Vocês são CYBERPUNKS que vivem nDV VRPEUDV, e na

Honey\Runner_ rede. Vocês fazem ,QYDV}HV contra MegaCorporações

gigantes para URXEDU o Mel delas.
Tradução: Hayako (hayako@pm.me)
1.Criação de Personagem Eis a DATACON 2077, onde todas as MegaCorpora-
ções revelam seus futuros produtos. Vocês vão
Descritor executar o maior assalto que o mundo já viu.
1. Novato Duas coisas...
2. Fracassado Um: Você possue CYBERimplantes cirurgicamente
3. Aposentado inserido em seu corpo.
4. Maluco Dois: Você é um maldito PUNK.
5. Esperto
6. Incompetente 2. Atributos
Antecedente
1. Corporação Médica (Cura) Vocês têm dois atributos, iniciando em 3 pontos:
2. Contrabandistas (Persuasão) -# CYBER_ use para interagir com computadores,
3. Corporação Militar (Combate) tecnologia ou para usar ciberimplantes.
4. Milicianos Chantagistas -# PUNK_ use para interagir com pessoas ou
(Intimidação) lutar sem usar ciberimplantes, ou
5. Corporação de Engenharia qualquer coisa não relacionada a CYBER.
(Maquinário Operacional)
6. Gangue de Jogo Ilegal 3. Ações
(Truque de Mão)
Ocupação Quando você age, e o resultado é duvidoso, role
1. Cyber Soldado um D6. Se for igual ou abaixo do atributo rele-
2. Detetive Particular vante, você conseguiu. Se for acima, você falha.
3. Piloto
4. Hacker Se você estiver usando sua habilidade do
5. Infiltrador antecedente, role 2D6 e escolha o menor.
Cyberimplante
1. Uma perna (sua escolha)
2. Olhos
4. Mudando Estados
3. Asas (sim, de verdade!) Frustração: Quando o plano falha, e a
4. Um braço (sua escolha) dificuldade surge, mova um ponto de CYBER
5. Ouvidos para PUNK.
6. Sistema Nervoso Ganância: Quando a missão sai de acordo com
7. Boca / Garganta o plano, mova um ponto de PUNK para CYBER.
8. Role duas vezes
Estilo Você pode voluntariamente mover um ponto de PUNK
Descreva sua aparência e estilo para CYBER ao fazer uma cena de restrospecto
à MJ e ao grupo. Você usa um (flashback) na qual você ou os outros Cyberpunks
casacão de couro e óculos planejam uma Missão com Bebidas Energéticas e
espelhados? Você veste uma cigarros eletrônicos nos fundos de um bar.
jaqueta de brim e tem um moicano
rosa? Aí, é contigo... Você move um ponto de CYBER para PUNK toda
vez que disparar uma arma de fogo, ou
ainda, quando causa algum dano colateral.
Jogo original: redd.it/a568jg
5. O Fim
Se seu atributo CYBER porventura chegar a 6, uma Corporação ganhou controle sobre
você, seja por chantagem ou invadindo seu cyberimplante, e você vai trair o grupo.

Se seu atributo PUNK porventura chegar a 6, você é PUNK demais para trabalhar num
grupo coeso e você se torna um turbilhão de violência.
O Organizador da Convenção é: DATACON 2077 está ocorrendo em: Seu alvo é:
1. Astuto e Ardiloso 1. Complexo ribeirinho 1. Neon 1. Uma peça cibernética
2. Ganancioso e Perverso 2. Distrito Industrial 2. Movimentado inovadora
3. Ingênuo e Facilmente Enganado 3. Centro da Cidade 3. Nas Nuvens 2. Uma RAM foda
4. Talvez obcecado demais com Cyber- 4. Centro de Convenções 4. Lindo 3. Uma motocicleta linda
implantes e aprimoramento 5. Comboio de Transporte 5. Cromado 4. Material de chantagem
5. Um jovem mimado da alta roda 6. Mega Iate 6. Luxuoso 5. Um cientista genial
6. Impiedoso e Corrupto 6. Resgatar um refém

Porém, os CiberPunks mal sabem que: Aspectos de Segurança (Role Duas Vezes)
1. O lugar foi armado pra explodir! 1. Guardas Armados
2. Alguns agentes de uma Corporação estão a caminho! 2. Portas com Trancas Biométricas
3. Existe um grupo rival de CyberPunks! 3. Alarmes com Varredura de Raios Laser
4. É uma cilada, B1n0! 4. Circuito Fechado de TV
5. O pagamento é falso! 5. Supervisor IA Senciente
6. A rede está furiosa com eles! 6. Gás venenoso