COF PINGU'S - in School Versão 1.2

CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA
PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL

GRUPO PREPARA
VERSÃO 1.2
(30 de Abril de 2015)
Ao interessado na aquisição de uma Franquia PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL.
Esta Circular de Oferta de Franquia foi desenvolvida de acordo com a lei 8.955 de 15
de Dezembro de 1994, que regulamenta a atividade de franchising no Brasil, e tem
Página 1 de 90
GRUPO PREPARA
por objetivo, fornecer todas as informações necessárias ao interessado em tornar-se

um Franqueado PINGU’S ENGLISH, orientando-o e auxiliando-o em seu processo de
avaliação do sistema e do negócio, criando-lhe subsídios para uma tomada de decisão
posterior.
Por trazer em seu conteúdo informações de caráter sigiloso e segredos de negócio,

este documento, não deve, sob nenhuma hipótese, ser do conhecimento de terceiros
alheios ao processo, sendo proibido e vedado sua reprodução, no todo ou em parte e
tampouco xerocopiado.
Conforme determina a lei de Franquia Empresarial, esta Circular de Oferta de

Franquia deverá ser entregue protocolada ao interessado em tornar-se um
Franqueado PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL.
*Importante: A simples entrega protocolada deste documento, não

estabelece vínculo de qualquer natureza entre as partes.
Leia atentamente este documento e, caso reste alguma dúvida, entre em contato com
nosso departamento de expansão.
Cordialmente,
GRUPO PREPARA
Página 2 de 90
GRUPO PREPARA
O Franqueado e sua empresa Franqueada são independentes, ou seja, têm autonomia

empresarial, tanto jurídica quanto financeira: não se configurando como sucursal da
empresa Franqueadora. Cada uma das empresas responde pelos atos que praticam,
e pela força do Contrato de Franquia, a Franqueadora impõe um conjunto de
normas técnicas, regras administrativas, operacionais e gerenciais aos Franqueados,
certa de que isto é o fator determinante de competitividade da rede.
Esta Circular de Oferta de Franquia esclarece os métodos de trabalho e os

controles que serão aplicados pela Franqueadora. Sendo assim, recomendamos o
estudo deste documento, e a análise do negócio, observando, se o mesmo se adequa
às suas expectativas pessoais, profissionais e, principalmente ao seu perfil
psicológico.
Página 3 de 90
GRUPO PREPARA
AUTO AVALIAÇÃO
LEMBRE-SE:
Na hora de investir em uma Franquia, você deverá fazer uma auto avaliação, para
descobrir se preenche as condições básicas para o negócio.
CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE:
Para ser um Franqueado bem sucedido, você deverá seguir as orientações do

Franqueador, treinar colaboradores e relacionar-se bem com clientes e
fornecedores.
RESERVA DE CAPITAL
Além do capital necessário para montar sua unidade, você deverá manter uma
reserva financeira de no mínimo 10% (dez por cento) do capital investido.
AFINIDADE COM O RAMO
Feche negócio apenas se gostar do ramo ou tiver alguma sinergia com ele. Quem
trabalha satisfeito atinge seus objetivos com mais facilidade e tem mais energia para
solucionar problemas.
ESTOU REALMENTE PREPARADO PARA INICIAR UM NOVO NEGÓCIO PELO

SISTEMA DE FRANQUIA?
Responda objetivamente, SIM ou NÃO a todas as perguntas abaixo, e consiga uma

avaliação de sua disposição, que irá auxiliá-lo a definir seus objetivos:
1. Você está realmente preparado para abrir mão de parte de sua liberdade, e
iniciar um trabalho seguindo padrões pré-estabelecidos e normas específicas,
definidas pelo Franqueador, objetivando dessa forma aproveitar as vantagens
oferecidas pelo Sistema Franchising?
( ) SIM ( ) NÃO
Página 4 de 90
GRUPO PREPARA
2. Você tem realmente habilidade para relacionar-se com um Franqueador, com

seus consultores, e também com seus clientes (alunos)?
( ) SIM ( ) NÃO
3. Dirigir um Unidade de Ensino de Idiomas para criança de 03 a 10 anos, é

uma atividade que realmente lhe trará felicidade?
( ) SIM ( ) NÃO
4. Você esta pronto para dedicar grande parte de seu tempo, recursos e energia
para implementar esse negócio?
( ) SIM ( ) NAO
5. Você tem certeza de que está apto para encarar o desafio de estar no comando
de seu próprio negócio?
( ) SIM ( ) NÃO
6. Você consegue administrar a possibilidade de um insucesso?

( ) SIM ( ) NÃO
7. Sua família está envolvida nessa decisão, e disposta a lhe proporcionar o apoio
e a compreensão necessária ao inicio de um novo negócio?
( ) SIM ( ) NÃO
8. Sua atitude é positiva?

( ) SIM ( ) NÃO
9. Sua auto confiança é forte o suficiente para superar as dificuldades iniciais?

( ) SIM ( ) NÃO
10. Você tem determinação suficiente para lutar por seu negócio e torná-lo um
sucesso?
( ) SIM ( ) NÃO
Página 5 de 90
GRUPO PREPARA
11. Você está preparado para buscar oportunidades que os nichos de negócio e o
mercado oferecem?
( ) SIM ( ) NÃO
12. O capital que dispõe para investir no negócio, é suficiente, e não colocará em
risco a saúde financeira de sua família?
( ) SIM ( ) NÃO
Apure o resultado, e caso tenha respondido NÃO a alguma das questões, reconsidere
sua decisão de tornar-se um Franqueado.
RECOMENDAÇÕES
LEMBRE-SE:
- Na hora de investir em uma Franquia, você deverá fazer uma auto avaliação, para
descobrir se preenche as condições básicas para o negócio.
CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE
- Para ser um Franqueado bem sucedido, você deverá seguir a orientação do

Franqueador, treinar colaboradores e relacionar-se bem com clientes e
fornecedores.
RESERVA DE CAPITAL
- Além do capital necessário para montar sua unidade, você deverá manter uma
reserva financeira de no mínimo 10% do capital investido.
Página 6 de 90
GRUPO PREPARA
PONTO (ESCOLA PRIVADA OU CONDIMÍNIO)
- Faça a escolha da escola ou condomínio de acordo com a orientação do

Franqueador, mas na medida de suas possibilidades. Prefira sempre a melhor
localização.
AFINIDADE COM O RAMO
- Feche negócio apenas se gostar do ramo, ou tiver alguma sinergia com ele. Quem
trabalha satisfeito atinge seus objetivos com mais facilidade e tem mais energia para
solucionar problemas.
VERIFIQUE A MARCA
- Confira se a marca do Franqueador tem pedido de registrado no INPI.
HISTÓRICO
O GRUPO PREPARA, um dos maiores e mais sólidos grupos educacionais do Brasil.

Foi fundado em janeiro de 2004, fruto de uma longa experiência na área de
tecnologia. Nasceu dentro da Precisão Informática Ltda., que foi fundada em
agosto de 1990. A Precisão Informática Ltda. foi líder em seu segmento no interior
do Estado de São Paulo.
Da convivência com a dificuldade de seus clientes em acompanhar e usufruir das

facilidades que a tecnologia da informática proporciona, surgiu a Prepara Cursos
Profissionalizantes. Com objetivo de atender na amplitude suas expectativas, como
por exemplo, flexibilidade quanto à escolha de horários mais adequados, facilidade de
reposições e de mudanças de aulas, início imediato, acesso ao computador logo na
primeira aula, um aluno por equipamento, uma grade completa de treinamentos de
Capacitação Profissional e uma mensalidade de baixo valor para atender a todos.
Página 7 de 90
GRUPO PREPARA
O Projeto cresceu, evoluiu e hoje a Prepara Cursos Profissionalizantes é a maior

rede de franquias de ensino profissionalizante do Brasil, com operações atualmente
também na Ásia e África.
Com a missão de transformar o futuro também das crianças e adolescentes, em

2012, o Grupo Prepara lançou a marca Ensina Mais, complemento escolar de
Português, Matemática, Inglês e Informática para o ensino Fundamental, que hoje já
conta com mais 250 unidades e as melhores notas de satisfação de franqueados no
setor, segundo pesquisa da Revista PEGN/2013.
Em 2014, o Grupo Prepara lançou a marca English Talk, com o objetivo de transferir
toda a sua experiência e sucesso, que alia inovação e educação, ao setor de idiomas,
rompendo as barreiras culturais e lingüísticas da globalização, ampliando ainda mais
o seu poder de transformação na vida das pessoas, impactando socialmente e
economicamente o futuro do Brasil.
Em 10 anos de muito sucesso, o Grupo Prepara acumula centenas de prêmios e

certificações, sendo destaque constante na mídia e referência em seus mercados de
atuação, levando educação de qualidade, inovação e tecnologia a milhares de
crianças e jovens no Brasil e no mundo.
Em 2014, Grupo Prepara firmou parceria com o Linguaphone Group como Master
Franchiser para o Brasil do Pingu’s English e possui os direitos exclusivos de
licenciamento e comercialização da marca em todo o território nacional.
Com 109 anos de experiência, o Grupo Linguaphone é líder mundial em promover o

ensino de idiomas, fornecendo uma gama de programas linguísticos de primeira
classe, internacionalmente reconhecidos, dentro os quais Pingu's English.
Em fevereiro de 2006, o Grupo Linguaphone adquiriu os direitos globais exclusivos

para o ensino de língua inglesa com o Pingu da HIT Entertainment Limited. Com esses
direitos, eles desenvolveram o Pingu's English.
Página 8 de 90
GRUPO PREPARA
É o único curso de língua inglesa infantil, para crianças de 3 a 10 anos baseado no

personagem de desenho animado muito popular e premiado, Pingu.
Pingu é um pequeno e adorável pinguim que se tornou famoso em todo o mundo

através do premiado desenho animado para crianças feito para TV. O desenho
consiste em seguir as cativantes aventuras diárias de Pingu com sua família e amigos
no Polo Sul.
Pingu nasceu em 1984, fruto da imaginação plasticina dos animadores Ottmar

Gutmann e Harold Muecke. Ele tinha apenas um ano de idade, quando fez sua
primeira aparição em vários episódios curtos. Na época, ele ainda respondia pelo
nome Hugo!
Seja bem-vindo a Pingu’s English.
Nossa Missão.
Promover continuamente o sucesso e o crescimento pessoal dos alunos, clientes,

colaboradores, franqueados, masteres franqueados e acionistas por meio de soluções
educacionais inovadoras e experiências transformadoras.
DADOS DA EMPRESA
OS DA EMPRESA
RAZÃO SOCIAL:- GP FRANCHISING LTDA.
NOME FANTASIA:- PINGU’S ENGLISH
CNPJ: 01.633.121/0001-33
Página 9 de 90
GRUPO PREPARA
ENDERECO:- Av. Bady Bassitt, 4960
CIDADE:- São José do Rio Preto – SP
TELEFONE:- (17) 3214-8690
SITE:- www.pingusenglish.com.br
REGISTROS INPI:- 830016031, 830016066 e 830015973
A marca Pingu’s English pertence à JOKER INC, que autorizou exclusivamente a GP

Franchising Ltda, o direito de uso da marca registrada na área do curso da Língua
Inglesa.
COMPOSIÇÃO ACIONÁRIA
ROGÉRIO GABRIEL : 98%
ANDREA C.S. GABRIEL : 02%
RELAÇÃO DE UNIDADES PRÓPRIAS
- SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

Avenida Bady Bassitt, 4960 – Alto Rio Preto
Telefone: (17) 3214-8699
riopreto@prepara.com.br
Página 10 de 90
GRUPO PREPARA
UNIDADES FRANQUEADAS
Franqueado: Darci Vargas de Freitas
- Itaperuna – RJ
Avenida Presidente Dutra, nº 527, sobreloja, Bairro Cidade Nova
Telefone: (22) 3824-5568
RELAÇÃO DE FRANQUEADOS QUE SE DESLIGARAM DA REDE
A PINGU’S ENGLISH, jamais teve algum Franqueado desligado da rede.
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
DIRETOR GERAL:- ROGERIO GABRIEL
DIRETOR DE OPERAÇÕES: GUILHERME MAYNARD

guilherme.maynard@grupoprepara.com.br
FINANCEIRO:- financeiro@grupoprepara.com.br
EXPANSÃO:- expansao@grupoprepara.com.br
Página 11 de 90
GRUPO PREPARA
BALANÇOS E DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
Os demonstrativos financeiros e balanços contábeis fazem parte desta Circular de

Oferta de Franquia, como ANEXO I da Circular de Oferta de Franquia
PENDÊNCIAS JUDICIAIS
A Franqueadora não possui nenhuma pendência judicial relacionada ao seu negócio,

sua marca, seu método ou comercialização de Franquias.
O NEGÓCIO
Ficha Técnica do Negócio
 Tipo de Negócio
Pingu’s English: Curso de Idiomas para crianças de 03 a 10 anos
 Setor da Economia
Terciário – Prestação de Serviços
 Ramo de Atividade
Centros de ensino de idiomas
 Serviços
Cursos de idiomas para crianças de 03 a 10 anos.
Página 12 de 90
GRUPO PREPARA
De forma global, a aprendizagem do idiomas inglês a cada dia está se tornando

essencial na fase adulta. Diante disso, com o intuito de formação bilíngue das
crianças, cada vez mais seus responsáveis estão investindo neste segmento da
educação, para garantir um futuro melhor para seus filhos.
Vantagens do Aluno:
- Metodologia focada em estimular no aluno, a autoconfiança e as habilidades na

Língua Inglesa;
- Ensino especializado desenvolvido exclusivamente para crianças na fase de
desenvolvimento da linguagem, de 03 a 10 anos, na melhor faixa etária para
aprender um idioma como prime language;
- Toda criança aprende de maneira diferente e a Pingu’s English identifica a melhor

escolha para o aluno;
- Gradualmente constrói conhecimento nas quatro principais habilidades linguísticas

(fala, escuta, escrita e leitura)
- Desenvolve, no aluno, a capacidade de estruturar frases, ao invés de falar palavras

soltas, como a maioria dos cursos de idiomas para criancas do mercado;
- Emprega professores bilíngues altamente qualificados;
- Permite ao aluno o aprendizado mais rápido, com uma abordagem divertida;
- Avalia o aluno continuamente para garantir o sucesso;
- Inclui lições adicionais em socialização, números e computação;
- Apresenta o conteúdo requerido para o Cambridge Young Learners English Test –

Starters level;
- Provê um ambiente de aprendizado seguro, convidativo e feliz;
- Melhor relação custo/benefício do mercado.
Página 13 de 90
GRUPO PREPARA
Vantagens do Franqueado:
- Efetuar matrículas o ano todo;

- School-based ou condomínios
- Investimento (a partir de R$ 30.000,00);
- Rápido retorno do capital investido (pay back de 12 a 18 meses, em média);
- Suporte em todo o Brasil;
- Total apoio para implantação da unidade.
PERFIL DO FRANQUEADO IDEAL
A Pingu’s English in School tem como perfil de proprietário de uma unidade,

pessoas empreendedoras, parceiros persistentes, criativos, capazes de se dedicar ao
empreendimento, identificado com o negócio educação, que possua hábitos saudáveis
e com total identificação com este segmento de mercado.
A caracterização do Franqueado Ideal está dividida em 4 fatores:
1°) A pessoa do franqueado;
2°) Capacidade financeira;
3°) Experiência profissional;
4°) Experiência administrativa ou gerencial.
1°) A PESSOA DO FRANQUEADO
- Ter boa saúde;

- Ter disposição, preparo físico e emocional para trabalhar 6 dias por semana;
- Ser uma pessoa idônea e com boa reputação;
Página 14 de 90
GRUPO PREPARA
- Ser uma pessoa aberta, receptiva a novas idéias e mudanças;

