Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ALTERIDADES, 1993
3 (6): págs. 5-11
ESTEBAN KROTZ*
primeiro – e até agora único – “paradigma” concepções tipicamente “sulistas” de pobreza e miséria,
antropológico, evolucionista do século XIX. marginalização e alienação existem – e, aparentemente,
Considera-se, com razão, o rendimento do recentemente difundido - dentro dos países
primeiros representantes da nova ciência para o pertencente ao Norte.
recintos mais típicos do conhecimento científico desde Por várias décadas, especialmente na América
então hegemônica, as universidades, o início do Na América Latina, muitos esforços originais foram feitos para analisar essa
formação profissional sistemática do futuro diferença planetária e suas consequências. Sua principal conquista consistiu,
membros da comunidade antropológica e sem dúvida, na demonstração de que o
publicação dos primeiros compêndios de
antropologia, como o culminar da fase inicial de A situação no Sul não era de "atraso" em termos
mesmo paralelas às que existem em todo o mundo; de nera “outros” como na antropologia nascida no
Por outro lado, está amplamente documentado que a situação Norte e onde os pesquisadores formam
6
Machine Translated by Google
Esteban Crotz
7
Machine Translated by Google
espécie de “informante-chave”, que presta seus serviços processo de produção e até mesmo restringir sua história
em troca de um coautor ocasional ou convite para para o desenvolvimento do "pensamento antropológico". UMA
um dos lugares “consagrados” da antropologia A implicação imediata disso é que não deve ser estudado como um
mundo? O mesmo do Sul. quantas vezes o processo sem sujeito: qualquer análise da ciência antropológica deve
companheiro do norte é menos um convidado amigável do que uma incluir fundamentalmente atenção às características da
cobiçada fonte de recursos de todos os tipos e
possível porta de entrada para publicações e eventos de as comunidades científicas que geram e divulgam
alívio? Quantas vezes é tratado com uma mistura conhecimento antropológico considerado por eles
suspeita incoerente (por causa de seus possíveis vínculos com os próprios e por outros setores sociais, como os cientistas.
interesses imperialistas) e admiração a priori (que É crucial perceber que os geradores (que
deriva mais de sua proximidade física com o mais recente são sempre coletivos) de tal conhecimento, bem como
debates na Califórnia, Paris e Manchester do que com o que as suas estruturas organizacionais e ligações
qualidade comprovada do seu trabalho científico)? com a realidade social mais abrangente não são algo
Mais um exemplo dessa valorização das antropologias do Sul, na "externo" ao conhecimento antropológico, mas sim
qual convergem os acadêmicos lida com elementos tão intrinsecamente constitutivos
Norte e Sul e que também contribui para como, por exemplo, a dinâmica argumentativa do debate científico.3
esconder a própria existência de uma antropologia da
Sur é a atração, raramente discutida, que para Naturalmente, do reconhecimento da origem atlântica norte da ciência
os estudos de pós-graduação e as estadas sabáticas exercem antropológica
faculdades do norte. Com esta observação final do século passado, sua presença nos países da
eles não querem esconder o muitas vezes infeliz Sur pode ser visto como o resultado de um processo de
equipamentos para bibliotecas, arquivos de jornais, laboratórios e artefatos difusão. No entanto, na situação atual, as antropologias do Sul não são
eletrônicos da maioria dos redutíveis a meras "extensões" ou "réplicas" (talvez imperfeitas) de um
universidades do Sul e ainda menos certos discursos modelo
sulistas que desculpam a falta de rigor científico e nível antropológico original. Em vez disso, nos encontramos
acadêmico e a ausência de critérios de qualidade, passíveis de serem diante de formas de geração de conhecimento antropológico que possuem
defendidos pela vaga referência a um suposto características particulares. Independentemente das peculiaridades
originalidade. Mas o fato é que para a esmagadora nacionais e regionais presentes em todas as Américas
A maioria dos antropólogos e antropólogos do
Norte (incluindo seus alunos) a estadia em Latina, um breve olhar sobre a antropologia do chamado “subcontinente”
uma universidade no Sul é vista, na melhor das hipóteses, pode servir para reconhecer
casos, como uma espécie de trabalho de campo e que um algo da dimensão e profundidade dessa diferença.
