Alma Equipamentos para Pulverização ltda.

Configuração e Instrução
de Trabalhos
Ultra 300
c/ Bravo 300s

2013

Av: Dos ipês 150, Pq cidade jardim, Araras Sp.

Marcos A. Zanfolin
MEDIDAS PARA APLICAÇÃO DE DEFENSIVOS COM SEGURANÇA
1. Pulverizador em bom estado de conservação: Todo e qualquer vazamento no
circuito de pulverização devem ser eliminado, evitando desperdícios dos produtos
e ajudando na preservação da natureza.

2. Uso de equipamentos de proteção individual: toda pessoa que manter contato

direto ou indireto com produtos químicos devem usar E.P.I., evitando
intoxicações.

3. Escolha correta das pontas de pulverização: Adequar a ponta de pulverização á

vazão, modo de ação dos produtos (produtos sistêmicos ou de contato), alvo, etc.
Consultar um Engenheiro Agrônomo para este trabalho.

4. Nunca desentupir bicos ou tubulações soprando com a boca. Todas as partes de

um pulverizador estão com resíduos de produtos químicos que prejudicam a
saúde.

5. Não contaminar fontes de água: O pulverizador deve ser reabastecido em locais

apropriados ou utilizando caminhões de reabastecimento. Evite captar água
diretamente de rios, lagos, represas, etc.

6. Cuidados com intoxicações: Não comer, beber ou fumar durante a pulverização e

mesmo após sem antes tomar os devidos cuidados com a higiene de seu corpo.

7. Destino final de embalagens vazias: Nunca reutilizar embalagens vazias de

agrotóxicos, mesmo após a tríplice lavagem. As embalagens devem ser
obrigatoriamente entregues ao posto de recebimento de embalagens vazias mais
próximo de sua propriedade, acompanhadas da nota fiscal de compra.

8. Siga a orientação técnica adequada: Os produtos fitossanitários são perigosos,

uma escolha ou utilização inadequada destes produtos podem causar graves
danos a pessoas, animais, solo, etc. Siga as instruções do fabricante do produto
fitossanitário e do fabricante do equipamento de pulverização.

Aplicar somente a dosagem do produto fitossanitário

recomendada pelo seu Engenheiro Agrônomo.
 Normas de seguranças

Este símbolo de alerta indica importante advertência

de segurança neste manual, sempre que você encontrar este símbolo,
leia atentamente a mensagem que segue e esteja atento quanto à
possibilidade de acidentes pessoais.

Cuidado quando
circular debaixo de cabos elétricos de alta tensão ou
arvores
Ao manusear as barras verificar se não tem fios de alta
tensão por perto, evitando assim risco de choque
elétrico.
 Nunca transporte pessoas ou
animais pelo lado de fora da máquina.
Risco de esmagamento.

USE ROUPAS ADEQUADAS (E.P.I.)

- É obrigatório o uso de vestuário e equipamentos de
segurança adequados (E.P.I.)
- Evite usar roupas soltas.

ESTEJA PREPARADO EM CASO DE EMERGENCIA

- Mantenha sempre à mão um estojo de primeiros
socorros.
- Leia com atenção o rótulo dos produtos químicos.
 ADVERTÊNCIA: A utilização incorreta
deste equipamento pode resultar em acidentes graves
ou fatais. Antes de colocar o equipamento em
operação, leia cuidadosamente as instruções contidas
neste manual. Certifique-se de que a pessoa
responsável pela operação esta instruída quanto ao
manejo correto, seguro e se leu e entendeu o manual
de operações.

Cuidado ao fechar as barras,

certifique que não tenha ninguém com as mãos nas
articulações evitando assim o risco de esmagamento
por parte dos pistões hidráulicos.
1.0 INTRODUÇÃO.