- Ter capacidade de se dedicar ao negócio, aceitando normas e procedimentos
determinados pela Franqueadora;
- Possuir hábitos saudáveis e qualidade de vida;
- Contar com total apoio e aprovação familiar.
2°) CAPACIDADE FINANCEIRA
- Disponibilidade financeira para investir no negócio sem comprometer o patrimônio

familiar.
- Poderá ter sócio (pessoa física).
3°) EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
- Preferencialmente, que já tenha sido bem sucedido em atividades anteriores.
4°) EXPERIÊNCIA ADMINISTRATIVA OU GERENCIAL
- Administrar a unidade, observando todos os procedimentos da empresa, em

especial a satisfação dos clientes;
- Possuir habilidade humana para gerenciar pessoas e negociações comerciais;
- Possuir habilidade para delegar funções;
- Ter capacidade de liderar e motivar a equipe de colaboradores;
- Ter capacidade de organização;
- Possuir capacidade, flexibilidade e disposição de atuar em qualquer área funcional
da empresa sempre que se fizer necessária.
Página 15 de 90
GRUPO PREPARA
LIMITAÇÕES E RESTRIÇÕES
É importante que o candidato a Franqueado Pingu’s English compreenda com

clareza o que segue:
- Se a empresa for constituída por sócios, todos devem passar pelo processo de
avaliação e seleção da Franqueadora;
- O Franqueado deverá aceitar que a Franqueadora através de seus prepostos,

acompanhe e supervisione periodicamente toda a operação da unidade franqueada,
auditando padrões, controles técnicos, administrativos e financeiros, qualidade de
atendimento, satisfação dos clientes, acesso ao contrato firmado com os alunos etc;
- O Contrato de Franquia celebrado entre as partes não poderá ser cedido, total ou
parcialmente, por qualquer das partes, salvo mediante prévia e expressa aprovação
por escrito da outra parte;
- A unidade somente poderá ser inaugurada, ou autorizada sua transferência, após a

entrega pelo Franqueado à Franqueadora da cópia do contrato social de sua empresa
e efetuado o aditamento ao Contrato de Franquia para inclusão da Pessoa Jurídica.
Qualquer alteração da configuração societária no referido contrato social, deverá ser
apreciado e aprovado pela Franqueadora, sob pena de configurar infração ao Contrato
de Franquia e justo motivo para sua rescisão por parte da Franqueadora, e todas as
alterações ao contrato social deverão ser encaminhados cópia autenticada à
Franqueadora;
- Todos os contratos elaborados e firmados entre o Franqueado e terceiros, no que

concerne ao desenvolvimento do negócio, deverão obrigatoriamente estar em nome
da empresa do Franqueado, não podendo em hipótese alguma constar como parte o
nome da Franqueadora ou sua marca;
Página 16 de 90
GRUPO PREPARA
- O Franqueado poderá instalar e gerir quantas unidades lhe convier, desde que devidamente
aprovadas pela Franqueadora. Sobre cada novo contrato, incidirá nova Taxa de Adesão,
Royalties e Fundo de Propaganda. A atuação do franqueado, está restrita a escola onde a
unidade esteja instalada, ou seja, somente poderá firmar contratos com os alunos nela
devidamente matriculados, não podendo, em hipótese alguma contratar com pessoas que
não sejam alunos, sob pena de violação contratual.
- Cada unidade instalada pelo Franqueado é regida por um único Contrato de

Franquia específico;
- O Franqueado a seu critério, poderá estar ligado à outra empresa fora da rede de
Franquias Pingu’s English, desde que não seja concorrente, no mesmo segmento;
- O Franqueado deverá adquirir as apostilas destinadas aos alunos, unicamente da

Franqueadora, com a finalidade de preservar a qualidade e o padrão dos cursos
oferecidos.
- É obrigatória a aquisição por parte do Franqueado do Kit de marketing vendido pela

Franqueadora, que padroniza em âmbito nacional todas as campanhas publicitárias
desenvolvidas pela marca.
- Nesta modalidade de contrato PINGU’S IN SCHOOL, somente poderá contratar com os

alunos devidamente matriculados dentro da unidade escolar, ou forem moradores do
condomínio.
ENVOLVIMENTO DO FRANQUEADO NA OPERAÇÃO
A Franqueadora exige que um dos sócios, ou pessoa de sua confiança e aprovada

pela Franqueadora, mantenha-se à frente da operação da unidade franqueada,
exercendo a administração direta e dedicada exclusivamente ao negócio.
Página 17 de 90
GRUPO PREPARA
Todas as obrigações do Franqueado estão descritas no Contrato de Franquia, e devem

ser rigorosamente obedecidas.
Importante: Uma cópia do Contrato de Franquia Pingu’s English in School

está inserida nesta Circular de Oferta de Franquia.
Além da empresa FRANQUEADA, no Contrato de Franquia e Licenciamento de

Marca, deve assinar também na qualidade de fiador solidariamente responsável por
todas as obrigações decorrentes deste instrumento, os sócios da empresa e seus
cônjuges, ou qualquer pessoa indicada por ele.
Identificação da Oportunidade
Com a globalização e o crescimento dos negócios internacionais, criou-se uma

crescente busca pelo aprendizado de idiomas nas classes A e B. Além do grande
crescimento de demanda por viagens e entretenimento pela nova classe C, que abriu
um novo e gigante mercado no ensino de idiomas. Desta forma, a oportunidade para
a montagem de um centro de ensino de idiomas, existe em cidades de pequeno,
médio e grande porte.
Identificamos o interesse dos pais em proporcionar aos seus filhos um maior contato
com um segundo idioma. E esta vem se mostrando uma forte tendência de mercado:
crianças iniciando o aprendizado de um segundo idioma cada vez mais cedo, período,
sabidamente, mais fértil para o aprendizado em geral e, particularmente de uma nova
língua.
ESTUDOS DE MERCADO
Consumidor:
É muito clara a grande necessidade de qualificação que o mercado de trabalho exige,

principalmente com globalização e o crescimento do comércio internacional em vários
Página 18 de 90
GRUPO PREPARA
segmentos, que aumenta ainda mais a necessidade de aprendizado da Língua

Inglesa.
A partir da identificação dessa grande demanda, sem uma contrapartida de oferta,

estruturada e com uma proposta eficaz e atraente, fomos buscar o que havia de
melhor no mundo para proporcionar aos nossos investidores, pais e alunos um
resultado superior no ensino de inglês para crianças.
O mercado de idiomas para crianças.
- Mais de 28 milhões de crianças na faixa etária no Brasil;
- Inglês para crianças já é considerado um investimento vital pelos pais;
- A melhor fase para se aprender Inglês. O desenvolvimento da linguagem no ser

humano se dá do nascimento até os 10 anos. Os bebês nascem com a capacidade de
aprender qualquer idioma. Quanto mais a criança falar, ouvir, cantar e ler nessa faixa
etária, mais palavras ela vai entender e usar. Aprende também a sintaxe da
linguagem, que é a forma que as frases são construídas a fazer sentido. Portanto, é
nessa fase que são capazes de aprender um segundo ou terceiro idioma muito mais
facilmente, podendo apresentar nível de pronuncia semelhante a falantes nativos. O
início de estudos após essa fase, vai tornando o aprendizado cada vez mais difícil.
O Grupo Prepara decidiu trazer para o Brasil o método testado e aprovado da Pingu’s
English School, com escolas na Europa, América do Sul, Ásia, Oriente Médio e África é
completamente diferente de tudo que já se viu e sucesso em todo o mundo devido ao
seu alto grau de eficiência de aprendizagem pelos alunos. Baseado no personagem
infantil Pingu™, transmitido em mais de 160 países, o método traz um conceito
lúdico, participativo, cujo material de apoio engaja e constrói.
Página 19 de 90
GRUPO PREPARA
Concorrência
Por ser um grande e lucrativo segmento, a concorrência no mercado de idiomas é

grande. Porém, com baixa ou nenhuma concorrência em produtos e serviços
eficientes específicos para o público na faixa etária de 03 a 10 anos. Podemos afirmar
que oferecemos o único serviço com política concreta e palpável de ensino de idiomas
com eficiência para o aluno, em um sistema moderno, inteligente e inovador para o
franqueado, apresentando uma escolas internacional Pingu’s English e serviços com a
melhor eficácia e custo x beneficio do mercado.
Para conhecer o mercado concorrente, é necessário que o empreendedor conheça a

metodologia e eficácia dos cursos, as despesas, investimentos, a satisfação dos
alunos e pais de alunos, a força da marca, e também por outras redes que possam
estar sediadas em sua área de influência.
Nesse sentido, devemos considerar que embora ministrando cursos de alto nível para
nossos alunos, nosso foco de mercado está dirigido a uma ampla capacidade de
atendimento a um grande mercado, com serviços de alto valor agregado, com o
melhor custo x benefício do mercado e o menor valor de investimento inicial.
Localização
De uma forma geral, para instalação desta unidade o franqueado tem que
observar o número de alunos que possuía a escola na qual a unidade será instalada (potencial
de captação de alunos).
Infra estrutura
Uma sala de aula disponível exclusivamente dentro da unidade escolar, na qual será instalada
todo infraestrutura operacional da unidade franqueada.
Página 20 de 90
GRUPO PREPARA
Assessoria que oferecemos
- Assessoria na escolha e localização do ponto comercial adequado;

- Orientação na seleção de instrutores e demais funcionários.
- Treinamento operacional e conceitual para franqueados, gerentes instrutores e
demais funcionários recém contratados, na sede na franqueadora;
- O treinamento terá duração de 4 (quatro) dias, sempre com início às 9:00 horas e
término estimado para as 18:00 horas;
- O franqueado não terá qualquer custo para a realização do treinamento, com
exceção das despesas de viagem, estadia e alimentação;
- O conteúdo programático de todo treinamento, engloba, orientação sobre operação
da unidade, contratação e gestão de colaboradores, captação de alunos (vendas),
pedagógicas, treinamento de sistema de gestão escolar, campanhas de marketing,
gestão financeira, procedimento para compra de material didático, canais de
comunicação com a franqueadora, sistema para acompanhamento de metas e demais
que se fizerem necessárias.
- Reciclagem para educadores e colaboradores, realizados na sede da franqueadora
ou em regionais designadas por ela, visando minimizar os custos do franqueado;
- Universidade Corporativa Grupo Prepara;
- Eventos e treinamentos semanais da franqueadora, durante todo o ano, seja
presencial, online ou videoconferências;
- Implantação do software de gestão escolar, que será utilizado para administração
da escola, emissão de boletos, listas de presença, etc; - Plataforma LMS de última
geração, constantemente atualizada, com todos os cursos disponíveis para utilização
nas franquias, alem do sistema de suporte, gestão de alunos, atendimento e
financeiro;
- Lay Out interno e externo e identidade visual do imóvel escolhido e/ou aprovado
pela Pingu’s English.
- Entrega de manuais on line sobre as operações da franquia (operações, pedagógico,
operador, vendas, arquitetônico, marca;
Página 21 de 90
GRUPO PREPARA
- Disponibilizamos uma Universidade Coorporativa On Line, na qual o franqueado e

seus colaboradores tem acesso a treinamentos de formação e reciclagem.
Totomote (equipamento necessário para funcionamento da unidade)
Toda unidade franqueada deverá firmar contrato de comodato de servidores vídeo

tipo “totomote”, cuja minuta de contrato, valores e forma de pagamento, faz parte
integrante desta Circular de Oferta de Franquia, (anexo). Trata-se de uma Unidade de
informática, composta por CPU, com processador, memória, disco rígido, montado em
gabinete dedicado compacto, rede 10/100/1000T por conector RJ45, serial, projetado
e montado pela COMODANTE, licenciadas para operar com software dedicado,
denominado “Totoplay”, abrangendo sistema operacional e aplicativos destinados a
prover vídeo em rede ou exibido via saída RGB, sistema de sincronismo remoto para
recarga de conteúdo via rede IP, assim como agendamento de exibição.
Totoplay (software de gerenciamento do totomote)
Ao firmar o contrato do totomote a unidade franqueada deverá também firmar o

contrato do software de gerenciamento, denominado “totoplay”, cuja minuta de
contrato, valores e forma de pagamento, faz parte integrante desta Circular de Oferta
de Franquia, (anexo). Software necessário o devido funcionamento do totomote.
Nossa Didática de Ensino
Para trazer a Metodologia Pingu’s English ao Brasil, o Grupo Prepara associou-se com
o seu desenvolvedor, o Grupo Linguaphone, líder mundial em fornecimento de
soluções de formação à distância e aprendizado de línguas em sala de aula, com mais
de 100 anos de experiência, uma rede extensa de centros de aprendizado em mais de
25 países, e ensino de idiomas a distância em mais de 60 países, para mais de 7
milhões de pessoas.
Página 22 de 90
GRUPO PREPARA
Metodologia de Ensino Pingu’s English.
Encoraja o desenvolvimento infantil em 5 áreas:
- Comunicação e linguagem.
 Aprendizado do Inglês e da língua materna.
- Conhecimento e compreensão do mundo.
 Encontros e atividades sociais na Pingu’s.
- Desenvolvimento emocional, pessoal e social.
 Trabalho em grupo, atividades de sala de aula, jogos.
- Desenvolvimento expressivo e estético.
 Pintura, desenho e criatividade.
- Desenvolvimento físico e movimentação.
 Movimentação, jogos, coordenação motora.
Curso de inglês para crianças em 4 níveis.
Estrutura do curso
- 4 tipos de aula, totalizando 6 horas por unidade:
- Introdução.
 Nova linguagem introduzida – Centrada nos recursos.
- Expansão.
 Explica a linguagem aprendida – Centrada no professor.
- Consolidação.
 Uso e prática da linguagem aprendida - Centrada na criança.
Página 23 de 90
GRUPO PREPARA
- Revisão e Avaliação.
 Monitora o progresso.
- 72 horas de ensino por nível.
- Apoiado por uma ampla gama de recursos educacionais, Material didático exclusivo
de alta qualidade, com uso de diversos recursos multimídia, materiais extras para os
pais utilizarem com os filhos em casa.
Controle Administrativo e Acadêmico
O gerenciamento administrativo da escola é composto pelo controle dos alunos,

fornecedores, clientes, bancos, exercido com utilização de moderno software,
baseado em banco de dados, que permite a emissão de relatórios, listagens, análises,
boletos bancários, relatórios de previsão de arrecadação, valores recebidos, valores
em atraso, etc.
TABELA DE PREÇOS DE LICENÇAS DE MARCA PINGU’S ENGLISH
*Valida para todo território brasileiro.
TABELA DA PINGU’S ENGLISH
TAXA DE FRANQUIA 2015

VALOR
Taxa de franquia por unidade IN SCHOOL R$ 15.000,00
Página 24 de 90
GRUPO PREPARA
INSTALAÇÃO DE UMA UNIDADE PINGU’S ENGLISH
Segue abaixo o cronograma de ações a serem desenvolvidas e as

exceptivas, reuniões de acompanhamento para se medir e controlar tais
ações.
PRIMEIRO SEMESTRE
MES 1 MES 2 MES 3 MES 4 MES 5 MES 6
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Assinatura do Contrato
Parceria com Escola
Abertura da Empresa
Adequação do Ambiente
Mobiliário/Equipamentos
Contratação da Equipe
Treinamento Franqueado
Treinamento da Equipe
Inauguração
MKT Inauguração
MKT Manutenção
Reuniões de Controle
Face a formatação da franquia e a instalação de uma unidade Pingu’s English varia de

acordo com a região em que será instalada.Tornando-se um investimento oscilante, em
função principalmente do tamanho do imóvel, da reforma a ser executada, do número de
salas e de computadores, etc.
Em linhas gerais, a montagem de uma unidade Pingu’s English demanda um prazo até 90
dias.
Página 25 de 90
GRUPO PREPARA
INVESTIMENTOS
INVESTIMENTOS INICIAIS
Taxa de Franquia R$ 15.000,00
DESPESAS PRÉ-OPERACIONAIS
Taxa de abertura de firma R$ 1.000,00
Adequação do imóvel (reforma, fachada, rede, divisórias etc) R$ -
Contratações e treinamento inicial R$ 1.500,00
Marketing de Inauguração R$ 1.500,00
TOTAL R$ 4.000,00
EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS
Qtde Equipamento Valor Unitário Valor
0 Computadores para Alunos R$ 1.200,00 R$ -
1 Notebook R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
1 Periféricos (impressora) R$ 500,00 R$ 500,00
TOTAL R$ 2.000,00
EQUIPAMENTOS GERAIS + MOBÍLIÁRIO

