1

2
 

INTRODUÇÃO

A PRESENTE OBRA TEMTEM POR OBJETIVO O ENSINAMENTO DAS MENSAGENS

DOS ODUS DE IFA NA PRÁTICA DIÁRIA DO BABALAWO. ATRAVÉS DOS
TEMPOS OS HOMENS VÊM TENTANDO SABER O QUE O FUTURO LHES
RESERVA
RESERVA NO DESEJO DE ELIMINAR O QUE É RUIM E MANTER OU PROPICIAR
O QUE FOR CONSIDERADO BOM. O DIVINADOR TEM A CHANCE DE ALTERAR
ALTERAR
O DESTINO ATRAVÉS DOS SACRIF!CIOSRESTAURANDO O EQUIL!BRIO
INTERNO DO INDIVIDUO. A PRIMEIRA TAREFA DO BABALAWO É IDENTIFICAR 
A HARMONIA OU DESARMONIA DO SEU CLIENTE EM RELAÇÃO AO
UNIVERSO PARA RESTAURAR ESTA HARMONIA OU MANTE"LA CASO JÁ
E#ISTA. E ISTO É FEITO ATRAVÉS DA SUA HABILIDADE DE COMUNICAR"SE E
INTERPRETAR OS 2$% ODUS DE IFA& SUAS HIST'RIAS ATRAVÉS DAS QUAIS O
CLIENTE SITUA SEUS PROBLEMAS E RECEBE A AJUDA DO BABALAWO PAR A
RESLVE"LOS.
O TRABALHO DO BABALAWO
BABALAWO COMEÇA PELA MANHÃ QUANDO ELE RE(A& E
 NESTA RE(A ELE MOSTRA
MOSTRA A SUA VIÃO DO MUNDO E A SUA RELAÇÃO
RELAÇÃO COM O
ESP!RITO GUARDIÃO )R*NM+L,.
OS ODUS PRIMÁRIOS CHAMADOS MEJ! SÃO -JIOGB- )-/*MÉJ+
+W)R+MÉJ+ +D!MÉJ+ +ROS0NMÉJ+ )W'NR!NMÉJ+ )B,R,MÉJ+
 

)/,NR,NMÉJ+ )G*NDÁMÉJ+ )SÁMÉJ+ +/ÁMÉJ+ )T0R0P'NMÉJ+

)T*RÁMÉJ+ +RET-MÉJ+ )SÉMÉJ+ E )F*NMÉJ+.
A PAR
PARTIR
TIR DESTES 1% ODUS VÃO SE FORMAR MAIS 23 COMBINAÇ4ES
POSS!VEIS TOTALI(ANDO
TOTALI(ANDO 2$% COMBINAÇ4ES.
CADA ODU CARREGA CONSIGO CENTENAS DE HIST'RIAS QUE ACUMULOU
 NA TRADIÇÃO ORAL DE IFÁ ATRAVÉ
RAVÉSS DOS SÉCULOS. E AQU! SERÃO
APRESENTADAS ALGUMAS CENTENAS DESTAS HIST'RIAS PARA QUE O
BABALAWO POSSA DIAGNOSTICAR E TRATAR OS PROBLEMAS DE SEU
CONSULENTE.

O AUTOR.

I.

EJIOGBE

II
II
II
II

A.NESTE ODU NASCE5

 AS ÁGUAS E AS TERRAS
 A UNIDADE E A LUTA ENTRE OPOSTOS
A SEPARAÇÃO A DISC'RDIA E A TRAIÇÃO
O OSOBO 6IBI7 E O EB'
A COLUNA VERTEBRAL E O ESTERNO
QUE O EB' SE ENVOLVA EM FOLHAS DE EWE I/O/O 8 TAI'BA
 $

QUE O BABALAWO SEJA O *NICO SACERDOTE QUE POSSA SALVAR UMA

PESSOA EM CASO DE MORTE GRAÇAS AO PACTO DE ORUNMILA COM I/U
QUE O OLUWO COBRE SEUS HONORÁRIOS RA(OÁVELMENTE POR SEU
TRABALHO.

SEMPRE QUE SAIA ESTE ODU É PRECISO DAR COMIDA A CABEÇA.

 NÃO SE COME NEM BAT
BATATA DOCE NEM OVOS E NEM GRAV
GRAVIOLA.

RE(AS5
BABA EIOGBE ALALE/UN AAALOLA OMODI OBOCHUN
OBOCH UN OMO ENI COCHE
IDI/ERCHE/OMU ILE/E OMO LORI ADIFAFUN
ADIFAFUN ALADECHE IMPARARORO
IMPARARORO
TIMBABELEDI AGOGO CHINIMA I/U FUNIBUE CHINIMA CHINIMA.
CHINWELEWO CHINWINI LA/OTORI ONI BAALAWO
BAALAWO LODIFA O/O
O/O FUN ILE
IETUTO NIA WO ORUNILA EBO EELE MEJI A/ODIE ASHO FUNFUN MEJI
EWO FUNFUN EWO /U/UA OWO MEJO ETUN OWO MEJO OTUN.
ORUNMILA NI ODE DERE ODE DRERE LAONI
LAONI O/U ORUNMILA NI ODE DERER 
LAONI EA ORUNMILA NI ODE DERERE ODERERE LAONI ERAN ONITO/UN
ONITOSAN ONISEBE ENIORIN ONLALU ERE EE LOMARO ONI GODOWO
APELO/UN BALU BALERO BOBO LOWOO PED/UTI OSODE LAWOTE OMA
AI/U BABAWA.
OWATIRE O/ANIA O/ANLU A/U/O O/AN DILOTUN O/AN. SIGNIFICA5 A UM
PAU QUE TOCA NO CEU E QUE TOCA NA TERRA.

E/O OCHEECHU A/ANCHU EDEE/A OBENITODUN O#HENI LODAFUN.

CHE/E CHICHARUN ORISHA OI EELE NEJI EFUN ORI ASHO PUPA OWO
MUITO5 6TENHA CUIDADO PARA
PARA QUE O RISO NÃO LHE MATE7
MATE7 ODA FIBO
IBOLETI ODAFO /E A/ENINI ODAFA OBO9UOBITI BITIRE O/UNI NUBURE NI
OBAE ALAL/UN OMONI/UN ABERE/UN FIDIALA AWA LALO CHUN OMO
ONIDE OMO ENI OCHEDI /ERECHE

/AFILI/E OMO LORIE ADEFUN ALADECHE PIPAROBRO

PIPAROBRO TINBA BODE A/O/O
CHINIMA I/U FUNIBUE CHINIMA ARO
ARO FNIBUE CHINIMA CHINIMA ARO
ARO
FUNIBUE.

CHINIMA CHINIMA EO FUNI BUE CHINIMA CHINIMA INTORI ARO ABO
LEBO BURUACHO FUN IBA ARI BUE OGAN EELE ASHO TIMBELARA AWO
MEDILOGUN.

OLALE/UN OMODELE/UN O/O AA LOLA ONI BA/UN OMO ENIBIDE OMO
ENI /OCHEDIGERECHA /AMU LEGEBOMO ELOVIRE BABALAWO
BABALAWO LODAFUN
SACECHE IPAPARORO
IPAPARORO TINBANBELODO /O/O ONI CHINIMA O/U FUNIMUE
CHINIMA ERUN FINIMUECHINIMA CHINIMA ORO FUNIBUE CHINIMA
CHINIMA EUO FUNIBUE CHINIMA CHINIMA.
CHIN/IDIRLIPO CHIN/UIDILIPO CHIN/IMI NILI TORI BABALAWO LODAFUN
EL O/O UNBATO
UNBATO UNPO TI EI OGBE LORUBO EELE NERIDINLOBUN
 %

BARARUN BOTAN ANFI LABOEELEMEO ABI OMA ASI WOMI APA IFANIRE
AE
AE 6 QUANDO SE TERMINA O EB' SE ENTRERRAM TODAS AS GARRAFAS
GARRAFAS
EM FRENTE AO
AO PEJI DOS ORI#ÁS E SACRFICAM"SE DOIS POMBOS DENTRO
DENTRO
COM CUIDADO PARA NÃO QUEBAR AS GARRAFAS7 IRE AE.

WAWA AWO
WAW AWO SAUIAE
S AUIAE SAUI CUTETE
CUT ETE AW
AWOO SAUEI ADIFAFUN A
AAA OBA
LEMPA IA MATA BOBO O/I ONI /JALO ILE ON EELE META O/E MEWA 6 SÃO
TRÊS IRMÃOS OS TRES SÃO REISE NÃO SE
S E DÃO BEM POQUE OS TRES
CASCERAM PARA GOVERNAR E UM É FILHO DE OBATALA O OUTRO DE
EMANJÁ E O *LTIMO É FILHO DE ORUNMILA.

EJIOGBE ALALEDUN ONILE/UN ADAFIN ALANDECHE OCHU/U CHU/U.

ESTA PÁGINA ESTÁ ESCRITA
ESC RITA EM ORUBA EM SUA MAIOR PARTE
PARTE PARA OS
QUE TENHAM UMA GRAMÁTICA OU DICIONÁRIO PODEM TRADU(!"LA E
SABER O QUE RE(AM.

B. DI( IFA
QUE A SUA SORTE
SORTE FOI GRANDE PORÉM QUE AS PESSOAS TÊM MUITO OLHO
GRANDE EM VOCÊ& INVEJAM
IN VEJAM TUDO QUANTO VOCÊ FA(. A TAL
TAL PONTO QUE
VOCÊ SE VE DESESPERADO E QUER IR"SE PARA
PARA LONGE. TENHA CALMA
PORQUE VOCÊ EM UMA VIAGEM ENCONTRARÁ UMA PESSOA DE SUA
ESTIMA QUE PASSARÁ
PASSARÁ A SE RELACIONAR COM VOCÊ.
E A ESSA PESSOA TERÁ QUE OLHA"LA SEM FALSIDAD
FALSIDADE
E POIS DESTA
RELAÇÃO DEPENDERÁ SUA SORTE OU FORTUNA. VOCÊ TEM QUE MODERAR
SEU GENIO VOCÊ ABANDONOU UMA MULHER QUE HOJE O AMALDIÇOA O
ANJO DA GUARDA DELA É A VIRGEM DE REGLA 6 IEMANJA7 QUE LHE DAVA
SORTE&
SORTE& SE VOCÊ SE ENCONTRAR COM ELA LHE DÊ ALGO E NÃO A DEPRECIE.
FA( TEMPO QUE VOCÊ ESTÁ LUTANDO POR UMA VERDADEIRA
TRANQUILIDADE PORÉM HÁ UMA PESSOA QUE TRANSTORNA
TRANSTORNA TODOS OS
SEUS IDEAIS VOCÊ AS VE(ES SENTE UMA COISA ESTRANHA NA SUA CABEÇA
E UM TRANSTORNO QUE CORRE DO OMBRO ATÉ A CINTURA.VOCÊ TEVE UM
SONHO QUE LHE SURPREENDEU. NELE APARECEU
APARECEU UMA PESSOA QUE JÁ É
MORTA E QUE LHE PEDIU UMA MISSA& SATISFAÇA A ESTE DEFUNTO PARA
QUE ELE LHE DÊ UMA SORTE
SORTE QUE DEI#OU NESTE MUNDO. TENHA CUIDADO
COM ME#ERICOS PARA NÃO IR PARAR NA JUSTIÇA.
EM SUA CASA TEM UMA PESSOA QUE UMA HORA ESTÁ RINDO E NA OUTRA
ESTÁ CHORANDO. ESSA PESSOA É RETRA!DA E A MORTE A ACOMPANHA5
DIGA"LHE QUE NÃO SAIA DE CASA NOS PR'#IMOS SETE DIAS. VOCÊ TEM
MUITOS INIMIGOS PORÉM ELES NÃO LHE PODEM FA(ER MAL ALGUM
ALGUM
PORQUE SEU ANJO DA GUARDA O SALVA
SALVA E VOCÊ VEIO AO MUNDO PARA
PARA
GOVERNAR PORÉM VOC- MESMO ESTÁ DESGOVERNADO&
DESGOVERNADO& ESTE É O
MOTIVO PARA O MAL QUE VOCÊ TEM E QUE NÃO TEM E#PLICAÇÃO PARA
VOCÊ PARA VOCÊ FALTA TUDO AO PONTO DE TER DE MUDAR DE CASA.
VOCE PRECISA TOMAR UM BANHO DE OMIER' E TEM QUE ASSENTAR
ASSENTAR ORI#Á&
 NÃO COMA COMIDAS DEI#ADAS DE UM DIA PARAPARA O OUTRO.
OUTRO. VOCÊ SONHOU
QUE IA POR UM CAMINHO LONGO CERCADO POR UM MILHARAL& VOCÊ TEM
 <

QUATRO MULHERES MOÇAS& UMA NÃO PODE COMER GRAVIOLA UMA

OUTRA É MUITO REVOLTADA& OUTRA O AMA MUITO E A MAIS NEGRA É A
QUE VERDADEIRAMENTE LHE AMA MAIS. TENHA MUITO CUIDADO COM A
JUSTIÇA & EM SEU BAIRRO HÁ UM OLHEIRO OU UM POLICIAL QUE É MUITO
MAU E QUE VAVAI SER E#PULSO DE LÁ. TENHA CUIDADO COM SUAS
MULHERES . PROCURE NÃO SE DESCUIDAR POIS ELAS PODEM IR EMBORA.
CUIDE DE E#U SE NÃO O TEM PRECISA ASSENTÁ"LO.VOCÊ DEVE LAVAR A
SUA CASA. VOCÊ VE SOMRAS TENHA CUIDADO PARA NÃO NÃO SER ENGANADO.
VOCÊS SÃO TRES IRMÃOS E A FAM!LIA
FAM!LIA SEMPRE RECORRE A VOCÊ
SEMPRE LHE PEDEM ALGUMA COISA COISA PORQUE ACHAM QUE VOCÊ É RICO. A
SORTE ANDA
PERTO DA SUA CASA& DÊ UM POMBO A PORTEIRA DE SUA CASA E SE TIVER
UM ASSUNTO PARA RESOLVER DE COMIDA AO LI#O DA SUA CASA E
PERGUNTE COM UM OBI SE É UM GALO PARAPARA QUE POSSA VENCER.
VENCER. VOCÊ
TEVE UMA QUEDA E SEU ANJO DA GUARDA ESTÁ BRAVO COM VOCÊ. TENHA
CUIDADO POIS ESTÁ ARRISCADO A PERDER O SEU EMPREGO OU TER
ALGUMA OUTRA PERDA. PONHA UMA TINA COM ÁGUA PARA
EMANJÁVOCÊ ,S VE(ES NÃO TEM :NIMO PARA PARA SAIR E CAMINHAR.
EVITE VISITAR PESSOAS ENFERMAS NEM IR A VEL'RIOS. NEM SAIA , RUA
ANTES DO MEIO DIA.
DI A. E REGRESSE ANTES QUE AS LU(ES SE ACENDAM  SE É
MULHER QUEM ESTÁ SE CONSULTANDO ELA VOLTOU PARA O
MARIDO E DESDE ENTÃO ESTÁ PASSANDO
PASSANDO POR APUROS. SE É HOMEM QUEM
ESTÁ SE CONSULTANDO DI("SE A ELE5 QUE DESDE QUE CHEGOU ORUNMILA
, SUA CASA UM DE SEUS AMIGOS QUE ALI SE ENCONTRAVA OU PR'#IMO
DALI TRATOU DE SAIR FORA PORQUE TEVE MEDO ELE CARREGAVA UM
OPELE NO BOLSO. SE É UMA MENINA QUE ESTÁ SE CONSULTANDO
CONSULTANDO DI("SE
QUE ELA NÃO É DESTE ESTADO OU POVOADO TEM DOIS NAMORADOS E
 NENHUM DOS DOIS PRESTA.
PRESTA. ELA QUER O MAIS
MAIS ESCURO 6 NEGRO7 TEM QUE
TOMAR TRÊS BANHOS EM TRÊS BACIAS DIFERENTES PARA ALCANÇAR O
QUE QUER. QUE PAGUE O QUE DEVE A O#UN& SEUS PAIS E AV'S SÃO MORTOS
E QUEREM LEVÁ"LA PARA O
ORUN.POR ISSO TEM QUE FA(ER EBO COM CARNEIRO GUI(OS UM FOLE.

EB'5 2 GALINHAS PRETAS2

PRETAS2 POMBOS DOIS POTES  UMA FLECHA UMA
PERNA DE VEADO I/ODIDÉ.

EB'5 POMBO GALINHA PENA I/ODIDÉ RATO

RATO GALO UMA EN#ADA E UM
FACÃO
FACÃO E ;1%.$3.

EB' PARA ENFERMIDADES5

ENFERMIDADES5 CABEÇA DE CARNEIRO TIGELA COM AREIA
DUAS GALINHAS. A ROUPA
ROUPA DO CORPO. COM A PESSOA DESPIDA ENTORNA"SE
A AREIA POR CIMA DO CORPO DA PESSOA POR CIMA PARA QUE A AREIA
CORRA POR TODO O CORPO COLHE"SE A AREIA E COLOCA"SE DENTRO DO
EB'.TEM QUE ASSENTAR E#U.

EB'5 PARA QUANDO HÁ ATRASO DE VIDA5 1% OBIS EM PEDACINHOS 1%

SEMENTES DE ALCAÇU(1%
ALCAÇU(1% BOT4ES DE ALGODÃO
ALGODÃO 1% NOTAS
NOTAS DE DINHEIRO
 =

UMA CUECA OU UMA CAMISOLA COM  CORES A(UL BRANCO VERMELHO

E AMARELO TRA(ER PARA O BABALAWO JUNTAMENTE COM UMA ESCADA
DE 1% DEGRAUS. O OBI SE P4E NA BEIRA DO MAR PARA
PARA QUE AS
AS ONDAS O
LEVEM.

EB'5 PARA
PARA PRISÃO& DUAS ROMÃS DOIS PORR4ES PEQUENOS DOIS GALOS
DOIS PAUS
PAUS DUAS GALINHAS DOIS CARV4ES
CARV4ES E ; =.3

EB'5 1% PEDRAS LISAS GRANDES 2 GALOS  BANDEIRINHAS

BANDEIRINHAS AS
AS DE(ESSEIS
PEDRAS SE
COLOCAM NA PORTA
PORTA DA CASA 6 QUE DÁ PARA
PARA A RUA7.
 NOTA QUANDO EJI OGBE NÃO ACEITA
ACEITA EB' COLOCA"SE UMA ENGUIA
DENTRO DE UMA BACIA COM ÁGUA SE OFERENDA A OBATALÁ COM 
POMBAS ATÉ
ATÉ QUE A ENGUIA MORRA. ENTÃ
ENTÃOO PEGA"SE A ENGUIA
ENGUIA  ABRE"SE A
MESMA E COLOCA"SE DENTRO AS TRÊS CABEÇAS DAS POMBAS TORRA"SE
FA("SE
FA("SE UM P' DEPOIS SE FA(
FA( UMA MASSA DENTRO DE UMA CABAÇA COM
ORI EFUN BREDO SEM ESPINHOS E COLOCA"SE O EB' EM UMA RUINA.

C. HIST'RIA5
HAV
HA VIA VÁRIAS NOITES QUE ORUNMILA NÃO P PODIA
ODIA DORMIR POR CAUSA DE
UM RUIDO ESTRANHO
ES TRANHO QUE OUVIA ATÉ
ATÉ QUE UMA NOITE COMPROVOU QUE
ERA E/UTE 6RATO
6RATO 7 QUE LHE DISSE5 TRÊS VIRÃO AMANHÃ& AO PRIMEIRO
DEVES DI(ER QUE PASSE A OCUPAR O TEU POSTO 6 E#*7 AO SEGUNDO
DEVES DAR JUTIA DEFUMADA 6 OGUN7 E AO TERCEIRO
TERCEIRO UMA MULHER
DEVES PREPARAR
PREPARAR UM OMOLO/UN PORQUE É UMA FILHA DE O#UN.

D. HIST'RIA5
ORERE 6 O SAL7 TAMBÉM
TAMBÉM FOI MULHER DE ORUNMILA E ELE A ABANDONOU
POR OUTRA. SENTINDO"SE ORUNMILA POR ESTE MOTIVO UM POUCO
INDISPOSTO. UM DIA ORUNMILA SAIU E A ENCONTROU EM CONDIÇ4ES
MUITO RUINS E ELE DEU A ELA ;2.33 E ASSIM TERMINOU A MÁ VONTADE
QUE HAVIA
HAVIA DENTRO DELE E ELE COMEÇOU A SENTIR"SE MELHOR.

E.HIST'RIA5
OLOFIN QUERIA ABANDONAR
ABANDONAR A TERRA E NÃO SABIA QUEM DEI#AR
COMANDANDO"A
 NISSO APRESENTOU"SE
APRESENTOU"SE A MORTE
MORTE DIANTE DELE PARA
PARA UMA PROVA
PROVA  QUE
SONSISTIA EM PERMANECER TRÊS DIAS SEM COMER ALIMAENTO ALGUM.
 NO SEGUNDO DIA A FOME ERA IMPOSS!VEL. ORUNILA ESTA
ESTAVA SENTADO
SENTADO NA
PORTA DE SUA CASA QUANDO
APARECEU E#* QUE ERA O VIGIA E TINHA FOME TAMBÉM E LHE
PERGUNTOU A ORUNMILA SE ELE TERIA APETITE E ORUNMILA LHE
RESPONDEU QUE SIM JÁ NÃO ESTOU EN#ERGANDO MAIS NADA DE TANTA
FOME. ENTÃO E#U LHE PROP>S
QUE ELE MESMO PREPARASSE
PREPARASSE A COMIDA QUE NINGUÉM IRIA
I RIA FICAR
SABENDO POIS ELE ERA O VIGIA ENTÃO E#U PERGUNTOU A ORUNMILA SE
 ?

TINHA GALOS ELE RESPONDEU QUE NÃO COMIA GALO ENTÃO E#U LHE
FALOU QUE MATARIA UMA GALINHA PARA ELE E ASSIM CADA UM COMEU A
SUA COMIDA. LAVARAM MUITO BEM
AS PANELAS
PANELAS E ENTERRARAM OS RESTOS NUM BURACO NO QUINTAL. LOGO
A MORTE
APARECEU
APARECEU E NÃO ENCONTROU NADA E FOI AO BURACO E COMEÇOU A
COMER AS SOBRAS FOI NESTE MOMENTO SURPREENDIDA POR E#U E A
MORTE PERDEU
PE RDEU A APOSTA PARA
PARA ORUNMILA.

F. HISTORIA5
HAVIA
HAV IA UM AWO
AWO QUE SE CHAMAV
CHA MAVAA OSOBO QUE ERA
ER A MUITO CAPRICHOSO
CAP RICHOSO E
PERVERSO. ALTIVO& #ANG> HAVIA LHE PEDIDO UM AGBO E O AWO NÃO LHO
DEU. ENTÃO  #ANG> UNIDO A EMANJA
EMANJA QUEIMOU LHE A CASA. E DESDE
ESSE ACONTECIMENTOCOMEÇOU A TER PROBLEMAS E NÃO RECUPEROU DO
FOGO NADA MAIS QUE RELIQUEAS OU ATRIBUTOS DOS ALTARES QUE
GUARDAVA COMO RECORDAÇÃO. VIVENDO NESTA SITUAÇÃO DE
DESESPERO OSOBO FOI ATÉATÉ ORUNMILA E LHE SAIU ESTE IFA 6 EJI OGB E7
DONDE ORUNMILA LHE DISSE5 QUE TERIA QUE FA(ER EB' COM UMA COISA
QUE ELE TINHA GUARDADA E QUE HAVIA
HAVIA SIDO O *NICO BEM QUE ELE
HAVIA SALVO DO FOGO. E MAIS UM GALO QUATRO POMBOS BRANCOS 
DUAS GALINHAS BRANCAS  BANHA DE ORI EFUN E DAR DE COMER A SUA
CABEÇA 6 EBORI7 . SEIS BANHOS DE ALFAVACÃO BANHOS DE ROSAS
FORTUNA E COM ESTE MESMO OMIER' LAVAR A SUA CASA. E ASSIM ELE
FE( E PROSPEROU DE NOVO.

G. HIST'RIA5
QUANDO EJIOGBE REINAVA ELE NÃO PODIA VIVER POR CAUSA DOS
M*LTIPLOS
M*LTIPLOS INIMIGOS
INI MIGOS QUE TINHA . SE FOI PARA OUTRO LOCAL. ENTÃO EM
SUA AUSÊNCIA AS COISAS COMEÇARAM A DAR ERRADO E CADA QUAL FA(IA
O QUE QUERIA. O REI SE LAMENTAVA CADA DIA MAIS DA PERDA DE EJIOGBE.
ENTÃO UMA VE( POR MEIO DE E#U SE
SOUBE QUE NUM OUTRO POVOADO HAVIA UM HOMEM MUITO PARECIDO
COM O REI. O REI
O MANDOU BUSCA"LO E LHE OFERECEU O COMANDO ABSOLUTO E AMPLOS
PODERES PARA
PARA QUE ELE FI(ESSE O QUE QUI(ESSE. EJIOGBE SE CONSULT
CONSULTOU
COM OLOFIN E ESTE LHE DISSE 5 QUE TUDO O QUE ELE QUISESSE OU FI(ESSE
OLOFIN APROVA
APROVARIA. ENTÃO EJIOGBE FOI GOVERNAR O POVO.E COMEÇOU A
GOVERNAR E A ELIMINAR OS INIMIGOS.

EB'5 COMIDA AO LI#O DA CASA OU A QUEM A PEÇA. DÁ"SE UM GALO PARA

GANHAR UM ASSUNTO GRANDE QUE ESTÁ PENDENTE.

EB'5 CARNEIRO PARA OLO/UN COM TRÊS POTES E TRÊS AWOS PARA
LEVANTAR A PESSOA.

H. HIST'RIA5
 13

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS PESSOAS SE REBELARAM CONTRA ORUNMILA

E QUE SE ALIARAM A I/U PARA MATÁ"LO. UM DIA I/U CHEGOU A CASA DE
ORUNMILA E O ENCONTROU PARADO EM FRENTE A PORTA. PORÉM
ORUNMILA JÁ TINHA DADO
DADO DE COMER AO SEU ORI E FE( EB' COM 5
CABRITO E UM GALO. E COM OS PELOS QUEIMADOS DO CABRITO SUJOU O
ROSTO PARA
PARA DESFIGURAR"SE.QUANDO I/U CHEGOU E PERGUNTOU A ELE SE
AL! VIVIA UM
UM HOMEM PARDO
PARDO ESTE RESPONDEU QUE NÃO QUE AL!AL! O *NICO
QUE VIVIA ERA ELE. I/U FOI EMBORA E MAIS TARDE
TARDE VOLTOU
VOLTOU PORQUE SE
INTEIROU DE QUE AQUELA ERA A CASA QUE ELE BUSCAVA. QUANDO
CHEGOU PELA SEGUNDA VE( ORUNMILA HAVIA TERMINADO DE CO(INHAR
BEM A COMIDA E O CONVIDOU PARA
PARA COMER E BEBER. I/U COMEU BEBEU
TANTO
TANTO QUE ADORMECEU PROFUNDAMENTE. MOMENTO NO QUAL
ORUNMILA APROVEITOU PARA TIRAR"LHE SUA MARRETA COM A QUAL I/U
MATA AS PESSOAS. QUANDO I/U DESPERTOU LOGO PERGUNTOU POR SUA
MARRETA. ORUNMILA RESPONDEU QUE NEM SEQUER A HAVIA VISTO. A
MORTE LHE SUPLICOU TANTO QUE ATÉATÉ CHEGOU A PROMETER
PROMETE R QUE NÃO
MATARIA A ELE NEM A NENHUM DE SEUS FILHOS E QUE S' MATARIA
AQUELES QUE ORUNMILA ORDENASSE OU ENTREGASSE PARA A MORTE.
ORUNMILA VENCEU A MORTE E É ESTE O MOTIVO PELO QUAL OS AWOS
PODEM SALVAR
SALVAR QUALQUER PESSOA QUE ESTEJA
ESTEJ A A BEIRA DA MORTE.

EB'5 CABEÇA DE CABRITO É O QUE SE USA. QUEIMAM"SE OS PELOS E

ESFREGA"SE
ESFREG A"SE NA CASA E NA PORTA
PORTA PARA
PARA QUE I/U SIGA SEU CAMINHO
CAMIN HO E FA("
SE EBORI ELEDÁ.

I. HIST'RIA5
ALLE ERA MULHER DE OLO/UN E SEMPRE ANDAVANDAVA COM DESGOSTOS
DESGOS TOS E
BRIGAS. ATÉ
ATÉ QUE CHEGOU UM DIA QUE ALLE LUTOU COM OLO/UN E SAIU
DE CASA. NO DIA EM QUE ELA SE FOI OCORREU A COINCIDECIA DE
EMANJA TER
TER BRIGADO COM SEU MARIDO E TER IDO , CASA DE OLO/UN
ESTE A RECEBEU E ELA ALI PERMANECEU. A PARTIR DO MOMENTO EM QUE
ELA CHEGOU TUDO QUE ELA FA(IA POR MENOR QUE FOSSE TORNAVA"SE
GRANDE. ONDE QUE R QUE PUSESSE SEUS PÉS NASCIA UM RIO.NISTO ALLE
MANDOU SEU FILHO A CASA DE SEU PAI OLO/UN PARA SABER O PORQUE DE
SEU PAI TE"LO ESQUECIDO. O MENINO AO CHEGAR A CASA DE SEU PAI VIU
TANTOS RIOS QUE SAIU CORRENDO MUITO ASSUSTADO PARA CONTAR A SUA
MÃE TUDO QUE TINHA VISTO LÁ. ALLE AO OUVIR ISTO SAIU MUITO
DEPRESSA PARA A CASA DE OLO/UN PARA RECLAMAR DE EMANJA QUE
ELA ERA A MULHER DE OLO/UN.
OLO /UN. OLO/UN
OLO/U N FALOU
FALOU QUE ELA JÁ NÃO ERA SUA
MULHER PORQUE EMANJÁ SE COLOCARA EM SEU LUGAR. DONA DE TODA
A CASA. E POR MUITO QUE LUTASSE NÃO CONSEGUIU E TEVE QUE
CONVIVER COM EMANJÁ. AS PESSOAS AO VEREM AS DUAS ESPOSAS
VIVENDO NA MESMA CASA COMEÇARAM A FALAR E DI(ER5 COMO ERA ISTO
QUE OLO/UN TINHA DUAS MULHERES JUNTAS
JUNTAS E ELE RESPONDIA5 O QUE SE
HÁ DE FA(ER@
 11

J. HIST'RIA5
HAVIA DOIS POVOS QUE LUTAVAM E NESSAS LUTAS ENCARNIÇADAS
CAIRAM PRISIONEIROS OS REIS DE AMBOS DA PART
PARTE
E CONTRÁRIA DE CADA
UM .ERA COSTUME NA ÉPOCA FA(ER
FA(ER A TROCA
TROCA DOS PRISIONEIROS PORÉM
ACONTECE QUE UMA DAS PARTES MATOU O REI CONTRÁRIO E QUANDO
CHEGOU A HORA DE REALI(AR A TROCA NÃO SABIAM DE QUE MANEIRA
CUMPRIR O PACTO DE TROCA POR TEREM MATADO O REI DO POVO
CONTRÁRIO. POR CASUALIDADE NESTE POVO HA HAV
VIA UM HOMEM MUITO
PARECIDO
COM O REI CONTRÁRIO MORTO. FOI DADA A ORDEM
ORDEM DE CAPTURA DESTE
HOMEM. ESTE AO SABER QUE ESTAVA SENDO PROCURADO FUGIU. OS
SOLDADOS PROCURARAM E FINALMENTE O ENCONTRARAM. O HOMEM
CHORAVA
CHORAVA MUITO E PEDIU PARA QUE NÃO O MATASSEM
MATASSEM E FOI PRECISO
PRECIS O
MUITO ESFORÇO PARA QUE OS SOLDADOS O CONVENCESSEM
QUE NÃO ERA PARA MATÁ"LO E SIM PARA O SEU BEM. QUANDO CHEGARAM
AO PALÁCIO COLOCARAM NELE A MESMA ROUPA DO REI MORTO E A COROA
DO MESMO DE FORMA QUE ELE FICOU E#ATAMENTE IGUAL AO FALECIDO.
FI(ERAM ENTÃO A TROCA E O HOMEM
ENCONTROU ASSIM  A SUA FELICIDADE. ESTE É O MOTIVO PELO QUAL SE
DI( REI MORTO REI POSTO. FOI AQU! A COROAÇÃO
COROAÇÃO DE EJIOGBE ODU COM
O QUAL SE COMEÇA.

/. HIST'RIA5
A MONTANHA ERA FILHA DA VIRGEM PORÉM PO RÉM ERA UMA DESSAS FILHAS
F ILHAS QUE
 NÃO SE OCUPAV
OCUPAVA DA MÃE
MÃE NUNCA A AGRADAV
AGRADAVA NEM BAJULAV
BAJULAVA , VIRGEM.
ELA VENDO ESTE DESVIO UM DIA A AMALDIÇOOU
AMALDIÇOOU DESEJANDO QUE A FILHA
FOSSE V!TIMA
V!TI MA DE VA
VAR!OLA
R!OLA E MORRESSE.MAS
MORRESSE. MAS A FILHA DA MONTANHA
MONTANHA OU
SEJA O ANJO DA GUARDA DA MONTANHA A OUVIU E SAIU E DESEJOU QUE A
MÃE SOFRESSE O MESMO MAL QUE LHE TINHA DESEJADO. ENTÃO A
MONTANHA FOI , CASA
C ASA DO AWO
AWO DO REI E LHE CONTOU
C ONTOU O QUE SE
S E PASSAV
PASSAVA
AO AWO. ESTE JOGOU PARA ELA E PEDIU QUE TROU#ESSE TRÊS HÁBITOS5
UM BRANCO OUTRO VERMELHO E UM NEGRO. E QUE DEPOIS DE FEITOS OS
PEDIDOS LEVASSE TUDO ISTO PARA A CASA DA MÃE. NISTO A VIRGEM SE
INTEIROU DE QUE AQUELE PADRINHO DA FILHA ERA O AWO DO REI. E SE
DECIDIU PERDOÁ"LA E DISSE5 JÁ NÃO POSSSO RETIRAR MINHA PALA PALAV VRA
PORÉM  FAÇA O QUE VOU LHE DI(ER&VA
D I(ER&VA AGORA PARA
PARA SUA CASA E PELA
PE LA
MANHÃ CEDO VISTA"SE COM A ROUPA OU SEJA ROUPA BRANCA A TARDE
PONHA O HÁBITO COLORIDO E , NOITE PONHA O NEGRO PARA PARA QUE ASSIM
POSSA LIVRAR"SE DOS INIMIGOS E POSSA BANHAR"SE COM O CAPIM LIMÃO.
ESTE EB' SE FA(
FA( COM TRÊS
LENÇOS& UM BRANCO UM VERDE E UM PRETO. COLOCA"SE UM PEDAÇO DE
E/O DENTRO DE CADA UM . AQUELE QUE TEM MÃE VIVA COLOCA DIANTE
DA CASA DA MÃE E SE A MÃE É MORTA COLOCA"SE DIANTE DA PORTA DA
IGREJA DO BONFIM.
 12

L. HIST'RIA5
EWE !/O/O ERA A MULHER DE ORUNMILA PORÉM TANTO LHE FALTOU COM
RESPEITO QUE ORUNMILA SE SEPAROU
SEPAROU DELA E A AMALDIÇOOU PORÉM
I/O/O BUSCOU TANTAS PESSOAS PARA INTERCEDEREM A SEU FAVOR QUE
ORUNMILA SE RESIGNOU A PERDOA"LA. PORÉM FOI COM A CODIÇÃO DE
 NÃO VIVER MAIS COM ELA. PORÉM *NICAMENTE UMA GRAÇA LHE FOI
CONCEDIDA& DE QUE TODOS OS EB'S VESTIRIAM SUA ROUPA.
ROUPA. A FOLHA DE
TAI'BA
TAI'BA PARA
PARA QUE SEJAM BEM RECEBIDOS. POR ISSO TODOS OS EB'S SE
ENVOLVEM COM FOLHAS DE TAI'BA.

M. HIST'RIA5
 NUM TEMPO ASAS E#TREMIDADES E O CORPO ANDA
ANDAVVAM CADA UM POR SUA
CONTA ATÉ QUE A CABEÇA FOI A CASA DE ORUNMILA. ESTE LHE ENSINOU
UM EB' E QUE DEVERIA SER
COLOCADO NUMA PRAÇA.QUE ALI ELA ENCONTRARIA TUDO TUDO O QUE LHE
FA(IA FALT
FALTA
A E DE FATO
FATO QUANDO
QUA NDO P>S
P >S O EB' FORAM
F ORAM APARECENDO AS
DEMAIS E#TREMIDADES E CADA QUAL OCUPOU SEU POSTO.
 NOTA5
 NOTA5 O CABRITO E DEMAIS COISAS SE LEVAM
LEVAM PARA
PARA A PRAÇA.

 N. HIST'RIA5
UMA VE( OLOFIN
OLO FIN ESTA
E STAV
VA BRAVO
BRAVO COM SEU FILHO E LHE CORTOU A ÁGUA.
ESTE ESTAVA MORRENDO DE SEDE E COMO NÃO CHOVIA OS SANTOS SE
REUNIRAM PARA
PARA IR PEDIR A OLOFIN QUE PERDOASSE O SEU FILHO.
F ILHO. PORÉM
COMO ESTE ESTAVA NO CÉU ERA IMPOSSIVEL CHEGAR A ELE. EMANJÁ SE
CONVERTEU
CONVERTEU EM FUMAÇA NA QUAL SE ELEVOU
E FOI DIRETO PARA O CÉU. QUANDO CHEGOU AO CÉU ESTAVA MUITO
CANSADA E SEDENTA E SE POS A TOMAR
TOMAR ÁGUA NUM CHARCO PESTILENTO.
OLOFIN AO VE"LA SE COMPADECEU
COMPADECEU PERDOANDO OS SEUS FILHOS
MANDANDO ÁGUA POUCO A POUCO PARA QUE NÃO HAJA DESGAÇA 6 POR
ISSO QUANDO OS SANTOS VÊM SE DÁ ÁGUA LOGO QUE CHEGAM PORQUE
TRA(EM SEDE E UMA BENÇÃO7.

O. HIST'RIA5
O LEÃO ERA UM ANIMAL MANSO E VIVIA NO POVOADO SEM SE METER COM
 NINGUÉM. AS
AS PESSOAS COMEÇARAM A REPUDIÁ"LO E SE QUEI#ARAM AO AO
OLOFIN. ESTE SE ACONSELHOU
COM ORUNMILA E VIU O QUE SE PASSAVA E VIU QUE NÃO HAVIA MOTIVO
PARA
PARA O REP*DIO.
RE P*DIO.O
O POVO
PO VO SE
S E QUEI#AV
QU EI#AVA A POR QUE O LEÃO ARRANHAV
ARRAN HAVA.
A.
QUANDO ESTE REGRESSOU AO POVOADO NO PRIMEIRO DIA NÃO SE
METERAM COM ELE  NO SEGUNDO DIA COMEÇARAM A MOLESTÁ"LO E NO
TERCEIRO DIA DERAM PAULADAS
PAULADAS NELE. O LEÃO SE DEFENDEU E DEU UMA
PAT
PATADA E DESTROÇOU
DEST ROÇOU ALGUNS.
ALGUNS . FOI"SE
FOI" SE EMBORA
EMBO RA PARA
PARA A MONTANHA E
QUANDO O POVO FOI SE QUEI#AR A OLOFIN JÁ O LEÃO ESTAVA NA
 1

MONTANHA E O POVO NÃO MAIS O ATACA S)MENTE VAI ATÉ LÁ PROVOCÁ"

LO.

P. HIST'RIA5
HAVIA UM GOVERNADOR QUE TINHA MUITAS CASAS PORÉM TODOS OS
INQUILINOS SE INSUBORDINARAM E NENHUM DELES LHE PAGOU.
PAGOU. NESSE
ESTADO
ESTADO DE COISAS O GOVERNADOR FOI A ORUNMILA E FE( EB' COM <
GALOS TERRA DAS
DAS ENCRU(ILHADAS DAS CASAS DOS INQULINOS DEU 
GALOS A OGUN E A EMANJÁ UM GALO PARA A ENCRU(ILHADA DE SUA
CASA E OS OUTROS DOIS UM A CADA ENCRU(ILHADA. QUANDO OS
INQUILINOS VIRAM ISTO MUDARAM DE PROCEDER POR MEDO DE
DESGRAÇA E FORAM LHE PAGAR.

Q.HIST'RIA
CERTA VE( ORUNMILA ERA APANHADOR DE PALMAS E ESTANDO SUBINDO
EM UMA PALMEIRA
PALMEIRA CAIU PORÉM ANTES DE CHEGAR AO SOLO
PRIMEIRAMENTE CAIU DO SEU BOLSO O SEU )P-L- E ORUNMILA
ORUNMILA CAIU EM
CIMA DO )P-L- E POR ISSO NADA SOFREU
ESSE É O MOTIVO POR QUE SEMPRE SE LEVA O )P-L- NO BOLSO.

R. HIST'RIA5
A CABEÇA ESTAVA NA PRAÇA E TINHA DIANTE DE SI MUITOS OBIS COM OS
QUAIS COMERCIAVA. #ANG> VEIO E A CABEÇA LHE FALOU QUE ELE
PODERIA PEGAR OS OBIS
PARA COMER. PORÉM TINHA QUE REMEDIA"LA DA SITUAÇÃO PELA QUAL A
CABEÇA S' PODIA FALAR TERIA QUE TRANSFORMÁ"LA NUM CORPO
INTEIRO.E ELA ESTAVA MUITO
ABORRECIDA COM ESSA SITUAÇÃO. #ANG> NÃO LHE DEU ATE ATENÇÃO
NÇÃO E
PEGOU O OBI E MANDOU A CABEÇA PARA A TERRA DE...LOGO CHEGOU
ORUNMILA A PRAÇA E VIU OS OBIS E  OS PEDIU. A CABEÇA DISSE
DISSE QUE OS
DAVA
DAV A COM A CONDIÇÃO DE QUE
QU E ERA EM
TROCA DE ORUNMILA REMEDIAR A SUA SITUAÇÃO.ORUNMILA LHE DISSE
QUE ACEITAVA
PORÉM TERIA QUE FA(ER EB' COM OS OBIS ALIMENTOS ANIMAIS
ANIMAIS E ;1%.33
DAR COMIDA AO ORI DURANTE 1% DIAS ENQUANTO REALI(AVA ESTA
OPERAÇÃO FORAM APARECENDO
APARECENDO O PEITO OS BRAÇOS E AS DEMAIS
E#TREMIDADES.
E#TREMI DADES. CHEGANDO"SE
CHEGAN DO"SE ACOMPLETAR TUDO. ATÉ ATÉ FA(ER COM OS
OSSOS DOS ANIMAIS OS BRAÇOS PERNAS E TORA# E COM AS COMIDAS AS
PARTES MOLES DO CORPO. JÁ COMPLETA A CABEÇA COM O SEU CORPO A
CABEÇA FICOU MUITO AGRADECIDA A ORUNMILA E ORUNMILA LHE DISSE5
VOCÊ 6 ORI7 É MEU PAI
PAI POIS VEIO AO
AO MUNDO PARA
PARA GOVERNAR PORÉM
ERA NECESSÁRIO ESTA OPERAÇÃO PARA FA(E"LA COMPLETA. E A CABEÇA
DISPOS QUE DESDE ESSE MOMENTO ORUNMILA GOVERNARIA O MUNDO E
QUE TODO O MUNDO VIRIA ATÉ ELE.

S. HIST'RIA5
 1

HAVIA TRÊS IRMÃOS UM ERA ARTISTA OUTRO CAÇADOR E O TERCEIRO

COMECIANTE. ESTE ERA MUITO TRISTE PORQUE ERA MUITO ATACADO POR
TODO MUNDO INCLUSIVE POR SUA FAM!LIA. POR ISSO RESOLVEU
ABANDONAR SUA FAMILIA E OS NEG'CIOS SEM QUE NINGUÉM SE DESSE
CONTA DISSO. E FOI PARA OUTRO PAIS ESTRANGEIRO ONDE NIGUÉM O
CONHECIA E EM DITO LUGAR MUDOU DE NOME . DADA A SUA
INTELIGENCIA SE ESTABELECEU NO COMÉRCIO E LEVANTOU A CABEÇA.
COM O PASSAR DO TEMPO O SEU POVO O CHAMOU PARA RECEBER UMA
HERANÇA. PROCURARAM"NO POR TODA PARTE SEM ENCONTRÁ"LO. PORÉM
UMA PESSOA QUE O CONHECIA FALOU QUE ACREDITAVA TÊ"LO VISTO NUM
POVOADO. ESTA PESSOA FOI ATÉ ELE E O CONVENCEU A REGRESSAR AO SEU
POVO E RECEBER ESTA HERANÇA. ASSIM ELE O FE( E DESDE ENTÃO FOI
FELI( 6 E#U FOI QUEM ENCONTROU O HOMEM PERDIDO POR ISSO NO EB'
SE DÁ UM CABRITO7.

T. HIST'RIA5
AO AWO QUE SAI ESTE ODU SE DI( QUE SUA MULHER É MUITO BRIGONA E
QUE VAI QUERER ABANDONAR O LAR. E QUE AO LEVAR PARA CASA OUTRA
MULHER A QUE SE FOI
VAI QUERER VOLTAR E LUTAR E POR FIM PASSARÁ A VIVER JUNTO COM A
OUTRA MULHER NA SUA CASA.

U. HIST'RIA5
UMA VE( ORUNMILA SAIU EM BUSCA DE UMA CASA QUE FOSSE DIFERENTE
DE TODAS AS DEMAIS.DEPOIS DE MUITO CAMINHAR CHEGOU A CASA DO
MACACO. SEU PAI MACACO E SUA MÃE MACACA. COMO NÃO ERA ISTO O
QUE BUSCAVA SEGUIU EM FRENTE E CHEGOU A CASA DO ELEFANTE E LHE
DISSE AS MESMAS COISAS QUE NA ANTERIOR. NÃO GOSTOU E SEGUIU
CAMINHANDO E CHEGOU A CASA DO CACHORRO E FE( AS MESMAS
PERGUNTAS QUE NAS ANTERIORES E NÃO GOSTOU. SEGUIU SEU CAMINHO
ATÉ QUE CHEGOU A TERRA DO GALO. E SE ENCONTROU COM OSSAIN E LHE
PERGUNTOU COMO ELE SE CHAMAVA. OSSAIN LHE FALOU SEU NOME. E TEU
PAI " GALO. E TUA MÃE " GALINHA E TUA IRMÃ" POMBA.E O IRMÃO MAIS
 NOVO "PINTO. DESTA CASA ORUNMILA GOSTOU E DISSE A OSSAIN
QUE O LEVASSE A CASA DE SUA MÃE. QUANDO ORUMILA CHEGOU SAUDOU
MUITO EDUCADAMENTE A GALINHA E ESTA LHE PERGUNTOU QUEM ERA
ELE. ELE REPONDEU5 ORUNMILA. E GALINHA DISSE QUE NÃO O CONHECIA E
QUE POR ISSO NÃO PODERIA ACEITÁ"LO AL!. PORQUE SEU MARIDO O GALO
 NÃO SE ENCONTRAVA EM CASA .ORUNMILA SE DESPEDIU E SEGUIU SEU
CAMINHO. ENCONTRANDO"SE COM O GALO ESTE LHE DISSE IBORU IBOA
IBOSHISHE OBRIGANDO ORUNMILA A REGRESSAR , SUA CASA. QUANDO A
GALINHA VIU QUE SEU MARIDO REGRESSARA COM ORUNMILA ELA O
INSULTOU E DISSE AO MARIDO QUE NÃO QUERIA QUE ORUNMILA
PERMANECESSE DENTRO DE CASA. E SE ELE PERMITISSE ISTO ELA IRIA
EMBORA. E FOI O QUE ACONTECEU. DEPOIS DE ALGUNS DIAS DISTO TER
OCORRIDO AS GALINHAS DE LONGE ATIRARAM P' NO GALO PORÉM COMO
ORUNMILA ESTAVA VIVENDO NA CASA NADA DE MAL ACONTECIA COM
 1$

GALO. ORUNMILA VENDO MALDADE DAS GALINHAS DISSE AO GALO QUE

ELE SERIA SEU MELHOR AMIGO  QUE NEM AS POMBAS NEM AS GALINHAS
 NINGUÉM O COMERIA. E QUE DESDE ESSE DIA NINGUÉM O COMERÁ. NESTE
POVOADO A MAIORIA DAS GALINHAS ERAM PRETAS E POR ISSO ORUNMILA
COME ADIE DUNDUN 6 GALINHA PRETA7. ALI NAQUELE LUGAR UMA SORTE
VEIO PARA ORUNMILA.

V. HIST'RIA5
OSHUN IRMÃ DE EMANJA JÁ HAVIA TIDO UM DISGOSTO COM ELA. E SE FOI
PARA FORMAR SEU REINADO. E POR ONDE QUER QUE PASSASSE FORMAVAS"
SE UM RIO. ELA FORMOU SEU REINADO COM INLE 6 SÃO RAFAEL7 DESTA
UNIÃO NASCEU UM FILHO 6 TOBIAS7. PORÉM INLE NÃO SE OCUPAVA DA SUA
ESPOSA O QUE A FA(IA CHORAR O TEMPO TODO. UM DIA #ANG> APARECEU
E O#UN LHE CONTOU O QUE SE PASSSAVA. #ANG> LHE ACONSELHOU PARA
QUE FOSSE SE CONSULTAR COM ORUNMILA 6 O VESTIDO DE O#UN ERA
BRANCO MAS COMO ELA ESTAVA TÃO MAL SE SITUAÇÃO E SEM ROUPA O
VESTIDO FICOU AMARELO.POR ISSO #ANG> DEU MUITOS COMSELHOS A
O#UN E A FE( IR A CONSULTA. ELA FOI E LHE SAIU ESTE SIGNO DONDE
ORUMILA LHE ADVERTIU E
ADIVINHOU O QUE ESTAVA ACONTECENDO E FALOU A ELA QUE DISSESSE A
SEU MARIDO  INLE QUE O FOSSE VER. INLE NÃO FE( CASO E ORUNMILA
MANDOU E#U BUSCÁ"LO NEM ASSIM ELE OBEDECEU EM VISTA DESTE
DESPRE(O POR PARTE DE INLE ORUNMILA LHE DISSE A O#UN QUE ELA
TERIA QUE FA(ER EB' COM UM PINTO. SERIA UM EB' META QUER DI(ER
TRES EB'S NO MESMO DIA. O PRIMEIRO EB' COM UM PINTO UMA CABAÇA
JUTIA DEFUMADA PEI#E DEFUMADO DENDÊ TRÊS PEI#ES FRESCOS. O#UN
FE( O EB' ORUNMILA LHE MANDOU POR O EB' EM UM CAMINHO POR ELE
INDICADO QUAL FOI O ASSOMBRO QUE ELA TEVE AO VER NA CURVA DO C
AMINHO SE DESTACAR UM GRANDE PALÁCIO ONDE VIVIAM TRES IRMÃOS
QUE ERAM5 DOIS GEMEOS E UM IDOU 6 TERCEIRO AP'S OS GÊMEOS7 AO
VEREM ELES A PRESENÇA DE O#UN SE ASSOMBRARAM E CADA UM PU#OU
SUA ESPADA E LUTARAM VENDO O#UN CAIR MORTO UM DELES ELA MUITO
ASSUSTADA LARGOU O EBO E SAIU CORRENDO PARA CASA DE ORUNMILA .
CONTANDO A ELE TUDO O QUE ELA HAVIA VISTO ORUNMILA A MANDOU
SAUDAR E#U E QUE TOMASSE UM POUCO DE ÁGUA E QUE DESCANSASSE. E
FOI O QUE ELA FE(. DEPOIS DE PASSADO UM TEMPO ORUNMILA A MANDOU
FA(ER OUTRO EB'5 GALO PINTO UM POTE DE ÁGUA UMA CABAÇA E UMA
AB'BORA E QUE VOLTASSE AO LOCAL DO PRIMEIRO EB'. O#UNTEVE MEDO
DE LEVAR O EB'. PORÉM ORUNMILA A CONVENCEU E ENTÃO ELA O LEVOU.
QUANDO CHEGOU AO MESMO LUGAR OS IRMÃOS VOLTARAM A LUTAR E
O#UN LARGOU O EB' E VOLTOU E QUANDO CHEGOU CONTOU TUDO A
ORUNMILA E ESTE MANDOU OUTRA VE( QUE ELA AGRADECESSE A E#U
BEBESSE ÁGUA E DESCANSASSE UM POUCO.
JÁ DESCANSADA ORUNMILA A MANDOU FA(ER UM EB' COM UMA CAPA
AMARELA I/ODIDÉ CABRITO UMA FRIGIDEIRA UMA CABAÇA 1% POMBOS
1% VARAS. ELA FE( O EBO E FOI COLOCÁ"LO NO MESMO LUGAR. QUANDO
CHEGOU IDOU VEIO A SEU ENCONTRO E DISSE5 QUE ALI ESTAVA SUA
 1%

FELICIDADE PORQUE NESSE PALÁCIO HAVIA MUITAS RIQUE(AS E QUANDO

ELE MORRESSE TUDO SERIA DELA. CUMPRINDO"SE A PROFECIA DE
ORUNMILA.

II.
OE/U MEJI

33
33
33
33

A. NESTE ODU NASCE5

OS MESTRES E OS APRENDI(ES
A E#PERIÊNCIA E A OBEDIÊNCIA
OS GÉMEOS
A ESCRITURA
AS PINTURAS E AS TINTAS
O PUDOR DAS PESSOAS
OS CR!TICOS
AS ABELHAS

OE/U MEJI ANUNCIA TEMPESTADE DE ÁGUA. ESTE ODU ASSINALA A

MORTE DE DOIS GRANDES5 UM NO INTERIOR O OUTRO NA CAPITAL.

B. EWE HIBISCO E ALFARROBA

RE(AS5 ARIOA MADAGRUA ELLO OGUN SIGUN MOLE PORO PORORO LARAN
ONIPO UM BABALAWO OLADAFAN OBE OLUO OGOGU.

ADACAUN MADAGUA ELLOTIN MACHOLLO OLLIGUN SIGUN MOOLE

PROPORO PORORO LLARUNPURURA PURURA A UM BABALAWO LODA FUN
OBE OLUO AGOGO IGUERO CONLE NI ACOLUN HUON BABALAWO
ADIFALLOCO FUN ADOLLO IGUIN LALLA ELLIBOMECAN ACUA OBATALA
LIBE OBATALA HUON RONCFHE ISAL HORUN AWO ORUCO. ORUCO. ALLE
LOBUA BOBO IQUEI ATORI LORUBO AQUICUN LORUBO ENO LORUBO ENO
ADIE CUCUA ILU MEJI EPO EA AGUADO OWO NILAO.
 1<

COCO IGUI MALE SHANGO ABAQUIMELELLE ALODAFA ADO OLLIN ECUA

LODAFUN PUPUIRA ADA LAGUO BALLIFUN MERICO AWO EFUN EELE MEFA
ONI ODOGO UNCO ILE AWO QUEI CHA CO 6 COM TO7 ONIGO ADO OUNCO ILE
AWWO QUICHACO.

ATEFA BERE ARODA ACUELLU GUA BEREBERE AROCO LODIFAN OLLO OLLO
CAFUN ORUNMILALEGUA AUN AFELLE ACUACUA MEJI POGUO BALE .
IFA CONO IGUI JMALE CHAGA ABAGUI MA LERE ALOR DAFA ADO
OLOFIN EGUA LODAFUN FUFURU ADA LA EGUO BALLEFUN MEMICO
EGUO EFUN EELE MEFA ELEBO OIGO ALDOUNCO ILE GUI CHOCO
CHEMIGE 6 REPETIR 7.

ABUTARE CANLE MACAON MUO ADA ADOBO DOI FICO ILLI CUMBAO
OCUA MOHO EL EBO ADIE MENI ILLA MENI EMENI AWO 6 POR ESTE CAMINHO
É QUANDO ABUQUERSE NÃO PODIA PARIR7.

C. DI( IFA5
QUE ONDE VOCÊ VIVE HÁ DUAS PESSOAS QUE TÊM DOR NA BARRIGA& UM
SONHOU COM UM SANTO TEM UMA ROUPA COM A QUAL TERÁ DE FA(ER
ROGAÇÃO.1 PARA TIRAR"LHE A MORTE DE CIMA& DE GRAÇAS A #ANG>&
VOCÊ GANHARÁ UM COBERTOR COM FRANJAS& VOCÊS SÃO TRÊS IRMÃOS E
UM AMIGO& NÃO USE ROUPA LISTADA& ESSE ANIGO SE VESTE IGUAL A VOCÊ&
 NÃO CONTINUEM VESTINDO ROUPAS IGUAIS PORQUE A MORTE ESTÁ ATRÁS
DE SEU AMIGO E PODE CONFUNDI"LO COM ALGUM DE VOCÊS& TENHA
CUIDADO COM UM MENINO QUE HÁ EM SUA CASA POIS ELE PODERÁ
CAUSAR"LHE PROBLEMAS.VOCÊ ESTÁ DEVENDO O ALUGUEL DA SUA CASA
ESTA CASA QUE VOCÊ VIVE TEM GOTEIRAS MUDE"SE& LÁ HÁ UMA PESSOA
QUE TEM SANTO E AO LADO DE SUA CASA HÁ OUTRA PESSOA QUE ESTÁ
ENFERMA QUE SE NÃO FI(ER EB' PODE MORRER. NO DESGOSTO QUE VOCÊ
TEVE VOCÊ QUIS QUE LHE DESSEM UMA SATISFAÇÃO. VOCÊ DEVE FA(ER
UM EB' COM O COBERTOR QUE GANHOU OU COM ROUPA NOVA PARA QUE A
MORTE VÁ EMBORA. PORQUE #ANG> NÃO QUER QUE VOCÊ MORRA

EB'5  GALINHAS 2 POMBOS FOLHA DE HIBISCO E ALFARROBA.

EB'5 PARA AFASTAR A MORTE5 1 CARNEIRO 1GALO 1 E/UR* ; %.3

 NOTA5 HÁ UM CAMINHO DE OE/U QUE PEDE DUAS GALINHAS PRETAS O

INTERESSADO VAI A PRAÇA E VOLTA E QUANDO CHEGAR , PORTA DO
 1=

AWOAMARRA"SE NA PERNA ESQUERDA E DESTA FORMA CHEGA ONDE ESTÁ

ORUNMILA.

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 N.T. 1  K       K.

D. HIST'RIA5
#ANGO O#OSSI OGUN CAMEÇARAM A DERRUBAR ÁVORES ALTAS O CAJÁ
REI DAS FRUTAS FOI A ORUNMILA ATORI HIBISCO E FENO OS TRÊS
SACRIFICARAM E QUANDO A MORTE CHEGOU AO INVÉS DE CARREGA"LOS
AUMENTOU SEU CAPITAL E SUA VIDA.

E. HIST'RIA5
OEUNMILA DISSE ,S ÁRVORES QUE FI(ESSEM EB' POR UMA COISA RUIM
QUE ESTAVA VINDO. A MAIORIA DAS ÁRVORES NÃO FE(. S)MENTE CAJÁ
HIBISCO E FENO OBEDECERAM E FI(ERAM EB'. DEPOIS DE POUCO TEMPO
VEIO UM TEMPORAL DE ÁGUA E ARRANCOU AS ÁRVORES.TODAS QUE
FI(ERAM EB' SALVARAM"SE.

EB'5 2 GALOS 2 PEI#ES 2 GALINHAS PRETAS DOIS FAC4ES DOIS

TAMBORES JUTIA1 EP> MILHO ;12.%3

F. HIST'RIA5
HÁ MUITO TEMPO OS MENINOS TRABLHAVAM COM OS HOMENS MAIS
VELHOS NA CONSTRUÇÃO DAS CASAS. ATÉ QUE UM DIA OS MENINOS
ACHARAM QUE JÁ SABIAM O SUFICIENTE E COMO GANHAVAM POUCO
DINHEIRO DECIDIRAM SEPARAR"SE E TRABALHAR POR CONTA PR'PRIA.E
ASSIM COMEÇARAM A REALI(AR TRABALHOS MAIS BARATOS PORÉM
SUCEDEU QUE QUANDO CHOVIA AS OBRAS DESMORONAVAM. FORAM
TANTOS OS PROTESTOS QUE CHEGARAM AO OUVIDAO DE OLODFIN QUE
CHAMOU A TODOS. OLOFIN ORDENOU A CADA UM QUE FABRICASSE UMA
CASA. COMO OS MENINOS NÃO SE SAIRAM BEM OLOFIN PERGUNTOU AOS
MAIS VELHOS O QUE ESTAVA ACONTECENDO. ELES REPONDERAM QUE OS
MENINOS PUSERAM TODAS AS TELHAS CANALETA DE BOCA PARA CIMA
QUANDO DEVERIA SER UMA PARA CIMA E OUTRA PARA BAI#O PARA
 1?

FORMAR O CANAL. DESDE ENTÃO OS ORUNOS 6 VELHOS7 SÃO OS QUE

APROVAM OS MAIS NOVOS COMO OPERÁRIOS.

G. HIST'RIA5
O CAMINHO DO FILHO DE #ANG> ENFERMO DO ESTOMAGO E PERSEGUIDO
POR SUA MULHER FE( EB' QUE O LEVOU A UM LUGAR EM QUE HAVIA UM
PALÁCIO EM RUINAS PASSOU UM GRANDE SUSTO E ENCONTROU UM
GRANDE TESOURO O QUAL REPARTIU PORÉM POR NÃO SEGUIR FA(ENDO
EB' CAIU EM MISÉRIA.

H. HIST'RIA5
HOUVE UM TEMPO EM QUE O DINHEIRO ERA COWRIES 6 ALLE7 E HAVIA UM
AWO QUE SE CHAMAVA OBE QUE SE ENCONTRAVA MUIITO MAL DE
SITUAÇÃO. A TAL E#TREMO QUE ESTAVA MAL DIA E NOITE E TUDO QUE
FA(IA TERMINAVA MAL. ENTÃO LHE OCORREU PROCURAR ORUNMILA
ONDE SAIU ESTE IFA. ORUNMILA DISSE QUE ELE PADECIA DO EST>MAGO E
QUE ERA FILHO DE #ANG> E QUE ESTAVA MUITO MAL DE SORTE E QUE A
MORTE LHE ESTAVA PERSEGUINDO.E QUE ELE TINHA UM AMIGO DE QUEM
GOSTAVA MUITO COMO SE FOSSEM IRMÃOS ELES SE VESTIAM
IGUALMENTE. QUE NÃO SEGUISSEM MAIS ASSIM E QUE ELE DEVERIA FA(ER
EB' COM UMA LATA GRANDE DE EP> UM PANO BRANCO UM GALO PARA
SHANG> E MAIS ; %.33 EM CADA MÃO QUE DEPOIS DE TERMINAR O EB'
TERIA QUE COLOCÁ"LO ATRÁS DE UM PALÁCIO QUE ESTIVESSE EM RUINAS
AO LADO DE UMA ÁRVORE. PARA QUE POSSA ENCONTRAR SUA FELICIDADE.
PORÉM ANTES DE RECEBER ESTA RIQUE(A TERIA QUE PASSAR POR UM
GRANDE SUSTO. E DEPOIS DE SE ASSUSTAR PROCURAR SABER O PORQUE5
OBE NÃO TINHA DINHEIRO PARA FA(ER O EB' MAS VENDEU O QUE TINHA
DE SEU E FOI FA(ER O EB'.
QUANDO SAIU PARA LEVAR O EB' FOI CAMINHANDO ATÉ QUE
ENCONTROU O PALÁCIO
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 N.T.  = Plagiodontia Aedium. A  A    EX.

ONDE HÁ ALGUM TEMPO VIVEU UM REI MUITO RICO PORÉM QUE EM SUA
MORTE NÃO ENCONTROU RIQUE(A ALGUMA.OBE SE POIS A OLHAR UMA
ÁRVORE E DISTINGUIU QUE
ESTAVA SECA E MUITO ALTA E PENSOU QUE ALI ERA ONDE TERIA QUE POR O
EB'. E ASSIM O FE(.E COMEÇOU A ESVA(IAR A LATA DE EPO E AINDA NÃO
HAVIA TERMINADO E SENTIU QUE A ÁRVORE ESTAVA CAINDO PARA CIMA
DELE. OBE MUITO ASSUSTADO SAIU CORRENDO E QUANDO CHEGOU A UMA
CERTA DISTANCIA LEMBROU"SE DE QUE ORUNMILA LHE HACIA DITO QUE SE
ASSUSTARIA . OBE VOLTOU AO PONTO SE PARTIDA E QUAL NÃO FOI A SUA
SURPRESA AO VER QUE DENTRO DO BURACO QUE SE FORMOU QUANDO A
ÁRVORE CAIU HAVIA JUMA GRANDE QUANTIDADE DE DINHEIRO
6ALLE7 OBE SAIU MUITO ANGUSTIADO PARA FALAR COM ORUNMILA PARA
QUE ESTE FOSSE COM ELE AO LOCAL E FICOU RICO E LEVOU O AMIGO QUE
TAMBÉM FICOU RICO.
 23

PASSADO ALGUM TEMPO OBE NÃO SE OCUPAVA MAIS DE FA(ER EB'

PORQUE SE ACREDITAVA RICO E NISSO OCORREU UMA MUDANÇA E ELE
VOLTOU A MISÉRIA ANTERIOR 
TODOS OS SEUS AMIGOS FICARAM BEM E ELE FICOU POBRE.
O AWO PARA QUEM SAIA ESTE SIGNO QUASE SEMPRE TEM QUE ESTAR
FA(ENDO EB'.

III.
IWORI MEJI
33
II
II
33

A. NESTE ODU NASCE5

O ODU DO ANO
OS ANIMAIS FEROSES E CARN!VOROS
A COMIDA E A FOME
QUE AS COMIDAS DE OLO/UN SE ENTREGAM NO MAR 
A DECAPTAÇÃO
O CIO DOS ANIMAIS
OS REDEMOINHOS
OS ANT!GENOS NO SANGUE OS LEUC'CITOS
O EMAGRECIMETO
A ESPERANÇA
A COR MARRON
A L'GICA 6 ESTE ERA O ODU DE ARIST'TELES7 A ANÁLISE DOS FATOS E DAS
COISAS.
TODA A PODRIDÃO
A GONORRÉIA.

B. AQUI FOI ONDE OLOFIN CELEBROU UM CONCURSO PARA VER QUEM

GOVERNAVA O ANO.

RE(AS5
OCHICHI COLORI MILLECAN OCONIFICIGONI BANDU ADIE ONI BABALAWO.
LODIFAFUN ARERE ONI OMO ALLA ARERELO ORINIPIN GIOLOGUN EBO
AI/ORDIE E/U EPO E GEFA OWO.
ACHECHE CODORA ALOCHIN O ONI LLEGANARONI PURU INAGUEGUI IBABA
ADIE CUN BABAAWO DODIFAFUN ARERE ONI OLORUN ABALLARERE
ARONIPIN EALENBOBO COLA IDENE NI MU A BATACHOCHIN OCURA
QUERE LODE ENBORUCHOLA NATA BERE BORO CARU IDEFAFUNOCATO
ALLARE NIBA TI OLORUN ENGRURE LEBO.
OTITI OGUE CHOMO NIDE NAGUELE ODAFUN BULE TINCHO MOIQUE
ARUMBON AICIDIE MELLIEBO OGUO LAMELLO MELLO ACHICHE OMO INLA
 21

BOBO BORE SECO ALLA OTAN ADIFAFUN OCOTPE A//ARA A RIBU

BATIEALOGUN 123 GUEREGUERE LEBO.

IFU ANALA BOORO COCO BOICHE BORE CARIN CACU BORU CHOLA AIDAFUN
OLO/UN COCOTO ALLAGE GUEREGUERE.
EBENEGU CHOLEA ORE BENIUM ABAL ACUTA BORE OMO NIMU OMO
IICONIOGUE ANU MIN PANIUN OLIDE OUCO BORU CHOLA INATA BOROBORO
ALLO OTAN BORO BORO CAMU ODIFAN LLOCAFUN OCOTO ALLARE AUNCO
AI/ORDIE ALLELE OU OLA MEFA E/U EA EPO.
LLIGUI LLIGUI MOLLO ADAFUN COCO UMANTOLO LOORBA LODA BOBO

QUE QUE OMO LONGO ODDAFUN LLONGLO ODE BALASA ODILLO ODERE
ODE BALASA ODERE EBE HIERBAS MATAGUAGUA BANETA EL LO9A TUTO 
UN E/O.

IFA OCHICHE ODIFALLOCO OCANICO ONLE COCORIOCO LELUN COCORIOCO

RABO QUEICO MELLA AI/ODIE ADIE MEJI ADOFA ELBO FUN CORICO
LLOMBA.
LOIGODO OCON ROCHEGUE ESECORO GRI GRI LONIO UM BABALAWO
ODOFALLOCO FUN CHEGUERE DIBALLU TANTO LOLLE BABARE ARENI IGUA
ARENI ODI OFA CHEGUE ORONI MOLA OFE.

OCHICHE OMO LARA ATICHE CONI LLECAN ARONI QUIN NIPONI IBA
DUADIEQUN BABALAWO LODIFAFUN ARERE ONI LORUN ALLAERELO
ARONICUN EA EBENEBU CHOLA ARE BEUNMA BADA CHO ECHUN ECUTA
QUEREQUERE NI OMO ITICOCOORUN OCHUPA NI OMODE BARUN CHOLA
IMOTA BBO BORO SOCO ALLO OTA BORO BORO CARUN ADFAFUN LO/UN
ADIFAFRUN COTO EELE.

ACASO FARATILE LODAFUN CON(A BOIGO OCI A/U/O ACOFA ACU EA
EBETA OWO.
OCHICLE DIFALLOCO OCORIDO CULE CONCO LELUN CORICO ORUBO
ADIE LEBO ADIE NEJI ONLE OCOFA E/U EA EBETA OWO.
IWORI MEJI ACUCHERALA OTOCHE NILLE/U NI AJALDA AGOLDOM DIESTE
EELE IBO.
AWO CHEQUE ESCAN QUIERE GRIGIRI OLOMA TOLO FALLE GUALE ALIACA
ODAFUN ORUNMILA ORUBO AI/ORDIE OUN/O OWOLA MATA ERU EAEBETA
OWO.

DI( QUE A PESSOA ESTÁ MUITO MAL E QUE O CO#O NÃO PODE CORRER.
DEPOIS DO EBO DEVERÁ USAR UM LENÇO TODOS OS DIAS E VERÁ SUA
PROSPERIDADE E TERÁ O QUE DESEJA.

