C. E.

JORNALISTA TIM LOPES

Língua Portuguesa / Literatura
Aluno:

Professor: 1ª série EM

Turma: Data: N°:

Leia com atenção, não rasure, não use corretivo e só escreva com caneta azul ou preta! Lembre-se que a prova é um documento,
não desenho, suje ou escreva bilhete. OK? Boa prova!

1. (Unicamp) O brasileiro João Guimarães Rosa e o irlandês James Joyce são autores
reverenciados pela inventividade de sua linguagem literária, em que abundam neologismos.
Muitas vezes, por essa razão, Guimarães Rosa e Joyce são citados como exemplos de autores
"praticamenteintraduzíveis". Mesmo sem ter lido os autores, é possível identificar alguns dos
seus neologismos, pois são baseados em processos de formação de palavras comuns ao
português e ao inglês.
Entre os recursos comuns aos neologismos de GuimarãesRosa e de James Joyce, estão:
i. Onomatopeia (formação de uma palavra a partir de uma reprodução aproximada de um som
natural, utilizando-se os recursos da língua); e
ii. Derivação (formação de novas palavras pelo acréscimo de prefixos ou sufixos a palavras já
existentes na língua).

Os neologismos que aparecem nas opções abaixo foram extraídos de obras de Guimarães Rosa
(GR) e James Joyce(JJ). Assinale a opção em que os processos (i) e (ii) estão presentes:
a) Quinculinculim (GR, No Urubuquaquá, no Pinhém) etattarrattat (JJ, Ulisses).
b) Transtrazer (GR, Grande sertão: veredas) e monoideal(JJ, Ulisses).
c) Rtststr (JJ, Ulisses) e quinculinculim (GR, NoUrubuquaquá, no Pinhém).
d) Tattarrattat (JJ, Ulisses) e inesquecer-se (GR, Ave,Palavra).

2- (Fuvest)
Sim, estou me associando à campanha nacional contra os verbos que acabam em "ilizar". Se nada
for feito, daqui a pouco eles serão mais numerosos do que os terminados simplesmente em "ar".
Todos os dias os maus tradutores de livros de marketing e administração disponibilizam mais e
mais termos infelizes, que imediatamente são operacionalizados pela mídia, reinicializando
palavras que já existiam e eram perfeitamente claras e eufônicas. A doença está tão disseminada
que muitos verbos honestos, com currículo de ótimos serviços prestados, estão a ponto de cair
em desgraça entre pessoas de ouvidossensíveis. Depois que você fica alérgico a disponibilizar,
como você vai admitir, digamos, "viabilizar"? É triste demorar tanto tempo para a gente se dar
conta de que "desincompatibilizar" sempre foi um palavrão. FREIRE, Ricardo. Complicabilizando.
Época, ago. 2003.
Com base no texto, é correto afirmar:

a) A “campanha nacional” a que se refere o autor tem por objetivo banir da língua portuguesa os
verbos terminadosem “ilizar”.
b) O autor considera o emprego de verbos como
“reinicializando” (ref. 1) e “viabilizar” (ref. 2) umaverdadeira “doença”.
c) A maioria dos verbos terminados em “(i)lizar”, presentesno texto, foi incorporada à língua por
influência estrangeira.
 1) O humor da tirinha está centrado...

a) Na fuga da personagem.
b) Na grande passagem do tempo.
c) Nas transformações físicas da personagem.
d) Nas dificuldades do trajeto.
e) Na frustração dos planos da personagem.

3) Leia os textos abaixo e responda à questão:

Texto 1
Eu quero uma casa no campo Texto 2
do tamanho ideal Se o bem desta choupana pode tanto,
pau-a-pique e sapê Que chega a ter mais preço, e mais valia,
Onde eu possa plantar meus Que da cidade o lisonjeiro encanto;
Aqui descanse a louca fantasia;
amigos
E o que té agora se tornava em pranto,
meus discos Se converta em afetos de alegria.
meus livros (Cláudio Manuel da Costa)

e nada mais

(Zé Rodrix e Tavito)

Embora muito distantes entre si na linha do tempo, os textos aproximam-se, pois o ideal que defendem
é:
a) o uso da emoção em detrimento da razão, pois esta retira do homem seus melhores sentimentos.
b) o desejo de enriquecer no campo, aproveitando as riquezas naturais.
c) a dedicação à produção poética junto à natureza, fonte de inspiração dos poetas.
d) o aproveitamento do dia presente - o carpe diem-, pois o tempo passa rapidamente.
e) o sonho de uma vida mais simples e natural, distante dos centros urbanos.