Qtde Equipamento Valor Unitário Valor
3 Kit Móvel - Porta Banner R$ 100,00 R$ 300,00
3 Kit Móvel – Banner R$ 60,00 R$ 180,00
5 Kit Móvel – Display R$ 30,00 R$ 150,00
10 Kit Móvel - Mouse pad R$ 15,00 R$ 150,00
TOTAL R$ 780,00
OUTROS
Qtde Item Valor Unitário Valor
1 Uniformes - 5x R$ 500,00 R$ 500,00
1 Totomote (Hardware para TV corporativa - 12x) R$ 1.953,60 R$ 1.953,60
1 Totoplay (Software para a TV corportativa - 12x) R$ 1.500,00 R$ 1.500,00
TOTAL R$ 3.953,60
TOTAL DOS INVESTIMENTOS R$ 25.733,60
Página 26 de 90
GRUPO PREPARA
PREVISÃO DOS RESULTADOS FINANCEIROS
Na elaboração do plano de negócios levaram-se em consideração as seguintes

premissas:
Premissas
1) Vendas/Faturamento
O retorno de investimento para aquisição, instalação e funcionamento da unidade

franqueada, depende de uma série de conjunturas que atuam de forma decisiva no
resultado financeiro da escola. Dentre estas questões estão, a situação econômica da
região, praça e a localização do ponto onde será instalada a unidade, a dedicação, a
capacitação da equipe etc.
2) Custos/Despesas
Aumento das despesas da unidade em função do crescimento do número de alunos

esperados ao longo do tempo;
3) Investimentos
Os valores apresentados em INVESTIMENTOS são para franquias instaladas em

cidades com população de aproximadamente 200 mil habitantes.
Página 27 de 90
GRUPO PREPARA
TAXAS PERIÓDICAS ROYALTIES E OUTROS VALORES
ROYALTIES PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL
Será cobrado pelo uso da marca e pela assistência contínua à rede a título de taxa de
royalties o valor mensal de R$ 15,00 (quinze reais) mensais por aluno matriculado ou
cadastrado, sendo devida a quantia mínima mensal, a partir da inauguração da unidade no
valor de R$ 550,00 (quinhentos e cinquenta reais), cujo índice de reajuste será aplicado
pelo IGPM-FGV todo mês de Janeiro.
OUTROS BENEFÍCIOS E SERVIÇOS
Benefícios e serviços oferecidos à Unidade Franqueada a partir da entrada em

funcionamento da mesma. São eles:
- A licença de uso continuado da marca Pingu’s English durante toda a vigência do

contrato de franquia;
- A licença de uso continuado do sistema de franquia Pingu’s English,
compreendendo as informações privadas, dados confidenciais e segredos do negócio
da FRANQUEADORA, durante toda a vigência do contrato de franquia;
- O uso continuado dos manuais da franquia;
- Serviços continuados ao FRANQUEADO visando a sua evolução e crescimento,
incluindo:
- Orientação à distância ao FRANQUEADO, por telefone e via internet;
- Consultoria de campo, visando a supervisão e o apoio à operação da Unidade
Franqueada;
- Uso de canais de comunicação interna na rede, visando à atualização permanente
de informações e a troca constante de idéias, elogios, críticas e sugestões;
- Reciclagem do FRANQUEADO e de seus colaboradores, ministrados na sede da
FRANQUEADORA, ou outro local previamente designado por ela, desde que os
custos sejam similares;
Página 28 de 90
GRUPO PREPARA
- Promoção de reuniões periódicas de FRANQUEADO, visando a troca de
experiências e informações;
Observação:
O não pagamento da taxa de royalties por parte da UNIDADE FRANQUEADA dá à

FRANQUEADORA o direito de interromper as licenças de uso e a prestação de todos os
serviços acima, a seu critério exclusivo, bem como o direito de rescindir o CONTRATO DE
FRANQUIA.
TAXA DE PUBLICIDADE E FUNDO DE PROPAGANDA
Todos os franqueados recolherão mensalmente, a título de verba de publicidade e

propaganda a taxa de R$ 5,00 (cinco reais) mensais por aluno matriculado ou cadastrado,
sendo devida a quantia mínima mensal, a partir da inauguração da unidade no valor de R$
110,00 (cento e dez reais), cujo índice de reajuste será aplicado pelo IGPM-FGV todo mês
de Janeiro.
Esse fundo tem como objetivo acumular verba para divulgação institucional da
marca.
O Fundo Cooperado de Marketing Nacional visa divulgar fomentar e/ou

incrementar negócios para a marca Pingu’s English.
Este fundo custeará as seguintes atividades da rede franqueada:
- Criação, desenvolvimento e produção de campanhas e peças isoladas, institucionais

ou de promoção de vendas, para uso nacional da rede de franquias Pingu’s English;
- Veiculação nacional de campanhas e peças isoladas, institucionais ou de promoção
de vendas, da rede de franquias Pingu’s English;
- Criação, desenvolvimento e produção de materiais de ponto de venda;
Página 29 de 90
GRUPO PREPARA
- Merchandising nacional;
- Parcerias com entidades não governamentais com fins de divulgação da marca em
nível nacional;
- Produção de plataformas e hotsites na web para suporte as campanhas de
marketing;
- Pesquisas de mercado;
- Assessoria de imprensa;
- Organização de encontros e/ou convenções de Franqueados;
-Doações;
-Ações sociais.
Observações:
1. A FRANQUEADORA sugere que a Unidade Franqueada invista no mínimo 2%

(dois por cento) do seu faturamento bruto em propaganda e promoção para
divulgação em sua própria área de influência, visando aumentar o seu volume de
negócios, melhorando assim os seus resultados. Tais atividades deverão ser
realizadas de acordo com a Célula de Marketing da Pingu’s English, devendo as peças
resultantes ser submetidas à FRANQUEADORA, só sendo veiculadas após a sua
aprovação, visando manter a filosofia de construção da marca.
2. A Unidade Franqueada poderá se assim o desejar, participar de atividades

promocionais com outros FRANQUEADOS, rateando com eles as despesas
decorrentes (Fundo Cooperado de Marketing Regional).
3. A FRANQUEADORA terá total liberdade para definir a política, a estratégia e as

ações de marketing da rede de franquias Pingu’s English.
Página 30 de 90
GRUPO PREPARA
4. Esporadicamente a FRANQUEADORA poderá criar campanhas com valores a ser
desembolsado pelo FRANQUEADO, com o intuito de fomentar o nome da marca e
aumentar os lucros de toda a rede.
TAXA DE SOFTWARE DE GESTÃO
O software de gestão escolar, que será utilizado para administração da escola,

emissão de boletos, listas de presença, etc. Este é o software de gestão e
gerenciamento do negócio de uso obrigatório pelo franqueado, que terá uma taxa no
valor de R$ 135,30 (cento e trinta e cinco reais e trinta centavos) mensais,
cujo índice de reajuste será aplicado pelo IGPM-FGV todo mês de Janeiro.
Seguros mínimos
É obrigatório que o franqueado faça os seguintes seguros de sua franquia:
- Instalações;
- Responsabilidade Civil por danos causados a terceiros no interior da unidade;
- Outras modalidades de seguro podem ser contratadas, de acordo com o interesse e
necessidade de cada unidade franqueada.
Território Exclusivo de Atuação
O Franqueado somente poderá contratar com alunos matriculados na escola onde será
instalada a unidade franqueada.
SITUAÇÃO DA MARCA PERANTE O INPI
A Pingu’s English possui Registro de Marca junto ao INPI – Instituto Nacional de

Propriedade Industrial, sob nºs 830016031, 830016066 e 830015973.
Página 31 de 90
GRUPO PREPARA
SITUAÇÃO DO FRANQUEADO APÓS EXPIRAÇÃO DO CONTRATO DE FRANQUIA
Caso não haja interesse na renovação do Contrato por alguma das partes o
Franqueado se obrigará a:
- Não atuar direta ou indiretamente, no segmento de educação e treinamento, onde

atua a FRANQUEADORA, durante o prazo de 24 meses a contar da rescisão do
contrato;
- Manter o mais estrito sigilo em relação às instruções ou informações que vier a

receber da FRANQUEADORA ou vierem a tomar conhecimento;
- Devolver à FRANQUEADORA todo e qualquer documento que lhe tiverem sido

entregues, tais como: Manuais e publicações operacionais da rede, bem como vídeos
treinamento ou outros materiais.
- Na data de rescisão do contrato de franquia, deixar de fazer o uso da marca Pingu’s

English; dos Manuais e de demais instruções e especificações da franquia;
- Não manter em seu estabelecimento qualquer tipo de apelo visual, principalmente

as cores padronizadas da Rede, e tudo que possa levar o consumidor a relacionar o
mesmo à empresa FRANQUEADORA.
Página 32 de 90
GRUPO PREPARA
CONTRATO DE FRANQUIA E LICENCIAMENTO DE MARCA
VERSÃO COF 1.2
Pelo presente Instrumento Particular de Contrato de Franquia, de um lado GP

FRANCHISING LTDA., possuidora exclusiva dos direitos no território nacional da
marca Pingu’s English, empresa com endereço a Av. Bady Bassitt, 4960, - São José
do Rio Preto, Estado de São Paulo, inscrita no CNPJ sob número 01.633.121/0001-
33, neste ato representada por seu procurador ALEXANDRE DO AMARAL VILLANI,
brasileiro, casado, advogado, portador da cédula de identidade RG nº 17.521.412
SSP/SP e do CPF nº 098.101.168-37, doravante denominada FRANQUEADORA;
e de outro lado XXXXXXXXXXXXXXXXX, empresa com endereço XXXXXXXXXXXXXX
, XXXXXXX , Estado de XXXXXXXX, inscrita no CNPJ sob número XXXXXXXXXXXX ,
neste ato representada por seu socio , XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX , brasileiro,
xxxxxxxx , empresário , portador da cédula de identidade RG nº xxxxxxxxxxxxxx
e CPF xxxxxxxxxxxxxxx , residente e domiciliado na XXXXXXXXXXXXXXX , XXXX
- XXXXXXXX , Estado de XXXXXXXX , doravante denominado FRANQUEADO;
OBJETO
Que a FRANQUEADORA tem como atividade principal, a venda de Curso de

Línguas destinado a crianças de 03 (três) a 10 (dez) anos, além de outros que
venham a ser incorporados pela FRANQUEADORA, utilizando método exclusivo, do
qual detém todos os direitos de uso, licenciamento e divulgação, de ora em diante
denominados de PRODUTOS. A FRANQUEADORA desenvolveu uma tecnologia de
planejamento, instalação e operação das unidades voltado ao atendimento do
consumidor final;
- O referido método inclui, além de seu desenvolvimento e do know-how subjacente,
Página 33 de 90
GRUPO PREPARA
e apostilas.
- Nos termos e limites do presente contrato, o FRANQUEADO é obrigado a utilizar

exclusivamente o método e o material didático da marca Pingu’s English, apenas
dentro do território ora acertado, cujo mapa limitatório é parte integrante do presente
contrato, não sendo permitida sua utilização em outro endereço, salvo através de
expressa concordância da FRANQUEADORA.
Que a FRANQUEADORA possui os direitos e "know-how" visando transferi-lo a

terceiros.
Que a FRANQUEADORA é detentora do direito de uso da marca Pingu’s English,

Registro de Marca junto ao INPI – Instituto Nacional de Propriedade Industrial,
depositado no Brasil, sob nºs. 830016031, 830016066 e 830015973
Que o FRANQUEADO tem interesse em montar um Centro de Ensino de Idiomas

Infantil, utilizando o sistema da qual a FRANQUEADORA possui o direito, para
prestação de serviços e comercialização de produtos, denominados aqui como Pingu’s
English, sob orientação e supervisão da FRANQUEADORA.
Que o presente sistema distribuído pela FRANQUEADORA é constituído como parte

integrante de segredo de negócio.
Que a FRANQUEADORA pretende difundir a marca comercial que detém, seu “Know-
how” e sua metodologia aplicada na comercialização dos seus cursos, sob a forma de
franquia empresarial, nos termos da Lei nº 8.955/94.
Página 34 de 90
GRUPO PREPARA
Que o FRANQUEADO declara neste ato haver recebido com a antecedência prevista
pela Lei nº 8955/94, ou seja, a mais de 10 (dez) dias, a Circular de Oferta de
Franquia, onde contém todas as informações da FRANQUEADORA e sobre o negócio
em si, declarando inda, haver lido e entendido todos os termos da mesma, aceitando
as suas condições e cláusulas, tendo esclarecido todas suas dúvidas sobre o negócio
contemplado no presente instrumento e nos sistema de franquias.
Que o FRANQUEADO declara que a FRANQUEADORA por qualquer de seus sócios,

funcionários ou prepostos, não lhe fez qualquer promessa ou estimativa quanto ao
retorno do investimento, da lucratividade ou faturamento, sendo certo que a
atividade da franquia, por se tratar de negócio comercial, envolve risco, o qual, neste
ato o FRANQUEADO assume.
Que o FRANQUEADO tem interesse em montar um “Centro de Ensino de Idiomas

Infantil”, mediante a celebração do Contrato de Franquia, na escola estabelecida no
presente instrumento, correndo às suas expensas todas as despesas para tanto, tais
como, aquisição de ponto comercial, locação do imóvel, reforma e instalação da
franquia, aquisição de equipamentos e mobiliários, licenças de softwares, e outros
gastos necessários para a implantação da franquia, utilizando o sistema desenvolvido
pela FRANQUEADORA, para prestação de serviços e comercialização de produtos,
denominados aqui como “Pingu’s English”, sob orientação e supervisão da
FRANQUEADORA ou de seu MASTER FRANQUEADO.
Que o presente contrato é firmado em caráter intuito personae, tendo por base a
figura do FRANQUEADO acima qualificado, que deverá exercer a gerência e
administração da empresa franqueada que constituirá, devendo manter-se sempre à
frente do negócio.
Página 35 de 90
GRUPO PREPARA
Fica justo e acertado o seguinte:
OBJETIVO
Cláusula 1) A FRANQUEADORA concede ao FRANQUEADO, durante a vigência

deste contrato, o direito exclusivo de utilizar a marca “Pingu’s English”, unicamente
na operação de uma Unidade de Ensino de Idiomas, na cidade de XX, estado de
XX, que será instalada na escola _______________________
Cláusula 1.1) O FRANQUEADO compromete-se a acatar sem restrições o método

“Pingu’s English”, provendo o mercado somente com serviços e produtos
autorizados expressamente pela FRANQUEADORA.
Cláusula 1.2) O estabelecimento do FRANQUEADO será identificado com a marca

“Pingu’s English”, cujo uso a título precário é autorizado enquanto perdurar o
presente contrato; período em que nenhuma outra marca poderá ser utilizada pelo
FRANQUEADO para sinalizar seu negócio. De igual forma, não poderá o
FRANQUEADO comercializar qualquer outro tipo de serviços ou de produtos que não
os autorizados e distribuídos pela FRANQUEADORA.
Cláusula 1.3) O FRANQUEADO instalará no frontispício de sua unidade, letreiro

luminoso ou iluminado, às suas expensas, com a marca e logotipo de que trata o
presente instrumento de acordo com o Manual de Uso da Marca fornecido pela
FRANQUEADORA, e aprovado pelo departamento de marketing da
FRANQUEADORA, os quais passarão, por meio deste instrumento, desde já a
propriedade exclusiva da FRANQUEADORA, ficando esta autorizada a retirá-lo, na
hipótese de rescisão ou término do presente contrato, seja por que motivo for, sem
que desse ato incida pagamento de qualquer indenização, caso o FRANQUEADO não
Página 36 de 90
GRUPO PREPARA
o retire imediatamente no encerramento do presente instrumento ou na data de sua
rescisão.
Cláusula 1.4) É expressamente vedada a utilização da denominação social da

FRANQUEADORA ou da denominação/marca “Pingu’s English”, por parte do
FRANQUEADO em sua Razão Social, bem como na qualificação sendo parte nos
contratos firmados, tanto com os alunos ou terceiros.
Cláusula 1.5) Será permitida, a utilização, por parte do FRANQUEADO, somente da

marca “Pingu’s English”, unicamente nos cabeçalhos de notas fiscais, timbre de
papéis, cartões de visita, e materiais publicitários, dentro dos padrões e “layout”
constantes no Manual de Uso da Marca fornecido pela FRANQUEADORA.
Cláusula 1.6) A FRANQUEADORA autoriza o FRANQUEADO a utilizar, sem

exclusividade, a marca “Pingu’s English”, nas suas configurações nominativas,
exclusivamente na operação da Unidade de Ensino de Idiomas e dos negócios
gerados pela FRANQUIA ora outorgada. A marca não poderá ser prometida,
transferida ou cedida a terceiros, a qualquer título, pelo FRANQUEADO, sem
expressa autorização da FRANQUEADORA.
Cláusula 1.7) O FRANQUEADO deverá, deixar de usar a marca “Pingu’s English”,

imediatamente após a rescisão ou término deste contrato, sob pena de sofrer as
sanções nele previstas, bem como aquelas estipuladas na Legislação Penal Brasileira.
Cláusula 1.8) É vedado ao FRANQUEADO fazer divulgação (merchandising) no

interior da Unidade de Ensino de Idiomas, de qualquer marca ou produto
estranhos ao negócio, salvo daqueles expressamente autorizados pela
FRANQUEADORA.
Página 37 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 1.9) O FRANQUEADO declara sob as penas legais cíveis e criminais que
não existe qualquer motivo que o impeça de firmar e cumprir o presente contrato,
principalmente quanto a compromissos anteriores firmados ou assumidos com outras
Bandeiras ou Franqueadoras.
INÍCIO DAS OPERAÇÕES
Cláusula 2) O FRANQUEADO compromete-se a iniciar a operação da Unidade de