C. DI( IFA5
QUE O SANGUE SOBE A SUA CABEÇA. FA( TRÊS DIAS QUE COMO SEMPRE
VOCÊ PROMETEU A PADROEIRA E NÃO CUMPRIU. SE FOR HOMEM QUEM SE
CONSULTA& DI("SE QUE SUA MULHER TEM O SANGUE QUENTE E QUANDO
 22

LHE SOBE ,CABEÇA ELA FICA LOUCA E QUE TODO MUNDO LHE TEM
ANTIPATIA POR FOFOCA E INVEJA. SEUS INIMIGOS QUEREM REUNIR"SE PARA
LHE FA(ER O MAL A TODO CUSTO. ATÉ COLOCÁ"LO NA JUSTIÇA. JÁ FI(ERAM
TODO MAL POSS!VEL  PORÉM NÃO LHE ATINGIRAM. TENHA CUIDADO QUE
 NUM DETERMINADO LUGAR VOCÊ SERÁ DEPRECIADO E VÃO LHE POR
DEFEITOS DI(ENDO QUE VOCÊ É UMA PESSOA FALSA E SUJA. VOCÊ ESTEVE
COM PROBLEMAS NO SANGUE TENHA CUIDADO COM SEU CORPO. UMA
PESSOA FOGE DE VOCÊ POR MEDO QUEREM LHE COLOCAR PARA FORA DE
ONDE VIVE OU DO SEU TRABALHO. TENHA CUIDADO PORQUE QUEREM LHE
PREJUDICAR A TODO CUSTO. VOCÊ QUER OBTER ALGO E NÃO PODE PORQUE
LHE PUSERAM MUITAS PEDRAS NO CAMINHO.VOCÊ DEPRECIOU UM HOMEM
RICO QUE LHE PERSEGUE. VOCÊ ASPIRA A UM EMPREGO MELHOR PORÉM
TEM MUITOS INIMIGOS. VOCÊ OLHOU PELO BURACO DA FECHADURA. UMA
MULHER JOVEM HÁ DE FICAR NUA PARA VOCÊ CUIDADO POIS ELA PODE
SER SUA PERDIÇÃO. TENHA CUIDADO COM FALTA DE CONSIDERAÇÃO. TEM
UM DINHEIRO CHEGANDO PARA VOCÊ PORQUE VOCÊ TEM MUITA SORTE
COM DINHEIRO. EVITE ABORRECIMENTOS. TENHA CUIDADO COM ERRO
 NUMA HERANÇA.

VOCÊ NÃO ESTÁ MUITO SEGURO NO SEU EMPREGO TEM QUE FA(ER EB'
PARA FI#AR"SE NO EMPREGO. QUANDO SE ABORRECE QUER RESOLVER AS
COISAS DA PIOR FORMA.O DINHEIRO DO JEITO QUE CHEGA SAI E POR ISSO
VOCÊ NÃO CUMPRE SEUS COMPROMISSOS. UMA HORA ESTÁ BEM E LOGO
FICA MAL. TENHA CUIDADO COM UMA CAL*NIA QUE LHE VÃO LEVANTAR .
DOIS CABRITOS.

EB'5 DOIS PORR4ES PEQUENOS LOIS BONECOS DOIS GALOS HIBISCO E

ALFARROBA DUAS DE CADA.

EB'5 2 GALOS 1 PEI#E PEQUENO 2 BONECOS JUTIA E PEI#E DEFUMADO E

;2.2$

EB'5 PARA ASSEGURAR"SE NO EMPREGO& < PEDRAS PESADAS 12 ATARE 

PREGOS 1 LAÇO TUDO COLOCADO DENTRO DE UMA PANELA DE BARRO
GRANDE. , MEIA NOITE LEVAR PARA OS PÉS DE UMA ÁRVORE FRONDOSA E
SACRIFICAR UM GALO. ;12.%3 MUDAR A CAMA DE LUGAR POR < NOITES
SEGUIDAS.

D. HIST'RIA5
OS RICOS SE REUNIRAM PARA ACUSAR OLO/UN ANTE OLOFIN ESTE
MANDOU BUSCAR OLO/UN PORÉM ELE NÃO PODIA IR PORQUE ESTAVA
FA(ENDO EB'. COM 5 2 CABRITOS . ORUMILA MANDOU BUSCÁ"LO E DI(ER
QUE TÃO LOGO TERMINASSE IRIA. QUANDO ELE TERMINOU SE P>S A
CAMINHO. OLO/UN TÃO LOGO TERMINOU FOI PARA LÁ . QUANDO ELE SE
 2

P>S A CAMINHO OLO/UN LEVAVA BEM CO(IDAS AS DUAS CABEÇAS DE

CABRITO. QUANDO ELE CHEGOU COMEÇARAM A ACUSÁ"LO DIANTE DE
OLOFIN PORÉM ESTE PERGUNTOU QUEM TROU#E AS DUAS CABEÇAS DE
CABRITO.OLO/UN SE ADIANTOU E AS PRESENTEOU AO PAI OLOFIN DISSE5
DESDE ESSE DIA TUDO TERIA QUE TERMINAR NA CASA DE OLO/UN PARA
QUE ESTE SE ENTERE DE TODO O BEM E TODO O MAL.

EB'5 CABRITO PARA E#U A CABEÇA SE LEVA PARA O MAR. PARA LIBERTAR
UMA PESSOA QUE ESTA PRESA.

E. HIST'RIA5
CERTA VE( HAVIA UM FA(ENDEIRO QUE TINHA MUITA GENTE
TRABALHANDO EM SUA PROPRIEDADE. UM DIA APARECEU IWORI MEJI E
LHE ISSE QUE ELE SO(INHO FA(IA MAIS QUE TODOS OS DEMAIS QUE
ESTAVAM ALI TRABALHANDO E O FA(ENDEIRO FALOU5 POIS BEM SE ISTO É
VERDADE PODE COMEÇAR AGORA MESMO. PORÉM IWORI MEJI RESPONDEU
QUE PRECISAVA DE ;2.33 PARA PAGAR UMA D!VIDA. O FA(ENDEIRO DEU"LHE
O DINHEIRO. NO DIA SEGUINTE IWORI MEJI SE P>S A OLHAR OS OUTROS
TRABALHANDO. E ASSIM FICOU ATÉ A HORA DO ALMOÇO. O FA(ENDEIRO
PERGUNTOU 5 QUANDO VOCÊ VAI COMEÇAR A TRABALHAR IWORI MEJI
RESPONDEU 5 A TARDINHA. NESSE PASSO IWORI MEJI NÃO FA(IA NADA. O
FA(ENDEIRO DISFARÇADAMENTE MANDOU BUSCAR O CARCEREIRO.E
DEPOIS DE MUITO CONVERSAR COM ELE DISSE"LHE5 A PROP'SITO  OLHE
ESTE SENHOR QUE ESTA AQUI ME PEGOU UM DINHEIRO ADIANTADO DE
DOIS PESOS E ATÉ ESTAS SANTAS HORAS SEU TRABALHO ESTÁ PARADO
IWORI MEJI QUE OUVIU SE DIRIGIU A ELE E LHE DISSE& DOUTOR DENTRO
DE POUCO TEMPO VIRÁ AQUI UM HOMEM A CAVALO PARA BUSCÁ"LO
PORQUE SUA SENHORA ESTÁ EM TRABALHO DE PARTO. PARA QUE ELA
POSSA PARIR BEM TEM QUE FA(ER EB' SENÃO ELA MORRE. NISSO CHEGOU
UM HOMEM A CAVALO DI(ENDO5 SENHOR CARCEREIRO SUA SENHORA ESTÁ
MORRENDO. O CARCEREIRO RESPONDEU 5 NÃO HÁ REMÉDIO PARA EVITAR
ISSO IWORI MEJI DISSE5 DOIS PESOS E COMO TENHO QUE SEGUIR ATÉ
ONDE ESTÁ& SENHOR FA(ENDEIRO PEGUE O CAVALO ROUBADO QUE O SR.
ESCONDEU POIS VOU PRECISAR. O FA(ENDEIRO FALOU5 CALE"SE . IWORI
MEJI QUE JÁ LHE HAVIA DEVOLVIDO OS DOIS PESOS DISSE 5 MAIS DOIS
PESOS PARA EU ME CALAR. E O FA(ENDEIRO OS DEU. E DESDE ESSE DIA
IWORI MEJI PASSOU A SER O DIVINADOR DAQUELE POVOADO.

F. HIST'RIA5
OS RIOS SE REUNIRAM PARA ACUSAR A OLO/UN PERANTE OLOFIN. ESTE
MANDOU BUSCAR OLO/UN PORÉM ESTE NÃO PODIA IR PORQUE ESTAVA
FA(ENDO EB' COM DOIS CABRITOS. ORUNMILA MANDOU DI(ER A OLOFIN
QUE TÃO PRONTO TERMINASSE IRIA. QUANDO ELE TEMINOU POIS"SE A
CAMINHO. OLO/UN LEVAVA BEM TEMPERADAS AS DUAS CABEÇAS DE
 2

CABRITO. QUANDO ELE CHEGOU COMEÇARAM A ACUSA"LO DIANTE DE

OLOFIN. ESTE PERGUNTOU QUEM TROU#ERA AS DUAS CABEÇAS DE
CABRITO. OLO/UN APRESENTOU DIANTE DO PAI AS DUAS CABEÇAS DE
CABRITO. OLOFIN DISSE5 DESDE ESSE DIA  TODAS AS COISAS DEVEM
TERMINAR NA CASA DE OLO/UN PARA QUE ESTE SE INTERE DE TODO O BEM
E DE TODO MAL.

EB'5 CABRITO PARA E#U QUE SE LEVA AO MAR. ESTA PESSOA FA( POR
QUEM ESTÁ PRESO.

G. HIST'RIA5
/O/ORI/O ERA FILHO DO REI PORÉM MUITO ATREVIDO& AO PONTO DE SER
MUITO ODIADO POR TODO MUNDO. O PAI DELE ESTAVA MUITO TRISTE. AO
VER O DESCONTENTAMENTO DE SEUS SUBORDINADOS E CONCORDOU EM
ENTREGAR A COROA A QUEM CAÇASSE UM ELEFANTE. NESSE DIA COCORICO
VIU QUE NÃO TINHA OS ANIMAIS PARA FA(ER UMA LIMPE(A. ENTROU
ENTÃO  EM UM TERRENO PEGOU OS ANIMAIS E FE( O EB'. LOGO ELE VIU
UM ELEFANTE E COM AS FLECHAS QUE HAVIAM SOBRADO DO EB' ATIROU
E MATOU O ELEFANTE. ACONTECE QUE UM CAVALEIRO DO REINO O
ENCONTROU PU#OU A FLECHA E SE APRESENTOU , CORTE DI(ENDO5 QUE
ELE O MATARA E OS LEVARIA AO PONTO ONDE O TINHA DEI#ADO. E ELES
FORAM E VIRAM. QUANDO COMEÇARAM OS PREPARATIVOS PARA A FESTA
DA COROAÇÃO ORUNMILA CONTOU A /O/ORI/O O QUE SE PASSAVA E ESTE
EM SEGUIDA SE APRESENTOU RECLAMANDO SEUS DIREITOS. MAS ELES
TOMARAM ISSO COMO MAIS UMA DE SUAS TOLICES. PORÉM TANTO
/O/ORI/O INSISTIU  QUE OS COSELHEIROS DO REINO ACORDARAM O
SEGUINTE5 APRESENTARAM MILHARES DE FLECHAS E DENTRE ELAS ELE
DEVERIA ASSINALAR A SUA. A PROVA FOI FAVORÁVEL A /O/ORI/O. ENTÃO
PEDIRAM QUE ELE LEVASSE OUTRA FLECHA IGUAL E ISTO ELE TAMBÉM
FE(. E FOI PROCLAMADO REI POR SUA SORTE E POR HERANÇA.

IV.
ODI MEJI

II
33
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

OS MARES
OS ORGÃOS GENITAIS FEMININOS E O GENERO HUMANO.
A MAL!CIA
 2$

OS BONECOS E OS GRÃOS VEGETAIS

O V!CIO DO SE#O ORAL
PEI#ES DA BEIRA DO MAR 
CARAC'IS
AQU! NÃO SE COME AGRIÃO

RE(AS5
ACHAMA ADIMA ICA CODINA A NO CODINA CHACURU CUNU ONI QUERAN
LLOMA COMAMA LLORIMA ACHERAN LIME MA MA LOMIMA ABITI BITI
COTOBALE BITIADIFANFUN ALLEOMO ONI LLEGUN OLERE OR IRE UM ARA
ONILESE ACHEO HOLA OTABA OFUALLO ACIFA FA LA OLLE ODIFE TALDO
LLEGUA DOGUE LOS ILE AI/ORDIE MEJI A/U/O MEJI E/U EA EPO OMI
OWO.
AGUDE ADAFA ELEGUNE A COBEHE UM RIRE A CODIE AGUN UM DE E/U EA
OWO ABATEROBI.
A CHAMU ADIMA DIMA CODINA CHRUCU CURU QUE ELEN ABATI BITI
COTABALE NI BITI ADIVAFUN ALLEOMO ONELLIGUN.
OLDERE ARUMA ORUPA ONI ASECO ONIOCHACHETIN POLAN GUORI PERO
ERINLAN CHACANA ARUMA A DIMA DIMA ICAU CODINA ARO CODIMA
OCHACURA QUELE ONI QUE ERAN COLLIMAN COMAMA LLOMIMA CHEREN
ALLLIMA MAMALLO MAMALLO OMIMA ABATI ABITI COUO BALE BOTI
ADIFAFUN ALLEOMO ONI LLEGAN.

B. DI( IFA5
QUE SÃO FRANCISCO E OBATALA LHE PEDIRAM UMA COISA QUE VOCÊ NÃO
CUMPRIU& VOCÊ PERDEU ALGO FA( ANOS MAS VAI REENCONTRAR. VOCÊ
SONHOU QUE ESTAVA SE AFOGANDO& VOCÊ TEM TRÊS FILHOS HOMENS OU
SÃO TRÊS QUE FORMAM SUA FAM!LIA. TENHA CUIDADO COM PROBLEMAS
DE JUSTIÇA. SEU FILHO MAIS VELHO TEM UM AMIGO QUE SEMPRE ANDA
JUNTO COM ELE E ESSE AMIGO VAI FA(ER UMA COISA ERRADA E VÃO
CULPAR O SEU FILHO TRATA"SE DE UM ROUBO. VOCÊ TEM DOR NA
BARRIGA& DE GRAÇAS A ORUNMILA& VOCÊ PENSA EM IR A UM LUGAR ONDE
ACHARÁ BOAS COISAS. VOCÊ GOSTA MAIS DA SUA FAM!LIA QUE ELES DE
VOCÊ. VOCÊ SERÁ QUEM SALVARÁ A SUA FAMILIA. PORQUE VOCÊ VEIO AO
MUNDO PARA SER O CABEÇA. DIGA A SEU FILHO MAIS VELHO QUE NÃO
ANDE MAIS COM ESSE AMIGO QUE ELE TEM. ELES ESTÃO LUTANDO DOIS DE
SEUS FILHOS NÃO CRÊM EM ORI#Á O OUTRO CRÊ VOCÊ VEIO VER UM
ASSUNTO DE MULHER POR QUE ELA QUER IR EMBORA. NÃO DEI#E QUE ELA
SE VÁ PORQUE ELA LHE TRA( SORTE
VOCÊ TEM DOIS INIMIGOS QUE LHE ESTÃO PERSEGUINDO. VOCE SONHOU
COM DIFUNTO5 MANDE RE(AR UMA MISSA PARA QUE VOC5E POSSA VENCER
A SEUS INIMIGOS  TENHA CUIDADO PARA NÃO PERDER SEU EMPREGO E SE
VER ULTRAJADO POR OUTRA PESSOA..VOCÊ ESTÁ POBRE. QUANDO VOCÊ
FOR A UM LUGAR E FOREM TRÊS A FA(ER A VIAGEM FAÇA O POSS!VEL
PARA SER O *LTIMO NA VIAGEM. FAÇA EB' PARA NÃO MORRER AFOGADO
 $<

F. HIST'RIA5

ORUNMILA TINHA UMA FA(ENDA E OS MORTOS DO OUTRO MUNDO

VINHAM ROUBAR"LHE COMIDA. ORUNMILA FE( EB' COM MUITAS
CLASSES DE COMIDAS E BEBIDAS UMA CORDA UM FACÃO E UM GALO.
A NOITE VIERAM OS MORTOS E DESCERAM PELA CORDA E TÃO LOGO
ORUNMILA CORTOU A CORDA COM O FACÃO OS MORTOS FICARAM
MUITO CONTENTES AO ENTRAR. PORQUE ENCONTRARAM
BASTANTE COMIDAS E BEBIDAS ELES SE PUSERAM A COMER E BEBER
TANTO QUE FICARAM PROFUNDAMENTE ADORMECIDOS QUANDO O DIA
CHEGOU ELE OS PEGOU EM BAI#O E OS PRENDEU A TODOS.

G. HIST'RIA5

 ORUNMILA TINHA UMA FA(ENDA E TODAS AS NOITES O MAL VINHA DO

CÉU PARA COMER A PRODUÇÃO. ORUNMILA FE( EB' COM COMIDA UMA
GARRAFA DE BEBIDA E O LEVOU A SUA FA(ENDA. QUANDO O MAL VEIO
, NOITE COMEU E BEBEU E ADORMECEU. QUANDO DESPERTOU JÁ ERA
DIA ENTÃO O MAL SE DIRIGIU PARA O CÉU MAS A CORDA  ORUNMILA
TINHA CORTADO COM O FACÃO. DESDE ENTÃO O MAL ESTÁ NA TERRA.

H. HIST'RIA5

OLOFIN ENTREGOU AOS VELHOS CEM CAVALOS PARA QUE PUDESSSEM

PROCRIAR MAS NÃO ENVIOU NENHUMA ÉGUA. NO FINAL DO ANO
OLOFIN CHAMOU OS VELHOS PARA QUE PRESTASSEM CONTA DAS CRIAS
E OS AMEAÇOU DE CORTAR"LHES A CABEÇA CASO NÃO APRESENTASSEM
RESULTADOS. OS VELHOS SA!RAM CHORANDO& PORÉM UM JOVEM QUE
VIU OS VELHOS CHORANDO FICOU SABENDO DO QUE SE PASSAVA& FOI A
CASA DE OLOFIN E LHE DISSE QUE TINHA VISTO UM CAVALO PARINDO.
OLOFIN RESPONDEU QUE CAVALOS NÃO PARIAM& ENTÃO O JOVEM
PERGUNTOU A OLOFIN COMO QUE ELE SABENDO QUE CAVALOS NÃO
DÃO CRIA QUERIA QUE OS VELHOS TIRASSEM CRIA DE CAVALOS. S'
ASSIM OLOFIN COMPREENDEU O QUE SE PASSAVA E DESTA MANEIRA OS
VELHOS FORAM SALVOS PELA INTERVENÇÃO DE UM JOVEM.

#IV.
IRETE MEJI

II
II
33
II
 $=

A. NESTE ODU NASCE5

A BARBEARIA
QUE NA CERIMONIA DE RASPAR PARA ORI#Á O BABALAWO SEJA O
PRIMEIRO A USAR TESOURA E NAVALHA.
QUE I/U E EGUN COMAM OVELHA
A BRUTALIDADE DA GUERRA
QUE OA TENHA GADANHA 6 COLHER DE PAU COMPRIDA7
O DESTERRO E O E#!LIO
A RESSURREIÇÃO DOS MORTOS.
QUE OS GALOS E OS FRANGOS SEJAM OFERECIDOS EM SACRIF!CIO.
QUE OS CHIFRES 6 OGGÉ7 FIQUEM DENTRO DA BATÉIA DE #ANGO.

MARCA LÁGRIMAS E QUEDAS LES4ES NOS BRAÇOS E NAS PERNAS.

RE(AS5 BABA ELLERAMENE COOROS ALLARE GUO ELEMERE LADIFAFUN

ELEMERE
A EGUA DE IGUIAFE ENIGUEQUE IFE ALA
IRETE MEJI A CORO ALLERE OCO E LEMISE  LASIDABLE
ELLI ELEMIRE AMONIDO ADIFAFUN FOROLLE
IBOCUBO ODA ORUNLLUNCALABE ANDIFAFUN ELEMERE LLEGUE ARUFA
ALLARE.

ODAFAFUN ORULA OLADAFA TOQUE ORUBE AI/ORDIE ETU MEI ACOFA

E/U EPO EBETE OWO.

ELLE EI ELEMIRE COORE ELLERE OCO ELEMIRE LAFIDABA A EL

 NIERE EGUIE IQUI EBE E NI QUEQUE IFE ALA ACABA OMONILO
ELLETUN OMONIDO PAQLLE OMONIDO ACALALOBI ELLO ETONLU BOBI
QUER O COPE PANLLE LOBI VOMO ALAMO OFIDERU.

B.DI( IFA5

QUE VOCE TEM FAMILIA QUE NÃO CONHECE. VOCÊ QUER FA(ER UMA
VIAGEM PARA O CAMPO& FA( TEMPO QUE VOCÊ CAIU E SOFREU UMA
LESÃO & SEUS NEG'CIOS ANDAM MAL. POR ESTE MOTIVO VOCÊ TEM
UMA GRANDE CONTRARIEDADE. A CARIDADE DO COBRE 6 O#UN7 O
FAVORECE E O TIRA DOS APUROS. TEM VE(ES QUE VOCÊ SENTE"SE BEM
E LOGO SENTE"SE MAL MAS VOCÊ VAI VIVER MUITO& VOCÊ TEM UMA
FILHA QUE NÃO CONHECE E VOCÊ VAI SE ENAMORAR DELA.VOCE TEM
 $?

TRÊS MULHERES  UMA DELAS TEM QUE ASSENTAR O#UN ESTÁ MUITO
ENAMORADA DE VOCÊ A OUTRA É COMERCIANTE E A TERCEIRA TEM UM
T!TULO  TOME CUIDADO COM UM LUGAR QUE VOCÊ FREQUENTA POIS
AL! VAI HAVER UMA TRAGÉDIA. E VAI CORRER SANGUE. NÃO ANDE
ARMADO COM FACA. VOCE E SUAS MULHERES TÊM QUE FA(ER EB'
JUNTOS PARA QUE POSSAM ESTAR BEM E POSSAM TER 
 DINHEIRO. VOCÊ SENTE AS PERNAS FRACAS& VOCÊ TEVE UMA TRAGÉDIA
COM UMA PESSOA GORDA& TEM QUE FA(ER ORI#Á E IFA.

EB'5  GALOS  POMBOS  GALINHAS 6 AS GALINHAS SÃO UMA

BRANCA UMA PRETA E UMA PINTADA7 INHAME ACAÇA JUTIA PEI#E ;
%.3.
EB'5 PERNA DE VEADO  POMBOS CORDA BASTANTE DINHEIRO 
LENÇOS.

C. HIST'RIA5

UMA PESSOA QUE VIVIA DA CAÇA VENDO SEU ESTADO DE ECASSE( FOI
A CASA
DE ORUNMILA& ESTE LHE ENTREGOU DUAS GALINHAS D^ANGOLA PARA
FA(ER EB' DE LIMPE(A COM ELAS DEI#Á"LAS DORMIR NA CASA E NO
DIA SEGUINTE SOLTÁ"LAS NO TELHADO DA CASA. A PARTIR DA! A VIDA
DO CAÇADOR MELHOROU EM TUDO.

D. HIST'RIA5

UMA VE( A MORTE ESTAVA MATANDO A QUANTOS ENCOMTRAVA E SE

DIRIGIU , CASA DE ORUNMILA. ANTES QUE ELA CHEGASSE ORUMILA
HAVIA FEITO EB'. MATOU UM NOVILHO E PREGOU"O NUMA ESQUINA A
UMA VARA DE ALTURA E UMA CABRA VIVA. QUANDO A MORTE CHEGOU
E TOCOU A PORTA DE ORUNMILA ESTE MUDANDO A VO( PERGUNTOU O
QUE A MORTE QUERIA. A MORTE RESPONDEU QUE VEIO PARA MATÁ"LO&
PRONTAMENTE ORUNMILA ABRIU A PORTA E COM OS CHIFRES DO
 NOVILHO COLOCADOS NA SUA CABEÇA INVESTIU CONTRA A MORTE E
COM A SURPREENDENTE INVESTIDA DE ORUNMILA ESCAPOU A FOICE DA
MÃO DA MORTE. A MORTE MANDOU O
CÃO ATACAR ORUNMILA COM SUAS GARRAS E ORUNMILA MANDOU A
CABRA ATACAR A MORTE& A MORTE RIU DE ORUNMILA E DISSE5 QUANDO
ESSA CABRA CHEGAR VOCE JÁ ESTARÁ MORTO.PORÉM QUANDO O
CACHORRO VIU O QUE ESTAVA NA ESQUINA  FICOU TENTANDO
ALCANÇAR A CARNE DO NOVILHO AO PONTO QUE A CABRA TEVE
TEMPO DE VOLTAR COM SEUS CHIFRES. AO VER A CABRA O CACHORRO
COMEÇOU A CORRER E QUANDO CHEGOU  ORUMILA JÁ HAVIA VENCIDO
A MORTE.
EB'5 CARNE DE VACA ACAÇA CACHAÇA JUTIA PEI#E O INTERESSADO
FICA EM PÉ NA AREIA E FA("SE O EB' QUE SERÁ FEITO Á NOITE.
 %3

E. HIST'RIA5

CERTO DIA ORUNMILA FOI AO CAMPO PARA CAÇAR VEADO. QUANDO

CHEGOU , TERRA TEVE QUE PISAR EM UM POÇO QUE ELE NÃO VIU
TENDO A FATALIDADE DE CAIR DENTRO DO POÇO. VENDO QUE LHE ERA
IMPOSS!VEL SAIR SE P>S A CANTAR.
 NO MESMO INSTANTE QUE PASSAVAM POR AL! TRES HOMENS. ELES
OUVIRAM O CANTO
 E FORAM VERIFICAR E VIRAM ORUNMILA E DISSERAM5 ELE NÃO TEM
COMIDA NEM GALOS NEM GALINHAS NEM CABRAS VAMOS. DEI#EM
ELE A!.
SE FORAM E NÃO O AJUDARAM POREM ELES NÃO SABIAM QUE
ORUNMILA LEVAVA EM SEU SACO UMA PERNA DE VEADO. LOGO
CHEGARAM TRÊS MULHERES E O OUVIRAM CANTAR CADA UMA TIROU
SUA MANTA E AS UNIRAM MAIS NÃO ALCANÇARAM O COMPRIMENTO
SUFICIENTE ENTÃO ELAS TIRARAM AS SAIAS E AS JUNTARAM ,S SUAS
MANTAS. ATIRARAM AO POÇO E ORUNMILA AGARROU"AS E ASSIM PODE
SAIR. ORUNMILA QUANDO VIU AS MULHERES  PERGUNTOU A CADA UMA
PORQUE CHORAVAM UMA LHE CONTOU QUE CHORAVA PORQUE TODOS
OS FILHOS QUE PARIA MORRIAM& ORUNMILA LHE RESPONDEU QUE DAL!
EM DIANTE TODOS SEUS FILHOS VIVERIAM . A OUTRA LHE DISSE QUE
ELA CHORAVA PORQUE NÃO PARIA NUNCA. ORUNMILA LHE DISSE QUE
ELA IRIA PARIR E A TERCEIRA LHE DISSE QUE CHORAVA PORQUE NUNCA
FICAVA GRÁVIDA  ORUNMILA FALOU QUE ELA IRIA ENGRAVIDAR. NO DIA
SEGUINTE FORAM AS TRÊS MULHERES A CASA DE ORUNMILA E
DORMIRAM COM ELE. SAINDO AS TRÊS GRÁVIDAS.
A FILHA QUE ORUNMILA TEVE COM O#UN CHAMADA POROLLE
CRESCEU& E SUCEDEU QUE UM DIA MANDARAM BUSCAR UMA MENINA
PARA SACRIFICAR 6 PORQUE NAQUELA PÉPOCA SE FA(IAM SACRIF!CIOS
HUMANOS7 .O#UN A MEDIDA QUE SUA FILHA CRESCIA TODOS OS DIAS 
PARA NINA"LA CANTAVA SEMPRE O MESMO CANTO.QUE ELA APRENDEU
QUANDO OUVIU ORUNMILA CANTAR QUANDO ESTAVA DENTRO DO POÇO.
CANTO QUE TAMBÉM APRENDEU SUA FILHA POROLLE. ACONTECE QUE
 NAQUELE ANO PEGARAM POROLLE PARA SACRIFICÁ"LA E ESTANDO
PRESA POROLLE NÃO FA(IA MAIS NADA A NÃO SER CANTAR ESSE MESMO
CANTO.ORUNMILA QUE A OUVIU CANTAR SE SURPREENDEU AO OUVI"LA.
POIS ELA CANTAVA O MESMO CANTO QUE ELE SABIA. NISTO OCORREU A
ORUNMILA DIRIGIR"SE A MENINA E PERGUNTAR QUEM ERA SUA MÃE.
ELA REPONDEU QUE ERA O#UN. NESSE MOMENTO ORUNMILA SE
RECORDOU QUE ELE HAVIA SE RELACIONADO COM O#UN E QUE
PORTANTO POROLLE ERA SUA FILHA. PENSANDO NESSE INSTANTE DE
QUE FORMA PODERIA SAVÁ"LA DO SACRFIF!CIO. NISTO LHE VEIO A IDEIA
DE REUNIR A TODOS OS SANTOS E QUE CADA SANTO NESSE DIA PEGARIA
UM ANIMAL PREDILETO PARA COMER A SEGUIR OBATALA PREFERIU
ESCOLHER A CABRA E COMER JUNTO COM OA  EMANJÁ ESCOLHEU A
PATA E O CARNEIRO E COMER JUNTO COM #ANG> E CADA SANTO
ELEGEU SEU ANIMAL PARA A SEGUIR COME"LO. DESTA FORMA FOI COMO
 %1

ORUNMILA PODE SALVAR SUA FILHA QUANDO POR TANTO A MATANÇA

HUMANA ACABOU 6 SALVE PAROLLE7.

#V.
OSHE MEJI

II
33
II
33

OSHE MEJI5 PERDENDO SE GANHA  NÃO SE JOGA SEM DINHEIRO. SE FOR 

MULHER NÃO DEVE JOGAR B*(IOS DEVE ATENDER SEUS CLIENTES
JOGANDO CARTAS.SE JOGA CARTAS OU SE JOGA OU SE INDICA QUEM O
FAÇA. AQU! É PROIBIDO JOGAR B*(IOS PORQUE A PESSOA QUE JOGA
E#CEDEU"SE A S! MESMA. É VISIONÁRIA INATA.

A. NESTE ODU NASCE5

A DIVISÃO DOS ANIMAIS QUE CADA ORI#Á COME
A AÇÃO DE TIRAR DAS MÃOS DOS AWOS AS FOLHAS E O SABÃO COM
QUE FI(ERAM A LAVAGEM DOS ADELES 6 DOIS B*(IOS7 NO CALDEIRÃO
DE OSAIN.
OS INSTRUMENTOS MUSICAIS DE CORDAS.
OS GÉNIOS
OS OSSOS
AS ARTICULAÇ4ES
A ESCRAVIDÃO E A MUDANÇA.
RE(AS5

CULU CULOCHE MULUCO UM BABALAWO DODIFAFUN CANTAPO NIBATI

UNLO SEFE LLAMA ODESE ORUNRE OMO OROCO OMO ERAMN NIBATI
ATQPA OWO LODE ALLO LLEGOBO BOTON LOSILLE ONIBIRI.
ILE LA POLEDI A UM BABALAWO LODIFAFUN BANLE QUERE ADEFUN
CULU CULUCHE OCHE MELOCHA MONUCO BARA LODIFAFUN BANLE
QUERE ADEFUN CULU CULUCHE OCHE MOLOCHA MONUCO BABA
LODIFAFUN ACATAPONNIBATI INLO SILU LLAMA ADERE ORI ERE OMO
AROCO INDE NIBATI
OTABA UM ODERE ADIFAFUN ALLOLLI OGODO OTONDULO SILLELE ONI
BINI ORUMILA ELGBICAN ADIFAFUN LLOCO OCANFUN ORUNMILA
ESGICAN LOLE DHIERE ELESELELE OIGUA BOBO OBO CURU ECHU
 %2

OBINI_ORULA OCHUBITANI LOLABE OMODE CEFE ECHUBI LENE AFOFO

IGUAGUO ORUBE.

BABA ELLI NNEI CULU CULUCHE COLLO TIBALOCHCHE OPECHE

MULUCU MULUCU DIFAFUN CACATAMPO LLLAMAGUO ODUN IRE
DEFUNGUO.

CULU CULUCHE ELLO COBANI OCHE MULICU A UM BAALAWO

DODIFAFUN ACANTAPO NIBATI INLOS ILE LLAMA EDERE ERUNLE OMO A
ROCO OMO OCU OLEDE LA NO LA GUN ALLO IGO IGO DOBOLTONLE SILE
OMI BINI.
CHUBU CHERE CHERE ABARE CHERE ACHOLLLUA A UM MELLLILI
ANDIFAFUN ARUROLLO TICHOMO QUILLA ECHUBU CHERE CHERE ACHE
UM ELLO A UM MELLILLI CHRE CHEE ADIFAFUN ELLEROLLETON CHOME
 CANA OGUN.

OSHE MEI ORULA EBACHNLO BOBEOMODI OCHUBU CHU OBINI

ORUMILA NISISI EBOCORALOLA COCHUBU TENUTIA ORUNLA OCHUBU
IRE OWO IRE OMO IRE ARICU BABAGUA.

B.DI( IFA5
QUE A CARIDADE DO COBRE 6 O#UN7 O PERSEGUE& TEVE UMA QUESTÃO
QUE DI(EM QUE ACABOU MAS NÃO É BEM ASSIM& SEGUEM"SE A
TRAIÇÃO E O INFORT*NIO&VOCÊ TEM QUE MANDAR RE(AR UMA MISSA
PARA UM FAMILIAR SEU QUE ESTÁ MORTO& AONDE VOCÊ PENSA IR TEM
UMA PESSOA QUE QUER DESTRU!"LOS A TODOS UM POR UM. TEM UMA
MULHER QUE ESTÁ GRÁVIDA& DIGA"LHE PARA FA(ER EB'. SE ELA
QUI(ER SALVAR SEU FILHO DA MORTE. VOCÊ ESTÁ POBRE PORÉM COM O
TEMPO VOCE HÁ DE TER DINHEIRO E SORTE. NÃO GUARDE RANCOR DE
 NINGUÉM. QUANDO VOCÊ TENHA DINHEIRO OUÇA OS CONSELHOS
PORQUE SENÃO SE DESGRAÇARÁ. PASSE AS MÃOS NA CABEÇA DA
FRENTE PARA TRÁS E PEÇA O QUE DESEJA. A MORTE VAI A SUA CASA
TRNHA CUIDADO ONDE VOCÊ SE SENTA.. NÃO FALE MAL  NÃO DE UM
PASSO SEM DINHEIRO. VOCÊ TEM QUE FA(ER IFA. TENHA CUIDADO COM
DESGOSTOS COM OUTRA PESSOA QUE VAI LHE COBRAR UM DINHEIRO
QUE VOCÊ JÁ PAGOU.ACENDA DUAS VELAS PARA O SEU PAI.

EBO5 GALO 2 POMBOS JUTIA PEI#E DENDÊ. ; <.$.

EB'5 $ POMBOS MEL JUTIA PEI#E DENDÊ MILHO ; $.2$.
 %

C. HIST'RIA5

ORUNMILA NÃO SE OCUPAVA DOS SANTOS E ANDAVA DE POVOADO EM

POVOADO METIDO A LUTADOR. UM DIA E#U LHE DISSE QUE NÃO SE
DEI#ASSE DERRUBAR& E DEPOIS DE ALGUNS DIAS E#U LUTOU COM UM
PR!NCIPE E O DERRUBOU. PORÉM QUANDO O PRINCIPE FOI LEVANTAR"SE
 NÃO CONSEGUIU E COMEÇOU A GRITAR DE DOR NA BARRIGA. FORAM A
CASA DE ORUNMILA PARA E#AMINÁ"LO E ORUNMILA LHE DISSE QUE ELE
TERIA QUE FA(ER EB' PARA QUE SE SALVASSE PORQUE QUANDO LUTOU
COM E#U ESTE DEU"LHE UM N' NAS TRIPAS. FI(ERAM EB' E TODOS OS
ORI#ÁS COMERAM E BEBERAM. A PESSOA PARA QUEM ESTE ODU FOI
JOGADO TEM QUE PAGAR.

D.HIST'RIA5
HAVIA UM RICO QUE TINHA UM ESCRAVO MORENO QUE TRABALHAVA
PARA ELE. UM DIA ESTE RICO FOI AO CAMPO PARA VER COMO ANDAVA
SUA FA(ENDA E QUANDO CHEGOU  ENCONTROU O MORENO SENTADO
DANDO IFA& O FA(ENDEIRO PERGUNTOU"LHE SE ERA ASSIM QUE ELE
TRABALHAVA E DEU"LHE UMA BOFETADA OBRIGANDO O MORENO A
DI(ER O QUE ERA AQUILO QUE ESTAVA FA(ENDO. O MORENO
RESPONDEU QUE ELE ESTAVA JOGANDO PARA AS TRÊS ESPOSAS DO REI
QUE ESTAVAM GRÁVIDAS E QUE SE NÃO FI(ESSEM EB' MORRERIAM. O
RICO FOI ATÉ O REI E ESTE CONFIRMOU QUE AS TRÊS ESPOSAS ESTAVAM
GRÁVIDAS. ENTÃO O REI MANDOU BUSCAR O ESCRAVO QUE FE( EB' E
AS ESPOSAS SAIRAM"SE BEM DO PARTO. E DESDE ENTÃO TIVERAM O
ESCRAVO COMO ADIVINHO E FELICIDADE VEIO PARA O ESCRAVO.

E. REFRÃES DE IFA&

A" BANIRE FI AFO IA SILE

UMA PESSOA SÁBIA NÃO DI( TUDO ACERCA DE S! MESMO A SEUS
AMIGOS. DO CONTRÁRIO TODOS OS SEUS SEGREDOS !NTIMOS SERÃO
DIVULGADOS NA PRIMEIRA BRIGA OU DESAVENÇA QUE TENHAM.

A"BA NI ID I OTITO OO NI /I IE/I A DA A.

UM PROJETO PODERIA SER REALI(ADO SE NÃO FOSSE A COVARDIA QUE
SELOU OS LÁBIOS DAQUELE QUE PENSAVA REALI(Á"LO.

A"BARAPARA TI GBEGBO ENIA. O/UN RUN TI O NI NI/ONCHOCHO

DOS SAUDÁVEIS SE RECLAMAM OS DOENTES SE ABANDONAM

ABATA TA/ETE BI ENIPE /O BA ADO TON

A LAGUNA ORGULHOSA SE AFASTA DO REGATO COMO SE ÁGUA NÃO
FOSSE COMUM A AMBOS.
 %

#VI.
OFUN MEJI 8 ORAGUN

33
II
33
II

A. NESTE ODU NASCEM5

O PACTO ENTRE ORUNMILA E ORUN FICANDO ORUNMILA COMO SEU
GUARDIÃO NA TERRA
A DISTINÇÃO DE I/U 6 A COR NEGRA7 E SEU CONTROLE POR OLOFIN 6 A
COR BRANCA7
A EUTANÁSIA 6 O PACTO ENTRE O MÉDICO E I/U7
AS ARTES MARCIAIS
OS MUSEUS
OS MONSTROS
A MEM'RIA

B. EWE PAI#ÃO DE CRISTO 6 MARACUJÁ7.

ORAGUN5 ANUNCIA QUE HÁ SANTO AMARRADO OU PRESO. MARCA

DESOBEDIENCIA AO SANTO. É O SIGNO MÃE DE TODOS OS DEMAIS
SIGNOS.
O AWO QUANDO VE ESTE SIGNO DERRAMA UM POUCO DE ÁGUA DA
PARTE DE TRÁS DA CABEÇA PARA FRENTE PARA QUE CAIA NA FACE E O
RESTO DERRAMA NO )P-L- IFA E REPETIRÁ PEGANDO OUTRO )P-L- E
MENCIONARÁ TODOS OS CAMINHOS MENOS O DO CEMITÉRIO.

RE(AS5
ORAGUN ORUNLA ADIFALLOCO LORDAFUN OBATALA GUA SHANGO
OBATALA EBICANLOLO OGGUN CHURE SHANGO CHURE OLLURE
OBATALA IGUA OMO ESA OMO OBATALA ASHO OBATALA ASHO LLUO
COCHORERE SHANGO OGGUN GUALIGU ALLU ENITI ENTILOCA NORE.

BABA ELLEGUN SIGUN JECUA ORAGUN CAGUO CABIESILE ENI BABA

BALUCHE BABA EMO LURUN MI OMO LERUN ADIMO E AUHICO LODAFUN
OBI EFANTICHE OMO E/U EBO TETE EELE MEI AI/OR DIE ITANA OBI
E/U EA EPO EBEFA OWO.
 %$

ORANGUN TICIN ADUFAFUN ENI BA BA

ORUNLA ADIFALLOCO ADAFUN OBATALA IGUA ERUA OMO ERU ORIBO

OCOLLA MORIOCHO OBATALA OCHONO TARARA OQUE EGUALI GUA LLU

QUITE COLA MOREO CEFEQUE.

BABA ELEGUN LLEGUN JACUA BA BA ARAUN CABIESILE ENI BACHE

OMO OLORUN MIONICO OLORUN ABIMO AUN ICU LODAFUN OBI
EFANTICHE
OMO E/U OCHELLECUON LLECU ODA FUN DODOD UMBATILOCHERU
ORICHA IBA ONCULE OBICAN LONLO COMADERUS
BABA LLEGUN JEGUA BABA.

C. DI( IFA5

QUE O ANJO DA GUARDA ESTÁ LUTANDO COM VOCE. NA SUA CASA HÁ

UM MENINO ENFERMO TENHA CUIDADO PARA NÃO MORRER. DE
COMER AO SEU ANJO DAGUARDAPARA QUE LHE TRAGA UMA SORTE DE
DINHEIRO E PARA QUANDO O DINHEIRO LHE CHEGUE NÃO SEJA PARA A
DESGRAÇA.
FAÇA EB' PARA DINHEIRO. VOCE TEM MUITOS INIMIGOS& SE VOCÊ DER
UM CABRITO PARA E#U NADA LHE ACONTECERÁ E POUCO A POUCO VAI
TORNAR"SE RICO E FAMOSO POIS  SEU ANJO DA GUARDA VAI CONCEDER"
LHE TUDO PORÉM VOCÊ VAI QUERER SEMPRE MAIS POR CAUSA DA SUA
AVARE(A.VAI REALI(AR UMA COISA MÁ QUE PELA PRIMEIRA VE( SEU
ANJO DA GUARDA O PERDOARÁ E NA SEGUNDA VE( O MATARÁ. VOCÊ
TEM QUE VESTIR"SE DE BRANCO NÃO DURMA N*A. NÃO DEI#E QUE LHE
CAIA TINTA ENCIMA NEM NADA QUE SEJA DE PINTURA.& TENHA
CUIDADO COM UM DESGOSTO. VOCÊ ESTÁ SEMPRE FUGINDO& VOCÊ É
FILHA DE O#UN& NÃO SAIA A RUA DURANTE SETE DIAS& PORQUE QUEREM
MATÁ"LO& NÃO PASSE POR CIMA DE BURACOS TAPE UM BURACO QUE
FICA PR'#IMO Á SUA CASA& NÃO BRIGUE NEM TOME BEBIDAS BRANCAS&
VOCÊ GOSTA DE DANÇAR& VOCÊ PERDEU SEU PREST!GIO JUNTO AO
GOVERNO& TEM UM INFORMANTE QUE SEMPRE CONTA COM VOCÊ& TEM
QUE SER MAIS OBEDIENTE E DEI#AR"SE DE CAPRICHOS& NÃO LUTE COM
O SEU ANJO DA GUARDA& NEM PEÇA TANTO DINHEIRO SEU ANJO DA
GUARDA ESTÁ CANSADO& PORQUE TEM MOTIVOS E SE RETRAI COM A
SUA CORRERIA.

EB'5 PARA O MENINO ENFERMO& PERGUNTA"SE SE TEM QUE POR"LHE O

ILLILE DE OBATALÁ5 PEGA"SE UMA TIGELA E DESMANCHA"SE UM
ACAÇÁ COM BREDO SEM ESPINHO E FORTUNA ORI ANTES E DEPOIS DA
ROGAÇÃO. COLOCA"SE )P-LE DENTRO E TODOS QUE ESTEJAM NA CASA
E OS QUE CHEGUEM BEBEM DESTE E/' 6 ACAÇÁ7. 6SARAU7.
 %%

EB'5 PARA QUE LHE PAGUEM O QUE DEVEM E NÃO LHE MATEM5 PEI#E
FRESCO DOIS POMBOS PARA SUA CABEÇA BASTANTE DINHEIRO.

EB' PARA LIVRAR"SE DO INIMIGO5 GALO PARA E#U E QUANDO TEMINAR 

A ROGAÇÃO TIRA"SE A ROUPA E FICA"SE N* DIANTE DE E#U E PEDE"SE O
QUE SE DESEJA E MATA O CABRITO.

D. HIST'RIA5
HAVIA UM MÉDICO QUE VIVIA SE SUA PROFISSÃO E ERA COMPADRE DA
MORTE . AO PONTO QUE NENHUM ENFERMO MORRIA EM SUA
MÃO.DONDE A MORTE PERDIA MUITOS TRABALHOS POR CAUSA DE SEU
COMPADRE. ENTÃO ACORDARAM O SEGUINTE5 QUANDO O ENFERMO
FOSSE PARA O MÉDICO VERIA UMA VELA NA CABECEIRA DA CAMA E SE O
ENFERMO FOSSE PARA A MORTE ACENDERIA A VELA NOS PÉS DA CAMA.
UMA VE( HOUVE UM ENFERMO QUE NÃO SE CURAVA DE MANEIRA
ALGUMA. O MÉDICO SE COMPROMETEU A CURÁ"LO E NÃO PODIA FICAR
MAL ENTÃO A MORTE APAGOU SUA VELA E O ENFERMO SE CUROU.
POUCO DEPOIS UMA MANHÃ AO
DESPERTAR  O MÉDICO VIU UMA VELA ACESA A SEUS PÉS E PERGUNTOU
A SEU CUMPADRE MORTE5 COMO QUE É ISSO A! E A MORTE LHE DISSE 5
QUE ELE HAVIA PROPOSTO CURAR UM DOENTE QUE TINHA QUE MORRER
E QUE POR FALTA COM O PACTO ELE TINHA QUE PAGAR COM SUA
PR'PRIA VIDA.

E.HIST'RIA5
ALGUÉM QUE ESTAVA FUGINDO DA JUSTIÇA& QUE ERA FILHO DA
CARIDADE DO COBRE 6 O#UN7 . ESTA NÃO QUERIA QUE O PENDRESSEM
PEGOU E COLOCOU"O DENTRO DE SUA CASA E LHE DISSE QUE NÃO
TIVESSE MEDO NEM PREOCUPAÇÃO QUE AL! NADA LHE ACONTECERIA.
PEGOU E ESPALHOU VISCO POR TODA A CASA. OS QUE REPRESENTAVAM A
JUSTIÇA NAQUELES TEMPOS ERAM OS PÁSSAROS. ESTES TIVERAM
 NOT!CIAS QUE QUEM ELES BUSCAVAM ESTAVA NAQUELE CASA. QUANDO
CHEGARAM PARA PRENDE"LO FICARAM PRESOS  ENTÃO COMEÇARAM A
PEDIR AO QUE ESTAVA ESCONDIDO NA CASA. ENTÃO O#UN DISSE AOS
PÁSAROS QUE NÃO FALASSEM NADA PARA NINGUÉM. PEGOU MEL DE
ABELHAS UNTOU OS PÉS DELES E OS SOLTOU. QUANDO ELES
CHEGARAM EM CASA DO REI DISSERAM QUE NÃO HAVIAM VISTO NADA.

F. HIST'RIA5

ELEGBA GOSTAVA MUITO DE DANÇAR E FA(IA QUALQUER COISA PARA IR

A UMA FESTA. CHEGOU UM CERTO DIA EM QUE NÃO PODIA ASSISTIR UMA
REUNIÃO PORQUE NÃO TINHA DINHEIRO NEM SAPATOS COM QUE IR. FE(
TODOS OS ESFFORÇOS ATÉ QUE FOI A CASA DE OBATALÁ E PROMETEU
LIMPÁ"LA TODOS OS DIAS. SE OBATALA O TIRASSE DE UM APURO E DISSE
A OBATALÁ QUE NECESSITAVA ; .33 BABA OS DEU E E#U SAIU MUITO
 %<

CONTENTE PARA A FESTA . SE DIERTIU MUITO  ESTANDO MUITO

CANSADO NO DIA SEGUINTE QUANO PELA MANHÃ TINHA QUE IR A CASA
DE BABA PARA FA(ER A LIMPE(A. TRABALHO QUE ELE FA(IA COM MÁ
VONTADE. ASSIM CONTUINUOU TODOS OS DIAS ATÉ QUE BABA
ADOECEU DE TAL MODO QUE TEVE QUE MANDAR CHAMAR ORUNMILA
PARA SE CONSULTAR. ESTE ASSIM O FE(& E DISSE A BABA QUE EM SUA
CASA HAVIA UMA PESSOA QUE NÃO ERA DA CASA QUE ERA NECESSÁRIO
QUE ELE PARTISSE. QUE TÃO LOGO ELE PARTISSE  BABA FICARIA
CURADO. PORQUE ESTA PESSOA SE SENTIA COMO SE ESTIVESSE PRESA.
BABA SE LEMBROU DO RAPA( QUE ELE TINHA PARA LIMPÁ"LA EM
PAGAMENTO DE SUAS D!VIDAS. ENTÃO BABA PARA NÃO DEI#AR O
RAPA( BRAVO ESPEROU O MOMENTO OPORTUNO QUANDO HOUVESSE
OUTRA FESTA NO POVOADO E DISSE AO RAPA(5 TOMA ESTE DINHEIRO E
VÁ SE DIVERTIR DANÇAR VOCE NÃO ME DEVE MAIS NADA. PORÉM NÃO
ME ABANDONES  DE VE( EM QUANDO VISITE"ME. E#U SE FOI MUITO
CONTENTE E DESDE ESTE DIA BABA SE SENTIU BEM E CURADO .
G. HIST'RIA5
HAVIA UMA MULHER QUE TINHA MUITOS FILHOS E FICOU DE NOVO
GRÁVIDA. O HOMEM SE POS PENSAR COMO IA SE ARRUMAR COM MAIS
UM FILHO MAS SE JÁ COM OS QUE TEMOS NÃO PODEMOS AJUDAR NEM
VIVER  SE ESTAMOS NA MISÉRIA. A MULHER DEU , LU( UM MENINO E O
PAI DISSE QUE NÃO QUERIA QUE NINGUÉM NESTE MUNDO O BATI(ASSE.
VEIO O DIABO E SE PROPOS BATI(AR O MENINO. O PAI LHE DISSE QUE
 NÃO ACEITAVA PORQUE NÃO QUERIA NADA COM ELE . NISSSO VEIO A
MORTE E SE PROP>S BATT(Á"LO E DISSE QUE IRIA FAVORECE"LO. O PAI
CONSENTIU QUE A MORTE FOSSE SEU COMPADRE. A MORTE FOI
FAVORECENDO"O ATÉ QUE O MENINO CRESCEU E QUANDO ACABOU DE
CRESCER  SUA MADRINHA  A MORTE  LHE PERGUNTOU O QUE ELE
QUERIA SER& ELE RESPONDEU QUE QUERIA SER MÉDICO. ENTÃO A MORTE
SAIU COM ELE AO PÉ DE UMA MATA DE IRO/O E LHE FALOU DESTA
MANEIRA5 DESDE HOJE OS ENFERMOS QUE DERES ESTA ERVA SE
CURARÃO PORÉM QUANDO TU FORES VER UM ENFERMO E VEJAS NOS
PÉS DA CAMA UMA VELA ESTE ENFERMO NÃO TEM CURA  ASSIM PARA
ESTES VOCE NÃO DÁ NENHUM REMÉDIO POIS LOGO EU O LEVO.
O RAPA( FICOU CONFORME E COMEÇOU A CURAR. SUA FAMA FOI
CRESCENDO POR TODAS AS PARTES. ACONTECE QUE UM DIA O REI FICOU
DOENTE E MANDOU BUSCÁ"LO.
QUANDO O RAPA( CHEGOU E VIU SUA MADRINHA NOS PÉS DA CAMA DO
REI. O RAPA( DISSE AO REI QUE NÃO PODIA SALVÁ"LO. PORÉM LHE
FI(ERAM TANTAS OFERTAS E LHE PROMETERAM DAR RIQUEA(AS QUE
POR FIM O RAPA( SE DECIDIU E CUROU"O.
QUANDO SAIU DALI A MORTE FOI VER SEU AFILHADO QUE A HAVIA
DESOBEDEDCIDO. O RAPA( LHE DEU UMA SATISFAÇÃO E AMORTE O
PERDOOU. DEPOIS DE ALGUM TEMPO
A PRICESA ADOECEU GRAVEMENTE E O MANDOU CHAMAR O MÉDICO.
QUANDO O RAPA( ENTROU NO QUARTO DA PRINCESA VIU SUA
MADRINHA A MORTE QUE ESTAVA NOS PÉS DA PRINCESA. O RAPA( SE
 %=

 NEGOU A CURÁ"LA  PORÉM FORAM TATAS AS OFERTAS QUE CHEGARAM

ATÉ A OFERECER A MÃO DA PRINCESA. O RAPA( DECIDIU CURÁ"LA. A
MORTE FOI EM SEGUIDA BUSCÁ"LO PORQUE DESOBEDECEU PELA
SEGUNDA VE(. DESTA VE( NÃO LHE PERMITIU DAR NENHUMA
SATISFAÇÃO E O LEVOU PARA UM LUGAR ONDE HAVIA MUITAS
VELINHAS ACESAS QUE ESTAVAM GASTANDO"SE E DISSE AO AFILHADO5
ESTÁS VENDO AQUELA QUE ESTÁ ACABANDO AQUELA É A TUA VIDA.
ASSIM É O QUE TE RESTA DE VIDA. O RAPA(  POR MUITO QUE LHE
SUPLICASSE E LHE E#PLICASSE E LHE IMPLORASSE NADA CONSEGUIU
E ASSIM A MORTE ACABOU COM A E#ISTENCIA DO AFILHADO POR ESTE
TER SALVO A VIDA DE OUTROS QUE NECESSÁRIAMENTE TERIAM QUE
MORRER. E PAGOU COM SUA VIDA PELA DESOBEDIENCIA.
 1

MENOR IMPORTANCIA. ASSIM ORUNMILA CASOU"SE COM A FILHA DE

OLOFIN.

###II.
OE/U OGBE
OE/U NILOGBE

I3
I3
I3
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O OPA EGUNGUN 6 BASTÃO DE EGUN 7
AS CERIMONIAS F*NEBRES
 1$

ESTE FI#A OS DEMAIS ODUS NO TABULEIRO. AQUI TROCARAM O SIGNO

DO ANO E DERAM O SIGNO TROCADO PARA OLOFIN PORÉM E#U
DESCOBRIU TUDO E AVISOU OLOFIN ATRAVÉS DO ASSOVIO.
POR ESTE CAMINHO OS BABALAWOS ENCINAM OS CAMINHOS
TROCADOS PORÉM NA REUNIÃO SE DESCOBRE. EBORI ELEDA.

RE(AS5
BAA AMALU OBACABA BABA ERAN ADIFAFUN CHOBO OCO APEINDA
IGUIBO BOCHERI CACARACA OCO COBERIU OBE OLOLA TOCO AUN
COLLE BCOBE ADIFAFUN GUENEUTIOLO BA ILLE LOGUO ERNCO
OLUGUERE LOBI BOBO ERANCO ETU LORUBO QUEQUE ERAN MALU
O9I 2 ELE UMA ESCOBILLA DE DENTES. ;23.33.

COMA ARUBO NICHE ECUN BALLE ALLALI BOBO NICHE OCUN ALLALO
UN BIALLEOMODE BALLA OMA AROBO NITU ALLECHE ODIFIN OBITA
CO9INIDO.

BOMO AROBONICHE E/U LALLE ALLA LIBERO NICHE ECUN EA

LORIN BIALLE OMADE BALLA OMA URUBU NITU ELLECHE OBIFUN

OBIPA COFINIDO A/U/O IBIWUE COCO CHELLE ASHO FUNFUN
DUNDUN PUPUA.
CAMAFICANLLU ALLE CAMA GUA GUARARA VIVA CHAGUE BOBOFI LA
OLLE.

LA GENTE DE ESTE MUNDO NO SE JUNTA COM LA DEL LTRO MUNDO.

C DI( IFA5

QUE VOCÊ PERDEU UMA J'IA HÁ $ ANOS E QUE DENTRO DE UNS DIAS VAI
REENCONTRÁ"LA. VOCÊ TEM UM AMIGO NOVO QUE VOCES SE GOSTAM
MUITO. PROCURE NÃO ENGANÁ"LO PARA QUE ELE TAMBÉM NÃO LHE
ENGANE. VOCÊ FALA MENTIRAS& DE COMIDA AO SEU ANJO DA
GUARDA.VOCÊ É FILHO DE IBEJI. VOCÊ NÃO DORME BEM , NOITE&
QUANDO VOCÊ DORME OUVE VO(ES E RUIDOS E SONS COMO SONS DE
TAMBOR& VOCÊ E SEU IRMÃO NÃO SE DÃO BEM PORQUE UM QUER SER
MAIS QUE O OUTRO. E ESTE É O MOTIVO PELO QUAL ESTÃO TENDO
 1%

PROBLEMAS. LHE MANDARAM FA(ER UM EB' DE LIMPE(A E VOCÊ

AINDA NÃO FE(. VOCÊ TEM QUE
FA(ER ORUNMILA. VOCÊ FE( UM ABORTO NÃO BRINQUE PORQUE AQU!
MOSTRA QUE
HÁ DUAS PESSOAS LUTANDO COM SEU IRMÃO . DÊ UM CHARUTO PARA
E#U. E SEMPRE TOQUE"O A CADA MOMENTO.ESTÁ MUITO ATRASADO
 NÃO EMPRESTE SUA ROUPA PARA NINGUÉM. VOCÊ TEM UMA FILHA FORA
DA SUA COMPANIA QUE VAI MORRER& TENHA CUIDADO COM UMA NOVA
RELAÇÃO PORQUE DE UMA E DE OUTRA PARTE HÁ ENGANOS& NÃO SE FIE
EM NINGUÉM E CUIDE SEMPRE DE E#U. VOCÊ TEM UMA COISA EM
MENTE QUE AINDA NÃO FE(. CIN(AS SAL GALO DINHEIRO É O EB'.

EB'5 GALO 2 POMBOS2 INHAMES CARÁ UMA FLECHA ; .23.

EB'5 GALO GALINHA ROUPA DO CORPO JUTIA PEI#E MILHO DENDÊ E ;

%.3.

EB'5 UM PEI#E DENDÊ SAL CIN(AS POMBO. ; %.3. ,S % DA TARDE. SE

SA*DA E#U NA PORTA E SE COLOCA ÁGUA. SEUS FAMILIARES DO 'RUN
VÊM VISITÁ"LO. NÃO ESTEJA ,S % DA TARDE NA RUA PORQUE PODERÁ
MORRER OU VIRAR A CABEÇA.

RE(AS5
ONILA SHANGO  EBELLI OBATALA NI OLOCUN NI ORUMILA ERORIN
CHAGUO OFA ELLEGUNGUI EGUIN HECHIGUALLE OLIBORO NICHE COLA
ALLE ONI
CHOCHORO NINCHOROLLA LORINOCU GUEGUERE COLLE

COBALLE OLIROOBO NIN TA LLECHECOMA FICAN LLA AGUARA GUARA

SOFO NEI FISADO COMA DICAN LLUA TOBAFE PA LA ALLE EBBO
LUBO OWO LA MELLO.

D. HIST'RIA5

HOUVE GRANDES NECESSIDADES DE DAR IFA A OLOFIN E SENDO A

PRIMEIRA FIGURA OLOFIN ORDENOU QUE IFA FOSSE LEVADO PELOS
MINISTROS OS AWOS OBEDECERAM A ESTA ORDEM. OLOFIN MANDOU
E#U PARA QUE VISSE O QUE ESTAVA ACONTECENDO&
QUANDO OS AWOS VIRAM O ODU QUE SAIU DISSERAM5 O OLOFIN É REI .
PARA QUE QUER MAIS COROA E TROCARAM O IFA. QUANDO ELES IAM
PARA O CÉU PARA LEVAR O IFA PARA OLOFIN& E#U SE ADIANTOU E IA
 1<

ASSOVIANDO O ODU QUE HAVIA SA!DO E ASSOVIAVA ASSIM5 FOFI FON

FUFOFE& ATES QUE ELES CHEGASSEM E#U AVISOU A OLOFIN TUDO O QUE
ESTAVA SE PASSANDO& E QUAL HAVIA SIDO O ODU QUE HAVIA SA!DO QUE
ERA OE/U OGBE E QUANDO SE APRESENTARAM OS MINISTROS SE
VIRAM EM GRANDES APUROS PORQUE TUDO FOI DESCOBERTO E
TIVERAM QUE DAR DOBALÉ PARA OLOFIN E PEDIRAM PERDÃO . DONDE
OLOFIN LHES DISSE QUE SE ELES NÃO ERAM LEGAIS COM ELE & COM
QUEM ERAM ENTÃO

EB'5 GALO CABRITO  CHARUTOS ROUPA BRANCA JUTIA PEI#E E ;

<.$.

E. REFRÃES DE IFA5

AIFENIPENI AIFENIAPENIA NI ARA"O/O FI NCHON BANTE WO ILU.

É UMA FALTA DE RESPEITO A TODOS QUE SE PERMITA AO !NDIO
ENTRAR NO PLVOADO USANDO UM TAPARRABO.

AIGBORA LA NWO/E  IFA /ON /O SI NI PARA.

 NÃO ADIANTA OLHAR PARA O TETO& IFA NÃO ESTÁ LÁ. AS PESSOAS QUE
QUANDO NÃO CONSEGUEM RESOLVER SEUS PROBLEMAS FICAM
OLHANDO PARA O TETO.

AIEUN SUN E/UN /E FIWE AA /O.

UM TIGRE DESNUTRIDO AINDA É MAIS FORTE QUE UM CACHORRO BEM
ALIMENTADO.

###III.
OE/U IWORI

33
I3
I3
33
 1=

A NESTE ODU NASCE5

A FAM!LIA
OS PELOS E A CARNE.

RE(AS5
EPANDIQUEI O EFANDIQUI OCO CHAMBA QUILAN ADIFAFUN ORUMILA.
OFANDIQUI OFANDIQUI OCO CHMAMBA QUIRAN ADIFAFUN ORULA.

B. DICE IFA5
QUE VOCÊ VAI RECEBER UMA MÁ NOT!CIA& VOCÊ NÃO PODE VER
TRAGÉDIAS NEM PESSOAS FERIDAS NEM MORTOS& TAMBÉM NÃO DEVE
IR A FESTAS PORQUE QUALQUER COISA RUIM QUE ACONTEÇA LHE
COLOCARÃO A CULPA O QUE PODE LHE LEVAR A MORTE OU NA MELHOR
DAS HIP'TESES UMA PRISÃO A PÃO E ÁGUA& VOCE NÃO DEVE COMER E
 NEM BEBER FORA DE CASA& NÃO DEVE FA(ER SOCIEDADE COM
 NINGUÉM PORQUE HAVERÁ PERDAS& VOCES SÃO SETE IRMÃOS& VOCE
GANHARÁ NA LOTERIA
OU GANHARÁ ALGUM DINHERO& E SE ISTO ACONTECER E NÃO QUISEREM
LHE PAGAR NÃO RECLAME DEI#E PRÁ LÁ QUE ESTE É UM DINHEIRO
QUE VEM PARA MAL. NA SUA CASA TEM UM POÇO SECO QUE NÃO
ATERRARAM PORQUE AL! UMA PESSOA QUE CAIU AFOGOU"SE& TENHA
CUIDADO POIS PODEM LHE EMPURRAR PARA DENTRO DE UM BURACO.
 NÃO SAIA A RUA POR SETE DIAS& PORQUE PODEM PRENDÊ"LO POR
ENGANO ACREDITANDO TRATAR"SE DE UM LADRÃO OU ASSASSINO&
TENHA CUIDADO PARA QUE O SANGUE NÃO LHE SUBA A CABEÇA E VOCE
QUEIRA ATIRAR"SE DENTRO DE UM POÇO POR CAUSA DE UM DINHEIRO&
VOCÊ NÃO TEM FILHOS  EM SUA CASA HÁ UMA PESSOA QUE TEM
D!VIDAS COM #ANG>. DIGA"LHE QUE TENHA CUIDADO COM O FOGO
POIS PODERÁ QUEIMAR A CASA COM PREJUI(OS GRANDES.ONDE VOCÊ
VIVE TEM GOTEIRAS E OS MENINOS FA(EM COC>.NA CAMA. VOCÊ TERÁ
UM FILHO& O SEU SANGUE QUANDO VOCE MENSTRUA É DE COR
VERMELHO NEGRO& VOCÊ VAI OUVIR FALAR DE UM INCÊNDIO E DE UM
RICO QUE FICOU POBRE. VOCÊ TEM MUITOS INIMIGOS E SÃO ELES QUE
LHE ESTÃO FA(ENDO MAL.
PARA QUE VOCÊ CAIA DENTRO DE UM BURACO& A CARIDADE DO COBRE 6
O#UN7O PERSEGUE VOCE É O *NICO IRMÃO QUE RESTOU& NÃO LEVANTE
A MÃO PARA NINGUÉM&CONTENHA SEU GENIO E CONFORME"SE PARA
 NÃO CORRER PERIGO HÁ UMA PESSOA EM SUA FAM!LIA QUE É CO#O E
ANDA COM BENGALA E UM QUE TRABALHA NA EN#ADA E FACÃO É DA
QUIMBANDA.
O CHEFE DE SUA CASA VAI FICAR DOENTE E NÃO VAI TER DINHEIRO PARA
O MÉDICO E OS REMÉDIOS.EB' PARA O CHEFE DE FAM!LIA& UMA POMBA
AMARELADA E OUTRA BRANCA E UMA CASINHA DE CERA UM GALO 2
GALINHAS AS POMBAS SÃO PARA A CABEÇA E SE COLOCA O#UN ABAI#O
 1?

DA CABEÇA PARA QUE O SANGUE ESCORRA PARA O ASSENTAMENTO. E SE

COLOCA FRUTAS PARA IBEJI E PARA O#UN E DEPOIS COMPRA"SE UM
BILHETE DA LOTERIA..

EB'5 UMA ARMADILHA FOLHAS DE O#UN  PEI#ES UM GALO 2

GALINHAS AREIA UM FACÃO E DINHEIRO.

EB'5 2 POMBOS EN#ADA  LENÇOIS JUTIA E PEI#E E ; =.3.

C. HIST'RIA5
OLOFIN MANDOU BUSCAR #ABGI OIRÉM ESTE NÃO QUIS IR. PORÉM EM
VISTA DE NÃO TER FEITO CASO FOI A CASA DE ORUNMILA E LHE SAIU
ESTE SIGNO5 ORUMILA MARCOU EB' COM FEIJ4ES PRETOS PEQUENOS
UM GALO QUE SERÁ COLOCADO NA PORTA PARA #ANG>. QUANDO ESTE
VIU ISTO COMEÇOU A ATIRAR RAIOS E DESDE ENTÃO #ANG> ATIRA
RAIOS. ESTE EB' É PARA O MAL E QUANDO É PARA O BEM LEVA PEI#E
GRANDE. E POR ESTE CAMINHO LHE QUEREM PROMOVER
PROFISSIONALMENTE.
 13

###IV.
OE/U ODI
OE/U DI

I3
33
33
I3

A. NESTE ODU NASCE5

QUE OLOFIN ENVIE ORUNMILA AO MUNDO PARA ORGANI(Á"LO
QUE ORUNMILA NÃO PASSE PELA CABEÇA DE NINGUÉM 6 POIS DISSE A
OLOFIN QUE NÃO O FARIA ATÉ QUE A HUMANIDADE SE REDIMISSE7.

RE(AS5

OLLOCUDIN ILLO TIN UM OLORUN ALLECUIDI.

ORUNMILA ADIFALLOCO OLO LLUOCOU ORUBO ACASO AQUE EURE
LLARACO E/U EA EBOLLA OWO IGUABOBO INCARALLE EBICAN
LONLO ILA OLOFIN.

OLLATUN OCU OLORUN OTI OLLECUJIDI ELEUN AGUORIEBARI ABA

OCUN ANLALLE ALA LLECUN AGUORI.

OE/UN DIDI ADIFAUN ALLE TONLOCO ODE ADIE EELE LEBO.

ALLOLUN ECUN AGUO RIRE AGUO BIORI OLOLLUN OCUN A EELE
ALOLLUN A ECUN AGUO RIRE.

B. DI( IFA5

QUE ALGUÉM VAI CONVIDÁ"LO PARA FA(ER ALGO RUIM& DEI#E QUE O
CONVIDEM NÃO VÁ ADIANTE PORQUE O QUE ELES QUEREM FA(ER NÃO
 11

VAI DAR CERTO E SERÁ PERIGOSO. E QUANDO VOCÊ SOUBER DO QUE

ACONTECEU JÁ TERÁ PASSADO. VOCÊ SE SALVARÁ E FICARÁ LIMPO DE
CULPA E PENAS. VOCÊ NÃO TEM FILHOS E FA( BEM EM NÃO TÊ"LOS.
VOCÊ DEVE SEMPRE DI(ER A VERDADE PARA QUE DEUS LHE MANDE
UMA SORTE& EM SUA CASA HÁ UM DOENTE QUE ESTÁ MAIS PRA LÁ QUE
PRA CÁ. PORÉM SE ANDAR RÁPICO PODERÁ SER SALVO. PORQUE DO
LADO DE LÁ TAMBÉM NÃO O QUEREM.DE GRAÇAS AO ORUNMILA E
O#ALÁ& VOCÊ SONHOU QUE ESTAVA CAINDO NUMA ARMADILHA E COM
UMA PESSOA MAL!GNA QUE ESTÁ EM SUA CASA.

EB' PARA O ENFERMO5 UM GALO JUTIA PEI#E CABRITO. ; =.$.

EB'5 GALO GALINHA CABRITO. ; 13.=3.

EB'5 UM CABRITO GALO UMA ARMADILHA 2 GALINHAS E UMA LONA.

OE/UN DINILO TIN UM OLORUN ALCUN OE/UN DI.

C. HIST'RIA5
O MUNDO ESTAVA RUIM E ORUNMILA DISSE QUE IA REFORMÁ"LO E DEUS
LHE DISSE 5 QUANTO TEMPO VAIS FICAR LÁ& E ELE NÃO RESPONDEU. E
QUANDO VEIO FOI PARAR NUMA CASA NA QUAL NINGUÉM O CONHECIA.
PEDIU ABRIGO E LHE DERAM ALOJAMENTO. ENTÃO LHE PERGUNTARAM
COMO SE CHAMAVA. E ELE DISSE ME CHAMO OE/U DI& E O QUE VOCÊ
FA( NA VIDA BEM PONHAM DINHEIRO NO CHÃO QUE EU FALO TUDO O
QUE QUI(EREM. E DISSE5 VOCES AQU! NÃO TÊM FILHOS E DORMEM POR
DORMIR. E LHES FE( UM EB' DE LIMPE(A E AS MULHERES COMEÇARAM
A PARIR. INLE CON ONA OBA AQUELLO ERA BABALAWO COMEÇARAM A
APRENDER COM ORUNMILA.