extraordinário número de antropólogos do Sul
foram alunos e professores visitantes apenas em países a) Estudiosos e estudados como
do Norte e nunca do Sul; Com certeza esta situação cidadãos do mesmo país
inibe, além de tudo o mais, nos próprios e estrangeiros
consciência da mera existência de uma antropologia Uma das características que à primeira vista distingue a antropologia
do Sul e leva, caso tome nota, a "clássica"4 daquela praticada
concebê-lo apenas como o "parente pobre" do no Sul é que na esfera deste último os estudiosos e os estudados são
antropologia propriamente dita. cidadãos da mesma
País. Obviamente, não é uma questão de geografia, embora em muitas
ocasiões a proximidade física
Quatro pontos “críticos” entre o local onde as informações empíricas são coletadas e os locais
das antropologias do sul onde esses materiais são analisados
e os resultados da pesquisa são discutidos e publicados, acaba sendo
Em primeiro lugar, deve-se lembrar que a produção de importante. Mais transcendental é
O conhecimento científico é um processo de criação que hoje, mesmo dentro das comunidades
semelhante a outros processos de criação cultural. Como todos os outros, áreas rurais relativamente remotas, você pode acessar
este também não deveria. aos resultados dos trabalhos antropológicos gerados sobre eles e
ser analisado apenas como um sistema simbólico estabelecer diferentes tipos de interação com seus autores, situação que
separado de outros aspectos da realidade social é facilitada
mais abrangente; tal procedimento significaria enormemente pela existência de uma única língua nacional oficial. Por
reduzindo a antropologia aos resultados desse processo outro lado, o fato de estudar
8
Machine Translated by Google
Esteban Crotz
e acadêmicos são afetados (embora não necessariamente e as despesas de viagem se limitam ao estudo das anotações feitas em
da mesma forma) por decisões políticas e econômicas emanadas de classe, que conheceu universidades nos Estados Unidos
instituições públicas em Estados Unidos e Europa, muitas vezes é perguntado se o
cuja configuração e legitimação tanto fazem parte, palavra “universidade” tem no Norte e no Sul
cria uma ligação entre interesses profissionais e interesses sociais e realmente o mesmo significado.
políticos muito diferente do
pode ocorrer no caso de um pesquisador visitante c) Diferentes alteridades
no que diz respeito ao grupo social que estuda durante um
clima. Finalmente, pode-se supor que a origem sociocultural (status Como observado acima, a ciência antropológica não
socioeconômico, religião, região, nasceu como uma reflexão abstrata sobre o contato
etnia, até gênero, etc.) dos autores de obras antropológicas influencia de cultura em geral (e é importante repetir:
forma diferente não poderia ter nascido assim), mas originado como parte de uma
início, desenvolvimento e resultado de uma investigação esforço intelectual e social de uma dada civilização para compreender
quando estão sob os efeitos do mesmo sistema (socioeconômico, com meios cognitivos
religioso, desequilíbrio regional, então disponível um tipo particular de relação
discriminação étnica e de gênero, etc.) que entre culturas e civilizações. Positivismo e neopositivismo, cientificismo
aqueles que estudam, que quando estes vivem em e empirismo, contribuíram
condições totalmente diferentes dos pesquisadores de longe.5 importante forma de evitar a questão sobre as condições de possibilidade
de “usar” ou “aplicar” a antropologia em outras civilizações, para
compreender outra
b) Conceituações da ciência tipo de contatos culturais e compreendê-los
e ciências sociais de outra perspectiva. O caráter avassalador do processo de difusão da
antropologia fez sua parte.