1.1 Recomendações ao Proprietário.

A Alma Equipamentos projetou o pulverizador ULTRA 100 e ULTRA 300 para

oferecer aos produtores rurais um equipamento que proporcione ótimo
rendimento e qualidade na aplicação de defensivos agrícolas, Para obter o
melhor desempenho e durabilidade deste equipamento são essenciais
conhecer todo o conteúdo deste manual de operações e colocar em prática
suas recomendações.

1.2 Responsabilidades da Alma Equipamentos.

A Alma Equipamentos Concede ao primeiro proprietário o direito a entrega

técnica do equipamento, onde serão explanados e verificados os seguintes
itens:
- Montagem
- Operação
- Manutenção
- Garantia

Entregar os manuais específicos usados no equipamento e catálogo de

peças e componentes.

Manter peças de reposição a pronta entrega ou manter os

fornecedores dos componentes específicos ativos para garantia
funcional do equipamento.

Para assistência técnica eventual, natural pelo uso do equipamento, a

ALMA Equipamentos dispõe de técnicos e veículos para atendimento
no campo. (Serão cobrados preços de hoje).

No caso de pernoite mais de um dia deverá ser negociado o valor

desses custos.

Hora disponível do técnico passa a contar a partir da chegada do

nosso técnico na propriedade, até a hora de retorno, descontado tempo
para refeições. Em caso de chamada, solicitamos deixar o
equipamento em local apropriado para efetuar o processo de
manutenção afim de evitar possíveis atrasos.
1.3 Responsabilidades do Proprietário.

- Designar o operador e o responsável técnico da propriedade para participar

de entrega técnica do equipamento;·.
- Fazer cumprir e trabalhar de acordo com as recomendações contidas neste
manual de instruções;

- Manter o equipamento, assim como todos os manuais de instruções em

perfeito estado de conservação.

Este equipamento foi desenvolvido para atender as necessidades de

tratamentos fitossanitários com excelente qualidade e durabilidade.

Para obter o máximo desempenho deste equipamento, é necessário que as

partes envolvidas executem bem suas tarefas e sigam as orientações
contidas neste manual de instruções.

1- Certificar- se de que todos os operadores tenham lido este manual de

operação e que tenham entendido por completo todos os seus itens, para
assegurar uma operação com desempenho máximo e seguro.

Pessoas não informadas sobre funcionamento e manutenção do

pulverizador devem manter-se afastadas quando a máquina estiver em
operação.

2- Seguir a regulamentação local para a utilização de agroquímicos,

respeitando o meio ambiente e as instruções dos fabricantes de produtos
químicos utilizados.

3- Acompanhar a entrega técnica do equipamento É de responsabilidade do

proprietário manter o equipamento ajustado e em boas condições de
trabalho.

4- A garantia do equipamento é fator de grande importância para o

proprietário e desta forma, conhecer os termos de garantia deste manual
assegura os direitos nele constante.
 Termo de Garantia
Alma Equipamentos para Pulverização. Garante o equipamento identificado neste
manual, obrigando-se a reparar ou substituir peças e componentes que, em serviço
e uso normal, segundo as recomendações técnicas, apresentarem DEFEITOS DE
FABRICAÇÃO OU DE MATÉRIA-PRIMA, obedecendo as seguintes regras:

PRAZO DE GARANTIA

1 ano ( UM ANO), (Estrutural e eletrônica), a partir da data de

emissão de nota fiscal de venda ao primeiro proprietário.

APLICAÇÃO DA GARANTIA

- A garantia cobre as despesas de peças e mão-de-obra quando por motivo de

defeitos comprovadamente de fabricação, devendo o equipamento ser
apresentado na Alma Equipamentos ou em local apropriado.

- No caso de assistência no campo serão cobrados valores referentes ao Km rodado

e Hora técnica.

- Pedimos que o equipamento esteja lavado e em condições de efetuar a

manutenção.

A garantia será concedida pela ALMA Equipamentos, gratuitamente, desde que as

peças e componentes apresentarem defeitos de fabricação.