EB'5 UM CABRITO POMBO GALINHA. 1=. ?3 OLLOLA ECUNAGUO RIRE BI

OSIN OLOLLA ECUN OALALLE E UM DIA DEUS MANDOU BUSCAR
ORUNMILA E LHE DISSE5 QUE SE ELE NÃO QUISESSE QUE NÃO MAIS O
MANDARIA PARA O MUNDO.PORÉM AS PESSOAS QUISERAM LUTAR COM
OLOFIN PARA LEVAR ORUNMILA E ESTE PEGOU ORUGBO CABRITO E UMA
CORDA LONGA. FE( O CABRITO IR NA FRENTE E TODAS AS PESSOAS
ATRÁS PORÉM O CABRITO SE ENROLOU E AS PESSOAS SEGUIRAM
ADIANTE DE ORUNMILA. E ORUNMILA SE SALVOU PORQUE SACRIFICOU
O CABRITO E CHEGOU POR *LTIMO.

D. HIST'RIA5

HOUVE UMA PESSOA QUE TEVE UM SONHO QUE HAVIA CA!DO DENTRO
DE UM BURACO E QUE LÁ SE ENCONTROU COM UM VELHO. ELE LHE DEU
UMA COISA DI(ENDO 8LHE QUE PERGUNTASSE A ORUNMILA O QUE TERIA
 12

QUE FA(ER . ORUNMILA LHE MANDOU TOSTAR GERGELIM E QUE

PASSASSE EM TODO O CORPO E QUE SUBISSE EM CIMA DE UM ÁRVORE E
SE FI(ESSE DE MORTO. ASSIM ELE FE(. E TODOS OS MACACOS AO
PASSAREM DI(IAM QUE ELE ESTAVA MORTO. AO PASSAR O *LTIMO O
PEGOU E O LEVOU PARA FA(ER EB' DE LIMPE(A.

EB'5 JUTIA GALINHA UM MACACO. ; 1%. =3.

E.HIST'RIA5
TODAS AS PESSOAS DA CIDADE SE AMOTINARAM PARA MOSTRAR SEU
DESCONTENTAMENTO A OLOFIN. ORUNMILA HAVIA FEITO EB'. ODUN
LHE HAVIA ACONSELHADO PARA QUE ONDE ELE FOSSE LEVASSE A
CABRA. AS PESSOAS VIERAM BUSCAR ORUNMILA E ESTE SE NEGOU A IR
COM ELES PORÉM TANTO FI(ERAM QUE O LEVARAM A FORÇA. PORÉM
OURNMILA FOI COM SUA CABRA E COMO A LEVAVA COM UMA CORDA
LONGA QUASE SEMPRE PELO CAMINHO SE ENROLAVA NA CORDA . AS
PESSOAS SE PUNHAM A FALAR COM ORUNMILA PARA VER SE ELE IA MAIS
RÁPIDO A DESENROLAR A CABRA E DI(IA QUE SOMENTE COM
ORUNMILA OCORRIA SEMELHANTECOISA& DE TRA(ER DE CASA UMA
CABRA PORÉM ORUNMILA NÃO FA(IA CASO DO QUE FALAVAM . ELES SE
CANSARAM DE ESPERAR POR ORUNMILA E FORAM NA FRENTE.
CHEGARAM A CASA DE OLOFIN E ESTE JÁ SABENDO PORQUE AS PESSOAS
TINHAM IDO LÁ MANDOU QUE PASSASSEM UMA CORDA E OGUN CORTOU
A CABEÇA DELES TODOSMUITO DEPOIS CHEGOU ORUNMILA E OLOFIN
LHE PERGUNTOU A QUE SE DEVIA A SUA VISITA E ELE DISSE QUE AS
PESSOAS O TINHAM TIRADO A FORÇA DE CASA E ELE NÃO SABIA POR
QUE MOTIVO ELES TINHAM VINDO& ENTÃO OLOFINA LHE PERGUNTOU O
QUE ELE QUERIA E ABRIU O QUARTO E ORUNMILA VIU TODOS SEM
CABEÇA E RECEBEU MUITOS PRESENTES.

REFRÃES DE IFA5

AI/U E/IRIN IFI AWERE SE GBEDU.

QUANDO A CABRITO SELVAGEM ESTÁ VIVO SEU CORO NÃO PODE SER
USADO PARA TAMBOR.
O CABRITO SELVAGEM É UMA DAS ESPÉCIES MAIS FORTES DO REINO
ANIMAL E MUITO TEMIDO ENQUANTO VIVO PORÉM DEPOIS DE MORTO
 NINGUÉM TEM MEDO DE USAR O SEU COURO PARA FA(ER TAMBOR.

AILEWE LEWE NI IBI /E SI BIBA LEWE TAA TEREN NI IMA /I NI BABA.

 NINGUÉM QUER SER PARENTE DE ALGUÉM SEM DINHEIRO PORÉM
QUANDO A PESSOA É RICA TODOS O CHAMAM DE PAI..
 1

###V.
OE/U IROSUN

I3
I3
33
33
 1

A. NESTE ODU NASCE5

QUE I/U VENHA BUSCAR A PESSOA INDICADA POR OLOFIN E MARCADA
POR EMANJA AABA COM EFUN NA FRONTE.
O POR"SE UM I/IN NO FUNDAMENTO DE ALGUNS ORI#AS.
OS ESPERMATO('IDES
OS PÉS CHATOS E O METATARSO CA!DO
O PORQUE SÃO LÁ(ARO NÃO SE LAVA COM ÁGUA E PORQUE O FILHO
DESTE VODUN TEM QUE TER AGANJ* E ORI#A O/O.
PARA QUE POSSA VIVER BEM.
O POR QUE NASCEM OS IBEJIS.

RE(AS
AGUE ILE OLOFIN ADIFAFUN OLOFIN TINHCHA AGUO LEBO ABEBOAR"
DIE BEBENA ORI =.3.
INTERI ALLE ETI EELE LEBO INTERI IGUABE LEBO  SE HABLA
BIEN EL EBBO MARCA OTI A/U/O EELE  SI ABOBE ABO LEBO.

OE/UN BIRESE5 OGUE ETI OLOFIN TALO CHAGUE AGU MERI OTI
EGUO IGUEGUE ABELLE ALA BERI BEBE INTERI ALLE CURBE ETIE
LLELE ALBO LEBO INTERI I/U.

B.DI( IFA5
QUE VOCÊ ESTÁ CAUSANDO PROBLEMAS PARA OUTRA PESSOA E NÃO
DEVE CAUSAR MAIS PORQUE NÃO LHE CONVÉM . VOCÊ VAI FA(ER UMA
FESTA O EB' QUE VOCÊ COSTUMA FA(ER TODOS OS ANOS. QUER
MUDAR"SE E RECUPERAR O QUE EMPENHOU& TEM MUITO OLHO
GRANDE EM CIMA DE VOCÊ& AS PESSOAS LHE TÊM INVEJA DE TUDO
QUANTO VOCE FA(. AGRADE A O#UN E DÊ"LHE COMIDA. TODO O BEM
QUE VOCÊ POSSA FA(ER ORUNMILA O COMPENSARÁ& VOCÊ TEM UMA
DOR DE CABEÇA POR CAUSA DE UM DESGOSTO. VOCÊ ESTÁ SEM NADA. E
O DOENTE QUE HÁ EM SUA CASA MORRERÁ COM CERTE(A. #ANG> ESTÁ
BRAVO COM VOCÊ TENHA CUIDADO COM UMA LOUCURA. VOCÊ SENTE
DOR NAS PLANTAS DOS PÉS& NA SUA CASA HÁ UMA PESSOA QUE BEBE.
VOCÊ VEIO AQU! PORQUE DISSERAM QUE VOCÊ ESTÁ ENFEITIÇADO. NÃO
TENHA GARRAFAS VA(IAS EM SUA CASA E SE AS TIVER TAMPE"AS A
MORTE QUER ENTRAR EM SUA CASA. VOCÊ TEM TRÊS MARIDOS  TENHA
CUIDADO PARA NÃO PERDER A VIDA EM TRÊS DIAS. HÁ TRÊS SEMANAS
QUE VOCE E SEU MARIDO NÃO SE ENTENDEM CONFORME COSTUMAM
ENTENDEREM"SE QUER IR AO CAMPO E QUANDO REGRESSAR VAI FICAR
SABENDODE MUITAS PERDAS& SE VOCÊ FOR COBRAR ALGUM DINHEIRO
FAÇA"O COM BOAS MANEIRAS PORQUE DO CONTRÁRIO HAVERÁ UMA
TRAGÉDIA E DESGRAÇA E VÁRIOS TERÃO QUE CORRER. DÊ DE COMER A
#ANG> O QUANTO ANTES. TENHA CUIDADO COM FOGO. VOCE TEM UM
 1$

MAL EM SUA BARRIGA. PINDURE UM CACHO DE BANANAS EM SUA CASA.

TENHA CUIDADO QUE EM SUA CASA HÁ ALGUÉM QUE PODE FICAR
LOUCO POR CAUSA DE UM FEITIÇO QUE FI(ERAM PARA ELE.FAÇA EBORI
COM OBI& HÁ UMA PESSOA MAIS VELHA QUE VAI DAR QUEI#A DE VOCE

EB'5 UMA ET* FEMEA E ROUPA DO CORPO.

EB'5 PARA UM LOUCO5 SEIS GALINHAS $ VARINHAS JUTIA PEI#E ; %.23.

EB'5 PARA O ENFERMO5 INTORI ALLE EBBO OTI EELE ABO LEBO INTORI
I/U.

C.HIST'RIA5

SAIU ESTE SIGNO PARA ORUNMILA E O ANJO DA GUARDA DELE PEDIU

QUE FI(ESSE EBORI COM COCO PORÉM NÃO TINHA DINHEIRO PARA
FA(E"LO . FOI A PRAÇA E PEDIU OS COCOS FIADOS. NÃO LHE FIARAM E
DERAM"LHE UMA MÁ RESPOSTA O MESMO .SUCEDENDO"SEE AS DEMAIS
COISAS DE QUE NECESSITAVA. PARA FA(ER O EBORI. QUANDO ORUNMILA
SAIU SE ENCONTROU COM UM VELHO QUE ELE CONHECIA E ESTE FALOU
DO QUE SE PASSAVA EM SUA CASA. ORUNMILA LHE DISSE O QUE HAVIA
ACONTECIDO NA PRAÇA E COMO O HAVIAM TRATADO E O VELHO LHE
DEU DOIS COCOS E OUTROS ARTIGOS QUE FALTAVAM. ORUNMILA FE(
EBORI NA CASA DO VELHO MESMO E QUANDO ROGAVA PARA SUA
CABEÇA BATERAM , PORTA DO VELHO. ERA A MORTE QUE TINHA VINDO
BUSCAR O VELHO. ORUNMILA QUE VIU A MORTE SAIU AO SEU
ENCONTRO DISSE AO VELHO QUE ABRISSE A PORTA E A DEI#ASSE
ENTRAR QUE ELE A RECEBERIA. A MORTE AO ENTRAR ACREDITOU QUE O
VELHO ESTAVA S' PORÉM SE SURPREENDEU AO VER ORUNMILA
DI(ENDO QUE VEIO PARA BUSCAR O VELHO
 PORQUE JÁ SE HAVIA CUMPRIDO SEUS DIAS. ORUNMILA CONVENCEU A
MORTE PARA NÃO O LEVASSSE PORQUE O VELHO ERA BOM E QUE EM
TROCA LEVASSE OS VENDEDORES DE COCO DA PRAÇA QUE ERAM MUITO
MAUS. O VELHO SE SALVOU E A MORTE LEVOU OS QUE NÃO QUI(ERAM
SERVIR A ORUNMILA.
 1%

###VI.
OE/U OWONRIN

33
33
I3
I3

E#U E #ANG>
A. NESTE ODU NASCE5
ONDE ELEBARA COMEU A/U/O 6 GALO7 E CABRITO PELA PRIMEIRA VE(.

RE(AS5
INTORI ARAE EGUN OLEROUN INTORI IGUA BOBO AUTAN LEBO AICU
 NIARE.
OE/UN ENIGUA ADIFAFUN OBINI INTERIICOCE DFUN CUPA EELE

LEBO ADIE.
IARE O BABAO ETICU ECHEGUN FUN ELOCHEGURE CANA EMACHE
LENI QUESE TENCHE A/U/O ADIE AGUTAN EBEFA OWO.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ TEM DINHEIRO E ESTÁ NADANDO NELE& VOCÊ VEIO AQUI
PARA SABER DE UM HOMEM QUE VOCÊ DEI#OU E QUE LHE DAVA MAIS
DINHEIRO DO QUE O QUE VOCÊ TEM AGORA QUE NÃO LHE DÁ NADA. DE
GRAÇAS A #ANG> E A E#U& EM SUA CASA HÁ MUITA CONFUSÃO E OS
 1<

VI(INHOS VÃO SE QUEI#A AO PROPRIETÁRIO DO IM'VEL.PORQUE DI(EM

QUE VOCES SÃO MUITO REVOLTADOS& NA CASA QUE VOCÊ VIVE HÁ UMA
MULHER& QUE SEU MARIDO TEM UMA AMANTE NA RUA E ELA VAI
PROVOCAR UMA TRAGÉDIA COM DERRAMAMENTO DE SANGUE. NÃO
DEI#E QUE SENTEM NA PORTA DE SUA CASA NINGUÉM& SE SEUS PAIS
SÃO MORTOS MANDE RE(AR UMA MISSA. NÃO SE DESCUIDE POR QUE
PODE LHE CUSTAR A VIDA. ANDE RÁPIDO E NÃO PERCA TEMPO. QUE
DEVE UMA PROMESSA AO SANT!SSIMO SACRAMENTO. VOCÊ PADECE DE
DORES NO VENTRE E NÃO DÁ ATENÇÃO& NÃO CONTE SEUS SEGREDOS &
SEU FILHO TODOS OS DIAS LHE PEDE UMA COISA DISTINTA& DE O QUE
ELE PEDE. VOCÊ TEM TRÊS NEG'CIOS NAS MÃOS QUE LHE RETORNAM
BASTANTE. E#U ESTÁ CONTENTE COM VOCÊ. DÊ GRAÇAS A UM
CACHORRO QUE VOCÊ TEM EM SUA CASA. VOCÊ TEM UMA PERNA
INCHADA. VOCÊ TEM SANTO EM SUA CASA E COM O TEMPO VOCÊ TERÁ
QUE ASSENTÁ"LO. NÃO PENSE TANTO NEM PERSISTA EM SABER ISTO QUE
VOCÊ TANTO SE EMPENHA EM SABER POIS NÃO LHE CONVÉM E PODE
SER PERIGOSO.VOCÊ TEM UM FILHO EM SUA CASA TEM QUE FA(ER EB'
QUE AQUI ESTÁ INDICADO.NÃO ENTREGUE SEU CORAÇÃO A NINGUÉM
 NEM A SEUS AMIGOS. PORQUE NINGUÉM É LEAL COM VOCÊ E TODO O
BEM QUE VOCÊ POSSA FA(ER SERÁ UM ATRASO NA SUA VIDA. PORÉM
 NÃO FALE ISTO PARA NINGUÉM.
VOCÊ AINDA TEM UNS CINCO REAIS A! COM VOCÊ NÃO GASTE E COMPRE
BILHETES DE LOTERIA PELA RUA SE O BILHETEIRO JOGAR OS BILHETES
 NO CHÃO TANTO MELHOR MAIS SORTE.

EB'5 2 POMBOS GALINHA CARNEIRO. ;%.3.

EB'5 2 POMBAS BRANCAS E PRETA. UMA PANELA DE BARRO ROUPA E ;

=.3.

EB'5 PARA A MULHER E A CRIANÇA. UM GALO MELÃO.

UM POMBO MACHO PARA E#U JUTIA PEI#E ; =.3
EB' PARA EVITAR TRAGÉDIA COM OUTRA MULHER& SETE GALOS UMA
FACA UMA TIGELA UMA GARRAFA DE CACHAÇA. ;<.$.

 NESTE CAMINHO SHA/UANA NÃO PARAVA FI#O EM NENHUM LUGAR E

ELE CHEGOU A CASA DE UM AWO CHAMADO OE/U PARA CONSULTAR"
SE E SAIU ESTE SIGNO OE/U OWONRIN E FOI MARCADO UM EB' COM5
DOIS LEIT4ES&1% PEI#ES 2 POTES DE DENDÊ E UM CHAPÉU. SHA/UANA
FE( O EB' E O AWO O MANDOU QUE O DEI#ASSE NA ENTRADA DO
POVOADO. ELE CHEGOU AO LUGAR INDICADO E NO MOMENTO DE POR O
EB' SOBRE A TERRA SHA/UANA OUVIU ATRÁS DELE A VO( DE E#U QUE
DISSE5 FAÇA O SEGUINTE5 ABRA UM BURACO SACRIFIQUE UM LEITÃO E
UM GALO. PONHA AREIA DO MAR. DE RIO. LAGOA FLORESTA PRAÇA DA
RUA DE CASA DE IRO/OLOUROFA(ENDO UM MORRINHO NA
ENCRU(ILHADA COM 1% FOLHAS DE IFA. ENCIMA SE P4E FOLHAS.
 1=

UMA PEDRA COLORIDA COM UM PRATO EROSUN COM OS 1% MEJIS.

DEPOIS SERÁ CONSAGRADO COM UM FRANGO CAIPIRA DEI#ANDO"SE
LÁ.COLOQUE DOIS PANOS BRANCOS VERMELHOS E NEGROS. O FRANGO
DEVE SER CO(IDO NO CARVÃO E COMIDO. DESDE ENTÃO SE INSTITUIU O
PRIMEIRO /ITI DE A(UANI DESTINADO A GUARDAR OS FILHOS
MALVADOS DE SHA/UANA CHAMADOS ESU.ESTE /ITI SE CHAMA ESU
E TAMBÉM VOTIMO.

###VII.
OE/U BARA

I3
33
33
33

A. NESTE ODU NASCE5

O CAVALO E TODOS OS SEUS IMPLEMENTOS DE AMARRAR.

ODU PARA ATRAIR E DESAMARRAR. AQUEI FALA O CAVALO E O BOI

GALO FREIO DE CAVALO JUCIA MILHOO FREIO DE CAVALO SE COBRE

COM DENDÊ ANTES DE RASPAR E COM EROSUN E DÁ"SE UM JEITO DA
PESSOA QUE SE DESEJA DOMINAR COMER UM POUCO MISTURAR NA
COMIDA.OU PODE SOPRAR O QUE TAMBÉM DÁ BOM RESULTADO.

RE(AS5
/AFEREFUN ESHU OE/UN BARA MOFOCOCHOGUOLLO OBATALA.
OE/U GUABARA OLODOFA ESHU LOQUI NI AUCHENE TI ECHIN NI
LOCO CHINCHE NI TENCHEMILAFACHE NIBA ABALE NITINCHE OBINI
AMBINI PANALA NO QUITTIN ILLA LONA A/U/O UM BARESI NI
BANALES LENCHEME OLOFIN.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ SEMPRE ANDA CORRENDO OU ANDA APRESSADO. VOCÊ TEVE
UM FILHO COM SUA PRIMEIRA MULHER. QUANDO VOCÊ A VIR DELE
 1?

ALGO& VOCÊ DEVE A EMANJA E A #ANG>. NÃO COMUNIQUE SEUS

SEGREDOS A SUA MULHER PORQUE ELA É MUITO CURIOSA NEM A SEUS
AMIGOS. OBATALA LHE DEU TRÊS SORTES. VOCÊ ESTÁ PASSANDO POR
TRIBULAÇ4ES PORÉMPELO CAMINHO VEM OUTRA SORTE. SE VOCÊ
COMUNICAR SEUS SEGREDOS A SUA MULHER SE DESGRAÇARA. VOCÊ
GOSTA MUITO DELA PORÉM SE NÃO LHE PUSER FREIO VAI SE DAR MAL
POR CAUSA DELA.
SE É MULHER QUE ESTÁ SE CONSULTANDO5 SE DI( QUE SEU MARIDO VAI
LEVANTAR A MÃO PARA ELA. PORQUE ELA É MUITO DESMIOLADA.VOCÊ
SONHOU COM UM MORTO  MANDE VER O QUE QUER ESTE DIFUNTO. EM
FRENTE DA ONDE VOCE MORA HÁ UMA MATA OUUM CASA ALI HÁ UM
VELHO NEGRO QUE TEM DINHEIRO E POR QUE VOCÊ O ROUBOU VOCÊ
QUIS MATAR"SE . VAI TER UM EMPREGO E& VOCÊ TEM QUEM TRABALHE
PARA VOCÊ. NÃO LEVANTE A MÃO PARA SUA MULHER E NÃO DIGA O QUE
VOCE SABE PARA ELA.

EB'5 ESPELHIM PANO VERMELHO 2 POMBOS DENDÊ ORI ;.23.

EB'5 PARA A MULHER DESMIOLADA5 UM FREIO DE CAVALO UMA

ESPORA VARAS 2 POMBOS ORI ROUPA BRANCA DINHEIRO.

EB' DE AMARRAÇÃO5 FREIO DE ICHE########. JUTIA PEI#E

BASTANTE MILHO SE RASPA O FREIO DE CAVALO E SE COBRE QUE SE
DOMINA E COM FOLE SE SOPRA. LEVA TAMBÉM5 CORDA UM GALO COM A
CORDA SE ENTI(A###########O FREIO DANDO O NOME DA PESSOA
QUE SE VAI AMARRAR E SE P4E SOBRE O ASSENTAMENTO DE OGUN.

C.HIST'RIA5
O HOMEM FE( UM PACTO COM O CAVALO QUE ESTE MONTARIA O HOMEM
E O HOMEM FARIA O MESMO COM O CAVALO. O CABALO MONTOU O
HOMEM PORÉM ESTE PARA MONTAR O CAVALO COLOCOU ESPORAS E
ENGANOU O CAVALO PARA QUE SE DEI#ASSE P>R O FREIO. ASSIM
ACALMOU E AMANÇOU O CAVALO. DESDE ENTÃO O HOMEM FICOU
SOMENTE MONTANDO O CAVALO.

 NOTA5 AMARRAÇÃO5 RASPA"SE UM FREIO SE FARÁ COM QUE A PESSOA

QUE SE QUER AMARRAR OU DOMINAR BEBA OU TOME"O. OU SE SOPRARÁ
COM O FOLE..
 1$3

###VIII.
OE/U O/ANRAN
OE/U /ANRAN
OE/U FA/O /ARAN
OE/U FOLO/O/ANAN
OE/U BESA

33
33
33
I3

A. NESTE ODU NASCEM5

AJE SALUGA.
A PREPARAÇÃO RELIGIOSA DA PINTURA.

AQUI FALAM OLOFIN EGUN E O#UN.

 1$1

RE(AS5
IDI FORICHE EGUO MELEGU BABA LINGU O MOFUA NI EIFE CAPADO
CORIMIO LIRE META OTONI BOGORE O CANADO MECHI LLUDEDE
SAGUA LOGUA COCURIRA ELEDAO OBINI LE CON LEGUN ORUBO
AI/ORDIE ETU MELLE E/U EA EPO EWE JÁ JARA EBEFA OWO.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ ESTÁ MAL DO SANGUE E QUE TEM QUE BEBER ÁGUA PARA
CURAR"SE  SE É HOMEM TEM DOENÇA VENÉREA. E SE É MULHER QUE
TENHA CUIDADO COM UMA TRAGÉDIA ONDE ESTIVER A MORTE ANDA
PERTO DE VOCÊ& VOCÊ ESTÁ LUTANDO COM SEU MARIDO E VAI BOTAR
OUTRA MULHER PARA CORRER. VOCÊ QUER MATÁ"LO E FUGIR COM
OUTRO. UMA MULHER ESTÁ FA(ENDO BRU#ARIAS CONTRA VOCÊ& TEM
RACHADURAS NOS PÉS& VOCÊ GUARDA OBJETOS DE UM MORTO
DESFAÇA"SE DELES
EM SUA CASA TEM UMA MULHER GRÁVIDA E A BARRIGA NÃO É DO
MARIDO. DEI#OU SEU MARIDO POR OUTRO HOMEM E ESTE NÃO LHE DÁ
 NADA. CUIDADO COM SUA CABEÇA RUIM PARA NÃO CARREGAR CULPAS
ALHEIAS. HÁ UMA COISA RUIM ENTERRADA NA PORTA DE SUA CASA.
 NÃO SE CASOU TEM QUE RECEBER IFÁ PARA QUE POSSA CASAR"SE OU
TER ESTABILIDADE NO MATRIMONIO OU RELAÇ4ES. MARCA
ENFERMIDADES VENÉREAS. NÃO PODE BEBER NENHUM TIPO DE BABIDA
ALCO'LICA PARA QUE NÃO TENHA UM FINAL RUIM.

EB'5 SE É UMA MENINA OU MOCINHA TEM QUE FA(ER EB' COM

CABACINHA& VESTIDO COM CONTAS PARA QUE NÃO SER MORTA QUANDO
FOR MAIS VELHA.

EB'5 2 ET* FEMEAS JUTIA PEI#E UM GALO EWE IFA ; %.3.

EB'5 PARA A GRÁVIDA PARA ELA JUTIA PEI#E E A#É DE IFA E PARA ELE
UM GALO POMBO JUTIA PEI#E E ;.23.

C. HIST'RIA5
 NA TERRA ODARA BI OSHA ONDE VIVIAM OS OMO OSHA HAVIA
ACONTECIDO UMA DESGRAÇA PORQUE AWO OSHA E/UN ODA LHE
HAVIAM ROUBADO A PINTURA QUE OBOTALA E #ANG> POR ORDEM DE
OLOFIN HAVIAM ENTREGUE PARA A CONSAGRAÇÃO DAQUELA TERRA.
EMANJA E O#UN QUE ERAM OS ORI#AS QUE MAIS OMO TINHAM NESSA
TERRA AS HAVIAM ROUBADO PORQUE NÃO ESTAVAM DE ACORDO COM
AS CORES QUE ERAM PINTADAS E ELAS AS HAVIAM COLOCADO EM UMA
CABAÇA. AWO OSHA E/UN ODA ESTAVA MUITO PREOCUPADO PORQUE JÁ
 NÃO SE PODIA CONSAGRAR NENHUM OMO DE ORI#Á E ELE ESTAVA
CANSADO DE BUSCAR A DITA PINTURA. UM DIA EM QUE ELE ESTAVA
CHAMANDO OBATALA E #ANG> PARA DAR"LHES CONTA DO QUE ESTAVA
 1$2

SE PASSANDO PARA QUE ELES O AJUDASSEM DE NOVO  VIU QUE

CHEGOU BABA ERIN O/E QUE ERA COMO SE CHAMAVA AANA/U QUE
ERA OMO ODUDUA ESTE SE ENCONTROU COM AWO OSHA E/UN ODA QUE
ESTAVA DANDO UM A/U/O A E#U PARA QUE ESTE FOSSE VER #ANG> E
OBATALA ENQUANTO CANTAVA5

OSHA ITA LAROEE SO/U/O

AWO ELEGBA A/U/O MASO/U/O.

ONDE ELEGBA FICOU MUITO CONTENTE E LHE DISSE QUE ELE IA AJUDA"
LO A ENCONTTRAR O QUE HAVIA PERDIDO. QUANDO ELES VIRAM BABA
ERIN O/E FICARAM MUITO CONTENTES PORQUE HAVIA MUITO TEMPO
QUE ESTE NÃO VINHA A TERRA DE ODARA BI OSHA E QUANDO ESTE
FICOU SABENDO O QUE SE PASSAVA FE( EB' E FOI LEVÁ"LO AO PÉ DE UM
IGUI AWE. QUANDO CHEGOU ENCONTROU"SE COM UMA AVE RARA& MAIS
ALTA QUE TODAS AS DEMAIS E QUE TINHA MUITAS CORES E COM O BICO
ROMPEU A CABAÇA E DAL! SAIU A PINTURA DA TERRA ODARA BI OSHA
QUE ESTAVA PERDIDA. BABA ERIN O/E FICOU MUITO CONTENTE E E#U
QUE IA COM ELE SAIU CORRENDO PARA A CASA DE AWO OSHA E/UN ODA
PORÉM OS#UN E EMANJA LHE PERSEGUIRAM E LHE DISSERAM QUE
ELAS HAVIAM ESCONDIDO A PINTURA PORQUE ESSAS CORES NESTA
TERRA NÃO BASTAM E TEM QUE TER TAMBÉM AS NOSSAS CORES.
ENTÃO E#U DISSE5 VAMOS TODOS BUSCAR OBATALA E #ANG> PARA
QUE DECIDAM O QUE FA(ER. E FORAM A CAMINHO . QUANDO
CHEGARAM A CASA DO AWO OSHA E/UN ODE  ESTE ESTAVA
CONVERSANDO COM OBATALA E #ANG>. CONTANDO"LHE OS
PROBLEMAS NA TERRA COM AS PINTURAS. E QUANDO OBATALA VIU
CHEGAR E#U JUNTO COM EMANJA E O#UN SE DEU CONTA DE TUDO E
DISSE5 ESTÁ BEM VAMOS POR TAMBÉM AS CORES DE VOCÊS NESTA
TERRA E ODUDUA DARÁ A SENTENÇA&PORÉM TEMOS QUE CONSAGRAR
AS PINTURAS. NISSO CHEGOU BABA ERIN O/E COM AVE DA PINTURA E
OBATALA E #ANG> DISSERAM A EMANJA E O#UN5 PONHAM AS SUAS
CORES CADA UMA SEPARADAMENTE& ENTÃO AS PUSERAM NO CHÃO&
TODAS SEPARADAMENTE E OBATALA E #ANG> CANTARAM5

ORUN BAWA AGBANI BOSHE ORUN BAWA.

ONDE AWO OSHA E/UN ODA PEGOU UMA POMBA E DEU ,S PINTURAS5

EE EELE NILE AGBANI BAWA

EE EELE NILE EE ABANI BOFUN
EE NILE EE AGBANI BOSHE

ENTÃO BABA ERIN O/E COMEÇOU A REVOLVE"LAS CADA UMA COM SEU
BICO ENQUANTO AWO OSHA E/UN ODA CANTAVA5

ORUN BAWA AGBANI BOSHE

 1$

ORUN ONILAEO
IFA ONILAEO
ODARA BI OSNHA ONILAEO
ODUDUWA ONILAEO.

DEPOIS DISTO OBATALA DISSE A AWO OSHA E/UN ODA5 AS PINTURAS JÁ

ESTÃO NOVAMENTE PRONTAS PARA A CONSAGRAÇÃO DESTA TERRA. A
SEGUIR TINHA QUE CONSAGRAR O OMO DO REI DESTA TERRA E
COMEÇARAM A PREPARAR O TRONO E COMEÇARAM A PINTAR OSUN NO
CHÃO E CANTAVAM5

BRANCO5 INLE AE INLE AE LAEO

INLE AE BABA OSHA LOFUN
EFUN LADE INLE LAEO
VERMELHO5 INLE AE INLE AE LAEO
OSUN LAE #ANGO OSHA PU/UA
OSHA LORUN INLE LAEO
A(UL5 INLE AE INLE AE LAEO
OSHA A/O/O A/O/O IANA
OSHA LOFUN INLE LAEO
AMARELO5 INLE AE INLE LAEO
OSHA A/UERI LAE
IA LADE INLE LAEO
QUANDO TERMINARAM COMEÇARAM A CANTAR5
IA O/UO E/AURO
OSHA E/UN O/O
OSHA E/UN /ALE

ENTÃO PEGARAM FOLHA DE IRO/O E TAPARAM O SEGREDO E

CANTARAM5

APRESENTANDO EWE A TODOS5

O(AIN ORUN LOLO

ODARA BI OSHA EWE I/O/O ORUN LOLO

CUBRINDO O SEGREDO5
ODUDUA EWE OSHA TETE LAEO
AGBA ENI OSHA EWE LAEO

ENTÃO PUSERAM O PILÃO DE #ANG> E RE(ARAM5

ODO #ANG> AGA ENI OSHA BUO/O

OMO OSHA ODO DELE BABA NI BOSHE
ODARA BI OSHA BAWAO.
 1$

SENTARAM"NO E PINTARAM"NO OSUN LERI OSHA LADE ENQUANTO AWO

OSHA E/UN ODA IA CANTANDO5

BRANCO5

OMO O/O LODUN OSUN EFUN BAWAOO

OSUN AWA ORI AWA OMA EPON LASHEO EFUN LASHEO EFUN DEWAOO
OSUN
 NABURU.

VERMELHO5

OMO O/O LODUN OSUN OSHA PU/UA BAWAOO

OSUN AGBA ORI ABAONA EPON LASHEO
EFUN DEWAOO OSUN NABURU

A(UL5

OMO TO/O LODUN OSUN OSHA A/O/O BAWAOO

OSUN AGBA ORI AGBA OMA EPON LASHEO
EFUN DEWAOO OSUN NABURU

AMARELO5

COMO O/O LODUN OSUN OSHA A/UERI BAWAOO

OSUN AGBA ORI AGBA OMA EPON LASHEO
EFUN DEWAOO OSUN NABURU

ENTÃO OBATALA DISSE AO AWO OSHA E/UN ODA5 JÁ TEM DE NOVO O

SEGREDO PARA CONSAGRAÇÃO E A TERRA ODARA BI OSHA E TERÁ QUE
DAR DOBALÉ A ODUDUA E BABA ERIN O/E PARA AS CONSAGRAÇ4ES
DOS OMO DESTA TERRA.
ENTÃO LEVANTARAM O OMO DO OBA QUE HAVIAM CONSAGRADO E
MOLHARAM O CHÃO COM OTI E CANTARAM5

OTI OSHA ELE ELE LELE IE

AE INLE LAEO.

DEPOIS COM OMIER'5

OMI OSHA ELEELE LELE IE

AE INLE LAEO.

ENTÃO VEIO A TRANQUILIDADE DA TERRA ODARA BI OSHA PORQUE

EMANJA E O#UN FICARAM DE ACORDO COM O QUE E#U E ORUNMILA
TINHAM FEITO.
 1$$

 NOTA5 A PINTURA DE CONSAGRAÇÃO DEVE REVOLVER"SE COM UM

IROFÁ DE MARFIN OU NA AUSENCIA DESTE COM PEDAÇO DE MARFIN.
ESTAS PINTURAS DEVEM SER PREPARADAS OU CONSAGRADAS POR UM
BABALAWO DURANTE O EB' DE ENTRADA. ESTE IFA ENSINAQUE QUEM
DEVE PINTAR A CABEÇA DO IAWO NA REALIDADE É O BABALAWO.

EB'5 GALO POMBO  PINTURAS DE ORI#Á. UM GALHO PEI#E TRA!RA

JUTIA PEI#E MILHO OBI ÁGUA VELA OTI EFUN. OSUN DINHEIRO.

 NOTA5 AQUI SE HAVIAM PERDIDO AS PINTURAS PARA ORI#Á E O

ELEFANTE AS ENCONTROU DENTRO DE UMA CABAÇA E COM AS PRESAS
AS ROMPEU E APARECERAM DE NOVO.
DESTRIBUIÇÃO5 O GALO É PARA E#U OS POMBOS SÃO PARA SEREM
DADOS ,S PINTURAS ANTES DO EB'.
 NOTA5 AQUI NASCEU A PREPARAÇÃO RELIGIOSA DA PINTURA POIS ESTA
SE CONHECEU COMO TAL EM OGBE OTUWA PORÉM SE CONSAGROU EM
OE/U PELE/A.

###I#.
OE/U OGUNDA
OGUNDA TE/UNDA

I3
I3
I3
33

A. AQUI NASCE5
A ESPIRITUALIDADE DE IFA 6 O ESPIRITO DE ORUNMILA PERSONIFICADO 7
 1$%

EWE OGUMA5 MARAVILHA

AQUI FOI ONDE ORUNMILA TINHA QUE IR A UM ITÁ E QUI(ERAM

ENGANÁ"LO COLOCANDO UM ATARÉ NO OBI& MAS COMO ELE TINHA
FEITO EB' COM5 2 GALINHAS PRETAS AS CO(INHOU E COLOCOU NO SEU
OPON. QUANDO CHEGOU CONVIDARAM"NO PARA COMER E ELE DISSE
QUE JÁ TINHA COMIDO PELO CAMINHO.

INTORI ARAE EELE LEBO INTERI IGUABOBOAGUTAN LEBO ORUNMILA

DIFALLOCO ADAFUN OGUN OGUN ALLACA.
ORUNILA ADIFALLOCO OGUN OGUN ALLACA.

APATA MABIRAN AQUITE MABIBELLI AFI ABILOGUO CHAUNDATILARE

ILICHURANIPEARDE MAMQUE BOBO CHIQUE IGUIRIE ELLECU
TEGUNDA LEBINA NASAELLE EPA OTA CUCUGUSA ADIFAFUN ABOREGUE
LUBA AUN ORULA OBA OGUN TITI GUO LELERO ELETURA AGEGO LEBO
LEOBOBOINCA TENULL EGUE EGUNA IFANI LEBO ADIE E/U EA
ADFAFUN TOBO CHIGUI IFE OBUCE AEDUNDE ASHO TELEDI.

 NESTE IFA SE P4E COMIDA E BEBIDA NO BURACO DE UMA ÁRVORE OCA.

SEGREDO DESTE ODU.

B. DICE IFA5
QUE VOCÊ TENHA CUIDADO COM A POL!CIA PARA QUE NÃO VÁ TER QUE
FUGIR E TER QUE ESCONDER"SE DA POL!CIA. NÃO SEJA AVARO POIS POR
AMBIÇÃO PODE PEDER A VIDA OU NO M!NIMO PODE PERDER TUDO O QUE
POSSUI. NÃO DEI#E O CERTO PELO DUVIDOSO. VÃO MANDAR BUSCÁ"LO
PARA IR PARA UM LUGAR QUE LHE CONVÉM PORÉM TRÊS PESSOAS VÃO
PEDIR QUE VOCE NÃO VÁ E QUE É PARA O SEU MAL& NÃO DÊ OUVIDOS A
ESTAS PESSOAS POIS LÁ ESTÁ A SUA SORTE. ESSAS TRÊS PESSOAS SÃO
INIMIGOS SEUS E ELES NÃO DESEJAM PARA VOCÊ ESTE BEM QUE VOCÊ
HÁ DE ENCONTRAR. VOCÊ VAI ENCONTRAR UMA MULHER QUE SERÁ A
SUA FELICIDADE. TENHA CUIDADO COM UMA CAL*NIA.
EB'5 UM GALO UM MIUDO DE ANIMAL SACRIFICADO UM PANO BRANCO
6 ALÁ7 DENDÊ E ; <.$.

C. HIST'RIA5
UM CERTO CACHORRO FOI UMA VE( AO MATADOURO E ROUBOU UM
MI*DO. QUANDO FOI CRU(AR O RIO VIU O SEU REFLE#O NA ÁGUA E
PENSOU QUE FOSSE MAIOR QUE A QUE CARREGAVA NA BOCA. O
CACHORRO AO VÊ"LA TÃO GRANDE SOLTOU A PRESA DE SUA BOCA PARA
PEGAR AQUELA QUE ELE TINHA VISTO NA ÁGUA MAIS VOLUMOSA
CAINDA NA ÁGUA AQUELA QUE ELE LEVAVA NA BOCA. POR SER AVARO
 NÃO LHE SOBROU NEM UMA E NEM OUTRA.
 1$<

D. HIST'RIA5

OBATALA NUNCA SA!A , RUA E TUDO QUE CO(INHAVA ERA SEM SAL.
PORÉM UM DIA OBATALA PREPAROU"SE PARA VIAJAR E RECOMENDOU A
SEU CRIADO DE CONFIANÇA QUE COLOCASSE SAL EM SUA COMIDA.
PORÉM ESTE NÃO OBEDECEU. ISTO FOI O SUFICIENTE PARA QUE OS
DEMAIS EMPREGADOS FI(ESSEM FOFOCA DELE COM OBATALA. PORÉM O
CO(INHEIRO PROCUROU ORUNMILA FE( EB' E E#U COLOCOU O SAL NA
COMIDA. QUANDO OBATALÁ CHEGOU PROVOU A COMIDA E NÃO PODE
ACRETITAR EM NADA DO QUE OS OUTROS EMPREGADOS LHE FALARAM.
SE O CONVIDAREM PARA COMER NESTE SIGNO SENTE"SE E DIGA QUE JÁ
COMEU.

E. HIST'RIA5
OLOFIN MANDOU BUSCAR ORUNMILA PORQUE HAVIA MUITOS MORTOS E
QUERIA VER O QUE PODERIA FA(ER PARA EVITAR ISTO. QUANDO
ORUNMILA CHEGOU A CASA DE OLOFIN. BATEU , PORTA E QUEM
ATENDEU FOI O CARNEIRO. O CABRITO E A GALINHA ESTA DISSE A
ORUNMILA QUE ELE NÃO PODERIA ENTRAR E QUE FOSSE EMBORA.QUE
OLOFIN O ESTAVA ESPERANDO PARA MATÁ"LO ORUNMILA AO OUVIR ISTO
SE FOI RAP!DAMENTE PARA A FLORESTA E NUMA ÁRVORE OCA QUE
HAVIA. SE ESCONDEU.EM POUCOS DIAS PASSOU UM AMULHER GRÁVIDA
QUE ERA CORTADORA DE LENHA. FOI CORTAR A ÁRVORE ONDE ESTAVA
ORUNMILA. ESTE AO VÊ"LA COMEÇOU A DIVINAR PARA ELA DI(ENDO
QUE ELA IA GANHAR MUITO DINHEIRO E A MULHER SAIU E CONTOU A
OLOFIN. ESSE LOCALI(OU ORUNMILA E O MANDOU BUSCAR PORÉM
ORUNMILA TEMEROSO MANDOU DI(ER QUE JÁ SABIA O QUE OLOFIN
QUERIA FA(ER COM ELE. E QUE NÃO PODERIA IR A PÉ. ENTÃO OLOFIN
MANDOU UM CAVALO E QUANDO CHEGOU ORUNMILA DISSE A OLOFIN
QUE OS MORTOS QUE ELE HAVIA VISTO ERAM POR CAUSA DOS
ME#ERIQUEIROS QUE ESTAVAM DENTRO DE SUA CASA QUE ERAM O
CARNEIRO O CABRITO E A GALINHA.OLOFIN MANDOU MATAR A TODOS
E OS COLOCOU NUM EB'.UMA MULHER QUE VENDIA LENHA FICOU RICA
E ENCONTROU UM VEIO DE OURO.

F. REFRÃES DE IFA5

ABANIE BEM ARA RE"E.

AQUELE QUE CALUNIA O PR'#IMO REBAI#A SEU PR'PRIO ESP!RITO.

A"BA ME A O CHE  A CHEE ACHEE TEM O DAPAN.

UM HOMEM PODE ARREPENDER"SE DE SUAS AÇ4ES ANTERIORES PORÉM
TEM QUE SUPORTAR AS CONSEQUENCIAS DO QUE FE(.
 1$=

ADABA /E NA NI A /UN GBE INA FE FIE FELO.

O INCÊNDIO NOS CAMPOS AFLIGE O POMBO PORQUE TÃO LOGO AS
CHAMAS ALMENTEM ATINGEM O SEU REF*GIO.
6 OS PRIMEIROS A ABANDONAR O NAVIO SÃO OS RATOS7.

ADANILERE FAGBARA /E NI.

O ATORMENTADOR FA( COM QUE SUAS V!TIMAS FIQUEM INFLE#!VEIS.
 1$?

#L.
OE/U OSA
OE/U RICUSA

33
I3
I3
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O PLASMA ESPIRITUAL
 NASCEU OBALUAIE ABAM 6 FÊMEA7

B. EWE CHOUPO BRANCO.

RE(AS5
OE/UN ESA U OE/UN RICUSA U DARICE5

CUCUTE CUCADIFAFUN OGUN  OCHOSI CARICE LLECUNAS /AFERFUN

OLLA OUNLA ADIFALLOCO ALADAFA OGUE ALADAFA ATOQUE TOLLO
E9A MEI INLLA LEGUE ESONITE LESUCHO COMANDI CELILU ERAN
OLECU ATAQUE TELLE ORUBE ACRDIE ACODE CUAUA.

C. DI( IFA5
 1%3

UMA PESSOA QUE VOCÊ DISSE PARA FA(ER ALGO VOLTARÁ DI(ENDO
QUE FE( O QUE VOCE MANDOU E NÃO VIU RESULTADO. VOCÊ VEIO PARA
SABER DE ALGO QUE LHE ACONTECEU E QUE VOLTOU A LHE
ACONTECER. NÃO SE INCOMODE E AGRADE A #ANG> E OBATALA.VOCÊ
QUER CONSEGUIR UM IDNHEIRO PARA REALI(AR UMACOISA& DÊ
GRAÇAS A UMA MULHER GRÁVIDA VEM A! UM FILHO SEU QUE É FILHO
DE OGUN& VOCÊ NÃO CULTUA NENHUM SANTO& VOCÊ VÊ OS BABALAWOS
E NÃO OS SA*DA COM O DEVIDO RESPEITO QUE ELES MERECEM& ESTE É
O MOTIVO DO ATRASO DE VIDA QUE VOCÊ TEM. VOCÊ ESTÁ MUITO
ANGUSTIADO. TENHA CUIDADO PARA NÃO VER SANGUE.TENHA UM
CACHO DE BANANAS PARA #ANG> E O CUBRA COM ALAMO# CHOUPO
BRANCO NOVE DIAS E TOQUE SUA MARACA TODOS OS DIAS. SE VOCÊ
SAIR A RUA E SE ENCONTRAR COM UM MORTO SE FOR MULHER CUBRA O
ROSTO E SE FOR HOMEM SA*DE"NO.VOCÊ TEM UM FILHO NO CAMPO E
SEU IRMÃO MAIS VELHO TEM INVEJA DE VOCÊ. O MAIS NOVO ESTÁ
PASSANDO POR MUITOS PROBLEMAS E MISÉRIA. VOCÊ PENSA EM IR AO
CAMPO MAS ENQUANTO NÃO FI(ER EB' EVITE CRU(AR O MAR OU O
RIO. TENHA CUIDADO COM QUE UMA FILHA DE SANTO LHE
QUER COLOCAR UMA MALDIÇÃO QUE LHE ALCANÇARÁ. TOME CUIDADO
QUE DENTRO DE SUA CASA HÁ DE MORRER UMA PESSOA DERREPENTE.
 NÃO COMA QUIABO& VOCÊ SE QUEI#A DE NÃO FA(ER NADA DIREITO
 NÃO DIVIDA SUA MORADIA COM NINGUÉM TENHA CUIDADO QUE LHE
PODEM MATAR. NA SUA CASA HÁ DUAS PESSOAS QUE LUTAM POR UM
DINHEIRO E NINGUÉM PODE SE METER. TEM QUE FA(ER EB'. NUNCA
SEJA ORGULHOSO POR MAIS DINHEIRO QUE VOCÊ TENHA. VOCÊ VAI
PASSAR POR PROBLEMAS PORQUE VOCÊ É MUITO MALEDICENTE& VOCÊ
AMALDIÇOOU UMA FILHA DE #ANG> E A MALDIÇÃO SE VIROU CONTRA
VOCÊ MESMA.

EB'5 UM GALO TRÊS ESPIGAS DE MILHO UMA GALINHA PRETA JUTIA E

PEI#E E ;12.%3.

EB'5 PARA PODER GANHAR UM DINHEIRO QUE ESTÁ SENDO DISPUTADO.

DOIS GALOS DUAS GALINHAS ESTE BICHOS DE PENA FICAM VIVOS ATÉ
QUE TENHA RESPOSTA DO QUE SE DESEJA DEPOIS PERGUNTA"SE O QUE
DEVE"SE FA(ER COM ELES.

EB'5 GALO TARTARUGA QUIABO BANANA MAÇÃS FEIJ4ES FRADINHO

DINHEIRO.

EB'5 RABO DE CAVALO UMA CABAÇA 6 GUIRO7 GALO GALINHA COC'

DE CAVALO 1%. =3.
 1%1

D. HIST'RIA5
DARI/O FOI A CASA DE ORUNMILA E FE( EB' COM POMBO BRANCO
GUI(OS E ;.23.
COM O EFUN CLARIOU SUA CASA DEPOIS DE ALGUM TEMPO OBATALA
SAIU A PASSEIO E NO MEIO DO CAMPO APRESENTOU"SE UMA GRANDE
TEMPESTADE TENDO OBATALA QUE ABRIGAR"SE NA CASA DE CABRITO.
FICOU MUITO CONTENTE AO VER A CASA TÃO BRANCA. DEPOIS DE
POUCO TEMPO DARI/O CHEGOU DEBAI#O DE UM AGUACEIRO E
OBATALA LHE DEU ROUPA E A#É. DESDE ENTÃO DARI/O TORNOU"SE
 NEGOCIANTE DE CAVALOS CONQUISTANDO SUA FELICIDADE.

E. HIST'RIA5
CERTA VE( DARI/O ENCONTROU"SE COM ORUNMILA PELO CAMINHO E
AO INVÉS DE SAUDÁ"LO RESPEITOSAMENTE MOSTROU"SE
INDIFERENTE  CONTINUANDO SEU CAMINHO IBORU IBOA IBOSHISHE.
ENTÃO ORUNMILA MAIS ADIANTE SE ENCONTROU COM E#U E LHE
FALOU DO MODO INCORRETO COMO DARI/O HAVIA COMPORTADO"SE.
EM POUCO TEMPO E#U QUEBROU OS NEG'CIOS DE DARI/O E ESTE
VENDO QUE ESTAVA SE AFUNDANDO FOI A CASA DE ORUNMILA PARA
FA(ER EB' DE LIMPE(A. ORUNMILA LHE PEDIU PARA O EB'5 COC' DE
CAVALO E QUE COM ELE PINTASSE A FRENTE DE SUA CASA. OBATALA
VOLTOU A SAIR E AO NOTAR QUE O DIA ESTAVA NUBLADO FOI A CASA DE
DARI/O MAS AO VER QUE ESTA ESTAVA FEDIDA NÃO ENTROU& E DESDE
ENTÃO DARI/O VIVE NO MEIO DO COC'.

F. ADVERTENCIA5
ENTRE OS ORUBAS AS SEGUNDAS"FEIRAS E AS TERÇAS"FEIRAS SÃO
CONSIDERADOS PROP!CIOS PARA COMEÇAR QUALQUER EMPREITADA.
E#ISTE A CRENÇA DE QUE
A QUARTA"FEIRA NÃO É PROP!CIA PARA ARRISCAR"SE E QUINTA"FEIRA
SE COSIDERA COMO O DIA DA NOVA CRIAÇÃO E POR ESTA RA(ÃO ATOS
DE SUMA INPORTANCIA TAIS COMO MATRIMONIO OU FUNDAÇÃO DE UMA
CASA SE DESEMPENHAM NESTE DIA. CONSIDERA"SE A SE#TA"FEIRA
COMO O DIA DE PERTURBAÇ4ES. SABADO O DIA DAS TRÊS RESOLUÇ4ES
É CONSIDERADO IMPR'PIO PARA EMPREENDER QUALQUER NEG'CIO OU
EMPRESA IMPORTANTE.

#LI.
OE/U I/A
OE/U BI/A
 1%2

33
I3
33
33

A. NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA DO IAWO NO RIO
O GUARDA"SOL
O DUELO ENTRE OS HOMENS

IFA DE INVEJA POR CAUSA DA INVEJA UM IRMÃO MATA O OUTRO.

MARCA FALTA DE RESPIRAÇÃO  AFOGAMENTO.
ENFERMIDADES DO CORAÇÃO
ASSINALA SOBERBA
COM ESTE ODU NÃO SE FA( IFA EM NINGUÉM.

RE(AS5
SOMI ARIN CHICALE BOBIN MELLE ERINEHERILO 6 DE GRAÇAS A IBEJI E
 NÃO DEI#E QUE O RIO O LEVE7

BABA CUANIMA OGUN ABGOLE BOQUINI ASBEREALLI CAFUN ALLO

OEUTAN
SINIERIN ECHAEALA BOBIN BALLE ERIN EHERILO.
O/U LLERE BIFA IFA INTORI OFO LOMI.

B. DI( IFA&

QUE MAIS VALE POUCO NA MÃO QUE MUITO VOANDO. QUE MUITO
POUCO QUE SE GANHA TODOS OS DIAS MELHOR QUE MUITO DE UMA S'
VE( E QUE QUANDO REALI(E UM TRABALHO NÃO PEÇA MUITO
DINHEIRO& SUA MULHER ESTÁ PRENHE DIGA"LHE QUE NÃO VÁ A
VEL'RIOS. NA SUA CASA HÁ UMA VELA NOVA SOBRE UMA MESA OU
SOBRE UMA CESTA. OU SÃO DOIS TRAPOS COM SANGUE& TRAGA"OS PARA
FA(ER EB'.
 PARA QUE QUANDO SUA MULHER VÁ DAR , LU( NÃO TENHA NENHUMA
INTERRUPÇÃO. VOCÊ É FILHO DE OBATALA E TODAS AS SUAS COISAS
ESTÃO NAS MÃOS DELE. VOCÊ TEM QUE FA(ER UMA VIAGEM TENHA
CUIDADO COM FALSIDADE . VOCÊ TEM UM FILHO NO CAMPO E SEU
IRMÃO LHE INVEJA. VOCÊ TEM FAM!LIA NO CAMPO. VOCÊ TEM QUE
FA(ER EB' COM TRÊS ESPIGAS DE MILHO.GALO UMA NAVALHA E
DINHEIRO.VOCÊ ESTÁ PASSANDO POR DIFICULDADES. SA*DE O SOL
 1=%

DI( IFA QUE FALE DAQUELE QUE VOCÊ DÁ COMER. A PESSOA QUE VOCÊ
DÁ DE COMER E FALA MAL DE VOCÊ. OS QUE A SEGUIRAM , CASA ONDE
VOCÊ SE ENCONTRAV
EN CONTRAVA
A NÃO A VIRAM.

EB'5  2 GALINHAS GALO URUCHU E DINHEIRO. ROUPA VERMELHA ETU

AREIA DO RIO AREIA DO MAR QUE ESTEJA MOLHADA PORÉM QUE NÃO
PEGOU SOL.

EB'5 JUTIA PEI#E OWO TETE BORU IGORO GO(UN POPO ELEBURU
ELLERICUN ARERE BOSA ILLO ELE BORU UM GUO OQUELLE NI MU VI
ARA ARULE.

EB'5 GALO DOIS POMBOS DUAS ET* VESTIDO DE OV'IDES QUATRO

QUATRO
PENAS DE LOURO DINHEIRO.

LI.
 IWORI OWONRIN

33
3I
II
I3

A NESTE ODU NASCE5

O CANTO

AQUI FALA A ESPIGA DE MILHO. MANDA"SE CANTAR.

RE(AS5
HABARA MONO HARBARA MONO OLADAFUN NIFE MORO ACHE ITA ICHE
MINI.

IWORI LEMI LESE PAPA CATOBO GUNI GUN.

IWORI CUCUA CALABAMI GUERI QUINILEBO.
IWORI GUANI ELEAE PAPA CATAPO GUIRI GUIRI
IWORI EBERICH POPA CALDABO UM QUIRI QUIRI.

B. DI( IFA5

QUE NÃO LUTE COM SUA MULHER PARA QUE A SORTE NÃO SE VÁ& NA
SUA CASA HÁ UM PAU
PAU ENCAI#ADO EM UM GALINHEIRO ESTÁ MUITO
BAI#O TOME CUIDADO PARA NÃO BATER COM A CABEÇA. VOCÊ QUASE
 1=<

GANHOU NA LOTO FALTOU POUCO. VOCÊ SONHOU COM UM HOMEM QUE

ERA SÃO FRANCISCO. VOCÊ ESTEVE SONHANDO COM A CARIDADE
6 O#UN7 E AS
AS MERCEDES.6
MERCEDES. 6 OBATALA7
OBATALA7 VOCÊ DEVE UMA PROMESSA
PROMESS A A
EMANJA& MESMO QUE VOCÊ FIQUE RICO E TUDO LHE SOBRE NÃO
DEPRECIE OS MAIS POBRES PARA QUE SUA SORTE NÃO SE VÁATRÁS DE
SUA CASA HÁ UM FILHOTE DE POMBOS DÊ PARA
PARA OBATALA.
OBATALA. VOCÊ ESTÁ
MAL E PELADA IGUAL UMA ESPIGA
ESPIGA DE MILHO.

EB'5 UM GALO UM BASTÃO CABRITO. ; <. $.

EB'5 ICODIDÉ ETU GALO AGOGO ROUPA TIMBELARA JUTIA PEI#E

DINHEIRO.

CANTIGA5
CANTIGA 5 ATIPONLA
ATIPONLA IFAGURURU ATIMPOLA
ATIMPOLA AFAGURU IFA OMO IFA
I FA
OMO ATIMPOLA IAGURU.

C. HIScTORIA5
OBATALA SAIU DE CASA INCOMODADO POR CAUSA DE SEUS FILHOS E
E#U O LEVOU DE NOVO JUNTO COM SUA SORTE.
SORTE.

AQUI SE DÁ UM GALO A E#U E SE PEGA PENAS DA ASA DIRETA E

ESQUERDA E DO RABO E UMA PENA DE PAVÃO QUE SE COLOCA NO
CENTRO E SE
S E FA( UM ESPANADOR
ESPANADOR E SE COLOCA EROSUN RE(ANDO O
SIGNO E SE FORRA COM ALGODÃO
ALGODÃO BRANCO E PRETO E SE PENDURA
SOBRE E#U COMO SE FOSSE UM ESPANADOR.

LII.
IWORI OBARA
IWORI BARA

I3
3I
3I
33
PERDE POR TER BOM CORAÇÃO.
A. NESTE ODU NASCE5
A APETIVI DE IFA
OS CÉUS
A IRRADIAÇÃO ESPIRITUAL
 1==

A VIRTUDE DO PICA PICA 6 Stizolobium P )

O CARGO DE OLOWO OSAIN

RE(AS5
IWORI OBERE UN BARERA BEROLLO UM TIRO LA TIROLLU TIMODE
ALLE UM OBORE LOCO ORI ADIFAFUN ALORDE EA BOMECU EGUA
OCO LLOCO NO EGUA.

ADIFALLOCO
ADIFALLOCO CANFUN OBAGULLA GUNCHECHE FUNAGUA OLLE
OPOLOGUO
ALLELE ABO MEGUA NIAMO QUILA
OLLLUMBA CAMABE ICOCO CAMA LORI ARO LOUINA COCOMATO
ULLUIMA
COBO METO ACUE EURE LEBO.

EB'5 UM GALO DUAS GALINHAS DOIS OBIS UM CARNEIRO. ; .23.

EB'5 PELOS PUBIANOS GALO DUAS GALINHAS POMBO DOIS OBIS. ;

.23.

B. DI( IFA5
QUE ESTE ANO TODAS AS SUAS COISAS ANDARÃO MELHOR. DÊ GRAÇAS
A SÃO FRANCISCO
FRANCI SCO E FAÇA POR ONDE CULTUA"LO. NÃO CORRA
CORR A TANTO
TANTO
ATRÁS DE TRABALHO. TEVE MUITAS PERDAS VOCÊ É UMA PESSOA MUITO
CAPACITADA PARA TODAS AS COISAS VOCÊ TEM MUITA SORTE E
PORTANTO TEM MUITOS INIMIGOS. VOCÊ É MUITO AFÁVEL PARA TODAS
AS PESSOAS E TAMBÉM PARA OS ORI#ÁS E TERÁ QUE CULTUA"LOS.
VOCÊ SOFRE DA BARRIGA. VOCÊ TEM MUITAS PINTAS
PINTAS NO CORPO. VOCÊ É
FILHA DE O#UN E DE OBATALA. TEM BOM CORAÇÃO POR ISSO PERDE
SEMPRE VOCÊ TEM QUE CULTUAR
CULTUAR ORUNMILA
ORUNMI LA PARA
PARA QUE POSSA GO(AR
DE SA*DE& NA SUA CASA VÃO BUSCÁ"LA PARA
PARA UM NEG'CIO QUE LHE
CONVÉM. VOCÊ FOI AMALDIÇOADA PORÉM NÃO DÊ
IMPORTANCIAPORQUE VOCÊ ESTÁ BEM. VOCÊ DESEJA SUA
TRANQUILIDADE . VIRÁ UMA SORTE
SORTE GRANDE PARA
PARA VOCÊ.
VOCÊ. DEVE DAR DE
COMER A E#U E O#UN DÊ GRAÇAS A SEU FILHO . VOCÊ VAI ENGRAVIDAR
UMA MULHER TENHA CUIDADO COM A JUSTIÇA . VOCÊ TEM SUA CABEÇA
MUITO TRANSTORNADA E NÃO ATINA COM O QUE VOCÊ FA(. FAÇA EB'
PARA MELHORAR A MEM'RIA.

EB'5 POMBO 2 GALINHA  E ; . 23.

EB'5 GALO 2 ETU 2 OBI E ; .23.

EB'5 2 GALINHAS 2 GALOS E DINHEIRO..
 1=?

LIII.
IWORI O/ANRAN
IWORI /ANRAN

33
3I
3I
I3

A. NESTE ODU NASCE5

AS TAMBORES
TAMBORES DE OLO/UN
A BARBA
O PINHÃO RO#O

RE(AS5

OWO OBOCA LENISURE EBELLOGUO..

AWO OLORE ACOBA OMA ACOTIGUA BATEN CURE LEBO ELBELLO OWO.

AWO OLORE ACOBA OMA ACOTIGUA BATEN CURE LEBO ELBELLO OWO.

ADAFUN OBATALA ALADAFUN OLO/UN.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ VEIO AQUI POR CAUSA DE UMA FILHA QUE SE FOI NÃO A
PROCURE NEM DE PARTE NA POL!CIA QUE ELA APARECERÁ NEM LANCE
MALDIÇ4ES CONTRA ELA. PARA
PARA VOCÊ TODO O MAL SE FOI PELA
PRIVADA& DÊ GRAÇAS A EMANJA E A SUA MÃE. VOCÊ ESTÁ MUITO
ATRASADA
ATRASADA NAS SUAS COISAS.E NADA DO QUE VOCÊ FA( LHE SAI BEM  E
SE VOCÊ REALI(A UM TRABALHO NÃO LHE PAGAM POR ELE. DÊ DE
COMER A SEU ANJO DA GUARDA. SUA MULHER ESTÁ GRÁVIDA DIGA"LHE
QUE FAÇA EB' PARA QUE NÃO ABORTE TENHA CUIDADO COM UMA
QUEIMA QUE QUEREM LHE FA(ER
FA(ER OU JÁ LHE FI(ERAM. CUIDE MUITO DE
SUA MULHER PORQUE VEM UMA GUERRA POR A! AGARRE"SE COM
ORUNMILA
ORUNMIL A EM SUA CASA HÁ CINCO DE FAMILIA E UMA DA CAMA& SUA
CASA ALGUÉM
ALGUÉM HÁ DE DI(ER QUE NÃO FAÇA NADA
NADA DO QUE AQU! FOI
DITO. PORQUE DI( ELA QUE
QUE OS BABALAWOS
BABALAWOS SÃO MUITO MENTIROSOS E
MUITO TOLOS
TOLOS PORÉM OGUN SE ENCARREGARÁ DESTA
DESTA GUERRA. NADA
DO QUE VOCÊ PROJETA LHE SAI BEM. TEM QUE FA(ER
FA(ER EBOR!.TENHA
CUIDADO QUE QUEREM LHE MATAR. PORÉM SUA MÃE HÁ DE GRITAR E
ATRAV
ATRAVÉS
ÉS DELA VOCÊ SE SALVARÁ.
SALVARÁ.

EB'5 UM GALO DUAS GALINHAS DOIS POMBOS INHAME

ORI JUTIA PEI#E OBI E ;=. 3.
 1?3

EB'5 GALO POMBO DUAS PEDRAS % ESPIGAS DE MILHO DINHEIRO.

CABRITO DIRETO PARA E#U.

EB'5 DOIS OBIS DOIS POMBOS  TRES GALINHAS BRANCAS UM CABRITO

% ESPIGAS DE MILHO E ; 1$.%$. UM CABRITO PEQUENO PARA
PARA E#U.

C.HIST'RIA5

ORUNMILA FOI A UMA TERRA COM O OBJETIVO DE SALVA"LA DE UMA

GUERRA QUE VINHA. MANDOU FA(ER
FA(ER EB' COM TODAS AS FAM!LIAS.
CADA UM COM UM INHAME UM FACÃO UM PESO 6 DINHEIRO7 E
MEIOPORÉM O CHEFE DA CASA DISSE AQUE ORUNMILA PEDIA ISTO
PORQUE SABIA QUE HA
HAVVIAM ESSES OBJETOS LÁ. QUE ISTO ERA ROUBO.

LIV.
IWORI OGUNDA
IWORI GUNDA

I3
II
II
33

A. NESTE ODU NASCEM5

O SUSTO
A PRIMEIRA TISANA
A LUTA PELA SOBREVIVÊNCIA.

RE(AS5
PACONI PACOLA AGUO NINI NIGUO NI ADIFAFUN IWORI EELE
LEBO EURE ETU LEBO

ADAFUN ORUNLA AFDAFUN ODAFA FONDERE

FONDER E CUATI
CUATI MIRELE
OLORDUMARE
ONLO ALLO BUBALE.

B. DI( IFA5

QUE QUANDO CHOVER NÃO SAIA DE CASA. PORQUE SEUS INIMIGOS

QUEREM PEGAR SUA PEGADAS. E SUA SOMBRA. NÃO SAIA
SAI A A RUA POR
SETE DIAS , NOITE DE GRAÇAS A O#UN QUE SEMPRE ESTÁ A SEU LADO
SEUS INIMIGOS COMEM E BEBEM JUNTO COM VOCÊ. UMA MULHER É A
MAIS FORTE QUE VOCÊ TEM ENTRE SEUS INIMIGOSE
I NIMIGOSE VAI
VAI LHE METER EM
UM ENREDO COM SEU MARIDO PARA QUE O VEJAM LUTANDO COM VOCÊ
E PARA
PARA VÊ"LOS NA JUSTIÇA.VOCÊ ESTÁ DESESPERADA E NADA LHE SAI
 1?1

BEM NÃO DIGA MAIS ISSO PARA QUE TUDO LHE SAIA BEM. DÊ GRAÇAS A
GUERRA E A OGUN QUE LHE VÃO FAVORECER. TENHA PACIENCIA& A
VOCÊ TODO MUNDO O TRATA COM FALSIDADE E TODO MUNDO
APARENTA GOSTAR. O ENFERMO QUE TEM EM SUA CASA NÃO TEM CURA
VOCÊ TEM UM EB' PENDENTE. SE VOCÊ FOR TIRAR RETRATO
RETRATO NÃO DE
 NENHUM DELES PORQUE TRAT
TRATARÃO DE FA(ER
FA(ER O MAL PARA
PARA DESTRUI"LA
AS PESSOAS DA RUA TENTAM TIRÁ"LA DA CASA ONDE MORA.

EB'5 CABRITO FLECHAS ET* GALO UM PAU DA SUA ALTURA.

EB'5 DOIS GALOS UMA GALINHA UM PEI#E TRÊS FLECHAS JUTIA
PEI#E ; <. $.

DI( IFA QUE VOCÊ TEM UMA FILHA AFASTADA  QUE NÃO SE PREOCUPE
COM ELA POIS ELA É BOA E NELA ESTÁ SUA SORTE.
AQUI FALA DE DOIS INIMIGOS  PORÉM HÁ UMA MULHER QUE NÃO QUER
QUE VOCÊ LEVANTE A CABEÇA. ESSE É O INIMIGO MAIS FORTE QUE VOCÊ
TEM.

EB'5 UM GALO PEI#E OTI 6 CACHAÇA7 DENDÊ ; . 1$.

C. HIST'RIA5
OBATALÁ MANDOU SEU FILHO EGUN ATÉ ORUNMILA PARA JOGAR IFA
ANTES DE IR PARA
PARA GUERRA. ESTE LHE MANDOU FA(ER EB' DENTRO DE
SETE DIAS MAS DEPOIS EGUN DISSE QUE NÃO TINHA TEMPO E FOI PARA
PARA
A GUERRA. DEPOIS DE SETE DIAS VOLTOU PARA ORUNMILA E ESTE LHE
DISSE QUE JÁ SABIA DO RESULTADO.
RESULTADO. OUÇA CONSELHOS DOS MAIS
VELHOS E QUE SABEM MAIS QUE VOCÊ.

LV.
IWORI OSA
IWORI BO(ASO

33
II
II
I3

A. NESTE ODU NASCE5

AS GUERRAS NO MUNDO
O GARFO
GAR FO O PRATO
PRATO E A FACA.
FACA.
 1?2

AQUI FOI ONDE ORUNMILA MANDOU QUE O RATO

RATO FI(ESSE EB' E ELE
 NÃO OBEDECEU
A METADE DAS PESSOAS LUTAM COM A OUTRA METADE E VEM A
GUERRA ONDE OS MAIS FRACOS SÃO OS QUE PERDEM.

OS BABALAWOS
BABALAWOS TÊM QUE FA(ER EB' COM INHAME DOIS OBIS MILHO E
UM PESO CADA.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ PENSA INTERVIR

INTERVIR COM UMA MULHER QUE PROCURE FICAR
COM O EST>MAGO VA(IO E TER DIGERIDO BEM A COMIDA PORQUE
VOCÊ ESTÁ FADADO A MORRER EM CIMA DE UMA MULHER. PRESTE
ATENÇÃO.
ATENÇÃO. QUANDO VOCÊ FOR F OR CURAR UM DOENTE TENHA CUIDADO
PODE SER QUE O DOENTE SE CURE E VOCÊ ADOEÇA. VEIO AQUI PARA
PARA VER 
O QUE SE
S E PASSA
PASSA QUE NÃO CONSEGUE DORMIR. VOCÊ TENHA CUIDADO
COM ROUBOS. VOCÊ TEM UM FACÃO E QUER DA"LO A OUTRA PESSOA.
VOCÊ SENTE MUITAS DORES NO CORPO TODO. SEUS NEG'CIOS ANDAM
MAL VOCÊ QUER UMA MULHER E VAI VAI LHE TRA(ER DESGRAÇA
DESGRA ÇA E QUEM
VAI CAIR É VOCÊ.
TEM UM FILHO QUE TEM QUE FA(ER EB'  SE QUER SALVÁ"LO
SALVÁ"LO VOCÊ
QUER SABER ALGO A RESPEITO DE SUA CASA& QUE HÁ UM VELHO QUE É
O CHEFE DA CASA TENHA CUIDADO PARA NÃO ADOECER OU TENHA
PROBLEMAS COM JUSTIÇA. SE VOCÊ NÃO FI(ER EB' SEU FILHO MORRE.
DE GRAÇAS
GR AÇAS A OBATALA
OBATALA A OGUN E A ORUNMILA.

EB'5 DUAS GALINHAS DOIS POMBOS DINHEIRO  INHAME E UMA FACA.

FACA.