Um aspecto crucial que distingue a maioria dos Mas até que ponto essa difusão causou diferenças dentro da antropologia
países do Sul dos países de origem da antropologia é o valor social do que não vêm de
conhecimento científico em geral e do conhecimento antropológico em de fatores como os mencionados nos dois parágrafos
especial. Embora o domínio econômico, a alteridade sociocultural que a antropologia enfrenta hoje nos países do
a política política e militar deste último baseia-se cada vez mais na Sul? É possível considerar a ciência antropológica como um instrumento
criação de conhecimento (e no controle cognitivo “neutro”, isto é, destacável por
sobre eles), nos países do Sul não só
importa a maior parte do conhecimento científico e das condições que lhe deram origem? Não
dispositivos tecnológicos considerados úteis, mas mesmo Como todo instrumento, guarda os traços de sua origem e não prefigura
substituir o conhecimento gerado localmente e como todo instrumento do
sua produção é bloqueada. Com efeito, o que realidade que produz?
funcionário público, empresário e até professor universitário de um país Às vezes, essas perguntas são respondidas simplesmente porque a
do Sul realmente acredita que nas universidades e centros de pesquisa antropologia se tornou
do Sul poderiam Sul, ao longo deste processo de difusão, num
ou conhecimento importante deve ser gerado e espécie de “sociologia nativa”. Mas pelo menos dois
mesmo decisivo para o futuro do seu país? Apesar de fatos revelam rapidamente a inadequação deste
essa desvalorização da ciência produzida no tipo de respostas. Uma delas é a permanência de um
mesmo país raramente é encontrado explicitamente, o status social dos diferenciação disciplinar nas universidades do
pesquisadores científicos e o fato de que poucos pesquisadores do Sul Sul, onde a antropologia continua a coexistir com a sociologia, a ciência
podem viver política, etc. A outra é que necessariamente o tratamento antropológico
dedicação em tempo integral ao trabalho acadêmico são indicadores da alteridade
suficientemente eloquentes. sociocultural é realizado de e de uma cultura
Outra é a ausência de sistemas de circulação eficazes dado (e cada experiência de trabalho de campo,
dos resultados da pesquisa. Também, vendo o o método central da antropologia, reproduz
salas de aula da maioria das universidades do interior forma condensada e altamente reflexiva desse fato).
dos países da América Latina, onde os cursos de arqueologia Novamente devemos nos referir às forças
e linguística continuam a ser ministrados sem laboratórios e homogeneizadores onipresentes. Basta assinalar aqui apenas os dois
onde os cursos de pós-graduação continuam a ser abertos em mencionados nos dois parágrafos anteriores. Por um lado, é amplamente
etnologia para estudantes que, na ausência de livros, revistas conhecido
9
Machine Translated by Google
como os estados-nação latino-americanos6 têm perigo reside na ocultação causada pelo uso
sem pensar nesses qualificadores.
tentou suprimir a heterogeneidade cultural por vários meios, desde o
genocídio e o etnocídio aberto, até a aplicação das mais diversas Por um lado, a existência é silenciada novamente
das antropologias do Sul. Na medida em que
que o valor do seu passado é diminuído, para
políticas educacionais e sociais. Por outro lado, justamente a existência
isso aumenta a dificuldade de se reconhecer como
de instituições e práticas
ção com perfil próprio. Por outro lado, esconde
do tipo universitário tem sido um fator poderoso na
profunda transformação que ocorreu na antropologia
criação de uma consciência coletiva de que o Sul, ou, do nascimento. Falando muito brevemente, durante o século XIX e a
pelo menos, seus estudantes universitários são, sem mais delongas, parte primeira metade do séc.
parte da "civilização ocidental". Para ambos século 20, tinha um único centro. Qualquer prática antropológica
caminhos reforça, assim, a ideia de que dentro do científica era, acima de tudo, embora
mesmos países não existe, exceto na forma de relíquias insignificantes, em graus variados, extensão e ramificação dos impulsos provenientes
alteridade sociocultural. deste centro. Mas na segunda
d) A busca pelos próprios antecedentes ainda estão claros, mas é claro que eles têm a ver com o
qualidade de ter sido o “objeto” tradicional da
antropologia original e com a mais profunda divisão
Os três aspectos mencionados até agora
do mundo atual em duas esferas atualmente com
condensar, até certo ponto, no problema da
transposta, o Norte e o Sul.
