contribuição
com a obra. Contudo esta tença correspondia a quarenta réis diários, um carpinteiro recebia cento
e sessenta réis por dia, logo apesar desta tença o poeta continua até o fim de seus dias passando
por privações.

2.2. Resumo sobre os Lusíadas de Luís Vaz de Camões

Os Lusíadas” é uma epopeia do escritor português Luís Vaz de Camões, que tem como assunto a
viagem de Vasco da Gama às Índias. A Narrativa é dividida em dez cantos que são organizados
em 1.102 estrofes, cada uma com oito versos, todos decassílabos heróicos, e com rima
ABABABCC.

Lusíadas, mais que uma obra literária, pode-se dizer que é uma obra de arte, tal foi o empenho do
autor em mantê-la com esta regularidade formal. Considerado o maior poema épico da língua
portuguesa, foi publicado em 1572, com o apoio do Rei D. Sebastião. O poema conta histórias
sobre as perigosas viagens marítimas e a descoberta de novas terras, povos e culturas, exaltando
o heroísmo do homem, que, navegador, aventureiro, cavalheiro e amante, é também destemido e
bravo, e enfrenta mares desconhecidos em busca dos seus objectivos.

Como foi típico do Renascentismo, o poema não poderia deixar a característica antropocentrista
de exaltação do homem e de suas faculdades mentais, psicológicas, etc. Em plena expansão

8
marítima de Portugal e de toda a Europa, o sentimento conquistador e heróico era completamente
oportuno para ser incutido na literatura da época.

Além de narrar o caminho para a descoberta das índias, a epopeia fala sobre as grandes
navegações, o império português no Oriente, os reis e heróis de Portugal, dentre outros fatos que
o tornam um poema histórico, enciclopédico. Em paralelo, desenvolve-se também uma história
mitológica, envolvendo lutas entre os deuses do Olimpo: Vénus e Marte, Baco e Neptuno.

Em Os Lusíadas podemos encontrar ideais renascentistas, imperialistas e nacionalistas, cristãos e

pagãos, épicos e líricos, ufanistas e críticos, clássicos e barrocos. Com esta quantidade de
contrapontos que se cruzam, Camões foi reconhecido como grande literato, elaborando uma obra
com uma linguagem muito rica.

Quanto à história, o enredo é dividido em cinco partes, como manda a tradição clássica a uma
epopeia. São elas:

 Proposição;
 Invocação;
 Dedicatória;
 Narração;
 Epílogo.
2.2.1. Proposição

Apresentação da obra e síntese do assunto, ressaltando o heroísmo, o antropocentrismo, o

ufanismo, dentre outras características do homem.

2.2.2. Invocação das Tágides

É um pedido do autor às musas Tágides, ninfas do rei Tejo, para virem lhe dar inspiração.

2.2.3. Dedicatória ao Rei D. Sebastião

O rei é apresentado como um menino, aos 14 anos assumindo o trono, exaltando-o como jovem
e esperança da pátria.

2.2.4. Narração

9
Parte mais consistente da história, como já dito, foca-se em três pontos principais: a viagem de
Vasco da Gama às Índias, a narrativa da história de Portugal e as lutas e intervenções dos deuses
do Olimpo. Ao mesmo tempo, o autor faz descrições de fenômenos como a tromba marítima, e
disserta sobre a moral, o ouro, as riquezas, entre outros interesses do homem renascentista.

2.2.5. Epílogo

Última parte, contém críticas do poeta, lamentações sobre a realidade, exortações ao rei, etc. O
tom destas últimas 12 estrofes é pessimista, criticando a decadência do país, e reforçando a
exaltação ao Rei D. Sebastião.

3. Conclusão

10
Terminado o presente estudo percebe-se que, resumir é apresentar de forma contraída, reduzida
ou abreviada, as ideias principais de um texto. E para chegarmos a ele, há que fazer uma
operação mental insubstituível: dispensar o que não é significativo. Ao dispensar o que é
secundário, valorizará só o que é fundamental. Por isso, um resumo bem feito é económico em
palavras e rico em significado.

Para detectar, referenciar, descobrir, apreender, e apontar as ideias de fundo, directrizes, mestras,
essenciais ou centrais, é necessário seguir o método rasero que consiste em identificar qual é o
conteúdo mais importante mas é preciso recorrer que as ideias principais encontram-se em
constelações de ideias.

11
 4. Referências Bibliográficas
ALBUQUERQUE, Martim. A expressão do poder em Camões. Lisboa: Imprensa Nacional –
Casa da Moeda, 1988.

BERARDINELLI, Cleonice. Estudos camonianos. Rio de Janeiro: UFF-FCRB: MEC-

Departamento de Assuntos Culturais, 1973.

CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Edição comentada. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exército,
1980

DOSSE, F. A história à prova do tempo: da História em migalhas ao resgate do sentido. São

Paulo: UNESP, 2001.

ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Cia. das Letras, 1994.
RODRIGUES, Antônio Medina. Roteiro de leitura: Soneto de Luís Vaz de Camões. São Paulo:
Ática 1998

SARAIVA, Antônio José. O crepúsculo da Idade Média. Lisboa: Gradiva, 1995.

VUNGUIRE, Geraldo Ferando, Técnicas de Expressão em Língua Portuguesa, Universidade

Católica de Moçambique Centro de Ensino `a Distância-CED Rua Correia de Brito No 613-
Ponta-Gêa Moçambique-Beira;

12