EB'5 ETU POMBO BUCHA E CABAÇA PARA

PARA BANHAR"SE
BANHAR"SE NO RIO.

EB'5 UM GALO INHAMEDOIS OBIS JUTIA PEI#E. ;<.$.

C. HIST'RIA5

TODOS OS BABALAWOS SE REUNIRAM PARA UMA REFEIÇÃO. ANTES DE

SENTAREM"SE A MESA LAVARAM AS MÃOS SEGUNDO É COSTUME. E
ENCONTRARAM UM GOSTO RUIM NA COMIDA. E NA SA!DA DECIDIRAM
MATAR OGU ATÉ QUE VERIFICARAM NO CAMINHO . OGU É O SAL.

D. HIST'RIA5

EM UMA TERRA OS RATOS NÃO TRABALHAVAM E SAIAM , NOITE PARA

ROUBAR COMIDA E FA(ER
FA(ER ESTRAGOS. FORAM ADVERTIDOS
ADVERTIDOS POR
ORUNMILA E NÃO FI(ERAM CASO. PORQUE ACREDITAVAM QUE PODIAM
 1?

ESCONDER"SE EM SUAS TOCAS

TOCAS E NADA ACONTECERIA. ENTÃO
ORUNMILA FE( EB' E FOI A ORELHA DO MAR E CHEGOU A TERRA
TERRA DOS
GATOS QUE ESTAVAM FAMINTOS E OS LEVOU PARA A TERRA DOS TAROS
E ACABARAM COM ELES.

EB'5 TRÊS QUEIJOS GATOS

GATOS E UM CABRITO.

E. HIST'RIA5

ORUNMILA CHEGOU A TERRA DE E/UTE E PERGUNTOU COMO ELES

VIVIAM SEM FA(ER NADA  ROUBANDO E FA(ENDO O QUE LHES DAVA
VONTADE E QUE TINHAM QUE FA(ER EB' COM5 GALO E QUEIJO PARA
QUE PUDESSEM SEGUIR VIVENDO DA MESMA FORMA. PORÉM ELES NO
LUGAR DE OBEDECE"LO O CRITICARAM.
ENTÃO ORUNMILA FOI A TERRA DE OLOGBO. QUANDO CHEGOU DISSE A
ESTES QUE PARA
PARA QUE ELES NÃO PASSASSEM
PASSASSEM POR APUROS DEVERIAM
POR CARNE PARA OGUN.
OGUN. ELES OBEDECERAM E QUANDO ORUNMILA SE
FOI OS LEVOU A TODOS PARA A TERRA DE E/UTE. QUANDO CHEGARAM
ACABARAM COM E/UTE.DISSE ORUNMILA QUE VAI HAVER MUDANÇA
QUE LHE SERÁ PREJUDICIAL. QUE FAÇA EB' COM GALO QUEIJO E ; .23.
 1?

LVI.

IWORI I/A
IWORI BO/A
IWORI /A

33
II
3I
33

RE(AS5
BABACOA BUCO GUNGUN ACHABA BOCO BOCOA ADIFAFUNENILALLO
EBA
BABA BACO BABA GUCHOMI ADEFU MULLE ACHANI BABA LLEDEDE
PARA PITI ANANCIO OSABA TANI AFECU MULLE ACHANI BABA
LLEDEDE PATA PITI.

IWORI I/A ADIFAFUN ORUMILA IGUORI GUOCA BACO ADIFAFUN

ORUMILA ADIE LEBO BOBA GUOCA GUMIGU ACHABA GAGA GUGIN ACA
ACHABA GUOCO ADIFAFUN
ADIFAFUN ALELLO IBABA
I BABA GUOCO BABA GUOCO EIELE
DOMILLE ACHABALADE APAT
APATA PINA EGUE EPO
BABA GUOCA BABA GUOCA.

BABA GUOCA BABA GUOCA GUNGUN OCHALA GAGA GUGU HOCO

OCHABA
GUOCA GUECO ADIFAFUN ENI LOLLO EBA BABA GUOCO BABA GUOCO
OBINI OLOFIN ARULA CADO OBINI OLOFIN AMUNI ODABA TA9I
TA9I
AFEDUMULLE ACHAMBALA LLEDE DEAFPETA PITI EGUO EPO ADIE
FUNFUN.

A. DI( IFA5
QUE VÃO LEVANTAR UM FALSO CONTRA VOCÊ . E VÃO DI(ER QUE VOCÊ
DORMIU COM UMA MULHER E VAI HAVER QUESTÃO DE JUSTIÇA. VOCÊ
VAI SE ABORRECER VOCÊ PRECISA TER CUIDADO COM A SUA MULHER
PORQUE QUANDO VOCÊ SAI EM SEGUIDA ENTRA OUTRO HOMEM E
COME A MELHOR COMIDA& QUE ELA DÁ PARA ELE. SUA MULHER LHE
TRATA COM DESPRE(O.VOCÊ SERÁ CHAMADO A DOIS LUGARES E NÃO
SABERÁ EM QUAL DELES DEVE IR& VOCÊ FE( OU VAI FA(ER UM
JURAMENTO QUE VAI SER BOM PARA VOCÊ. SE É MULHER QUE ESTÁ SE
CONSULTANDO& TENHA CUIDADO COM SEU MARIDO NÃO VÁ DAR UM
MAU PASSO& TRATE DE EVITAR UMA DESGRAÇA. VOCÊ VAI TER UMA
 1?$

SORTE FAÇA POR ONDE O#UN LHE ACOMPANHAR QUE VOCÊ TERÁ
DINHEIRO. PRESTE ATENÇÃO
ATENÇÃO NOS SEUS INIMIGOS. VOCÊ PENSA EM IR A
UM LUGAR. FAÇA
FAÇA EB'. PORQUE LÁ TEM UMA ARMADILHA.
ARMADILHA.

EB'5 GALINHA BRANCA 2 ECUR*. ;=.3.

EB' 5 2 GARRAFINHAS DE DENDÊ& 2 GALINHAS BRANCAS;.23.

EB'5 GALO ARMADILHA CORDA  2 GARRAFINHAS DE EP> 2 IGBINS

6 ESCARGOT AFRICANO7 2 GALINHAS BRANCAS E DINHEIRO.

B. HIST'RIA5 A POMBA MENSAGEIRA.

MENSAGEIRA.

 NESTE CAMINHO HAV

HAVIA UM POVOADO
POVOADO ONDE AS PESSOAS ERAM
ERAM MUITO
PAC!FICAS NÃO GOSTAVAM DE GUERRA. UM DIA ALGUMAS PESSOAS
DESTE POVOADO TEVE NECESSIDADE DE IR A UM POVOADO
DISTANTEPORÉM TERIAM QUE PASSAR POR UMA TERRA DE GENTE
GUERREIRA
GUERREI RA QUE SEMPRE ESTAV
ESTAVA DISPOSTA
DISPOS TA A IR A GUERRA. ANTES DE
SAIR DE SUA TERRA ESTAS PESSSOAS SE PREPARARAM PARA LUTA.

AO PASSAR PELA TERA DE GENTE GUERREIROA ESTAS PESSOAS

PUDERAM VENCÊ"LOS APESAR DA TRADIÇÃO DE GUERREIROS QUE
TINHAM.

OS HOMENS DAQUELE POVOADO GUERREIRO AO VER QUE NÃO

PODERIAM VENCÊ"LOS CERCARAM"NOS PARA TENTA
TENTAR
R VENCÊ"LOS PELA
FOME. PORÉM ELES NÃO SABIAM QUE AQUELA GENTE LEVAVA GRANDE
QUANTIDADE DE GAIOLAS COM POMBAS MENSAGEIRAS.

O POVOADO
PO VOADO GUERREIRO
GUERREI RO PENSAV
P ENSAVA
A QUE AQUELES HOMENS ESTAV
ESTAVAM AL!
AL!
PARA GUERREAR PORÉM OS HOMENS CERCADOS SOLTARAM AS POMBAS
MENSAGEIRAS AS QUAIS COMUNICAVAM O OCORRIDO E PEDIAM PARA
RETORNAR , SUA TERRA.

ACONTECE QUE UMA DAQUELAS POMBAS CAIU EM MÃOS DOS INIVIGOS 

QUE AO LEREM A MENSAGEM COMPREENDERAM QUE AQUELES HOMENS
 NÃO IAM FA(ER
FA(ER GUERRA MAS QUE S' SE DIRIGIAM A UMA TERRA
DISTANTE.
DISTANTE. ENTÃO DERAM :QUELE GRUPO DE HOMENS PAC!FICOS A
OPORTUNIDADE
OPORTUNIDADE DE SEGUIR SEU CAMINHO GRAÇAS AS POMBAS
MENSAGEIRAS.

LVII.
IWORI OTURUPON
IWORI TRUPON BATUTO
 1?%

IWORI TRUPON

33
3I
II
33

A. NESTE ODU NASCE5

O EMPALUDISMO

ORUNMILA QUER GALINHA.

RE(AS5
EELE E/O O9I GUERELLELE EDACO EELE ELEBO OUN/O MAFERE"
FUN OLO/UN VAFEREFUN ALA MAFEREFUN ORUNLA MAREREFUN
ALLILLO.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ DE GRAÇAS A ORUNMILA
ORUNMILA E AS PESSOAS QUE DURANTE O DIA
VÃO A SUA CASA. DÊ COMIDA A EMANJÁ E LEVE A COMIDA DELA AO
MAR E AOS RIOS TRÊS DIAS& DÊ COMIDA A SUA CABEÇA 6 EBOR!7.E DÊ
COMIDA AO AO PRIMEIRO QUE ENTRE EM SUA CASA. VOCÊ TEM QUE POR A
PROMESSA A SANTA BÁRBARA 6 #ANG> EM CUBA7. EVITE COMFUSÃO .
PODE HAVER
HAVER CONFUSÃO POR CAUSA DE UMA MULHER PORQUE POR
CAUSA DELA QUEREM LHE DAR COM UM FERRO. A INTENÇÃO DO SEU
INIMIGO É TE FURAR COM UM ESTILETE OU COM BICO DE AGULHA. NA
SUA CASA SONHARAM
SONHARAM QUASE A MESMA COISA& ELES TÊM QUE SE
CONSULTAR . VEM UM FILHO DE ORUNMILA A CAMINHO PARA VOCÊ. DE
GRAÇAS AO SONHO QUE VOCÊ TEVE , NOITE. VOCÊ SONHA A CADA
MOMENTO COM O MAR& POR ISSO TEM QUE DAR COMIDA A SUA CASA. HÁ
UMA PESSOA QUE FICA FEBRIL TODOS
TODOS OS DIAS , TARDE DEPOIS DAS 1=
HORAS. TEM QUE DAR COMIDA A ORUNMILA.

EB'5 VERNI( ESPARADRAPO UM GALO 2 POMBOS ROUPA LISTADA

JUTIA PEI#E E ;13.$3.

C.HIST'RIA5

EADÉ
EADÉ ERA FILHO DE EMANJÁ
EMANJ Á PORÉM ELE GOSTA
G OSTAV
VA MUITO DE PESCAR&
PES CAR&
A TAL PONTO QUE NÃO QUERIA SAIR DA ÁGUA& UM DIA SE FORMOU UMA
FORTE TEMPESTADE QUE O ARRASTOU A UM ABROLHO ONDE QUANDO
SAIU O SOL ELE PEDIU DE CORAÇÃO
CORAÇÃ O QUE QUERIA SALV
SALVAR"SE& SE ME
SALVARES IREI PELA TERRA FA(ENDO O BEM A QUEM NECESSITE. E SUA
PETIÇAO FOI ACEITA
ACEITA E ELE SALVOU"SE.PORÉM COMO ELE NÃO SABIA
QUEM ERA OLORUN PENSOU QUE TUDO SERIA UMA BRINCADEIRA DE
MODO QUE ADOECEU E TEVE QUE RECEBER ORUNMILA PORÉM DENTRO
DE POUCO TEMPO !AM AS PESSOAS DO POVOADO PORQUE FICARAM
 1?<

SABENDO QUE HAV

H AVIA
IA UM AWO&
AWO& PORÉM
P ORÉM ELE NÃO AS ACEITAV
ACEITAVA DONDE
VEIO A MISÉRIA E ELE TEVE QUE DAR GALINHA A ORUNMILA PARA
PODER VIVER.

LVIII.
IWORI OTURA
IWORI TURA

I3
3I
II
I3

É O CAMINHO DE QUEM METE O PÉ NUMA ARMADILHA PERDE UMA

PERNA O CAMINHO DO PODEROSO QUE GUERREIA COM #ANG> E ESTE
LHE ATIRA UMA PEDRA COM UMA FUNDA DO ALTO DE UMA PEDREIRA E
O MATA.

RE(AS5
CUCUTE CUCU ADIFAFUN AUN TOMA LO9U COUN/O E/U LEBO CHERU
A/U/O LEBO.

A. DI( IFA5
QUE VOCÊ VAI TER UM PROBLEMA POR CAUSA DE UMA MULHER QUE
ESTÁ ENAMORADA E QUE ESTÁ GRÁVIDA DE VOCÊ& ALÉM DO MAIS HÁ
AINDA TRÊS MULHERES QUE TAMBÉM ESTAM ENAMORADAS DE VOCÊ.
VOCÊ VAI PASSAR POR UM SUSTO NO CAMINHO  FA( MAIS DE SETE DIAS
QUE VOCÊ IA TER UMA QUEDA E NESSA QUEDA IA PERDER A VIDA. VÃO
LHE DÁ UM CONSELHO QUE VOCÊ NÃO DEVE SEGUIR. VOCÊ ESTÁ EM
APUROS. VOCÊ NÃO LIGA PARA
PARA NENHUMA DESSAS MULHERES. VOCÊ
ESTÁ TENDO PREJUI(O E NÃO SABE DE ONDE VEM NEM QUEM É SEU
INIMIGO. VOCÊ VIVE COM OS OLHOS FECHADOS E É PRECISO ABR!"LOS
PARA
PARA QUE NÃO LHE ENGANEM MAS NÃO SE BANHE COM SABÃO QUE AS
PESSOAS LHE DEREM.SE É MULHER QUE ESTÁ SE CONSULTANDO
CONSULTANDO SE DI(
QUE TENHA CUIDADO PORQUEL TEM TRÊS MARIDOS E QUE VAI SER
DESCOBERTA. EM SUA CASA HÁ UM ENFERMO NÃO FAÇAM ALARDE E
 NEM O VISTAM
VISTAM PARA
PARA QUE A ENFERMIDADE SE VÁ . O QUE GANHOU COM
A CABEÇA NÃO DESTRUA COM OS PÉS.
 1?=

EB'5 UM GALO CABRITO ROUPA DO CORPO. ; =.3.

EB'5 PARA
PARA O ENFERMO5 GALINHA 2 POMBO 2 CABRITO ;<.$.

B. HIST'RIA5
HAV
HA VIA UM HOMEM
HOMEM MUITO CURIOSO E INVESTIGADOR E SEUS INIMIGOS
LHE PREPARARAM
PREPARARAM UMA ARMADILHA
ARMADILHA NO CAMPO E QUANDO ELE FOI POR
AQUELE CAMINHO OUVIU UM SIB!LO DE UM GRILO E SE P>S A BUSCAR
BUSCAR
DE ONDE SA!A E NISSO P>S O PÉ NA ARMADILHA E CAIU E QUEBROU UMA
PERNA

C. HIST'RIA5

#ANG> ACEITOU A GUERRA

GUERRA COMUM INIMIGO MUITO PODEROSO QUE
VIVIA EM LLANO #ANG> FOI A MONTANHA
MONTANHA E DESDE LÁ VIU TODOS OS
MOVIMENTOS
MOVIMENT OS DO INIMIGO E NO MOMENTO DA BAT
BATALHA ATIROU
ATIROU DO
ALTO
ALTO DA MONTANHA UMA PEDRA COM UMA FUNDA QUE PEGOU NA
CABEÇA DO PODEROSO E O MATOU.

EB'5 UMA PEDRA COM UMA CORDA AMARRADA E NUMA PEDREIRA

ATIRA"S
ATIRA"SEE A PEDRA E SE VENDE O INIMIGO.
INIMIGO .
 1??

LI#
IWORI IRETE
IWORI ROTE

I3
II
3I
I3

A. NESTE ODU NASCE5

AS ESTAÇ4ES DO ANO
AS CERIM>NIAS DE OSSAIN DE MASTIGAR OBI COM QUATRO ATARES.
O CABELO

MARCA TRAGÉDIA COM FOGO E TRÊS ENFERMIDADES.

RE(AS5
CUCUTE CUCU ADIFAFUN AUN ARIMA TALLO ADIRE CARA ILEQUE INU
A/U/O EELE LEBO.

B.DI( IFA5
QUE TODOS OS DIAS HÁ LUTA EM SUA CASA E TENHA CUIDADO PARA
ISTO NÃO DESTRUIR SUA CASA& NA SUA CASA VAI ACONTECER UM
INCÊNDIO E TRAGÉDIA EM FAM!LIA.TENHA CUIDADO COM TRÊS
ENFERMIDADES DE UMA S' VE(. VOCÊ MANDOU A SUA MULHER
EMBORAE AGORA TEM OUTRA QUE VAI MANDAR EMBORA TAMBÉM& VAI
MANDAR ESTA EMBORA PARA VOLTAR A MORAR COM AQUELA QUE
MANDOU EMBORA ENTES DESTA& VOCÊ GOSTA DE FICAR TROCANDO DE
MULHER. SE É MULHER QUEM ESTÁ SE CONSULTANDO DI("SE5 QUE ELA
ESTÁ EM GUERRA COM OUTRA PESSOA E QUE LA TEM TRÊS MARIDOS E
QUE AGORA TEM OUTRO QUE É COMERCIANTE E QUE ELA JÁ DEI#OU E
QUE AGORA QUER VOLTAR COM UM OUTRO QUE JÁ TINHA MANDADO
EMBORA. NÃO SE FIE EM NINGÉM. TENHA CUIDADO PARA NÃO DAREM
COM UM FERRO DE GRAÇAS A OGUN. ATÉ QUANDO VOCÊ QUER QUE ELA
ESPERE. VOCÊ ESTEVE MAU DE AS*DE E AINDA NÃO SE SENTE MUITO
BEM. ESTE IFA FALANDO COM O AWO DI(5 QUE HÁ DE CHEGAR MAIS UM
FILHO QUE TEM QUE FA(ER IFA E TAMBÉM VEM UM DINHEIRO DO CAMPO
PARA VOCÊ E UM ENFERMO PARA SER CURADO.
EB'5 PARA O AWO5 DUAS ETU DOIS POMBOS GALO ROUPA BRANCA E
VERMELHA JUTIA PEI#E.
 233

EB'5 PARA EVITAR QUE LHE DÊM COM UM FERRO5 FLECHAS  POMBOS 
VINAGRILLO 6 Oxalis Violácea) ;<. $.

EB'5 PARA VOLTAR COM O MARIDO& UM CABRITO POMBO UM GALO E ;

=.3.

EB'5UMA CABACINHA CUECAS ? RATOS SUA CAMISOLA ? CUJES

POMBOS.

C.HIST'RIA5
ORUNMILA SE HOSPEDOU NA CASA DE ODUDUWA E O FILHO DESTE O
ATORMENTAVA. QUANDO O OMO ODUDUWAFICOU DOENTE TEVE QUE
FA(ER IFA NESTE SIGNO. E NO DIA DO ISOEORUNMILA SE ENFURECEU
COM ELE. POR ISTO É QUE MUITOS AWOS SE ENFURECEM NO ATO DA
CERIMONIA DO IOE.

O CABELO E A CARNE ESTAVAM LUTANDO ELES VIVIAM JUNTOS PORcWM

 NÃO SE DAVAM E PARA PODER SEGUIR VIVENDO JUNTOS TIVERAM QUE
FA(ER EB'.

L#.
IWORI OSHE
IWORI BOSHE

I3
3I
II
 231

33

A. NESTE ODU NASCE5

AS IMPERFEIÇ4ES

UMA S' CABEÇA NÃO PODE GOVERNAR DUAS TERRAS SEPARADAS.

RE(AS5
OMO CHUDE CHO BI ORUNMILA UM BATI OLORUN OMITI OBIGUENI
OGUONI ADAFUN ORUMILAUMBATI ETU LEBO OCHE EGUEFA EELE
LEBO.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊLEVARÁ UM SUSTO COM UMA NOT!A QUE VEM POR A!. TEM
DESEJOS DE VER A ALGUÉM DE SUA FAM!LIA QUE ESTÁ
LONGE.VOCÊGOSTA MUITO DE JOGO DE INTERESSES NÃO JOGUE
PORQUE A! ESTÁ A SUA DESGRAÇA& CONFORME"SE COM O QUE VOCÊ
TEM& NÁO DEI#E NUNCA O CERTO PELO DUVIDOSO. VOCÊ ESTÁ
ENCARREGADO DE UM LUGAR QUE LHE QUEREM PREJUDICAR POR
INVEJA PARA TIRAR O SEU EMPREGO. ONDE VOCÊ VIVE HÁ UMA
MULHER QUE SEMPRE ESTÁ ESCANDALI(ANDO CANTANDO E
ALFINETANDO. NÃO PRESTE ATENÇÃO NELA PORQUE VAI SER A SUA
DESGRAÇA.ELA É FILHA DE O#UN E TEM BOA SORTE. OS VI(INHOS
LUTAM COM ELA E DI(EM QUE É UMA BRU#A. DE GRAÇAS A O#UN E A
EMANJÁ. TEM UMA PESSOA QUE LHE AMALDIÇOA. VOCÊ TEM UMA
MULHER QUE É MAIS VELHA QUE VOCÊ .CONVÉM A VOCÊ PORQUE ELA É
MUITO AFORTUNADA. PORÉM TEM QUE CUIDAR DA OUTRA QUE VOCÊ
VISITA. QUE LHE VAI TRA(ER UM DESGOSTO

POR CAUSA DE OUTRA MULHER.. QUANDO UM CACHORRO SE

APRO#IMAR DE VOCÊ PASSE A MÃO NELE VOCÊ DEVE UMA VELA A UM
SANTO E OS SANTOS RECLAMAM. PAGUE O OMOLO/UN QUE DEVE A
O#UN. VOCÊ NÃO SABE COMO CULTUAR AQU! HÁ UM EQU!VOCO. SALVE
OLO/UN E EMANJÁ O EQU!VOCO É COM UM SANTO& SALVE EMANJA E
ALODE. DI( IFA QUE VOCÊ SE CONFORME COM O QUE TEM. DEI#E
TODOS ELES NENHUM DELES É COMO SEU MARIDO.

EB'5 $ POMBOS 2 GALINHAS UM GALO MEL SALVE OBATALA. NÃO POR

ORI. ; $.2$.

EB'5 E/UR* MUITOS PARA OBATALA GALO POMBOS ACARAJÉ. ;$. 2$.

EB' PAR AVENCER. UMA CASINHA DE CERA UM SACO UM ET* GUI(OS

2 POMBOS. ORI DE TODAS AS QUALIDADES DE ANIMAIS. ; $.3.
 232

C.HIST'RIA5 NESTE CMINHO NASCE A PERDA DA CABEÇA.

AWO AGUORI BOCHACHENO TINHA UM FILHO CHAMADO OBA BIOSHE
QUE DESDE PEQUENO FOI SEMPRE MUITO INTELIGENTE PORÉM AO
MESMO TEMPO ERA MUITO FORTE COM SEU PAI. SUA MÃE. QUE SE
CHAMAVA ABA LENABA HAVIA MORRIDO POR ESTA TA(ÃO
ENTREGARAM AWO OBA BOSHE A UMA PESSOA DE
CONFIANÇA.CHAMADA WAMWA LODE NIFA ESTE O CRIOU MUITO MAL
CRIADO. WAMWA LODE NIFA LHE HAVIA ENSINADO A CHAMAR EGUN DE
SUA MÃE E AWO BIOSHE O CHAMAVA ASSIM5

 EGUN BERER EE A!O O"EO# EGUN $ERER EE A!O O"EO # EBUN
 BERE EE %GUOS% BO&$E# EGUN BERE EE A!O O"EO'(

E O EGUN DE SUA IA VINHA AONDE ESTAVA SEU FILHO E LHE

OUTORGAVA GRANDES PODERES. AWO OBA BIOSHE SABENDO DOS
GRANDES PODERES QUE TINHA QUERIA AUMENTAR TAMBÉM O SEU
GOVERNO PARA A TERRA DE BABA IGUORI BOCHCHENO QUE POR ESTA
RA(ÃO ESTAVA MUITO DESGOSTOSO E QUE SEU FILHO NÃO OUVIA
CONSELHOS E SABIA QUE POR ISSO PODIA SE PERDER.

ENTRETANTO JÁ ERA TANTO O CONHECIMENTO QUE TINHA AWO OBA

BIOSHE QUE ESTE O FICOU AMBICIOSO E QUERIA LEVAR A CABO SEUS
PROP'SITOS. SEU PAI IGUORI BOCHECHENO PRESENTINDO A PERDA DE
SEU FILHO FOI A TERRA DE ABEERI AWO ONDE ESTAVA ORUNMILA QUE
JÁ TINHA CONHECIMENTO DA CHEGADA DE AWO IGUORI BOCHACHENO E
OS MOTIVOS QUE O LEVAVAM A FA(ER A VISITA POR ISSO ORUNMILA
ESTAVA MUITO DESGOSTOSO COM AWO OBA BIOSHE.

QUANDO O BABA DESTE CHEGOU ONDE ESTAVA ORUMMILA ESTE P>S

IGUORI BOCHE NO OPELE E LHE DISSE5 EU SEI O QUE VOCÊ TEM& TEU
FILHO ESTÁ PADECENDO PORÉM FAREMOS ALGO PARA CONSEGUIR QUE
ELE NÃO PERCA A CABEÇA. VAMOS DAR EJÉ A ODU E DEPOIS TEREMOS
QUE CHAMAR O EGUNGUN DE SUA MÃEPARA DAR"LHE NOVE POMBOS.
PORQUE ELA TEMBÉM ESTÁ DESGOSTOSA. E ASSIM FI(ERAM.

QUANDO O AWO IGUORI BOCHENCHENO ESTAVA DANDO AS NOVE

POMBAS A EGUNGUN DE ABA LERI ABA JUNTOU COM ORUNMILA O EGUN
DA MÃE DE OBA BIOSHE QUE APARECEU MUITO DESGOSTOSA E DISSE5 
SE ELE SEGUIR ASSIM COMO VAI  VOU TIRAR"LHE O PODER TÃO GRANDE
QUE LHE ORTOGUEI E O TORNAREI ASIERE 6 LOUCO7. ORUNMILA E O AWO
IGUORI BOCHENCHENO FICARAM DIANTE DELA E PEDIRAM QUE NÃO
FI(ESSE ISSO QUE ELES FARIAM COM QUE SEU FILHO TOMASSE UM
CAMINHO RETO. ENTÃO OS TRÊS JUNTOS COMEÇARAM A CANTAR5
 23

 ABA N%E A!O EGUN ER% A!A

 ABA N%E A!O EGUN ER% A!A
 ABA N%E A!O'

 NISTO APARECEU AWO BIOCHE E O EGUN DE SUA MÃE P>S A MÃO NA SUA
CABEÇA E SOBRE A DELA A DE SEU PAI E ENCIMA A DE ORUNMILA E AWO
OBA BIOSHE DISSE5  DE HOJE EM DIANTE FAREI O QUE VOCÊS ME
INDIQUEM& ELES RESPONDERAM QUE SE ELE CUMPRISSE ESTE
JURAMENTONUNCA TERIA PROBLEMAS E NAS TERRAS QUE FOSSE SERIA
MAIOR E QUE ELE E SUA MÃE LHE DARIAM OS GRANDES PODERES
DELES PARA QUE TRIUNFASSE. E LHE ENTREGARAM O SEGUINTE 5 UM
BASTÃO UM PEI#E UMA PEDRA NOVE MATES"DA"COSTA NOVE IGBIN. E
LHE MANDOU CORTAR TRÊS POMBOS E DAR COMIDA AO BASTÃO QUE
AP'S A COMIDA O ENTERRRASSE E QUE DESSE UM GALO E UMA
GALINHA A TODOS OS EGUNGUNS CHAMANDO"OS A TODOS PARA
RECEBER A#É.

E QUE QUANDO DESSE A GALINHA CHAMASSE POR ORUNMILA DESTA

FORMA5

 %R*BNU+A BA*EN% ABASBORE 

ORUN,%A BA*EN% BORE 
ORUN,%A ABA %-A BORE %GUOR% BO&$E 
ORUN,%A BA*EN% %-A ABA BORE# .O %BAN E&$U('

E AWO OBA BIOCHE  PEGOU OS GRANDES PODERES DE EGUN E DE

ORI#Á.

AWO IGUORI BOCHENCHENO AO VER ESTA CERIMONIA TÃO GRANDE

QUE HAVIA FEITO ABAN LERI ABA PARA SEU FILHO SE P>S MUITO
CONTENTE E DISSE5 MEU FILHO VOCÊ JÁ SABE O QUE TEM QUE FA(ER
PORÉM SE NÃO CUMPRIR COM ESTE JURAMENTO PERDERÁ A SUA
CABEÇA.
 223

TODO AO PONTO QUE SENDO ORUNMILA O CHEFE  NÃO TINHA NADA

QUE FA(ER. UM DIA SUA APETEBI DISSE5 VOCÊ NÃO VÊ COMO TODOS
AQUELES A QUEM VOCÊ ENSINOU ESTÃO GANHANDO DINHEIRO E VOCÊ
 NÃO ORUNMILA DEU"SE CONTA DEU IFA E ELE MARCOU UM GALO 2
POMBOS JUTIA PEI#E DINHEIRO& E SEUS OMOFA DE TUDO QUE
GANHAVAM DAVAM UMA PARTE A SEU PADRINHO. TAMBÉM LHE DAVAM
DE COMER A SUA CABEÇA.
 221

L#VII.
ODI OBARA
ODI BARA

II
33
33
3I

A. NESTE ODU NASCE5

O MATRIM'NIO
QUE A PLANTA ALCAÇUS SUPRA A QUALQUER OUTRA QUE FALTE NO
OSSAIN.

RE(AS5
ODI BARA INDI BARALAGUE TINCHOMO ON ERIOLOGUN ADIFAFUN
AGURO UM VATI OTE ORONIFA ENI LOFE ENICAN LOFECHO OLESI
OBINIO SAGUO EPO ORI O#HE EELE ACHE AI/ORDIE EWE PAPA SAN
E/U EA OW BOTE BERU.

LO OWO TINCHOMO ORIELOGUN ADIFAFUN EBUENO OMODE

FOGUONOFA
OBEDESES PUABARA OBALLU GADABA ONI BABALAWO LOFIFAFUN
ORUMBE TIATE BOBO NIQUI MIFA.
IDO BARA OBARA QUETIEONCHO ORIE LOGUN ADIFAFUN EBURE ELLEE
LEBO O9I MEGUA ATA EPO ORI AGUO LA MENI.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ QUER FA(ER UMA COISA POR VINGANÇA PORÉM QUE SEUS
INIMIGOS FA(EM GUERRA E SOPRAM P' NAS SUAS COSTAS. TOME
CUIDADO PARA NÃO GANHAREM A GUERRA E VOCÊ SAIR MACHUCADO E
SUA MULHER TAMBÉM. VOCÊ MESMO TEM CULPA DE TUDO O QUE ESTÁ
SE PASSANDO E É PORQUE VOCÊ NÃO SABE SE CONTROLAR. CUIDADO
COM O LOCAL ONDE COME PORQUE QUEREM COLOCAR ALGO EM SUA
COMIDA. VOCÊ TEM MUITAS MULHERES E MUITOS FILHOS. POR ISSO
 222

VOCÊ É REI. TENHA CUIDADO COM SEU ATREVIMENTO DE TOCAR NAS

 NÁDEGAS DE UMA MULHER GORDA PORQUE PODE TROPESSAR COM
OBATALA. O QUE LHE FA(EM COM AS MÃOS VOCÊ DESFA( COM OS PÉS.
 NÃO SE FIE EM PESSOAS COM AS QUAIS VOCÊ TEVE ATRITO.

EB'5 BELDROEGA JABORAND! BUCHACACAU A(EITE . A GEMA DE UM

OVO. COM O CORPO MOLHADO PASSE PELO CORPO.

EB'5 GALINHA GALO ORI A(EITE E ; 13. $3.

C.HIST'RIA5
QUANDO #ANG> TINHA FOME DISSE A EMANJÁ QUE ELE IA
ENCONTRAR O QUE COMER. PEGOU UM ALFORGE E SUBIU NOS OMBROS
DE EMANJA E A DIRIGIU A UM TERRENO DE OGUN E LHE ROUBOU
INHAME E FICARAM MARCADOS OS PÉS DO LADRÃO. E OGUN MANDOU
INVESTIGAR AS PEGADAS DE #ANG> E NÃO COINCIDIAM. NISSO OGUN
ENCONTROU EMANJA E LHE AVERIGUOU E ELA LHE DISSE5 MINHAS
MÃOS NÃO TOCARAM ESSE ROUBO E NÃO SE SOUBE QUEM ERA O
LADRÃO.

D. HIST'RIA5

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS MULHERES VIVIAM SEPARADAS E CADA

QUAL EM SUA TERRA PORÉM QUANDO OS HOMENS SENTIAM FALTA DE
FA(ER USO DAS MULHERES ELES IAM BUSCÁ"LAS E DEPOIS
REGRESSAVAM CADA QUAL PARA OS SEUS LUGARES.
PORÉM NISSO OS HOMENS COMEÇARAM A FA(ER GUERRA ,S
MULHERES. OS HOMENS ANTES DE COMEÇAR FORAM A CASA DE
ORUNMILA E ORUNMILA LHES DISSE QUE ELES TINHAM QUE FA(ER EB'
SE QUI(ESSEM GANHAR A GUERRA COM AS MULHERES& COM % TIGELAS
DE MEL % DE DENDÊ E % ANIMAIS DIFERENTES E DINHEIRO. PORÉM ELES
DISSERAM QUE TERIAM QUE FA(ER EB' POR TÃO POUCA COISA@ SE PARA
GANHAR AS MULHERESNADA MAIS PRECISAMOS QUE DAR"LHES UMA
BOFETADA& E NÃO FI(ERAM O EB'.NISSO AS MULHERES SE INTERARAM
DA GUERRA QUE LHES QUERIAM FA(ER OS HOMENS E SE PREPARARAM
E FORAM A CASA DE ORUNMILA E ESTE LHES DISSE QUE ELAS TINHAM
QUE FA(ER EB' O QUAL ORUNMILA MARCOU& QUANDO OS HOMENS
CHEGARAM A MURALHA DO POVOADO DAS MULHERES JÁ ERA NOITE E
COMEÇOU A CHOVER DE TAL MANEIRA QUE TODOS OS ATRIBUTOS DE
GUERRA QUE OS HOMENS LEVAVAM SE MOLHARAM E NÃO PODIAM
FA(ER USO DELES. NISSO OS HOMENS COMEÇARAM A SENTIR FRIO TÃO
INTENSO QUE TIVERAM QUE PEDIR AU#ILIO AS MULHERES. E ESTAS
QUANDO OUVIRAM OS GRITOS PARTIRAM EM SOCRRO DELES. EM CADA
CASA DE CADA MULHER FICOU UM HOMEM. NO DIA SEGUINTE OLOFIN
 22

DISSE 5 QUE CADA HOMEM QUE HAVIA FICADO NA CASA DE ALGUMA DAS
MULHERES  ESTA MULHER SERIA SUA ESPOSA. E AQUI NASCEU O
MATRIMONIO. TAL SORTE DEPENDE DE QUE VOCÊ DÊ A ORUNMILA O QUE
FOR PEDIDO PARA SUA APETIBI. , SUA CASA IRÁ UMA MULHER COM
BILHETES DE LOTERIA  NÃO A DEPRECIE COMPRE BILHETES. QUEBRE
UM OVO PARA QUE O MAL SAIA EM BRANCO.

L#VIII.
ODI O/ANRAN
ODI /ANRAN

3I
 22

33
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

VINHO SECO CERVEJA E AGUARDENTE.

RE(AS5
AWO META MEI CAFENARE OFE SOLOFUN ARUCHAN LA OLO UNGUAO
QUI OROMI OMARE EWE TINHCHIRE MOFILE UON LOSOCO OOTOLO
SECO ORUBO ONI MOJCHJE IN CANFUN.
IDI CABA OCHE SADIALO UN ORUNMILA UMBA ODELE IBICAMBO ORUBO.
LEBE ADIE OUN/O LEBO.

ODI O/ANRAN5 SE P4E DENDÊ PARA #ANG> SÃO DOIS AWOSUM TEM
INVEJA
DO OUTRO QUE VIVIA BEM EM UMA CASA QUE TEM S'TÃO. O AWO
POBRE FE( BRU#ARIA COM A IDÉIA DE QUEIMAR"LHE A CASA& PORÉM O
AWO RICO FE( EB' PARA QUE NADA LHE ACONTECESSE COM SUA CASA.
6 O RICO É O QUE TEM INVEJA DO POBRE.7

EB'5 ÁGUA QUENTE E FRIA UMA ESCADA DENDÊ E UM GALO.

 NOTA5 UM HOMEM CHORAVA PORQUE NÃO TINHA A MULHER QUE
DESEJAVA E A QUE ELE TINHA SE FOI. FE( EB' E ENCONTROU OUTRA
MULHER E QUANDO A QUE SE FOI FICOU SABENDO QUE ELES ESTAVAM
BEM. QUIS VOLTAR E NÃO PODE.

EB'5 UMA CABRA UM GALO UMA GALINHA JUTIA E PEI#E. E ;=. 3.

EB'5 $ OVOS GALO GALINHA DINHEIRO

EB'5 INHAME SOCADO 2 GALINHAS  2 POMBOS LINHA. ESTE EB' É PARA

O HOMEM O EB' DOS GALOS PARA MULHER.

EB'5 PARA O HOMEM5 2 GALINHAS 2 POMBOS E PARA MULHER O MESMO

EB' E MAIS TEIA DE ARANHA E PARA QUE A MULHER QUE SE FOI POSSA
VOLTAR SE TAPA O ROSTO COM TEIA DE ARANHA.

B. DICE IFA5

QUE SUA MULHER ABORTOU UMA BARRIGA E QUE ESSA É A CAUSA DE

TANTO ATRASO DE VIDA PARA VOCÊ E SUA MULHER. PORQUE ESTE FILHO
QUE VINHA ERA A SUA SORTE. NÃO FALTOU MUITO PARA VOCÊ GANHAR
 NA LOTO. NO OUTRO DIA VOCÊ FOI A CASA DE UM BABALAWO E ENTÃO
 2?

ELE ESTAVA DANDO OS ETUS A SUA CABEÇA NO S'TÃO DE SUA CASA O

MARIDO CHEGOU PROCURANDO POR ELE. O AWO COM UM FACÃO NA
MÃO PARA MATÁ"LO. E O MARIDO TRATOU DE SUBIR AS ESCADAS E
QUANDO CHEGOU E ESTAVA A PONTO DE MATÁ"LO O MARIDO
ESCORREGOU E CAIU SOBRE O MESMO FACÃO QUE O MATOU.

EB'5 UM GALO 2 ETU ESCADA UM FACÃO AS ETUS PARA A CABEÇA E AS

ETUS SÃO DADAS A CABEÇA EM LOCAL ALTO.A OLO/UN  GALOS& SEU
SEGRÊDO5 SE P4E PARA EMANJA. E AO LADO UMA BACIA COM ÁGUA
DO MAR E SE FA( UMA LISTRA COM MEL E OUTRA COM ALMAGRE&
PERGUNTA"SE SE SEGUE"SE A OPERAÇÃO E SE NÃO HÁ QUE FA(ER MAIS
RAIAS ATÉ COMPLETAR SETE  DEPOIS SE DÃO OS GALOS AO REDOR DAS
RAIAS CUIDADO QUE NÃO CAIA UMA GOTA DE SANGUE NA TINA DE
EMANJA E AO REDOR DA TINA SE P4E UM COLAR DE CONTA GRANDE
EM A(UL E VERMELHO. DEPOIS SE LIMPA TUDO COM AS PENAS QUE
ANTES COBREM O TRAÇADO. TRA(ENDO TODAS AS PENAS QUE ANTES
ESTAVAM COBRINDO O TRAÇADO.TRA(ENDO TODAS AS PENAS ATÉ O
LUGAR ONDE A PESSOA ESTÁ E DEPOIS SE COLOCA TUDO NO MAR.

AMARRAÇÃO DE MULHER5 6 SENTE DORES NA CINTURA7 CINTA DE SEDA

BRANCA UM CRAVO GRANDE C:NHAMO ETU OU 2 POMBOS. DEPOIS DE
FEITO FA("SE UM LAÇO COM C:NHAMO E SE PASSA PELO CORPO DE
CIMA ABAI#O. E AO CAIR NO CHÃO SE DA UM SALTO E O INDIV!DUO SAI
DI(ENDO AO MESMO TEMPO QUE ASSIM DESTA MANEIRA ELE SAI DA
AMARRAÇÃO. PEGA"SE O CRAVO E SE AMOLDA A CINTA DO TAMANHO.
SE P4E DEPOIS SE DESAMARRA DI(ENDO ASSIM5 QUE TERMINE A
AMARRAÇÃO QUE EU TENHO. O C:NHAMO SE CORTA EM SETE PEDAÇOS
E SE P4E EM CIMA DO SANTO QUE O ACEITE. POR E#U5 SE MANDA DAR
JUTIA E PEI#E DEFUMADO AS QUATRO ENCRU(ILHADAS DA PRAÇA.FALA
O REI. OWO ORUNMILA.

EB'5 UMA BANDEIRA VERMELHA BOLAS DE INHAME UMA FLECHA

BOLAS DE CIN(A UM GALO E I/ODIDÉ SE NÃO FECHAR O EB' SE
PERGUNTA SE SÃO DOIS GALOS PORQUE EMANJA QUER UM OU SE
DEVE POR 2 I/ODIDÉ PARA EMANJA OU SE NÃO SÃO NECESSÁRIAS AS
BOLAS DE CIN(A.

E. HIST'RIA5
A CARIDADE 6 O#UN 7 VAI LHE DAR UMA SORTE. VOCÊ VAI TER UM
FILHO. JÁ NÃO LHE DEU UM FILHO E O DINHEIRO PORQUE VOCÊ NÃO
CULTUA O#UN. VOCÊ VAI GANHAR NA LOTO COM OUTRO5 OS DOIS TEM
QUE FA(ER EB'UM TRÁS 2 GALINHAS E UM BASTÃO  DINHEIRO E O
OUTRO TRÁS5 MUITOS POMBOS UMA CESTA DE FEIJ4ES FRADINHO
 23

DINHEIRO . NESTE IFA SE P4E ORUNMILA EM CIMA DA MESA E NÃO SE

PODE SUBIR ESCADA.

L##V.
ODI OSHE
ODI SHE

II
33
I3
3I

A. NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA DA APETIBI
 21

B. EWE AMORA SILVESTRE

ASSINALA A INFIDELIDADE NA MULHER  TEM QUE FA(ER EB' PARA

 NASCER NÃO PARA MORRER ANTES DO TEMPO. HÁ QUE DAR DE COMER A
TERRA.
AQUI É ONDE A GALINHA PUNHA SEUS OVOS E ACREDITAVA QUE COM
TRÊS SEMANAS TIRARIA PINTINHOS.

RE(AS5
EDICHE ACOTO ICHE ODAFUN AMALE ODAFUN AMALE ODAFUN
ORUMILA OCHORI
OLADAFUN OSHUN IGUI ABACHE GUIN ONI O/NLE ACOCS EELE
IDEBA IRERE CHE IDICHA ADIFAFUN OLOCHE OLOFIN RURU TURU
ILLA INTORI OBINI TCHIRE LECHE IBIBACHE QUIN 9AMI ADIFAFUN
AMATOTO ALUFARO NIN /AFEREFUN OGUN EELE LEBO BAGA(OS DE
MAI( EELE EURE LEBO.

C. DI( IFA5
QUE VOCÊ VEIO AQU! PORQUE PERDEU MUITO DINHEIRO E ESSA PERDA
VOCÊ TEVE PORQUE VOCÊ NEGOU O SEU ANJO DA GUARDA& PEÇA"LHE
PERDÃO PROCURE AGRADÁ"LO. TOME CUIDADO COM INCHAÇO NAS
PERNAS.VOCÊ TEM QUE CUIDAR MUITO DA SUA FAM!LIA. TÃO LOGO
ALGUÉM FIQUE DOENTE CUIDE DELE. O#UN QUER QUE VOCÊ PAGUE
TUDO QUE LHE DEVE PORQUE SE NÃO VERÁ SUAS COISAS SEREM
DESTRUIDAS. VOCÊ NÃO DORME BEM SONHA COM COISAS RUINS SUA
MULHER LHE É INFIEL TENHA CUIDADO COM ROUBO. VOCÊ OU ALGUÉM
DE SUA FAM!LIA TEM QUE FA(ER SANTO.DE GRAÇAS A O#UN E A O#OSSI
SEU MAU ESTÁ NAS ARTICULAÇ4ES SUA CASA É *MIDA VOCES POR
MILAGRE ESTÃO VIVOS E SE VOCÊ NÃO QUER PERDER OUTRA SORTE
TEM QUE FA(ER EB'. VOCÊ TEM UM FMILIAR MORTO QUE MANDE RE(AR 
UMA MISSA E LHE DÊ COMIDA.

EB'5 GALO 2 GALINHAS GRANDES.

EB'5 PARA O ANJO DA GUARDA5 2 GALINHAS 2 POMBOS E/URU OLELE

ACARAJÉ. DINHEIRO.

EB'5 GALO2 GALINHAS AN(OL UMA REDE JUTIA DINHEIRO.

 22

ODI SHE5

IRE META5 UMBATO OLLU ORO. O PRIMEIRO LEVA J'IAS DE OURO O

SEGUNDO ROUPAS DE SEDA E O TERCEIRO FAC4ES FLECHAS E FU(IS FOI
ONDE ORUNMILA SE FE( SORTE.

C.HIST'RIA5

A GALINHA PUNHA OVOS TODOS OS DIAS ACREDITANDO QUE EM 

SEMANAS TIRARIA SEUS PINTINHOS& PORÉM SEUS INIMIGOS A O BICHO"
DE"CONTA E AS MINHOCAS E DEMAIS INSETOS PICAVAM SEUS OVOS
DEI#ANDO"OS COMPLETAMENTE VA(IOS. A GALINHA CANSADA DE
FICAR NO CHOCO  UM DIA LEVANTOU"SE E FOI A CASA DE ORUNMILA. E
ESTE LHE DISSE QUE FI(ESSE EB' COM $ OVOS MINHOCAS UM GALO E
DOIS FRANGUINHOS. E ELA ASSIM O FE( E DESDE ENTÃO ELA ADQUIRIU
VISÃO E ASSIM QUANDO OS INSETOS IAM PICAR SEUS OVOS ELA OS VIA E
OS MATAVA E É POR ISSO QUE QUANDO A GALINHA ESTÁ NO CHOCO ELA
PICA.
 2

L##VI.
ODI OFUN
ODI FUN
ODI FUMBO

3I
I3
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

QUE DEPOIS DE FEITO O EB' SE PONHA PARA E#U
QUE A PESSOA NÃO QUER SEU ANJO DA GUARDA E DESEJA SER FILHO DE
OUTRO ORI#Á

ODU AUTORI(ADO POR OLOFIN PARA TIRAR TODOS OS MALES DO

MUNDO& ODU EMPREGADO PARA SE FA(ER OPARALDO6 E#ORCISMO7.
RE(AS5
OCOCONIROCO ILE LECHOROLLU IQUIDO ONI BABALAWO LODARFUN
ELEMINI BARA SABUN OBA TIOBA MOLIN NIGURIN ERIN.
OCA COMI CORO ILE LOCHASA UNEGULILO ONI BABALAWO LODAFUN
ELENRINI BARATI OSAGUN OBATI OBALLALLUN NI EBERIN OCUPA
 NILABAN UCUTOCHU DE DE AUN AFOQUI IDE COFO ORUN COFO ELLO
COFO.

ACANCANICARO ILELACHARALLU EQUILONA BABALAWO SODARFUN

ELEMINI BARATI OSAWO UMBATI AGUA IAEN NIOBINI GUCACOFA
 NIBATAN ACUCUE NIA TAIRE ICU TACHODEDE ICU TACHODEDE ICU
OPO ANO LOCHEDEDE ORUN COFO ELLO QUICUIBIANO OWO MELLE

B. DI( IFA5
 2$%

 NÃO DIGA POIS ESTÃO QUERENDO LHE COLOCAR UM LAÇO. VOCÊ

ESTEVE NA CASA DE OUTRO BABALAWO& VOCÊ VAI OUVIR QUE ALGUÉM
SE MATOU OU SE ENVENENOU.

EB'5 GALO CACHAÇA. ; %.3.

C. HIST'RIA5

A MULHER DE ORUNMILA LHE PEDIU PERMISSÃO PARA IR VISITAR A

TODOS OS FILHOS DE ORUNMILA. ELE LHE CONCEDEU E ELA SE
ENCAMINHOU PARA AS VISITAS5
CHEGOU A CASA DE POMBO E ESTA AO VÊ"LA LHE DEU DINHEIRO E CAMA
ONDE DORMIR. NA MANHÃ SEGUINTE ELA SE LEVANTOU E AGRADECEU A
POMBA PELA ATENÇÃO E PARTIU PARA CASA DA PLANTA ORELHA DE
MACACO& ESTA POR MEIO DE SEUS P'S QUE SOPROU ENCIMA DELA A
COLOCOU PARA DORMIR.1
 NO DIA SEGUINTE ELA AGRADECEU E PARTIU PARA A CASA DE
MONTANHA E TAMBÉM AL! RECEBEU CASA E COMIDA& NO DIA
SEGUINTE ELA REGRESSOU A SUA CASA E ORUNMILA JOGOU E FICOU
SABENDO TUDO QUE HAVIA ACONTECIDO E ABENÇOOU POMBO
AMALDIÇOOU ORELHA DE MACACO POR TER ABUSADO DE SUA MULHER.

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1. D Zf \f  \  \ g [\ [\& 6 
 Z  Z \ 7.
 2$<

L###III.
OROSUN O/ANRAN
IROSUN /ANRAN
/ALU

3I
3I
33
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O CANCER DE MAMA.

RE(OS5
AGUIFA NI ELLO NI TOUNLLO NI LELEFA ODAFA BARABORNIREGUN
AI/ORDIE ASHO FUNFUN.
CUCUTE OUCA DIFAFUN MALEDE TINCHALLA ORUNMILA ADIE LEBO
OUN/O EELE LEBO.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ TEM UMA COISA QUE O ESTÁ PERTURBANDO E QUE PONHA O
ASSUNTO A CARGO DE ORUNMILA QUE É AQUELE QUE O SALVARÁ. VOCÊ
ESTÁ DI(ENDO QUE AS PESSOAS LHE ESTÃO FA(ENDO O MAL E NÃO É
VERDADE.VOCÊ ESTÁ GRÁVIDA E SEU MARIDO VAI DI(ER QUE ESTE
 2$=

FILHO NÃO É DELE.VOCÊ TEM QUE FA(ER /OFÁ 6 CERIMONIA DE IFÁ7 E

CULTUAR OBATALA. A MORTE ANDA ATRÁS DE VOCÊ . NÃO DEITE
FUMANDO POIS VAI SE QUEIMAR. VOCÊ TEM VE(ES QUE QUANDO DEITA
PARA DORMIR NÃO ESTÁ DORMINDO NEM DESPERTO. QUER FALAR E
 NÃO PODE5 NÃO LANCE MALDIÇ4ES& TOME CUIDADO COM AS PESSOAS
QUE ESTÃO LHE OBSERVANDO PARA LHE ARMAR UMA ARAPUCA& E TUDO
POR INVEJA. O QUE VOCÊ IMAGINA É CERTO MAS NÃO FALE MAIS DISTO.
SEU MARIDO TEM DUAS MULHERES MAS É POR ISSO QUE ESTÃO PONDO
COISAS EM SUA PORTA. ENTERRARAM UM TRABALHO NA SUA PORTA
PARA QUE VOCÊ NÃO LEVANTE A CABEÇA.

C.HIST'RIA5
UM HOMEM VISITAVA UMA MENINA E OCULTAVA ISTO EM CASA& ENTÃO 
O DENUNCIARAM A SEU PAI E ELE FE( EB' COM5 CACHORRO UM COLAR 
DE INHAMES E ALMAGRE. O HOMEM FICOU SABENDO E SE SALVOU.
EB'5 UM CACHORRO ALMAGRE INHAME POMBO JUTIA PEI#E DENDÊ.
; =. 3.
EB'5 PANO VERMELHO ALMAGRE ORI JUTIA PEI#E INHAME PELUDO
ARMADILHA UM CACHORRO E ; =.3.

D. HIST'RIA5

HAVIA UM HOMEM QUE VISITAVA UMA CASA E GOSTOU DE UMA MULHER

E LOGO O HOMEM ESTAVA ENTRANDO NA CASA DA MULHER PORÉM UM
INVEJOSO FALOU PARA O PAI DELA. ESTE PASSOU A VIGIAR A MULHER
PORÉM ELA FICOU SABENDO E FE( EB' COM5 CAMISOLA UM
CACHORRO JUTIA PEI#E E P>S UM COLAR DE INHAME PINTADO DE
ALMAGRE NO CACHORRO E O HOMEM SE SALVOU.

L###IV.
IROSUN OGUNDA
IROSUN TOLDA

II
II
I3
33

A. NESTE IFA NASCE5

A MORTE REPENTINA
 2$?

A BEBIDA

RE(A"SE QUANDO DÁ OTI 6 BEBIDA7 A O#UN.

RE(AS5
AGRIO AMUBO OBIBO ALLABO OBIBO MUCHEREBO OMUBO OMA ANDIFA
LLECAN FUN OBATALA ACHEREREBO LUGUA AUN ARALLE TIONIFE.
/AFORECHE ERACO CAMA FORECHE ENA ADIFAFUN OGGUN A/U/O
EFUN
EWE TETE A9IO TOTO GUELETE EMIFE ADIFAFUN CONGO APOLO
UMBATI LOLLOBE ALLIBO EELE LEBO. MAFEREFUN OGUN VAFEREFUN
SHANGO.

B. DI( IFÁ5

QUE VOCÊ TENHA CUIDADO COM UMA REBELIÃO  PORQUE VOCÊ QUASE
FOI PARAR NAS MÃOS DA JUSTIÇA.DE GRAÇAS A #ANG> E A OGUN& NÃO
PEGUE MAIS EM FACA& NEM DESRESPEITE OS MAIS VELHOS. PORQUE UM
DIA VOCÊ VAI DAR COM UM VELHO QUE LHE LANÇARAÁ UMA
MALDIÇÃO QUE LHE ALCANÇARÁ E NÃO LEVANTARÁ MAIS A CABEÇA&
EM VOCÊ TODO O MAL SE TRANSFORMA EM BEM EM SUA CASA HÁ UMA
cPESSOA QUE TUDO O QUE FA( NÃO LHE PARECE BOM. COMO VOCÊ TEM
QUE FA(ER EB' PARA LIVRAR"SE DE TODO O MAL DE CIMA& EM SUA
CASA HÁ UM ENFERMO& TENHA CUIDADO QUE VÃO LHE COLOCAR A
CULPA DE ALGO E SE EM SUA CASA HÁ UMA MULHER GRÁVIDA DIGA"LHE
QUE FA(ER EB' PARA QUE NÃO CORRA PERIGO.UMA PESSOA VAI
CONVIDA"LO PARA QUE BATI(E UM FILHO& AS PESSOAS ESTÃO LHE
PREPARANDO A MORTE PORÉM DEUS DI( QUE NÃO LHE NECESSITA
PERTO DELE. O QUE VOCÊ TEM QUE FA(ER É DAR BEBIDA PARA OGUN 2
GALINHAS PARA ORUNMILA ESTÁ VINDO UMA SORTE DE DINHEIRO PARA
VOCÊ.VOCÊ VAI FA(ER UM FAVOR QUE NÃO SERÁ AGRADECIDO& VOCÊ
FALOU MUITO COM ALGUÉM QUE ENCONTROU E ESSE ERA UM ESP!RITO
DO OUTRO MUNDO. EM SUA CASA HÁ UM QUE É FILHO DE OLOFIN&QUE
ROGUE A O#UN PARA QUE NÃO LHE FALTE O DINHEIRO. DÊ COMIDA A
SUA CABEÇA E ROGUE TODOS OS DIAS A O#UN PARA QUE NÃO PRECISE
SAIR , RUA PARA BUSCAR NADA E SE É BABALAWO QUE NÃO FAÇA
FAVORES QUE NÃO LHE VÃO AGRADECER.

EB'5 FEIJ4ES DE TRÊS TIPOS  CARNE DE VACA FACA E DINHEIRO.

 2%3

EB'5 PARA LIVRAR"SE DA MORTE& UM CABRITO  INHAME PELUDO.

ALMAGRE E COLCHA PINTADA $ PENAS DO RABO DE UM GALO E SE P4E
PARA ELEGBARA.

EB'5 PARA A GRÁVIDA5 DUAS GALINHAS UMA CESTA DE FOLHAS

CA!DAS DINHEIRO.

EB'5 GALO UM CESTO DE FOLHAS CA!DAS UM GORRO BRANCO.

O GALO SE AMARRA AO PÉ DA CAMA  E QUANDO O DOENTE SE DEITA E
DORME COM O GORRO NA CABEÇA.

C.HIST'RIA5
UMA VE( OLO/UN QUERIA APODERAR"SE DA TERRA PARA LEVAR PARA O
MAR. PORÉM OBATALA INTERVIU PERGUNTANDO ONDE IRIAM VIVER
SEUS FILHOS. E DISSE AOS FILHOS DE ORUNMILA PARA VÃO PESCAREM
MAS ANTES FAÇAM EB' E ELES SEGUIRAM O CONSELHO. OLO/UN OS
VIU E FOI EM SEGUIDA QUEI#AR"SE COM ORUNMILA DE QUE ESTAVAM
PEGANDO SEUS PEI#ES. PORÉM ELE RESPONDEU QUE ELES HAVIAM
FEITO EB' COM GALO UM PITADA DE DENDÊ UM AN(OL E DINHEIRO
HAVIAM PEGO TRÊS PENAS DE GALO E EWE BREDO SEM ESPINHOS QUE
PASSARAM  DIAS EM CIMA DE E#U& E FI(ERAM A#É.
 2<3

EB'5  POMBOS  BOLOS ABERTOS NO MEIO ; . 23.

EB'5 DUAS GALINHAS DANGOLA CORDA UMA FLECHA  UM GALO ; %.

=3.

C.HIST'RIA5
OLO/UN MANDOU BUSCAR UM BABALAWO E ESTE LHE DISSE QUE
DENTRO DE SETE DIAS O SEU OMO IFA RETORNARIA. PORÉM OLO/UN
 NÃO LIGOU& PASSARAM 8SE OS SETE DIAS E NÃO CHOVEU. EU NÃO SOU
BABALAWO DISSE O BABALAWO  POIS SUAS PREVIS4ES HAVIAM
FALHADO& ELE JOGOU SEU IFA NO RIO. QUANDO OLOFIN SOUBE 
MANDOU BUSCAR OBÁ OLÁ E LHE CHAMOU ATENÇÃO SOBRE O QUE ELE
HAVIA FEITO. PORÉM SEU FILHO QUE ESTAVA OUVINDO DISSE5 VÁ
CUMPRIR O SEU DEVER PORÉM ANTES FAÇA EB'. OBÁ OLÁ ASSIM O FE(.
E VOLTOU AO MESMO LUGAR ONDE HAVIA JOGADO O SEU IFA. SEGUNDO
IA JOGANDO O E/O NA ÁGUA O IFA IA FLUTUANDO ATÉ QUE QUANDO
CHEGOU AO DÉCIMO SE#TO ELE SUBIU E O BABALAWO O RECOLHEU.

EB'5 I/ODIDÉ 2 JUTIA % E/' DINHEIRO.

D. HIST'RIA5
OBATALA MANDOU QUE LHE TROU#ESSEM A SERPENTE E O MACACO E
DISSE AO CAÇADOR QUE FI(ESSE EB' E ELE NÃO FE(. ENTÃO O
CAÇADOR FOI BUSCAR OS ANIMAIS E NÃO ACHOU NENHUM. DEPOIS FOI
ATÉ ORUNMILA E LHE DISSE5 IBORU IBOIA  IBOSHISHE E ORUNMILA LHE
DISSE5 EU NÃO LHE DISSE QUE SEM O EB' NADA COSEGUIRIA O
CAÇADOR ENTÃO FE( EB' E CONSEGUIU OS ANIMAIS.

E. HIST'RIA5
O REI MANDOU BUSCAR ORUNMILA PARA QUE LHE FI(ESSE EB'. PORÉM
ORUNMILA LHE MANDOU DI(ER QUE NÃO PODIA IR QUE SE O REI
PUDESSE QUE FOSSE , SUA CASA
O REI RESPONDEU QUE COMO ERA POSS!VEL ELE O REI FOSSE SE
REBAI#AR A UM BABALAWO. DENTRO DE POUCOS DIAS O REI SONHOU
QUE SUSTENTAVA UMA GRANDE GUERRA E QUE ELE LEVAVA A PIOR E
QUE PERDIA O SEU CORAÇÃO. LEVANTOU"SE MUITO ANGUSTIADO E
PROCUROU IR CASA DE ORUNMILA. COMO A PORTA DE ORUNMILA ERA
MUITO BAI#INHA O REI AO ABAI#AR"SE DEI#OU CAIR SUA COROA E AO
TENTAR PEGÁ"LA ORUNMILA LHE DISSE QUE PARA O SONHO QUE HAVIA
TIDO A NOITE LHE TROU#ESSE5 1 GALO 2 ETU 2 GALINHAS UMA FLECHA
E UMA CORDA COM ; 1%.=3.
 2<1

#C.
IROSUN OSHE
IROSUN SHE

II
3I
I3
33

A. NESTE ODU NASCE5

AS IMPERFEIÇ4ES F!SICAS
A AÇÃO DOS EGUNS OBSESSORES
O APAGAR O FOGO COM ÁGUA
VENDAR OS OLHOS DA IAWO.

SE RE(A PARA COLOCAR ÁGUA FRESCA PARA O#UN DEPOIS DE DAR"LHE

OTI 6 BEBIDA7.

ESTE IFA FALA DE GUERRA E QUANDO SAI ESTE ODU PEGA"SE UMA
BRASA NO FOGO E P4E"SE NA PORTA DA CASA AO MEIO DIAE SE
COLOCA UMA TIGELA DE ÁGUA FRESCA POR CIMA E DI("SE5 ASSIM COMO
A ÁGUA APAGA O FOGO ASSIM TAMBÉM /E/USHE IROSUN /USHE
VENÇA OS MEUS INIMIGOS.

RE(AS5
 2<2

IFA O DAFUN ORUMILA OLODAFUN OSSAI AI/ORDIE ARACO ACOFA

BIRUTA OMI INA ABELLE OWO.

ORUNLLELLO ADIFAFUN AORE TINLO LOUCLLOO ECA EELE LEBO

OCHE COLOSUN QUITIFIN CHAQUE ADIFAFUN ORUMILA EURE LEBO
EELE EURE LEBO.

IFANIRE IFANI /AFEREFUN ALORDE.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ TEM MUITOS OLHOS GRANDES ENCIMA DE VOCÊ& E QUE VÃO
LHE FA(ER UM MAL QUE SE CONVERTERÁ EM BEM& HÁ UMA PESSOA
QUE ESTÁ LUTANDO COM VOCÊ . PONHA AMALÁ PARA #ANG>& HÁ UMA
PESSOA DE IDADE QUE COMEU COM SEU INIMIGO E TENHA CUIDADO
QUE ELE ESTÁ FA(ENDO UM LAÇO PARA LHE PEGAR& TRATAM"LHE COMO
SE ESTIVESSE TUDO BEM MAS É FALSIDADE& TENHA CUIDADO COM O
FOGO QUE EM SUA CASA LÁ VAI HAER UM FOGO COMEÇANDO PELA
CO(INHA& SUA MÃE PROCURA POR VOCÊ. OCUPE"SE DELA VOCÊ TAMBÉM
PARA QUE LHE POSSA MANDAR UMA SORTE& NÃO SE DESESPERE E TENHA
RESIGNAÇÃO. VOCÊ DEVE UM DINHEIRO& NÃO SE DESCUIDE PORQUE
VOCE ESTÁ REGIDO PELA GUERRA VOCÊ TEVE UM SONHO A NOITE HÁ
UMA PESSOA MAIS VELHA QUE COMEU COM VOCÊ E QUE LHE TEM
MAL!CIA.
EB'5 POMBO ÁGUA CIN(AS E ; %.3.
EB'5 CABRITO CIN(AS JUTIA PEI#E ; %.3.

#CI.
IROSUN OFUN
IROSUN FUN

3I
II
33
I3

ODU DE ARMADILHAS.
 2<

RE(AS5
ESHU OPINI ABEDO ORULLELE LORI APARTA IMBUJO NIBE CHUBU
IMBELOTAN UMBE BANCUBU TARIFA ADIFAFUN OLUO CHIN ALLARE
REMI ABO LEBO IMBILO GUO FIGE EELE ADIE LEBO.
/AFEREFUN OSHANLA /AFEREFUN.

A. DI( IFA5

QUE NÃO SE PODE DI(ER O QUE VOCÊ NÃO DESEJA OUVIR PARA QUE
 NÃO SAIA DI(ENDO QUE O BABALAWO LHE ENGANOU.AO LADO DE SUA
CASA HÁ UM INIMIGO& TENHA CUIDADO COM A JUSTIÇA& NÃO VÁ PARAR
 NO PRES!DIO PORQUE HÁ UM QUE VAI SEMEAR DISC'RDIA& TENHA
CUIDADO COM ARMADILHA& OBATALA O TEM CASTIGADO PORQUE VOCÊ
 NÃO LIGA PARA ELE& EM SEU CORPO APARECEM UNS GRÃOS NA PELE E
VOCÊ SOFRE DE DOR DE CABEÇA. VOCÊ DESREIPEITOU OS MAIS VELHOS
VOCÊ SEMPRE TEM UM PROBLEMA QUANDO TEM UMA COISA LHE FALTA
OUTRA& NUNCA CONSEGUE REALI(AR OS SEUS DESEJOS& VOCÊ TEM UM
AMIGO COM O QUAL VOCÊ ALMOÇA QUE É CONVERSADOR& VOCÊ TEM
PROBLEMAS POR CAUSA DE UM IRMÃO& FAÇA O EB' QUE VOCÊ TEM
PENDENTE. VOCÊ FOGE DE SEUS INIMIGOS& TENHA CUDADO QUE NA
CONFUSÃO VAI HAVER UM MORTO.ESTÃO LHE DANDO FAMA
DE SANTEIRO PORQUE VOCÊ POSSUI MUITOS SEGREDOS. PEGUE UM
CACHORRO QUE
VOCÊ TEM PRENDA"O COM CORRENTES E SAIA COM ELE E QUANDO
ESTIVER LONGE DE
SUA CASA SOLTE"O PARA QUE O CACHORRO REGRESSE SO(INHO A SUA
CASA ARRASTANDO A CORRENTE.

EB'5 CACHORRO CORRENTE CORDA GALO. E ; %. 3.

EB'5  GALOS  GRILOS  GALINHAS UM POMBO CORDA OTI 6 BEBIDA7.

DINHEIRO.

B. HIST'RIA5

HAVIA UM PRINCIPE QUE TODOS OS DIAS VISITAVA UMA SENHORITA E

QUANDO A FAM!LIA DELA IA DORMIR ELE FINGIA TER IDO EMBORA E
ESCONDIA"SE PARA FICAR NO QUARTO COM A SENHORITA. O PRINCIPE
TINHA OUTRA MENINA COM A QUAL SE CASOU.
 2<

#CII.
OWONRIN OGBE
OWONRIN SHOGBE

I3
I3
II
II

A. NESTE ODU NASCE.

QUE E#U LEVE OLHOS E BOCA DE B*(IOS PARA QUE VEJA TUDO E AVISE
A OLOFIN E ORUNMILA.
OS ESPELHINS
O PINALDO 6 FACA DE ORI#Á7.

AQUI FOI ONDE OWONRIN TEVE UM FILHO E LHE HAVIA POSTO UMA
CORRENTE NO PESCOÇO QUANDO ERA PEQUENO. E DEPOIS QUE
CRESCEU NÃO CONSEGUIA RETIRÁ"LA E AO ROMPER A CORRENTE
HOUVE SANGUE.
 E EJIOGBE TINHA UMA PLANTAÇÃO DE BANANAS DENTRO DE UMA
PANELA A PLANTA CRESCEU E ROMPEU A PANELA.

RE(AS5
OBECHEGUANI(AN BI ETI FRENA BOMO LORUMADIE MEI 6 SE VOCE
 NÃO FA( EU FAÇO E ESQUEÇO TUDO QUE VOCE ME FALOU7.

OJUANI SHOBE ECHUBA AUN AFECHE ECHUBA IFANI /AFEREFUN ESHU

ALORDE ORE CORIRA MELLO ADIFAFUN AMERECO CORO AWOADRO
ADUN LEBO A/U/O ICOCO ÃNMETI EBELLO OWO MELLO.
OUANI LOBE ECHUBA A UM AFECHUN ECHUBA OBE UNCHOGUE ADIE
DAMILOGUO MOFE LENI CHEMICHIO AGADAGODO COFINIGUA ARAGUA
LORDAFUN ICA BALIDAMI9O RUN MOFA ORA AQUICODIE ELEBO OCUTA
E/U EA OEO LA MEI TONTIELLO.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ NÃO SE VINGUE MUITO MENOS DE SEUS AMIGOS DEI#E QUE
E#U SE ENCARREGA DISSO& VOCÊ PRECISA CUIDAR DE E#U& VOCÊ
DORME COM A MULHER DE
UM AMIGO QUE VOCÊ MAIS GOSTA E ANDA JUNTO COM ELE. UMA PESSOA
LHE VAI EMPRESTAR UM DINHEIRO QUE NÃO VAI MAIS COBRAR PORQUE
SE ESQUECERÁ.
QUEREM SE VINGAR DE VOCÊ& QUEREM LHE FA(ER UM MAL POR
VINGANÇA& TENHA CUDADO PARA NÃO SE VER METIDO EM PROBLEMAS
DE JUSTIÇA& TEM UMA MULHER QUE ANDA LHE INVESTIGANDO ESTA
 2<%

SUA HORTA NO DIA SEGUINTE O AGRICULTOR PENSOU QUE ELE NÃO

DEVIA FA(ER ISSO. FA(ER DESTA MANEIRA ANTES DE IR VER O REI. E
DIANTE DO REI DISSE O QUE HA
HAV
VIA ACONTECIDO
ACONTECIDO E ESTE LHE DISSE QUE
ELE NÃO DEVERIA TER FEITO NADA DISSO QUE ISSO ERA OBRA DE E#U
QUE ESTAVA COM FOME.

 NOTA&
 NOTA& POR ESTE CAMINHO HÁ DE DAR UM GALO A E#U PARA
PARA QUE NÃO
FAÇA DESGRAÇA.