4) Leia o texto a seguir e responda:

XIV
Quem deixa o trato pastoril, amado
Pela ingrata, civil correspondência,
Ou desconhece o rosto da violência,
Ou do retiro a paz não tem provado.
Ali respira amor sinceridade;
Aqui sempre a traição seu rosto encobre;
Um só trata a mentira, outro a verdade

Que bem é ver nos campos transladado
No gênio do pastor, o da inocência!
E que mal é no trato, e na aparência
Ver sempre o cortesão dissimulado!
Ali não há fortuna, que soçobre;
Aqui quanto se observa, é variedade:
Oh ventura do rico! Oh bem do pobre!
COSTA, Cláudio Manuel da. Poemas. São Paulo: Cultrix, 1966
O tema do texto é:
a) a desilusão e a traição
b) a busca do verdadeiro amor
c) A valorização da religiosidade
d) A brevidade das coisas e da vida
e) a valorização da vida no campo

5) A palavra pastoril, no verso 1 da primeira estrofe, e a palavra sinceridade no verso 1 da terceira

estrofe é formado por:
a) hibridismo
b) justaposição
c) derivação prefixal
d) derivação sufixal
e) neologismo

6) (ENEM)

Carnavália
Repique tocou
O surdo escutou
E o meu corasamborim
Cuíca gemeu, será que era meu, quando ela passou por mim?
[...]
(ANTUNES, A.; BROWN, C.; MONTE, M. Tribalistas, 2002 (fragmento).

No terceiro verso, o vocábulo “corasamborim”, que é a junção coração + samba + tamborim,

refere-se, ao mesmo tempo, a elementos que compõem uma escola de samba e à situação
emocional em que se encontra o autor da mensagem, com o coração no ritmo da percussão.
Essa palavra corresponde a um(a)
a) estrangeirismo, uso de elementos linguísticos originados em outras línguas e
representativos de outras culturas.
b) neologismo, criação de novos itens linguísticos, pelos mecanismos que o sistema da
língua disponibiliza.
c) gíria, que compõe uma linguagem originada em determinado grupo social e que pode vir
a se disseminar em uma comunidade mais ampla.
d) regionalismo, por ser palavra característica de
e) termo técnico, dado que designa elemento de área a de atividade.

7) Leia o texto a seguir e responda:

MARÍLIA DE DIRCEU - LIRA 1
"Eu, Marília, não sou algum vaqueiro, Dá-me vinho, legume, fruta, azeite;
Que vive de guardar alheio gado; Das brancas ovelhinhas tiro o leite,
De tosco trato, de expressões grosseiro, E mais as finas lãs, de que me visto.
Dos frios gelado e dos sóis queimado. Graças, Marília bela,
Tenho próprio casal e nele assisto Graças à minha Estrela!"
GONZAGA,Tomás Antônio. Marília de Dirceu & Cartas Chilenas. São Paulo: Ática, 1997

As características do Arcadismo presentes no texto são:

a) A figura do pastor e a celebração da vida urbana.
b) A valorização da religiosidade e a incerteza da vida.
c) A presença do ambiente urbano em oposição ao ambiente rural.
d) A presença do ambiente bucólico e a celebração da vida simples.
e) A presença do ambiente rústico e o trabalho rebuscado com a língua.

8) (CESUPA 2020 - adaptado)

ALTÉIA
Aquele pastor amante, Parou as ligeiras águas,
Que nas úmidas ribeiras Moveu as bárbaras penhas;
Deste cristalino rio
Guiava as brancas ovelhas; Sobre uma rocha sentado
Caladamente se queixa:
Aquele, que muitas vezes Que para formar as vozes,
Afinando a doce avena, Teme, que o ar as perceba.
(In: POEMAS de Cláudio Manuel da Costa. São Paulo: Cultrix, 1966, p. 156.)

Algumas características muito se destacaram no Arcadismo como: a sonoridade dos versos e a

referência ao ambiente bucólico e pastoril. Releia o poema e assinale a única alternativa que
foge à sensação de amenidade e equilíbrio que advém do cenário descrito no poema:

a) “úmidas ribeiras”
b) “brancas ovelhas”
c) “sobre uma rocha sentado”
d) “cristalinos rios”
e) “formar as vozes”

9) (FCMSCSP -adaptado)
O sentimento a ser expresso, geralmente, são as dores de amor do pastor por uma pastora
que não corresponde ao seu amor e se mantém inflexível ante os apelos do amante. Este é o
tema mais constante dos sonetos e expressa a vida do pastor, dedicada inteiramente ao amor,
exaltando ou lamentando sua pastora, sem, em momento algum, lembrar do mundo das
necessidades. Nesse universo de pastores e pastoras, que chamamos de locus amoenus, a única
preocupação que vale ser vivida é a realização do amor. (Luiz Roncari. Literatura brasileira,
2002. Adaptado.)

O comentário refere-se ao
a) Arcadismo
b) Simbolismo
c) Naturalismo
d) Barroco
e) Quinhentismo

10) (CESMAC)
Ao lado de Cláudio Manoel da Costa, Silva Alvarenga e Alvarenga Peixoto, Tomás Antônio
Gonzaga é um dos nomes mais representativos do arcadismo brasileiro. No entanto, além de
poeta, Gonzaga escreveu um conjunto de sátiras ao Governador de Minas Gerais, Luís da Cunha
Menezes. Como se chamam essas sátiras?
a) As Minas de Prata.
b) Cartas Chilena.
c)Cartas sem arte.
d) O Alienígena.
e) Carta aos Brasileiros.
Gabarito

1- D
2- C
3- E
4- C
5- D
6- B
7- D
8- C
9- A
10- B