- FICA ENTENDIDO QUE A SUBSTITUIÇÃO DE COMPONENTES, TAIS

COMO: CONTROLADORES, BOMBAS, COMANDOS, PISTÕES
HIDRÁULICOS, VÁLVULAS, BLOCO HIDRÁULICO, ETC.
SÓ SERÁ REALIZADA CASO O DEFEITO NÃO POSSA SER SANADO
PELA SUBSTITUIÇÃO DE PEÇAS E OU PARTES DO COMPONENTE.

PERDA DO DIREITO DE GARANTIA

A ocorrência de quaisquer dos fatos abaixo citados determinará o cancelamento
automático e a perda da garantia:

- Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas do

manual de instruções, ou com abusos.
- Manutenção preventiva/ corretiva imperfeita ou não realizada.
- Emprego de peças e componentes não fornecidas pela Alma Equipamentos.

- Alteração ou perda da plaqueta de identificação do produto;

- Alteração do equipamento ou de qualquer característica do projeto original;

- Operação ou manejo por pessoas inabilitadas, negligência na manutenção,

modificações introduzidas que afetem o funcionamento, estabilidade e segurança
da máquina.

ITENS EXCLUIDOS DA GARANTIA

Os itens abaixo citados, por suas características, não estão cobertos pela garantia:

- Peças consideradas de manutenção normal, tais como: Bicos, mangueiras,

elementos filtrantes, manômetros, êmbolos das válvulas, etc.;

- Peças que apresentam desgaste ou fadiga natural pelo uso, SALVO SE

APRESENTAREM DEFEITO DE FARICAÇÃO.

- Defeitos decorrentes de acidentes;

- Óleos hidráulicos e lubrificantes.

- Danos à natureza pessoal ou material do usuário, proprietário ou

terceiros.

GENERALIDADES

- Peças substituídas em garantia serão de propriedade da Alma

Equipamentos.

- A garantia de peças e componentes extingue-se com o prazo de garantia do

equipamento.

- Atrasos eventuais na execução das tarefas não conferem direito ao

proprietário à indenização.
Configuração do BRAVO 300s
Com o controlador desligado segure as setas ▼ ▲ pressionado
e pressione ESC para ligar, sem soltar as teclas ▼ ▲, vai
entrar em Configurações avançadas, faremos as seguintes
operações.

1°- Selecione o idioma desejado.

2°- Unidade de medida, (sempre em métrica).

3°- Número de válvulas de seção, (Padrão 5, se não colocar o

valor conforme as válvulas de seções).

4°- Menu de barras, (colocar o número de bicos

correspondente as barras e colocar o tamanho de cada seção
correspondente as barras).

5°- Fluxômetro, (se for Wolf colocar em (OUTROS) e inserir o

alarme de flúxo mínimo para 10.0 e máximo para 200.0 e a
constante em 250 (valor padrão).
Se for Orion colocar os valores conforme modelo do
fluxômetro.

6°- Tanque, ( colocar a capacidade do tanque ex: 1500, 1200,

800, 600, e alarme de nível min em 150).

Obs: Nas demais opções NÃO alterar os valores para que não
venha interferir mais a diante.

Pressione a tecla ESC para sair do menu avançado. E OK

para confirmar.

Pag. 01
 Programação do usuário.
Para entrar no menu do usuário segure pressionado a tecla
OK 3 segundos.

1°- Velocidade, (Obter sinal de sensor de roda ou GPS, vá até

menu de rodas e pressione ok deixe o cálculo de constante
sempre em AUTOMÁTICO,.
Vá até constante de roda 1 e pressione ok.
Vai aparecer na tela (inicio de contagem)
Marque 100 metros e posicione a máquina.

0 100

Com a máquina posicionada e parada pressione OK para

iniciar a contagem de pulsos, saia andando até o fim dos 100
metros, Pare a maquina no fim e pressione OK novamente,
será salvo automaticamente.
Pressione ESC novamente, vá até TIPO DE RODA
SELECIONADA, selecione a roda 1.
Note que podemos fazer até 3 constantes diferentes.
Pressione ESC para sair.