D. HIST'RIA5

UMA VE( E#U SE PROPOS A QUE TODOS OS AMIGOS SE DESGOSTASSEM

DESGOSTASSEM E
SE VESTIU BEM& PORÉM A METADE
METADE DE SEU PELO ELE PENTEOU BEM E A
OUTRA METADE NÃO. E QUANDO OS AMIGOS ESTAVAM CONVERSANDO
 NA ESQUINA ELEGBARA SEM DIRIGIR"SE A NENHUM DELES PASSSOU
PASSSOU
PELO MEIO DE AMBOS OS AMIGOS E AO VER A IMPRUDENCIA QUE HAVIA
FEITO ELEGBARA COMEÇARAM A DISCUTIR E FA(ER
FA(ER COMENTÁRIOS E
UM DI(IA AO
AO OUTRO QUE TÃO BEM VESTIDO E TÃO MAL PENTEADO.
ONDE O OUTRO
OU TRO SUSTENTAV
SUSTENTAVA QUE ELE ESTAV
ESTAVA BEM PENTEADO
PENTEAD O E MAL
VESTIDO. ATÉ QUE AMBOS AMIGOS NA DISCUSSÃO PARTIRAM PARA A
BRIGA

#CIII.
OWONRIN OE/U

33
33
3I
3I

A. NESTE ODU NASCE

O DOM!NIO DA MULHER SOBRE O HOMEM.

RE(AS5
EMILLE OUNLO ILE EBIMPO FUNILLE OSHUN GUELE QUINLLAN OTAN
OTAN
MOCHINGUERE ELLE GUN LORI COLORI PALERE
PALERE MAGUE BINU.
O/ANA ANIE AITO BALE AJU ADIFAFUN ELEBO AUN ROIOLA A/U/O
 2<<

LOBO. CUCUTE CUCU ADIFAFUN

ADIFAFUN IROSO ELUELE BO ICHU ADA ADIE
ADIE
LEBO.

IFANIERE
IFANIERE IFANI /ARERFUN ESHU OCUNI ABUALESE AFOFO.

B. DI( IFA5
QUE SE ALGUMA PESSOA VAI A SUA CASA E PEDE COMIDA DÊ PORQUE
ASSIM ACABAM"SE SEUS DESGOSTOS E A GUERRA NÃO CHEGA ATÉ VOCÊ
TENHA CUIDADO COM A LOUCURA E A FORÇA DO SANGUE& AGARRE"SE
AGARRE" SE A
ORUNMILA QUE ELE A SEGUE& VOCÊ JÁ NÃO SE ENCONTRA COMO ESTAVA
ANTES E ESTÁ PASSANDO
PASSANDO DIFICULDADES SEU ANJO DA GUARDAESTÁ
POUCO A POUCO LHE TIRANDO TUDO. PORQUE VOCÊ NÃO SE OCUPA
DELE& VOCÊ PENSA QUE AS PESSOAS LHE FI(ERAM ALGO RUIM E NÃO É
VERDADE& TUDO O SES E DEVE A SUA CABEÇA RUIM VOCÊ É FILHA DE OÁ
E FA(
FA( TEMPO QUE VOCÊ SE ENCONTRA MAL. DÊ DE COMER A UM
DIFUNTO. SEUS INIMIGOS QUEREM FA(ER GUERRA E QUEREM FA(ER FA(ER
UMA COISA RUIM A NOITE. PORÉM UMA PESSOA QUE TEM UMA FERIDA
VAII LHE SALVAR&
VA SALVAR& NÃO MALTRAT
MALTRATE E ESTA PESSOA QUE TEM A FERIDA
FERI DA EM
UMA PERNA& TENHA CUIDADO COM OS MENINOS NÃO SUBAM EM
LUGARES ALTOS E CAIAM E QUEBREM UM BRAÇO OU ATÉ MORRAM. NÃO
VÁ ATENTAR CONTRA SUA PR'PRIA VIDA& ESTE TRANSTORNO DE QUE
VOCÊ SE QUEI#A É DO SEU ANJO DA GUARDA PARA QUE VOCÊ SE
RECORDE DE SUA CABEÇA. LHE DOEM OS PÉS& PR'#IMO A SUA CASA HÁ
UM POMBO ROUBE"O PARA FA(ER EB'. ALGUÉM DE SUA FAM!LIA
MORREU COM UM SEGREDO E QUER DI(E"LO E NÃO PODE FALAR& QUE
HÁ UM DINHEIRO E J'IAS. VOCÊ TEM UM CARGO GRANDE & VOCÊ PENSA
EM IR A UM LUGAR NO QUAL HÁ UMA COLINA& DÊ COMIDA A SUA
CABEÇA E A UM DEFUNTO E SE VOCÊ NÃO FI(ER EB' SEGURAMENTE A
GUERRA VAI CHEGAR PARA VOCÊ NÃO BRIGUE COM A SUA MULHER.

EB'5 GALO CABRITO UMA FLECHA COMIDAV

COMIDAVELHA. E ; =. 3.

C. HIST'RIA5
 ELEGBARA DISFARÇOU"SE DE ESMOLEIRO PARA
PARA VER SE UM HOMEM
CHAMADO ALGALL* ERA MESMO TACANHO&
TACANHO& MAS QUANDO E#U LHE
PEDIU COMIDA ELE A DEU PARA E#U PROVANDO QUE ERA TUDO
MENTIRA POR INVEJA.

#CIV.
OWONRIN WORI
OWONRIN TANSHELA
 2<=

33
I3
II
3I

A. NESTE ODU NASCE5

O ESP!RITO CIENT!FICO
O BATI(ADO
A AVARE(A
AVARE(A..

CONDENA"SE ELEGBA A VIVER NAS QUATRO

QUATRO ENCRU(AS POIS ROUBOU
DENDÊ DE ORUNMILA.

RE(AS5
IFE OWONRIN TANSHELA IGUOTRI TANSHELLE ADAFUN FUN TIMBERU
FORO FORO.
OWONRIN MUTI IWORI ADIFAFUN
ADIFAFUN OLLOLLU TINLO ILE OLORUN ADIFA
ADIFA
FUN ALLELLA GOGODOGO
GOGODOGO TILO ILE
I LE OLORUN A/U/O EBO.

B. DI( IFA5
QUE TNHA CUIDADO PARA NÃO COLOCAREM UMA BRU#ARIA EM CIMA
DE SEU CORPO& NÃO TEIME E OUÇA OS CONSELHOS QUE LHE DÃO& VOCÊ
QUER IR A UM LOCAL& LHE ESTÃO PREPARANDO UMA ARMADILHA PARA
QUE VOCÊ SOFRA UM DESGOSTO OU UMA DESGRAÇA TENHA CUIDADO
COM UMA VERGONHA QUE LHE QUEREM FA(ER PASSAR  QUE VOCÊ VAI
MORRER DE VERGONHA. VOCÊ SE ACHA MUITO FORTE E ESTÁ ATIDO A
ISTO E TENHA CUIDADO PARA NÃO LHE DAREM DE PAU E PEDRA E O
MATAREM NA ESQUINA. TODOS OS SEUS NEG'CIOS ANDAM MAL& SE É
MULHER QUE SE CONSULTA VAI SE LANÇAR NO CAMINHO DA VIDA
FÁCIL. DÊ DE COMER A O#UN E TRATE DE ASSENTÁ"LA.

EB'5 TERRA DA RUA DENDÊ UM CABRITO UM GALO UMA PEDRA E UMA

FLECHA.

C. HIST'RIA5
UMA VE( ORUNMILA SE ENCONTROU COM O DENDÊ E LHE DISSE QUE
TINHA QUE FA(ER EB' PARA UM MAL QUE LHE VINHA E O DENDÊ QUE SE
ACHAVA MUITO FORTE NÃO FE( CASO E LHE RESPONDEU5 QUE QUEM
PODIA LHE FA(ER MAL A ELE QUE ERA TÃO FORTE ORUNMILA SEGUIU
SEU CAMINHO E MAIS ADIANTE SE ENCONTROU COM E#U  E LHE
CONTOU O QUE HAVIA SE PASSADO COM O DENDÊ. E#U SAIU PARA
BUSCAR O DENDÊ E QUANDO O VIU PEGOU UMA PEDRA DE RAIO E O
ESMAGOU.
 2<?

#CV.
OWONRIN ODI
OWONRIN NISHIDI

I3
33
3I
II

A. NESTE ODU NASCE5

ODÉ  O CAÇADOR QUE VIVE ENTRE AS GALHADAS DA CABEÇA DO
VEADO É ORI#Á DE IFÁ.
O BARALHO.

RE(AS5
OGUANI SHIDI ORIABE BUA NI CORABATELE
CORABATELE PUNI.
ORUMILA ADIFA
ADIFALLOCO
LLOCO ODAFUN ONI CHECHE COGUO NI ENRE OGUANI
CHIDI ILLORADE SANALLE.
OGUO ORU DEBO SOPALU ACOCHOCHO CABAMU MAJU A ODAFUN OWO
CHELLU TINCHOMA ALOLLA A/U/O
A/U/O LEO ECHU.
ORIDE FABICOSOBATOLE FANU.

EB'5 PARA
PARA O ENFERMO5 CABRITO GALO 2 POMBOS. ; $. 2$.

EB'5 2 GALOS 2 GALINHAS 2 CARÁS

CARÁS ; 13. $3.

EB'5 POMBO 2 OBIS GALO.

B. DI( IFA5
QUE EM SUA CASA HÁ UMA PESSOA ENFERMA QUE FALA AS COISAS NA
CARA NÃO GUARDA PARA DEPOIS& QUE TEM QUE FA(ER COFA SE FOR
MULHER E IFA SE FOR HOMEM. E ALÉM DISSO FA(ER TAMBÉM OS
SANTOS& CUIDE DE O#UN E NÃO VIVA EM LOCAL ALTO. VOCÊ TEM DOIS
AMIGOS UM É FILHO DE RICO E O OUTRO NÃO. TODOS SÃO INIMIGOS E
VÃO FA(ER O MAL CONTRA VOCÊ POR INVEJA.NÃO SE VISTA IGUAL A
 NINGUÉM& VOCÊ CRÊ QUE NADA LHE CAUSA MAL
MAL E O QUEREM TE
TE
 2=3

INCOMODAR. NÃO SAIA NA RUA POR OITO DIAS PORQUE ' ESTÃO
VIGIANDO PARA MATÁ"LO& VOCÊ TEM QUATRO MULHERES E HÁ UMA
QUE GOSTA DE BEBER E VOCÊ QUER DEI#Á"LA& NÃO A ABANDONE
ABANDONE E SE
DECIDIR"SE A ABANDONÁ"LA DEI#E A TODAS
TODAS ELAS.VOCÊ ENCONTRA"SE
ABORRECIDO PORQUE NÃO TEM DINHEIRO& DÊ DE COMER A SEU ANJO
ANJO DA
GUARDA& E A SEU PAI&
PAI& TENHA CUIDADO COM PROBLEMAS DE JUSTIÇA&
VOCÊ ESTÁ DESEJANDO SUA TRANQUILIDADE& DE GRAÇAS AO SONHO
QUE VOCÊ TEVE A NOITE& DÊ DE COMER A ELEGBARA E A O#UN QUE
VOCÊ HÁ DE PROSPERAR DENTRO DE POUCOS DIAS& ESTÁ VINDO A! UM
FILHINHO QUE SUA ESPOSA ESTÁ GRÁVIDA.

EB'5
PARA QUE POSSA CUMPRIR O OFERECIDO5 CARNE DE VACA& A(EITE UMA
PANELA
PANELA DE BARRO  FLECHAS DINHEIRO.

EB'5 OSSO DE PERNA DE PORCO BARBANTE FLORES ESSENCIA

VALERIANAE UM GALO BANHAR"SE COM O OSSO E COLOCAR O EBO EM
UMA COLINA E FICA"SE NESTE LOCAL POR UM TEMPO.

C. HIST'RIA5

A FILHA DE OLOFIN VIVIA ENTRISTECI

ENTR ISTECIDA
DA E VADA
VADA LHE CHAMAVA
CHAMAVA A
ATANÇÃO. UM DIA ELA SAIU COM SEU PAI E DE LONGE VIU UM MACACO
DE NOVE RABOS CHAMANDO SUA ATENÇÃO PODEROSAMENTE. A TAL
PONTO QUE DISSE A SEU PAI QUE LHE DESSE EM MATRIM>NIO A QUEM
CONSEGUISSE CAÇAR ESTE MACACO SEM MATÁ"LO.
MATÁ"LO. SAIRAM OS
CAÇADORES DA COMARCA PORÉM NUNHUM CONSEGUIU. UM DOS
CAÇADORES FOI VER ORUNMILA E FOI MARCADO EB' COM5 OSSO DE
PERNIL FLORES BARBANTE ESSENCIA VALERIANA
VALERIANA E GALO& ELE
BANHOU"SE COM OSSO E TUDO MAIS. ORUNMILA LHE DISSE EU PUSESSE
O EB' EM UMA COLINA E SE DEITASSE POR AL! POR UM TEMPO. O ODOR
DO OSSO ATRAIU TODOS OS ANIMAIS E INCLUSIVE O MACACO DE NOVE
RABOS. E NO MOMENTO QUE ESTE ESTAVA ENTRETIDO PU#OU O CORDÃO
E O LAÇOU E O LEVOU PARA OLOFIN& E ESTE LHE CONCEDEU A MÃO
MÃO DE
SUA FILHA.
 2=1

#CVI.
OWONRIN IROSUN
OWONRIN HERMOSO

I3
I3
3I
3I

A. NESTE ODU NASCE5

A LU( DAS VELAS
OS ORIATE6
ORIATE6 CABEÇA DE TABULEIR
TABULEIROO 7 QUE DEVEM SER OLUWOS
 2=2

SE RECEBE UM OSUN DO TAMANHO

TAMANHO DA PESSOA.

SE VOCE NÃO SE GOSTA

GOSTA NÃO PODE GOSTAR
GOSTAR DE MAIS NINGUÉM.

 NOTA5
 NOTA5 NASCE UM MENINO MUITO LINDO E DURANTE O PAR PARTO
TO QUANDO
SE VÊ ESTE IFA
I FA SE ABRAÇA ALGUÉM
ALGUÉM E SE
S E DÁ GRAÇAS
GRA ÇAS A OBATALA
OBATALA
#ANG> E ORUNMILA.

AWOBO OWO ATANA ADIFAFUN ORUNMILA UMBANTILO LOCADIE

OBIRIN.

OCOSU OSE MEFA /AFEREFUN #ANG>.

B. DI( IFA5
QUE HÁ MUITO TEMPO VOCÊ QUER TER UMA COISA COM SEGURANÇA.
 NÃO SEJA SOBERBO
SOBERBO PORQUE O SANGUE PODE LHE SUBIR A CABEÇA E
COMETER UMA FALTA& VOCÊ TEM QUE DAR DE COMER A E#U E DISSE
#ANG> QUE ELE TANTO DÁ COMO TOMA
VOCÊ ESTÁ ASSUSTADA PORQUE ACHA QUE VAI MORRER&TENHA
CUIDADO COM O FOGO E DE GRAÇAS AO SONHO
SONHO QUE VOCÊ TEVE ,
 NOITE& ESTE SONHO ERA COM UMA PESSOA& NÃO BRIGUE COM SUA
MULHER NEM ELA COM VOCÊ PORQUE VÃO SE SEPARAR E VÃO FICAR
MAL. VOCE QUER IR A UM LUGAR E QUER SABER SE VAI
VAI CORRER TUDO
BEM E SE LHE TRARÁ ALGUM RESULTADO& NESTE CASO VOCÊ IRÁ
PERDER.
PERDER . NÃO VÁ A NINHUMA
NINHUM A MAT
MATA E TENHA CUIDADO COM SEU
S EU CORPO
E COM A CASA ONDE VIVE& TANTO VOCÊ QUANTO SUA MULHER TÊM QUE
PAGAR
PAGAR UMA PROMESSA QUE FI(ERAM DIANTE DE UMA CERCA PORQUE
FOI REALI(ADA PELO SANT!SSIMO& SEU PAI QUER DAR"LHE UMA SORTE&
PEÇA PERDÃO A E#U E #ANG>& GOSTE DE VOCÊ MESMO PRIMEIRO PARAPARA
PODER GOSTAR
GOSTAR DAS OUTRAS PESSOAS. VOCÊ DESEJA QUE LHE
ADIVINHEM UM SEGREDO.

EB'5 ÁGUA DE SABÃO& 2 PAUS

PAUS VERDES& 2 POMBOS 2 GALINAS.

EB'5  GALOS UMA CESTA

CESTA DE ALGODÃO E OUTRA DE MILHO JUTIA E
PEI#E.

EB'5 SETE POMBOS 2 GALINHAS ; 1%. =3.

C.HIST'RIA5 A VINGANÇA E O CALOTE DE IFA5

 NA TERRA DE O/AN NILE  HAV

HAVIA MUITO
MUITO S AWOS
AWOS QUE ERAM VAIDOSOS
DE SEUS CONHECIMENTOS PORcWM NA REALIDADE O QUE FA(IAM ERA
DAR CALOTEEM TODOS
 2=

OS HABITANTES
HABITANTES DESSAS TERRAS POIS ELES SE HAJMIAM SEPARADO
SEPARADO DO
MAIS VELHO DESSA TERRA.TUDO FA(IAM
FA(IAM ENGANANDO AS PESSOAS
PORÉM AS PESSOAS JÁ HAMIAM DESPERTADO
DESPERTADO E NÃO SABENDO QUE
ESSE GRUPO DE AWOS ERAM UNS RENEGADOS FANAM COMEÇADO A
DEI#AR DE CRER
CRE R EM IFA E FALAV
FALAVAM MAL DELE.
OS BABALAWOS JÁ NÃO GANHAVAM DINHEIRO NEM ESSES AWOS NEM
OS QUE HAVIAM ENTRADO NESTE ARRANJO.

ENTÃO OS AWOS RENEGADOS DEDICIRAMFA(ER ALGO PARA VER COMO

RECUPERAR O DOM!NIO SOBRE AS PESSOAS. ELSA PREPARARAMUM
PREPARARAMUM
BANUQETE ONDE CONVIDARAM GUNUGU 6 URUB* DE CABEÇA
VERMELHA7QUE ERA O MENSAGEIRO DE OLOFIN. E QUANDO ESTAVA
BEBADO A PEGARAM E LHE DERAM A IFA E O TAPARAM VOM SUAS
PLUMAS  PORÉM RESULTOU QUE ELES NÃO SABIAM COMO FA(ER O IFA.
CHAMARAM A /ANA LONA 6 O GAVIÃO
GAVIÃO 7 O GAVIÃO
GAVIÃO QUE
QU E ERA
ER A AWO
AWO COMO
 NÃO TINHADINHEIRO DISSE5  BEM ELES SÃO RENEGADOSPORÉM SOU
BABALAWO
BABALAWO E FOI FA(ER
FA(ER IFÁ. PORÉM QUANDO LHES PERGUNTOU O QUE
IFA HAV
HAVIA
IA COMIDO ELES NÃO LHE PUDERAM MENTIR E DISSERAM QUE
FOI URUB* DE CABEÇA VERMELHA. E ELE LHES DISSE QUE ELES ERAM
BÁRBAROS  QUE HAVIAM DADO A IFA O MENSAGEIRO DE OLOFIN QUE
ERA COMPANHEIRO DE GUNUGUN. ESSE IFA EU NÃO FAÇO DISSE ELE.

ELES DICIDIRAM IR VER O AWO AGBA /ANA NILE  O OBÁ IFA DESTAS
TERRAS DO QUAL ELES HAVIAM HÁ MUITO TEMPO SE AFASTADO.
QUANDO ELES FORAM O OBÁ AGBA LHES DISSE QUE ELE JÁ ESTAVA
VELHO FALEM COM MEU AFILHADO&ESTE COMO SABIA TANTO QUANTO
SEU PADRINHO
PADRINHO QUE ESTE IFA ERA DECIDIDO POR OLOFIN. LHE DISSE
DISS E QUE
FORA VER
VER OLOFIN. OLOFIN LHE PERGUNTOU SE ELE HAVIA
HAVIA FEITO EB' E
LHE RESPONDERAM QUE NÃO.ENTÃO VÃO E FAÇAM FAÇAM EB'. E DEPOIS ME
TRAGAM PARA VER O QUE SAIU. LEVARAM A LOLFIN E ELE VENDO
DISSE5 VOCES SÃO UNS RENEGADOS A VERGONHA OS PERSEGUIRÁ POR
PEGAR IFA PARA
PARA CALOTEAR AS PESSOAS
PESSOA S ALI ESTAV
ESTAVA PRESENTE
PRESENT E AGBA
EGUN  O MAIS VELHO A QUEM ATENDIAM OS ESP!RITOS O QUAL C
AIUEM TRANSE E FOI O QUE INTERMEDIOU ANTE OLOFIN. POIS SEU
ESPIRITO GUIA ERA AGBA
AGBA EGUN O MAIOR DOS MORTOS
MORTOS DO CÉU E ESSE
ESP!RITO NA CABEÇA DO MÉDIUM FOI O QUE FE( O IT* OU SEJA LHE
ILUMINOU COMO FA( O IFA SALVANDO"OS DE UMA VERGONHA.
DEDE ENTÃO TEM MAIS INFLUENCIA DO MORTO QUE DE IFA POR ISSO
TEM QUE P>R UM VASO DE ÁGUA PARA O MORTO. ESTE ODU MARCA A
CONSULTA DOS MORTOS.
 2=

#CVII.
OWONRIN OBARA
OWORIN BARA

I3
33
3I
3I

A. NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA DE ESFREGAR OS ADELES NO CHÃO 6 I/OFA7 POR PARTE DO
PADRINHO ANTES DEO TOQUE , PORTA DA FUTURA APETIBI.
A DESOCUPAÇÃO

ESTE ODU AUTORI(A RECEBER O CALDERÃO DE EGUN 6 PRENDA 7 DEPOIS

DE RECEBER IFA. IFA FORE EALLE.

CUTIPA IBA LOGUO OTO ABARRA INILOGUE ORE ONA GUA OFICO
CODIE ADIFAFUN
ADIFAFUN BOBO ORUMLA OUN/O LEBO EELE EUCO LEBO.

B.DI( IFA5
QUE TENHA MAIS TRANQUILIDADE E QUE NÃO CORA TANTO
TANTO E NÃO
BRIGUE COM SUA MULHER. VOCÊ GOSTA DE BRIGA DE GALO& VOCÊ ESTÁ
PERDIDO COM MUITO ATRASO
ATRASO DE VIDA& PORÉM DAQUI POR DIANTE SEUS
 NEG'CIOS VÃO MELHORAR& VOCÊ
VOCÊ VA
VAI TER UM FILHO DE ORUNMILA
CUIDE DELE. VOCÊ TEM QUE FA(ER EB' PARA QUE VOCÊ POSSA VER O
QUE VOCÊ DESEJA. DÊ DE COMER A SUA CABEÇA.
 2=$

C.HIST'RIA5
ADAMI ERA UM VICIADO EM JOGO E SUA MULHER LHE CHAMAVA
ATENÇÃO
ATENÇÃO PORQUE ELE VIVIA
VI VIA PERDENDO
PERDE NDO E ELA ESTAV
ESTAVA PASSANDO
PASSANDO
 NECESSIDADE. E ADANI
ADANI A MALTRAT
MALTRATAAVA MUITO PORQUE ELE ACREDITA
ACREDITAV
VA
QUE SUA MULHER QUERIA INCOMODÁ"LO& PORÉM A MULHER FOI A CASA
DE ORUNMILA E MANDOU FA(ER FA(ER UM EB' COM5 GALO 2 POMBOS 2 OBIS
E ; . 23. E DESDE ENTÃO FORAM FELI(ES.

EB'5 DE I/U5 DOIS CABRITOS 2 GALINHAS PANO BRANCO E VERMELHO

JUTIA  PEI#E DENDÊ E DEPOIS DE FEITO O EB' AMARRA"SE O PESCOÇO
DO CABRITO COM O DINHEIRO DENTRO E SOLTA"SE NUMA CALÇADA. O
DINHEIRO DESTE EB' SE DÁ DE PRESENTE A ALGUÉM.

#CVIII.
OWONRIN O/ANRAN
OWONRIN /ANRAN
OWONRIN POPO

33
33
3I
II

AQUI UMA PESSOA QUER DERRUBAR A OUTRA. TEM QUE ANDAR RÁPIDO.

RE(AS5
ACUORU OCORUN ELEBO A NIMARU EBBO AUN BABALAWO DODIFAFUN
ERITOGUOLE ELLA WO ARU
ARU CADAN NI ANSERE LODO ORUNLA.
CUCUTE CUCU ADIFAFUN ACAMBI
ACAMBI EELE AU/U/O LEBO MORORA
 2=%

UNTORI ENUE ABO EURE EELE LEBO.

A. DI( IFA5

QUE VOCÊ NÃO SEJA TÃO AVARENTO. VOCÊ VEIO SE CONSULTAR POR
UMA PESSOA DOENTE DE SUA CASA. ELE VAI LEVANTAR"SE AINDA QUE
SEJA COM UMA MULETA.
TENHA CUIDADO COM ARMADILHAS. VOCÊ ESTÁ MAL DA BARRIGA&
PRESTE ATENÇÃO PORQUE PODE LHE CUSTAR A VIDA. E VOCÊ VAI PEGAR 
ALGO ALHEIO. NÃO DEI#E SUA MULHER IR A PRAÇA POR UM PER!ODO DE
SETE DIAS& HÁ TRÊS PESSOAS QUE LHE ESTÃO ENGANANDO E FA(ENDO
O MAL. VOCÊ É MAL AGRADECIDO& A JUSTIÇA O PERSEGUE SE É MULHER
QUE ESTÁ SE CONSULTANDO
CONSULTANDO DI("SE QUE ESTÁ ENFERMA E QUE O MAL
ESTÁ DA GARGANTA AO EST>MAGO.

EB'5 PARA MULHER5 GALO CHOCALHO CABRITO.

EB'5 PARA
PARA HOMEM5 UM PAU
PAU SECO 6 OPÁ7 GRANDE COM 1% GUI(OS 1%
IGBIN MEL ETU POMBOS GALO A CABEÇA DESTE VAI
VAI NO EB'.

 NOTA5
 NOTA5 PARA
PARA QUE O CLIENTE NÃO SE TORNE INIMIGO COLOCA"SE O
DINHEIRO QUE ELE PAGOU DENTRO DE BASTANTE DENDÊ ASSIM EVITA"
SE ABORRECIMENTOS.

B. HIST'RIA5 A MOÇA QUE

QUE ERA FILHA DE O#UN5
HAVIA UM INDIV!DUO QUE ERA AWO DE ORUNMILA E TINHA ESTE IFA E
OS MAIS VELHOS O ACONSELHARAM QUE SE ELE TIVESSE DISCUSSÃO OU
PROBLEMAS QUE ELE NÃO SE METESSE E QUE NÃO PODIA AV
AVERIGUAR O
QUE HAVIA
HAVIA ACONTECIDO
ACONTECIDO JÁ QUE ISTO PODERIA PREJUDICA"LO
MUITO.TAMBÉM LHE DISSERAM QUE NÃO FOSSE AVARENTO E QUE
JAMAIS LEVANTASSE A MÃO PARA NENHUMA MULHER E MENOS AINDA
PARA UMA FILHA DE O#UN.

ESTE AWO
AWO ERA DESOBEDIENTE E ESQUECIDO CAPRICHOSO
CAP RICHOSO E AMIGO DE
F(ER SUAS VONTADES E NÃO FA(IA CASO DE NADA DO QUE SE DI(IA. UM
BELO DIA TEVE UM PROBLEMA NO LUGAR E FOI EMBORA.

ESTANDO SENTADO TRATOU DE ORGANI(AR SEUS PENSAMENTOS PARA

VER QUE CAMINHO TOMAR. SENTOU"SE A SEU LADO UMA JOVEM DE BOA
APARENCIA MUITO FEMININA E AMBOS ENTABULARAM UMA CONVERSA
 2=<

AGRADÁVEL ONDE ELE LHE CONTOU O MOMENTO POR QUE ESTAVA

PASSANDO E A JOVEM O CONVIDOU A IR A SUA CASA.

O AWO
AWO SE RECORDOU DOS CONSELHOS DOS SÁBIOS E RECORDOU QUE
ANTE UMA SITUAÇÃO COMO ESTA TERIA QUE FA(ER EB' COM UM PAU
GRANDE DE(ESSEIS GUI(OA 1% IGBIN 1% OVOS 2 ET* 2 POMBOS 1
GALO. E DEVERIA FA(ER EB' PARA UMA MOÇACOM GALO E CABRITO.
MAS NÃO O FE(.

A PRINC!PIO TUDO IA MUITO BEM PARA ELE

ELE PORÉM SUCEDEU QUE ANTE
AS COISAS RUINS  TIVESSEM UMA DISCUSSÃO E ELE LEVA
LEVANTOU A MÃO
MÃO
PARA A MOÇA GOLPEANDO"A E A SEGUIR RECORDOU"SE O MAL QUE
HAVIA
HAV IA FEITO E P>S"SE
P>S"S E A CAMINHO PARA A CASA DE SEU
S EU PADRINHO QUE
JOGOU E VEIO ESTE IFA E LHE DISSE QUE TUDO ERA DEVIDO
DESOBEDIENCIA E QUE A ELE O QUERIAM DERRUBAR E QUE SE NÃO
QUERIA PARDER"SE TERIA QUE ANDAR RETO.

O PADRINHO
PADRINHO FE( EB' QUE FOI INDICADO MANDOU BUSCAR A JOVEM E
TAMBÉM
TAMBÉM LHE FE( EB' E LHE ENTREGOU O /OFÁ E LHE DISSE QUE A
PART
PARTIR
IR DESTE MOMENTO SE CUIDASSE DAS ARMADILHAS E QUE TÃO
LOGO PUDESSE DARIA
DARI A DUAS GALINHAS A O#UN.

O AWO
AWO FE(
F E( O INDICADO
INDICA DO E NOVAMMENTE
NOVAMMENTE VOLTOU
VOLTOU A PA(
PA( E A
TRANQUILIDADE A REINAR.
 2==

#CI#.
OWONRIN OGUNDA
OWONRIN POPON

I3
I3
II
3I

A. NESTE ODU NASCE5

O SEGREDO DE OLOFIN E O COFRE FECHADO DE ODU
A CURIOSIDADE FEMININA.

- O ODU MAIS FORTE DEPOIS DOS MEJIS. COLOCA"SE NO TABULEIRO

TABULEIRO
PARA GUERREAR.

OWONRIN OGUNDA OPA ACRICO CHALESI ADIFAFUN AROCOMOLLA

A/U/O
LEBO CORA.

B.DI( IFA5

QUE VOCÊ NÃO FALE MAL DOS BABALAWOS E QUE TENHA RESPEITO
PARA
PARA COM ELES& VOCÊ TEM UM IRMÃO NO CAMPO. SEJA OBEDIENTE
PORQUE SE VOCÊ NÃO LIGAR A MORTE PERSEGUIRÁ SUA FAMILIA ANTES
DE UM ANO.SE VOCÊ QUER GANHAR ESSA LUTA TEM QUE FA(ER EB'5
 NÃO SE MOLHE NA CHUVA
CHUVA PORQUE NÃO É BOM PARAPARA VOCÊ. NO DIA QUE
VOCÊ FI(ER
F I(ER EB' VAI
VAI CHOVER.
CHO VER. VOCÊ
VO CÊ VAI
VAI TER UMA SORTE ATRA
ATRAVÉS
VÉS DE
UMA MULHER& VISTA"SE
VISTA"SE DE BRANCO DE( DIAS . VOCÊ ESTÁ SENDO
V!TIMA DE FEITIÇARIA. NÃO COMUNIQUE SEUS SEGREDOS PARAPARA
 NINGUÉM. NEM TAMPOUCO
TAMPOUCO EM SUA CASA ESTÃO ARMANDO
ARMANDO
EMBOSCADAS PARA VOCÊ& TOME CUIDADO PARA NÃO FURAR"SE OU SER
MORDIDO. COMUNIQUE SEUS ASSUNTOS SOMENTE COM A PESSOA QUE É
SUA SORTE E UM SEGREDO QUE VOCÊ TEM S' ESTA PESSOA QUE SABE.
 NÃO VIAJE.
 2=?

EB'5 PARA QUE GANHE UMA GUERRA& 2 TAMBORES MINIATURAS 2

POMBOS GALO RATO DINHEIRO.

EB'5 PARA EVITAR A MORTE NA FAMILIA5 GALO E ; <. $.

QUANDO FI(ER O EB' VAI CHOVER E O CONSULENTE QUE FE( O EB'

 NÃO PODERÁ MOLHAR"SE PORQUE P4E A PERDER O EB'.

C.HISTORIA5
UM TIGRE ESTAVA VESTIDO DE VERMELHO E FOI A CASA DE ORUNMILA
ESTE LHE DISSE QUE FI(ESSE EB' E QUE MUDASSE A ROUPA PARA QUE
SEUS INIMIGOS NÃO O RECONHECESSEM E QUE NÃO SAISSE A RUA ANTES
DE MUDAR A ROUPA. ESTE IA SAIR E SUA MULHER O LEMBROU DO QUE
HAVIAM LHE DITO E ELE NÃO SAIU E SEUS INIMIGOS NÃO O PUDERAM
PEGAR.

C.
OWONRIN OSA
OWONRIN BOSA

33
I3
II
II

A. NESTE ODU NASCE5

O SISTEM NERVOSO

EWE SALVIA

COPATO LOTA OWO LOGUN ASALLEMI 9OWO ORUMILA A/U/O ADIE

LEBO.
OJUANI BOSA BONOSAN ADIFAFUN OCUN  OBATALA.

IFA FORE IRE OMO ESHU  OLOFIN.

B. DI( IFA5
QUE A CAUSA DE TUDO QUE É SEU FICAR PELA METADE& É PORQUE VOCÊ
TEM TODOS OS OLHOS GORDOS EM CIMA DE VOCÊ& PELO CAMINHO VEM
UM FILHO PARA VOCÊ E PARA QUE CHEGUE BEM TEM QUE FA(ER EB'.
 2?3

CUIDADO COM AFOGAMENTO& VOCÊ É MUITO TEIMOSO NÃO QUER

OUVIR CONSELHOS DE NINGUÉM& DÊ COMIDA A UM DEFUNTO QUE ESTÁ
PENANDO& VOCÊ VAI CURAR UM ENFERMO. PORÉM SE VOCÊ NÃO FI(ER
EB' VAI ACONTECER QUE EM VE( DE CURAR"SE ELE MORRERÁ E A!
VOCÊ SE VERÁCOM PROBLEMAS DE JUSTIÇA. VOCÊ TEM UMA J'IA
EMPENHADA& VOCÊ É MUITO DISTRA!DO& VOCÊ PEGOU UMA DOENÇA
 NUMA FESTA OU SAIU DA CAMA DESCALÇO& VOCÊ ESTÁ COM
PROBLEMAS NAS PERNAS E SUA MENSTRUAÇÃO NÃO ESTÁ NORMAL.
TODOS OS MARIDOS QUE VOCÊ JÁ TEVE SEMPRE QUEREM OU QUI(ERAM
QUE VOCÊ TRABALHASSE PARA ELES E POR ESTE MOTIVO ELES NÃO VÃO
 NUNCA PARA FRENTE.
VOCÊ ,S VE(ES QUER SAIR PAR A RUA E SE ARRREPENDE  EM SUA CASA
HÁ UM MENININHO ENFERMO QUE LHE AGITA MUITO& DÊ DE COMER A
SUA CABEÇA& NÃO SEJA MENTIROSA. TENHA CUIDADO QUE LHE ESTÃO
PONDO PORCARIAS NA SUA PORTA . ESTE É O ARREPENDIMENTO QUE
VOCÊ SENTE QUANDO LHE DÁ DESEJO DE SAIR PARA RUA. VOCÊ TEM
QUE BEN(ER O MENININHO& SEUS INIMIGOS NÃO LHE DEI#AM LEVANTAR 
A CABEÇA. VOCÊ NÃO TEM BOA ACOLHIDA COM VÁRIAS PESSOAS DE
SUA FAM!LIA VOCÊS SÃO TRÊS AMIGOS E UM SABE MAIS QUE OS
OUTROS EVITE DISCUSS4ES PORQUE VAI HAVER DESGRAÇA.

EB'5 SABÃO E BUCHA 2 ETU E ; . 2O.

EB'5 PARA EVITAR PADECIMENTOS DA CABEÇA5 FOLHAS DE SALVIA E

EROSUN. MOLHA"SE E UNTA"SE OS OLHOS DE DIANTE PARA TRÁS. UM
GALO CABRITO E  POMBOS.

C.HIST'RIA5
 NA TERRA DOS OBAS 6 TERRA DE REIS7 HAVIA MUITOS IWOROS QUE
TINHAM INVEJA DE UM QUE NÃO SENDO DAL! ERA REI& POR ISSO LHE
FA(IAM MUITAS MAGIAS. ELE ERA SÉRIO SE MUITO PREST!GIO E SABIA
MUITO MAS ERA TEIMOSO E ESTA FOI SUA DESGRAÇA.
 2?

TODOS SE ASSUSTAM E NADA DÁ CONFIANÇA. QUANDO VEM A

CALMARIA
CALMARI A TODOS
TODOS VOLTAM
VOLTAM A CONFIAR.
CONFIAR . EM SUA CASA REINA UMA
CONFUSÃO POR CAUSA DE ME#ERICOS. NÃO COMA EM CASA DE
 NINGUÉM . VOCÊ QUER DI(ER UMA COISA QUE É VERDADE
VERDADE PORÉM NÃO
LHE CONVÉM DI(E"LA PORQUE VAI
VAI LHE PREJUDICAR.. MANDE RE(AR
UMA MISSA PARA UM DEFUNTO DE SUA FAM!LIA VOCÊ STÁ ESPERANDO
UM DINHEIRO & VOCÊ TEM UM VESTIDO PRETO QUE TEM QUE TRA(E"LO
PARA FA(ER EB' COM ELE. ONDE VOCÊ FRQUENTA HÁ CI*ME POR
CAUSA DE UMA MULHER. VOCÊ VAI COMPRAR UMA CASA DE UM LADO
OU OUTRO DA ÁGUA& TENHA CUIDADO QUE LHE QUEREM FA(ER MAL
POR CAUSA DE OUTRA MULHER.

EB'5 ROUPA PRETA  B*(IOS E UMA FACA.

EB'5 SE É IRE5 POMBO GALO VESTIDO PRETO. E FALA"SE

FALA"SE MAL COM O
CABRITO ; ?. $.

EB'5 GALO A E#U OTI 6 BEBIDA7 E TUDO O QUE A BOCA COMA.

C. HIST'RIA5

OLUWOPOPO VIVIA MUITO PREOCUPADO

PREOCUPADO E CHEIO DE COMPLE#OS
PORQUE TINHA UM FILHO O/ADEBIANO QUE ESTE VIVIA IMNCOMPLETO
DE TODA CLASSSE DE FORÇAS E TINHA COMO AWO OLUOPOPO MUITO
PREOCUPADO
PREOCUPADO PORQUE CADA VEA QUE OLUOPOPO O VIA NÃO VIA
RESULTADO NEM PROGRESSO.UM DIA SAIU A CAMINHAR DESESPERADO
E JÁ IA CHEGANDO
CHEGAN DO A OLOFIN PARA
PARA VER SE
S E ESTE
ES TE LHE
LH E APRESENTA
APRESEN TAV
VA ALGO
EM SEU CAMINHO PARA PODER VENCER O QUE SEU FILHO PASSAVA POIS
ESTAVA BASTANTE COMPLE#ADO NO CAMINHO OUVIU UMA VO( MUITO
FORTE
FORTE QUE LHE DI(IA5

OWONRIN BATUTO BAEBI OWO OWONRIN BAEBII AWO BAEBUJI

BARA ASUA NI ODUWA OÁ NI ODARA OSAIN BAEBUJI OSAIN NI
OBARA.

ESTE ERA OSAIN QUE IA COM ORUNMILA PORÉM OLUOPOPO NÃO

QUERIA RESPEITAR
RESPEITAR OSAIN NEM CONSIDERAR SEUS GRANDES PODERES
PORQUE NUNCA QUIS LEVA"LO A SUA TERRA FOE/U QUE ERA ONDE
VIVIA PORQUE SEMPRE PENSOU QUE IRIA PERDER SEU PODER E
GOVERNO NESTA TERRA ENTÃO OLUOPOPO SE ESCONDEU ENTRE A
VEGETAÇÃO
VEGETAÇÃO E FOI SE ARRASTANDO
ARRASTANDO E COBRINDO"SE COM FOLHAS.
ORUNMILA QUE O VIU DISSE A OSAIN QUE DEI#ASSE QUE SE FOSSE
PORQUE ELE QUERIA SABER MAIS DO QUE OSAIN QUE ERA AQUELE QUE
PODIA SALVAR O SEU FILHO E DAR"LHE FORÇA.
 2?

OSAIN DEU DOBALÉ PARA ORUNMILA E LHE DISSE VOU FA(ER UMA
COISA COM O MAIOR RESPEITO AO QUE VOCE ME DISSE. OLUOPOPO TEM
SEUS PREBLEMAS COMIGO  PORÉM EU NÃO SEI PORQUE CADA VE( QUE
TENTEI IR A TERRA FOE/UN ELE ELE FOI ATÁ OLOFIN E ESTE ME DISSE
PARA FICAR QUIETO QUE ELE IA MANDAR ALGO PARA ALIMENTAR"ME.
OLUOPOPO QUER TER O PODER DE TODO O MUNDO NÃO QUER TER S' O
PODER QUE A ELE CORRESPONDE.

CIII.
OWONRIN OTURA
OWONRIN ALA/ETU

I3
33
II
II

A. NESTE ODU NASCE5

RELIGIÃO DE PALO
PALO /IMBISA. CRIADA EM CUBA POR ANDRES FACUNDO
PETIT QUE FOI ADEMAIS TERCEIRO NA ORDEM DOS DOMINICANOS.
PALERO E ABA/UA.
A IMPRESSÃO DIGITAL
O VIDRO
 2?$

/AFEREFUN OBALUAIE.

CHAQUITI NEBO LOORA ADIFAFUN ORUNLA TINCHAWO ILE OLO/UN

EURE LEBO CHAUITI LEBO OLUO ARO ADIFAFUN
ADIFAFUN OSHOSI TNCHELE.

LERI EIDO A/U/O LEBO EELE A/U/O LEBO.

I/U QUIPA MOSU LOLLU AWO.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ ABRA BEM OS OLHOS PARA PARA QUE NÃO LHE O ENGANEM MAIS&
ALGUÉM NAMOROU A SUA MULHER
MULHER E É UM AMIGO QUE VOCÊ TEM QUE
VOCÊ TRABALHA OU TRABALHOU COM ELE. ELA NÃO O QUER MAS ELE
SOPROU P' NELA DE QUIMBISA PARA
PARA ASSIM CONSEGUIR SEU INTENTO.
ELA É FILHA DE DE O#UN E OBATALA5 VOCÊ TEM UM IRMÃO MAIS VELHO
QUE VOCÊ QUE INVEJA  PORÉM NÃO FAÇAFAÇA CASO POIS ELE VAI
VAI
PRECISAR DE VOCÊ. FA(
FA( TRÊS DIAS QUE VOCÊ SENTE"SE MAL A JUSTIÇA
O ESTÁ PERSEGUINDO&
P ERSEGUINDO& EM SUA CASA HÁ UMA PESSOA QUE TEM
 N'DULOS EM UMA DAS PERNAS. TENHA CUIDADO COM UM CONVITE
QUE VÃO LHE DAR NÃO VÁ NESTE LOCAL POIS SEUS INIMIGOS VÃO
COLOCAR ALGO NA SUA BEBIDAOU COMIDA. HÁVIA UM CAÇADOR QUE
HÁ TRÊS DIAS NÃO CAÇAVA E COM VOCÊ PASSOU"SE O MESMO. A QUEM
CAÇAR TENHA CUIDADO PARAPARA NÃO CAIR DA CAMA POIS ESTÁ
ENFERMO POR DENTRO E TEM N'DULOS NO SEU CORPO E TEM QUE POR
REMÉDIO PARA QUE NÃO LHE CUSTE A VIDA. EM SUA PORTA HÁ UMA
COISA RUIM& VOCÊ TEM UM ESTILETE EM SUA CASA. TRAGA"O PARA
FA(ER EB' COM ELE. EM SUA CASA TEM MUITA CONFUSÃO E VOCÊ TEM
A CABEÇA TRANSTORNADA.

EB'5 UMA FACA

FACA GALO DENDÊ.

EB'5 TRES FLECHAS  POMBOS GALO CORDA. UMA GARRAFA DE

CACHAÇA GERGELIM MILHO E UM CACHORRINHO. E ESTE EB' SE LEVA
PARA FRENTE DE SÃO LÁ(ARO.

EB'5 GALO 2 POMBOS CORDA  FLECHAS ; . 23.

C.HIST'RIA5
HAV
HA VIA DOIS IRMÃOS CUJO MAIS VELHO TINHA INVEJA DO MAIS NOVO E O
MAIS VELHO ANDAVA
ANDAVA ATRÁS DA MÃE PARA
PARA COLOCAR O MAIS
MA IS NOVO
N OVO PARA
 2?%

FORA DE CASA. O MAIS NOVO FOI A CASA DE ORUNMILA E ESTE LHE

DISSE QUE FI(ESSE
FI (ESSE EB' E QUE
QU E O LEVASSE
LEVASSE PARA
PARA A ORELHA DO MAR.
 NESTE LOCAL HAV
HAVIA MAIS QUE UM CASARÃO
CASARÃO ONDE DEPOIS FOI SE
FORMANDO UM CASARIO EM MEIO DE UM BOSQUE COM TODAS AS AS
COMODIDADES. ENTÃO O IRMÃO MAIS NOVO COMEÇOU A GOVERNA"LO.
UM DIA O MAIS VELHO QUE ERA O MAIS PODEROSO SOFREU UMA
GUERRA QUE O DESTRONOU DO SEU E ELE TEVE QUE SE REFUGIAR NO
POVOADO DO MAIS NOVO.ESTE AO SABER O QUE TINHA SE PASSADO
PASSADO AO
MAIS NOVO O AJUDOU A RECUPERAR SEU POVOADO.
 2?<

CIV.
OWONRIN IRETE

I3
I3
3I
II

O FRANGO BILISCA O GALO.

OQUITIB ABI PÉCIM APcPcP ADOFAFIM

ADOFAFIM PÇPFOM AÁRO EÇÇE ÇE
LEBO PARACOLE ADIFAFUN A/U/O LEBO ADIE E/U LEBO.

A. DI( IFA5
QUE TENHA CUIDADO COM A JUSTIÇA5 VOCÊ QUER EMBARCAR E TEM
QUE TER CUIDADO COM UM MAL TEMPO. PORQUE PODE SE AFOGAR.
AFOGAR.
 NÃO TOME BANHO DE MAR
MAR E NEM DE RIO& VOCÊ ESTÁ COMO QUE
ABORRECIDO. VOCÊ TEM DOIS CORTES DE CALÇAS NOVOS & O#UN O
QUER ENTREGAR A ELEGBARA& SE HÁ ALGUMA BRIGA NÃO SE META A
SEPARAR. VOCÊ PASSOU UM SUSTO NO MAR OU NO RIO SEU PAI É
MILITAR
MILITAR GRADUADO& VOCÊ É DE FAM!LIA RICA& VÃO LHE DI(ER ALGUMA
COISA QUE VOCÊ NÃO VAI ACREDITAR E QUANDO ISSO ACONTECER VÃO
BUSCÁ"LO E ENTÃO LÁ VOCÊ TERÁ DINHEIRO& VOCÊ ESTÁ BASTANTE
BASTANTE
PERDIDO.

EB'5 POMBOS 2 GALINHAS PRETAS

PRETAS GALO UM CACHO DE BANANAS OU
DE PINHA. DINHEIRO.

EB'5 CARNEIROGALO 2 GALINHAS 2 POMBOS AMENDOIM UM

BARQUINHO UM PEDAÇO DE TRONCO DE BABANEIRA.
EB'5 MILHO ESCALDADO EM ÁGUA E SAL  PAUS
PAUS E BEBIDAS.

B. HIST'RIA5

ORUNMILA ANUNCIOU
ANUNCIOU AO REI QUE SEU FILHO NÃO PODIA BANHAR"SE
 NO MAR NEM NO RIO PORQUE CORRERIA PERIGO& E OS GUARDI4ES
 2?=

DISSERAM AO REI QUE NÃO DESSE IMPORT:NCIA  QUE ELES ESTAVAM

AL! PARA
PARA SALVAR
SALVAR O SEU FILHO E QUE PORTANTO NADA IRIA LHE
ACONTECER& NISTO O FILHO DO REI FOI BANHAR"SE E QUANDO CORREU
PERIGO OS SOLDADOS NÃO PUDERAM
PUDERAM SALVÁ"LO
SALVÁ"LO PORQUE UM
REMOINHO OS TRAGOU& E QUANDO O REI SOUBE DO ACONTECIDO SAIU
,S PRESSAS PARA CASA DE ORUNMILA PORÉM JÁ ERA TARDE.

C. HIST'RIA5

O GALO ERA AWO E OLOFIN O MANDOU BUSCAR PARA QUE JOGASSE

QUANDO JOGOU O OPÉLÉ VIU ESTE ODU E DISSE A OLOFIN
OLOFIN QUE ELE
TINHA UMA AFECÇÃO QUE LHE DOIA O CORPO TODO& OLOFIN DISSE QUE
ERA VERDADE
VERDADE E O FE( OBÁ. DURANTE AS CERIMONIAS O GALO
DESCOBRIU UM SEGREDO DE OLOFIN. DESCOBRIU QUE OLOFIN ERA
CALVO
CALVO COISA QUE NINGUÉM SABIA. O GALO FICOU INSUBORDINADO
PORQUE HAV
HAVIA CURADO OLOFIN E COMEÇOU A CONVERSAR SOBRE
COISAS QUE NÃO DEVERIA FALAR.
FALAR. E COMEÇOU A FALAR
FALAR QUE OLOFIN
ERA CALVO. OLOFIN FICOU
SABENDO DA CONVERSA E PEDIU A E#U QUE ARRANQUASSE
ARRANQUASSE A CABEÇA
CABEÇA
DO GALO PARA
PARA QUE NÃO MAIS FALASSE. NESTE ODU NÃO SE COME
GALO E SE P4E ACAÇÁ PARA
PARA E#U DA FORMA QUE ELE PEDIR.
 2??

CV.
CV.
OWONRIN OSHE

I3
33
II
3I

IFA IRE ALLE UMBO.

O CAMALEÃO SE APRESENTA EM TODAS AS CORES PORQUE OBATALÁ

LHE DEU A#É E GANHOU A GUERRA COM LO/UN FA(ENDO EB'.

CUCUTE CUCU ADIFAFUN

ADIFAFUN ESDO.

A. DI( IFA5
 33

QUE O CORPO ESTÁ SUJO E QUE TEM QUE BANHAR"SE NO RIO. VOCÊ TEM
UMA MÁ SORTE  NÃO ENCONTRA TRABALHO & PORÉM A SUA SORTE VIRÁ
ATRAV
ATRAVÉS
ÉS DE
D E UMA
UM A MULHER. HÁ UMA
UM A PESSOA QUE TODO MUNDO
MU NDO A TRATA
TRATA
COMO SE FOSSE UM CACHORRO& ESSA PESSOA SERÁ QUEM O SALVARÁ
DE UM MAL. VOCÊ NÃO GOSTA QUE LHE DÊM CONSELHOS E ESSE É O
MOTIVO PELO QUAL VOCÊ ESTÁ PASSANDO POR DIFICULDADES& NÃO
BRIGUE COM SUA MULHER PARA QUE A SORTE VENHA. VOCÊ TEM UM
FILHO QUE LHE TRARÁ MUITA SORTE& TENHA CUIDADO QUE A MULHER
FOI ACONSELHADA A LHE ABANDONAR. E ARRUMAR OUTRO. EM SUA
CASA HÁ UM DOENTE QUE TERÁ QUE RECEBER IFA SE QUISER SALVAR"SE
. VOCÊ TEVE SUA SOMBRA PISADA POR ISSO NÃO SE LEVANTA. JÁ FOI
AFORTUNADO
AFORTUNADO E AGORA NÃO NÃO É MAIS. SOPRARAM UM P' NAS SUAS
COSTAS.
COSTAS. VOCÊ É FILHO
FI LHO DE O#UN CUMPRA COM ELA E CUIDE"A& VOCÊ
TEM UMA ENFERMIDADE NA URINA. É COMO ALBUMINA OU OU CÁLCULO
BANHE"SE NO RIO.

EB'5 POMBO GALO SABÃO E BUCHA UMA TIGELA A ROUPA DO CORPO E

DEPOIS BANHE"SE NO RIO E PONHA UMA ROUPA NOVA& A ROUPA USADA
DEI#E O RIO LEVAR.
LEVAR. E DÊ DOIS POMBOS A SUA CABEÇA. DEPOIS DÊ TRÊS
PANCADAS BEM FORTES PARA QUE I/U SE VÁ.

B. HIST'RIA5

HAVIA UM CAMPONÊS
HAVIA CA MPONÊS QUE TINHA
TI NHA UMA HUMILDE
HUMIL DE CASA
CA SA E GOSTA
GO STAV
VA DE
DAR ABRIGO A TODO MUNDO. CERTO DIA A SORTE FOI PROVAR SE ERA
VERDADE QUE AQUELE HOMEM TINHA BOM CORAÇÃO. QUANDO A
SORTE
SORTE CHEGOU LHE PEDIU ALBERGUE E O CAMPONÊS O DEU. , NOITE
CHAMOU O CAMPONÊS E LHE PERGUNTOU ONDE PODIA FA(ER
FA(ER SUAS
 NECESSIDADES E O CAMPONÊS LHE RESPONDEU QUE AL!AL! MESMO . A
SORTE
SORTE DISSE5 NA VERDADE NÃO E#ISTE CORAÇÃO MELHOR QUE O
DESTE CAMPONÊS. E LHE ENCHEU O QUARTO DE DINHEIRO. SE DESPEDIU
E QUANDO O CAMPONÊS FOI ABRIR O QUARTO
QUARTO NÃO PODE POR TANTO
DINHEIRO QUE HAVIA NELE.
 31

CVI.
OWONRIN OFUN

33
I3
3I
II

A. NESTE ODU NASCEM5

O SEGREDO DO EROSUN

OMIBIBE OINI CHEPU LLIDU EBALLALELA ADIFA

ADIFAFUN
FUN ACONI LORUBO
EGUEFA ACAFOLOFICO LODAFUN APALLA UMBARI OCO LAIMBA CHO TA
LEGUE DEGUELLE ENI OLUMI ACU E/U EA LEBO.

B.DI( IFA5
QUE NÃO SEJA TÃO CURIOSA E QUE NÃO META OS PÉS PELAS MÃOS& QUE
VOCÊ TEM QUE CUIDAR DE UMA FERIDA NA MÃO& NÃO SEJA INVEJOSA.
VOCÊ NÃO QUER QUE OUTRAPESSOA VÁ PARA PARA FRENTE& NÃO SE
ENCOMODE COM OS OUTROS& TENHA CUIDADO COM O FOGO& TEM GENTE
QUE QUER VÊ"LA PERDIDA E POBRE& POR CAUSA DE VOCÊ SUA MULHER
MULHER
PERDEU UMA SORTE
SORTE GRANDE& QUER VINGAR"SE PORQUE ESTÁ LUTANDO
COM ELA E POR ISSO ELA QUER IR PARA
PARA LONGE DI( O#UN QUE VOCÊ
 NÃO CHORE &QUE ELA VAI LHE ACOMPA
ACOMPANHAR
NHAR E TENHA CUIDADO COM
UM ENGANO& UMA PESSOA LHE ESTÁ DANDO CONSELHOS E VOCÊ NÃO
QUER OUVIR  ESSA
ESS A PESSOA É DE IDADE. SUA MÃE ESTÁ ENFERMA POR
ISSO VOCÊ VEIO AQU!& PROCURE NÃO ENGANAR OS OUTROS PORQUE
LHE PODE CUSTAR A VIDA. RESPEITE OS MAIS VELHOS E NÃO LUTE COM
 NINGUÉM& QUER SABER DE TUDO O QUE ACONTECE E ISTO NÃO É BOM&
TEM UMA MULHER QUE QUER CONTINUAR PASSANDO"SE
PASSANDO"SE POR VIRGEM E
QUANDO FOR DESCOBERTA VAI HAVER UM ESC:NDALO. CUIDADO COM
AS ENFERMIDADES DO SANGUE ESTÃO ATIRANDO
ATIRANDO COISAS NA SUA
PORTA& NÃO COMA SALADA NEM ALIMENTOS PICANTES& PROCURE
AGRADAR O#UN.

EB'5 POMBOS IGBINS BANHA DE OR! PANO

PANO BRANCO INHAME GALO ;
=. 3.

C. HIST'RIA5
 32

HAVIA UMA PESSOA QUE TODOS OS DIAS , NOITE IA AO CANTEIRO DE

INHAMES DO VI(INHO E PUNHA AS MÃOS ENCIMA PARA QUE NÃO
CRESCESSE. E#U PERGUNTOU AO INHAME PORQUE NÃO CRESCIA E O
INHAME RESPONDEU
RESPOND EU QUE HAV
HAVIA
IA UMA COISA
COI SA QUE LHE ESTORVA
ESTORVAVA&
ENTÃO E#U LHE DISSE QUE ELE IA RESLOVER ESTE CASO E QUANDO
VOLTOU A POR AS MÃOS ESSA PESSOA FICOU PRESA E SE DESCOBRIU
PORQUE O INHAME NÃO CRESCIA.

CVII.
OBARA OGBE
OBARA LOGBE
OBARA BOGBE

II
I3
I3
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O EB' APAERU 6 EB' DE LIMPE(A7
QUE OS FILHOS DE #ANG> NÃO POSSAM COROAR O#UN E VICE"VERSA.
O OPOAE 6 OPA#OR> 7 DE OBATALA.

AQUI É ONDE SE DI( QUE AS PAREDES

PAREDES TÊM OUVIDOS.
ASSINALA A PASSAGEM DO SANT!SSIMO AO MEIO DIA.

RE(AS5
OBARA BOBE LANTOSI OMO EGUEI CHIRIGUNCHI LENI LEBO ENI AUN
LANTOSI AGUN CHIRI GUNCHI OMO OSO A UN ACARODA OMOONI
OMOONI
ECHIGUINI A9O OBURU AMPIRIN OCURU EMBIBUCU A9I AMPRIMOCURU
ONIBUCU INIBI COCUNABU LEGUO QUINIAFIRU ANFIO ADIE
ADIE OLLANRU
LOGU TIN LAFIRA ADIE FIO FORUNOMI APEPE A BIADIE LECHORUN
LLALLEO EBANQUINU ENIQUI ANFUFUBO ERANLOSEMERERU QUEPO
LODAFUN QUIERUN LODAFUN ELEBO.

OBARA BOBE LANTOSI OMA QUI CHERE OMA ERU CADANINCHEMA

ELEBA ERIAMBO LEBO A UM MIN SI OMA ETUCHE RECUNCHE OMA
 3

ERUNCOCO ERA NINCHEMA ENIN QUIRREFIRUAFINCURA BACLE BAMBO

COCO BACU LOGUO CHEREGUN NECHE ABE DAFE LEBO INI QUIRAN
FURI OFI ERLLU BARU COLAMORU LEGUO CHEREGUNCHE EBO DAFERU
ENI PUIN LANFIRU AFI ADIE JIO GIO FIORUBA.

B. DI( IFA5

QUE VÃO MANDAR BUSCÁ"LO DE UM LUGAR POR CAUSA DE UMA

MULHER NÃO VÁ PORQUE VAI PADECER. TENHA CUIDADO COM SEU
MARIDO ELE ANDA LHE VIGIANDO. VOCÊS SÃO TRÊS IRMÃOS. VOCÊ FE(
EB' PARA
PARA QUE SUAS COISAS ANDEM BEM& OUTRO TERÁ QUE FA(ER
FA(ER EB'&
VOCÊ VAI FA(ER UMA COISA QUE LHE SAIRA BEM& VEM UMA SORTE PARA
VOCÊ  DE GRAÇAS A ORUNMILA E A ELEGBA E A OSSAIN. VOCÊ TERÁ
QUE CULTUAR IFÁ. VOCÊ ANDA COM TRÊS AMIGOS QUE A VOCÊ NÃO
PODEM VER POIS LHE TÊM ASCO. COMPRE BILHETES NÃO MANDE SEU
FILHO COMPRAR VÁ VOCÊ MESMO& PARA QUE COM ESSE DINHEIRO
POSSA FA(ER IFA& ESTÃO LHE ARMANDO UMA ARAPUCA& NÃO FALE DOS
BABALAWOS PORQUE ELEGBARA LHE VAI FECHAR A PORTA.
UM HOME A PERSEGUE TENHA CUDADO PARA NÃO VÁ FICAR GRÁVIDA&
 NÃO TENHA TRAT
TRATOS COM NINGUÉM PORQUE SE PREJUDICA& VOCÊ FE(
UM EB' PARA QUE SEUS NEG'CIOS ANDEM BEM E AGORA TEM QUE
FA(ER
FA(ER UM NOVO EB'& TENHA CUIDADO COM A JUSTIÇA PORQUE VOCÊ
PODE PERDER . VOCÊ TEM TRÊS MULHERES . ORUNMILA ESTÁ BRAVO
BRAVO
COM VOCÊ& A VOCÊ FALTAM SEUS FILHOS NÃO PEGUE O QUE NÃO É SEU
PORQUE O VÃO ACUSAR DE LADRÃO . VOCÊ TEM UM PROBLEMA COM UM
HOMEM PORÉM TUDO SE ACERTARÁ E VOCÊS VOLTARÃO. SE ESTE IFÁ
SAIR  ESTA PESSOA ESTÁ MAL DO EST>MAGO.

EB'5  ABELHAS UMA ESTEIRA  GALOS CORRENTE CORDA CARNE DE

VACA. ; <. $.

EB'5 2 POMBOS MELJUTIA PEI#E MILHO.

EB'5 GALO 2 GALINHAS PRETAS

PRETAS UMA ESTEIRA ; .23.

C.HIST'RIA5

ELEGBA OGUN E O#OSSI SE ENCONTRARAM CERTA VE( E ESTAVAM EM

MÁ SITUAÇÃO E E#U CONCORDOU EM IR A CIDADE MAIS PR'#IMA.
FORAM E QUANDO CHEGARAM MANDARAM AS PESSOAS FA(ER EB'.
TODO MUNDO FICOU SURPRESO PORQUE MOMENTOS ANTES ORUNMILA
HAVIA FEITO EB'. PORÉM DADA A GRANDE INSISTENCIA DE E#U AS
PESSOAS OBEDECERAM E QUANDO ESTAVAM FA(ENDO EB' E VIRAM NO
TABULEIRO DE ORUNMILA QUE PERGUNTOU QUEM ESTAVA FA(ENDO
EB'& E#U RESPONDEU QUE ERA ELE& ENTÃO ORUNMILA FALOU QUE
 3

ESTAVA BEM JÁ QUE ERA PARA O BEM DE SEUS FILHOS E DESDE ENTÃO
SOBRE UM EB' FA("SE OUTRO EB'.

EB'5  ABELHAS ESTEIRA  GALO DINHEIRO.

D. HIST'RIA5

UMA VE( OLOFIN

OLOF IN ESTA
ES TAV
VA ENFERMO E CHAMOU
CHAM OU A TODOS O BABALAWOS
BAB ALAWOS
PARA
PARA QUE FI(ESSEM EB'. QANDO ELES CHEGARAM ENTRARAM NO
QUARTO ONDE ESTAVA OLOFIN SEM APERCEBER"SE QUE AO LADO DE
OLOFIN NUM OUTRO QUARTO HAVIA ALGUNS HOMENS& OS BABBALAWOS
SE PUSERAM A FA(ER EB' PARA OLOFIN E QUANDO ELES RE(AVAM ESTE
OBARA BOBE APARECEU. OS HOMENS QUE ESTAVAM AO LADO PUSERAM
OS OUVIDOS NA PAREDE E OUVIRAM TUDO O QUE ALI SE FA(IA E
QUANDO OS BABALAWOS IAM TERMINAR O EB' PARA RETIRAR"SE
ENCONTRARAM ESTES HOMENS FA(ENDO
FA(ENDO NA RUA O MESMOUE ELES
FA(IAM NO QUARTO DE OLOFIN E DI(ENDO AS MESMAS PALAVRAS QUE
HAVIAM OUVIDO. QUE É ONDE SE DI( QUE AS PAREDES TÊM OUVIDOS.

CVIII.
OBARA OE/U
OBARA /UE

3I
 3$

33
33
33

A. NESTE ODU NASCE5

AS DROGAS QUE SÃO FUMADAS

AQU! É ONDE O CRIADO

CRI ADO QUER IMPOR"SE AO PAT
PATRÃO. AQUI FOI ONDE
OBATALÁ
OBATALÁ DEU GRAÇAS AOS MACACOS E ESTES NÃO FORAM DAR
GRAÇAS A ELE POR FALTAS QUE ELES COMETERAM.

QUE QUE ERE OMA ALLE ERE ALLE AIBO OMA ALLE ACUPARARE
ACUPE GE GE IBUPA LORUBO IDA AGATAN EBEGUA AAPA
A/U/O LEBO.

B.DI( IFA5
QUE VOCÊ RESPEITE AS FILHAS DE O#UN E O FAVOR QUE VOCÊ FAÇA
SERÁ SUA GRAÇA PARA TODA A VIDA E QUE TENHA CUIDADO COM UMA
ENFERMIDADE NUM DOS DEDOS& QUE VOCÊ SE AGARRE A DEUS& VOCÊ
GOSTA MAIS DO DINHEIRO QUE DA PR'PRIA VIDA E ESTA É A CAUSA DE
QUE VOCÊ QUER MUDAR DE EMPREGO. PORQUE LHE DÃO POUCO
DINHEIRO. ONDE VOCÊ VIVE HÁ UMA PESSOA QUE TEM FERIDAS NOS
PÉS ESSA
ESS A PESSOA É A QUE O SALVARÁ
SALVARÁ OU O SALVOU.
SALVOU. CUIDADO
CUID ADO COM A
AVARE(A. NÃO SUBA ESCADAS
ESCADA S NEM
NE M AJUDE NINGUÉM
N INGUÉM A LEVANTAR
LEVANTAR PESO&
 NUNCA VOCÊ ESTÁ SATISFEITO
SATISFEITO E SEMPRE
SEMPRE QUER MAIS. VOCÊ SONHOU
COM UM MORTO E ESSE DIFUNTO LHE PERSEGUE E É POR CAUSA DE UMA
COISA QUE VOCÊ LHE DEVE. MANDE RE(AR UMA MISSA. NÃO TEIME
COM NINGUÉM NEM PARE
PARE EM LUGARES ALTALTOS PORQUE PODE CAIR E
PODE QUEBRAR UM BRAÇO. TENHA CUIDADO COM O#UN & CUIDE PARA PARA
QUE O DINHEIRO NÃO O MATE.VOCÊ NÃO VÊ NEM , SUA MÃE NEM A
 NINGUÉM DE SUA FAM!LIA&
FAM!LIA& NÃO SAIA , RUA POR SETE DIAS PORQUE HÁ
ALGUÉM QUE O ESPERA NA QUARTA OU QUINTA ESQUINA COM UMA
FACA.
FACA. NÃO TOME BEBIDAS  VOCÊ OFENDEU UMA PESSOA MUDE A ÁGUA
QUE TEM NUMA VASILHA. VOCÊ ESTÁ TEIMANDO COM OUTRA PESSOA
PARA QUE VOCÊ POSSA VENCER TEM QUE FA(ER EB'.

EB'5 ESCALERA GALO 2 GALINHAS PANELA

PANELA DE CALDO INHAME E
DENDÊ E SE P4E NUMA COLINA.

EB'5 CABRITO  INHAME  FOLHA DE IFA

IFA I/ODIDÉ. ; 12.?3.

C.REMÉDIO PARA CURAR FERIDAS5

A(EITE DE OLIVA
OLIVA COM BASTANTE FOLHAS DE MELÃO"DE"SÃO"
MELÃO"D E"SÃO"CAETANO
CAETANO
E DE PICÃO. PILAR AS FOLHAS E TIRAR O SUMO. MISTURAR COM A(EITE
 3%

DOCE. A PELE É LAVADA COM FOLHAS DE N'"DE" PORCO E LOGO

COLOCA"SE UM CATAPLASMA ATÉ QUE ESTEJA
SARADA.

CI#.
OBARA IWORI
OBARA GURI

3I
I3
I3
33

RE(AS5
IGUIRI ESHU OFORESO QUEJUNQUE IBADAROSO ONI ODA LEI OGUN
BEREQUE LLAMA ALLANA ADFARI SEGUA ERU LENI OTI ADIE
MEGUA AI/ORDIE E/U EA EBELLO OWO.

OBARA ORI AMACONILLA ERA AGUTAN LEBO EBA AGUEFA.

A. DI( IFA5

QUE VOCÊ TEM SUA CABEÇA TRANSTORNADA E QUE NÃO ATINA O QUE
FA(& VOCÊ É MUITO HABILIDOSA& VÃO MANDAR BUSCÁ"LA PARA UM
 NEG'CIO OU PARA UM TRABALHO PORÉM VOCÊ ANTES DE IR FAÇA EB'
PARA QUE NÃO SE APRESETE DIANTE DE VOCÊ UM DESGOSTO. DÊ A SUA
MULHER O QUE ELA LHE PEDIU PARA QUE LHE VENHA A SORTE. VOCÊ VAI
TER SEGURANÇA EM SEUS ASSUNTOS& TEM VE(ES QUE VOCÊ VAI FA(ER
ALGUMA COISA E FA( OUTRA& DÊ GRAÇAS A EMANJÁ& TENHA CUIDADO
PARA NÃO PERDER A MEM'RIA. HÁ UMA PESSOA QUE QUER OBRIGÁ"LA A
UMA COISA QUE VOCÊ NÃO QUER A TAL PONTO QUE VOCÊ QUER IR
EMBORA. ESTÃO TRABALHANDO PARA QUE VOCÊ PERCA A MEM'RIA. E
SE VOCÊ SE DESCUIDAR VÃO CONSEGUIR. AS PESSOAS ESTÃO UNIDAS
PARA LHE DERRUBAR.

EB'5 PARA QUE NÃO PERDA A MEM'RIA&  POMBOS E/URU  ERVAS.

EB'5 UM CARNEIRO UM GALO FLECHAS ; %. 3.

 3<

EB'. 2 POMBOS 2 PEDRAS 2 OBIS DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

HAVIAUM HOMEM QUE ESQUECIA AS COISAS E ORUNMILA O MANDOU

FA(ER EB' E ELE O FE( E VOLTOU A SUA MEM'RIA.

EB'5 % BANHOS E QUE A ÁGUA LHE CAIA DE UMA S' VE(.

C#.
OBARA ODI
OBARA DILA

II
33
33
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O EB' DO ANO

AQUI EMANJÁ E #ANG> COMEM JUNTOS.

BARA BARA DI BARA DI ADIFAFUN OWO OLOBU OCO ROCO OMA

CONCOLLO EURE LEBO OWO MENI.