Ensino de Idiomas no prazo máximo de 90 (NOVENTA DIAS) dias a partir da
assinatura deste contrato, salvo por motivo de força maior devidamente comprovado,
oportunidade na qual as partes estabelecerão através de aditivo ao contrato, nova
data para a inauguração. Deverá, ainda o FRANQUEADO no prazo mínimo de 60
(sessenta dias), antecedente a inauguração da unidade, solicitar a FRANQUEADORA
a aquisição do Totomote e totoplay, através do e-mail
“marketing1@grupoprepara.com.br.
Cláusula 2.1) Os Royalties, bem como a Taxa de Publicidade, começarão a ser

devidos e cobrados no mês subsequente ao prazo estabelecido para o início das
operações, sendo que somente não serão cobrados nos casos devidamente
justificados e após efetuado o aditamento de prorrogação da data de inauguração.
Cláusula 2.2) Durante o período que medeia a assinatura deste contrato e a

instalação da Unidade de Ensino de Idiomas, a FRANQUEADORA ou MASTER
FRANQUEADO representante da região, prestarão ao FRANQUEADO os
seguintes serviços:
Página 38 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 2.2.1) Familiarização do FRANQUEADO com o método “Pingu’s

English”;
Cláusula 2.2.2) Auxílio na definição de projeto de "lay out” interno e externo da

Centro de Ensino de Idiomas;
Cláusula 2.2.3) Treinamento inaugural da unidade na sede da FRANQUEADORA,

para o FRANQUEADO e sua equipe de colaboradores. Este treinamento será
realizado às expensas da FRANQUEADORA, salvo despesas relativas a viagens,
estadias, alimentação e locomoção durante o treinamento, em local e época
determinados pela FRANQUEADORA. A FRANQUEADORA poderá também
promover treinamentos opcionais para a rede e, nesses casos, poderá ser cobrada
uma taxa de inscrição para subsidiar as custas de realização dos mesmos.
Cláusula 2.2.4) O FRANQUEADO somente poderá iniciar as atividades após receber

autorização expressa e por escrito da FRANQUEADORA, atestando que o
FRANQUEADO ou seu Gestor, quando autorizado, compareceram ao treinamento
inicial e foram aprovados para o desempenho de suas funções, que a unidade
franqueada se encontre nos padrões exigidos pela FRANQUEADORA, e ainda, que o
presente Contrato de Franquia e Licenciamento de Marca, já se encontre em nome da
Pessoa Jurídica, devendo o Contrato Social ser entregue à FRANQUEADORA,
impreterivelmente até 7 (sete) dias úteis, antes da data prevista para a inauguração.
Cláusula 2.2.5) Deverá o FRANQUEADO fornecer a FRANQUEADORA, uma via do

contrato firmado com a escola na qual a unidade franqueada será instalada.
Página 39 de 90
GRUPO PREPARA
ÁREA DE ATUAÇÃO TERRITORIAL
Cláusula 3) Que o FRANQUEADO, neste ato, faz a opção de adquirir o direito de

comercializar os produtos e serviços, bem como o direito de licença de uso da marca
“Pingu’s English”, unicamente para os alunos da escola constante da cláusula 1 do
presente contrato, cujo endereço do local escolhido para a instalação da Unidade de
Ensino de Idiomas, será firmado em aditamento contratual, caso o mesmo ainda
não tenha sido definido.
Cláusula 3.1) Caso o FRANQUEADO desejar realizar a mudança do local de

instalação pela qual optou no “caput” da cláusula 1, antes da montagem da unidade,
poderá sem nenhum custo e com a expressa concordância por escrito da
FRANQUEADORA, desde que a nova área esteja disponível e dentro dos padrões de
preços convencionados na Circular de Oferta vigente, e dentro do prazo estipulado,
na cláusula 2.
Cláusula 3.2) Depois de inaugurada a unidade, o FRANQUEADO somente poderá

mudar de escola, com a autorização expressa e por escrito da FRANQUEADORA.
Cláusula 3.3) Na hipótese do FRANQUEADO efetuar comercialização dos serviços e

cursos da FRANQUEADORA, em local diverso do ora acordado, mencionado na
cláusula 1, e mapa descrito no Anexo I, deste instrumento, sem a autorização prévia
e expressa da FRANQUEADORA, será penalizado com o pagamento de uma multa
no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais), o qual deverá ser atualizado, a partir do 1º
dia da data da notificação emitida pela FRANQUEADORA, até a data do efetivo
pagamento, pela variação do IGPM-FGV, devendo, ainda, cumprir as demais
determinações constantes na “cláusula 3.4”.
Página 40 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 3.4) O FRANQUEADO deverá somente contratar com os alunos

devidamente matriculados na escola onde está instalada a unidade franqueada, não
podendo em hipótese alguma invadir territórios de outros FRANQUEADOS, seja com
propaganda, divulgação, prospecção, ou qualquer outro meio que possa levar o aluno
a erro quanto a unidade pertencente ao sua região. Caso venha a ser devidamente
comprovado que o FRANQUEADO, tentou ou ultrapassou seu limite de atuação,
vindo a invadir área pertencentes a outros FRANQUEADOS, o mesmo será
penalizado com o pagamento de uma multa no valor de R$ 2.500,00 (dois mil e
quinhentos reais), no caso de tentativa, e no valor de R$ 5.000,00 (cinco mil reais),
no caso consumado. Além de ser obrigado e transferir todos os alunos matriculados
pertencentes à área invadida, repassando a unidade inocente todos os valores
recebidos a título de matrícula e mensalidades durante todo o período.
FORNECIMENTO
Cláusula 4) O Fornecimento de apostilas, brindes e todo material ao FRANQUEADO,

por todo o prazo de vigência deste contrato, será feito diretamente pela
FRANQUEADORA e seu uso é restrito à aplicação do método em virtude do
licenciamento ora contratado.
Cláusula 4.1) Os pagamentos devidos pelo FRANQUEADO em razão do

fornecimento de produtos deverão ser feitos de acordo com as condições de crédito
estabelecidas pela FRANQUEADORA. O FRANQUEADO compromete-se ainda a
cumprir as exigências no que concerne a limites e garantias do crédito concedido.
PADRÃO DE QUALIDADE
Cláusula 5) O FRANQUEADO deverá observar e manter, rigorosamente, os padrões

de qualidade e atendimento estabelecido pela FRANQUEADORA para a operação da
Página 41 de 90
GRUPO PREPARA
Unidade de Ensino de Idiomas, a venda dos produtos e a prestação dos serviços,

reconhecendo serem tais padrões absolutamente essenciais para o sucesso de seu
negócio, bem como para a preservação da boa imagem que desfruta a
FRANQUEADORA perante o público consumidor.
Cláusula 5.1) O FRANQUEADO deverá, ainda, permitir que a FRANQUEADORA

realize inspeções periódicas na Unidade de Ensino de Idiomas.
Cláusula 5.2) Todas as recomendações, orientações ou críticas feitas pela

FRANQUEADORA serão sempre por escrito e deverão ser acatadas, imediatamente,
pelo FRANQUEADO, visando a manutenção do padrão de qualidade da
FRANQUEADORA.
OBRIGAÇÕES DA FRANQUEADORA
Cláusula 6) Após o início de operações da Unidade de Ensino de Idiomas, a

FRANQUEADORA compromete-se a:
Cláusula 6.1) Fornecer periodicamente ao FRANQUEADO, lista atualizada de preços

sugeridos de venda dos produtos e serviços.
Cláusula 6.2) Prestar assistência inicial para a implantação e inauguração da

unidade franqueada, inclusive na escolha do ponto comercial, a qual também poderá
ser feita pelo MASTER FRANQUEADO da região de atuação do FRANQUEADO.
Cláusula 6.3) Supervisionar a operação da Unidade de Ensino de Idiomas, com 1

(uma) vista anual a unidade através de representantes da Master Franqueada
responsável pela região, assessorando e auxiliando o FRANQUEADO na utilização do
método “Pingu’s English”.
Página 42 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 6.3.1) Estipular normas para a veiculação de publicidade local e regional a

ser promovida pelo FRANQUEADO.
Cláusula 6.3.2) Fornecer diretamente os insumos, produtos, materiais e serviços

necessários à operação da Unidade de Ensino de Idiomas.
Cláusula 6.4) Desenvolver novos produtos ou serviços a serem fornecidos pelo

FRANQUEADO, de forma a manter sempre atualizado e rentável o método “Pingu’s
English”;
Cláusula 6.5) Assessorar o FRANQUEADO na definição do estoque mínimo e

máximo de apostilas e brindes.
Cláusula 6.6) Realizar treinamento operacional e conceitual para franqueados,

gerentes instrutores e demais funcionários recém contratados, na sede de
franqueadora.
Cláusula 6.7) Orientar o FRANQUEADO na seleção de instrutores e demais

funcionários, e ainda, na operação da unidade. Estas orientações serão fornecidas,
tanto nos treinamentos, como à distância, através de telefone ou via web.
OBRIGAÇÕES DO FRANQUEADO
Cláusula 7) Constituem obrigações do FRANQUEADO:
Cláusula 7.1) Comprometer-se com o atingimento das metas estabelecidas em

conjunto com seu Master franqueado para todos os meses do ano e, para os casos
em que essas metas não tenham sido desenvolvidas, usaremos como parâmetro para
definição dessas metas a média das metas definidas para as franquias do mesmo
grupo de habitantes do FRANQUEADO.
Página 43 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 7.2) Manter-se à frente da administração da Unidade de Ensino de

Idiomas, conduzindo pessoalmente o negócio ou através de pessoas por ele
indicada, devendo sempre ter prévia anuência e concordância da FRANQUEADORA,
tendo em vista que o presente contrato é celebrado intuito personae com o
FRANQUEADO, após seus titulares terem sido submetidos a cuidadoso e criterioso
processo de seleção, de modo a garantir que todos os FRANQUEADOS ou
PREPOSTOS integrantes da rede da FRANQUEADORA tenham o perfil que esta
considera ideal.
Cláusula 7.3) Fornecer à FRANQUEADORA os relatórios por ela solicitados, na

forma e nos prazos por ela fixados, respondendo por sua veracidade sob todos os
aspectos. Alimentar diariamente o sistema de gestão “ELOS”, bem como o site de
gerenciamento de metas que deverá ser preenchido impreterivelmente até o 5º
(quinto) dia útil do mês subsequente. Com base nestas informações, a
FRANQUEADORA estará autorizada a publicar os números de desempenho das
franquias em Ranking’s, a qual servirá de base para análises futuras com intuito de
aumentar o desempenho de todos os FRANQUEADOS, com base na troca de
informações.
Cláusula 7.4) Permitir a qualquer momento o acesso da FRANQUEADORA, por si

ou por quem vier a indicar, a todos os registros de movimentação de suas vendas,
possibilitando sejam os mesmos regularmente auditados, respondendo por sua
veracidade sob todos os aspectos.
Cláusula 7.5) Pagar todos os débitos contraídos para operação da Unidade de

Ensino de Idiomas e não assumir nenhuma obrigação ou despesa, de qualquer
empresa ou indivíduo a ela associada, bem como pagar em dia todos os débitos para
a condução do negócio, a fim de não prejudicar o nome da FRANQUEADORA, e
ainda, fornecer a esta, quando solicitado, cópia de todos os comprovantes de
pagamentos relativos a unidade franqueado, como (aluguel, telefone, água e etc.).
Página 44 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 7.6) Observar todas as leis, portarias, normas e regulamentos de

quaisquer autoridades municipais, estaduais ou federais, no que se refere ao regular
funcionamento da Unidade de Ensino de Idiomas.
Cláusula 7.7) Manter e preservar, durante a vigência do presente contrato, registros

contábeis completos da empresa constituída para a administração da FRANQUIA,
prestando toda e qualquer informação solicitada pela FRANQUEADORA para
inspeção e controle dos livros fiscais e demais registros contábeis da mesma.
Cláusula 7.8) Providenciar a instalação de no mínimo, uma linha telefônica e um

provedor de acesso a internet com banda larga (link dedicado), previamente à sua
inauguração, de forma a facilitar a comunicação com a FRANQUEADORA e com a
clientela.
Cláusula 7.9) Acessar diariamente o seu e-mail “@pingusenglish.com.br”, de

forma a agilizar a comunicação entre as partes. O mesmo será disponibilizado
imediatamente após a assinatura do presente instrumento.
Cláusula 7.10) A utilizar exclusivamente dos Softwares de Gestão homologado pela

FRANQUEADORA, para a efetiva gestão operacional e administrativa dos processos
determinados pela FRANQUEADORA.
Cláusula 7.11) A comparecer em todas as reuniões e treinamentos oferecidos pela

FRANQUEADORA OU MASTER FRANQUEADO, onde são trocadas e repassadas
todas as informações atualizadas pertinentes ao negócio, sendo vedada ao
FRANQUEADO que se ausentar das mesmas, formular qualquer questionamento ao
cumprimento de obrigações, nelas tratadas.
Página 45 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 7.12) Adquirir, legitimamente, todos os “softwares” necessários para os

equipamentos de informática constante da unidade franqueada.
Cláusula 7.13) Manter sua ficha cadastral impecável.
Cláusula 7.14) Instituir e manter, uma empresa legalmente constituída e registrada

nos órgãos competentes exigidos em lei, devendo o FRANQUEADO ser sócio
majoritário, a qual será criada para a administração de sua Franquia, devendo,
contudo comunicar oficialmente a FRANQUEADORA desta constituição, enviando
cópia do Contrato Social da empresa, no prazo máximo de 7 (sete) dias antes da
inauguração da unidade, devendo, ainda, encaminhar para a FRANQUEADORA todas
as alterações que porventura venha a ocorrer posteriormente. Além da cópia do
contrato social da empresa, o FRANQUEADO deverá também encaminhar a
FRANQUEADORA, cópias dos documentos pessoais (RG, CPF, Certidão de
Casamento se for casado, Certidão de Nascimento se for solteiro), comprovantes de
residência atualizados, de todos os sócios que fazem parte da sociedade, bem como
de seus fiadores.
Cláusula 7.15) A adquirir todos os materiais didáticos da FRANQUEADORA, e em

número suficiente para atender todos os seus alunos, ficando impedido de utilizar-se
de apostilas e materiais didáticos desenvolvidos ou impressos por terceiros ou por ele
mesmo, sem a expressa anuência da FRANQUEADORA, sob pena do pagamento de
multa mínima de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), além de ter que pagar o
valor de tabela por cada apostila copiada ou adquirida indevidamente. Em cada
reincidência, a valor da multa e das apostilas, serão devidos em dobro.
Cláusula 7.16) Manter todas as informações e instruções sobre o negócio

franqueado na mais absoluta confidencialidade, tendo em vista que esses segredos de
negócio lhe são transmitidos pela FRANQUEADORA desde o recebimento da Circular
de Oferta de Franquia e constam dos manuais e de outros documentos confidenciais
Página 46 de 90
GRUPO PREPARA
dos quais a FRANQUEADORA é a legítima e exclusiva proprietária, mesmo após a

expiração ou rescisão do contrato.
Cláusula 7.17) O FRANQUEADO se obriga e se compromete a zelar pelo bom nome

da FRANQUEADORA e de seus produtos, abstendo-se de praticar qualquer ato que,
por qualquer forma ou meio, possa prejudicar ou onerar a boa reputação da
FRANQUEADORA ou dos produtos, serviços e sistemas oferecidos por ela, podendo
em caso de descumprimento responder pelos danos causados, sejam materiais ou
morais.
Cláusula 7.18) Acatar sem restrições o método “Pingu’s English”, provendo o

mercado somente com serviços e produtos autorizados expressamente pela
FRANQUEADORA.
Cláusula 7.19) O FRANQUEADO não fará nem permitirá que se façam cópias de
programas de computador (softwares), apostilas, material didático, material
administrativo, orientações metodológicas ou quaisquer outros materiais fornecidos
pela FRANQUEADORA, sob pena multa e de quebra de contrato.
Cláusula 7.20) Adquirir obrigatoriamente o kit de marketing distribuído pela

