Prova Final

期末考试

Renan de Oliveira
李南
 李南

Sobre a prova
A nota da prova é de 0 a 100.
A prova será escrita
A prova terá seis partes:
• Parte 1 – Leia o texto e responda as perguntas
➢ Será dado um texto com perguntas. O aluno deve responder as perguntas baseando-se no texto
• Parte 2 – Questões de múltipla escolha
➢ Haverá 10 questões de múltipla escolha com 5 alternativas (a-b-c-d-e)
• Parte 3 – Rescreva as frases utilizando a gramática
➢ A gramática pode ser sobre discurso direto/indireto, voz verbal (voz passiva, ativa e reflexiva), conjugação verbal etc.
• Parte 4 – Traduza o diálogo / texto para o português
➢ Será dado um texto ou diálogo escrito em chinês, o aluno deve traduzir o texto ou diálogo para o português
• Parte 5 – Mude o texto/diálogo usando a gramática
➢ A gramática pode ser sobre discurso direto/indireto, voz verbal (voz passiva, ativa e reflexiva), conjugação verbal etc.
• Parte 6 – Leia o texto e escreva um resumo
Parte 1 - Leia o texto e responda as
perguntas
1. De acordo com o texto, como que a Lei de Lavoisier
pode ser aplicada na economia?

2. Na sua opinião, por que o cálculo do PIB de um país é

importante? Explique.

1. Na sua opinião, quais atividades de negócios dão mais

lucro no seu país? Por quê?

2. Se você fosse abrir um negócio em algum país de

língua portuguesa, em qual país e qual negócio você
abriria? Por quê?

3. Na sua opinião, qual método é mais eficiente para a

divulgação de um empresa no seu país? Por quê?
 Parte 2 - Questões de múltipla escolha
1. Qual das frases abaixo possui o mesmo significado b)a confiança
para a confraternização usado na frase “Ao final da c)a escolha
apresentação, haverá uma confraternização na sala ao d)a esperança
lado”: 3. Na frase “As pessoas costumam associar os acidentes
a)Dezembro já chegou e não dá para ficar alheio ao clima de trânsito _____ falta de cuidado do condutor.”, qual
de confraternização que toma conta da firma. palavra deveria ser preenchida?
b)No ambiente de trabalho as pessoas demonstram a)na
hostilidade o ano inteiro e depois no final de ano te b)da
convidam para uma confraternização c)à
c)Dois irmãos devem demostrar um sentimento de d)a
confraternização um pelo outro.
4. A expressão "Negócio fechado!" que significa
d)Não demostro confraternização nenhum por pessoas
concordância, poderia ser a resposta para qual das frases
que não respeitam as mulheres.
abaixo?
2. Na frases “Apesar de toda a crise política, o Brasil tem a)O que você acha de trocar o meu carro pela sua moto?
recebido um voto de confiança dos investidores de várias b)Olá amigo, como estão os negócios?
partes do mundo.”, a palavra "um voto de confiança" c)Estou indo no supermercado comprar carne para o
poderia ser substituída pela palavra: almoço, ok?
a)um voto d)Nesta pandemia, você prefere manter a sua loja aberta?
 Parte 3 - Rescreva as frases utilizando a gramática
• Ponha as seguintes frases na voz passiva.
a) Os candidatos fizeram o seu discurso. d) Os auditores enviaram o relatório.

b) Os professores avaliaram os alunos. e) O homem cultivou o terreno.

c) A cabeleireira finalizou o penteado. f)

• Passe as frases do discurso direto para o discurso indireto.

a) Pedro: Mário, amanhã você estará na Universidade?

b) Carolina: Hoje a Matilde não vem à Faculdade.

c) Carla: Ontem eu não fui ao cinema porque estava doente.

d) Ana: Eu e o Paulo não saímos ontem à noite porque ficamos estudando em casa.

e) Carlos: Amanhã à tarde eu vou me encontrar com os meus amigos e, depois, vamos ao cinema.
 Parte 4 - Traduza o diálogo abaixo para o português
家明是一位中国年轻人，他在一家位于中国澳门的进出口公司工作。 家明： 我 习葡语五年了。开始是在澳门，后来在里斯本
应总 理的要求，他到位于葡萄牙里斯本的分公司工作。他住在公 。
司附近的一套公寓。其中一位邻居是葡萄牙人。 费尔南多： 难怪了。我想您 我们的国家和首都已 有所了解了。
家明： 早上好，我是家明，您好吗？ 目前 里斯本的生活还适应吗？
费尔南多： 早上好，我很好。我叫费尔南多。您来自哪里？ 家明： 挺适应的。里斯本是一个舒适的城市。
家明： 我来自中国，在一家进出口公司工作。公司就在附近。 费尔南多： 没错。那么我们是邻居了，不管什么事情您都可以随
您是从事什么职业的呢？ 时找我。
费尔南多： 我是工程师，在一家建筑公司工作。您葡语说的真不 家明： 谢谢，很高兴认识您。
错，是在哪里 的呢？ 费尔南多： 不用谢，我很高兴认识您。
 Parte 5 - Mude o texto/diálogo usando a gramática
• Passe o texto toda para a voz passiva
Arqueólogos descobriram o centro real de Alexandria
Após uma busca de nove anos sob as águas, uma equipe coordenada pelo arqueólogo francês Franck Goddio, do Instituto
Europeu de Arqueologia Submersa, descobriu os restos da segunda maior cidade do Império Romano, Alexandria, debaixo
d’água. Esta cidade foi fundada por Alexandre, o Grande, em 331 a.C.
Cerca de vinte por cento da cidade afundou-se no Mediterrâneo, devido a uma série de terramotos que aconteceu entre os
séculos III e VIII d.C.. Agora, as investigações subaquáticas localizaram três estradas e mais de trinta edifícios, incluindo três
estruturas enormes. A equipe que fez escavações no mar conseguiu desenterrar a primeira prova datada da cidade que existia
no local, antes de Alexandre a fundar.
Os arqueólogos franceses elaboraram o primeiro mapa rigoroso das partes submersas de Alexandria para poderem
continuar a sua investigação.