DTO Comparado 2S - Aponta…

DIREITO COMPARADO

Princípio da Equivalência

• Quais são os Ordenamentos/Sistemas Jurídicos Aptos a Comparação?

o Será que só se comparam Ordenamentos Jurídicos Estaduais? Civil Law vs. Common Law?
o Será que se admite a comparação com Sistemas Jurídicos X Estaduais, como os Costumeiros e
Soluções Normativas Supraestaduais?
• PRINCÍPIO DA EQUIVALÊNCIA = Nenhum Ordenamento Jurídico se pronuncia sobre a Validade de
Outro à Aceitação ao Convívio do Direito Comparado Diferentes Sistemas Jurídico-Normativos
(Aceitação de Sistemas Estaduais, Costumeiros e até Híbridos)
• Diferentes Ordenamentos Jurídicos reclamam Diferentes Fontes, Validades, e a única forma de
estabelecer uma relação é através do Princípio da Equivalência
O Traço Distintivo – Diferença como Constitutiva da Identidade

• Pierre Legrande + Carl Schmitt

• Equivalência parte da ideia de Alteridade, da Relação com a Diferença à Um Ordenamento Jurídico
que se afirma fá-lo sempre em Oposição a Outro Ordenamento Jurídico
• Princípio da Equivalência como uma Tentativa de Reconhecimento no Outro uma Igualdade Normativa
à Igualdade que se afirma na Diferença
• Direito Comparado tem, na sua Génese, a Ideia de Relação com a Alteridade, com a Diferença, tal como
o Direito Constitucional, o Direito Internacional e a própria ideia de Ordenamento Jurídico à O que
distingue o Direito Comparado de todos os outros é que este faz essa Ponte, ou seja, Procura fazer a
Ponte com a Diferença Constitutiva
• Direito Comparado como Ponte feita entre Ordenamentos Jurídicos Diferentes, Autónomos, Soberanos
• Através do Argumento Jurídico Comparado, o Direito Viaja no Espaço e no Tempo e as Soluções
Jurídicas viajam entre si
o Aliás, grande parte daquilo que temos hoje por Adquirido (até as ideias de Soberania e
Constituição), são Construções que chegaram pelo Direito Comparado
o Por isso, o Direito Comparado está na Génese da Própria Construção do Ordenamento Jurídico,
nesta relação com o Outro
o Relação com o Outro como Génese Pluralista do Próprio Ordenamento Jurídico
• Nesta relação com a Diferença, o Direito Comparado é o Veículo pelo qual o Direito viaja no Espaço e
no Tempo à É o Direito Comparado que processa e permite essa Comunicação

Método do Direito Comparado

Funcionalismo – Ideia de Função

• Konrad Zweigert – Método Tradicional do Direito Comparado = FUNCIONALISMO

• Método com Técnica Própria à Funcionalismo X Compara Legislação/Jurisprudência/Soluções Jurídicas
• Ponto de Partida = Problemas Universais para os quais há Soluções Jurídicas Contingentes
• O Que é que se Compara? A FUNÇÃO que as Soluções Jurídicas Desempenham, num determinado
ordenamento jurídico, para a resolução dos Mesmos Problemas ou Problemas Próximos
Exemplo – Reconhecimento no Ordenamento Jurídico Português de Sentenças Declaratórias do Divórcio
Unilateral por Iniciativa do Marido, no Ordenamento Jurídico de Inspiração Islâmica

- Duas Pessoas, Divorciadas no País de Origem, ao chegar a Portugal, queriam ver em Portugal
Reconhecido o Estatuto de Divorciado e pediam o Reconhecimento da Sentença Estrangeira
Beatriz Gama 4