Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RH
Manual de Ajuste e Manutenção
ThyssenKrupp Elevadores Máquina ER2/3 Índice: 0 Página: 1 de 23
Revisor Aprovador
Sumário
1. Objetivo................................................................................................................................ 3
2. Definições e Siglas................................................................................................................. 3
3. Finalidades ........................................................................................................................... 3
4. Segurança ............................................................................................................................ 3
5 Uso geral.............................................................................................................................. 4
5.1. Checagem antes do uso ......................................................................................................... 4
5.2. Condições de operação .......................................................................................................... 4
5.3. Instalação ............................................................................................................................. 5
5.4. Placa de identificação............................................................................................................. 5
5.5. Descrição das partes da máquina............................................................................................ 6
5.6. Regulagens de uso ................................................................................................................ 6
5.7. Transporte e Armazenamento ................................................................................................. 7
6. Conexões elétricas................................................................................................................. 7
6.1. Geral .................................................................................................................................... 7
6.2. Ligações do motor ................................................................................................................. 8
6.3. Resistência térmica interna (PTC)............................................................................................. 8
6.4. Freios e seus contatos elétricos ............................................................................................... 9
6.4.1. Freios................................................................................................................................... 9
6.4.2. Contato elétrico (Contato BK) .................................................................................................. 9
6.5. Conexão do Encoder .............................................................................................................10
7 Operação e Manutenção........................................................................................................12
7.1 Geral...................................................................................................................................12
7.2. Recomendação da instalação.................................................................................................12
7.3. Troca ..................................................................................................................................12
7.4. Aterramento.........................................................................................................................13
8. Operação e manutenção .......................................................................................................14
8.1. Geral...................................................................................................................................14
8.2. Intervalos de manutenção......................................................................................................14
8.3. Manutenção .........................................................................................................................14
8.4. Instruções de lubrificação ......................................................................................................14
8.5. Dispositivo de acionamento do freio........................................................................................15
8.5.1. Operação do freio manual......................................................................................................16
8.5.2. Ajuste do cabo do freio manual. .............................................................................................16
8.6. Sistema de freio ...................................................................................................................20
8.6.1. Geral ...................................................................................................................................20
8.6.2. Detalhamento do sistema de freio ..........................................................................................20
8.6.3. Ajustes do micro switch .........................................................................................................21
8.6.4. Partida ................................................................................................................................21
8.6.5. Manutenção.........................................................................................................................22
8.7. Resoluções de Problemas......................................................................................................22
9. Ajuste do inversor.................................................................................................................22
9.1. Geral ...................................................................................................................................22
9.2. Checagem antes do uso .......................................................................................................23
Revisor Aprovador
1. Objetivo
2. Definições e Siglas.
3. Finalidades
Este manual foi redigido com a finalidade de esclarecer aos técnicos responsáveis pela instalação,
manutenção e ajuste das máquinas ER2/ER3 a função, características, garantia e segurança dos
usuários, favor ler este manual de operação e serviço cuidadosamente. Todas as informações
foram retiradas do manual do fabricante TORIN.
4. Segurança
Apenas técnicos com qualificação tem permissão para executar algum serviço de instalação,
manutenção e operação em máquinas de tração sem engrenagem PMS, série ER2/ER3.
Os técnicos devem ser treinados para o trabalho e devem ter conhecimento do produto.
Neste manual, as figuras que seguem são usadas para indicar advertência e notas importantes.
Estas figuras devem ser observadas:
Revisor Aprovador
5 Uso geral
Tabela informativa
Tabela 1
MÁQUINA ER2/ER3
Potência (kw)
Voltagem (v)
Torque (Nm)
Diâmetro da
estática (kg)
nominal (A)
Frequência
Carga (kg)
polia (mm)
Velocidade
Corrente
máxima
Carga
Pólos
RPM
(m/s)
Modelo
ER2-81P7 800 1,75 2800 320 380 22,7 209 450 34,8 9,8 20
ER3-101P7 1000 1,75 3800 320 380 28,2 209 550 34,8 12 20
ER3-111P7 1150 1,75 3800 320 380 32,3 209 630 34,8 13,8 20
ER3-121P7 1250 1,75 3800 320 380 34,8 209 680 34,8 14,9 20
De acordo com a norma GB/T 13435-1992 “Traction machine for lifts”, as séries de máquinas sem
engrenagem ER2/ER3 deve ser garantida no que diz respeito às condições ambientes a seguir:
a) Altitude: Máxima 1000m (se a altitude for maior que 1000m, utilizar fator de correção
adequado à altitude correspondente);
b) Temperatura ambiente: 5~40°C;
c) Umidade máxima relativa: 90% em 25°C (sem condensação de umidade);
d) Ar isento de gases combustíveis e ácidos ou gases cáusticos;
e) Sem lubrificantes e similares na superfície dos cabos;
Revisor Aprovador
5.3. Instalação
Checar as cargas permissíveis calculadas da estrutura e fundação da laje no
projeto executivo antes de instalar a máquina de tração. Posicione a
máquina em uma superfície plana, com tolerância de planicidade de
0,1mm.
As máquinas de tração são providas, em geral, de proteção de cabos. Depois de instalar os cabos
de tração, ajustar a proteção para que a distância entre o cabo e a proteção não exceda 1,5mm.
Instalar a máquina somente em local fechado (caixa de corrida) e atentar a todas as precauções de
segurança.