B. DI( IFA5
QUE VOCÊ TEM QUE ANDAR COM CUIDADO PORQUE HÁ TRÊS PESSOAS
QUE O QUEREM DERRUBAR. VOCÊ DI( QUE ESTÁ CANSADO DE FA(ER
TANTAS COISAS QUE LHE MANDAM FA(ER E NÃO VÊ RESULTADO.DI(
ORUNMILA QUE NÃO SE CANSE& QUE VOCÊ VAI VER O QUE VOCÊ
DESEJA& QUE O MAL QUE LHE QUEREM FA(ER SE CONVERTERÁ EM BEM&
CUIDADO COM PROBLEMAS DE JUSTIÇA& CUIDADO COM ALGUÉM DA
CASA QUE PODE LEVAR UM TOMBO E DAR UM SUSTOVOCÊ TERÁ
 11

C#II.
OBARA OWONRIN

3I
33
I3
I3

A. NESTE ODU NASCE5

O E#ILIO
O PARARRAIOS

ONIPAN
ONIPAN OLLE ADIFAFUN
ADIFAFUN OLOFIN EELE LEBO A/U/O LEBO OTOMORO
AWO
AWO AUO9O.
AUO9O .

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ PONHA UMA ROUPA

ROUPA VERMELHA PARA
PARA QUE TODO MUNDO SE
FI#E EM VOCÊ E DEPOIS TROQUE POR UMA BRANCA PARA QUE OBATALA
A VEJA. E ISTO É PORQUE SEMPRE A ESTÃO MENCIONANDO& TENHA
CUIDADO COM DUAS MULHERES ONDE VOCÊ PENSA IR PORQUE PODE
HAVER ESC:NDALO& FALTOU MUITO POUCO PARA VOCÊ GANHAR NA
LOTO& ERA UM PREMIO GORDO. VOCÊ TEM DESEJOS DE TER DINHEIRO E
UM FILHO LOGO& VOCÊ VAI
VAI VER SEUS DESEJOS REALI(ADOS. VOCÊ NÃO
TEM DINHEIRO E QUER MUDAR"SE DA CASA ONDE VIVE& VOCÊ ESTÁ COM
CI*ME& A VOCÊ CONVÉM IR A ESTE LUGAR QUE PENSA EM IR. A SORTE
ESTÁ POR PERTO DE&
VOCÊ SENTE UMA SUFOCAÇÃO& NÃO FAÇA MAL A NINGUÉM. DÊ DOIS
OBIS A SUA CABEÇAPARA QUE VOCÊ POSSA VENCER& FIQUE TRANQUILA
EM SUA CASA& EM SUA CASA HÁ DUAS MULHERES LUTANDO& NUNCA
DIGA O QUE VOCÊ SABE& CUIDE DE E#U NÃO ENGANE A NINGUÉM
PORQUE ESTARÁ ENGANANDO"SE A S! MESMA.SUA MULHER ESTÁ
ENAMORADA DE UM AMIGO SEU A QUEM VOCÊ FE( FAVORES PORÉM ELE
 NÃO ESTÁ ENAMORADO DE SUA MULHER. NÃO DIGA NADA A NENHUM
DOS DOIS& VOCÊ ESTÁ MUITO CONTRARIADO MAS SALDARÁ TODOS OS
SEUS COMPROMISSOS.
 12

EB'5 A ROUPA
ROUPA DO CORPO VERMELHA GALO POMBO E SE TIVER OSOBO
6 IBI7 DAR CABRA E GALO. ; %.3.

EB'5 GALO ETU 2 POMBOS. ; %.3.

C. HIST'RIA5

HAVIA UM FILHO DE #ANG> QUE TINHA MUITOS INIMIGOS FOI A CASA

HAVIA
DE ORUNMILA E SAIU #ANG> FALANDO
FALANDO NO JOGO PEDINDO UM
TAMBOR PORÉM O TAMBOR TINHA QUE SER DADO A #ANG> NA CASA DE
UM INIMIGO DELE. O HOMEM PERGUNTOU COMO SERIA POSS!VEL DAR
ESTE TAMBOR NA CASA DE UM INIMIGO. E ORUNMILA FALOU QUE
DEVERIA SER DADO E NUM DIA DE CHUVA.O
CHUVA.O HOMEM DEU O TAMBOR
TAMBOR
PORÉM ANTES DE CHEGAR O DIA DO TAMBOR
TAMBOR OS INIMIGOS DO FILHO DE
#ANG> FICARAM SURPRESOS AO VER QUE SEU INIMIGO
I NIMIGO TINHA SIDO
CONVIDADO. ENTÃO COMEÇOU UM GRANDE COMENTÁRIO SOBRE O
TAMBOR
TAMBOR QUE COMEÇOU COM UMA GRANDE ASSISTÊNCIA DOS SANTOS
QUE LEVARAM MUITAS PESSOAS AO TRANSE

ESPIRITUAL NESTE MOMENTO COMEÇOU A CHOVER

CHOVER E A TROVEJAR E
TANTA FOI A CHUVA E OS TROV4ES QUE SOBRE A CASA CAIU UMA
GRANDE QUANTIDADE DE RAIOS E EM CADA RAIO QUE CAIA  MATAVA
UM INIMIGO DO FILHO DE #ANG>. TODO MUNDO SE DEBANDOU E EM
SEU P:NICO IAM DI(ENDO5 ISTO É CASTIGO DE SANTO PORQUE N'S
FI(EMOS MAL A UM FILHO DE SANTO. E ASSIM O FILHO DE #ANG> PODE
ACABAR COM SEUS INIMIGOS E VIVER EM PA(.
 1

C#III.
OBARA O/ANRAN

3I
33
33
I3

IFA DE MALDIÇÃO& O CAPRICHO É A PERDIÇÃO DE TODOS.

QUANDO SE VÊ ESTE IFA PODE HAVER UMA GRANDE MORTANDADE NA

CIDADE ORIGINADA POR UM FEN>MENO DA NATURE(A OU MOTIVADA
POR UM GRANDE PERCALÇO.
 1

ONI MOLECU MACU ONI MOLELE MALA ADIFAFUN

ADIFAFUN TINLE ANA COCHINLO
ERUBE.
BIMOLECU MACU BOMOLELELA MALA ADIFAFUN SHANGO A9ALO AFIO"
DINA EELE MELLO OWO META.

A. DI( IFA5
QUE VOCÊ ESTÁ DI(ENDO QUE TANTO FA( MORRER COMO VIVER
QUANDO ESTÁ SEM DINHEIRO. E DI( O SEU ANJO DA GUARDA QUE O
CAPRICHO É SUA PERDIÇÃO& VOCÊ TEM VE(ES QUE QUER FABRICAR
DINHEIRO& NÃO SE MOLHE NA CHUVA PARA NÃO FICAR DOENTE& NEM
FIQUE PARADO
PARADO NA ESQUINA PORQUE VÃO LHE DAR UM GOLPE PELAS
COSTAS& FAÇA POR ONDE EVITAR ESTE PROBLEMA. HÁ UMA PESSOA QUE
VAI MORRER NUM DIA NUBLADO.NÃO VÁ PARA CASA DE SEU PADRINHO
PORQUE ELE POUCA ATENÇÃO VAI LHE DAR& OUÇA OS CONSELHOS PARA
QUE NÃO SEJA PRESO& VOCÊ TEM DOIS AMIGOS QUE ESTÃO PARA
PARA SER
PRESOS E ELES TÊM QUE FA(ER IFÁ.
ESTÃO LHE DEVENDO DINHEIRO& VOCÊ TEM QUE FA(ER SANTO DÊ DE
COMER AO SEU ANJO
ANJO DA GUARDA& VOCÊ DI( QUE FA( O QUE QUER E ISSO
 NÃO É BEM ASSIM
ASSIM POR ISSO ESTÁ PASSANDO
PASSANDO POR DIFICULDADES&
AGARRE"SE COM O SEU ANJO DA GUARDAPORQUE VÃO MANDAR LHE
BUSCAR DE UM LUGAR PARA PROVÁ"LO. #ANG> VAI COBRAR SUA
D!VIDA. VOCÊ TEM FAMILIA NO CAMPO ELES TÊM DINHEIRO.
D INHEIRO. VOCÊ É
MUITO INVEJADO& CONTINUE SENDO DESCONFIADO. PORÉM NÃO COM
TODO MUNDO. HÁ MUITO TEMPO QUE VOCÊ VIVE NUMA GUERRA E
QUANDO PENSA QUE ACABOU TORNA A COMEÇAR. HÁ TRÊS PESSOAS
LUTANDO
LUTANDO COM VOCÊ& VOCÊ SERÁ PRESO.

EB'5  PREGOS GALO UMA MACETA PARA #ANG> E O GALO PARA E#U. ;
<.$.

EB'5 GALO CRINA DE CAVALO A ROUPA DO CORPO = POMBOS JUTIA E

PEI#E. ; %. 3.

EB'5 GALO JUTIA PESCADO DINHEIRO.

B.HIST'RIA5
POR ESTE IFA É QUANDO #ANG> FOI A UMA TERRA ONDE HAVIA MUITOS
DESGOSTOS E PRINCIPALMENTE COM ELE. ONDE #ANG> COMEÇOU A
TOCAR SEU BATÁ.
BATÁ. E QUANDO
 1$

AS PESSOAS DA CIDADE ESTAVAM DANÇANDO BEM CONTENTES

COMEÇARAM A CAIR
CAIR RAIOS E MORRERAM MUITOS DELES.
AS PESSOAS TÊM MUITA INVEJA DE VOCE PORÉM VOCÊ OS VENCERÁ.
EM UMA OCASIÃO ORUNMILA TINHA MUITOS INIMIGOS APESAR DE
SEGUIR OS CONSELHOS DOS ORI#ÁSCADA VE( MAIS ENCONTRAVA"SE
PIOR PORQUE APARECIAM
APARECIAM MAIS E MAIS INIMIGOS.UM DIA )Á 6 ANSÃ7
ANSÃ7
LHE DISSE QUE ELA TOMARIA CONTA
CONTA DISSO PORÉM QUE ELE NÃO
DISSESSE NADA A NINGUÉM
NINGUÉM NEM MESMO AOS DEMAIS ORI#ÁS E QUE
FI(ESSE EB' COM UM CESTO E UMA COLHER DE PAU. ORUNMILA
OBEDECEU  )Á LHE DISSE QUE
QUE QUANDO ELA TERMINASSE QUE ELE
LHE DESSE DUAS GALINHAS. FEITO
FEI TO O EB' UMA NOITE ANSÃ
ANSÃ SAIU A
RUA E ACABOU
ACABOU COM TODOS OS INIMIGOS DE ORUNMILA PROVOCANDO
UM GRANDE DESASTRE. ORUNMILA SE ASSUSTOU
ASSUSTOU PORÉM ELA LHE DISSE
QUE ERA A *NICA MANEIRA DE ACABAR
ACABAR COM INIMIGOS PORQUE ERAM
MUITOS.

EB'5 TRES CESTOS UM FACÃO GALO DENDÊ.

C. HIST'RIA5

ORUNMILA MANDOU O REI FA(ER

FA(ER EB' COM TODO O DINHEIRO QUE ELE
TINHA GUARDADO PARA
PARA QUE NÃO FICASSE DOENTE. O REI NÃO FE( O
EB'  PORQUE DISSE QUE NÃO TINHA GANHO O DINHEIRO FÁCIL. POUCO
DEPOIS ADOECEU E NÃO HA
HAVVIA MÉDICO QUE O CURASSE. MANDARAM
BUSCAR ORUNMILA E ESTE MANDOU PEGAR TODO O DINHEIRO E FA(ER
FA(ER
O EB' DEPOIS PEGOU PARTE DESSE DINHEIRO E REPARTIU ENTRE OS
CRIADOS ESTES AO VEREM O GESTO COMEÇARAM A DAR GRAÇAS A
DEUS E BENDI(ER O REI E ASSIM O REI CUROU"SE& PORQUE PARECE
PARECE QUE
AS MALDIÇ4ES
MALDIÇ4E S QUE TINHA NÃO O ESTAV
ESTAVAM DEI#ANDO
DEI#AN DO VIVER.

EB'5 COM TODO O DINHEIRO QUE A PESSOA GANHA.

D. RE(A AO DEUS OSUN

OSU NI ODURO MA DUBULE AGOGORO MATA ADENA MI NITOSI /I

/UELURE ICHAWORO /PE MI NITOSI /I NIG BATI WA NA /U /O
BAMU MI ATI TITI RE LONA /UELU GBOGBO NA BURU/U ODU/UE.

TRADUÇÃO5
 1%

OSUN TEM QUE ESTAR PARADO NÃO PODE DEITAR"SE  O REL'GIO

DESPERTA
 NÃO ME IMPEÇA DE OUVIR SEU GUI(O PARA
PARA QUE COM
COM ELE EU SEJA
DESPERTADO
PARA QUE QUANDO A MORTE SE APRO#IMAR NÃO POSSA ME AGARRAR E
QUE SIGA SEU CAMINHO COM TODO O MAL. A#É.

C#IV.
OBARA OGUNDA
OBARA GUNA

II
I3
I3
33

A. NESTE ODU NASCE5

O INCESTO
A D*VIDA

ORGULENA EGUELEGUE ADIFA

ADIFAFUN
FUN ELU ORI COGUE COMOBARU LODO
ADAFUN ABAELLA EGUN UNBE ACICE LEBO A/U/O ELLA LEBO.

B. DI( IFA5

QUE SE VOCÊ QUER REALI(AR SEUS DESEJOS DEVE FA(ER

FA(ER EB'. VOCÊ
TEM UMA FILHA QUE VAI EMBORA COM O NOIVO NÃO DÊ PARTE DELA
 NEM LANCE MALDIÇ4ES CONTRA ELA PORQUE SE FI(ER O CONTRÁRIO
PERDERÁ TUDO ESTE HOMEM A VAI SER MUITO ATENCIOSO PARA COM
ELA. VOCÊ SONHOU QUE TINHA GANHO MUITO DINHEIRO OU QUE HAVIA
HAVIA
GANHO NA LOTERIA E QUANDO DESPERTOU FICOU MUITO TRISTE. SEU
MARIDO NÃO LHE CONTA TUDO O QUE DESEJA ELE SE LEVANTA MUITO
CEDO E , NOITE QUER FA(ER SE#O COM VOCÊ E VOCÊ NÃO QUER& E ELE
FICA MUITO BRAVO. MANDE RE(AR UMA MISSA PARA SUA MÃE& VOCÊ
TEVE UM SONHO RUIM QUE O SURPREENDEU. TENHA CUIDADO COM
SEUS INIMIGOS QUE QUEREM LHE PEGAR E SE VOCÊ NÃO SE CUIDA ELES
 1<

LHE PEGAM OU A ALGUÉM DE SUA FAMILIA. VOCÊ ESTÁ MAL E DEPOIS

DE FA(ER EB' VAI
VAI DI(ER QUE ESTÁ AINDA PIOR. POR A! VEM UMA SORTE
SORTE
GRANDE VOCÊ GOSTA DE BATER
BATER NAS PESSOAS RESPEITE OS MAIS
VELHOS.VOCÊS SÃO TRÊS IRMÃOS E NÃO SÃO DO MESMO PAI. PAI. SEU ANJO
DA GUARDA É MUITO FORTE. VOCÊ QUER IR A UMA LUGAR . VOCÊ VAI
SER UM DIVINADOR POIS É FILHO DE ORUNMILA E UM DE SEUS IRMÃOS
TEM QUE FA(ER EB' PORQUE SE NÃO FI(ER VAI
VAI MORRER.VOCÊ TEM
UMA MULHER VERMELHA DÊ DE COMER AOS MORTOS E A SUA CABEÇA
 NUM QUARTO
QUARTO ESCURO.

EB'5 % INHAMES
I NHAMES UMA TABUINHA
TABUINHA DOIS POMBOS AN(OL. ; %.3.

EB'5 JUTIA PEI#E

P EI#E PARA
PARA E#U E PARA OGUN
OGUN COM TRÊS POTES COM LI#O
MILHO GALO CABAÇAS OSHIBATA E MANDAR RE(AR UMA MISSA PARA
UM MORTO.

OBARAGUNA5 TRATA"SE DE ALGUÉM QUE TRABALHA DE JANEIRO A

JANEIRO SEMPRE TRABALHANDO E NÃO TEM NADA& A CAUSA É UM
MORTO QUE TUDO QUE ELE GANHA O MORTO LEVA. HÁ TRANSTORNOS
 NO CAMINHO POR CAUSA DE UMA MULHER.

EB'5 GALO TODAS AS QUALIDADES DE COMIDA E DUAS GARRAFAS DE

SAMBUMBIA 6 BEBIDA FEITA COM5 ÁGUA MELAÇO DE CANA E PIMENTA7.

C. HIST'RIA5

OLOFIN FOI DAR UMA FESTA E NECESSITAVA DE MUITOS PEI#ES PORÉM

ORUNMILA ADIVERT
ADIVERTIU
IU OS PEI#ES PARA QUE
QUE FI(ESSEM EB' E OS
PESCADOS NÃO FI(ERAM CASO. E OS PEI#ES GRANDES FI(ERAM EB'
COM UM TABULEIRO E UM PUÇÁ PARA
PARA PEGAR OS PEI#ES PEQUENOS E
TODOS OS PEQUENOS CA!RAM NO PUÇÁ E OS GRANDES NÃO PODERAM
ENTRAR PORQUE TROPEÇARAM NO TABULEIRO E ASSIM SALVARAM"SE.

EB'5 UMM TABULEIRO PEQUENINO UM PESCADO E UMA GALINHA E ;

%.3.

VOCÊ ESTEVE EM UM LUGARA ONDE ALGO

ALGO SÉRIO SE PASSOU
PASSOU E QUE O
*NICO QUE SOBREVIVEU FOI VOCÊ. FA(ER
FA(ER EBOR! ELEDÁ.
 1=

C#V.
OBARA OSA
OBARA SÁ

3I
 1?

I3
I3
I3

ASSINALA ESC:NDALO E DESCRÉDITO P*BLICO ESTE IFÁ MANDA QUE

SE CORRA.

RE(AS5
CUCU QUE QUE ADIFALLOCO
ADIFALLOCO CONLE ADIFALLOCONI NIBO GUELE A
RORO LOURO SICOTA AI/ORDIE EELE MEDILOGUN ETU EELE
ELEBO.

COFERU OLOFIN AWORI ADIFAFUN ORUNMILA UNBATIMLEMBA

ERILOGUO
BICU EELE LE ATANA MEDILOGUN EELE MEDILOGUN ETU EELE
ELEBO.

A. DI( IFA5

QUE VOCÊ TENHA CUIDADO COM UM ESC:NDALO& HÁ UMA DESCRENÇA

EM RELAÇÃO A SUA PESSOA EM TODOS OS SENTIDOS.EM SUA CASA
HOUVE UM ROUBO E O QUE FOI ROUBADO SERÁ
REENCONTRADO.PORQUE O LADRÃO ESTÁ EM SUA CASA MESMO. LÁ NA
SUA CASA HÁ UMA PESSOA QUE TEM OS PÉS ESTROPIADOS E UM MENINO
ENFERMO& TENHA CUIDADO POIS PODEM LHE DESPEJAR POR FALTA DE
PAGAMENTO. NA SUA CASA HÁ TAMBÉM OUTRA PESSOA QUE TEM QUE
EMENDAR"SE . VOCÊ NÃO SE SENTE NEM BEM NEM MAL SUA MULHER
QUER FUGIR COM OUTRO& VOCÊ VAI PASSAR UMA VERGONHA.QUANDO
VOCÊ TIVER QUE CORRER FAÇA"O COM CUIDADO REVISTE O FORRO DO
COLCHÃO O LADRÃO É O QUE TEM OS PÉS ESTROPIADOS. VOCÊ TEM
QUE MANDAR RE(AR UMA MISSA PARA UM MORTO. SEU IRMÃO MENOR
TEM QUE FA(ER EB'.

EB'5 CABEÇA DE CABRITO 2 PEI#ES FRASCOS E 2 POMBOS.

EB'5 GALO PEDRA COURO SECO DE VACA

VACA ; . 23.

EB'5 PANELA GALO GALINHA POMBO PARA TIRAR O ATRA(O.

B. O SEGREDO DE IFA PARA O BABALAWO É POR UMA PANELA CHEIA DE

ÁGUA NO QUINTAL DE SUA CASA E DEI#AR PARA SEMPRE.
 23

C#VI.
OBARA I/A
OBARA /A

3I
I3
33
33

RE(AS5
OSICANA ORUNMILA ADIFA
ADIFALOCO
LOCO CANFUN ELLUERE E/U EBO CORUELLA
EBO CORUELLUORO AI/ORDIE AGERE
OBARANLA AGUA
AGUA ORU ORE OBA OFELLU ENICAN INA LAGUE OMO
OBARA ENIMBALE AGUETI ITA BABA AGUELA ORE MABAO ETU LEBO
A/U/O E/U LEBO.

A.DI( IFA5
QUE VOCÊ FAÇA
FAÇA EB' PORQUE VOCÊ PENSA EM IR A UM LUGAR E QUE LÁ
VÃO LHE DESCARTAR. PORQUE OUTRA PESSOA FALOU MAL DE VOCÊ E
DISSE QUE VOCÊ É UM MENTIROSO E UM LADRÃO. NÃO FIQUE BRAVO
BRAVO
PORQUE ESSA PESSOA VAVAI FICAR MAL E CAIRÁ EM RID!CULO NESTE
LOCAL ONDE VÃO MANDAR BUSCÁ"LO.VOCÊ ESTEVE FALANDO COM
UMA MULHER ELA LHE DISSE QUE TINHA FOME E VOCÊ RESPONDEU
QUE NÃO
NÃ O TINHA
TINH A NADA& QUANDO
QUA NDO VOCÊS
VOC ÊS CONVERSAV
CON VERSAVAM
AM HAVIA
HAVIA UMA
PESSOA OUVINDO. ESTÁ VINDO UMA SORTE PELO CAMINHO PARA PARA VOCÊ
AGRADEÇA A OGUN E A ORUNMILA. SUA S UA MULHER ESTÁ CHORANDO E
VOCÊ QUER IR PARA UMUM POVOADO NO QUAL NUNCA P>S OS PÉS. NESSE
POVOADO VÃO QUERER MATÁ"LO
MATÁ"LO E AQUELE QUE ESTÁ FA(ENDO
FA(ENDO
GUERRA CONTRA VOCÊ É MAIS VELHO QUE VOCÊ E SE VOCÊ QUISER
VENCER FAÇA EB'. FI(ERAM UMA AMARRAÇÃO CONTRA VOCÊ. SEU
FILHO MAIS MOÇO É O MELHOR DA CASA E TAMBÉM
TAMBÉM A MELHOR CABEÇA.
CUIDE BEM DELE PARA
PARA QUE ELE SE ADIANTE
ADIANTE NA VIDA. VOCÊ TEM
TEM QUE
FA(ER
FA(ER EB' SE VOCÊ QUISER VIVER TRANQUILA E NÃO CAIR DENTRO DE
UMA ARMADILHA.
ARMADILHA. VÃO MANDAR BUSCÁ"LA EM SEU TRABALHO É UMA
PESSOA DE DINHEIRO. ESTA PESSOA TEM FERRAMENTAS DE UM MORTO.
 21

TEM QUE
QU E FA(ER EB' COM UMA VARA
VARA DE SUA ALTURA
ALTURA UMA PIPA UMA
BACIA DE ÁGUA E AS FERRAMENTAS DO DIFUNTO E EWE DE EMBA*BA ;
%.3.

EB'5 GALO GALINHA JUTIA PEI#E DINHEIRO.

EB'5 SE FA( UMA RODA NO MEIO DO QUARTO E SE P4E IFÁ NO MEIO E

SACRIFICAM"SE DUAS GALINHAS.

EB'5 UMA ARMADILHA UM RATO UMA VARA CABRITO  AREIA GALO

PEI#E FRESCO AN(OL.

EB'5 GALO PEI#E GRANDE FRESCO COM O RABO NA BOCA UMA PEDAÇO
DE PUÇÁ.

B. HIST'RIA5
UMA VE( ORUNMILA IA POR UMA TERRA E PELO CAMINHO SE
APRESENTARAM
APRESENTARAM DIANTE DELE MUITOS PORCOS"ESPINHOS QUE AO
VEREM"NO LANÇARAM"SE A FIM DE COME"LO.
ORUNMILA VENDO"SE EM APUROS PENSOU VER UMA MATA DE EMBA*BA
E SUBIU NUMA ÁRVORE DE ONDE PODE SALVAR"SE DOS PORCOS"
ESPINHOS QUE NÃO O DEVORARAM. LOUVADA SEJA A EMBA*BA.

HIST'RIA5 ORUNMILA DISSE AO RATO

RATO QUE FI(ESSE EB' E ESTE NÃO
QUIS FA(E"LO PORQUE DI(IA
DI(I A QUE SE ENCONTRAVA
ENCONTRAVA MUITO FELI( EM SUA
TOCA. ENTÃO FOI PARA ONDE ESTAVA PEI#E E LHE DISSE QUE FI(ESSE
EB' E ELE TAMBÉM NÃO QUIS E DESDE ENTÃO O RATO CAI NA
ARMADILHA E O PEI#E NA REDE& E L!RIO D^ÁGUA E REDE FI(ERAM EB'
COM UM GALO.

C. HIST'RIA5

UM DIA ORUNMILA IA PELO CAMINHO COM SUA MULHER E ELA TEVE O

DESEJO DE DI(ER"LHE QUE TINHA FOME. ELES NÃO TINHAM DINHEIRO
PARA
PARA COMER. ORUNMILA LHE RESPONDEU QUE ESPERASSE . QUE NA
PRIMEIRA CASA QUE ENCONTRASSEM ELES IRIAM COMER.QUANDO
CHEGARAM A UMA CASA ORUMILA JOGOU PARA O DONO E LHE DISSE
QUE ELE TINHA QUE FA(ER EB' COM COMIDA PASSADA OU SEJA A
COMIDA QUE HAVIA
HAVIA SOBRADO DO DIA ANTERIOR.
ANTERIOR. ELES RESPONDERAM
RESP ONDERAM
QUE ALI NÃO SOBRAVA COMIDA& ORUNMILA RESPONDEU QUE
AUMENTASSE
AUMENTASSE A COMIDA ASSIM FI(ERAM E ENTÃO ORUNMILA E SUA
MULHER PUDERAM COMER QUANDO ORUNMILA TERMINOU O EB' SE
P>S A CAMINHO E JÁ ESTAVA ESCURECENDO QUANDO SUA MULHER
DISSE QUE ESTAVA COM FOME. ORUNMILA DISSE QUE ELES REPETIRIAM
A MESMA OPERAÇÃO
OPERAÇÃO  PORÉM
POR ÉM AÉ
AÉ QUE OS ESTAV
ESTAVA OUVINDO
OUVIND O CORREU
COR REU AO
POVOADO E DISSE AS PESSOAS QUE NÃO ACREDITASSEM
ACREDITASSEM EM NADA QUE
 22

UM MENTIROSO QUE ESTAVA CHEGANDO A CIDADE IRIA DI(ER. POR FIM

ORUNMILA CHEGOU AO AO POVOADO E SE DIRIGIU A CASA DO OBA JOGOU
PARA
PARA ELE E DISSE QUE A MULHER DELE
D ELE ESTA
ES TAV
VA GRÁVIDA
GRÁVID A COISA
COI SA QUE
ERA VERDADE E DISSE QUE PARA
PARA QUE ELA DESSE , LU( COM
TRANQUILIDADE TERIA QUE FA(ER EB' DANDO UMA COMIDA GRANDE
E TERIA QUE CONVIDAR MUITAS
MUITAS PESSOAS& E ASSIM FE( O OBÁ DE
FORMA QUE ELES PUDERAM COMER OUTRA VE( NISTO A MULHER DO
OBÁ DEU , LU( E ORUNMILA GANHOU UM GRANDE PRESENTE.

C#VII.
OBARA OTURUPON

3I
33
I3
33

A. NESTE ODU NASCE5

A TRAGÉDIA
OS NOVE CORES DE OÁ UMA PARA CADA FILHO.

AQUI FOI ONDE A TART

TARTARUGA
ARUGA P>S A FILHA A PERDER.
 2

OBARA TUMBAN 9ADE ADIFAFUN BABA LONTORI ONA ARATELLU EBO

ESENE QUE 9AGA EELE LEBO ALLI PUEBO ADIE O A/U/O LEBO.

B. DI( IFA5
PARA QUE VOCÊ TENHA PARADEIRO TEM QUE FA(ER EBPO E SE É MLHER
QUE SE CONSULTA
CONSULTA ESTÁ GRÁVIDA. AOS SETE DIAS DE DAR , LU( TEM
QUE JOGAR PARA O RECÉM NASCIDO
NASCI DO E FA(ER
FA(ER EB' E O PAI
PAI DA CRIANÇA
TEM QUE FA(ER O MESMO.
QUANDO A CRIANÇA TENHA SETE ANOS TERÁ QUE SEPARAR"SE DO PAI
PORQUE AOS QUATOR(E ANOS O PAI VAI COMER OU COLOCARÁ A
PERDER A PR'PRIA FILHA. TENHA CUIDADO QUE LHE QUEREM FA(ER UM
MAL. CUIDADO COM A COMIDA QUE VOCÊ COMA FORA DE CASAPOIS
 NELA É QUE VÃO COLOCAR O FEITIÇO.VÃO LHE CONVIDAR PARA PARA UMA
REUNIÃO NÃO VÁ E SE
S E FOR NÃO COMA NEM BEBA NADA.VOCÊ QUER
FA(ER O MAL A UMA PESSOA NÃO FAÇA PORQUE ISSO NÃO LHE
CONVÉM. VOCÊ VAI OUVIR FALAR DA MORTE DE UM HOMEM RICO& DÊ
COMIDA A SUA CABEÇA. HÁ UMA PESSOA QUE ESTÁ MAL. DÊ COMIDA A
E#U E UM ET* A OBALUAIE.

EB'5 GALO CABRA TARTARUGA GALINHA PALHA DE MILHO DINHEIRO.

EB'5 GALO CABRA 1 BANQUINHO I#Ã E .1$.DEPOIS

 .1$.DEPOIS DO EB' O POMBO
É SACRIFICADO NO BANQUINHO E S' A PESSOA USA PARA SENTAR"SE.

EB'. TUDO O QUE VOCÊ COME POMBO  GALO CARNEIRO  DINHEIRO.

EB'5 GALO 2 TARTARUGAS % ESPIGAS DE MILHO UM PAU QUE DEVE SER

TRABALHADO EM SUA PR'PRIA CASA. MILHO 2 POMBOS UMA CAMISOLA
DA MENINA.

C. HIST'RIA5
AQUI FOI ONDE
O NDE A TART
TARTARUGA
ARUGA SE METEU
MET EU EM UM TRONCO E NA FALTA
FALTA DE
MULHER COMEU A PR'PRIA FILHA. DEPOIS DISSO COLOCOU UM SACO DE
MILHO AO LADO DO TRONCO. O CABRITO AO VER O MILHO FOI COMER E
 NISSO VIRAM O CABRITO E O ESPANT
ESPANTARAM
ARAM E AO PULAR POR CIMA DO
TRONCO ESTE CAIU E DE DENTRO DELE SAIU A FILHA DA TARTARUGAE
AS PESSOAS QUE VIRAM COLOCARAM A CULPA NO CABRITO.

D. HIST'RIA5
 2

A TARTARUGA PERDEU SUA FILHA E DEPOIS ANDAVA BUSCANDO EM

QUEM COLOCAR A CULPA. PORQUE ADEMAIS A HAVIA ADOECIDO. P>S UM
PAU NO ALTO E A SEU LADO COCOCOU UM POUCO DE MILHO NISSOO
GALO VIU O MILHO E FOI COMÊ"LO. A TARTARUGA QUE O VIU DEU UM
SALTO E AO DERRUBAR O PAU FE( UM GRANDE ESCANDALO E O PAU
CAIU EM CIMA E MATOU  QUEM VIU ACHOU QUE FOSSE O GALO POR
ISSO MATARAM O GALO.
 2$

C#VII.
OBARA OTURA
OBARA /USHEO

II
33
I3
I3

A. NESTE ODU NASCE5

A INTO#ICAÇÃO

ASSINALA GUERRA QUE VEM PARA A CIDADE.

AQUE EURE CHIBENI BAURONGUNLEDA BARABANIREGUN ORUMILA

ERUBO  ESHU ELEBO AI/ORDIE EELE BIRUTA OMI EBELLO OWO.
TIREFUN ABA9O ADIFAFUN TONI BUEGUE OMA APITA LEBO MELON DE
CASTILLA TOMAGU E/U EELE LEBO.

B. DI( IFA5

QUE VÃO LHE MANDAR BUSCAR DE UM LUGAR E QUE SE VOCÊ PENSA

EM IR DIGA QUE VOCÊ IRÁ NUM OUTRO DIA E A SEGUIR VÁ PARA O TAL
LUGAR PARA QUE NÃO TENHAM TEMPO DE PREPARAR A ARMADILHA. SE
O CONVIDAM PARA IR A UMA FESTA
 NÃO VÁ NESTE DIA. FA("SE DE EQUIVOCADO PORQUE AL! TEM
ARMADILHA E TODOS QUE AL! FOREM CAIRÃO.NÃO ENGANE A NINGUÉM
E QUANDO LHE PERGUNTAREM ALGO DIGA QUE NÃO SABE NADA. NÃO
TOME BEBIDAS ALCO'LICAS TENHA CUIDADO COM UMA MULHER& VOCÊ
TEM A CABEÇA QUENTE NÃO OUVE CONSELHOS. NÃO BRIGUE COM SUA
MULHER PARA QUE A SORTE NÃO SE VÁ. QUEREM LHE DESTRUIR O SEU
LAR E PARA ISSO ESPERAM A HORA EM QUE VOCÊ NÃO ESTÁ EM CASA
PARA FA(EREM MALDADE. VOCÊ ESTÁ SEMPRE ANGUSTIADO. DE
GRAÇAS A OBATALÁ. VOCÊ É MUITO SOLICITADO PELAS MULHERES .
TENHA CUIDADO COM O FOGO E COM CORRENTES DE AR. VOCÊ ESTÁ
 2%

AMARRADO POR UMA MULHER GROSSA. VOCÊ GOSTA DE BAILE. VOCÊ

TEM UM CACHORRO QUE VAI LHE SALVAR DE UMA AGRESSÃO. PONHA
UM PATO PARA LIMPAR A CASA E DEPOIS SACRIFIQUE"O NO MAR.

EB'5 GALO 2 POMBOS UM TAMBOR. %.3.

EB' PARA ACABAR COM A AMARRAÇÃO. BANHA"SE COM PINHÃO MANSO

E DEPOIS SE LIMPA COM UM PINTO E SOLTE"O VIVO.

EB'5 UM MELÃO 2 POMBOS UM TAMBOR(INHO. FA("SE UM P' COM AS

SEMENTES E COLOCA"SE NA PORTA E NOS CANTOS DA CASA.

C. HIST'RIA5

ORUNMILA MONTOU A CAVALO PARA CHEGAR MAIS RÁPIDO MAS LOGO

DEI#OU O CAVALO E MONTOU SUA CABRA DEI#OU A CABRA E SUBIU
UMA TORRE . TOCOU A CAMPAINHA COM UM PAU. ESTÁ PESSOA NUNCA
AGARRARÁ A CABRA DE FRENTE OU POR UMA CORDA A MENOS QUE DE
AO SEU IFA DO CONTRÁRIO ESTARÁ MAL.

C#I#.
OBARA IRETE
OBARA /ETE

II
I3
33
I3

A. NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA DO IROFA 6 TABULEIRO DE IFA7.

ADIFAFUN OMA OLO/UN UMBATI UNLO INLE ORUMILA OFIVA LA

TRUPAN OLO INLE EBARA OFICA LOTRUPON EGUN INEA OBE EMAA.
ORARA RETE ADIFAFUN ODE EOLO LUPA EELE OWO MENI MAFE"
REFUN ALORDE  OBATALA.

B. DI( IFA5
 2<

QUE VOCÊ É INFIEL A SEU MARIDO TENHA CUIDADO PORQUE HÁ UMA

PESSOA QUE O FARÁ SABER DE SUA INFIDELIDADE E ELE VAI QUERER
MATÁ"LA.E SE É HOMEM QUEM SE CONSULTA SE DI( QUE ELE NÃO SE
CONFORMA COM UMA S' MULHER NÃO DE OUVIDOS A ME#ERICOS
PARA EVITAR DESGOSTOS& VOCÊ É OMO EMANJÁ E QUANDO SAIU DE
CASA TROPEÇOU COM O PÉ ESQUERDO. NA SUA CASA HÁ UM DOENTE&
VOCÊ ESTÁ SEMPRE BRIGANDO E POR CAUSA DISSO SEUS NEG'CIOS
 NÃO VÃO BEM.NÃO FAÇA DE INSINUAÇ4ES PARA EVITAR PROBLEMAS
DE JUSTIÇA.ONDE VOCÊ VIVE TEM UM BURACO TENHA CUIDADO PARA
 NÃO CAIR DENTRO. VOCÊ TEM UMA GUERRA COM O#UN PORQUE ELA
LHE MANDOU FA(ER UMA COISA E VOCÊ NÃO FE(. VOCÊ TEM UMA
MULHER DE COR PARDA CUJO ANJO DA GUARDA É O MESMO QUE O SEU E
ESTE É O MOTIVO PELO QUAL VOCÊS NÃO SE DÃO BEM.ATENDA A O#UN
E A OBATALA PARA QUE LHE TIREM O ATRASO DA SUA VIDA. VOCÊ TEM
QUE DEI#AR A SUA AMANTE E VOCÊ E SUA MULHER TÊM QUE VIVER NA
MESMA CASA MAS UM PARA UM LADO E OUTRO PRO OUTRO POR
CAUSA DO ANJO DA GUARDA NÃO PODE HAVER CI*ME POIS PODE
TERMINAR MAL. A COMIDA JÁ ESTÁ LHE FALTANDO QUANDO ALMOÇA
 NÃO JANTA E VICE"VERSA TENHA CUIDADO QUE EM SUA CASA VAI
HAVER UMA LUTA.VOCÊ TEM UMA DOR NO CORPO E É UM FUR*NCULO
QUE LHE SAIU TENHA CUIDADO COM O BISTUR! DO MÉDICO. SE VOCÊ
QUER MELHORAR DE VIDA TEM QUE FA(ER SANTO. EM SUA CASA TODOS
ESTÃO DESGOSTOSOS PORQUE UNS QUEREM UMA COISA E OUTROS
OUTRA EVITE UMA COMFUSÃO. AINDA VÃO LHE PEDIR A CASA.

EB'5 UM CARNEIROUM GALO 1% ABANINHOS DE DENDE(EIRO COM

RIBETES FOLHAS OU CASCA DE CEDRO.

EB'5 UM GALO UM PATO 1% ABANOS FEITOS DE PALMEIRA UM DELES

ORNADO COM A(UL E SE DÁ AO CLIENTE. ; 1%.=3.

C. HIST'RIA5

ORUNMILA FOI PASSEAR NO CAMPO E SE ENCONTROU COM CABAÇA E

LHE DISSE QUE ELE TINHA QUE FA(ER EB' O FRUTO DA CABACEIRA
FALOU QUE TINHA TEMPO QUE ELE VIVIA FELI( E PORTANTO NÃO TINHA
QUE FA(ER NADA. LOGO APARECEU O DONO DO TERRENO E AO VER
TANTOS CUITÉS SECOS PEGOU UM FACÃO E COMEÇOU A CORTAR OS
CUITÉS PORÉM ORUNMILA HAVIA SEGUIDO E MAIS ADIANTE HAVIA
 2=

ENCONTRADO COM TIGELA A QUEM HAVIA MANDADO FA(ER EB' E ELA

OBEDECEU E QUANDO A LANÇARAM NA ÁGUA ELA FLUTUOU E DESDE
ENTÃO O CUITÉ SERVE PARA TODO MUNDO.

C##.
 2?

OBARA OSHE
OBARA MOROSHE

II
33
I3
33

AQUI É ONDE O APRENDI( OBSERVA O MESTRE.

AQUI TAMBÉM OS BABALAWOS QUEREM SABER MAIS QUE ORUNMILA E
DA! O MESTRE TOMAR MEDIDAS PORQUE O APRENDI( FICA COM O
CAPITAL.

OFULLELRE EBARA DHEGUE NICHEGUE ORDILERE CORUBO.

A. DI( IFA5

QUE VOCÊ PRENDA UM POUCO A SUA L!NGUA PORQUE PODEM LHE

MATAR  VOCÊ ESTÁ ENGANANDO UMA PESSOA E ESSA PESSOA O QUER
PREJUDICAR. VOCÊ VEIO AQUI PORQUE VOCÊ BRIGOU COM SUA MULHER
E AGORA VOCÊ QUER VOLTAR PARA VINGAR"SE E SE VOCÊ CONSEGUIR
FA(ER AS PASES COM ELA PASSE A TRATÁ"LA BEM
 E COM CARINHO PARA QUE OS DOIS TENHAM SORTE. VOCÊ DI( QUE COM
O DINHEIRO CONSEGUE TUDO PORÉM DI( ORUNMILA QUE MAIS VALE
TER O CORAÇÃO LIMPO QUE O DINHEIRO& TENHA CUIDADO COM O
ORGULHO E NÃO (OMBE DAQUELE QUE É MENOR QUE VOCÊ& VOCÊ
FALOU MUITO DOS SANTOS E POR ESSE MOTIVO TUDO PARA VOCÊ SE
DESFA(.VOCÊ ESTÁ ENGANANDO UMA PESSOA QUE QUER LHE ARMAR
UMA REDE. COLOQUE UMA PENA DE LOURO NA CABEÇA OU SE FOR
HOMEM COLOQUE"A NO CHAPÉU.

EB'5 2 POMBOS 2 CABAÇAS 2 ACAÇÁS GOFIO BARBANTE DINHEIRO.

EB'5 GALO ETU LINHA DE TODAS AS CORES FLECHA GOFIO OVO ; .23.

OLOFIN FE( UMA ASSEMBLÉIA DE PÁSSAROS DE TODAS AS CLASSES E

SEGUNDO IAM CHEGANDO SAUDAVAM"NO E COLOCAVAM"SE EM SEUS
LUGARES. PORÉM HAVIA UM PÁSSARO QUE ERA INVEJADO POR TODOS
OS OUTROS& E QUANDO ESTE ENTROU COMEÇARAM A JOGAR"LHE
CIN(AS DENDÊ ALMAGRE E TINTA. DONDE FICOU TRANSFORMADO E
MUITO MAIS BONITO E POR ISSO OLOFIN O PREMIOU E DESDE ENTÃO
TODO MUNDO O CHAMA.

B. HIST'RIA5
 3

UM PROFESSOR TINHA UM APRENDI( QUE SE O MESTRE NÃO TOMASSE

PROVIDENCIA FICAVA COM SEU DINHEIRO.

C. HIST'RIA5
OBARA SHE ERA UM MOÇO MUITO LERDO E CADA VE( QUE IA A CASA DE
ORUNMILA E ESTE COMEÇAVA A LHE ENSINAR ELE DI(IA QUE JÁ SABIA E
ASSIM FICOU BRUTO.

C##I.
OBARA FUN

3I
I3
33
I3

A. NESTE ODU NASCEM5

O NERVOSISMO
QUE OBATALA NÃO COMA SAL.

AQUI FOI ONDE OLOFIN BUSCOU OS BABALAWOS PARA QUE FI(ESSEM

DIVINAÇÃO DE IFA PARA ELE E ELES DISSERAM QUE NÃO PRECISAVA
FA(ER NADA PORQUE NÃO VIAM NOVIDADES. E NO DIA SEGUINTE SEU
FILHO MORREU.

RE(AS5
OBARA GUEFUN IQUI AWO INLE ADO ERIRE AWO IBA ACESI EDABA
AWO OBI ETA OBINE CHAWO IBA IRE ADIFAFUN OLOFIN LUBA OMO
IBI ABABE ADIE MEJI FUN FUN

CUCUTE CUEU ADIFAFUN LUBA ERAADA EELE ENIN ADIE EFUN

B. DI( IFA5
 1

QUE SUA VIDA ESTÁ ATRASADA TEM FAMILIA NO CAMPO E MUITOS

INIMIGOS& RECORDE O SONHO QUE TEVE A NOITE& EM SUA CASA HÁ UM
MENININHO ENFERMO QUE É FILHO DE OLOFIN E QUE VOCÊ DISSE QUE
IA CURAR E NÃO CUROU. VOCÊ É AMIGO QUE OFERECE AS COISAS E
 NUNCA CUMPRE NADA.VOCÊ DENUNCIA UMA COISA E ESTÁ FA(ENDO O
MESMO E A! ESTÁ SUA DESGRAÇA& VOCÊ DISSE UMA MENTIRA E POR
ESSE MOTIVO VÃO LHE OFENDER E VOCÊ VAI QUERER BRIGAR& NÃO
FALE MAL DA VIDA ALHEIA PORQUE VAI PROVOCAR UMA DESGRAÇA& DÊ
COMIDA A E#U& VOCÊ QUIS ENGANAR UMA PESSOA E SAIU ENGANADO.
DÊ GRAÇAS A E#U E A OGUN.

EB'5 UM GALO DUAS GALINHAS BRANCAS 2 POMBOS BRANCOS

INHAME ROUPA BRANCA E VERMELHA.

EB'5 UM GALO 2 GALINHAS BRANCAS EFUN FOLHA DE IFA I/ODIDÉ. ;

=. 3.

C HIST'RIA5

OS BABALAWOS FORAM A CASA DE OLOFIN E ESTE TINHA SEU FILHO

DOENTE. ORUNMILA LHE MANDOU FA(ER EB' E QUE QUANDO TIVESSEM
O NECESSÁRIO PARA FA(E"LO QUE O AVISASSE.OS BABALAWOS
DISSERAM QUE NÃO ERA NECESSÁRIO E NÃO AVISARAM A ORUNMILA. E
OFILHO DE OLOFIN MORREU ENTÃO OLOFIN MANDOU CO(IHAR SEU
FILHO MORTO E P>S PARA SEU FILHO NO CENTRO DA MESAE DEU DE
COMER AOS BABALAWOS PORQUE ELES HAVIAM DITO QUE NÃO HAVIA
 NOVIDADE. E ELES COMERAM I/U.
 2

C##II.
O/ANRAN OGBE
O/ANRAN LOGBE
O/ANRAN SHOGBE

I3
I3
I3
II
 

A. NESTE ODU NASCE5

INLE E ABATÁ 6 ORI#ÁS 7.

O QUE SE SABE NÃO SE PERGUNTA

RE(AS5
OA OLEDE ABORE IODE ADIFAFUN AULODE EPO OBI ECO AD/U/O
EELE LEBO.

O/ANOBE O/ANA BOBE ESHU UMBETINA SADE ANSI LEBO.

O/ANA UM ELODE AWO ELODE OMUA UNLLE LOCUTE MAFEREFUN
OUMILA ERUO AI/ORDIE ALLA ACARA MEFA OBI MEFA AGUADO
E9A.

B. DICE IFA5

QUE O QUE VOCÊ VEM VER VOCÊ JÁ SABE E O QUE SE SABE NÃO SE
PERGUNTA. QUE AS PESSOAS ESTÃO LUTANDO COM VOCÊ & VOCÊ TEM
UM CACHORRO CUIDE BEM QUE ESSE ANIMAL SABE MAIS QUE UMA
PESSOA.VOCÊ VAI OUVIR CONVERSAS FIQUE CALADO E NÃO FALE .
VOCÊ TEM QUE RECEBER UMA MÃO DE IFA. VOCÊ TEM UM DINHEIRO
GUARDADO. VOCÊ É DESOBEDIENTE. VOCÊ VAI VER TUDO QUE SE PASSA.
VOCÊ É RETRA!DO DENTRO DE CASA POR CAUSA DE UM DESGOSTO. DÊ
DUAS GALINHAS BRANCAS PARA BABA TEM QUE FA(ER EB' PARA
EVITAR LOUCURA. ESTÁ ENAMORADO DE UMA MULHER E QUANDO
ESTIVER COM ELA VAI NASCER UM FILHO DE O#UN E ORUNMILA.
ALGUÉM QUE ESTÁ AFASTADO DE CASA VOLTARÁ.

EB'5 GALO QUATRO POMBOS TERRA DA CASA E DA ESQUINA.

C. HIST'RIA5
HAVIA UM OBA QUE TINHA AS ORELHAS MUITO GRANDES. ELEGBARA
ERA SEU BARBEIRO DE CONFIANÇA E CORTAVA SEU CABELO DE FORMA
QUE AS PESSOAS NÃO SABIAM ERA ORELHUDO. UM DIA AS PESSOAS
FORAM A CASA DO OBÁ QUE ERA O/ANRAN SODE. AS PESSOAS VIRAM
QUE ELEGBARA ESTAVA CORTANDO O SEU CABELO. E SE DERAM CONTA
DE QUE O OBÁ ERA ORELHUDO. COMEÇARAM A CHAMÁ"LO DE
ORELHUDO E NÃO TEVE MAIS REMÉDIO SENÃO COBRIR AS ORELHAS
COM AS MÃOS.
 

C##III.
O/ANRAN OE/U

33
33
33
3I

A. NESTE ODU NASCE5

O CESTO DE OLO/UN
O /ELÊ DOS ORI#ÁS
OS PEDERASTAS

O/AN LELE ODI OFA ERONA OCHUCA ORI LEBO ABEO ADIE MEFA
OWO A/U/O EELE LEBO.

B. DI( IFA5
QUE TENHA CUIDADO COM A MORTE QUE NÃO PERGUNTE MUITO E NEM
LANCE MALDIÇ4ES. QUE DEUS LHE ESTÁ AJUDANDO. TENHA CUIDADO
COM OS INIMIGOS COMFORME"SE COM O QUE DEUS LHE DER. NÃO
 NEGUE COMIDA A NINGUÉM QUE CHEGUE EM SUA CASA SEJA MAIS
AMÁVEL PARA QUE LHE VENHA A SORTE. DI( ORUNMILA QUE A DOENÇA
LHE VEM POR TERRA E POR MAR. DÊ GRAÇAS A ORUNMILA E A #ANG>&
DE UM AGB> A #ANG> PARA QUE AS COISAS MELHOREM.

EB'5 UM GALO PEI#E  DINHEIRO.

TAQUITI OWO MODE TECATA AGUALA GUA COCATE ACUSAFUN LEDIDE

TORIQUI TORIQUI OGGUN ACUSAFUN LADIDE TORIQUI LEQUE BUENE
LEQUE DUNDUN LEQUE LEQUE FUNFUN TAQUITI BOMBO ADIFAFUN
ARUFIN ADIFAFUN ARUDA EURE MELLE LEBO.

C.HIST'RIA5
AQUI FOI ONDE ORUNMILA E #ANG> ERAM MENTIROSOS E ANDAVAM
COM P'LVORA E J'IAS E TIVERAM QUE DEI#A"LAS. ISTO OCORRIA EM
UM TEMPO EM QUE O TABULEIRO QUADRADO QUEIRIA SER MAIS QUE O
REDONDO. E QUANDO ARUFIN 6 O ORIGINAL #ANG>7 E ARUDÁ
6 ORUNMILA7PEDIRAM PERDÃO A LOLFIN E PROMETERAM NÃO FA(ER
MAIS TRAVESSURAS& INCLINARAM"SE DIANTE DE OLOFIN E ESTE OS
PERDOOU.
 $

EB'5 PARA QUE A TRAGÉDIA NÃO RESURJA. GALO INHAME SOCADO E SE

COLOCA DENDÊ E SE P4E PARA E#U E COM BANHA DE OR! PARA
OBATALA.

C##IV.
O/ANRAN IWORI
O/ANRAN JIO

33
I3
I3
3I

A. NESTE ODU NASCEM5

A FORMAÇÃO DA TERRA.

AQUI FALA O PIMENTÃO PICANTE. SALVE #ANG>.

IFA FORE ALLE.

O/ARA FI ADIFAFUN O(AIN ABENI SHANGO O CHANGUO ASHO LEBO

ETU EA ERE LEBO
IFA FARE AE IFANI /AFEREFUN SHANGO.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ TEM P'LVORA EM CIMA OU ANDA COM ELA. DEI#E DE LADO E
SE VOCÊ TEM DINHEIRO GUARDE"O PARA RE(AR UMA MISSA PARA UM
MORTO OU FA(ER UM TRABALHO PARA ORI#Á.DE GRAÇAS A #ANG>QUE
ESTÁ EVITANDO QUE VOCÊ VÁ PRESO. VOCÊ ESTÁ FUGINDO DE UMA
PESSOA QUE O ESTÁ PROCURANDO . FAÇA EB'& DÊ DE COMER A #ANG>&
VOCÊ ESTÁ COMO QUE AMARRADO& E HÁ BRU#ARIA NISSO  DÊ COMIDA
A EGUN& VAI TER DINHEIRO DE HERANÇA CUIDADO COM O FOGO& NÃO
PENSE EM MATAR"SE& CUIDE DOS RINS E DO EST>MAGO NÃO COMA
COMIDA PASSADA VOCÊ É INCRÉDULO SE NÃO FI(ER ORI#Á NUNCA
 %

TERÁ NADA. TEM FAM!LIA QUE TRABALHA PARA O GOVERNO. TEM QUE
POR MUITAS FLORES EM CASA NÃO USE ROUPA #ADRE( PARA EVITAR
ME#ERICO. CUIDADO COM ARMADILHAS BRU#ARIAS PARA ATRASÁ"LO
LAVE A SUA CASA DÊ BANHOS E EB' A CABEÇA.

EB'5 UM GALO CORDA  P'LVORA 2 PINTINHOS UM CACHO DE

BANANAS. DINHEIRO.

C.HIST'RIA5
OLOFIN QUERENDO PROVAR ATÉ ONDE CHEGAVA ORUNMILA COM SUA
SABEDORIA FE("SE DE MORTO COMO NENHUM SANTO SABIA O QUE ELE
QUERIA FOI UMA GRANDE SURPRESA PARA TODOS. ORUNMILA FICOU
SABENDO JOGOU E VIU QUE IFÁ LHE ESTÁ DI(ENDO QUE TENHA
CUIDADO QUE HÁ UMA ARMADILHA& ENQUANTO NA CASA DE OLOFIN AS
PESSOAS ESTÃO OCUPADOS COM O MORTO ORUNMILA VAI PARA CASA
ASSOVIANDO E CANTANDO COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO.
SENDO SURPRESA PARA TODO MUNDO& CHEGOU NA CASA DE OLOFIN E
PEDIU UM PRATO E NEVE E FE( QUE ESTAVA RE(ANDO ENQUANTO A
 NEVE DERRETIA. DEPOIS QUE A NEVE SE DESFE( LANÇOU A ÁGUA
GELADA NA CARA DE OLOFIN QUE DEU UM PULO DO CAI#ÃO. ORUMILA
O SAUDOU5 IBORU IBOA IBOCHICHE& VOCÊ NO CÉU E EU NA TERRA
 N'S DOIS TEREMOS QUE GOVERNAR O MUNDO.

C##V.
O/ANRAN ODI
O/ANRAN DI

I3
33
33
II

TBATE EFUN CARE BELLA ADIFAFUN ODOLOFA TOLELLO LECHE LE

ABA LEBO IGUO OBINI CAN LOFECU EELE A/U/O LEBO.
 NIRE /AFEREFN SHANGO OSHANLA  ESHU.

A. DI( IFA5
QUE VOCÊ TEM OS CAMINHOS FECHADOS NEM TEM ASSENTO NEM
SEGURANÇA& ESTÁ VINDO UMA GRANDE DOENÇA PARA VOCÊ TENHA
CUIDADO COM UMA QUEDA PARA NÃO FICAR PARAL!TICO. VOCÊ TEM
 <

QUE FA(ER ORUNMILA OGUN E E#U. VOCÊ IA POR UM CAMINHO PORÉM

VOLTOU POR ISSO PERDEU UMA SORTE. VOCÊ ESTÁ CORRENDO POR
UMA COISA QUE NÃO PODE CONSEGUIR. VOCÊ PENSA EM IR A UM LUGAR
E LÁ ENCONTRARÁ O QUE VOCÊ DESEJA E TAMBÉM ENCONTRARÁ COM
UMA PESSOA QUE LOGO QUE O VEJA IRÁ EMBORA. VOCÊ CHAMOU UMA
PESSOA DE UMA COISA QUE VOCÊ NÃO ESTÁ MUITO SEGURO VOCÊ É
MUITO VOL*VEL  EM SUA CASA HÁ UMA MULHER GRÁVIDA QUE DARÁ
, LU( UMA MENINA E SERÁ COMO UMA MULHER DE ORUNMILA. E SE
DER , LU( UM MENINO TERÁ QUE FA(ER OGUN E ORUNMILA. NÃO MATE
OS RATOS NEM AS BARATAS EM SUA CASA HÁ UM RATO MUITO GRANDE
E VOCÊ ACREDITA QUE É UMA COISA MUITO RUIM DEI#E ELE LÁ POIS
DÁ SORTE.

EB'5 GALO AGULHAS ÁGUA E ; $. 1$.

B. HIST'RIA5

HAVIA UM HOMEM NA TERRA DOS OFA QUE SE CHAMAVA OLEROFA QUE

SE DEDICAVA AO COMÉRCIO DAS FLECHAS QUE FABRICAVA PARA AS
 NECESSIDADES E FERRAMENTAS DE OGUN. SEUS INIMIGOS POR INVEJA
FI(ERAM UMA PROPAGANDA NEGATIVA. FA(ENDO MAL NA PORTA DE
SUA CASA LOGO FICOU MAL E TEVE QUE VENDER A CASA E DEPOIS UM
TERRENO E SUAS CARROÇAS PARA COBRIR SUAS D!VIDAS.PORÉM SUA
MULHER OFERECEU A O#UN5 2 GALINHAS COM A FINALIDADE DE QUE O
AJUDASSE E O#UN A OUVIU E CONSERTOU A VIDA DO MARIDO E
QUANDO ELA CONTOU AO MARIDO ESTE FICOU IRADO POR QUE ELA FE(
UMA D!VIDA COM AS GALINHAS QUE HAVIA COMPRADO.E O#UN
MANDOU E#U DESBARATAR TUDO OUTRA VE(. O HOMEM ESTAVA
PRONTO PARA PEDIR ESMOLA. VENDO"SE ASSIM FALOU A SUA MULHER
DI(ENDO TUDO QUE HAVIA SE PASSADO E A MULHER FALOU QUE NÃO SE
METERIA MAIS NESTA HIST'RIA.QUE SE ELE QUISESSE QUE FOSSE
PROCURAR UM BABALAWO E ESTE LHE DISSE QUE TODOS OS SEUS
CAMINHOS ESTAVAM FECHADOS PELO MAL QUE HAVIA FEITO E QUE ELE
PAGASSE A D!VIDA COM E#U E O#UN. E CORRESSE PARA FA(ER EB'
COM5 2 GALINHAS 2 POMBOS 2 GALOS E UMA ESCADINHA E UMA
CORDA . ; 13.33. O HOMEM SACRIFICOU E DEU OS GALOS A E#U E AS
GALINHAS A O#UN. FE( SEU IFA E TODOS OS SANTOS. E VIVEU FELI( COM
SUA MULHER QUE TAMBÉM ALCANÇOU A TRANQUILIDADE E
PROSPERIDADE.
 =

C##VI.
O/ANRAN IROSUN
O/ANRAN ROSO

I3
I3
33
3I

A NESTE ODU NASCE5

OS EGUNGUNS
O PORQUE A ERVA TOSTÃO E LOSNA BRANCA NÃO CRESCEM NO MESMO
LOCAL.
A MISÉRIA NO MUNDO POR MALDIÇÃO DE OLOFIN
O CANCER DE MAMA NAS MULHERES.

ASALLE DARICO ELLE A/U/O ADIFAFUN BOLELE ADIE LEBO MODURO

DURU ARCE COMIMOBORE E9I INCIMU MOLLO COLLOCO IDIAMITI
MERETI RETI ATIMIDE ATIMISE ADIFAFUN ORUMILA UMBANTILO
CHAGUE MIBO AGUTAN LEBO BA UMA MOENITAM ENLOQUENO PUEDA
EELE A/U/O LEBO.
ADAFUN ORUMILA OLODAFA ALORDE.

B. DI( IFA5
QUE OLHE POR ONDE ANDA& QUE SEUS INIMIGOS O QUEREM DERRUBAR
POR UMA PALAVRA QUE VOCÊ DISSE. POR A! LHE VEM UMA DESGRAÇA.
TENHA CUDADO PARA QUE NÃO PERTURBEM A SUA CABEÇA& QUE SEUS
INIMIGOS COMEM E BEBEM COM VOCÊ. VOCÊ ESTÁ
AMALDIÇOADO.VOCÊ AINDA VAI CHEFIAR POIS VOCÊ É OBÁ GRAÇAS
AO SIGNO DE IFÁ CUIDADO COM OS INIMIGOS VÁ A FLORESTA PEGUE
CALÊNDULAS ARRANQUE"AS E DIGA5 BABA ORICHA ACUNIA DAIDA QUE
BOE. QUE NEM OS INIMIGOS NEM OS OLHOS GRANDES ME ESTORVEM.
FA(ER BANHOS.

EB'5 CABRITO GALO DINHEIRO. O EB' COLOCA"SE NA FLORESTA.

EB'5 CABRA GALO JUTIA PEI#E  2 OBIS PARA #ANG> E 2 OBIS PARA A
CABEÇA. TAMBÉM EB' COM P'LVORA PARA QUE NÃO HAJA UMA
E#PLOSÃO NA CASA.

EB'5 AGULHAS  ÁGUA ; $.1$. GALO (AROLHO GUI(OS PANOS DE

TODAS AS CORES JUTIA PEI#E DENDÊ MEL O GALO VAI PARA OLO/UN.
 ?

C. HIST'RIA5
ORUNMIL DISSE AO AWO QUE A TERRA QUE ELE FOSSE FI(ESSE O QUE
TIVESSE PARA FA(ER E NÃO TENTASSE CONSERTAR O MUNDO POIS O
MUNDO NÃO TEM CONSERTO.

C##VII.
O/ANRAN OWONRIN
O/ANRAN BILE

33
33
I3
II

A NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA QUE SE FA( PARA QUE O AWO POSSA REALI(AR O COITO
ANAL COM SUA MULHER.
A DOR NO DENTE DO SISO.

O/ARAN GUAGUA ADIFAFUN OBOLOLLE ADIE CIEN LEBO LEBO CURE

CUERE E/U LEBE.
IFAMIRE /AFEREFUN ALORDE  ESHU.

B. DI( IFA5
QUE SUA SORTE NÃO ABANDONOU SUA CASA PORQUE HÁ UMA COISA
QUE A ESTORVA. HÁ UM VI(INHO QUE SEMPRE QUER VER O QUE SE
PASSA PARA DEPOIS CONTAR& EM FRENTE A SUA PORTA HÁ UMA PEDRA
ALTA AL! MORREU UMA PESSOA.COLOQUE ÁGUA SEMPRE EM CIMA
DESSA PEDRA PARA QUE SUA VIDA VÁ PARA FRENTE. VOCÊ TEM UMA
QUESTÃO POR CAUSA DE UMA MULHER . VOC- DI( QUE JÁ TERMINOU
PORÉM AS COISA CONTINUA ACONTECENDO DE AMBOS OS LADOS E
PODE HAVER ATÉ SANGUE. FI(ERAM UMA BRU#ARIA PARA VOCÊ PARA
QUE NÃO SINTA MAIS PRA(ER& NÃO FALE MAIS& NÃO FALE MAIS DE
ORI#Á PARA QUE NÃO PASSE POR UM DESGOSTO OU ALGO MAIS GRAVE
 3

PODENDO IR PARAR NO HOSP!CIO. VOCÊS SÃO TRÊS IRMÃOS E TÊM UM

TERRENO SEM CONSTRUÇ4ES E UMA HERANÇA QUE É DO MAIS NOVO E
OS MAIS VELHO QUEREM ENGANÁ"LO PARA PEGÁ"LA TODA. PORÉM
QUANDO VOCÊ FI(ER EB' NÃO PODERAM MAIS COM VOCÊ.QUANDO
VOCÊ FOR FA(ER ALGO NÃO DIGA NADA A NINGUÉM PORQUE NÃO
CHEGARÁ A NADA NEM PELA METADE. TODOS ELES EM SUA CASA TÊM
QUE FA(ER EB'. VOCÊ É MUITO SOVINA E TEM DINHEIRO& VOCÊ NUNCA
CONCLUI O QUE PENSA.

EB' PARA QUE NÃO LHE TIREM A HERANÇA5 2 GALINHAS SENDO UMA
DELAS JÁ VELHA UM GALO TERRA  UMA ESTACA E MILHO. A GALINHA É
AMARRADA EM UMA ESTACA O MILHO É ENTERRADO E A TERRA SE
MARCA OSHE TURA E O/ANRAN OWONRIN E SEGUNDO AS GALINHAS
VÃO CISCANDO E REVOLVENDO A TERRA E TUDO SE CONSEGUE DEPOIS
AS GALINHAS SÃO SOLTAS.

EB'5 GALO CARNEIRO UMA FLECHA ; %. 3.

EB'5 GALO PINTADO INHAME JUTIA PEI#E DINHEIRO.

C.HIST'RIA5
O GINETE EM SEU CORCEL PASSOU PERTO DO MENINO E LHE
PERGUNTOU5 GAROTO VOCÊ ACHA QUE CHEGAREI SEM PROBLEMAS AO
POVOADO O MENINO RESPONDEU 5 SIM SE FOR DEVAGAR SIM. O
MENINO LHE ENSINOU UMA LIÇÃO.

C##VIII..
O/ANRAN OBARA
O/ANRAN BARA

I3
33
33
3I

A. NESTE ODU NASCEM5

FA(ER EB' NA PRAÇA PARA PROSPERAR.

OLADAFUN ORUMILA ONI PATAQUICODAFA ECJU IFA LEDOLLA ELEGBA

 1

LATILEMI ATELE AWO ANOTIGUE ATELE ESSE NITASE ADIFAFUN

ANIREGUN AMBATOLE LLOLA IBENECU ASUN CHU AGUADO A/U/O
/AFEREFUN SHANGO  OA.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ ESTÁ MUITO POBRE E QUE NÃO PODERÁ IR , PRAÇA& ATÉ QUE
FAÇA EB' NÃO HAVERÁ PROGRESSO PESSOAL.& VOCÊ DEVE UM
DINHEIRO QUE LHE DESGOSTOU MUITO E A VOCÊ TAMBÉM DEVEM UM
DINHEIRO E POR ISSO VOCÊ ESTÁ TRISTE DUAS PESSOAS VÃO A SUA
CASA E UM DELES É VELHO E VAI SE ENAMORAR DE VOCÊ. VOCÊ GOSTA
DE LEVANTAR A MÃO PARA OS OUTROS CUIDE DE #ANG4 VOCÊ
PRETENDE IR A UM LUGAR ANTES DE IR FAÇA EB'.CUIDADO COM O
VELHO QUE É CAPA( DE LHE TRA(ER PROBLEMAS DE JUSTIÇA. FAÇA EB'
PARA QUE ESHU A AJUDE.VOCÊ É MUITO CORRETA& QUER UMA COISA
IMPOSS!VEL QUER AMARRAR ALGUÉM ESTÁ DOENTE POR DENTRO
CUIDADO COM O ENCONTRO DE DOIS HOMENS PARA QUE NÃO SE TORNE
UM PROBLEMA DE JUSTIÇA.VOCÊ TEM UM INIMIGO TERR!VEL CUIDADO
COM ARMADILHAS. ANDA SEMPRE COM UM AMIGO CUIDADO PARA NÃO
BRIGAREM VOCÊ TEM GÊNIO FORTE. ESTE ODU FALA DE UMA MULHER
QUE TEM  HOMENS VAI ENGRAVIDAR E NÃO SABE QUEM É O PAI.

EB'5 GALO INHAME  MILHO. SE ESTÁ OSOBO E O CONSULENTE É

PESSOA BRANCACUIDADO QUANDO FI(ER O EB' POIS PODE TRA(ER
UMA QUESTÃO DE JUSTIÇA

EB'5 GALO JUTIA PEI#E DENDÊ POMBO CORDA E ; . 1$. O EB' DEVE
SER LEVADO PELO INTERESSADO , PRAÇAE E#U O ACOMPANHA COMO
COMPANHEIRO A ORUNMILA. DEPOIS DÁ"SE DOIS POMBOS A #ANG>.
O CAMINHO DO CARGO ONDE SE PROVA AS HABILIDADE S DE CADA UM.
EB'5 TERRA E RAI( DE UMA PLANTA CA!DA 2 PAUS GALO POMBO
FACÃO CORDA VELA. ; %. 3.

C. HIST'RIA5

UMA VE( ORUNMILA QUIS IR A PRAÇA E OBATALA CHAMOU E#U PARA

ACOMPANHA"LO E ESTE O ACOMPANHOU E LHE DISSE QUE LHE DESSE
DE COMER E LEVOU O EB' A PRAÇA DE OBATALA.
 NO DIA SEGUINTE CHEGARAM AS PESSOAS E VIRAM SAIR POR UM BECO
UM HOMEM QUE SE AFASTAVA E LOGO ENTRARAM PELA TRILHA VIRAM
UM BARRIL CHEIO DE DINHEIRO E MONTANHAS DE INHAMES. E#U
MANDOU QUE LEVASSEM TUDO PARA CASA DE ORUNMILA.
 $1

INHAME PARA ELE. HÁ UMA PESSOA DE OMBROS LARGOS QUE LHE TEM
MUITA INVEJA LHE QUEREM COLOCAR ALGO NO SEU BOLSO PARA
PREJUDICA"LO& TEM QUE ASSENTAR OU DAR UMA COMIDA PARA ORI#Á.
PONHA BANDEIRA E BANANAS PARA #ANG>& ALGUÉM DA SUA FAM!LIA
PADECE DAS VISTAS VOCÊ PASSOU MUITA DIFICULDADE E NINGUÉM
LEVA EM CONTA LOGO VÃO PRECISAR DE VOCÊ TERÁ HERANÇA PARA
RECEBER  ESTÁ ENFERMO DO EST>MAGO. NUNCA DIGA QUE SABE DAS
COISAS . VISTA"SE DE BRANCO.SEUS NEG'CIOS ESTÃO ATRASADOS DÊ
UMA TARTARUGA PARA OGUN CUIDADO COM PROBLEMAS DE
JUSTIÇA.EM SUA CASA HÁ UM BASTÃO TENHA CUIDADO PARA NÃO
MATAR ALGUÉM OU QUE LHE COLOQUEM A CULPA EM ALGO QUE NÃO
FE( VISITE OLOFIN E BANHE"SE TRÊS VE(ES AO DIA COM ERVAS DE
O#ALÁ.

EB'5 GALO QUATRO POMBOS BANDEIRA BASTÃO INHAME

TARTARUGA DINHEIRO.

EB'5 GALO QUATRO POMBOS LENHA TABACO CANELA CORDA 

BASTÃO E ; =. 3.

EB'5 GALO 2 POMBOS UMA PANELA DE BARRO 2 PEDRAS UM FEI#E DE

LENHA.

EB'5 UM INHAME UM CABO DE EN#ADA UM SAQUINHO DE TUDO O QUE

SE COME UM FEI#E DE LENHA E UMA MARACA DE #ANG>. ; %. 3.