FRANQUEADORA, a fim de padronizar em âmbito nacional todas as campanhas
publicitárias desenvolvidas pela marca.
Cláusula 7.21) Certificar-se e manter somente colaboradores e funcionários que

tenham frequentado e se certificado nos cursos da Universidade Corporativa
(UNIGP), caso seja constatado o não cumprimento desta cláusula, o FRANQUEADO
terá o prazo de 30 (trinta) dias a contar do recebimento do aviso através do e-mail
Página 47 de 90
GRUPO PREPARA
“@pingusenglish.com.br”, para providenciar a certificação do funcionário, sob pena

de aplicação da multa constante na cláusula 20 e seguintes.
Cláusula 7.22) O FRANQUEADO não poderá praticar os preços de venda dos cursos
licenciados pela FRANQUEADORA abaixo dos valores sugeridos pela mesma, ou
pactuados junto aos demais FRANQUEADOS e MASTER FRANQUEADO, sob pena
de aplicação da multa constante na cláusula 20 e seguintes.
Cláusula 7.23) Sempre que ocorrer a transferência de um aluno da unidade

franqueada para outra unidade, o FRANQUEADO deverá repassar para o outro
franqueado os valores das parcelas que, por ventura, já tenham sido pagas pelo
aluno referente aos meses subsequentes à transferência.
REMUNERAÇÃO DA FRANQUEADORA
Cláusula 8) O FRANQUEADO pagará à FRANQUEADORA a título de TAXA DE

AQUISIÇÃO DE FRANQUIA, taxa esta que remunera o conjunto de direitos e
informações técnicas (vide descritivo COF) que ora lhe são fornecidos, bem como a
adesão à rede “Pingu’s English”, a importância de R$ xx.000,00 (xx mil reais), a
qual será pago da seguinte forma:
Cláusula 9) Somente será considerado quitado o valor da TAXA DE AQUISIÇÃO DE

FRANQUIA após a compensação dos valores constantes acima, sendo que a
devolução de qualquer dos cheques, por duas vezes, ou ainda a sustação de qualquer
dos pagamentos, causará a rescisão da presente contratação, independente de
interpelação judicial ou extrajudicial.
Página 48 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 10) Considerando que a presente contratação gerou custos com a
comercialização e treinamentos, caso ocorra à rescisão de que trata a presente
cláusula antes da inauguração da unidade, o FRANQUEADO pagará à
FRANQUEADORA a título de perdas e danos, o valor correspondente a 30% (trinta
por cento) da taxa de franquia. Havendo a rescisão após a inauguração, o
FRANQUEADO não terá direito a devolução de qualquer quantia proveniente de taxa
de franquia.
Cláusula 10.1) Caso o FRANQUEADO não inaugure a unidade no prazo constante

da “Cláusula 2”, salvo por caso fortuito ou de força maior devidamente comprovado,
poderá a franqueadora rescindir o presente contrato, e será aplicada a multa
correspondente a 30% (trinta por cento) do valor da taxa de franquia,
independentemente e notificação ou interpelação.
Cláusula 10.2) Após decorridos o período de 18 (dezoito) meses da data da

assinatura do presente contrato, e a unidade não tenha sido inaugurada, a multa
contratual passará a ser proporcional ao prazo decorrido do contrato, sem prejuízo da
cobrança das taxas estabelecidas na cláusula 2.1.
Cláusula 11) Caso o FRANQUEADO venha a montar outra Unidade de Ensino de

Idiomas em seu território de atuação, a FRANQUEADORA deverá exigir o
pagamento de nova TAXA DE AQUISIÇÃO DE FRANQUIAS, estando certo, desde
logo, que o valor será igual ao da tabela de preços em vigência à época.
TAXA MENSAL DE ROYALTIES
Cláusula 12) FRANQUEADORA cobrará um Taxa Mensal de Franquia (royalties) de R$

15,00 (quinze reais) por aluno matriculado ou cadastrado, sendo devida a quantia mínima
mensal, a partir da inauguração da unidade, no valor de R$ 550,00 (quinhentos e
Página 49 de 90
GRUPO PREPARA
cinquenta reais) com ajuste anual pelo IGPM data base 1º de Janeiro, ou na falta deste,
outro determinado pelo Governo, durante todo o período de vigência do presente contrato, o
qual deverá ser pago diretamente à FRANQUEADORA ou a quem esta indicar, quer no valor
total ou parcial.
Cláusula 12.1) Nos 3 (três) primeiros meses de operação da unidade será concedido
o desconto de 50% (cinquenta por cento), e do quarto ao sexto mês 25% (vinte e
cinco por cento) sobre o valor da taxa de publicidade vigente à época. Estes
descontos somente serão concedidos para os pagamentos efetuados até a data de
seu vencimento.
Cláusula 12.2) Convenciona-se que a FRANQUEADORA deverá proporcionar ao

FRANQUEADO, em troca da Taxa Mensal de Franquia (royalties) recebidos, além
do mencionado na Circular de Ofertas de Franquia, a seguinte assessoria:
I) Orientação pedagógica aos professores e instrutores do FRANQUEADO, o qual

será realizado na sede da FRANQUEADORA ou da MASTER FRANQUEADA, ou em
local por ela designado, sendo que o FRANQUEADO obriga-se desde logo, a acatar e
cumprir essas orientações, no sentido de manter a qualidade de ensino, como
também de aperfeiçoar e elevar seu padrão de atuação;
II) Suporte permanente ao FRANQUEADO, que será ofertado na sede da

FRANQUEADORA ou da MASTER FRANQUEADA, ou em local por ela designado,
com orientação comercial sobre sistemas captação de alunos;
III) Suporte permanente, assessoria e orientação na gestão do negócio.
IV) Fornecimento de Software de gestão e gerenciamento do negócio de uso

obrigatório pelo franqueado, pelo valor de R$ 135,30 (cento e trinta e cinco reais
e trinta centavos) mensais, corrigidos pelo IGPM/FGV data base todo dia 1º de
Página 50 de 90
GRUPO PREPARA
janeiro, ou outro índice determinado pelo governo, com vencimento todo dia 15
(quinze);
V) Reciclagem do FRANQUEADO, professores, instrutores e demais colaboradores

ministrados na sede da FRANQUEADORA ou em outro local previamente designado
por ela, desde que os custos sejam similares;
VI) Promoção de reuniões periódicas de franqueados, visando a troca de experiências

e informações;
VII) Realização de palestras, seminários e fóruns de debate a respeito de assuntos

operacionais.
VIII) O FRANQUEADO deverá pagar a taxa de que trata a cláusula 12 (royalties),

em decorrência da operação do seu negócio, independentemente de qualquer outra
remuneração de qualquer espécie que seja devido por ele, FRANQUEADO, a
qualquer outro título;
IX) A remuneração mensal retro estipulada será paga, pelo FRANQUEADO à

FRANQUEADORA, na sede desta, ou através de boleto bancário, no dia 15 (quinze)
de cada mês no período compreendido pelo mês anterior.
X) Em caso de atraso no pagamento da Taxa Mensal de Franquia (royalties)

estipulada no “caput” da presente cláusula, o FRANQUEADO, além do valor principal,
pagará uma multa de 2% (dois por cento) sobre o valor principal, acrescido de 1%
(um por cento) de juros de mora, além da correção monetária calculada com base no
IGPM/FGV ou outro índice determinado pelo governo;
XI) O não pagamento da Taxa Mensal de Franquia (royalties) por 30 (trinta) dias
a contar do vencimento, ensejará automaticamente o bloqueio das habilitações das
Página 51 de 90
GRUPO PREPARA
máquinas tendo em vista a falta de pagamento, sendo que estas somente serão
novamente habilitadas após o pagamento do débito devidamente corrigido.
XII) O não pagamento da Taxa Mensal de Franquia (royalties) por 2 (dois)

meses consecutivos, ensejará a rescisão do presente contrato, independente de
interpelação judicial ou extrajudicial, sujeitando o FRANQUEADO às penalidades
contratuais, podendo a FRANQUEADORA de imediato licenciar um novo
FRANQUEADO no território.
PUBLICIDADE
Cláusula 13) O FRANQUEADO deverá utilizar, durante a vigência deste contrato,

somente o material promocional e de propaganda cujo padrão e teor tenham sido
aprovados pela FRANQUEADORA.
Cláusula 13.1) O FRANQUEADO compromete-se a pagar, uma taxa destinada a formar um

FUNDO DE PUBLICIDADE correspondente a importância de R$ 5,00 (cinco reais) por
aluno matriculado ou cadastrado, sendo devida a quantia mínima mensal, a partir da
inauguração da unidade, no valor de R$ 110,00 (cento e dez reais), com reajuste anual
pelo IGPM/FGV data base todo dia 1º de janeiro, ou outro índice determinado pelo governo, a
ser administrado pela FRANQUEADORA, independentemente das cifras de qualquer verba
que venha a despender a título de propaganda regional, ou local feita por ele FRANQUEADO,
desde que as campanhas publicitárias sejam prévia e expressamente aprovadas também pela
FRANQUEADORA.
Cláusula 13.2) A FRANQUEADORA emitirá boleto bancário referente ao FUNDO

DE PUBLICIDADE com vencimento para o dia 20 (vinte) de cada mês;
Cláusula 13.3) Em caso de atraso no pagamento do Fundo de Propaganda

estipulado no “caput” da presente cláusula, o FRANQUEADO, além do valor principal,
pagará uma multa de 2% (dois por cento) sobre o valor principal, acrescido de 1%
Página 52 de 90
GRUPO PREPARA
(um por cento) de juros de mora, além da correção monetária calculada com base no
IGPM/FGV ou outro índice determinado pelo governo.
Cláusula 13.4) O FRANQUEADO poderá ainda participar, às suas expensas, de

projetos especiais de propaganda e publicidade, os quais deverão ser previamente
aprovados pela FRANQUEADORA.
Cláusula 13.5) A FRANQUEADORA não se responsabilizará por danos morais ou

materiais que forem originários de publicidade realizada pelo FRANQUEADO sem a
autorização da FRANQUEADORA que possa causar danos de qualquer espécie a
terceiros.
Cláusula 13.6) No primeiro ano de operação da unidade será concedido o desconto

na taxa de publicidade de 70% (setenta por cento), e no segundo ano 50%
(cinquenta por cento) sobre o valor da taxa de publicidade vigente à época. Estes
descontos somente serão concedidos para os pagamentos efetuados até a data de
seu vencimento.
TOTOPLAY
Cláusula 14) A FRANQUEADORA prestará o gerenciamento de software do Servidor

de Vídeo do tipo “Totomote”, licenciada para operar com software dedicado,
denominado “Totoplay”, abrangendo sistema operacional e aplicativos destinados a
prover vídeo em rede ou exibido via saída RGB, sistema de sincronismo remoto para
recarga de conteúdo via rede IP, assim como agendamento de exibição.
Cláusula 14.1) O FRANQUEADO firmará contrato de prestação de serviços deste

sistema junto a FRANQUEADORA, instrumento este que fará parte integrante do
presente contrato.
Página 53 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 14.2) Os Servidores de Vídeo do tipo “Totomote”, serão utilizados, pelo

FRANQUEADO, na operação de distribuição das aulas na sua franquia, podendo no
futuro, desde que admitido pela FRANQUEADORA em aditivo específico a este
contrato, operar em quaisquer localidades desejadas, para os fins de distribuição de
vídeo digital, em primeiro lugar, ou outros fins que posteriormente se mostrarem
úteis e apropriados.
PRAZO DE DURAÇÃO
Cláusula 15) A Franquia outorgada nos termos deste contrato vigorará por 05
(cinco) anos, contados a partir da data de assinatura deste contrato, renovando-se
por igual período de tempo, enquanto houver interesse das partes. Qualquer
manifestação em contrário deverá ser formalizada por escrito, com antecedência
mínima de 60 (sessenta) dias da data fixada para o término do período contratual
em curso.
Cláusula 15.1) As partes acordam que na hipótese de ocorrer a renovação prevista

no caput desta cláusula, não haverá pagamento de nova taxa de franquia pelo
FRANQUEADO à FRANQUEADORA, devendo, portanto, ser formalizado novo
Contrato de Franquia e Licenciamento de Marca.
Cláusula 15.2) Nos casos em que o FRANQUEADO deixar de operar com a marca,
independentemente do motivo, dentro do prazo entabulado no Contrato de Franquia e
Licenciamento de Marca, o mesmo deverá pagar a FRANQUEADORA a multa
correspondente a R$ 500,00 (quinhentos reais) atualizada pelo IGPM-FGV, que será
multiplicada pela quantidade de meses faltantes para o término do contrato. Referida
quantia deverá ser paga à vista no mês subsequente ao fim da operação da unidade.
Página 54 de 90
GRUPO PREPARA
DA VIOLAÇÃO AO CONTRATO
Cláusula 16) Na hipótese de ficar constatada violação de qualquer cláusula deste

contrato, a parte inocente deverá notificar a outra para que, no prazo de 72
(setenta e duas) horas, a contar do recebimento da notificação, cesse a prática
violada, podendo ser aplicada a pena de multa ou rescisão do presente instrumento.
TÉRMINO OU RESCISÃO
Cláusula 17) Ocorrendo a rescisão deste contrato em razão de qualquer infração de

suas cláusulas, em função do término do prazo contratual ou por vontade das partes,
fica assegurado à FRANQUEADORA o direito de preferência na aquisição do ponto
comercial, e demais instalações do Centro de Ensino de Idiomas, pelo respectivo
valor de mercado, em igualdade de condições com terceiros.
Cláusula 17.1) A FRANQUEADORA deverá exercer ou não a compra prevista na

cláusula 17 no prazo de 60 (sessenta) dias a contar do recebimento de proposta
escrita por parte do FRANQUEADO (rescisão amigável) ou nos 30 (trinta) dias
subsequentes à data fixada em notificação como último dia de vigência do contrato,
em função de violação de qualquer de suas cláusulas.
Cláusula 17.1.2) A proposta a que faz menção a cláusula 17.1 deverá conter: preço
pretendido ou oferecido por terceiro, qualificação completa deste terceiro, condições e
prazo de pagamento.
Página 55 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 17.2) Por ocasião do término ou rescisão deste contrato o FRANQUEADO
deverá devolver à FRANQUEADORA todo e qualquer documento, manuais e
publicações que lhe tiverem sido entregues em decorrência da outorga da franquia
“Pingu’s English”; paralelamente, o FRANQUEADO deixará de fazer uso da marca,
do manual e do método “Pingu’s English”, e evitará manter em seu estabelecimento
qualquer tipo de apelo visual que possa levar o consumidor a relacionar o centro de
ensino de idiomas à empresa FRANQUEADORA.
Cláusula 17.3) Todos os débitos do FRANQUEADO para com a FRANQUEADORA

vencer-se-ão antecipadamente em função do término ou rescisão do presente
contrato.
Cláusula 17.4) A insolvência do FRANQUEADO, ou o pedido de falência ou

concordata da empresa constituída pelo FRANQUEADO, configura justo motivo para
a rescisão deste contrato por parte da FRANQUEADORA.
Cláusula 18) Caso haja grave violação ao presente contrato, este poderá ser
resolvido expressamente e de pleno direito com fulcro no artigo 474 Código Civil,
independentemente de interpelação judicial, ficando a praça ou território onde está
instalada a unidade, livre para comercialização com terceiros, após o recebimento por
parte do Franqueado de notificação extrajudicial, sem que disso resulte direito a
qualquer indenização ou retenção, seja a que título for, caso o Franqueado:
Cláusula 18.1) Deixar de cadastrar no sistema de gestão “ELOS” o aluno

devidamente matriculado no prazo de 15 (quinze) dias. Bem como, deixar de realizar
a manutenção dos alunos cadastrados, como baixa nas parcelas, cadastramento de
Página 56 de 90
GRUPO PREPARA
presenças, faltas, histórico dos alunos, além do plano de contas de unidade (receitas,
despesas e etc).
Cláusula 18.2) Utilizar outra marca, de qualquer outra empresa, na Unidade, salvo
as devidamente autorizadas pela FRANQUEADORA.
Cláusula 18.3) Violar qualquer cláusula de não concorrência.
Cláusula 18.4) Revelar, divulgar ou reproduzir qualquer parte dos manuais e/ou de
outros documentos pertencente ao formato do sistema de franquia da
FRANQUEADORA, Violando o dever contido nas cláusulas de confidencialidade e
sigilo.
Cláusula 18.5) Transferência a qualquer título da unidade, modificar a participação

dos quotistas na constituição social da empresa; transferir a administração ou seu
controle, sem a expressa anuência da FRANQUEADORA.
Cláusula 18.6) Mudar o endereço da unidade sem a prévia e expressa anuência da