As máquinas de tração são projetadas com grau de proteção IP 41 conforme norma ABNT-NBR
6146. Certifique-se que as conexões de entrada dos cabos nos terminais estão isoladas
apropriadamente quando está sendo feita a instalação elétrica.
Revisor Aprovador
Figura 1
1. Polia
2. Motor PMS
3. Caixa de ligação
4. Sistema de frenagem
5. Encoder
6. Proteção dos cabos
7. Placa de identificação
6. Conexões elétricas
6.1. Geral
As ligações elétricas do motor devem ser realizadas por pessoas
treinadas e qualificadas.
Revisor Aprovador
Não deve ter nenhum corpo estranho, sujeira ou umidade na caixa de conexão de terminais. Para
manter as ligações seguras e funcionando corretamente, deve-se proteger o cabo de contato
contra umidade e água na caixa de conexão. Não se esquecer de tampar a caixa de conexão
depois da ligação, para evitar choques elétricos.
Figura 3
Revisor Aprovador
Existem dois contatos elétricos instalados no sistema de freio do motor, usados para informar a
resposta da atuação dos freios (contatos BK). São 2 contatos NC (normalmente fechado) e NO
(normalmente aberto) conforme mostrado na figura 5.
Revisor Aprovador
Figura 5
Revisor Aprovador
ECN 413
ECN 1313
Revisor Aprovador
7 Operação e Manutenção
7.1 Geral
7.3. Troca
d) Referindo-se ao ERN1387, este encoder possui uma proteção expansiva na parte traseira,
fixar com parafuso expansível como mostrado na figura 10;
Revisor Aprovador
Figura 10
7.4. Aterramento
Por razões de segurança, é muito importante que o motor esteja devidamente
aterrado. Usar o parafuso de aterramento fornecido na carcaça! Além disso,
conectar a proteção ou o condutor de aterramento na caixa de conexão como
especificado respectivamente.
Revisor Aprovador
8. Operação e manutenção
8.1. Geral
A verificação dos freios, componentes de segurança e polia de tração, devem estar incluídos no
cronograma de inspeção visual.
8.3. Manutenção
Somente funcionários qualificados estão autorizados a realizar
qualquer serviço de manutenção. Quem realiza o serviço de
manutenção deve tomar o cuidado de terminar o serviço antes
de colocar a máquina para rodar.
Revisor Aprovador
Figura 11
Os freios são dispositivos de segurança! Somente pessoal qualificado é permitido para realizar
montagem, ajuste ou manutenção dos mesmos!
O sistema de frenagem manual somente deve ser utilizado para resgate e operado por um
técnico treinado.
Revisor Aprovador
Revisor Aprovador
b) Após fixar as alavancas é possível puxar o cabo de aço presente no interior do tubo guia
eliminando a folga antes presente entre o disco de atuação e a base da alavanca;
c) O tamanho do tubo guia até a alavanca de freio da máquina deve ser medido e marcado;
d) Com um arco de serra uma pequena cavidade deve ser criada em uma das espiras do tubo
guia ver figura 14;
Figura 14
e) O tubo guia deve ser flexionado de um lado para o outro até o ponto serrado se romper,
desta forma o cabo de aço presente no interior do tubo guia não é danificado pela serra
vide figura 15 e 16.
Figura 15
Figura 16
Revisor Aprovador
Figura 18
i) A articulação do freio possui uma mola que a mantém sempre tensionada no sentido de
abertura, conforme figura 19;
Figura 19
Revisor Aprovador
8.6.1. Geral
Figura 20
Revisor Aprovador
Nº Nome Nº Nome
1 Alavanca de freio 8 Parafuso de ligação
2 Fixação do suporte do freio 9 Porca de aperto
3 Cabo de liberação do freio 10 Molas do freio
4 Placas de liberação do freio 11 Rotor
5 Placa fixa 12 Bobina
6 Placa móvel 13 Distância p/ ajuste dos parafusos
7 Micro switch 14 Distância p/ ajuste das castanhas
Figura 21
8.6.4. Partida
Garantir que o teste funcional do freio será realizado somente quando o motor
estiver desligado da força e é seguro a qualquer tipo de partida indesejada.
Revisor Aprovador
8.6.5. Manutenção
Tabela 5
Falha Possível Causa Ação
Checar a conexão da tensão
a. Tensão do freio aplicada na excitação do do freio;
Sistema de freio enrolamento muito baixa (MACB); Reduzir o torque de frenagem;
não está b. Torque de frenagem ajustado muito alto; Reajustar a distância de
c. Distância de abertura do freio muito
funcionando pequena; abertura do freio;
d. Enrolamento do freio quebrado. Substituir os enrolamentos
danificados.
Torque de
frenagem não a. Óleo ou graxa no disco de freio Remover o óleo
b. A distância entre o núcleo móvel e a capa
atingindo o Trocar a lona do freio
do freio ajustada muito grande
especificado
Ruído do freio A distância de abertura do freio ajustada muito Reajustar a abertura do freio
muito alto grande
Trocar à micro chave
Sistema de freio a. Contato BK danificado
Reajustar a posição da micro
não responde b. A posição do contato BK está errada
chave
9. Ajuste do inversor
9.1. Geral
Todo e qualquer ajuste do inversor deve ser feito por um técnico
qualificado.
Revisor Aprovador
Checar se a força e o cabo de aterramento estão corretos. O uso de força temporária não é
recomendado, e deve ter um isolamento seguro do fornecimento de energia.
Revisor Aprovador