C. HIST'RA5

GALATEA NÃO CONHECIA SEU INIMIGO PORQUE ESTE SE DESFARÇAVA E

FE( EB' COM UM PRATO DE DENDÊ  PEDRAS PANOS DE TODAS AS
CORES E UMA FLECHA. QUANDO SAIU O SOL OLHOU ATIROU UMA
FLECHA NO VULTO E MATOU SEU INMIGO SALVE OBATALA.

D.HIST'RIA5

OTURA TINHA UMA FA(ENDA CUTIVADA DE INHAME E ARICOSHELE

ESTAVA ROUBANDO PORÉM OTURASÁ UM DIA FE( EB' E DENTRO DE
POUCO TEMPO PEGOU O LADRÃO E ESSE AO VER"SE DESCOBERTO PEDIU
QUE NÃO O DENUNCIASSEM QUE ELE TINHA UM BASTÃO MÁGICO. E DEU
UMA PANCADINHA NAS COSTAS DE OTURA SÁ E A CADA PANCADINHA
 $1$

CAIA DINHEIRO DE SUAS COSTAS. A TARTARUGA ESTAVA VENDO TUDO

ISTO E QUANDO ARICOSHELE ESTAVA INDO A TARTARUGA PENSOU BEM
SE COM UMA PANCADINHA PRODU("SE DINHEIRO COM UMA PANCADA
BEM FORTE ENTÃO VOU PRODU(IR UMA FORTUNA E PEGOU UMA PEDRA
E ARREMESSOU COM TODA FORÇA NAS COSTAS DE RICOSHELE TÃO
FORTE QUE O MATOU. ENTÃO A TARTARUGA VENDO QUE NÃO
CONSEGUIRA DINHEIRO ALGUM E QUE O HAVIA MATADO ESCONDEU"SE
 NA FA(ENDA. QUANDO FORAM INVESTIGAR QUEM ERA O CULPADO
DAQUELA MORTE OS VI(INHOS DI(IAM QUE NÃO PODERIA SER
OTURASÁ PORQUE ERA UM VI(INHO TRANQUILO. DIANTE DESTA
POLEMICA O GOVERNADOR  PROCLAMOU QUE QUEM TIVESSE MATADO
ARICOSHELE SERIA RECOMPENSADO PORQUE ELE ERA MAIS QUE UM
MILIANTE. ENTÃO TARTARUGA SE PROCLAMA O MATADOR  DONDE O
PRENDERAM E CORTARAM A SUA CABEÇA E DESDE AQUELE TEMPO
SACRIFICA"SE AJAPÁ TIRO/O.
 $1%

CCVII.
OTURA I/A
OTURA /A
OTURA BI/A

3I
I3
3I
3I

A. NESTE ODU NASCE5

TER OS BAST4ES DE RASCABARRICA 6 SPADEA AMOENA7 JUNTO A E#U.

A DESOBEDIÊNCIA CUSTA A VIDA.

RE(AS5

MACHERIADO MALUFO LUMALO AWO ADIFAFUN ONICA EBAN AGUADO

EELE /AFEREFUN OBATALA OLOFIN  OSNUN.

OTURA /A IFA MACHERI ARDO MALO FALU AWO ONICA AGUA A/U/O
EELE MENI BORO ONDECU ICHE LO AGUILLA ORDIDI AGUA OCTI
ABO
LODAFUN ORUNLA OBA OGGUN LODAFUN ESHU
OTUACA MOCA MORGUA.
 $1<

B. DI( IFA5

QUE NÃO ASSOVIE PORQUE O ESTÃO VIGIANDO E O PODEM PEGAR PELO

ASSOVIO. TEM QUE ASSENTAR OGUN E REBER ORUNMILA PENSA EM IR
AO CAMPO QUE É O LOCAL MELHOR PARA VOCÊ. NÃO PEGUE O QUE NÃO
SEJA SEU. TEM QUE DAR ET* A SUA CABEÇA NÃO SEJA AVARENTO 
PASSOU POR UM SUSTO COM UM CACHORRO VOCÊ NÃO É MUITO
CRENTE JÁ PERDEU A PRIMEIRA POR ORGULHO A SEGUNDA POR NÃO
FA(ER CASO AO QUE LHE DI(EM A TERCEIRA POR NÃO PEDIR FAVORES É
MUITO ORGULHOSO E NÃO GOSTA QUE SAIBAM DE SUAS NECESSIDADES
 NÃO GOSTA DE AGRADECER OS FAVORES QUER AMARRAR SEU MARIDO
DEVE A TODOS OS ORI#ASVOCÊ QUER DOMINAR TUDO  TEM QUE FA(ER
EB' CUIDADO PARA NÃO CAIR EM UMA ARMADILHA NÃO MATE RATOS
DÊ DE COMER A E#U E A PORTA DE SUA CASA  VISTA"SE DE BRANCO DÊ
DE COMER A SUA CABEÇA  NÃO DORME BEM. DÊ GRAÇAS A OBATALA.

EB'5 GALO CABRITO 2 GALINHAS SEIS POMBOS ESTEIRA FOLHAS

CA!DAS DINHEIRO.

EB'5  GALOS ARMADILHA  REDE  FLECHA FACÃO EN#ADA

CACHORRO FACA DINHEIRO.

C.HIST'RIA5

ORUNMILA DISSE PARA OGUN QUE NÃO FOSSE TÃO ORGULHOSO E QUE
QUANDO SE ENFURECESSE NÃO JOGASSE AS COISAS E QUE FI(ESSE EB'
PARA NÃO PERDER A VIDA. OGUN NÃO LIGOU E UM DIA CHEGOU DO
TRABALHO E SE ABORRECEU MUITO  ATIROU SEU FACÃO COM 'DIO E O
MESMO RESVALOU NA PAREDE E CRAVOU"SE NO SEU VENTRE.
 $1=

CCVIII.
OTURA OTURUPON

3I
33
II
3I
 $1?

RE(AS5
OWO EREBETA ODIFA ADIFAFUN UMBATI LOMA GUTIN APORO GUTIN
CHOBINI OBINI EELE LEBO E/U ADIE LEBO.

OTUA TRUPON AWO OBRECHE BETE ORDIFA ORUNMILA UMBATI LOBA

EPO
ROGUTTIN CHOBUNI REBITI EELE ELERBO E/U ABEBOARDIE LEBO
MAFEREFUN OLO/UN E SHANGO.

OTURA TRUPON IFA SHANGO MAFEREFUN OGGUN  ESHU.

IFA OLOCO AIDAFUN OBA9U LEFICHE INU.
IRE NI FA GUERI OBATALA SHANGO ORUMILA  OLOFIN.

A. DI( IFA5
EM SUA CASA HÁ UM PRATO RACHADO JOGUE FORA. VOCÊTEM UM
CACHORRO CUIDE DELE NÃO DEI#E QUE ELE VÁ EMBORA NEM MORRA
E NEM QUE O ROUBEM.NÃO RENEGUE NEM DESRRESPEITE NINGUÉM VIU
ALGUÉM COM DOR DE BARRIGA EM SUA CASA CUIDADO COM
PROBLEMAS DE JUSTIÇA QUE O PODEM MATAR EVITE TRAGÉDIAS TEM
DOIS FILHOS QUE QUEREM SE CASAR . O QUE SE COMPRA PARA O ORI#Á
 NÃO SE REGATEIA. CUIDE BEM DA SUA BOCA E NÃO SEJA CURIOSO
PORQUE TANTO VAI QUERER VER QUE VAI QUE VAI METER OS OLHOS NO
FOGO. EVITE ABORTO QUER LUTAR COM SEU MARIDO PARA IR COM
OUTRO NÃO O FAÇA PORQUE SE PREJUDICA PONHA UM COLAR DE
OBATALÁ . EM SUA CASA VÃO CHEGAR PESSOAS DO CAMPO QUE FA(
TEMPO NÃO VINHAM. VOCÊ DEVE A TRÊS PESSOAS CONVENÇA"OS COM
PALAVRAS QUE TUDO VAI CORRER BEM.

EB'5 CARNEIRO GALO TABACO  P'LVORA CAVALINHO"DO"MAR DOIS

POTES ROUPA BRANCA E VERMELHA E DINHEIRO.

EB'5 GALO FACA POMBO ET* BEBIDA BASTÃO GALINHA 2 OBI 

JUTIA COMIDA DE TODA CLASSE E DINHEIRO.

B. HIST'RIA5

HOUVE UM TEMPO EM QUE AS PESSOAS RIAM DE #ANG>AO PONTO DE

LHE CUSPIREM. #ANG> FOI A CASA DE ORUNMILA E STE LHE FE( EB'
COM CARNEIRO FUMO DE ROLO P'LVORA UM CAVALO"MARINHO.
 $23

DOIS POTINHOS PANO VERMELHO E BRANCO E DINHEIRO. DENTRO DE

POUCO TEMPO AS PESSOAS VIERAM ATÉ #ANG> E FORAM CUSPIR NELE
PORÉM ESTE P>S TABACO QUE LHE DERA ORUNMILA  NA BOCA E O
INCENDIOU COMO TINHA P'LVORA FORMOU"SE UMA LABAREDA E AS
PESSOAS AO VEREM GRITARAM E FUGIRAM DE MEDO.

/AWO /ABIESILE WUANA WUE

DESDE ENTÃO RESPONDEM A #ANG>
 $21

CCI#.
OTURA IRETE
OTURA TIU

II
I3
3I
II

A. NESTE ODU NASCE5

 AS MONJAS.

EWE FOLHAS DE BANANEIRA

O DONO DESTE IFA TEM UMA ENTIDADE ESP!RITUAL ÁRABE.

OLLUTAMI TAMI ODEFA BI AI/ORDIE LEBO /AFEREFUN OLOFIN U

ORISHA.

B. DI( IFA5

QUE A PARTIR DE HOJE TODAS AS SUAS COISAS COMEÇARÃO A IR BEM SE

VOCÊ FI(ER O QUE ORUNMILA INDICA. NÃO COMUNIQUE SEUS
SEGREDOS A NINGUÉM NE M SEUS NEG'CIOS NEM NADA DE BOM QUE
VOCÊ TENHA PORQUE A! ESTÁ A SUA DESGRAÇA  OGUN E O#OSSI ESTÃO
BRAVOS  ELES QUEREM EJÉ NÃO GUARDE NADA DE NINGUÉM EM SUA
CASA  VIRÃO BUSCA"LO PARA ALGUM LUGAR PARA QUE CURE UMA
 $22

PESSOA PORÉM ANTES DE IR TEM QUE FA(ER EB' E NÃO SE TARDE

MUITO NESTE LUGAR. VOCÊ TEM A#É POR ISSO É O *NICO QUE PODE
CURAR ESTA PESSOA VAI RECEBER UMA SORTE MUITO GRANDE QUE VAI
LHE TIRAR DE TODOS OS APUROS.RESPEITE AS CRIANÇAS SEUS
INIMIGOS ESTÃO BRAVOS COM OS ORI#ÁS PORQUE NÃO LHES PODEM
VENCER& UMA PESSOA A QUEM VOCÊ AJUDOU ESTÁ LHE LANÇANDO
MALDIÇ4ES E DESEJA A SUA MORTE PORÉM OLOFIN PODE MAIS QUE O
MAL . NÃO MANDE NINGUÉM IR EMBORA DE SUA CASA DÊ GRAÇAS A
IBEJI AGRADE"OS DÊ PARA ELES UMA PRACINHA 6 DE CERA7 E RECEBA"
OS CUIDE DA SUA GARGANTA E DO CEREBRO. IFA O RECLAMA E TEM
QUE FA(ER ORI#Á O QUANTO ANTES. DÊ COMIDA A SUA CABEÇA E A
OBATALA. VOCÊ É ADIVINHO VISTA"SE DE BRANCO NÃO VÁ AO CAMPO
SEM FA(ER EB' PARA QUE A SORTE LHE VOLTE.

EB'5 GALO GALINHA  POMBO UMA PRACINHA UM POTE CASINHA E

DINHEIRO.

EB'5 GALO GALINHA POMBOE CONVIDA"SE TODO MUNDO. OS OSSOS 

AS PENAS E AS SOBRAS COM VINHO COLOCA"SE NO MEIO FIO EM
FRENTE A SUA PORTA E TUDO ENTÃO VOLTARÁ. COLOCA"SE UM GANCHO
DE PAU DE CHOUPO BRANCO PARA E#U COM TRÊS IGBIN E TRÊS GUI(OS
PENDURADOS.

COLOCA"SE UMA CLARA DE OVO NUMA TAÇAE SE APRESENTA A OLORUN

AO MEIO DIAE PEÇA A SUA ENTIDADE ÁRABE QUE O AJUDE.

C. HIST'RIA5
HAVIA UM CAÇADOR QUE VIVIA DE SUA CAÇA E UM DOMINGO SAIU E
ENCONTROU UM BONITO PORCO"ESPINHO. ATIROU E SAIU CORRENDO
ATRÁS DO ANIMAL PORÉM QUANDO MENOS ESPERAVA ENCONTROU"SE
COM OLOFIN E ESTE LHE PERGUNTOU PARA ONDE ELE IA E ELE
RESPONDEU QUE VEIO CAÇAR PORQUE SUA SITUAÇÃO NÃO ERA BOA.
ENTÃO OLOFIN LHE DISSE QUE IA MELHORAR SE ELE FI(ESSE DESDE
 $2

AQUELE DIA O QUE O QUE ELE LHE ORDENASSE. PORQUE ELE NÃO PODIA
CAÇAR PORQUE SUA SORTE NÃO ESTAVA NO CAMPOE SIM NO MEIO DA
CIDADE. OLOFIN PEGOU DUAS VAGENS E LHE DISSE5 UMA VOCÊ
GUARDA EM SUA CASA E A OUTRA VOCÊ COLOCA UM POUQUINHO DO
QUE TIVER EM CASA E COLOQUE NA PRAÇA E VOCÊ VERÁ QUE TUDO VAI
MELHORAR NÃO FALE PARA NINGUÉM O QUE ACONTECEU HOJE AQUI E
ASSIM O CAÇADOR O FE( E SUBIU COMO ESPUMA A TAL PONTO QUE
CHEGOU A SER O MELHOR CONTRIBUINTE DA CIDADE. PORÉM UM DIA
ELE FOI PAGAR SEUS IMPOSPOS E O GOVERNADOR LHE DISSE5  PARECE
MENTIRA QUE VOCÊ TENHA PROSPERADO E CHEGANDO A SER O MAIOR
CONTRIBUINTE DA CIDADE. ENTÃO O CAÇADOR CONTOU AO
GOVERNADOR COMO HAVIA SIDO TUDO E DE PRESENTE LHE DEU A
VAGEM QUE TINHA GUARDADA. DESDE AQUELE DIA ELE COMEÇOU A
CAIR QUE NEM UM BALÃO APAGADO AS COISAS FORAM BAI#ANDO A
TAL PONTO QUE ELE VOLTOU A SER COMO ANTES . ENTÃO TEMENDO
PELA NECESSIDADE DE VOLTAR , CAÇA ELE VOLTOU A FLORESTA E
QUANDO LÁ CHEGOU OLOFIN MANDOU CORTAR"LHE A CABEÇA POR
DESOBEDIENCIA.

CC#.
OTURA OSHE
OTURA SHE
 $2

II
33
II
3I

A. NESTE ODU NASCE5

A PERDA DA MENTE

RE(AS5
BOBAPA ILA AFIACHA ODAFUN EBELLI EELE LEBO.

OTURA CHE OTUACHE ADIFAFUN IRUCURU IRRECUTE SITECUTE CUTE

MUCHE OBA AGUA ALEO ALLORINFA ONI IDAGUNDA IRUGUO GUI9A
ANTEPUS FETEM PONLA OGUE UI9A ANTEPO AFEFETEN PONLA ODA
QUEDATE BABA LODE ELLO ILUGUIN LEBALUO QUEBO CAMACHADA
EBO
OUN/O EELE E/U ELLA EPO OMERI OWO.
IFA IDAGUNDA IROCURUI ICHECUCHE AGUA LOTE OBA OLELLO ALLORI
OFIFA ONI DAGUADA IRUCURU EGUE GUI9A ANTEPO AFEFE TAMPOLA
OGUOA ANTEPO AFEFE TMPOLA OGUE GUETA AFEFE TEMPOLA ONI
DECUNDA TE BABADA LODERO OLLO  IRICURU TEBALUO LODE ELLO
QUE EBBO OMACHADA AI/ORDIE EELE MENI E/U EE EPO EMENI
OWO MAFEREFUN OBATALA.

B. DI( IFA5

HÁ PESSOAS QUE NÃO O QUEREM COSIDERAR E ESSAS MESMAS

PESSOAS VÃO NECESSITAR DE VOCÊ TEM UMA COISA MUITO DIF!CIL QUE
VOCÊ NUNCA FE( PORÉM QUE VOCÊ VAI SE SAIR BEM& VOCÊ DEVE AOS
ORI#ÁS PAGUE. NÃO SE ASSUSTE PORQUE NÃO TEM DINHEIRO AINDA
VAI ESTAR BEM  DÊ BANHOS E DÊ DE COMER A CABEÇA DA SUA
MULHER VOCÊ MESMO.ESSE DIA LHE SIRVA DE CRIADO E NÃO A DEI#E
FA(ER NADA PARA QUE A SORTE VOLTE PARA VOCÊ VOCÊ ESTÁ EM UM
LUGAR NO QUAL NÃO SABEM COMO TRATA"LO QUEREM FICAR BEM
COMO VOCÊ MAS NÃO CONSEGUEM VÃO COLOCAR MAGIA NA SUA
PORTA PARA QUE PROVOCAR BRIGAS E ATÉ A POL!CIA IR BATER LÁ. NÃO
SE SENTE NO QU!CIO DA PORTA QUANDO SAIR OLHE BEM POR ONDE
ANDA CUIDE DE SUA BOCA HÁ UM MENINO QUE É UM DESOBEDIENTE
CUIDE DELE PENSA EM IR A UM LUGAR ANTES FAÇA EB' PARA QUE NÃO
FRACASSE  NÃO EMPRESTE E NEM PONHA ROUPA DE NINGUÉM DÊ DUAS
GALINHAS PARA O#UN E COMIDA PARA OS MORTOS NÃO LUTE COM SUA
ESPOSAPORQUE PODE HAVER SEPARAÇÃO
 $2$

SEU ESPOSO A VIGIA CUIDADO COM DEN*NCIA DÊ DE COMER A SUA

CABEÇA VOCÊ É O MAIS APRESENTÁVEL DENTRE OS SEUS IRMÃOS DÊ
GRAÇAS A SUA MÃE E PEÇA SUA BENÇÃO. NÃO FALE SOBRE AS SUAS
COISAS E NEM FAÇA CASTELOS NO AR. DÊ GRAÇAS A O#UN E A RECEBA.
IFA O QUER FAÇA ORI#A PARA QUE NÃO TENHA PROBLEMAS DE SA*DE.

EB'5 CABRITO GALO BEBIDA ACAÇÁ E/UR* GALINHA

EB'5 GALO GALINHA 2 POMBOS  SABÃO BUCHA DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

ERAM TRÊS IRMÃOS QUE ESTAVAM PASSANDO POR MUITAS

DIFICULDADES AQUI NA TERRA  E DECIDIRAM IR ONDE ESTÁ OLOFIN
PARA PEDIR"LHE SORTE E PROTEÇÃO. OLOFIN OS ATENDEUE DEU UM A#É
DI(ENDO QUE FOSSEM PARA BAI#O PORÉM QUE NÃO CONVERSASSEM
PELO CAMINHO PARA QUE COM O VENTO NÃO SE PERDESSE O A#É DOIS
DELES NÃO FI(ERAM CASO E PERDERAM O A#É.
 $2%

CC#I.
OTURA OFUN
OTURA FUN
OTURA ADA/O

3I
I3
3I
II

A. NESTE ODU NASCE5

QUE A ENFERMIDADE PRECEDA A MORTE.

RE(AS5

MOBO BOBO ADIFAFUN COCO OCHIN TERE COLLA LODO OLLO ELLE
LEBO.
ODAFUN OGGUN QUEREQUERE CHEQUEREGUGA OFI META
LODAFA LLECO ORUMILA LODAFU ORILLE LORUBO A/U/O OTA SIETE
TRAMPAS  UMA FLECHA.
MAFEREFUN EMAA OBATALA OSHUN  OGGUN.

B. DI( IFA5

CUIDADO PARA NÃO PERDER O EMPREGO POR FA(ER UM FAVOR& TEM UM

IRMÃO QUE NINGUÉM SE DÁ COM ELE& ESTÁ PASSANDO POR
DIFICULDADES E TUDO O QUE EMPREENDE LHE SAI MAL. TEM MUITOS
INIMIGOS TEM FAM!LIA NO CAMPO PENSA EM CRU(AR O MAR BRIGOU
COM UMA MULHER E DESEJA ENCONTRAR OUTRA QUE SEJA
 $2<

MELHORPAGUE O QUE DEVE A O#UN NÃO VIVA ILUS4ES TRÊS HOMENS

VÃO APAI#ONAR"SE POR VOCÊ ESCOLHA O TERCEIRO ESTE É O
MELHOR.NÃO DEPRECIE OS MENINOS VAI TER DINHEIRO CUIDADO COM
TRAGÉDIAS PARA QUE NÃO HAJA SANGUE& NÃO PISE EM CARVÃO NÃO
VÁ AO CAMPO TEM UM FILHO QUE LHE DARÁ DOR DE CABEÇA TEM QUE
TER ORI#Á. LIMPE"SE COM TRÊS RÉSTIAS DE ALHO E DEPOIS COLOQUE"
AS NO MAR. VISTA"SE DE BRANCO NÃO FAÇA ABORTO PORQUE VAI
FICAR DOENTE TEM UM HOMEM QUE LHE CONVÉM DE GRAÇAS A
OBATALA E #ANG> CUIDADO COM BRU#ARIAS.LHE QUEREM LEVAR O
MARIDO& VOCÊ NÃO GOSTA DE FA(ER EB' DÊ UMA FESTA PARA AS
CRIANÇAS OU PARA IBEJI. VOCÊ LEVANTA"SE ASSUSTADO A NOITE.
SALVE ANSÃ OLO/UN.

EB'5 CARNEIRO 2 GALOS 2 POMBOS SALVIA BEBIDA DINHEIRO.

EB'5 GALO 2 POMBOS FRUTAS OLELÉ AGRIÃODINHEIRO

EB'5 GALO POMBO FACÃO BEBIDA  DINHEIRO.

C.HIST'RIA5

O GATO E A COBRA IRMÃOS DONDE O GATO ERA O PORTEIRO DA CASA DE

OLOFIN E UM DIA CHEGOU A COBRA E PEDIU AO GATO PARA DEI#A"LA
DORMIR ALI PORQUE NÃO TINHA CASA DONDE O GATO A PRINC!PIO SE
 NEGOU PORÉM AO VER QUE O IRMÃO INSISTIA LHE DISSE QUE SE
DEITASSE NUM CANTO E QUE FOSSE EMBORA TÃO LOGO AMANHECESSE
PARA QUE OLOFIN NÃO A VISSE PORQUE A COBRA ERA MAL QUISTA.
PORÉM O RESULTADO É QUE OLOFIN NUMA REVISTA DO CASTELO VIU A
CABRA DORMINDO NUM CANTO E QUEM PERDEU O POSTO QUE TINHA NA
CASA DE OLOFIN FOI O GATO.
 $2=

CC#II.
IRETE OGBE
IRETE UNTELU

II
I3
II
 $2?

II

A. NESTE ODU NASCE.

QUE OLO/UN VIVA NUM POTE.
O TOQUE DE AGOGO PARA OBATALÁ.

A PESSOA QUE VEM CONSULTAR"SE NÃO CONVÉM

 , CASA PORQUE VAI TRA(ER A JUSTIÇA , CASA .
 NÃO FAÇA FAVORES.

RE(AS5
APABOMBO NISIORU LLU ALENI MILLACO ADIFAFUN ASHO FUNFUN
ODE ILLATEM LOSI GUARA TONLO FIRALLE GUALE EELE ADO
EGUEFA.

IRETE UNTELO /AFEREFUN OLOFIN.

IRETE UNTELLO IFU APOLO AWO BUCU APOLO OWO BIERA UMBO
APOLO GUARA NICHE OVILLE A UM BABALAWO ADIFAFUN CHACUATA
TINCHONA CHACU OTA ORUBO INA ILLA MEI ONI OLOFIN ELLE
 NAILARE AI/ORDIE TANCU OTA ORUBO INA ILLA MEI ONI OLOFIN
ELLE NAILARE AI/ORDIE TAN ABEBOARDIE MEI EELE E/O EMENI
OWO ITELE EGUE DUN DUN  ELLENI CUNDIAMOS ITE MEI E/U
MENI E/U MENI E/UO OWO ITELE EGUE DUNDUN.
/AFEREFUN OBATALA.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ TEM TRÊS INIMIGOS MUITO FORTES UM DELES O PERSEGUE .

TENHA CUIDADO QUE PODE HAVER DESTRUIÇÃO DE SUA CASA. NÃO
DISCUTA COM SEU MARIDO NÃO LEVANTE A MÃO PARA ELE FI(ERAM
MAGIA NA PORTA DA SUA CASA. FIQUE SEMPRE ATIVO OLHE PARA UM
LADO E PARA O OUTRO& ESTÃO LHE PERSEGUINDO SUE PAI É MORTO 
DÊ DE COMER PARA ELE PARA QUE O LIVRE DE MUITAS COISAS & TEM
PARENTES QUE MONTAM A CAVALO CUIDADO PARA NÃO SE
DESCONTROLAR. QUE NÃO DEI#E NINGUÉM DORMIR NA SUA CASA
DURANTE SETE DIAS.. É MUITO ORGULHOSO RESPEITE OS MAIS VELHOS
EM SUA CASA VAI ENTRAR
 $3

UMA COISA MÁ POR INVEJA CUIDADO COM TRAGÉDIA E CUIDADO PARA

 NÃO IR PRESO. CUIDADO COM COISAS ROUBADAS& CUIDE DE #ANG> E
O#OSSI. VOCÊ É FILHO DE O#UN  NÃO TOME BEBIDA OLHE BEM O QUE
GUARDA PARA NÃO GUARDAR COISAS ROUBADAS. VÃO LEVANTAR UM
FALSO CONTRA VOCÊ POR SUA CAUSA MUITA GENTE VAI MORRER
INCLUSIVE VOCÊ.SE ESTIVER GRÁVIDA FAÇA EB' PARA QUE POSSA DAR
, LU( COM FELICIDADE. DÊ GRAÇAS A OBATALA E O#UN CULTUE E#U E
SE JÁ O TEM DÊ GALO PARA ELE.CUIDADO COM CORRE"CORRE
6 CARRO7TEM MALDIÇÃO E S' SE LIVRA DELA FA(ENDO ORI#Á E SE É
DE MORTO MANDE RE(AR UMA MISSA. DURMA EM UMA ESTEIRA
DURANTE SETE DIAS USE BASTÃO VISTA"SE DE BRANCO E ATENDA AOS
MORTOS.
QUANDO SAI ESTE IFA PERGUNTA"SE SE A PESSOA VEM POR MAL SE FOR
ASSIM O BABALAWO SE LIMPA COM UM FRANGUINHO PEQUENO DEPOIS
AMARRA AS PATAS DELE E O SOLTA DENTRO DE CASA PARA QUE VÁ
LIMPANDO A CASA.

EB'5 GALO QUATRO GALINHAS QUATRO ACAÇÁS BELDROEGA TERRA

DE CARANGUEJO UMA VARA DOIS PINTOS DINHEIRO.

EB'5 GALO QUATRO GALINHAS  TRÊS FEI#ES DE LENHA  PEDRA 

REVOLVER ; =. 3.

EB'5 2 GALOS 2 GALINHAS 2 POMBOS IGBIN CIN(A SAL CORDA TIRA

DE COUROCORRENTE. ; =.3. ESTE EB' VAI PARA CIMA DE OGUN.

EB'5 PARA O DONO DA PORTA5  ACAÇÁS BELDROEGA 2 GALINHAS 2

POMBOS 1 GALO ROUBADO.

C. HIST'RIA5

O IGBIN ROUBAVA A AGUARDENTE DE OBATALA TODOS OS DIA E NÃO

SABENDO QUEM ERA O LADRÃO OBATALA FOI ATÉ ORUNMILA  QUE O
MANDOU FA(ER EBO COM5 GALOPOMBO SAL  AGUARDENTE CIN(A
ORI EFUN E DINHEIRO. E QUE FI(ESSE UM C!RCULO NO MEIO DO
QUARTO  QUANDO VIESSE O IGBIN PARA TOMAR O AGUARDENTE
ENCONTRARIA SAL E CIN(A QUE A FA(EM BABAR E ELA DEI#A RASTRO
OBATALA  NO DIA SEGUINTE VIU O RASTRO E ENCONTROU O LADRÃO E
LANÇOU"LHE UMA MALDIÇÃO..
 $1

 NOTA5 ESTA PESSOA ESTÁ AMALDIÇOADA E PARA TIRAR A MALDIÇÃO

TEM QUE FA(ER ORI#Á E SE FOR MALDIÇÃO DE MORTO DEVE MANDAR
RE(AR UMA MISSA PARA ELE E CONVERSAR COM ELE PARA CONVECE"
LO.

D. HIST'RA5

IRETE UNTELU EM SUA INFANCIA CONHECEU O CAMINHO DA MORTE O

CAMINHO DA DOENÇA O CAMINO DA TRAGÉDIA O CAMINHO DA PERDA.
CRESCEU T!MIDO E HUMILDE PORÉM COMO TINHA A#É DE OLOFIN AS
PESSOAS TRATARAM DE E#PULSA"LO E PELO SEU CAMINHO PASSOU
FOME E NECESSIDADES  PEGOU O CAMINHO E OO E ENCONTROU UMA
CASA ONDE REPOUSAVA CHA/UATA. ESTEVE ALI POR DOIS DIAS E POR
ESTAR TRANQUILO E SOSSEGADO PODE FA(ER EB' E COM A AJUDA DE
CHA/UATA PODE SAIR DA APARENCIA DE SONO E DESLEI#O QUE O HAVIA
ACOMPANHADO POR TODA A SUA VIDA E POR FIM PODE OBTER TRIUNFO.
 $$

CC#IV.
IRETE IWORI
IRETE ERO

3I
II
I3
3I

A NESTE ODU NASCE5

A ECONOMIA AS AGÊNCIAS BANCÁRIAS E AS MATEMÁTICAS.

RE(AS5
GUNUGUN TINLLERO ABO QUIGUO ACONIGUO ACALA MABO ODAFUN
LLARDEN TINCHOMA ORUMILA ERU LALLADA UM LEGUA EELE LEBO

IRETE WORI ALLEBERILLOCO ESSE OTONA OMA ALLOBINO IGUIN

QUILEBO ACARA MALO ADIFAFUN LLERUBE TINCHOMO OLRDUMARE
/AFERFUN ALORDE.
ODI FALLOCO ORUMILA ODAFUN ACO ALICAN ALICAN CHUCHE

ORUMILA ADIFALLOVO ORDAFUNORO ERICAN LONLO TINCHE ERGUN

OBINI METE RABAUNMABUN ARIBUN LLOCO ILE AROE NO SE CONFI"
 NADO ASUNTO ASNATE UNLLERO CUE GUIO ORUMILA CHE UNMPAO
FUNLLERE COMOCHUN ARO FELEREGUN OLLE CHOMPAO.

B. DI( IFA5

QUE HÁ UMA PESSOA QUE QUER ACABAR COM VOCÊ E COM TUDO O QUE
VOCÊ TEM. AGARRE"SE A ORUNMILA PARA QUE NÃO LHE ACONTEÇA
 NADA E PAGUE A O#UN.TEM UMA MULHER GRÁVIDA VOCÊ É MUITO
APAI#ONADO. NÃO FAÇA TRATO  NEM COMPROMETA A SUA PALAVRA
SEM QUE ANTES TE DÊM DINHEIRO PARA QUE AS SUAS COISAS CORRAM
BEM. PORQUE VÃO COLOCAR ARMADILHAS PARA VOCÊ. VOCÊ SEMPRE
SAI PREJUDICADO EM TUDO QUE SE METE MANDE RE(AR UMA MISSA
PARA SEUS MAIS VELHOS MORTOS. TEM UMA MULHER APAI#ONADA POR
VOCÊ E É UMA PESSOA QUE LHE CONVÉM. HÁ UMA MULHER QUE UM
HOMEM QUER MATAR& VOCÊ NÃO ANDA BEM DE SUAS REGRAS ONDE
VOCÊ TRABALHA TEM UM INIMIGO TENHA CUIDADO COM FOGO& VOCÊ
 $%

VAI MANEJAR DINHEIRO EM FORMA DE OURO TEM QUE FA(ER ORI#Á

TEM TRÊS FILHOS OU ABORTOS PROCURE SABER O QUE E#U QUER
CUIDADO COM DESTRUIÇÃO DA SUA CASA CUIDADO COM OVOS
QUEBRADOS NA SUA PORTA UMA MULHER LHE TEM AMI(ADE& USE
LENÇO OU SAIA AMARELA. QUEREM DESTRUIR SUA RELAÇÃO COM
ALGUÉM TEM UMA PEDRA DE IMÃ FOI CONSULTAR"SE COM A
CARTOMANTE& É DO CAMPO NÃO SEJA ORGULHOSO

IFA DI( QUE VOCÊ OFERECEU ALGUMA COISA AOS ORI#ÁS

PRINCIPALMENTE O#UN PAGUE O QUE DEVE.TEM UM MULHER QUE
ESTÁ ENAMORADA DE VOCÊ E VOCÊ DELA CUIDE PARA QUE ELA NÃO
FIQUE SENDO SUA INIMIGA.TEM QUE CULTUAR O#UN

EB'5 GALO POMBO FLECHA LI#O ROUPA AMARELA 2 GALINHAS

DINHEIRO.

EB'5 2 GALINHAS POMBO CESTO ALGODÃO DINHEIRO.

EB'5 GALO OVO DE PAVÃO REAL ALGODÃO FLECHA INHAME

AMASSADO PEI#E FRESCO DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

O PAVÃO REAL DI(IA QUE ELE ERA O QUE PODERIA ACABAR COM O
MUNDO QUANDO ELE QUI(ESSE ORUNMILA FICOU SABENDO DISSO E
FE( EB' COM 5 ALGODÃO E UMA CESTA E P>S SOBRE O TETO DE SUA
CASA& QUANDO O PAVÃO REAL DEI#OU CAIR SEU OVO CAIU DOENTRO
DA CESTA E NÃO ACONTECEU NADA PORQUE ELE NÃO QUEBROU
ORUNMILA PEGOU O OVO E O MANDOU PARA SEU DESTINO.
 NOTA5 COLOCA"SE OVO PINTADO PARA O#UN DUAS GALINHAS PARA
ALODE GALO PARA E#U E JUTIA PEI#E AGBADO E DENDÊ.

D. HIST'RIA5

ORUNMILA MANDOU SEUS FILHOS SE REUNIREM E LHES DEU COMIDA NO

TABULEIRO. SALVE ORIATE. AQUI FOI ONDE OS FILHOS DE ORUNMILA
PASSARAM MUITA DIFICULDADE PARA COMER PORQUE NÃO COBRAVAM
 NADA DO QUE FA(IAM E ENTÃO OLOFIN ORDENOU QUE PEGASSEM O
 $<

DINHEIRO DO JOGO DO EB' E PARA E#U PARA QUE QUANDO ELE

PEDISSE ALGO TE"LO EM SEGUIDA.

CC#V.

IRETE DI
IRETE UNTEDI

II
3I
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

A HIPOCRISIA
O AC*MULO DE L!QUIDOS NO ORGANISMO

RE(AS5
OPAE/UN BOBOREFUN LA PIEMU.
OPALLERU BOFERENFUN LA PIEMU ADIFAFUN SHANGO ORUMILA OSHUN
O(AIN ELEGBA.
 $=

AMUDI AWO LODAFUN ORULA LERI OSI.

ADIFAFUN SHANGO ADIFAFUN ORUMILA.
OLOFIN  ORUMILA SHANGO. OSHUN EMAA O(AIN ELEGBA  OGGUN.

B. DI( IFA5

QUE VOCÊ CUMPRA COM #ANG> VOCÊ ESTEVE EM UMA FESTA DE

ORI#Á NÃO SE LAVE COM SABÃO DE NINGUÉM PARA QUE NÃO SE
DEFINHE PORQUE QUANDO VOCÊ VAI VESTIR"SE NÃO NOTA QUE ESTÁ
MAIS MAGRO. VEIO AQUI POR QUE ACHA QUE ESTÃO FA(ENDO MAGIA
CONTRA VOCÊ& VAI PASSAR ALGO RUIM PELA PORTA DE SUA CASA.
COLOQUE ALGO LAVE A FRENTE DA CASA COM ÁGUA TODOS OS DIAS. E
É POR INVEJA QUE LHE FA(EM MAL.CUIDADO COM UMA PERGUNTA QUE
VÃO LHE FA(ER  NÃO A RESPONDA TRATA"SE DE UM ME#ERICO EM SUA
CASA HÁ UM ENFERMO CUIDADO NÃO VÁ DEI#A"LO MORRER.TEM SEUS
CAMINHOS FECHADOS SE FI(ER EB' ESTARÁ BEM. É DO CAMPO NÃO
TEIME COM NINGUÉM É FILHO DE OBATALA  CUIDADO PARA NÃO
QUEIMAR"SE PONHA UM PORRÃO PARA OBATALA CUIDADO PARA QUE
ELE NÃO SE QUEBRE. TEM UMA MULHER QUE NÃO É SUA CONTE ISSO
PARA OSAIN PARA QUE NÃO HAJA SEPARAÇÃO DE FAM!LIA. CUIDADO
COM DOENÇA DE MULHER USE TAPETES VOCÊ É AWO DÊ ALGO A SEU
PADRINHO. VOCÊ É MUITO MESQUINHO E NERVOSO. NÃO COMUNIQUE
SEUS SEGREDOS A NINGUÉM NÃO LIGUE PARA ME#ERICOS COMPRE
BILHETES VOCÊ FALA TUDO NA CARA NÃO OUÇA MAUS CONSELHOS.
 NÃO MORE EM LOCAIS ALTOS COM O TEMPO TERÁ CASA E DINHEIRO
PAGUE A EMANJA E A #ANG> É FILHO DE O#UN ATENDA AOS
MORTOS E USE ALGO DE #ANG>.

EB'5 GALO BASTÃO ET* ROUPA  DINHEIRO.

EB'5 GALO 2 ET* 2 POMBOS TAPETE CACHO DE BANANAS. QUATRO

ESTACAS ; %. 3.

EB'5 GALO E/ODIDÉ 2 GALINHAS CORNETA SABÃO E BUCHA.

B. HIST'RIA5
 $?

OSAIN SEMPRE ESTAVA DESAFIANDO ORUNMILA PARA FA(ER UMA

GUERRA E CANSADO DE SER AMEAÇADO ELE ACEITOU AGUERRA.E
PERGUNTOU QUE TIPO DE GUERRA ELE QUERIA ENTÃO OSSAIN LHE
DISSE QUE ENTERRAR CADA UM DE SEUS FILHOS E VER QUEM OS
DESENTERRAVA PRIMEIRO E E#U HAVIA PEDIDO UM GLALO A ORUNMILA
E ESTE O HAVIA DADO. E LEVARAM AVANTE O COMBINADO
ENTERRARAM SEUS FILHOS E NISSO ORUNMILA TOCOU UMA CORNETA E
SEUS FILHOS SAIRAM PARA A SUPERF!CIE QUANDO OSSAIN FOI FA(ER O
MESMO NÃO SE OUVIA SUA CORNETA PORQUE E#U A HAVIA TAPADO
COM DENDÊ E ELE NÃO PODE CHAMAR OS SEUS FILHOS DONDE OSSAIN
TEVE QUE SUPLICAR A ORUNMILA PARA NÃO PERDER SEUS FILHOS.
 $3

CC#VI.
IRETE IROSUN
IRETE LA(O

II
II
33
3I

A. NESTE ODU NASCE5

AS IMAGENS RELIGIOSAS E AS ESTÁTUAS
O BAILE DE O#UN

AQUI É ONDE SE DÁ GALO !NDIO A CABEÇA DA PESSOA QUE ESTÁ MEIO

LOUCA DA CABEÇA.

RE(AS5
IRETE ROSO AWO PAPA OROCU AWO OFA AIRU OPA ILLA OFA
TONTONI PACO ADIFAFUN APOTONCHE BABA OTURA OUN/O LEBO
OFALLERO.
ORUNMILA /AFEREFUN SHANGO ALORDE  OMO.

IRETE ROSO IFA ARBE CABUOLLO  PARA SUCU BE NO LORO EM

CHULUCHE HIRVIN LODAFUN HIBIN NOTE IFA IRE OTO LLI GUOGUO
 NI ALLA SU AWO GUO LLI CURU HIRBIN ORUBO ETU MEI EELE
ABEBOARDIE MEI EBELLO OWO.
OFUNLLERE APO OMO FOLOGU TETEREFUN MORGO OPO NI FOLUCU
LELERE BEARBO.

B. DI( IFA5
QUE HÁ TRÊSÉSPAS QUE QUEREM ENGANA"LO ABRA OS OLHOS PARA
QUE ISTO NÃO ACONTEÇA. PENSA FA(ER UM TRATO SOBRE UNS
TERRENOS E SE NÃO QUER QUE LHE ROUBEM TEM QUE FA(ER EB'& UM
FILHO SEU LHE VAI TRA(ER UMA SORTE NÃO O ATRAPALHE NÃO
ACREDITE QUE O QUE ELE LHE TRÁS SEJA ROUBADO& VOCÊ PASSA POR
DIFICULDADES POR NÃO FA(ER O QUE SE DI( O#UN A PERSEGUE E COM
O TEMPO TERÁ QUE FA(ER ORI#Á. NÃO ATRAVESSE O MAR POR VÁRIOS
 $1

DIAS LHE CONVIDARAM PARA UMA FESTA DE ORI#Á NÃO VÁ PORQUE

VAI PARAR NA POL!CIA. A SUA CASA ESTÁ QUENTE DÊ EJÉ PARA OSUN
MOLHE"O COM DENDÊ E ROLE"O PELO CHÃO TENHA CUIDADO COM
ARAPUCA ESTÁ LUTANDO POR ALGO QUE NÃO É SEU USE BASTÃO  NÃO
COMA PEI#E POR SETE DIAS.

EB'5 2 GALINHAS GALO JUTIA PEI#E E DINHEIRO.

EB'5 GALO 2 GALINHAS FOLHAS DE SALVIA JUTIA  PEI#E DINHEIRO.

EB'5 QUANDO O CONSULENTE ESTÁ MEIO LOUCO DA"SE GALO INDIO A

SUA CABEÇA. NESTE ODU.

B.HIST'RIA5

ORUNMILA JOGOU E VIU ESTE ODU DE IFA QUE LHE DISSE PARA TER
CUIDADO COM ARMADILHAS EM UM LUGAR ONDE PENSAVA IR PEGOU
UMA GALINHA E UM ET* E FE( EB' COM ELAS ANTES DE DESPACHAR O
EB' FOI LIMPANDO"SE COM ELASE DEPOIS AS SOLTA ENTÃO ELAS
FORAM POSAR NUMA ÁRVORE. E A ET* COMEÇA A DI(ER AL! ESTÁ&
ORUNMILA PEGOU UM PAU E O AFUNDOU NO LOCAL QUE A ET* FALOU
DONDE COMEÇA A SAIR UMA LABAREDA DE FOGO ENTÃO ORUNMILA
DISSE5  TO IGBAN E#U  E OS INIMIGOS SAIRAM CORRENDO.
 $2

CC#VII.
IRETE OWONRIN
IRETE WAN WAN

3I
3I
I3
II

A. NESTE ODU NASCE5

OS JARDINS E O A#É DAS FLORES

RE(AS5
AGUN GUIGUN LAO AUN OPA IAMEN.
AUN GUIGUN LAE AUN OPACO IAMEN.

B. DI( IFA5
 $

QUE VOCÊ HÁ DE RECEBER UMA BOA NOT!CIA DE MUITA IMPORTANCIA

PARA VOCÊ A SORTE ESTÁ EM SUA PORTA EM SUA FAMILIA HÁ CALVOS
VOCÊ GOSTA MAIS DE FRUTA QUE DE COMIDA. NÃO PODE ULTRAPASSAR
O MAR NEM O RIO CUMPRA COM O#UN TEM QUE VIVER COM
BABALAWO TEM UMA S' FILHA SE A QUER VENCER FAÇA EB' E NÃO VÁ
AO MAR E NEM AO RIO  VOCÊ NÃO CRÊ TEM CALDEIRÃO DE OSAIN E DE
MAOMBE E CRÊ QUE COM ISSO SOMENTE LHE BASTA TEM QUE FA(ER
IFA. VOCÊ PEDIU UMA COISA AOS ORI#ÁS E OBATALA VAI LHE
CONCEDER LUTA COM SUA MULHER PORQUE ALGUMAS VE(ES LHE
FALTA SAL , COMIDA E OUTRAS VE(ES SOBRA. VOCÊ NÃO ATENDE BEM
AOS ORI#ÁS ATÉ QUE ALGO LHE ACONTECE CUIDADO PARA NÃO
PERDER O EMPREGO QUE VOCÊ NÃO DEVE ASSUVIAR QUANDO ESTIVER
PARADO NA PORTA DA RUA. VOCÊ TEM SORTILHA DE PEDRA. HÁ UM
MENINO QUE ESTÁ SEMPRE TREPADO POR CIMA DOS MUROS CUIDADO
PORQUE PODE CAIR. NÃO TENHA PÁSSAROS.

EB'5 GALO 2 GALINHAS AREIA ESCADA TRÊS PEDAÇOS DE CORRENTE

UM PEDACINHO DE MADEIRA TRÊS PENAS DE LOURO PRATO FOLHAS
DE SUMA*MA E DINHEIRO.

EB'5 CABRITO GALO POMBO CACHO DE BANANAS BARCO DINHEIRO.

EB'5 GALO POMBO CACHO DE BANANAS BARBANTE BARCO SACO DE

DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

UMA VE( O OBÁ FOI A CASA DE ORUNMILA PARA CONSULTAR"SE E

ORUNMILA LHE DISSE QUE TERIA QUE FA(ER EB' PORQUE VIRIA UMA
DESGRAÇA PARA UM FILHO DELE.O OBÁ NÃO LIGOU NEM ACREDITOU NO
QUE ORUNMILA DI(IA. PASSARAM"SE ALGUNS DIAS E UM DIA O FILHO
FOI ATÉ A BEIRA DO MAR E TEVE A MÁ SORTE DE CAIR DENTRO DÁGUA
DONDE PASSOU UM GRANDE SUSTO QUANDO O OBÁ SOUBE DO
 $

ACONTECIDO FOI CORRENDO ATÉ ORUNMILA PARA QUE ELE FI(ESSE O

EB' E ASSIM SEU FILHO SALVOU"SE.

D. HIST'RIA5

HAVIA UM PAI QUE TINHA DOIS FILHOS E ADIMIRAVA O MAIS NOVO QUE
FOI TOMAR BANHO DE RIO  ONDE UMA CORRENTE O LEVOU AO FUNDO E
ELE VIU O#UN QUE O ESPERAVA E ESTA LHE DEU UM COFRE QUE FOI
SURPRESA PARA TODOS SEU IRMÃO QUIS IMITA"LO E A CORRENTE O
ARRASTOU  O PAI FOI A CASA DE ORUNMILA QUE FE( EB' PARA QUE
ELE FOSSE ENCONTRADO.

EB'5 UMA CACHO DE BANANAS ETU 2 GALINHAS  POMBOS UM

BARCO DINHEIRO.
 $$

CC#VIII.
IRETE OBARA
IRETE OBA

II
3I
33
3I

ESTE IFA MANDA QUE A PESSOA SAIA , RUA EM BUSCA DE SORTE.

RE(AS5
IENCO OLOMBO ORA O9ILA OMA ADIFAFUN ACHORUM AOCCO UMBA"
TONLO ROGUN DADO OUN/O LEBO IBI AMBERE NIADOLLUGO ADIFAFUN
ACERIMA BATI FOARE OMA ECHERI ADIE LEBO INTORI ARUN INTORI
I/U.
MAFEFEFUN SHANGO LODAFUN OA.
IFA IRETE LORBA BILLE.
LODAFUN ORUNLA ALORDE  OBINI.

IRETE OBARA IFA ILENVO ILEMBE ORA E9O LA ONA ORDAFUN A/U/O
OUN/O LENO EGUETA OCHE 6 CARPINTEIRO ELERE ES CUATRO7
IRE AE ATEGUAGUA AUN LO ORUNMILA ROUMILA FA EEFA 6 DE EJÉ A
IFA7

A. DI( IFA5

QUE VOCÊ PENSA EM IR PARA O CAMPO EM FA(ER UMA VIAGEM& ESTÁ

GRÁVIDA E ESSE FILHO NÃO É DE SEU MARIDO NEM DE SEU AMANTE E
SIM  DE UM OUTRO QUE POR ACASO TEVE UMA RELAÇÃO COM VOCÊ
CUIDADO PARA NÃO SE RELACIONAR COM UMA PESSOA COM S!FILES E
SER CONTAMINADA& POR CAUSA DESTE FILHO QUE VOCÊ ESTÁ
ESPERANDO SEU AMANTE ESTÁ BRIGANDO COM VOCÊ  TEM UM
VESTIDO NOVO GUARDADO& NÃO BRINQUE COM FOGO& MUDE"SE SE
QUI(ER PROSPERAR. VEM UMA SORTE PARA VOCÊ RECORDE O QUE
 $%

SONHOU HÁ VÁRIOS DIAS TEM UMA ENFERMIDADE NA PERNA QUE

PRECISA SER TRATADA.ESTÁ COMO QUE IMPOTENTE SERÁ CHEFE NO
EMPREGO PENSA EM PEDIR UM DINHEIRO EMPRESTADO  NÃO
MALTRATE SUA MULHER NEM A ABORREÇA QUE ELA SERÁ A SUA
SORTE.. ESTÁ COM ATRASO DE VIDA E É POR MALDIÇÃO. NÃO SEJA
TEIMOSA UM AMIGO QUER 

FA(ER"LHE UM MAL& CUIDE DAS CRIANÇAS VOCÊ TEM AMIGAS QUE SÃO
SUAS INIMIGAS.QUER IR AO CAMPO RECORDE"SE DAQUILO QUE SONHOU
FA( ALGUNS DIAS. TEM UMA ENFERMIDADE QUE AINDA QUE NÃO SEJA
INCAPACITANTE DEVE SER CUIDADA.ESTÁ IMPOTENTE  TEM QUE
CURAR"SE  ESTÁ MAL DE UMA PERNA.

EB'5 GALO GALINHA QUATRO PAUS VINHO DOCE DINHEIRO.

EB'5 GALO CABRITO FOLHA DE IFA DINHEIRO.

 NOTA5 SE ESTE IFA ESTÁ OSOBO E FALA DE DOENÇA& PARA O HOMEM

ESTÁ IMPOTENTE E PARA A MULHER HÁ UM DESAJUSTE SOCIAL.

B.HIST'RIA5

HAVIA UM PÁSSARO QUE VIVIA NA SAVANA E NUNCA PODIA LEVANTAR A

CABEÇA PORQUE TODOS OS ANOS TOCAVAM FOGO NA SAVANA E
QUEIMAVAM SEUS FILHOS ATÉ QUE ELE FOI A CASA DE ORUNMILA E
ESTE LHE MANDOU FA(ER EB' E MUDAR"SE PARA A FLORESTA E FOI
ASSIM QUE ELE PROSPEROU.
 $<

CC#I#.
IRETE O/ANRAN

3I
3I
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

O BATER COM O IROFÁ NA BORDA DO OPON IFA QUANDO SE ESTÁ
RE(ANDO.
OS ME#ERICOS.
 $=

QUANDO O AWO VÊ ESTE IFA SUA MULHER NÃO PODE IR , PRAÇA POR
SETE DIAS.

ESTE IFA FALA DE SEPARAÇÃO DE CASAIS& PROBLEMAS NO CASAMENTO.

RE(AS5
IBILOBAN ACUTALAN MORA OMORU COCO TIMILA CHAGUO QUI A ADIFA"
FUN LABUDO TINFOMA ORUMILA E9I OBA IRMI GUI LOCU DUDU LEBO
ABO ADI AGUNDI ADIFAFUN AMILETE A/U/O LEBO AWO EELE LEBO.

IRETE /ANA CANLU OMOPEN NIBAI ITETE CANLU OMO LOFIN ARA
ALA OMO PENSIBLE IRETE CANLU HECHIRIN OLOFIN ILE OUN/O
LEBO AI/ORDIAE HILO NEGRO OWO LA MELLO.

IRETE /ANA OBIRE COLOBO MOLUBA AGUARA LLAMI OBA RICUPO OMO
LUBO META LABA PAOSO PASI META BABA ACHICHI OLORA OTOCHI
 NI LLECAN EREMI BIBE ONI LLANLA LORDAFUN BA9ARE.

B.DI( IFA5

QUE EVITE SAIR A RUA DURANTE SETE DIAS PORQUE HÁ ARMADILHAS

TRANSTORNOS E ATRASO. DÊ DE COMER A SUA CABEÇA E PONHA UM
LENÇO AMRELO CUIDE DE TRÊS AMIGOS E FAÇA TODO O BEM QUE
PUDER AOS CORCUNDAS E ALEIJADOS QUEREM LHE FA(ER UM MAL E É
PORQUE VOCÊ TEM UMA D!VIDA COM E#U.

MUDE"SE DE ONDE VIVE E NÃO SE FIE EM NINGUÉM CUIDE"SE PARA QUE

 NÃO LHE CAIA NADA DO TETO EM CIMA DE VOCÊ& E SOLTE O SEU
CABELO NA HORA DE DORMIR& NÃO VÁ A PRAÇA NEM DIGA SEUS
SEGREDOS PARA NINGUÉM EVITE QUE A CALUNIEM LHE PEDIRÃO SUA
OPINIÃO SORE ALGO  NÃO DÊ NÃO É BOM PARA VOCÊ& TEM QUE FA(ER
E#U PARA QUE NÃO DESTRUAM SUA CASA TEM QUE ASSENTAR E FA(ER
IFA. USE SAIOTE DE O#UN E DÊ DE COMER PARA ELA PORQUE SERÁ
 $?

BOM PARA VOCÊ. ESTEVE CHORANDO E LAMENTANDO"SE DE SUA SORTE

COM TRÊS MULHERES.

EB'5 GALO QUATRO POMBOS INHAME LINHA DE DIVERSAS CORES

ROUPA  CESTO DE TOMATES E DINHEIRO.

 NOTA5 2 POMBOS SE PASSA PELA CAEÇA DO CONSULENTE E DEPOIS

SACRIFICA"SE PARA OBATALA.

C. HIST'RIA5

AJAPÁ NÃO TENDO TAMBOR  ROUBOU O TAMBOR DO LEOPARDO E COM

ELE SE APRESENTOU A OLOFIN E O TOCOU E GANHOU UM PREMIO. O
LEOPARDO CANSADO DE PROCURAR O SEU TAMBOR  SE AGACHOU NA
BEIRA DA ESTRADA PARA OBSERVAR A TODOS OS QUE HAVIAM IDO
TOCAR NA CASA DE OLOFIN. QUANDO O AJAPÁ O OUVIU CANTAR
COMPREENDEU QUE ERA POR SUA CAUSA E PAROU& O LEOPARDO
RECONHECEU SEU TAMBOR  FOI ENCIMA DELE E COM SUAS GARRAS O
ARRANHOU TODO E QUANDO O JOGOU NO CHÃO PARA MATÁ"LO ELE
ESCAPOU E SE ESCONDEU ENTRE AS ERVAS. E AS MARCAS FEITAS PELO
LEOPARDO COM SUAS GARRAS NO CORPO DO AJAPÁ SE PODEM VER ATÉ
HOJE.
 $$3

CC##.
IRETE OGUNDA
IRETE /UTAN

II
II
I3
3I

A. NESTE ODU NASCE5

O P>R AS PARTES DOS ANIMAIS DIANTE DOS ORI#ÁS.
A DECOMPOSIÇÃO DA MATÉRIA.

AQUI BABA TROCOU O CACHORRO PELO GANSO.

RE(AS5
ERETE GUEDA ICHU ABASABILE UNFATELETE PECUE AGUADO OBO
SABILE UN FATELETE PAQUE OCU ABASA LORI NI UNBATE TELEAPE"
 NI OCUN ADA LLOCO CUTANTE ADAFUN ALLAMI COBIERU TICHO OMO
ECO NI BOBO ELLE LORUBO ICHU MEI OBI MOTIGUA E OCAN E/U
ELLA EPO OWO MENI OWO.

HITA QUITA  LLAMA QUI LLANA ADIFAFUN ORUMILA TINCHE

ELERICUIN ORUBO ABEBOARDIE MEI ACORDIE ELEDARE NIMBAO
OLLO ERU OBI MEI E/U EA ETU.

HOUN BANICU NICHE CALLO OFO LO POUN IRENIFA NI MOFA ADIFA"

FUN ACO ALLA TOFO BADO LLA LIOCO ERA EBESI ESI LEBO EELE
A/U/O EBEFA OWO.

ITA CUTA ILLAQUI ELLA ADIFAFUN ORUNLA BATINCHE ELERIOQUIN

ABEBOARDEIE LEBO ELEDA ECOLA ORI ORIE.
IRETE CUTA MAFEREFUN ALORDE TACUTA LLLANIQUI LANI OGGUN
OCHOSI LORDAFUN ORUMILA QUINCHE LELERIPIN.

IRETE GUEDA IFA FUCUNDA NUFERO DILLENI ICU ONUCOLLE ALLORO

TINLLENI OR DIFALLOCO CO CUTANLE OLUFUNN HAA MI COBERU
ORDAFUN TETE TOGUN TICHOMO ICO9I GUO AICODIE ABEBOARDIE
 $$1

ICHEGUN POPLOPO AWO ABO LEBO.

QUITA QUITA ALLANA LORDAFUN ORUNMILA UMBATI CHAGUO ILE

OLOFIN EURE ADIE AI/ORDIE OWO MELLO.
IRETE CUTA IFA ONI ALERDA SE EELE MEI LEBO OTI ECRU
ORUBO TAN OFILE LAGUO ECRU OTI EELE COFIBORU.

B.DI( IFA5

QUE VOCÊS SÃO TRÊS IRMÃOS QUE TÊM QUE FA(ER EB' PARA QUE NÃO
MORRAM SÃO FILHOS DE OBATALA CUIDADO COM MALDIÇ4ES DE
MÃE  VOCÊS OFERECERAM UMA COISA E NÃO QUEREM CUMPRIR& TÊM
FORTUNA OU HERANÇA PARA RECEBER QUE NÃO PODEM PEGAR ATÉ
QUE MORRA ALGUÉM DA FAM!LIA VOCÊ É O COVEIRO DA FAM!LIA ESTÁ
PASSANDO NECESSIDADE POR D!VIDA COM O SEU ANJO DA GUARDA.E
COM IFA PENSA EM IR AO CAMPO CUIDADO COM QUEDA  QUANDO
VOCÊ ESTIVER EM APUROS CHAME POR SEU PADRINHO ESTANDO ELE
VIVO OU MORTO QUE ELE O AJUDARÁ. VOCÊ PENSA MUITO TEM QUE
LUTAR AQUI SEU CABELO FOI PEGO PARA FA(ER MAGIA.TEM QUE
ASSENTAR ORI#Á VOCÊ É A LU( DA RUA E O ESCURO DE CASA. VOCÊ É
AWO CUIDADO QUE UM SANTEIRO LHE FE( UMA MALDADE TEM QUE
CUIDAR"SE

EB'5 GALO GALINHA  2 POMBOS FLECHA DINHEIRO.

EB' CABELOS DA CABEÇA. GALO GALINHA POMBO DINHEIRO ACELGA.

EB'5 UM GALO UM CABRITO E UM CARNEIRO ; 13.33.

C. HIST'RIA5

ESTE É O CAMINHO DOS TRÊS CAÇADORES  ONDE BABA ERA

ENGANADO QUE ASSUSTADO SAIU CORRENDO PARA A FLORESTA. FOI
ENGANADO PELOS IRMÃOS MAIS VELHOS DE OGUN E SE VINGOU E O
MAIS NOVO FE( EB' PORQUE ERA FILHO DA TERRA E FOI SALVO. E
QUANDO OLOFIN FICOU SABENDO QUE O MAIS NOVO NÃO PODERIA SER
 $$2

TRAGADO PELA TERRA E NAQUELE TEMPO A TERRA FALAVA. OLOFIN A

CONDENOU E DESDE AQUELE DIA FICOU MUDA.

CC##I.
IRETE OSÁ
IRETE ANSA

3I
II
I3
II

A. NESTE ODU NASCE5

O PORQUE #ANG4 LEVA SEIS OTÁS
AS ONDAS
 $=%

CC###IV.
OSHE O/ANRAN

3I
33
3I
I3

A. NESTE ODU NASCE5

A CERIMONIA DO MAMURAÉ 6 NA QUAL SE COME AS TETAS DA CABRA
 NA ENTRADA DO IGBODUN DE IFA7.

POR ESTE IFA QUANDO OS FILHOS ESTÃO DOENTES TEM QUE SE ANDAR
RÁPIDO COM ELES E TRATAR COM IFA E COM O MÉDICO PARA EVITAR
PERDAS.

RE(AS5
OSHE CARAN ODAFUN ESHU  ALORDE  ORUMILA EURE LORUBO 
OWO MEDILOGUN MONI TALA IFA LOLA ORICHA LOCHIN AGUDA
AGUIRE UM GUIBAI  OCA LA ADAFA ORDAFUN TINCHELE
OLORDUMARE EBBO OBA MEGUA OCAN SEGUBOBO EDUN OBI OCAN
LORA OWO LA MANU TONTUARO.
 $=<

B.DI( IFA5

QUE VOCÊ QUER SAIR"SE BEM DE TRÊS COISAS EM QUE SE METEU VOCÊ
GOSTA QUE FAÇAM AS COISAS CORRENDO PARA VOCÊ& DEU SUA PLAVRA
DE HONRA E ATÉ QUE NÃO A CUMPRA NÃO ESTARÁ CONTENTE. TENHA
CUIDADO COM PROBLEMAS DE MULHERES  E TENHA QUE CORRER OU
QUE A POL!CIA INTERVENHA.TEM UM PESAR QUE NÃO FALOU PARA
 NINGUÉM.TEM TRÊS INIMIGOS UM É FALADOR  O OUTRO TEM O PEITO
CABELUDO E O OUTRO TEM DORES NO CORPO. ESTÃO PERTO DE VOCÊ.
ESTÁ MAL DA BARRIGA E FICARÁ GRÁVIDA. TEM GUERRA COM OUTRA
PESSOA E O MORTO É O SEU PROTETOR.

EB'5 CABRITO GALO GALINHA DINHEIRO.

EB'5 GALO GALINHA 2 CABRITOS E CORRENTE.

EB' PARA RESOLVER UMA QUESTÃO5 2 CABRITOS DINHEIRO E UMA

CORRENTE&
A CORRENTE SE P4E NO PESCOÇO DO CACHORRO E SE LEVA UM POUCO
DISTANTE PARA QUE ELE VÁ SE ENROLANDO NELA E NA VOLTA SE ELE
CHEGAR DESENROLADO É BOM.

EB'5 GALO 2 POMBOS BRANCOS ROUPA DE SAIR BRANCO E

VERMELHOPEI#E PEQUENO CORRENTE  JUTIA E PEI#E DENDÊ.

C.HIST'RIA5

ESTE É O ODU DE IFA O ELEFANTE O MACACO E O CAMELO&

OS TRÊS INIMIGOS QUE FALAM SÃO ASSIM5
O ELEFANTE QUE É GRANDE E FORTE DE PERNAS E BRAÇOS GROSSOS E
BICUDO.
O MACACO QUE É MUITO PELUDO.
 $==

E O CAMELO QUE REPRESENTA UMA PESSOA DESCUIDADA EM SEU

ASPECTO PESSOAL  SUJO E FEDIDO.

CC###V.
OSHE OGUNDA
OSHE OMOLU

II
I3
II
33
 $=?

A.NESTE ODU NASCE5

OS HABITOS RELIGIOSOS
A FERTILI(AÇÃO DA TERRA

AQUI NASCEU O CHAPÉU PARA QUE AS MULHERES PROTEJAM SUAS

CABEÇAS DO SOL INTENSO.

O FILHO DESTRONA O PAI POR CAUSA DE UM EGUN QUE PERTURBA.

RE(AS5
AUNCALLI RIQUI DIEGUE ADIFAFUN APO SU BITINLA BOBO AWO
 NIDEN ADIE MERI E/O OBI AGUE ATORI ERACHE EGUE AGUE GUE EWE
EFIE.

OSHE AMOLUJ ILLA ONA BA ARGADA ACOMONITOCHUN ORDAFA MERE

TINLO SINLO OLOGUN CHABORO.
I9OCOMO AGUE AGADE COMO NOTORUN ODAFOGU OBABO DUN I9O.

B. DI( IFA5

HÁ ESCASSE( DE TUDO E PERDAS DE QUANTO TEM NO ANO PASSADO

TINHA UMA COISA E HOJE NÃO TEM MAIS E É POR CAUSA DA INVEJA QUE
TEM EM CIMA DE VOCÊ.É MUITO ORGULHOSA E VAI PERDER SUA
COROA. POR CAUSA DO ORGULHO ESTÁ PASSANDO POR MUITAS
DIFICULDADES.CUIDADO PARA NÃO SE VER SEM ROUPA PARA VESTIR. A
ROUPA QUE TEM NO CORPO ESTÁ FOLGADA VOCÊ TEM FACA DE PONTA
GUARDADA. NÃO ARME ARAPUCA PARA NINGUÉM OUÇA O QUE LHE
DI(EM PORQUE VAI TER PROBLEMAS COM A JUSTIÇA E VAI TER QUE
FUGIR E ESCONDER"SE CUIDADO CO A SUA CABEÇA. SE TIVER QUE IR
LONGE DE SUA TERRA NÃO ENVERGONHE NINGUÉM FAÇA EB' PARA
QUE NÃO FICAR NA MISÉRIA. FAÇA"O COM UMA J'IA DE VALOR QUE
VOCÊ TEM. QUER COMPRAR UM CHAPÉU OU FA(ER UM PENTEADO
 NOVO& DÊ GRAÇAS A O#UN DÊ CABRITO RÁPIDAMENTE A E#U PONHA
INHANME ASSADO PARA ELE& E DEVE CULTUA"LO LOGO. SUA SENHORA
 NECESSITA DE FA(ER ORI#Á NÃO COMA INHAME NEM PENHORE NADA.
CONSIDERE OS DEMAIS COMO A SI MESMO.
 $?3

EB'5 CABRITO  GALO 2 GALINHAS INHAME ROUPA DINHEIRO.

EB'5 GALO ET* UMA COISA QUE SE P4E NA CABEÇA E QUE VOCE GOSTA
MUITO & CHAPÉU E DINHEIRO.

C.HIST'RIA5

QUANDO E#U PEDIU AO OBÁ QUE LHE DESSE ALGO  O OBÁ LHE DISSE
QUE NÃO PODIA PORQUE ESTAVA COM POUCO. ESTE LHE DISSE QUE
FOSSE ATÉ ORUNMILA E ELE ASSIM O FE( DONDE ROUNMILA LHE
MANDOU FA(ER EB' E O OBÁ NÃO FE(. E#U ARMOU UMA BAGUNÇA
ENTRE SEUS GUERREIROS QUE SE LEVANTARAM EM ARMAS E O OBÁ
TEVE QUE SAIR CORRENDO E ESCONDEU"SE NA FLORESTA DENTRO DE
TRÊS DIAS E#U PEGOU UMA CESTA DE INHAMES E FOI , FLORESTA O
OBÁ O VIU E PEDIU"LHE INHAME& E#U RESPONDEU QUE VENDIA E
PERGUNTOU SE ELE TINHA DINHEIRO SE NÃO TINHA  ENTÃO DEVERIA
EMPENHAR A SUA COROA E ELE A TROCOU POR INHAME E SE VIU
DESTERRADO. NÃO COMA INHAME NEM EMPENHE NADA.

 NESTE ODU DESTRONARAM UM REI E INTERVEIO OLOFIN.

 $?1

CC###VI.
OSHE OSÁ
OSHE SÁ

3I
I3
II
I3

A. NESTE ODU NASCE5

AS ARTICULAÇ4ES

FALA DE ARTRITES E PROBLEMAS DAS ARTICULAÇ4ES.

RE(AS5

WO OBINI COPUPACU ADIFAFUN ACO A/U/O LEBO ACO FA BABA ECO

MENI ECO CAN CORITA META OTU ORO ECO AGUANI MEI DUDU
LORI ESUCHINA.

B.DI( IFA5VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

QUE VOCE GOSTA DE CORRER  TENHA CUIDADO PARA NÃO QUEBRAR

UMA PERNA SEGURE A L!NGUA ENÃO PEÇA O MAL NÃO ATENTE CONTRA
SUA VIDA. EM SUA CASA HÁ UM FERRO DE PUNTA OU UM REV'LVER 
 $?2

VALE MAIS ARTIMANHA QUE FORÇA. ESTÃO LHE FA(ENDO UM MAL PARA
QUE VOCE VÁ PARAR NAS GARRAS DA JUSTIÇA.VOCE É FILHO DE O#UN E
TEM MUITA SORTE SM SUA CASA HÁ UM MENINO ENFERMO E VOCE VAI
TER DESGOSTO COM SEU MARIDO. EM SETE DIAS NÃO PEGUE >NIBUS
 NEM ANDE DE CARRO NEM MONTE CAVALO.CUIDE DE E#U E NÃO SEJA
FANFARRÃO. DÊ DUAS GALINHAS A O#UN NO RIO DENTRO DE CINCO
DIAS. VOCE TEM FEBRE TEM QUE F(ER ORI#A POR SUA SA*DE
GANHARÁ UM DINHEIRO TEM QUE FA(ER UMA PROMESSA HÁ COISAS
ENTERRADAS NÃO SE DÁ A PALAVRA A UM ENFERMO PORQUE NÃO SE
SALVA. SUA MULHER É CIUMENTA DI( IFA QUE VOCE ESTÁ PENSANDO
EM FA(ER UMA COISA QUE TANTO QUER FA(ER QUANTO SE ARREPENDE.
HÁ UM PEQUENINO OU UM VELHO QUE ESTÁ ENFERMO TEM QUE TOMAR 
INJEÇÃO ESTÁ ENFERMA POR DENTRO  NÃO COMA INHAME.

.

EB'5 GALO DOIS OBI INHAME DUAS GALINHAS ROUPA  E/O A ARMA E
DINHEIRO.

EB'5 CABRITO GALO ROUPA VERMELHO ESCURO E BRANCA. TRÊS

FLECHAS TRÊS MAÇOS DE PALHA. DINHEIRO.

EB'5 A ARMA 2 COCOS PANO BRANCO E VERMELHO ESCURO JUTIA

PEI#EDINHEIRO.