2°- Vá até menu de trabalhos e pressione Ok.

Altere ou adicione a vazão desejada e o bico utilizado.
Vá até DOSAGEM e pressione OK, insira a vazão desejada e
pressione Ok novamente para salvar a opção.
Pressione ESC para voltar, Vá até BICOS e selecione o bico
utilizado na máquina.
Insira as vazões e os bicos para cada tipo de aplicação Ex:
180 l/ha, 200 l/ha, 250 l/ha, 300 l/ha.
Lembrando sempre que ficará limitado a vazão x velocidade.
É possível selecionar até 19 vazão e bicos.

Pressione ESC para voltar ao menu.

Pag. 02
3°- Fator de correção de vazão ( densidade da água) deixar
sempre em (1.0)

4°- Ajuste a data e a hora local.

Nas demais funções NÃO alterar nada.

Para fazer a constante de fluxômetro faremos da seguinte

forma:

Abra a barra e coloque o controlador em manual;

Na parte inferior da tela do lado direito temos L/min; ajuste

para 30 l/min.

Coletar a vazão de 10 bicos (2 por seção) durante 30 segundos.

Fazer a média e multiplicar pelo número de bicos total do

pulverizador;

Para fazer a média soma-se os valores coletados e / pelo

número de bicos coletados;

Ex: 635 + 600 + 650 + 635 + 650 = 3170 / 5 = 634 é a média de

cada bico, Multiplique por 2 para achar o valor em 1 minuto.

Cálculo: 634 X 2 = 1,268 X 26 = 32,968

Calcular a nova constante: V.c X C.a ÷ V.c.r = N.c

NC: vazão do controlador X constante antiga do controlador

(dividido) Vazão coletada real

Ex: 30 L/min X 250 = 227 é a nova constante

32,968
Entre no menu avançado e insira a nova constante pag. 03
 Calculo de velocidade
Regulagem do pulverizador (Ultra 100 c/ comando manual)

 Medir 50 metros.
 Ajustar a rotação em 540 RPM na TDP.
 Medir o tempo de deslocamento em segundos em 50
metros.

T(s)
0 50 m

Cálculo de velocidade:
 V= 180 / t (s)
 Ex: 180 / 22 segundos = 8 Km/h

Cálculo de vazão:

l/min. = l/ha X Km/h X espaçamento das pontas = l/min.

600

Ex: l/min. = 200 X 8 X 0,52 = 1,38 l/min.

600

1,38 l/min. Seria a vazão coletada por bico em 1 minuto.

1,38 l/min. X 21 = 28,9 l/min. Total da barra.

Pag. 04
 REGULAGEM DE PRESSÃO MÁXIMA E MÍNIMA
Coloque o controlador em MANUAL e abra todas as barras;

Coloque a rotação em 540 na TDP e segure a chave de

regulagem de pressão no controlador para CIMA até atingir a
pressão máxima, Verifique no manômetro qual a pressão
máxima.

A pressão máxima deverá atingir entre 7 a 8 bar.

Se não atingir vá até a válvula de pressão geral e regule para

que aumente ou diminua a pressão do sistema.

Depois de feito a regulagem de pressão máxima, segure a

chave de regulagem de pressão no controlador para baixo, até
atingir a pressão mínima do sistema.

Deverá atingir entre 1 a 1,5 bar.

Pag. 05
REGULAGEM DE RETORNO CALIBRADO
Abra todas as barras, coloque o controlador em manual e abra
todas as seções.

Coloque 540rpm na TDP e abra a válvula geral no controlador

Regule a pressão no manômetro em 5 bar para facilitar a

regulagem, pela chave de regulagem de pressão no
controlador.

Feche a 1° seção e verifique se aumentou ou diminuiu a

pressão no manômetro, efetue a regulagem pela válvula de
retorno calibrado do comando, levando a para 5 bar.