FRANQUEADORA.
Cláusula 18.7) Não pagar das taxas de Royalties, ou qualquer outra taxa inseridas
neste contrato por 2 (dois) meses consecutivos.
Página 57 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 18.8) Fazer uso indevido e não autorizado na marca “Pingu’s English”,
de forma a prejudicar a imagem, o conceito ou a reputação da FRANQUEADORA no
mercado.
Cláusula 18.9) Fazer declarações falsas para a FRANQUEADORA, em questões

relevantes, antes ou depois da concessão da franquia.
Cláusula 18.10) Fazer declarações que denigrem a imagem da FRANQUEADORA

seja a outros FRANQUEADOS ou TERCEIROS. Sendo que qualquer espécie de
reclamações ou sugestões decorrentes do negócio, deverão ser efetuadas somente à
FRANQUEADORA.
Cláusula 18.11) Não agir na condução do negócio com fidelidade, lealdade e

idoneidade seja com relação à FRANQUEADORA ou aos demais FRANQUEADOS.
Cláusula 19) A FRANQUEADORA poderá optar em razão da menor gravidade da

violação ao Contrato de Franquia e Licenciamento de Marca, em substituição a pena
de rescisão do contrato pela aplicação de pena multa.
MULTA
Cláusula 20) As partes estabelecem que, em caso de infração grave de qualquer das
cláusulas ou condições estabelecidas neste contrato, cometida pelo FRANQUEADO,
será devida uma multa de até R$ 20.000,00 (vinte mil reais), que será atualizada
com base na variação do Índice Geral de Preços (IGPM) da Fundação Getúlio Vargas
(FGV), ou, na hipótese de sua supressão, pelo maior índice dentre aqueles
Página 58 de 90
GRUPO PREPARA
autorizados pelo governo que vier a substituí-lo, desde a data da aplicação da mesma
ao FRANQUEADO até a data do efetivo pagamento da multa ora pactuada.
Cláusula 20.1) A multa prevista na “cláusula 20” poderá ser exigida pela
FRANQUEADORA a seu livre arbítrio, no todo ou proporcionalmente de acordo com a
gravidade da infração cometida, ainda que não exerça a opção de não rescindir o
contrato.
Cláusula 20.2) Para as infrações de natureza leve, ou seja, para as demais infrações
não previstas nas cláusulas de resolução do contrato, poderá a FRANQUEADORA
cobrar uma multa inicial correspondente a 2% (dois) por cento do valor estabelecido
na “cláusula 20”, podendo esta ser cobrada em dobro no caso de reincidência, e
assim sucessivamente.
Cláusula 20.3) Nos casos das cláusulas 20.1 e 20.2 a multa será cobrada
juntamente com o vencimento dos royalties, no mês subsequente ao da notificação
solicitando a solução da irregularidade.
DO COMPROMISSO DE SIGILO E NÃO CONCORRÊNCIA E N
Cláusula 21) O FRANQUEADO deverá manter o mais restrito sigilo em relação a

todas as instruções ou informações que vier a receber da FRANQUEADORA ou de
que vier a tomar conhecimento em decorrência do presente contrato, mesmo após o
término ou rescisão deste instrumento, devendo o FRANQUEADO, nestes casos,
devolver imediatamente à FRANQUEADORA, todo material dela recebido para a
consecução da presente contração.
Página 59 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 21.1) O FRANQUEADO não poderá fazer ou permitir que se façam cópias
deste contrato ou de qualquer material promocional fornecido pela
FRANQUEADORA. Qualquer comprovada violação ao sigilo ora pactuado, a qualquer
tempo, por parte do FRANQUEADO, configurará justa causa para a rescisão deste
contrato, sem prejuízo de a FRANQUEADORA pleitear em juízo a indenização pelos
prejuízos que tal conduta possa ter gerado.
Cláusula 21.2) Enquanto vigorar o presente contrato, e dentro do prazo de 02 (dois)

anos da data de seu encerramento ou rescisão por qualquer motivo, o
FRANQUEADO, representado por seus titulares, não poderão, em hipótese alguma,
dedicar-se, em todo território nacional, a quaisquer outras atividades relacionadas,
seja direta ou indiretamente, por si, seus herdeiros diretos, colaterais de 1º grau,
cônjuges ou companheiro, ou em partição indireta como sócios, quotistas ou
acionistas, à exploração de estabelecimentos que se dediquem a atividades
semelhantes com a atividade a ser desenvolvida pelo objeto do presente instrumento,
ou que, por qualquer razão ou forma, possam ser considerados concorrentes da
FRANQUEADORA.
Cláusula 21.3) Caso venha infringir as condições da cláusula 21.2, arcará o

FRANQUEADO com a multa R$20.000,00 (vinte mil reais) que será corrigida pela
variação do IGMP-FGV
Cláusula 21.4) O FRANQUEADO, em caso de dúvida na interpretação da cláusula

21.2, deverá consultar por escrito a FRANQUEADORA que, desde logo, se obriga a
esclarecê-la, dentro de 10 (dez) dias a contar do recebimento da consulta.
Página 60 de 90
GRUPO PREPARA
SEGURO
Cláusula 22) O FRANQUEADO providenciará, mediante contrato de seguro firmado

com companhia idônea, previamente aprovada pela FRANQUEADORA, cobertura
securitária suficiente para prevenir:
Cláusula 22.1) Danos de qualquer natureza ocasionados ao imóvel onde se localiza

o centro de ensino de idiomas e suas instalações;
Cláusula 22.2) Responsabilidade civil por ato lesivo a terceiros ocorrido no interior
da Unidade de Ensino de Idiomas ou no local de prestação dos serviços, em
virtude de fato ou conduta de funcionários ou prepostos, ou em virtude de acidentes
ocasionados pelos produtos comercializados ou pelos serviços prestados.
CESSÃO E TRANSFERÊNCIA DE DIREITOS
Cláusula 23) O presente contrato não poderá ser cedido, total ou parcialmente, por
qualquer das partes salvo mediante prévia e expressa aprovação, por escrito, da
outra parte.
Cláusula 23.1) O FRANQUEADO compromete-se a entregar à FRANQUEADORA

uma cópia do contrato da empresa constituída para administrar a franquia,
obrigando-se, desde logo, a enviar cópia de todas as alterações posteriores, tão logo
tenham sido registradas na junta comercial competente.
Página 61 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 23.2) A alteração da configuração societária de tal empresa, sem prévia
consulta à FRANQUEADORA configurará infração ao presente contrato e justo
motivo para sua rescisão por parte da FRANQUEADORA.
Cláusula 23.3) Em caso de transferência de titularidade fica estabelecido que o novo

franqueado deverá recolher junto a FRANQUEADORA 50% (cinquenta por cento)
do valor da Taxa de Franquia vigente. Esse valor destina-se a cobrir despesas com
treinamento, suporte e transferência de documentação.
DISPOSIÇÕES GERAIS
Cláusula 24) Na hipótese de não pagamento de quaisquer quantias devidas à

FRANQUEADORA nas datas previstas, nos termos deste contrato, deverá o
FRANQUEADO pagar as referidas quantias acrescidas de correção monetária,
calculada com base no índice geral de preços publicados na revista conjuntura
econômica da Fundação Getúlio Vargas; juros de mora de 1% (um por cento) ao
mês; honorários advocatícios na base de 20% (vinte por cento) sobre o total do
débito, além de multa de 10% (dez por cento) calculada sobre o valor corrigido,
sem prejuízo do direito de a FRANQUEADORA denunciar o contrato nos termos da
cláusula 16.
Cláusula 25) Não há nenhum vínculo de natureza empregatícia entre o

FRANQUEADO e a FRANQUEADORA, sendo o FRANQUEADO e a futura pessoa
jurídica a ser constituída, independentes, plenamente responsáveis por todas as
obrigações e encargos advindos da administração de seu negócio, de sua franquia,
respondendo integralmente por eventuais perdas e danos causadas por prepostos em
horários de serviços, bem como por todas as ações que lhe sejam eventualmente
Página 62 de 90
GRUPO PREPARA
propostas em decorrência de falhas ou omissão na administração e condução da
mesma.
Cláusula 26) O FRANQUEADO por sua conta e risco, é responsável por toda a
gestão e operação da unidade franqueada, sendo responsáveis pela Gestão
administrativa, financeira, operacional, mercadológica e comercial da unidade
franqueada e pela supervisão e coordenação dos trabalhos de seus colaboradores.
Cláusula 27) O FRANQUEADO responderá perante as autoridades, terceiros e ao

fisco sempre em seu próprio nome, sem envolver a marca ou denominação social da
FRANQUEADORA sendo que a comercialização dos serviços e gerenciamento de sua
unidade é de sua inteira responsabilidade.
Cláusula 28) O FRANQUEADO se obriga a contratar e manter pessoal

administrativo, comercial e docente de nível adequado a operar a presente franquia e
o disposto no presente instrumento, contratados de acordo com as normas e
legislações vigentes e aplicáveis à espécie, podendo encaminhar, caso queira, seus
administradores, funcionários e instrutores aos treinamentos e seminários que sejam
organizados e ou promovidos pela FRANQUEADORA, de acordo com a programação
que periodicamente será fornecida.
Cláusula 29) A eventual aceitação, por uma das partes, do não cumprimento pela
outra, de quaisquer cláusulas ou condições deste contrato, a qualquer tempo, deverá
ser interpretada como mera liberalidade, não implicando, portanto, na desistência de
exigir o cumprimento das disposições aqui contidas ou do direito de pleitear,
futuramente, a execução total de cada uma das obrigações.
Página 63 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 30) Todos os avisos e notificações referentes a este contrato devem ser
enviados por escrito, podendo ser entregues pessoalmente com protocolo de
recebimento ou via carta registrada, endereçados ao FRANQUEADO, no local da
Unidade de Ensino de Idiomas ou à FRANQUEADORA no endereço indicado no
preâmbulo deste contrato as partes podem, também por escrito, mudar o endereço
onde desejam receber os avisos.
Cláusula 31) Qualquer produto ou sistema de prestação de serviços desenvolvido

pelo FRANQUEADO poderá vir a ser adotado pela rede “Pingu’s English”, caso a
FRANQUEADORA entenda necessário, sem ônus algum para esta última.
Cláusula 32) O presente contrato não poderá ser alterado ou modificado, salvo
mediante termo aditivo devidamente assinado pelas partes.
Cláusula 33) Convencionam as partes que, sempre que a FRANQUEADORA for

compelida a apresentar-se em Juízo, mesmo que injustamente e/ou a pagar
judicialmente qualquer verba trabalhista, previdenciária, acidentária, indenizatória,
entre outras, relativas a empregados do FRANQUEADO, e/ou originárias de alunos
matriculados junto à Franquia, decorrentes da relação existente entre os alunos e o
FRANQUEADO, deverá, o FRANQUEADO, no prazo de 48 (quarenta e oito) horas
contadas da notificação correspondente, reembolsar a FRANQUEADORA de todos os
valores que houverem sidos desembolsados pela mesma, nos termos da presente
cláusula, corrigida monetariamente pelo IGPM-FGV ou, na falta deste, por qualquer
outro índice que venha a substituí-lo, desde a data do pagamento até a efetiva
devolução pelo FRANQUEADO, ficando, ainda estabelecido, que o FRANQUEADO
arcará com os honorários advocatícios despendidos pela FRANQUEADORA para
promover sua defesa em Juízo ou fora dele.
Página 64 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 34) Na hipótese de falecimento ou incapacidade do FRANQUEADO os
sócios remanescentes da empresa constituída para operar a franquia deverão assumir
imediatamente a condução do negócio ou contratar profissional que a faça,
informando imediatamente à FRANQUEADORA, que poderá exigir que tal
profissional receba o treinamento adequado.
Cláusula 35) Caso não haja comunicação específica de pena, fica estabelecida uma
multa de R$50.000,00 (cinquenta mil reais) que será corrigida pela variação do IGPM-
FGV, para quem infringir cláusulas contratuais.
Cláusula 36) O presente contrato substituí e revoga todos os entendimentos pré

contratuais mantidos entre as partes.
Cláusula 37) Assina (m) também o presente contrato, na qualidade de fiador (es) e
como garantidor(es), solidariamente responsável (eis) por todas as obrigações
assumidas pelo FRANQUEADO, o Sr.____ (qualificação), ao(s) qual(is) aceitam a
responsabilidade e ônus que ora lhe são transferidos e se obrigam a cumprir todas as
obrigações pecuniárias decorrentes deste contrato durante sua vigência, inclusive
pagamentos de multas em caso de inadimplemento do FRANQUEADO, lucros
cessantes e perdas e danos, correção monetária, juros e despesas judiciais,
honorários advocatícios e demais cominações legais, renunciando expressamente aos
benefícios de ordem previstos nos artigos 821, 827 e 835 do novo Código Civil.
Cláusula 38) Todas as informações coletadas e sistematizadas nos manuais

fornecidos pela FRANQUEADORA devem ser utilizados pelo FRANQUEADO como
suplemento adicional de treinamentos para ampliar, esclarecer e aperfeiçoar seus
conhecimentos sobre a operação da franquia, constituindo-se numa valiosa
Página 65 de 90
GRUPO PREPARA
ferramenta de trabalho e como referência de consulta para operar corretamente o
dia-a-dia da sua franquia.
Cláusula 39) Considerando que os manuais se constituem em parte essenciais do

processo pelo qual a FRANQUEADORA transfere para o FRANQUEADO o seu know-
how e os seus segredos de negócio passam eles a fazer parte integrante deste
contrato, independentemente de transcrição.
Cláusula 40) Constituem parte integrante deste contrato, como anexos, os seguintes
documentos:
 Anexo I - Mapa limitatório de território de atuação.
Cláusula 41) Fica eleito o foro da Cidade de São José do Rio Preto, Estado de São
Paulo, para dirimir quaisquer dúvidas ou controvérsias oriundas deste contrato,
cabendo à parte vencida em demanda judicial pagar os honorários advocatícios da
parte vencedora, na base usual de 20% (vinte por cento) sobre o valor da ação, além
das custas processuais.
As partes desde já se comprometem a, em caso de qualquer litígio envolvendo o

presente contrato, não juntar aos autos do processo correspondente nenhuma
informação que possa se caracterizar como segredo relativo aos produtos objeto do
presente contrato, sem antes solicitar ao juiz competente que seja determinado que o
processo prossiga em segredo de justiça, nos termos do artigo 206 da Lei nº
9.279/1996.
E por estarem justas e acertadas, as partes firmam o presente instrumento em 4

(quatro) vias de igual forma e teor, para um só efeito, na presença das testemunhas
abaixo.
Página 66 de 90
GRUPO PREPARA
São José do Rio Preto, xx de xxxx de 2015.
________________________________________
FRANQUEADORA - GP FRANCHISING LTDA
___________________________________
FRANQUEADO
____________________________________
FIADOR
TESTEMUNHAS:
1ª) 2ª)
RG. RG.
Página 67 de 90
GRUPO PREPARA
CONTRATO TOTOMOTE
TERMO DE AQUISIÇÃO E GARANTIA DO SERVIDOR DE VÍDEO DO TIPO “TOTOMOTE”
DAS PARTES:
CONTRATADA: AOVIVO.TV COMUNICAÇÃO CORPORATIVA LTDA., com sede em São

Paulo, capital, na Rua Prof. João Arruda, nº 336, Perdizes, CEP 05012-000, no Estado
de São Paulo, inscrita no C.N.P.J. sob o nº 00.886.773/0001-17, e Inscrição Estadual
nº 116.392.688.115, neste ato representada pelo seu diretor executivo Francisco de
Assis Santos Sobrinho, Brasileiro, Casado, Administrador de Empresas e Filósofo,
Carteira de Identidade nº 6532773-1 – SSP-SP, CPF. nº: 877.019.528-53
CONTRATANTE: __________________________________________,
sediada na rua _____________________, Bairro ________, CEP __________, na
cidade de _________________ Estado de ______, com CNPJ
__________________ inscrição estadual ____________________, neste ato
representada por ________________________________ inscrito no CPF sob o
nº ___________________________, RG nº _________________, residente e
domiciliado na _________________________________________, bairro
________________, Cidade _________________, Estado ________; As partes
acima identificadas têm, entre si, justo e acertado o presente Termo de Aquisição e
Garantia do Servidor de Vídeo do tipo “Totomote”, que se regerá pelas condições
descritas no presente.
DO OBJETO:
Cláusula 1ª. O presente termo tem como objeto, a aquisição, pela CONTRATANTE,
do equipamento e do direito de uso de uma unidade de Servidora de Vídeo do tipo
Página 68 de 90
GRUPO PREPARA
“Totomote”, número de série e especificações técnicas conforme descrito no “ANEXO