"fundo" das atuais antropologias do Sul.
O estudo das antropologias do Sul dificilmente
Quando as biografias dos primeiros foi iniciado. Isso vai precisar de especialistas (tanto
pessoas dedicadas desde o final do século XVIII antropólogos como especialistas em outros campos relevantes para o
caminho sistemático para problemas cognitivos e tema) dedicados especificamente a ele.
prática da diversidade cultural, quando analisada Mas, assim como precisa difundir a consciência da necessidade e
seus trabalhos e descreve seus esforços para criar circuitos de urgência dessa tarefa,
comunicação com outros especialistas porque em muitos estudos antropológicos pode
em construção, os cidadãos contribuir com um grão de areia para a descoberta dos próprios
antecedentes, para o desvendar do
poderes de então e hoje “precursores”, enquanto quando se trata dos
próprio perfil. 8
habitantes dos países
Os resultados desses esforços contribuirão,
do Sul, estes não passam de simples “amadores”. obviamente, para tornar as características mais claras
A adesão ou não adesão é suficiente? típico das antropologias do Sul; portanto, esses
uma das cidades em que a antropologia nasceu pode ser melhor aproveitado ou, quando apropriado, superado.
como disciplina científica para justificar tais qualificações? em parte sim, Mas também contribuirão para não continuar concebendo
porque a antropologia surgiu inicialmente em uma certa civilização e não à antropologia com uma perspectiva desenvolvimentista ou,
em outra. O sim, evolucionista unilinear e centrado
10
Machine Translated by Google
Esteban Crotz
“Antropologia” é entendida aqui como o conjunto de subdisciplinas formadas pela nas características das antropologias do Sul; Um primeiro esforço deste grupo
antropologia/etnologia social, de trabalho nascente é constituído por
pré-história/arqueologia, etno-história/história antropológica, bioantropologia e o primeiro número do boletim Antropologias do Sul .
linguística
3
Esta ideia contraria a conhecida oposição entre
abordagens geralmente chamadas de “externalistas” e “internalistas”
Bibliografia
list” (um breve resumo pode ser encontrado em Llobera, 1980:
26 e segs.); veja para este Krotz, 1987. ARIZPE, LREES E CARLOS SERRANO
4
Não é possível tratar aqui do fato muitas vezes obscurecido em 1993 Balanço da Antropologia na América Latina
a consciência da própria antropologia europeia de que e Caribe, México, Universidad Nacional Au
tom do México
nas origens deste os "outros" povos de ultramar
foram a fonte mais importante, mas não a única, da experiência da alteridade BONFIL, GUILHERMO
sociocultural. 1987 México profundo: uma civilização negada, México, CIESAS-SEP.
5
Não é supérfluo lembrar aqui as vezes estranhas
combinações de diferentes tipos de relacionamento entre KROTZ, ESTEBAN
coletividades antropológicas e administrações estatais na América Latina: o uso 1987 “História e historiografia das ciências antropológicas: um problema
frequente dos primeiros pelos segundos, a importância reduzida teórico”, in C.
García M., comp., Antropologia no México:
visão histórica v. 1: 113-138, México, Instituto Nacional de
costumam ter os resultados da pesquisa antropológica para quem toma decisões Antropologia e História.
(incluindo sobre
LEVI-STRAUSS, CLAUDE
dessas populações e em relação aos problemas sobre os quais há informações
1975 “As três fontes de reflexão etnológica”,
e considerações antropológicas bem fundamentadas), o em JR Llobera, comp., Antropologia como
ciência, 15-23, Barcelona, Anagrama.
onze