Feito isso abra a 1° seção novamente e feche a 2° seção e faça a

regulagem novamente pela 2° válvula de retorno calibrado.

Execute o mesmo passo nas demais seções.

5° 4° 3° 2° 1°

VÁLVULA DE
RETORNO
CALIBRADO

Pont/ direita Barra dir. Barra esq. Pont. Esquerda

Barra traz.
 pag. 06

ISNTRUÇÃO DE TRABALHO

Para iniciar um trabalho devemos primeiramente saber qual

será a vazão desejada para a aplicação.

Pressione a tecla (F1) duas vezes para entrar em menu de

trabalhos e escolha a vazão e o bico utilizado para a aplicação.

Selecione a vazão com o (*asterístico) e pressione a tecla OK,

aparecerá uma mensagem (Apagar todos os dados?) sim ou
não e OK.

Coloque o controlador em AUTOMÁTICO, para que ele

efetue a regulagem automaticamente.

Pressione a tecla (F4) duas vezes para colocar as informações

do tanque, Se for encher o tanque respeitando a marcação de
nível, vá até CARREGANDO e pressione OK.

Se for colocar nível abaixo do nível máximo, vá até NÍVEL e

insira a quantidade desejada.

Nunca deixe de inserir estas informações, elas são muito

importantes para o fechamento de relatório.

Para aumentar a dosagem em 10% dê um toque na chave

reguladora de pressão

1 toque para cima aumento de + 10% e para baixo – 10%.

Aumento máximo de 50% e mínimo de 50%.
 pag.07

Configuração para trabalhos com pingentes

Para efetuar trabalhos com pingentes temos que informar ao
controlador a quantidade de bicos que esta trabalhando e o
tipo de bico selecionado.

Para informar a quantidade de bicos no sistema, segue o passo

da (pagina 01) item (4).

Informe em BICOS a quantidade total utilizada de pingentes

e pressione OK depois ESC para sair do menu avançado.

Para informar ao controlador o tipo de bico e a vazão desejada

segue o passo da (pagina 02) item (2).

Para selecionar o bico e a vazão, pressione (F1) duas vezes e

com o (*asterístico) selecione a vazão e pressione OK novamente.

Após terminar o trabalho com pingente e voltar a trabalhar

com o barramento total (21) ou (26) bicos informar ao
controlador o número de bicos novamente.

Fazer as regulagens de pressão máx. e mín. novamente e

regular os retornos calibrados. Seguir os passos da (página
05,06).
 pag.08

Observações:

Sempre que estiver com problemas de vazão e velocidade faça

uma nova constante de roda, pois este evita que dê excesso de
dosagem.

Limpe constantemente o fluxômetro para retirar impurezas da

do sensor.

Limpe os filtros a cada abastecimento para retirar impurezas

nas malhas dos filtros.

Faça uma coleta semanalmente para certificar que seu

equipamento esteja dentro das normas, e assim evitar perdas.

Antes de todo trabalho verifique as mangueiras e conexões

para evitar possíveis vazamentos.

Pag.09
 PCCH ( Painel do Controle de Comando Hidráulico)

Considerações iniciais:
É de suma importância que antes de operar a máquina (trator) o
operador tenha lido com atenção essas instruções, a fim de
evitar erros operacionais, e danificação ao equipamento.

Ao lado direto do volante de direção do trator, está disposto o

PCCH (Painel do Controle de Comando Hidráulico) conforme a
figura a baixo; é através dela que os movimentos do ULTRA 300
serão executados.

Ela será a nossa orientadora. Nela teremos uma sequência

numérica de 1 a 5, que correspondem aos P (Pinos) de
acionamento. Assim teremos os: P1, P2, P3, P4 e P5.

1 2 3 4 5
Esta é a posição do equipamento ULTRA 300 antes de qualquer
movimentação:

Observe no detalhe da lupa, que a Barra está encaixada em seu

acomodador para fins de transporte.