A”, parte integrante deste documento.
DO PREÇO E DA FORMA DE PAGAMENTO:
Cláusula 2ª. O valor de aquisição do Servidor de Vídeo do tipo “Totomote”, descrito

na cláusula anterior, bem como a forma de pagamento acordada estão especificadas
no “ANEXO A", parte integrante deste documento.
DO USO:
Cláusula 3ª. Os Servidores de Vídeo do tipo “Totomote”, objeto deste contrato,

serão utilizados, na localidade de operação da franquia da CONTRATANTE, podendo
no futuro e a seu critério operar em quaisquer localidades desejadas, para os fins de
distribuição de vídeo digital, em primeiro lugar, ou outros fins que posteriormente se
mostrarem úteis e apropriados.
DA ENTREGA:
Cláusula 4ª. A CONTRATADA se compromete a entregar as unidades determinadas

na cláusula primeira supra, em um prazo de até 30 dias, a contar da data da
efetivação/autorização do pagamento deste termo.
DA GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA:
Cláusula 5ª. Cada Unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote”, contará com
garantia, pelo período de 12 (doze) meses a contar da data de entrega à
CONTRATANTE.
Página 69 de 90
GRUPO PREPARA
Parágrafo Primeiro – A garantia da unidade Servidora de Vídeo do tipo

“Totomote” deverá observar a tabela constante no “ANEXO B”, parte integrante
deste documento.
Parágrafo Segundo – Sendo identificada a necessidade e manutenção e

assistência técnica da unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote”, o
equipamento deverá ser encaminhado para a CONTRATADA, endereço Rua
Professor João Arruda, 336 – Perdizes – São Paulo /SP – CEP. 05012-000, e
após avaliação, laudo técnico e autorização por escrito pela CONTRATANTE,
sempre observados os critérios estipulados no “ANEXO B”,
Parágrafo Terceiro – Após o período de garantia de 12 meses, a CONTRATADA

continuará prestando serviços de assistência técnica no equipamento
“Totomote” da CONTRATANTE, conforme especificado no “ANEXO B”, com
objetivo de mantê-lo em perfeita ordem e funcionamento.
DO SUPORTE TÉCNICO:
Cláusula 6ª. O suporte técnico para a operação e disponibilização, será

integralmente atendido pelo CAF – Central de Atendimento ao Franqueado – pelo
telefone (17) 3214-8690 - Segunda a Sexta das 8h as 18h e Sábado das 8h as 12h.
DAS OBRIGAÇÕES:
Cláusula 7ª. A CONTRATANTE deverá instalar e manter cada Servidor de Vídeo do

tipo “Totomote” em local protegido e apropriado para a instalação de equipamentos
de informática, apresentando temperatura nos níveis normais de conforto, com
Página 70 de 90
GRUPO PREPARA
provimento de energia elétrica confiável, dotado de conexão de rede com acesso a

internet.
A CONTRATANTE está ciente que, para maior segurança quanto à velocidade de

download deverá permanecer com o “Totomote” e a conexão de Internet ligados
durante a noite de modo a permitir que o download de conteúdos novos sejam feitos
durante o período de menor uso da internet.
A CONTRATANTE tem a responsabilidade sobre a adimplência do presente termo,

sendo que caso ocorram eventos que levem ao não pagamento, confere à outra parte
o direito de rescisão contratual, salientando que neste caso permanece a obrigação
da mesma em efetuar a devolução do equipamento, nas condições em que foi
entregue por ocasião do início deste acordo.
A CONTRATADA obriga-se a enviar a CONTRATANTE uma unidade Servidora de Vídeo

do tipo “Totomote” devidamente testada e em pleno funcionamento.
A CONTRATADA obriga-se a fornecer manual de instalação e uso que acompanhará a

unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote”, o que permitirá o início da operação
do equipamento, ficando sob responsabilidade do CONTRATANTE a instalação e
colocação deste em rede se
DAS CONDIÇÕES GERAIS:
Cláusula 8ª. O presente contrato inicia-se a partir da assinatura pelas partes e terá
prazo indeterminado podendo ser rescindido por qualquer das partes com aviso
prévio de 30 (trinta) dias.
Página 71 de 90
GRUPO PREPARA
DO FORO
Cláusula 9ª. Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do Termo de Aquisição e

Garantia do Servidor de Vídeo Tipo “Totomote”, as partes elegem o foro Central da
comarca de São Paulo, capital.
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento, em duas

vias de igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
São José do Rio Preto, ___ de _________de 2.015.
____________________________________ ________________________________________
Contratada Contratante
TESTEMUNHAS:
_____________________________ ______________________________
Nome: Nome: Cristiane Aparecida Doimo
RG: RG: 41.049.490-2
Página 72 de 90
GRUPO PREPARA
ANEXO “A”
AO TERMO DE AQUISIÇÃO E GARANTIA DO SERVIDOR DE VÍDEO DO TIPO “TOTOMOTE”
DAS PARTES:

CONTRATANTE:_____________________________________, sediada na rua

_____________________, Bairro ________, CEP __________, na cidade de
_________________ Estado de ______, com CNPJ __________________
inscrição estadual ____________________, neste ato representada por
________________________________ inscrito no CPF sob o nº
___________________________, RG nº _________________, residente e
acima identificadas têm, entre si, justo e acertado o anexo “A” ao Termo de Aquisição
e Garantia do Servidor de Vídeo do tipo “Totomote”, a saber:
1) Quanto a Descrição e Valor do equipamento:
a) Descrição do “Totomote”:
Servidor Multiplataforma dinâmico de vídeo e player, com funções de
webserver, fileserve, appserver, etc, de fabricação dedicada OEM para
ImagineAgeTV, dotado de CPU, HD, Mem RAM, conexão Ethernet base t
10/100/1000, modem dial-up, acesso satelital DVB-2S, saídas RCA/S-
Video/VGA/HDMI, USB, bi-volt, configurações personalizadas, O.S. Linux,
aplicativo “Totomote’ ImagineAgeTV.
Número de Série do
Equipamento:
Página 73 de 90
GRUPO PREPARA
b) Valor do Totomote:
c)
O valor para pagamento à vista (depósito ou boleto bancário) do “Totomote” é
de R$ 1.680,00 (Hum mil, seiscentos e oitenta reais). Para pagamento
parcelado em até 10 (dez) vezes através de Cartão de Crédito (Visa ou
Mastercard) as condições são:
Valor
Parcelas Total Valor Parcela
1x 1.680,00 Boleto/Depósito
1x 1.714,00 1.714,00 – Cartão
2x 1.747,00 873,50 – Cartão
3x 1.781,00 593,67 – Cartão
4x 1.814,00 453,50 – Cartão
5x 1.848,00 369,60 – Cartão
6x 1.882,00 313,67 – Cartão
7x 1.915,00 273,57 – Cartão
8x 1.949,00 243,63 – Cartão
9x 1.982,00 220,22 – Cartão
10x 2.016,00 201,60 – Cartão
Optando pelo pagamento no cartão de crédito, é necessário fornecer as informações

abaixo especificadas:
Informações sobre Cartão de Crédito
Nome impresso no
cartão:
CPF do Titular do
cartão:
Nº do cartão
Página 74 de 90
GRUPO PREPARA
Assinale a Opção: [ ] Visa – [ ] Mastercard
Validade ___/____ (mm/aaaa)
Código de
segurança:
Se o Cartão acima [ ] Conjuge – [ ]Parente – [ ]Amigo – [ ]

não for do sócio da Empresarial
empresa franqueada,
[ ] Outros, especifique:
informar o grau de
parentesco com o
representante legal
da unidade:
Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do Termo de Aquisição e Garantia do

Servidor de Vídeo Tipo “Totomote”, as partes elegem o foro Central da comarca de
São Paulo, capital.
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente anexo, em duas vias de
igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
_________________ ___________________
TESTEMUNHAS:
RG: RG: 41.049.490-2
Página 75 de 90
GRUPO PREPARA
ANEXO “B”
AO TERMO DE AQUISIÇÃO E GARANTIA DO SERVIDOR DE VÍDEO DO TIPO “TOTOMOTE”
DAS PARTES:

CONTRATANTE: __________________________________________,
sediada na rua _____________________, Bairro ________, CEP __________, na
cidade de _________________ Estado de ______, com CNPJ
__________________ inscrição estadual ____________________, neste ato
representada por ________________________________ inscrito no CPF sob o
nº ___________________________, RG nº _________________, residente e
acima identificadas têm, entre si, justo e acertado o anexo “A” ao Termo de Aquisição
e Garantia do Servidor de Vídeo do tipo “Totomote”, a saber:
1) Quanto a Assistência Técnica do Equipamento “Totomote” no

período de garantia (12 meses):
Cada Unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote” contará com atendimento de

garantia, pelo prazo de 12 (doze) meses a contar da data de entrega.
Parágrafo Primeiro – A garantia cobre todos os elementos e componentes que fazem

parte da unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote”.
Página 76 de 90
GRUPO PREPARA
Parágrafo Segundo – A garantia será tratada pelo método de substituição integral, no

qual a CONTRATADA envia por correio, as suas custas uma unidade nova e formatada
e a CONTRATANTE remete, as suas custas, de retorno, a unidade sinistrada.
Parágrafo Terceiro – Caso a CONTRATANTE não envie no prazo de 05 (cinco) dias

úteis o equipamento sinistrado, a CONTRADADA emitirá um boleto no valor à vista do
equipamento contra a CONTRANTE.
Parceiro Quarto – A CONTRATANTE se compromete a permitir acesso remoto, via

internet, às unidades com suspeição de defeito para que possa sofrer tentativa de
manutenção remota, anterior à decisão de substituição.
Parágrafo Quinto – A garantia será anulada mediante evidência de uso ou disposição

indevida da unidade Servidora de Vídeo do tipo “Totomote”, incluindo deformação ou
violação não autorizada do gabinete, corrosão por umidade ou presença de água ou
líquidos, fogo, sobrecarga energética na rede elétrica ou na rede de dados, curto
circuito nas conexões de instalação, ou outras causas alheias às especificações
razoáveis de uso.
Parágrafo Sexto – Caso seja constatado o uso indevido através de laudo técnico, será
cobrado da CONTRATANTE o valor único de R$ 180,00 (cento e oitenta reais)
referentes às horas técnicas utilizadas para análise do equipamento danificado que
será debitado no cartão de crédito da CONTRATANTE.
2) Quanto a Assistência Técnica do Equipamento “Totomote” fora do

período de garantia (12 meses):
Fora do período de garantia, ou seja, após os 12 (doze) meses iniciais, continuaremos

fornecendo Assistência Técnica aos Equipamentos baseados na seguinte tabela de
preços:
Página 77 de 90
GRUPO PREPARA
ITEM VALOR
Software Formatação, Instalação Sistema

120,00
Operacional
Software Instalação e Configuração de Roteadores 90,00
Software Instalações de Redes 90,00
Software Remoção de Vírus e correção de erros. 120,00
Software Reparar Sistema operacional 90,00
Hardware Troca de hardware* (HD, Memória, Fonte,

180,00
DVD, CD-ROM)
Hardware Montagem Completa 180,00
Hardware Diagnóstico 180,00
*os custos das peças serão cobrados a parte
Parágrafo Primeiro – As despesas de envio e retorno do equipamento fora do prazo de

garantia ocorrerão por conta do CONTRATANTE.
Parágrafo Segundo: Os valores acima serão debitados no cartão de crédito do

CONTRATANTE após aprovação que será feita por troca de e-mails entre as partes.
Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do Termo de Aquisição e Garantia do

Servidor de Vídeo Tipo “Totomote”, as partes elegem o foro Central da comarca de
São Paulo, capital.
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente anexo, em duas vias de
igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
Página 78 de 90
GRUPO PREPARA
____________________________________ ________________________________________
TESTEMUNHAS:
_____________________________ ______________________________
RG: RG: 41.049.490-2
Página 79 de 90
GRUPO PREPARA
CONTRATO TOTOPLAY
CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇO “TOTOPLAY”
DAS PARTES CONTRATANTES:
CONTRATADA: GP FRANCHISING LTDA, com sede em São José do Rio Preto, na

Avenida Bady Bassitt, Nº4960, Jardim Alto Rio Preto, CEP:15025-000, no estado de
São Paulo, inscrita no C.N.P.J. sob o nº 01.633.121/0001-33, e Inscrição Estadual
nº 647.515.002.110, neste ato representada por seu ALEXANDRE DO AMARAL
VILLANI, brasileiro, casado, advogado, portador da Cédula de Identidade RG nº
17.521.412 SSP/SP e CPF 098.101.168-37;
CONTRATANTE:______________________________________, empresa com

endereço _______________________________________________,na cidade de
_____________, Estado de _____________, inscrita no CNPJ sob
número____________, neste ato representada por seu sócio,
________________________________, brasileiro, portador da Cédula de
Identidade RG nº__________________ e CPF__________________;
As partes acima identificadas têm, entre si, justo e acertado o presente Contrato de
Prestação de Serviço no Gerenciamento de Software de Servidores de Vídeo do tipo
“Totomote”, que se regerá pelas cláusulas seguintes e pelas condições descritas no
presente.
DO OBJETO DO CONTRATO:
Cláusula 1ª. O presente contrato tem como OBJETO, a prestação de serviço, pela
CONTRATADA à CONTRATANTE, no gerenciamento de software do Servidor de Vídeo
do tipo “Totomote”, fornecido pela empresa IATV conforme características informadas
em contrato próprio, licenciadas para operar com software dedicado, denominado
“Totoplay”, abrangendo sistema operacional e aplicativos destinados a prover vídeo
Página 80 de 90
GRUPO PREPARA
em rede ou exibido via saída RGB, sistema de sincronismo remoto para recarga de
conteúdo via rede IP, assim como agendamento de exibição.
DO USO
Cláusula 2ª. Os Servidores de Vídeo do tipo “Totomote”, serão utilizados, pela

CONTRATANTE, inicialmente na localidade de operação de sua franquia, podendo no
futuro, desde que admitido pela CONTRATADA em aditivo específico a este contrato,
operar em quaisquer localidades desejadas, para os fins de distribuição de vídeo
digital, em primeiro lugar, ou outros fins que posteriormente se mostrarem úteis e
apropriados.
DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE
Cláusula 3ª. Para o adequado provimento dos serviços associados às unidades

Servidoras “Totomote”, a CONTRATANTE deverá instalar e manter cada Servidor de
Vídeo do tipo “Totomote” em local protegido e apropriado para a instalação de
equipamentos de informática, apresentando temperatura nos níveis normais de
conforto, com provimento de energia elétrica confiável, dotado de conexão de rede
com acesso a internet com velocidade mínima de 512 Kbps.
§ 1º. A CONTRATANTE está ciente de que para maior segurança quanto a velocidade
de download, deverá permanecer com o Totomote e a conexão de Internet ligados
durante a noite, de modo permitir que o download de conteúdos novos seja feito
durante o período de menor uso da internet. Desse modo, o equipamento e a rede
que lhe provê acesso a internet devem estar disponíveis para acesso remoto 24 horas
durante 7 dias por semana, de modo que o software possa ser adequadamente
gerenciado a distância.
Página 81 de 90
GRUPO PREPARA
§ 2º. Deverá, ainda, seguir rigorosamente com o cumprimento das normas técnicas
de utilização do equipamento e do software, adotando estrutura física e de programas
compatíveis com a operação objeto deste contrato, de forma a assumir inteira
responsabilidade pelas desconformidades decorrentes da inobservância das
orientações e normas transmitidas pela CONTRATADA que causarem falhas,
interrupção, danos ou qualquer outro prejuízo ao cumprimento do objeto do contrato.
§ 3º. A CONTRATANTE deverá cumprir com todas obrigações contidas neste

instrumento e, no caso de descumprimento, dará direito à CONTRATADA de
suspender o cumprimento de suas obrigações até que o quitação do débito apontado,
sem prejuízo do direito de rescindir a pactuação.
§ 4º. A CONTRATANTE deverá respeitar a proteção do direito intelectual sobre as

licenças dos programas envolvidos na prestação dos serviços ora pactuados, do
sistema gerencial empregado pela CONTRATADA, e ainda dos conteúdos nele
disponibilizados, assumindo inteira responsabilidade por infrações ou violações, suas
ou de seus representantes e funcionários, praticadas em prejuízo de tais direitos.
§ 5º. A CONTRATANTE não poderá ampliar o escopo do presente contrato sem a

autorização expressa da CONTRATADA, mediante aditivo contratual a ser celebrado
entre as partes.
DA REMUNERAÇÃO
Cláusula 5ª. Pelos serviços descritos neste instrumento a CONTRATANTE pagará a

