8810 106062439

Corte - Tambor - Tambor - Alinhamento Alinhamento entre os ro-

los picadores

PERIGO
Peças giratórias!
Não tente fazer nenhuma inspeção nem ajustes com a máquina funcionando.
1. Ajuste o freio de estacionamento.
2. Desligue o motor.
3. Retire a chave de ignição.
O descumprimento resultará em morte ou ferimentos graves.
D0120A

CUIDADO
Peças móveis!
Alguns componentes podem continuar funcionando após o desligamento dos sistemas de aciona-
mento. Certifique-se de que todos os sistemas de acionamento estejam totalmente desengatados e
todo o movimento tenha parado antes de prestar manutenção na máquina.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W0002A

CUIDADO
Perigo de corte!
Tome cuidado ao manusear componentes afiados. Sempre use o Equipamento de Proteção Individual
(EPI) adequado, incluindo luvas grossas.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves.
W1267A

1. Posicione a colhedora em uma superfície plana e ni-

velada.
2. Aplique o freio de estacionamento.
3. Desligue o motor e retire a chave da ignição.
4. Remova o parafuso (1) e abra a tampa (2) , localizada
na lateral direita da máquina.

SOIL17SC00441AA 1

1 19 November 2019 WF039 PT-BR

8810 106062439

5. Gire o volante (1) no sentido anti-horário, até que du-

as facas (2) dos rolos picadores fiquem bem aproxi-
madas.
6. Remova as duas facas (2) aproximadas, soltando os
parafusos (3) .

SOIL18SC00553AA 2

SOIL17SC00626AA 3

7. Posicione um relógio comparador com base magnética

na extremidade direita do suporte (1) de fixação da
faca, no rolo picador inferior.
8. Encoste o ponteiro apalpador na superfície do suporte
(1) , no rolo picador superior.
9. Aplique uma pré-carga de 5.0  mm ( 0.2  in ) no
relógio comparador.
10. Faça o zeramento do relógio comparador.
11. Uma vez zerado, posicione o relógio comparador na
extremidade esquerda do suporte (1) , no rolo picador
inferior.
SOIL19SC00010AA 4
12. Verifique se a leitura do relógio comparador foi inferior
ou superior ao limite máximo de 0.25  mm ( 0.01
 in ) (25 centésimos de milímetro ou 1 centésimo de
polegada).
NOTA: Se a leitura for superior a 0.25  mm ( 0.01  
in ) , os rolos picadores estão desalinhados. Nesse caso,
execute o alinhamento conforme instruções na sequência.

2 19 November 2019 WF039 PT-BR

8810 106062439

13. Posicione os espaçadores (1) e (2) no cubo dos rolos

picadores superior e inferior, conforme exemplo na
Figura 5 .
NOTA: O espaçador grande (1) sempre será encaixado
na parte superior do cubo, para abaixar o rolo picador su-
perior ou inferior.
NOTA: O espaçador pequeno (2) sempre será encaixa-
do na parte inferior do cubo, para levantar o rolo picador
superior ou inferior.
NOTA: O alinhamento pode ser obtido de duas formas:
1 - Abaixando ou levantando apenas um dos rolos picado-
res. 2 - Abaixando um dos rolos picadores e levantando
5
o outro. SOIL19SC00009AA

14. Solte as contraporcas (3) de ambos os espaçadores,

então ajuste os parafusos (4) até travar os espaça-
dores na posição.
15. Reaperte as porcas (3) .
16. Solte todas as porcas (5) de fixação do cubo (6) ,
nos rolos picadores superior e inferior.
17. Ajuste o comprimento dos espaçadores (1) e/ou (2) ,
abaixando ou levantando os rolos picadores até obter
uma leitura inferior a 0.25  mm ( 0.01  in ) no relógio
comparador.
18. Reaperte as porcas (5) , aplicando um torque de 150
6
 N·m ( 1328  lb in ) .
SOIL19SC00011AA

19. Remova os espaçadores (1) e (2) e o relógio com-

parador.
20. Reinstale as facas nos respectivos suportes de fixa-
ção.

SOIL17SC00427AA 7

3 19 November 2019 WF039 PT-BR

8810 106062439

21. Feche a tampa (1) e trave montando o parafuso (2) .

IMPORTANTE: É obrigatório fechar e travar a tampa (1)
para operar a máquina. O descumprimento desta norma
de segurança pode acarretar graves danos à colhedora e
ao operador.

SOIL17SC00441AA 8

4 19 November 2019 WF039 PT-BR