Para colocar as Barras de Pulverização na posição de

Trabalho ligue o trator e acione com atenção o pino número 3
que aparece no PCCH para cima, subindo aproximadamente uns
150 mm Esse acionamento fará.
Com que as Barras se desencaixem do acomodador.

Pag.13
1 - Subindo as Barras Laterais
Ao acionar o P3 para cima as duas Barras Laterais subirão
simultaneamente; e se for acionado para baixo as Barras
Laterais descerão também simultaneamente.

Veja que o próprio desenho esquemático do PCCH indica isso.

Pag.14
2 - Abrindo o Primeiro Lance das Barras Laterais

Para abrir as Barras Laterais deve-se manter o mesmo cuidado e

atenção, pois, deve-se abri-las parcialmente próximo de uns 45°
de abertura.

Para isso acione primeiro o P1 para baixo para abaixar a Barra

esquerda, quando a inclinação estiver aproximadamente a 45°
pare e acione o P5 da mesma forma para abaixar a Barra direita.

Pag.15
Continue a operação novamente, acione o P1 até a Barra da
esquerda ficar totalmente na horizontal; depois acione o P5 afim
de que a Barra direita também fique na posição horizontal.

3 - Abrindo o Segundo Lance das Barras Laterais

Mantenha sempre à atenção. Para abrir o Segundo Lance das
Barras Laterais, acione o P2 para baixo afim de que a Ponta
esquerda da Barra (Segundo Lance) se abra. Esta pode ser
aberta totalmente girando 180°.

O mesmo se deve fazer com a Ponta direita da Barra (Segundo

Lance) acionando o P4 para baixo.

Pag.16
4 - Regulando Altura de Trabalho para Aplicação

Para ajustar a altura de trabalho para aplicação, basta acionar o

P3 para cima quando queira subir todo o Barramento ou acionar
o P3 para baixo caso queira abaixar o Barramento. Neste caso
os Barramentos subirão ou descerão simultaneamente. O curso
para subir é de 800 mm

Pag.17
5 - Recolhendo as Barras para Transporte

Para recolhimento das Barras, o procedimento é inverso. Acione

o P3 para baixo até que os Barramentos desçam ao máximo do
curso do pistão, depois suba-as novamente a uns 150 mm de
altura acionando o P3 para cima.

6 - Recolhendo os Segundo Lances (Ponta das Barras) Para

recolher os Segundo Lances, basta acionar o P2 para cima
fazendo com que a ponta direita gire 180° até encaixar no
acomodador. Da mesma forma acione o P4 para cima para
recolher a ponta esquerda
7 - Recolhendo os Primeiro Lances das Barras

Para recolher o Primeiro lance da Barra PRESTE MUITA

ATENÇÃO, pois qualquer erro pode danificar o equipamento.
Acione primeiro o P1 para cima de forma que a barra esquerda
suba aproximadamente uns 45°.
Depois acione o P5 afim de que a barra direita suba também uns
45°.
Agora PRESTE MAIS ATENÇÃO AINDA, pois qualquer
deslize pode prejudicar o equipamento.

Acione novamente o P1 para continuar subindo a barra, mas

verifique se o engate da Barra não vai bater no acomodador,
continue subindo até que a barra encoste suavemente no
batente do acomodador.

Faça a mesma coisa acionando o P5 para acabar de subir a

barra direita até que esta também encoste suavemente no
batedor do acomodador. Ok.

Feito isso acione com CUIDADO o P3 para baixo a fim de

abaixar ambas as Barras sobre o acomodado.
NÃO FORCE. FAÇA QUE O ENCAIXE SEJA SUAVE E
PERFEITO.

PARABÉNS, AGINDO ASSIM VOCÊ ESTARÁ ZELANDO PELA SUA

SEGURANÇA E CUIDANDO DE SEUEQUIPAMENTO DE TRABALHO.
Obrigado por adquirir um produto com a qualidade.

Tel.: (19) 3544-3374 – (19) 3544-1772

Av: Dos Ipês 150, Parque cidade jardim, Araras SP.