CONTRATADA o valor de R$ 1.500,00 (Hum mil e quinhentos reais), em até 12 (doze)
parcelas iguais de R$ 125,00 (cento e vinte e cinco reais), com os vencimentos a
serem determinados pela CONTRATADA.
§ único. O não pagamento de uma ou mais parcelas, sem prejuízo da rescisão

contratual e a cobrança judicial, ensejará no direito da CONTRATADA exigir o
vencimento antecipado das parcelas vincendas, e, a cobrança do saldo devedor
Página 82 de 90
GRUPO PREPARA
resultante devidamente corrigido pelo índice IGPM, acrescido de juros de mora de 1%

ao mês, que será cobrado pro rata die, e ainda a multa moratória de 10% sobre o
valor total da dívida.
DA RESCISÃO OU EXTINÇÃO DO CONTRATO
Cláusula 6ª. O contrato poderá ser rescindido, de pleno direito, no caso de

descumprimento de qualquer uma das cláusulas nele contidas, ressalvando à parte
inocente o direito de pleitear a multa de 10% (dez por cento) sobre o seu valor, a
título de compensação, sem prejuízo do direito de exigir as perdas e danos que forem
apuradas além do total da multa compensatória.
Cláusula 7ª. Uma vez rescindido o instrumento, distratado, ou, ainda, resilido por
uma das partes, a CONTRATANTE compromete-se, no prazo de 05 (cinco) dias
contados do ato de extinção do contrato, a promover a devolução dos equipamentos
e programas concedidos pela CONTRATADA, devidamente íntegros e em perfeito
estado de funcionamento.
DA DURAÇÃO
Cláusula 8ª. O prazo deste contrato é de 12 (doze) meses a partir da assinatura do

instrumento, extinguindo-se automaticamente após a quitação da última parcela,
podendo, no entanto, ser renovado mediante aditivo escrito entre as partes.
CONDIÇÕES GERAIS
Cláusula 9ª. As partes se comprometem ao cumprimento da condição de

confidencialidade quanto às informações consideradas sob sigilo e que representem
dados estratégicos de suas atividades.
Página 83 de 90
GRUPO PREPARA
Cláusula 10 Fica expressamente declarado e assumido que a pessoa que assina esse
contrato é representante legal da CONTRATANTE ou seu preposto. Se no futuro
comprovar-se a inverdade dessa declaração, a pessoa que assina o contrato assumirá
em sua pessoa física as obrigações expressas neste contrato.
DO FORO
Cláusula 11. Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do CONTRATO, as partes

elegem o foro da comarca de São José do Rio Preto, em preferência de qualquer
outro, por mais privilegiado que for.
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento, em duas
vias de igual teor, juntamente com 2 (duas) testemunhas.
São José do Rio Preto, xx de xxxx de 2015.
________________________________________
FRANQUEADORA - GP FRANCHISING LTDA
___________________________________
FRANQUEADO
TESTEMUNHAS:
1ª)
RG.
2ª)
RG.
Página 84 de 90
GRUPO PREPARA
LEI DA FRANQUIA EMPRESARIAL
Lei nº 8.955, de 15 de dezembro de 1994.
Dispõe sobre o contrato de franquia empresarial (franchising) e dá outras

providências.
O Presidente da República.
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º - Os contratos de franquia empresarial são disciplinados por esta Lei.
Art. 2º - Franquia empresarial é o sistema pelo qual o franqueador cede ao

franqueado o direito de uso de marca ou patente, associado ao direito de distribuição
exclusiva ou semi-exclusiva de produtos ou serviços e, eventualmente, também ao
direito de uso de tecnologia de implantação e administração de negócio ou sistema
operacional desenvolvidos ou detidos pelo franqueador, mediante remuneração direta
ou indireta, sem que, no entanto, fique caracterizado vínculo empregatício.
Art 3º - Sempre que o franqueador tiver interesse na implantação de sistema de

franquia empresarial, deverá fornecer ao interessado em tornar-se franqueado uma
Circular de Oferta de Franquia, por escrito, em linguagem clara e acessível, contendo
obrigatoriamente as seguintes informações:
I - histórico resumido, forma societária e nome completo ou razão social do

franqueador e de todas as empresas a que esteja diretamente ligado, bem como os
respectivos nomes fantasias e endereços;
II - balanços e demonstrações financeiras da empresa FRANQUEADORA relativos aos

dois últimos exercícios;
III - indicação precisa de todas as pendências judiciais em que estejam envolvidos o

franqueador, as empresas controladoras e titulares de marcas, patentes e direitos
autorais relativos à operação, e seus subfranqueadores, questionando
Página 85 de 90
GRUPO PREPARA
especificamente o sistema da franquia ou que possam diretamente vir a impossibilitar

o funcionamento da franquia;
IV - descrição detalhada da franquia, descrição geral do negócio e das atividades que

serão desempenhadas pelo franqueado;
V - perfil do "franqueado ideal" no que se refere a experiência anterior, nível de

escolaridade e outras características que deve ter, obrigatória ou preferencialmente;
VI - requisitos quanto ao envolvimento direto do franqueado na operação e na

administração do negócio;
VII - especificações quanto ao:
a) total estimado do investimento inicial necessário à aquisição, implantação e

entrada em operação da franquia;
b) valor da taxa inicial de filiação ou taxa de franquia e de caução e
c) valor estimado das instalações, equipamentos e do estoque inicial e suas condições

de pagamento;
VIII - informações claras quanto a taxas periódicas e outros valores a serem pagos
pelo franqueado ao franqueador ou a terceiros por este indicado, detalhando as
respectivas bases de cálculo e o que as mesmas remuneram ou o fim a que se
destinam, indicando, especificamente, o seguinte:
a) remuneração periódica pelo uso do sistema, da marca ou em troca dos serviços

efetivamente prestados pelo franqueador ao franqueado (royalties);
b) aluguel de equipamentos ou ponto comercial;
c) taxa de publicidade ou semelhante;
d) seguro mínimo e
e) outros valores devidos ao franqueador ou a terceiros que a ele sejam ligados;
Página 86 de 90
GRUPO PREPARA
IX - relação completa de todos os franqueados, subfranqueados e subfranqueadores

da rede, bem como dos que se desligaram nos últimos doze meses, com nome,
endereço e telefone;
X - em relação ao território, deve ser especificado o seguinte:
a) se é garantida ao franqueado exclusividade ou preferência sobre determinado

território de atuação e, caso positivo, em que condições
o faz; e
b) possibilidade de o franqueado realizar vendas ou prestar serviços fora de seu

território ou realizar exportações;
XI - informações claras e detalhadas quanto à obrigação do franqueado de adquirir

quaisquer bens, serviços ou insumos necessários à implantação, operação ou
administração de sua franquia, apenas de fornecedores indicados e aprovados pelo
franqueador, oferecendo ao franqueado relação completa desses fornecedores.
XII - indicação do que é efetivamente oferecido ao franqueado pelo franqueador, no

que se refere a:
a) supervisão de rede;
b) serviços de orientação e outros prestados ao franqueado;
c) treinamento dos funcionários do franqueado;
d) manuais de franquia;
e) auxílio na análise e escolha do ponto onde será instalada a franquia; e
f) layout e padrões arquitetônicos nas instalações do franqueado;
XIII - situação perante o Instituto de Propriedade Industrial - INPI das marcas ou

patentes cujo uso estará sendo autorizado pelo franqueador;
XIV - situação do franqueado, após a expiração do contrato de franquia em relação a:

Página 87 de 90
GRUPO PREPARA
a) know how ou serviço de indústria a que venha ter acesso em função da franquia; e
b) implantação de atividade concorrente da atividade do franqueador;
XV - modelo do contrato-padrão e, se for o caso, também do pré-contrato-padrão de

franquia adotado pelo franqueador, com texto completo, inclusive dos respectivos
anexos e prazo de validade.
Art. 4º - A Circular de Oferta de Franquia deverá ser entregue ao candidato

franqueado no mínimo 10 (dez) dias antes da assinatura do contrato ou pré-contrato
de franquia ou ainda do pagamento de qualquer tipo de taxa pelo franqueado ao
franqueador ou a empresa ou pessoa ligada a este.
Parágrafo Único. Na hipótese do não-cumprimento do disposto no caput deste artigo,

o franqueado poderá arguir a anulabilidade do contrato e exigir devolução de todas as
quantias que já houver pago ao franqueador ou a terceiros por ele indicados, a título
de taxa de filiação e royalties, devidamente corrigidas, pela variação da remuneração
básicas dos depósitos de poupança mais perdas e danos.
Art. 5º - (vetado)
Art. 6º - O contrato de franquia deve ser sempre escrito e assinado na presença de 2

(duas) testemunhas e terá validade independentemente de ser levado a registro
perante a cartório ou órgão público.
Art. 7º - A sanção prevista no parágrafo único do art. 4º desta Lei aplica-se,

também, ao franqueador que veicular informações falsas na sua Circular de Oferta de
Franquia, sem prejuízo das sanções penais cabíveis.
Art. 8º - O disposto nesta Lei aplica-se aos sistemas de franquia instalados e

operados no território nacional.
Art. 9º - Para fins desta Lei, o termo franqueador, quando utilizado em qualquer de
seus dispositivos, serve também para designar o subfranqueador, da mesma forma
que as disposições que se refiram ao franqueado aplicam-se ao subfranqueado.
Página 88 de 90
GRUPO PREPARA
Art. 10º - Esta Lei entra em vigor 60 (sessenta) dias após sua publicação.
Art. 11º - Revogam-se as disposições em contrário. Brasília, 15 de dezembro de

1994; 173º da Independência e 106º da República.
Itamar Franco, Ciro Pereira Gomes e Elcio Álvares
Página 89 de 90
GRUPO PREPARA
TERMO DE RECEBIMENTO DA CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA “Pingu’s English in School”. (versão 1.2)
Na qualidade de candidato à aquisição de uma Franquia “Pingu’s English”, sirvo-me da presente

para declarar que recebi, nesta data, em comodato, a CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA,
contendo 89 páginas, nos termos da Lei 8.955, de 15 de Dezembro de 1994(Lei da Franquia
Empresarial).
Comprometo-me a ler e avaliar atentamente todas as informações contidas nesse documento,

juntamente com meu(s) advogado(s). Se necessário for, solicitarei por escrito a “Pingu’s English” os
esclarecimentos e/ou informações adicionais e complementares a respeito do Sistema de Franquia e
ao negócio “Pingu’s English”, antes de firmar qualquer contrato ou ajuste de outro tipo.
Declaro e reconheço que esta CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA contém informações de caráter
privado, dados confidenciais e segredos de negócio da FRANQUEADORA, razão pela qual me obrigo a
manter o mais absoluto sigilo com relação a tais informações, dados e segredos, não os transmitindo,
divulgando, transcrevendo ou reproduzindo, sob qualquer meio ou forma e a quem quer que seja,
mesmo após o término de eventual relação contratual entre as partes, sob pena de incorrer em crime
de concorrência desleal, conforme disposto no inciso XI do artigo 195 da Lei 9.279, de 14 de Maio de
1996 (Lei da Propriedade Industrial) e de me sujeitar às penalidades aplicáveis.
Além disso, se dentro de 60 (sessenta) dias a contar dessa data não for assinado o CONTRATO DE
FRANQUIA, devolverei à FRANQUEADORA este exemplar da CIRCULAR DE OFERTA DE
FRANQUIA, a quem o mesmo pertence.
O presente TERMO DE RECEBIMENTO é assinado por mim, candidato, em 03 (três) vias, na presença
de duas testemunhas, sendo que a segunda via ficará anexada à presente CIRCULAR DE OFERTA DE
FRANQUIA, e a primeira via será devolvida à FRANQUEADORA.
Reconheço, finalmente, que a presente CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA não constitui uma
proposta de negócio ou pré-contrato, não havendo portanto, nenhum vínculo entre as partes.
São José do Rio Preto SP, _______ de _____________________ de 2015.
Nome completo:
Identidade/Órgão Emissor:
CPF/MF:
Página 90 de 90

COF PINGU'S - in School Versão 1.2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

COF PINGU'S - in School Versão 1.2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA

PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL

CIRCULAR DE OFERTA DE FRANQUIA

(30 de Abril de 2015)

Ao interessado na aquisição de uma Franquia PINGU’S ENGLISH IN SCHOOL.

por objetivo, fornecer todas as informações necessárias ao interessado em tornar-se

Por trazer em seu conteúdo informações de caráter sigiloso e segredos de negócio,

Conforme determina a lei de Franquia Empresarial, esta Circular de Oferta de

*Importante: A simples entrega protocolada deste documento, não

O Franqueado e sua empresa Franqueada são independentes, ou seja, têm autonomia

Esta Circular de Oferta de Franquia esclarece os métodos de trabalho e os

CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE:

Para ser um Franqueado bem sucedido, você deverá seguir as orientações do

AFINIDADE COM O RAMO

ESTOU REALMENTE PREPARADO PARA INICIAR UM NOVO NEGÓCIO PELO

Responda objetivamente, SIM ou NÃO a todas as perguntas abaixo, e consiga uma

2. Você tem realmente habilidade para relacionar-se com um Franqueador, com

3. Dirigir um Unidade de Ensino de Idiomas para criança de 03 a 10 anos, é

6. Você consegue administrar a possibilidade de um insucesso?

8. Sua atitude é positiva?

9. Sua auto confiança é forte o suficiente para superar as dificuldades iniciais?

CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE

- Para ser um Franqueado bem sucedido, você deverá seguir a orientação do

PONTO (ESCOLA PRIVADA OU CONDIMÍNIO)

- Faça a escolha da escola ou condomínio de acordo com a orientação do

AFINIDADE COM O RAMO

- Confira se a marca do Franqueador tem pedido de registrado no INPI.

O GRUPO PREPARA, um dos maiores e mais sólidos grupos educacionais do Brasil.

Da convivência com a dificuldade de seus clientes em acompanhar e usufruir das

O Projeto cresceu, evoluiu e hoje a Prepara Cursos Profissionalizantes é a maior

Com a missão de transformar o futuro também das crianças e adolescentes, em

Em 10 anos de muito sucesso, o Grupo Prepara acumula centenas de prêmios e

Com 109 anos de experiência, o Grupo Linguaphone é líder mundial em promover o

Em fevereiro de 2006, o Grupo Linguaphone adquiriu os direitos globais exclusivos

É o único curso de língua inglesa infantil, para crianças de 3 a 10 anos baseado no

Pingu é um pequeno e adorável pinguim que se tornou famoso em todo o mundo

Pingu nasceu em 1984, fruto da imaginação plasticina dos animadores Ottmar

Seja bem-vindo a Pingu’s English.

Promover continuamente o sucesso e o crescimento pessoal dos alunos, clientes,

RAZÃO SOCIAL:- GP FRANCHISING LTDA.

NOME FANTASIA:- PINGU’S ENGLISH

ENDERECO:- Av. Bady Bassitt, 4960

CIDADE:- São José do Rio Preto – SP

TELEFONE:- (17) 3214-8690

REGISTROS INPI:- 830016031, 830016066 e 830015973

A marca Pingu’s English pertence à JOKER INC, que autorizou exclusivamente a GP

ROGÉRIO GABRIEL : 98%

ANDREA C.S. GABRIEL : 02%

RELAÇÃO DE UNIDADES PRÓPRIAS

- SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP

Telefone: (17) 3214-8699

Franqueado: Darci Vargas de Freitas

Avenida Presidente Dutra, nº 527, sobreloja, Bairro Cidade Nova

Telefone: (22) 3824-5568

RELAÇÃO DE FRANQUEADOS QUE SE DESLIGARAM DA REDE

A PINGU’S ENGLISH, jamais teve algum Franqueado desligado da rede.

DIRETOR GERAL:- ROGERIO GABRIEL

DIRETOR DE OPERAÇÕES: GUILHERME MAYNARD

BALANÇOS E DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS

Os demonstrativos financeiros e balanços contábeis fazem parte desta Circular de

A Franqueadora não possui nenhuma pendência judicial relacionada ao seu negócio,

Ficha Técnica do Negócio

De forma global, a aprendizagem do idiomas inglês a cada dia está se tornando