C.HIST'RIA5

A MARITACA FOI ATÉ ORUNMILA PORÉM NO CAMINHO SEUS INIMIGOS

LHE SOPRARAM UM P' A BASE DE EFUN E OSUN ENCIMA DELA.QUANDO
ELA VIU AQUELAS MANCHAS VERMELHAS EM CIMA DELACOMEÇOU A
OLHA"LAS DE LADO E SENTIU CÃIBRAS E FICOU COM AS PATAS TORTAS.

D. HIST'RIA5
 $?

ORUNMILA IA A UMA FESTA E PELO CAMINHO ENCONTROU UM AMIGO

QUE IA NA MESMA DIREÇÃO PORÉM MONTADO A CAVALO E CONVIDOU
ORUNMILA PARA MANTAR COM ELE PORQUE CAMINHANDO NÃO IA
CHEGAR A TEMPO.E ORUNMILA NÃO ACEITOU. POUCO DEPOIS O CAVALO
DERRUBOU O GINETE MACHUCOU. E ORUNMILA CAMIHANDO CHEGOU A
FESTA.

$.

CC###VIII.
OSHE I/A
OSHE /A

3I
I3
3I
33
 $?

A NESTE ODU NASCE5

A ASMA

É UM ODU DE INIQUIDADE MALDADE E V!CIO.

RE(AS5
OSHERICA CAMIBURU ENI CHEBA QUE MORERE ABO LOCUN LA BICO
LLIBHABERA TIGUE PETUN COCOCHE DEREBALLA OMO TIO LOCO
OMOMIGUEGUE MOI EELE MENI E/U ELLA EPO EMENI OWO.

ALORDE MAFEREFUN OBATALA MAFEREFUIN ESHU MAFEREFUN.

B.DI( IFA5

SONHOU COM UMA MULHER QUE ERA O#UN E LHE VEM UM DINHEIRO
PONHA CINCO CABAÇAS PARA EU VENHA UMA SORTE GRANDE E VISTA"
SE DE BRANCO  HÁ UMA ERVA QUE DESDE QUE NASCE TEM MÃOS E PÉS
E BRAÇOS QUE É A  PATA DE GALINHA ESTÁ PASSANCO NECESSIDADE
POR SER TÃO FRACO VOCE É DAQUELES QUE APRENDE AS COISAS COM
RAPIDE( E POR ISSO AS PESSOAS LHE TÊM INVEJA& QUISERAM MATA"LO
METE"LO NA JUSTIÇA MANDARAM LHE CHAMAR DE ALGUM LUGAR
PORÉM ANTES FAÇA EB' PARA QUE AS COISAS SAIAM BEM . CÊ GRAÇAS
A SUA CABEÇA E A O#UN. VÃO LHE DAR NOT!CIA DE UM MORTO NÃO VÁ
AO VEL'RIO SE É AWO QUE ESTÁ SE CONSULTANDOCOLOQUE _AGUA NA
PORTA  NÃO SEJA DESRRESPEITOSA COM SEUS MAIS VELHOS NEM
PENSE QUE SABE MAIS QUE OS OUTROS. NÃO SEJA ESCANDALOSA E DÊ
DE COMER A SUA CABEÇA NÃO VÁ VISITAR DOENTES E ATENDA A SUA
MÃE QUE JÁ É MORTA.TEVE AFILHADO ANTES DE FA(ER ORI#Á DI( IFA
QUE VOCE CHAMA POR OLOFIN AO DEITAR E AO LEVANTAR.CUIDADO
POR ONDE ANDA PARA NÃO CAIR.FA(EM MAGIA PARA TIRA"LO DO
EMPREGO& CASO O COLOQUEM PARA FORA NÃO SE PREOCUPE QUE VAI
SER PARA O SEU BEM.DÊ GALO PARA EMANJÁ DÊ GRAÇAS AO SEU ANJO
DA GUARDA O MAL QUE LHE ENVIAM SE CONVERTE EM BEM  AINDA VAI
CHEFIAR QUEM LHE DESCONSIDERA E FICARÃO A SUA MERCE. HÁ UMA
PESSOA PEQUENA QUE É PIOR QUE UMA PIMENTA CUIDADO PARA NÃO
PASSAR VERGONHA DI( IFA QU EPOR CIMA DA ÁGUA VEM UM BEM DE
DINHEIRO.

%.
 $?$

EB'5 GALO 2 POMBOS FORMIGA CAI#INHA ATARE DINHEIRO. 6 PARA

SAIR"SE BEM EM UM NEG'CIO7.

EB'5 CABRITO CINCO POMBOS CINCO ESTACAS PATA DE GALINHA

6 ERVA7. TERRA DE ONDE CAIU E DINHEIRO.6 PARA EVITAR QUEBRAR UMA
PERNA7.

C.HIST'RIA5

HAVIA EM CERTA CIDADE UM GOVERNADOR MUITO CRUEL QUE

SURPREENDEU CERTA VE( O SEU ESCRAVO NO MOMENTO EM QUE ELE SE
ACHJAVA EM UMA HABITAÇÃO DANDO COMIDA A SUA CABEÇA. 8 TE
CHAMO E NÃO VENS" DISSE INDIGNADO O HOMEM" QUE ESTÁS
FA(ENDO 8 ESTOU DANDO DE COMER A MINHA CABEÇA PARA
MELHORAR MINHA SORTE 8 RESPONDEU O ESCRAVO& VOCE VAI VER O
QUE LHE TRARÁ A SUA CABEÇA DISSE O GOVERNADOR E ORDENOU QUE
O AÇOITASSEM E O JOGASSEM NO MAR DENTRO DE UMA CAI#A. E ASSIM
SE FE(. PORÉM EM OUTRA CIDADE HAVIA MORRIDO O REI E OS SÁBIOS
DISSERAM QUE O SUBSTITUTO CHEGARIA PELO MAR. E ALGUNS DIAS
DEPOIS OS HABITANTES DA CIDADE VIRAM UMA CAI#A FECHADA
FLUTUANDO NO MAR. A LEVARAM ATÉ ORUNMILA E A ABRIRAM 
ENCONTRANDO NELA O ESCRAVO. QUANDO  GRAÇAS AOS CUIDADOS
QUE LHE PRESTARAM O POBRE HOMEM SE CUROU  OS HABITANTES DA
CIDADE PERGUNTARAM AOS SÁBIOS SE AQUELE POBRE HOMEM ESTAVA
DESTINADO A SER O REI ELES DISSERAM QUE SIM . NO DIA EM QUE O
ANTIGO ESCRAVO SERIA PROCLAMADO REI VIERAM OS GOVERNADORES
DE TODAS AS TERRASVI(ONHAS INCLUSIVE AQUELE QUE HAVIA
ORDENADO O CASTIGO DO ESCRAVO. O CRUEL GOVERNADOR ROGOU AO
 NOVO OBÁ QUE O PERDOASSE. O NOVO REI DISSE QUE NÃO TINHA NADA
PARA PERDOAR. AO CONTRÁRIO  EU LHE SOU MUITO GRATO PORQUE SE
 NÃO HOUVESSE FEITO O QUE FE( EU NÃO SERIA OBÁ AGORA.
 $?%

<.

CC###I#.
OSHE OTURUPON

3I
33
II
33

A. NESTE ODU NASCE5

AQUI NASCEU BABA ASH' QUE ENSINOU OS HOMENS A P>R ROUPAS E
ADEMAIS LHES ENSINOU A ARTE DA CARPINTARIA.

É IFA EM QUE FALAM PRINCIPALMENTE #ANG> E OBATALA. O DONO

DESTE IFA NÃO POSE ATENDER NINGUÉM SEM DINHEIRO.

OSHE OTURUPON GOSTA DE CARPINTARIA E DE TRABALHOS MANUAIS

EM MADEIRA OS QUAIS PRATICA POR INTUIÇÃO.

RE(AS5
ICA BAGUN MALLA LALLALLA AUN LLAGUNLO LLOGUO TULA ADIFAFUN
TITI ARENTILO LOLLO TINCHE AREMA BODA OUN/O LEBO LOGUN
CANTO EELE LEBO A/U/O LEBO.
 $?<

IRENE GUEGUI LORDAFUN ESHU.

B.DIA IFA5
QUE ACALME SEU CORAÇÃO E SUA CABEÇA PARA QUE VEJA O QUE
DESEJA E A SORTE LHE CHEGUE BREVE. NÃO LANCE MALDIÇ4ES NÃO
FAÇA COMENTÁRIOS NEM BEBA NEM COMA NADA PICANTE SABERÁ DE
UM MAL QUE PASSA UM AMIGO SEU  NÃO SE ALEGRE COM O MAL DE
 NINGUÉM. TEM QUE DAR UMA COMIDA PARA #ANG> E QUE VENHAM
MUITAS PESSOAS PARA PARTILHAR PARA QUE AS SUAS COISAS ANDEM
BEM.VOCE É FILHO DE O#UN E ELA LHE ACOMPANHA MUITO  TEM QU
EFIVER COM BABALAWO VAI TER ALGUMAS RELAÇ4ES E UM DESGOSTO
TAMBÉM ONDE O NOIVO VAI BRIGAR DEPOIS VOLTARÁ. FAÇA O QUE LHE
MANDAM OS ORI#ÁS. NÃO SEJA BRIGONA VOCE É MAL AGRADECIDA
EM SUA CASA HÁ CONFUSÃO. DÊ GRAÇAS A ORUNMILA DEVE UMA
PROMESSA PARA ORI#Á SA*DE O RIO UANDO PASSAR POR ELE NÃO
BRIGUE VOCE É INCRÉDULA CUIDADO COM DESGOSTOS COM OUTR
MULHER POR CAUSA DE UM HOMEM ESTÁ PASSANDO POR
DIFICULDADES NA VIDA.

=.

EB'5 GALO 2 GALINHAS OBI ; %.3.

EB'5 GALO CINCO POMBOS MEL SAIA AMARELA DE( OBI DINHEIRO.

A SAIA SERÁ USADA DEPOIS DO EB' E OS OBI PARA FA(ER EB' PARA
CABEÇA TODOS OS DIAS DEPOIS PEGAM"SE CINCO OBIS MOLHADOS DE
DENDÊ E LEVA PARA MATA E OS OUTROS CINCO SE MOLHA COM MEL E
VÃO PARA O RIO.

C.HIST'RIA5

EM OSHE OTURUPON NASCEU BABA ASH' QUE ENSINOU OS HOMENS A

P>R ROUPAS E ADEMAIS LHE ENSINOU A ARTE DA CARPINTARIA.

HAVIA UM REI QUE TINHA MUITOS ESCRAVOS E UM DELES MUITO

INTELIGENTE ERA DE SUA MAIOR CONFIANÇA A TAL PONTO QUE
CONHECIA TODOS OS SEUS NEG'CIOS E SABIA DE ONDE VINHAM AS
MERCADORIAS& E OCORREU QUE UMA VE( O OBÁ NECESSITAA ENVIAR
UMA MENSAGEM AO OBÁ DE OUTRO VILAREJO VI(INHOJ E ESTE
 $?=

CHAMOU A UMA DE SUAS ESCRAVAS E PEDIU PARA ELA QUE NAMORASSE

COM UM VISITANTE QUE IRIA CHEGAR EM BREVE E TERÁS A MAIOR
LIBERDADE E NÃO IRÁS TRABALHAR MAIS E MANDARÁS EM TODOS OS
ESCRAVOS. PORÉM TENS QUE CONSEGUIR QUE ESSE VISITANTE EM
TROCA DO SEU AMOR LHE DIGA OS SEGREDOS DO OBÁ. E ASSIM FOI
COMO AQUELE ESCRAVO ATÉ ENTÃO TÃO INTELIGENTE E FIEL TRAIU
SEU AMO E PROVOCOU A RU!NA DE SEU POVOADO NATAL.

?.

CC#L.
OSHE OTURA

II
33
II
I3
 $??

A. NESTE ODU NASCE5

A ARTE DE MATAR E DE SALVAR"SE
A AGULHA

ODU REPRESENTANTE DIRETO DE E#U É O DONO DO A#É É O

ENCARREGADO DE LEVAR AS OFERENDAS E O MENSAGEIRO DOS DEMAIS
ODUS. É O EB' ADA. É O FILHO VARÃO DE O#UN. DEVE"SE RE(AR NO
COMEÇO DE TODA CERIMONIA. AQUEI FOI ONDE FORAM TODOS OS
SIGNOS ANTE OLOFIN PARA PEDIR O QUE CADA UM DELES QUERIA. E
SOMENTE OSHE TURA PEDIU O A#É.

FALAM5 IRO/O IBEJI ODUDUWA OLOFIN E#U NANÃ O#UN #ANG>

OBATALÁ E OMULU.

OSHE TURA NASCEU DO VENTRE DE O#UN OLARI NI AE 6 O#UN JEFE

DAS MÃES ANCESTRAIS7. QUE POSSUI O PODER MÁGICOO PODER
FEMININO E O A#É DOS AGBA ODU  OS 1% ORI#ÁS IRUNMOLÉ O
ELEMENTO MASCULINO. OSHE TURA É O RESULTADO DESTA INTERAÇÃO
REPETINDO PADRÃO DOS MITOS MODERNOS SOBRE O NASCIMENTO DE
E#U. EM TODOS ELES E#U REPRESENTA O ELEMENTO PROCRIADO O
TERCEIRO PRINC!PIO IGBA /ETÁ DO SISTEMA.
 NESTE SENTIDO ESTÁ ASSOCIADO AO N*MERO TRÊS 6  7 E CONSTITUI O
PRINC!PIO FUNDAMENTAL DO MISTÉRIO DA SOCIEDADE OGBONI.

RE(AS5
TONTU LOGUO TIFE TELLA BONA ADIFAFUN ABERU CUCI TENTOLA
ETO LOLLA OBON E/U.
ANETEQUE COLOBATEBIEMI QUE IFACHOCHOUMBELANO ACHCHOLA
FUNQUI OBIOCUN COLOBO LOQUELLORO AABINI ONI BABALAWO
LODAFUN LLAILLAROGUN OBIOCUN IROSOLLAGUILLA TAMA GUANSOLE
OBI OCA AGUAN SOLE LOBIERE OGUANSOLE OGUNA BIN9A BIOBE
QUIBI LERI OPOLO TOLLOGU OROLOBERA TOGUN IBILATI APOLO
APOLO LALLOGUN ONI BABALAWO LORDAFUN IGUASOLE TICHE OMO
CA9A BISOSOCORO BABA LORUN SEPO ITUNA BAGUEO SOLLORUN.

13.
 %33

OSHE TURA IFA NIRE ABANI BEDE ABULLE NIRECOADIFAFUN OBINI

AI/ORDIE PACHAMETA EBEFA OWO.
GUOGO TALLA COCHE ORUNISELLE OCO LO BOLENOLACOCHE ECHESI

OSURE TITI OSIE MALLU ORONENI CORE ALONIMUMARE.

OLLILI AWO CUNCUS ONI GUACAMELEARDA ACANTITI HILLE TUTO
ONO LUERU ORDI FA FUNONI BABA NIREGUN OBO ERE MI ORUNLA
ORO ORUMILA OTU EGUE LEBO OUN/O ADIE ABERELA OWO ABARE
MOCAN LERUBA ORUNLA UM LOLE ABERE OCHE CHORO BOSUMONI.

OSHE TURA LODAFUN ORUNLA UNBATILO LE ALLA BENITA TETE

 NINICHU IBA OLLUMI OFERE GUEGUE ALLA BADIDE OFERE ABA ICU
GUERI LLIEDO ORERE GUEGUE ALLA BADIDE ORERE GUEGUE.

EB'5 I/ODIDÉ 2 POMBOS ET* F'SFOROSUMA NAVALHA FOLHAS DE

MANGUEIRA DINHEIRO.

EB'5 2 POMBOS FOLHAS DE DE TAI'BA GALINHA GALO FACA OU

FACÃO E TUDO QUE A BOCA COME.

B.DI( IFA5

SUA CASA HÁ DE SE ENCHER DE PESSOAS DÊ GRAÇAS AOS MENINOS QUE

SÃO OS QUE LHE PROTEGEM OS INVEJOSOS QUEREM FA(ER PASSAR UM
MAL  NINGUÉM LHE FA( O BEM EM SUA CASA HÁ UMA PESSOA QUE
COMETEU UM ERRO. DÊ GRAÇAS A OLOFIN E AO SEU ANJO DA
GUARDA.NÃO LANCE MALDIÇ4ES SEMPRE ESTÁ TRISTE É RANCOROSA&
CUIDACO OCOMO A JUSTIÇA COMA COM MAIS CALMA PORQUE ATÉ A
CADEIRA ONDE VOCE SE SENTA MOVE"SE . NÃO COME NEM DORME BEM.
VIVEU EM UMACASA QUE TINHA UM POÇO E NELE HÁ DINHEIRO PARA
VOCE. RESPEITE AS CRIANÇAS TANTO QUANTO OS MAIS VELHOS PARA
QUE NÃO PASSE VERGONHA.M MORTO LHE PEDE MISSA CUIDE"SE DE
OPERAÇ4ES. TEM QUE FA(ER ORI#Á.VOCE QUIS LEVANTAR AMÃO PARA
SUA MÃE E ESSA É UMA MADIÇÃO QUE VOCE TEM. SAI MÃE MORREU
RESENTIDA COM VOCE. VOCE GOSTA MUITO DE QUIMBISA QUER IR A UM
LUGAR LONGE PARA VER SE PODE AMARAR SEU MARIDO PORQUE VOCE
TEM UM AMANTE  NÃO DIGA TANTAS MENTIRAS VOCE MUITO
HABILIDOSA FE( MUITAS COISAS MÁS E POR ISSO SOFRE. ESTEVE PRESO
 %31

UMA VE( VOCE TEM EM CASA UMA FACA OU FACÃO VOCE É MAL
AGRADECIDOCUIDE"SE QUANDO SAIR A RUA POR QUE UM INIMIGO O
ESTÁ ESPERANDO. ESTEVE CHAMANDO POR SUA MÃE E VIU UMA
SOMBRATEVE UM SONHO A NOITE E NÃO SE RECORDA. TEVE DESGOSTO
COM OUTRA PESSOA ONDE VOCE NÃO TINHA RA(ÃO. VÃO LANCE
MALDIÇ4ES A NINGUÉM PARA QUE NÃO VOLTE PARA VOCE MESMA.DÊ
GALO PARA DEU PAI PARA QUE LHE VENHA

11.

UMA SORTE GRANDE& NÃO FAÇA CASO DE ME#ERICOS PORQUE PODE

FORMAR"SE CONFUSÃO FAÇA EB' PARA QUE NÃO VÁ TER QUE MATAR
OU O MATEM . POR POUCO NÃO SE AFOGA NO MAR& NÃO PEGUE OS
MENINOS  NÃO COMA SALADA NEM PIMENTA CUIDE"SE DOS
INTESTINOS CUIDADO COM O FOGO E ATENDA #ANG> DÊ GALO COM
AMALÁ PARA ELE TEM UMA PEDRA DE #ANG>& NO QUARTEIRÃO ONDE
VOCE MORA MORREU UM . DI( QUE SEMPRE ESTA FA(ENDO O BEM E
PARA VOCE NÃO HÁ QUEM FAÇA.NÃO COMA PRESUNTO& E NÃO ANDE
COM ERVA MOURA NÃO CARREGUE NADA PESADODÊ DE COMER A IBEJI
E AO SEU ANJO DA GUARDA PARA QUE NÃO SE VÁ A SUA SORTE. ESTÁ
GRÁVIDA. DÊ RATO PARA E#U.

C. HIST'RIA5

O CAMALEÃO ERA PERSEGUIDO PELOS MENINOS E OUTROS INIMIGOS 

FE( EB' COM GALO  POMBO DUAS GALINHAS NOVE AGULHAS PANOS
DE NOVE CORES SETE VARINHAS E ABRIU UM BURACO DEPOIS QUE
ACABOU O EB' P>S NUMA ÁRVORE OS PANOS DE CORES COM UMA
AGULHA ESPETADA E SE FOI PENSANDO EM CADA UMA. E QUANDO
FORAM PEGAR OS PANOS FORAM ESPETADOS E CA!RAM NO BURACO QUE
ESTAVA COBERTO COM AS VARINHAS E COM AS ERVAS.
 %32

12.

CC#LI.
OSHE IRETE
OSHE BILE

II
I3
3I
I3

A NESTE ODU NASCE5

O ORÁCULO DO OB!
A CADEIRA DE RODAS.
 %3

QUANDO SAI ESTE ODU COLOCA"SE DOIS PEDAÇOS DE OBI NO BOLSO E

ATIRA"SE UM NA RUA QUANDO SE SAI E LUTRO PEDAÇO QUANDO SE
REGRESSA.

RE(AS5
OSHE MOBELO IRETE MOBE ARIROSA ADIFAFUN ORUMILA UMBA ESHU
UNCOBOBO INCABEMI A/U/O LEBO ADIE OMI ERU ECO A/U/O LEBO.
/AFEREFUN OSHUN SHANGO  ORULA.
OROBORO OMOFA ADIFAFUN BABABOLA NI MEREGUN.

OSHE BILE ABORO BORO MOFA ADIFAFUN ORUMILA BABABA LA

MIREGUN OROBOFUN ELLA TURO OEBE I/U E//A EPO EMENI OWO.

OSHE BILE ALA DILLU GUOBO AGUTAN A DUGRILOLLA ABONON ACARA

LOLLU AFDIFAFUN CHE TILO VIRETE ONUALLE ABANON EELE MEI
ORDAFUN AI/ORDIE ACARA OWO LA MELLO.

OSHE BILE ARDAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UM BABALAWO LODAFUN

ALAQUENTE

OSHE BILE ARDAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UM BABALAWO LODAFUN

ALAQUENTE.

OSHE BILE ARDAGUE BIAGUE BIAGUE IRDI ATOTO UN BABALAWO

LODAFUN
ALAQUENTE.

HICHU ARDARA MATOI OFI TERU OFUN ALLE ALAQUENTA.

HICHU ARDARA MATOI OFI TERU OFUN ALLE ALAQUENTA.
HICHU ARDARA MATOI OFI TERU OFUN ALLE ALAQUENTA.
HICHU ARDARA MATOI OFI TERU OFUN ALLE ALAQUENSI EBBO NICU
OSHE OBI ADIE MENI A/U/O ECHO EMENI OWO.

1.

EB'5 GALO OU CABRITO DOIS OBIS CABRITO. RASPA DE

CADEIRA.PIMENTÃO  CINTA E DINHEIRO.

EB'5 GALO FACA  OBI ACAÇÁ MEL DINHEIRO.

 %3$

1.

CC#LII.
OSHE OFUN
OSHE FUN

3I
I3
3I
I3

A NESTE ODU NASCE5

O INCESTO

É UM ODU IMPURO E PERIGOSO.

B.DI( IFA5

QUE QUANDO LAVAR A ROUPA NÃO A DEI#E TORCIDA PARA EVITAR QUE
LHE DÊM TANTAS TORÇ4ES NA BARRIGA. QUER MUDAR"SE  TEM MUITAS
D*VIDAS VAI PEGAR UM DINHEIRO E QUANDO O TENHA PERGUNTE
ANTES O QUE DEVE FA(ER COM ELE DÊ DE COMER A O#UN& CUMPRA
COM OBATALA VEM PARA VOCE UMA DOENÇA FAÇA O QUE TEM QUE
FA(ER PARA QUE NÃO CORRA PERIGO TEM QUE FA(ER E#U E
ORUNMILA. NÃO CRIE POMBOS NEM GALINHAS ESTÁ MUITO ATRASADO
 NA VIDA. CUIDE DE SUA GARGANTA COMPROU UMA CORRENTE FA(
POUCO TEMPO E DEPOIS QUE A COMPROU ATRASOU SUA VIDA.TEM QUE
FA(ER EB' COM A CORRENTE&VAI RECEBER UMA BOA NOT!CIA
COLOQUE OS DEDOS NO DENDÊ PARA QUE NÃO SE QUEIME. ESTÁ
GRÁVIDA E QUER ABORTAR NÃO O FAÇA  VAI FICAR DOENTE SEU PAI
TINHA DINHEIRO& TEM UM HOMEM QUE LHE CONVÉM VAI TER UM FILHO
COM ELE E SERÁ A SUA SORTE  LHE QUE REM TIRAR O MARIDO POR
MEIO DE BRU#ARIA.CUIDADO COM DISCUSS4ES E JUSTIÇA DÊ GRAÇAS
A OBATALA E #ANG>  DÊ FESTA PARA AS CRIANÇAS TEM UM IRMÃO QUE
 NINGUÉM SE DÁ COM ELE NÃO RESPONDA A NINGUÉM  NÃO TOME
 %3%

BEBIDA. NÃO DURMA A CÉU ABERTO VOCE PERDEU UMA J'IA VOCE
DEVE A OLO/UN TRÊS HOMENS VÃO ENAMORAREM"SE DE VOCE  O
*LTIMO DELES É O MELHOR.

EB'5 CARNEIRO GALO SALVIA BEBIDA DINHEIRO.

EB'5 GALO FRUTAS OLELÉ AGRIÃO DINHEIRO.

EB'5 GALO POMBO  CORRENTE CORDA ESTEIRA DINHEIRO UM

BONECO.

C. HIST'RIA5
UMA VE( A MORTE QUERIA PEGAR ORUNMILA E O FOI BUSCAR. AO
CHEGAR NA PORTA DE ORUNMILA DEU UM ESCORREGÃO E CAIU E AL!
ESTAVAM #ANG> OGUN E#U QUE A VIRAM CAIR E LHE DERAM AS MÃOS
E LHE DISSERAM QUE SE NÃO SABIA QUE AL!

1$.

VIVIA ORUNMILA E AMORTE LHE RESPONDEU QU ENÃO SABIA E QUE ELA

VIVIA DE TUDO QUE ENCONTRAVA. ENTÃO E#U A METEU DENTRO DE UM
SACO. OGUN A AMARROU COM SUA CORRENTE E #ANG> COM SUA
CORDA. AO VER"SE ASSIM A MORTE COMEÇOU A SUPLICAR QUE NÃO
CONHECIA ORUNMILA E QUE A SOLASSEM. ENTÃO FI(ERAM UM PACTO
QUE ELA NÃO PODIA LEVAR NINGUÉM QUE TIVESSE A MARCA DE
ORUNMILA ENQUANTO ELE NÃO AUTORI(AR.
 %3<

1%.

CC#LIII.
OFUN OGBE
OFUN NALBE

I3
II
I3
II

A.NESTE ODU NASCE5

AS SECREÇ4ES OU FLUIDOS DOS CORPOS
QUE OBATALA LEVE OITO OTAS
 %3=

OFUN OGBE CORRE O RISCO DE MORRER VIOLENTAMENTE QUEIMADO

ARRASTADO PELO RIO PELAS ONDAS DO MAR& DE SER ATIRADO NO
VA(IO ETC...

TOCA"SE A BARRIGA E SOPRA"SE PARA FORA.

RE(AS5
OSHE NARA ALLANARA ADIFAFUN ALABA PACHAN META EUELE META
EBEFA LEBO EELE META A/U/O LEBO.

OFUN NARBE ALLERI LLIRBO ALLERI GUIFO PEREGUIQUI EBA OSHUN

LODAFUN OFUN ADAFO ORBE NUBA ORBE DONLARA OFUN AI/ORDIE
META LORBO EBELLO OWO LEBO EGUO EBELLO OWO LWGO EGUO OTI
MEI LERBO ABOBICHU E/U EA EPO INTORI I/U AGUTAN INTORI
ALLE EELE.

B. DI( IFA5

QUE TOQUE A BARRIGA TRÊS VE(ES E SOPRE PARA FORA EM SUA CASA
HÁ PESSOA QUE SENTE DOR DE BARRIGA  UMA MULHER TODOS OS
FILHOS QUE PARE MORREM. NÃO FALTE COM RESPEITO AOS MAIS
VELHOS. UM VELHO LHE LANÇARÁ UMA MALDIÇÃO POR FALTA DE
RESPEITO DE VOCE PARA COM ELE. PENSA EM IR A UM LUGAR  ANTES
FAÇA EB' TEM UMA NAVALHA GUARDADA TENHJA CUIDADO COM
TRAGÉDIAS E COM SANGUE VOCE E SEU IRMÃO SEMPRE ESTÃO
BRIGANDO LHE ROUBARAM UM COLAR DEVE A OBATRALA NÃO TOME
BEBIDA BRANCA CUIDE DE SEUS TRÊS MARIDOS OU TRÊS MULHERES.
 NÃO FALE SEUS SEGREDOS PAR ANINGUÉM VOCE QUER ROUBAR UMA
PESSOA QUE VAI ASUA CASA. HÁ VELHO OU CRIANÇA DOENTE VÃO LHE
DAR UM CARGO OU EMPREGO& TOME CUIDADO COM FESTA QUEREM
PEGAR O SEU SUOR PARA AMARRA"LO.DÊ GRAÇAS A E#U. VOCE ESTÁ
DESENCANTADO DA VIDA DÊ GRAÇAS AO SANT!SSIMO

IFA DE ABORTOS PRINCIPALEMTE DE GÉMEOS. A GRAVIDE( É PERIGOSA E

EM GERAL É FATAL.

1<.

EB'5 PARA A GRÁVIDA5 DOIS I/ODIDÉ DOIS POMBOS DINHEIRO.

 %3?

EB'5 PARA EVITAR A TRAGÉDIA& UM FEI#E DE LENHA 1% MEDIDAS DE

ALGODÃOPENAS DE LOURO  GALOS 1% BAST4ES DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

HAVIA DOIS IRMÃOS  UM ERA OFUN EO MAIS VELHO E NARBE O MAIS

 NOVO. ESTE FOI SE CONSULTAR COM ORUNMILA E LHE SAIU TRÊS EB'S E
QUE DEVERIAM SER LEVADOS A TRÊS PONTOS DISTINTOS UM FOI
COLOCADO AO PÉ DE UMA MATA FRONDOSA BONITA AO PONTO DE
BARBE DI(ER5  SE EU FOSSE MULHER ME CASAVA CONTIGO O OUTRO
 NUMA DAS MARGENS DE UM RIO E ELE VIU UMA ERVA MUITO BONITA E
REPETIU O QUE HAVIA DITO NA MATA E O TERCEIRO COLOCOU AO LADO
DE UM PAU ENTERRADO E TAMBÉM REPETIU A MESMA COISA. AO
REGRESSAR PARA CASA NÃO HAVIA ENTRADO EM CASA AINDA LHE
APARECERAM TRÊS MULHERES DI(ENDO 5 AQU! NOS TEM A SUA
DISPOSIÇÃO& PORÉM COM UMA CONDIÇÃO DE QUE NINGUÉM FIQUE
SABENDO DE NADA. NARBE NÃO OBEDECEU E SEU IRMÃO OFUN E
CONTOU"LHE TUDO. VOLTOU PARA ALMOÇAR E NÃO ENCONTROU
COMIDA FEITA E COMO PARECE 6 MENU OTI7 E DEU AS TRÊS MULHERESS
DE ONDE ERA E COMO AS PILAVA O FUFU PARA UM LAM MANU AGOGO E
CADA UMA VE( O PROPRIO COM UMA CA(UELA E COM O CALDEIRÃO.
CHEGOU NARBE E ENTERADO DOS ACONTECIMENTOS TEVE UM
DISGOSTO COM SEU IRMÃO E O MATOU.

1=.
 %13

CC#LIV.
OFUN OE/U
OFUN EMILO

33
3I
33
3I

A NESTE ODU NASCE5

LEVANTAR O ASSENTAMENTO DE ORI#A QUANDO O DONO MORRE.

OFUN EMILO VIVE PREOCUPADO COM SUA NATURE(A FRACA POR

E#CESSO DE SE#O.

RE(AS5
CUCUNUCU ABERICULA NICHAGUO INLE OLOFIN ACALAMADO ABIGUI
OLORUN NINCHAGUO ILE OLOFIN TENTE TERE ABI APABO /AFEREFUN
OBATALA  ESHU.

B. DI( IFA5

VOCE PENSA EM IR A UM LUGAR ONDE TEM INIMIGOS VISTA"SE DE

BRANCO TEM A CABEÇA QUENTE TEM UMA ENFERMIDADE QUE
ORUNMILA É O *NICO QUE PODE CURAR. TEM QUE RECEBE"LO E SE É
MULHER TEM QUE FA(ER IFA 6 /OFÁ7 E DEPOIS UQE O TENHA TEMA QUE
VIVER CO UM BABALAWO PARA QUE FIQUE BEM. ESTÁ SEM DINHEIRO
 NÃO TOME MAIS INJEÇ4ES TEM CAI#A DE COSTURA EM SUA CASA.
TENHA CUIDADO SE ESTIVER GRÁVIDA PARA NÃO TEM UM PARTO RUIM.
COMPRE BILHETES DE LOTERIA QUE LHE OFERECEREM NA SUA
PORTA.SEUS FILHOS A AMAM MAS TEM QUE FA(ER ORI#Á O QUANTO
ANTES. TEM A MORTE A UM PALMO DO SEU NARI(. CUIDADO COM
SANGRAMENTOS DÊ OBI A SUA CABEÇA.
 %11

EB'5 GALO POMBO EFUN AMENDOIM BEBIDA  OBIS RESTO DAS

PANELAS E DINHEIRO.

EB'5 UMA BARRA COM SUA MEDIDA 1% B*(IOS 1% IGBIN POMBOS

GALINHA 2 ET* I/ODIDÉ 2 DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

AQUEI FOI ONDE /U ALACHONA SE SENTOU A MESA TODO VESTIDO DE

 NEGRO E NA OUTRA PONTA DA MESA SENTOU"SE OLOFIN VESTIDO DE
BRANCO E RESPLANDECENTE COM A TIARA DE OLOWO EM SUA CABEÇA
E E#U ERA O PORTEIRO. QUANDO OFUN EMILO E OSAIN CHEGARAM
SEU TOCOU UMA CAMPAINHA E E DANDO COM SEU BÁCULO NO CHÃO
CANTOU5
OFUN EMILO ENI OLUWO ENI OLUWO AWONI OMO FIE ATE ALUFA
EGUN /OSTLE I/U /OCHE OLOFIN.
 COM ESTA CANTIGA OLOFIN E I/U LEVANTARAM"SE DA MESA EM SINAL
DE RESPEITO

1?.

DANDO COMEÇO AS GRANDES CERIMONIAS PELA MORTE DE A/AMBI

OBÁ. QUANDO TODOS TRERMINARAM A COMIDA  COLOCARAM"SE DE PÉ
E CADA UM PEGOU UMA PONTO DE ACHOLÁ FUNFUN DA MESA E FORAM
ATÉ A COVA CANTANDO5

A ASHEE EGUN ORA ADE MI BASHEE

DEPOIS DA CANTIGA LANÇARAM TUDO DENTRO DA COVA E CANTARAM5

PEREMI EWA DIDELAWEMI OBA I/U UNLO

COLOCARAM ENTÃO EFUN E COBRITAM O BURACO . ENTÃO OLOFIN

I/U ALACHONA E OFUN EMILO PREPARARAM A CARROÇA DO CADAVER 
DE A/AMBI OBÁ E O LEVARAM AO PÉ DO ARABÁ JUNTO AO RIO COM 1%
POMBOS E ENVIARAM ERUPIN /E/E PARA O RIO PARA QUE A TERRA
/UMA/U FOSSE REINADA POR OUTRO REI.
 %12

23.

CC#LV.
OFUN IWORI
OFUN GANDO

33
II
I3
3I

A NESTE ODU NASCE5

A HIERARQUIA O RESPEITO E A CONSIDERAÇÃO AOS MAIS VELHOS.
 %1

ESTE ODU CHAMA"SE OFUN GANDO POR QUE SALVOU O POVO DE GANDO
E É O REI DAQUELA TERRA.

RE(AS5
OFUN OWO OWORI AWO DANDO ADIFAFUN LUCORO LALLU ETU LEBO.
IFA LORDAFUN OLOFIN ORUMILA  ESHU. INTORI ICU ARO LERBO
ANRU EELE MENI AI/ORDIE ASHO TIMBELERA EFUN ORI ATENA EWE
OWUO LA MEFA TONTI EFA.

B. DI( IFA5

TEVE UMA MULHER PARDA E DESDE QUE SE SEPAROU DELA NÃO GO(A
MAIS DE BOA SA*DE. LHE LANÇA MALDIÇ4ES E LHE ACENDE VELAS
PORQUE ELA CRÊ QUE VOCE A ABANDONOU PARA FICAR COM OUTRA
MULHER. CUIDADO COM DOENÇA DE MULHER NÃO SE SENTE BEM ESTÁ
IMPOTENTE VIDTA"SE DE BRANCO SÃO TRÊS IRMÃOS TEM MUITOS
INIMIGOS PENSA EM MUDAR"SE DE RESIDENCIA NÃO COMA MELÃO
CUIDADO COM ALGUÉM DE SUA FAM!LIA NÃO TENHA PROBLEMAS COM
A JUSTIÇA. NÃO TEM FILHOS E TERÁ ATÉ GEMEOS. JÁ TENTOU MUITOS
MEIOS PARA ENGRAVIDAR& NÃO FIQUE BRAVA NUNCA NÃO ANDE COM
ARMAS. SUA MULHER PASSA POR UM MAL PEDAÇOCUIDADO COM
INIMIGOS  NÃO FAÇA MAL A NINGUÉMÁRA QUE NÃO VOLTE CONTRA
VOCE MESMO& DIGA A SEU FILHO QUE NÃO (OMBE DE PESSOAS
DEFICIENTES.
VOCE VIVE EM GUERRA NA SUA CASA LEVANTOU A MÃO PARA SUA
MULHER NÃO AGRADECE O QUE LHE FA(EM NÃO PONHA ROUPA
ESTAMPADA COM C!RCULOS DEVE UMA VELA A UM SANTO PAGUE"A.
TEM UMA ENFERMIDADE VENÉREA MAL CURADA.
TEM DOIS MARIDOS  DI(EM OS ORI#AS QUE LHE DERAM TUDO O QUE
VOCE PEDIU E VOCE NÃO CUMPRIU SUAS PROMESSAS. PROTEJA
AQUELES QUE VIEREM LHE PEDIR NÃO BATA A PORTA QUANDO ENTRAR
OU SAIR. PROTEJA"SE DE PICADAS DE ANIMAIS CUIDE DE SUA VISTA..
 NÃO META A MÃO EM CUMBUCA. TEM UM FILHO QU EÉ MUITO TRAVESSO
 NÃO PENSE EM VINGAR"SE DE NINGUÉM PORQUE VAI CHORAR PELOS
SEUS.

21.
 %1

EBPO5 GALO POMBO CAMISA OU CUECA 6 ROUPA !NTIMA7 QUE ESTÁ

USANDO. BANHA DE OR! EFUN DINHEIRO.

EB'5 GALO POMBO ESCURO FACA  GALINHABRANCA DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

HAVIA UM REI MUITO MAL QU E TINHA UM FILHO DE MESMOS

SENTIMENTOS. TODOS OS DIAS IA UM ESMOLER PEDIR"LHE SOCORRO E
PARA QUE NÃO VOLTASSE MAIS  ORDENOU QUE PEGASSEM UMA
SERPENTE VENENOSA E QUANDO O ESMOLER VOLTOU O OBÁ A
COLOCOU EM UMA BOLSA E QUANDO O ESMOLER ENTROU PELO PÁTIO
DO PALÁCIO ONDE ESTAVA O FILHO DO OBA COM OUTROS RAPA(ES
JOGANDO E AO VER O ESMOLER O FILHO DO OBÁ PROP>S AOS OUTROS
RAPA(ES ATIRAR"LHE PEDRAS NO ESMOLER  PORÉM NENHUM DELES
QUIS PORQUE SE COMPADECERAM DELE . ENTÃO O FILHO DE REI JÁ
SO(INHO SE APRO#IMOU DO ESMOLER E QUIS COLOCAR UMA PEDRA NA
BOLSA ONDE ESTAVA A SERPENTE SEM SABER QUE ELA LÁ ESTAVA.
ESTÃO A SERPENTE O PICOU E LHE INOCULOU VENENO E ELE MORREU
AO SABER DISTO O REI NÃO PODE FA(ER MAIS NADA AO ESMOLER
PORQUE O QUE ELE QUIS PARA O PR'#IMO VOLTOU SE CONTRA SI
MESMO.
 %1$

22.

CC#LVI.
OFUN ODI
OFUN DI

I3
3I
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

A AMBIÇÃO DESMEDIDA E A USURA.

QUEM TUDO QUER NADA TEM.

RE(AS5
OFUN DI ADIFAFUN ETU LEBO COMOBA ACHEFAA/U/O EELE LEBO.
OFUN DI OSO OTO.

B. DI( IFA5

CUIDADO PARA NÃO ADOECER DAS VISTAS COM UM LENÇO QUE

ENCONTRARÁ NA RUA& QUER DEI#AR O SEU MARIDO E QUER IR A UM
LUGAR ONDE ESTÁ OUTRO HOMEM HÁ UMA PESSOA QUE TEM CABELOS
BRANCOS E O ANJO DA GUARDA DESSA PESSOA O ACOMPANHA A VOCE
TEM UMA CABEÇA UM POUCO DURA NÃO GOSTA DE PRESTAR ATENÇÃO
 NO QUE LHE FALAM E SE QUER FICAR BEM TEM QUE FA(ER O QUE LHE
DI(EM. ANTES DE IR AO LUGAR QUE QUER IR DEVE FA(ER EB' PARA
EVITAR PROPEÇOS E LOGO NÃO DIGA QUE PEGARAM SEU DINHEIRO. A
TRÊS ESQUINAS DE ONDE VOCE VIVE ESTÃO LHE FA(ENDO MAGIA PARA
QUE VOCE FIQUE MAL E FIQUE EMPESTEADA TENHA CUIDADO PARA
 %1%

 NÃO PASSAR VERGONHA. UMA MULHER ESTÁ LHE FA(ENDO MAL HÁ

TRÊS PESSOAS QUQE LHE ESTÃO AMEAÇANDO. DÊ GRAÇAS A OBATALA E
AO SEU ANJO DA GUARDA. NÃO COMA FEIJ4ES BRANCOS NÃO ESCONDA
OS CABELOS BRANCOS.EM SUA FAM!LIA HOUVE ESCRAVOS QUE SE
LIBERTARAM ANTES DO TEMPO TEM QUE FA(ER EB' PARA SUA CABEÇA
E DAR DE COMER A UM MORTO E MANDAR RE(AR MISSA PARA 
CUIDADO PARA QUE NÃO LHE DÊM UMA BOFETADA HÁ UM HOMEM
INTERESSADO EM VOCE PENSA EM DEI#AR O HOMEM QUE VOCE TEM
DÊ DE COMER A SUA CABEÇA  NO BAILE VAI SER ALVO DE (OMBARIAS
 NÃO PARE NAS ESQUINAS.

EB'5 GALO POMBO LENÇO FEIJÃO BRANCO BEBIDA DINHEIRO.

EB'5 GALO 2 ET* POMBO AREIA PEDAÇO DE CORRENTE DINHEIRO

2.

C.HIST'RIA5

HAVIA UM RICO QUE TINHA VÁRIOS ESCRAVOSE DENTRE ELES UM QUE

ERA O SEU FAVORITO& UM DIA  ESTANDO EM UMA REUNIÃO SENTIU UM
DESCONFORTO INTESTINAL E COM A DOR SOLTOU UM PUM. ENTÃO
DIANTE DA VERGONHA QUE PODERIA PASSAR COLOCOU A CULPA EM
SEU ESCRAVOQUE ESTAVA ATRÁS DELE. DONDE PARA DISFARÇAR
PEGOU A INSULTA"LO E DEU"LHE UMA BOFETADA. O ESCRAVO POR SER
ESCRAVO ASSUMIU E FICOU COM A CULPA DO FATO. DONDE AO
REGRESSAR PARA CASA O AMO DISSE AO ESCRAVOQUE POR HAVE"LO
SALVO DAQUELA VERGONHA DESDE AQUELE MOMENTO LHE DAVA A
LIBERDADE.
 %1<

2.

CC#LVII.
OFUN IROSUN
OFUN BIROSO.

I3
II
33
3I
 %1=

A.NESTE ODU NASCE5

AS MARCAS RITUAIS NO ROSTO E A MAQUIAGEM

ASSINALA PERDA DE POSIÇÃO E PERDA DE TUDO.

AQUI A PESSOA CAMINHA COMO SE TIVESSE PERDIDO O SENTIDO DA

VIDA.

RE(AS5
ESHU GOGOROEGUO EBANA ADIFAFUN OLOFIN ETU LEBO OUN/O EELE
LEBO.
ALFONROSO BOLLU ECHU GORO ADIFAFUN AQUE BANA LORI ETU LEBO
LORUGO /AFEREFUN OLOFIN.

OFUN ROSO IFA LORDAFUN OBATALA OSUN EMEE MAFEREFUN

OFUNROSO LOLLU ESHU GORO OGUE BERA OLORDAFUN OLOFIN LORI
ETU MELI EBBO ONILENO OWO.

B. DI( IFA5

QUE VOCE TEM DOIS AMIGOS E OS DOIS TÊM QUE FA(ER EB' PARA
FICAREM BEM.ESTÁ POBRE DÊ GRAÇAS A OBATALA QUE O HÁ
ACOMPANHADO MUITO. A ENFERMIDADE SEMPRE O ESTÁ
ACOMPANHANDO. VOCE NUNCA SE SENTE BEM CUIDE DAS DUAS
MULHERES QUE VOCE TEM ANDA SALTANDO DE GALHO EM GALHO.
QUER TER UM FILHO TEM QUE FA(ER EB' PARA IDDO SEUS NEG'CIOS
ESTÃO PELA METADE.CUIDE PARA QUE SEUS CAMINHOS NÃO SEJAM
FECHADOS& DEVE UMA PROMESSA A O#UN& SEU MARIDO BRIGA COM
VOCE PORQU OUTRO É ENAMORADO DE VOCE. UMA VE(INHALHE FA(
CHACOTA E QUER QUE VOCE SE MUDE E SE VOCE FOR LIGAR PARA ELA
VÃO ACABAR NA POL!CIA. COLOQUE AGUARDENTE PARA OGUNNA PORTA
 TEM QUE RECEBER OS GUERREIROS  SE HOUVER CHACOTA POR PARTE
DOS RAPA(ES NÃO SE META PORQUE HÁ UMA ARAPUCAPARA LHE
PARAR. VISTA"SE DE BRANCO NÃO TOME BEBIDA. NEM USE
ARMACUIDADO COM DESTRUIÇÃO DO LAR.DÊ GRAÇAS OBALUAIE DÊ
GALO O ET* PARA ELE. PAGUE"LHE UMA PROMESSA E RECEBA"O.VOCE
CRÊ QUE ESTÁ AMARRADO LIMPE"SE COM CARNE E EM SEGUIDA DÊ
GALO A E#U.

2$.
 %1?

EB'5 GALO POMBO ET* FOLHAGEM DE MILHO DOIS GRILOS 1%

FOLHAS UM PREGO DO TAMANHO DE UMA PESSOA. DINHEIRO.

EB'5 DUAS ET*GALO CACHORRINHO UMA GARRAFA DE ÁGUA OBI

JUTIA E PEI#E DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

HAVIA QUATRO AMIGOS QUE SEMEAVAM UM PEQUENO TERRENO E

RESOLVERAM CULTIVAR MILHO E ASSIM O FI(ERAM E OS QUATRO
TRABALHARAM MUITO PORÉM PASSOU O TEMPO E O MAI( S' DEU
FOLHAGEM VOLTARAM A CULTIVAR E DEU NO MESMO ATÉ QUE UM DOS
QUATRO QUE TINHA MUITOS FILHOS COMEÇOU A IMPLORAR A OLOFIN E
A TODOS OS SANTOS PARA QUE AQUELE TERRENO DESSE FRUTOS.
ELEGUA QUE ESTAVA PERTO  FOI ATÉ O HOMEM E LHE PERGUNTOU O
QUE ESTAVA SE PASSANDO ELE LHE CONTOU O QUE SE PASSAVA E E#U
PEDIU QUE FOSSEM A CASA DE ORUNMILA. ORUNMILA LHE DISSE QUE
 NÃO PLANTASSE MAIS MILHO PLANTE CABAÇAS E LHE DEU AS
SEMENTES
ELE FOI VER SEUS AMIGOS E LHE E#PLICOU O QUE HAVIA ACONTECIDO E
O QUE HAVIA DITO ORUNMILA PORÉM OS AMIGOS NÃO FI(ERAM CASO.O
HOMEM FURIOSO PEGOU AS SEMENTES QUE ORUNMILA LHE HAVIA
DADO E AS JOGOU NA TERRA. DENTRO DE POUCO TEMPOSE FORMOU UM
CABACEIRO BONITO. E AO PASSAR O#UN POR ALI FICOU ENCANTADA .
ELA PERGUNTOU SE ESTAVAM A VENDA E ELES DISSERAM UQE NÃO. E
QUANTO VOCES QUEREM POR ELA PERGUNTOU OCUN UMA GRAÇA
PARA QUE ESTA TERRA PRODU(A MILHO RESPONDERAM. ISTO É
SIMPLES O QUE VOCES NÃO ESTÃO SABENDO É CULTIVA"LO. E OS
ENSINOU A CULTIVAR O MILHO.
#ANG> QUE PASAVA POR ALI PERGUNTOU O MESMO SE ELES VENDIAM
AS CABAÇAS E ELES DISSERAM QUE O QUE QUERIAM ERA MILHO E
#ANG> LHES DISSE QUE O QUE DAVA NAQUELA TERRA ERA INHAME. E
QUE DEVERIAM CULTIVAR IGUAL AO MILHO. SÃO LÁ(ARO CHEGOUE
PERGUNTOU O MESMO E LHES DISSE CULTIVEM FEIJÃO. E ELES O
FI(ERAM. LOGO VEIO OÁ E DISSE CULTUEM BAMB*. E TUDO ISTO
CRESCEU EM ABUNDANCIA.

UM FRANGO PARA E#U E DUAS GALINHAS PARA OÁ E LEVE AS

GALINHAS PARA A CASA DE OÁ PORÉM PELA PARTE DE FORA DA CASA.
 %23

2%.

CC#LVIII.
OFUN OWONRIN
OFUN FUNI
OFUN LENI

33
3I
I3
II

A. NESTE ODU NASCE5

 NASCEU O CALVÁRIO E A PEREGRINAÇÃO AO MESMO.
O PORQUE SE FA( EB'

IFA DE DESENGANO NÃO SE PODE IMITAR NINGUÉM PARA NÃO SE

PERDER.

RE(AS5
AWO QUEQUERE OFA PAPE9I A9EMIDEDO ADIFAFUNO UMBALO BINI
EELE LEBO ORI EELE A/U/O LEBO /AREREFUN ESHU
IFA OFUN OMI9I ES HIJO DE OBATALA.

B. DI( IFA5

QUE EM SUA CASA HÁ UMA MULHER QUE SE DI( DON(ELA PORÉM NÃO
É  TAMBÉM HÁ OUTRA QUE GOSTA DE SABER DE TUDO. VUIDAOD COM
ESSA PESSOA& NÃO DESTAPE NADA QUE ESTEJA TAPADO PARA NÃO TER
 %21

QUESTÃO DE JUSTIÇA.VOCE DI( QUE PENSA NUMA COISA QUE FE( HÁ

MUITO TEMPO NUNCA SE OCUPA DE E#U ESTÁ BASTANTE MAL
CUIDADO PARA NÃO FICAR DOENTE. DEVE A CASA E SE ENCONTRA
ABORRECIDO SÃO TRÊS IRMÃOS E VOCE É O MAIS NOVO CUIDADO COM
ARAPUCA DE MULHER NÃO LEVANTE A MÃO PARA NINGUÉM CUIDADO
COM QUEDA NÃO VA NEM TENHA NADA DE CONGO LHE QUEREM
COBRIR OS OLHOS. NÃO DEI#E QUE PONHA AS MÃOS NOS SEUS
ORI#ÁSNEM ANDE COM DENDÊ PERTO DE OBATALA DÊ GRAÇAS A UMA
GRAVIDA QUE VAI VER NA RUA. UMA PESSO PARECE ESTAR GRÁVIDA
MAS NÃO ESTÁ& VOCE É FILHO DE OBATALA UMA MULHER QUER
LARGAR O MARIDO. VOCE DEPENDE DE IBEJI. IEPARREI OIÁ.

EB'5 GALO POMBO  UMA CRU( MANTEIGA DE CACAU ORI EFUN  SACO
DE DINHEIRO ROUPA BRANCA DINHEIRO.

EB'5 GALO INHAME CABAÇA QUATRO POMBOS DOIS PRATOS   OTÁ

DINHEIRO

EB'5 GALO POMBO UMA CABAÇA ORI MIOLO DE PALMA INHAME

ALMÁCIGO ROUPA BRANCA. E EFUN.

2<.

C. HIST'RIA5

UMA VE( O SOL DESGOSTOU"SE COM O VENTO PORQUE ESTE O FIE(

PASSAR UMA VERGONHA NEGANDO"LHE SEU PODERIO DI(ENDO QUE
PODIA MAIS QUE ELE COM ESSE MOTIVO SE PRODU(IU UM PLEITOENTRE
OS DOIS PODERES & O SOL CONSULTOU"SE COM ORUNMILA E ESTE LHE
MANDOU FA(ER EB' COM UMA CRU(  UM SACO DE DINHEIRO DOIS
POMBOS E UM GALO E QUE O COLOCASSE NUMA FLORESTA. DEPOIS
ELES SE DISPUSERAM A LUTAR& A LUTA CONSISTIA EM TIRAR O CHAPÉU
DE UM HOMEM QUE ELES HAVIAM DESIGNADO COMEÇOU O VENTO A
SOPRAR  PORÉM QUANTO MAIS SOPRAVA MAIS O HOMEM APERTAVA O
CHAPÉU NA CABEÇA NÃO PODENDO SER RETIRADO CONVENCIDO DE
SEU FRACASSO O VENTO DEI#OU DE SOPRAR COMEÇANDO O SOL EM
SUA LUTA E NÃO HAVIAM PASSADO TRÊS MINUTOS E COMEÇOU A FA(ER
CALOR COM TAL CALOR O HOMEM TEVE QUE TIRAR O CHAPÉU E
GUARNECER"SE DEBAI#O DE UMA MATA. GANHANDO ASSIM O SOL A
DISPUTA.
 %22

2=.

CC#LI#.
OFUN OBARA
OFUN SUSU
OFUN BARA
 %

OFUN /A

33
II
33
3I

ADIFAFUN ABITASA. O BABALAWO SEMPRE TEM ALGO QUE FA(ER.

RE(AS5
ESPERE AWO OLUBO AFEMI CHAGUO OLUDO ACNICAN MABA NINCHA
GUO INU OTA ORU. ILA NONCHAGUO META ETU LEBO A/U/O EELE
LEBO.

OFUN CAMALA SINLE NIFE TANLO CACOMALA ONI OBATALA TOSA

TOMALA AINLA OBATALA COMA LLEGUO OBUN CODA ACHORO9I OLOUN
AUN CATAUN DO VECES MALA TOMALA EBA PORI BABECUN TOBALLE
OBA LLOLLOTA OWO COBORI OWO  TIENE IFA.
IFA OBATALA MAFEREFUN INTORI OFO.

A.DI( IFA5

QUE AS PESSOAS O QUEREM AFUNDAR. SUA MULHER ESTÁ GRÁVIDA E

SENTE DOR AS PERNAS DÊ GRAÇAS A SÃO LÁ(ARO. VOCE TEM UMA
ROUPA PRETA QUE TEM UM BURAQUINHOE POR ISSO VOCE ESTÁ
PASSANDO NECESSIDADE VOCE TEM TRÊS COMPROMISSOS OBATALA O
ABENÇOOU DESDE CEDOPORQUE VOCE SEMPRE ESTÁ LIDANDO COM
DENDÊ E COM COISAS DO CONGO.E QUIBISA POR AI LHE VEM UMA
GUERRA MUITO GRANDE DEPOIS QUE VOCE FI(ER EB' SEUS INIMIGOS
VÃO FUGIR E UM DELES VAI MORRER. E OUTRO DESAPARECERÁ. ESTÃO
FA(ENDO UM TRABALHO DE MAOMBE TENHA CUIDADO COM UMA
TRAIÇÃO COM SEU MARIDO E PODE HAVER UMA TRAGÉDIA. VCUIDADO
PORQUE VOCE TEM UM GENIO RUIM. NÃO LIDE COM DENDÊ POR DE(
DIAS.DÊ GRAÇAS AO SONHO QUE TEE A NOITE QUE ERA UMA ALMA QUE
LHE PRESENTEOU.

EB'5 PARA A GUERRA QUE LHE VEM&  FLECHAS COM AS PONTAS

MOLHADAS DE TINTA E GALO E DEPOIS DO EB' POR UMA DAS FLECHAS
ATRÁS DA PORTA.
 %

<.

EB'& POMBO E/UR* EFUN  ROUPA BRANCA DINHEIRO.

B. HIST'RIA5

UM CASAL TINHA VÁRIOS FILHOS  O MAIS NOVO ERA O QUE SEMPRE SE

OCUPAVA DE TODOS NA CASA A TAL PONTO QUE ELE RESOLVIA TODOS
OS PROBLEMAS QUE SE APRESENTAVAM . UM DIA A MÃE FICOU DOENTE E
APESAR DE TODOS OS ESFORÇOS QUE FI(ERAM PARA SALVA"LA ELA
MORREU. ANTES DE MORRER MANDOU CHAMAR SEU FILHO MAIS NOVO
E O ABENÇOOU DI(ENDO QUE MESMO DEPOIS DE MORTO ELE SERIA
ABENÇOADO.

C. HIST'RIA5

OBATALA QUERIA QUE NA TERRA DE IFÉ SE ADORASSE OS SANTOS  E

MANDOU SEUS FILHOS PARA QUE FI(ESSEM PROPAGANDA. AS PESSOAS
OS RECEBERAM A PAULADAS E TIVERAM QUE SAIR CORRENDO PARA A
FLORESTA. A(OANI OS APADRINHOU E TEVE QUE VIR OBATALA PARA
BUSCA"LOS.
 %$

=.

CCLIV.
OFUN OTURUPON
OFUN BATUTO

33
3I
I3
3I

A. NESTE ODU NASCE5

OS DIFERENTES IDIOMAS E DIALETOS. TORRE DE BABEL.

MARCA FALTA DE UNIÃO E COMPREENSÃO.

RE(AS5
MOLLETE TE MO MO TENTE MANA ALLORO UNFO QUE QUE ADIFAFUN
FELLE TINCHOMA ORO LEBO EA ORO EELE ETU LEBO.

B. DI( IFA5
QUE VOCE ESTÁ LUTANDO COM OUTRA PESSOA& CUIDADO PARA QUE
 NÃO HAJA SANGUE CUIDADO PARA NÃO COLOCAREM"NO PARA CORRER
 NÃO LEVANTE A MÃO PARA NINGUÉM PARA DEPOIS QUERER FA(ER AS
PA(ES CUIDADO COM VINGANÇA. VOCE QUER CASTIGAR A FALTA DE
VERGONHA E SE QUISER VENCER FAÇA EB'.VOCE ESTÁ MAL  É FILHO DE
 %%

O#UN E DE OBATALÁ. FALA MAL DOS ORI#AS E POR ISSO PASSA

 NECESSIDADE CAMINHA MUITO. SEU MARIDO ESTÁ AMARRADO POR
OUTRA MULHER E É COM UMA SORTILHA. NÃO SE DEITE LOGO AP'S A
REFEIÇÃO QUE POR ISSO LHE DOI A CABEÇA CUIDADO COM LUGAR
AONDE COME PARA QUE NÃO LHE DÊM NADA DE MAL PARA COMER&
FAÇA EB' COM UMA ET* E DEPOIS CORTE UMA DAS CO#AS DA ET* E
LEVE NO BOLSO E QUANDO FOR COMER TIRA A CO#A DO BOLSO E A
COLOCA PARA COMER. VAI COMPRAR ALGO BARATO E VAI VENDER
DEPOIS CEM VE(ES MAIS CARO. SEU MARIDO ANDA COM REV'LVER DÊ
COMIDA A SUA CABEÇA E A #ANG> OGUN E E#U. NÃO COMA ET*.

EB'5 GALO POMBO ET* ARMA DINHEIRO.

EB'5 GALO QUATRO POMBOS WÁJ+ ANEL 6 SORTILHA7 DOIS PAUS  E

DINHEIRO

C. HIST'RIA5

HAVIA UMA FAM!LIA QUE FOI , CASA DE ORUNMILA . ELES

CONSEDERAVAM OS I/INS COM SIMPLES MERCADORIAS PARA FA(ER
A(EITE. ARUNMILA OS CONSULTOU E SEIU ESTE ODU DE IFA. O RIO
CORRE O RIO VAI O TEMPO PASSOU E ELES SEGUIRAM IFA.

?.

D. HIST'RIA5

OLOFIN POR DESOBEDIENCIA DOS HOMENS OS SEPAROU EM CLASSSES

POR MEIO DA E#PRESSÃO ORAL E ESCRITA E ABANDONARAM A
CONSTRUÇÃO DE UMA TORRE DE BABEL PORQUE NÃO SE ENTENDIAM.
 %<

3.

CCLV.
OFUN OTURA
OFUN TO/OLA
OFUN TEMPOLA
 %=

I3
3I
I3
II

A. NESTE ODU NASCE5

O CONTÁGIO DA LEPRA
O IREME ABA/UÁh

h PERSONAGEM FOLCL'RICO CUBANO.

COLOCA"SE DENDÊ NA BOCA ANTES DE FALAR ESTE IFA.

RE(AS5
BOLLU OBA PONIBIO OCU NIBIDE ADIFAFUN ALAPANI A/U/O IGUI
LANGUI OUN/O EELE LEBO.

OGUN TEMPOLA IFA OWO ELLE OWO EPO AGUTAN LEBO AI/ORDIE
MEI OWO LA MELLO E/U EA ESUCHU OFUN TURA IFA ADACO.

B. DI( IFA5

QUE POR FALAR TUDO QUE SABE VAI ACABAR NA JUSTIÇA.TODO BEM
OOU TODO O MAL QUE VOCE FAÇA NÃO CONTE NADA A NINGUÉM. TEM
UMA COISA MUITO BOA E POR DI(ER O M!STÉRIO VAI PERDER ESTA
GRAÇA.PAGUE O QUE DEVE A #ANG> PARA QUE SE EVITE UMA DOENÇA.
SIGA OS CONSELHOS QUE LHE DÃO PARA QUE NÃO PASSE POR
DIFICULDADES.TEM MUITOS INIMIGOS TANTO HOMENS QUANTO
MULHERES. NÃO CHORE POR FILHO NEM MUITO MENOS POR DINHEIRO&
 NÃO FUME NEM BEBA.DÊ SEMPRE BANANAS A #ANG>. MANDE RE(AR
MISSA PARA OS MAIS VELHOS. IFA DI( QUE VOCE MATOU OU QUER
MATAR ALGUÉM.VOCE RECLAMA DE QUE NINGUÉM VAI A SUA CASA.
VOCE TEM GUARDADO UM PANO COM SANGUE DE SUA MENSTRUAÇÃO&
TRAGA"O PARA FA(ER EB'.

EB'5 CARNEIRO GALO DENDÊ ; ?. $.

EB'5 CARNEIRO POMBO E DÊ DE COMER A #ANG> PARA EVITAR UMA

ENFERMIDADE NA BOCA.

EB'5 PARA EVITAR BRIGAS COM OS IRMÃOS5 GALO DENDÊ DINHEIRO.

1.
 %?

C. HIST'RIA5

UMA VE( A COBRA CHEGOU AO PÉ DE UMA ÁRVORE E PEDIU QUE A

DEI#ASSE DORMIR ALI. A ÁRVORE CONSENTIU  PORÉM A COBRA DORMIU
DIRETO E FOI SURPREENDIDA PELO SOL. TENDO QUE SE RETIRAR PARA A
PRAÇA. E QUANDO ALI CHEGOU FOI DESCOBERTA E DERAM"LHE
PAULADAS ATÉ A MORTE.
 %3

2.

CCLVI.
OFUN IRETE
OFUN BILE

I3
II
33
II

A. NESTE ODU NASCE5

A ESPIRITUALIDADE ETERNA
A IMORTALIDADE

ORUNMILA MANDA QUE OS AWOS SE VISITEM QUE DEVE CONHECER OS

DEMAIS AWOS E TAMBÉM SER CONHECIDO POR ELES.

RE(AS5
MENE CHUGUO BADA LA POLO ABILAQUIADIFAFUN LAURE UM BANTILO
BANTE NIFA A/U/O LEBO ABIACHE ADIFAFUN AMISISI OMO OLOFIN
ADIE LEBO EELE A/U/O LEBO.

OFUN RETE OFUN AGU ATE ADIFAFUN OLOLESE LLORDAFUN ANEGU

INLLA OBINI TONIO OCOS.

ALLERDILLO GUO ORBO AGUTAN DILLUGO ALLA OERDAFUN ARIEGUN

LOLA O OMO ABERIN COLOMO TELLI OMO ORBENIORDE A LA LLEGUN
OMO ALA LLEGUN LLELECHISISN NI BIMARO.
 %1

B. DI( IFA5
QUE VOCE É MUITO FELI( MAS TEM MUITOS OLHOS GRANDES EM CIMA
DE VOCE POR UMA GRAÇA QUE VOCE POSSUI. NUNCA OLHE PARA TRÁS
QUANDO FOR CAMINHANDO. NÃO TOME BEBIDA ALCOOLICA NEM SE
VISTA IGUA A OUTRA PESSOA OU IGUAL A UM AMIGO SEU VOCE TEM UM
APELIDO. CUMPRA COM #ANG> E TENHA CUIDADO COM A JUSTIÇA .
VOCE TEVE TRÊS SORTES E VOCE TEM QUE FA(ER EB' COM A ROUPA DO
CORPO PORQUE ESTÁ GRÁVIDA E TEM SETE OU OITO MESES TEM QUE
FA(ER EB'.
TEM DOIS AMIGOS SEUS QUE VÃO MORRER SONHOU COM UM MORTO
QUE LHE PEDE MISSA OU COMIDA. ESTÁ CANSADO DE CONSULTAR"SE E
ESTE AQUI É O *LTIMO LUGAR QUE PENSA EM IR. TEM QUE FA(ER ORI#A
O QUANTO ANTES CUIDADO COM CIRURGIAS. SE FI(ER EB' SE SAIRÁ
BEM DE TUDO. DiE GRAÇAS A EMANJÁ E #ANG>. DÊ DE COMER A
TERRA NÃO ABRA BURACOS PARA NÃO ABRIR SUA PR'PRIA SEPULTURA.
PARA HOMENS QUE FA(AM IFA EM SEGUIDA SERÁ SUA SALVAÇÃO. PARA
SENHORITAS LHES NÃO DADO DISTINTOS PRA(OS DE MATRIM'NIO E
 NÃO PODE CASAR"SE.

.

EB'5 GALO  POMBOS 2 GALINHAS ROUPA DO CORPO QUATRO

GARRAFAS DE BEBIDA. OBI TRÊS ALFINETES DINHEIRO.

EB'5 GALOS 2 POMBOS 2 DOIS PRATOS WAJI UM GANCHO DINHEIRO.

C. HIST'RIA5

UMA MULHER MORREU E SUA FILHA P>S"SE A CHORAR. NISTO

ADORMECEU E SE DESCUIDOU. E A ENTERRARAM NO LUGAR DA MÃE.

D. HIST'RIA5

HAVIA UMA FAMILIA MUITO GRANDE E TODOS ESTAVAM MORRENDO UNS

ATRÁS DOS OUTROS ATÉ QUE O *LTIMO QUE ERA FILHO DE OA FOI
AJUDADO POR ELA QUE PARA SALVA"LO FOI A CASA DE ORUNMILA E FE(
EB' COM & FERRAMENTAS GALOS POMBO E WÁJ+ E DEU DE COMER AO
CÉU E A TERRA EM UM PRATO. E DEPOIS DO EB' COLOCA"SE EJÉ DE
POMBO E SE DILUI O WAJI E SE OFERECE A OLORUN E O GALO A TERRA E
 %2

D EENTERRA ALI E TAMBÉM SE P4E O EB' EM CIMA E PARA ALMENTAR A

FAM!LIA.

.

CCLVII.
OFUN OSHE
OFUN SHE

I3
3I
I3
3I
 %

A. NESTE ODU NASCE5

OS VESTIDOS
A ORAT'RIA

AQUI NASCEU O AWAN DE A(UANI.

A MÁ SORTE ACOMPANHA A PESSOA.

ASSINALA INVEJA E PERDA DE MEM'RIA.

RE(AS5
AFUNCHE ADIFAFUN CHINTOLO CUNLARO A/U/O LEBO ACOFA ACOCHE
LOCO AQUELLI ALUQUE LACO ADIFFAFUN JUAJUE AGOGO ABE OMI
ECHU CURE EELE LEBO.
/AFEREFUN OSHUN OBATALA  ORUNMILA.
IFA NIRE EURE LORUBO MEI.

B. DI( IFA5
QUE VOCE TENHA CUIDADO PARA NÃO LHE ENREDEM NUMA QUESTÃO
QUE VOCE VAI QUERER ACABAR SEM TER COMEÇADO.VOCE ACHA QUE
SABE MUITO. E DEUS E ORUNMILA SÃO OS QUE SABEM. NO SEU
CAMINHO HÁ UMA DESGRAÇA QUE PODE LEVA"LO AO COMA E A MORTE.
 NÃO SEJA GANANCIOSO NEM ORGULHOSO. VOCE PERDEU TRÊS SORTES
PORÉM LHE HÁ DE VIR UMA SORTE AINDA MAIOR DONDE VOCE SAIRÁ
DE TODOS OS APUROS.CUIDADO COM QUEDA DA CAMA QUE PODE LEVAR
A MORTE. VOCE COLOCA SANGUE PELA BOCA. TEM QUE FA(ER EB' PARA
QUE NÃO FICAR SEM MORADIA. É MUITO DESOBEDIENTE E TRAVESSO.
 NÃO EMPRESTE SUAS J'IAS A NINGUÉM PORQUE LHE PODE CUSTAR A
VIDA. DÊ GRAÇAS A ORUNMILA ,S ALMAS , O#UN CUMPRA COM ELA.
E PAGUE A PROMESSA QUE FE(. NÃO SE SENTE NA PORTA DA CASA E SE
VOCE ESTÁ LUTANDO COM SEU MARIDO PODE HAVER SEPARAÇÃO.

$.
 %

EB'5 TRÊS GALOS  POMBOS  PALITOS COM PONTA E TALO DE

BANANEIRA.LINHA BRANCA E PRETA DINHEIRO.

EB'5 RÉSTIA DE ALHO GERGELIM DISSOLVIDOS EM ÁGUA PARA TOMAR.

C. HIST'RIA5

EREBE ERA UM HOMEM QUE TINHA MUITO CONHECIMENTO  PORÉM NÃO

ESTAVA CONSAGRADO NA RELIGIÃO. EM MUITAS OCASI4ES PUNHA"SE A
DI(ER ALGO QUE ELE ACREDITAVA E MUITAS VE(ES ACITAVAM NELE E
ELE COMEÇOU A SE CONSIDERAR UM DEUS DE SALVAÇÃO. E QUIS FA(ER
M EB' EM ALGUÉM QUE ERA FILHO DE O#UN E ORUNMILA. E ELE HAVIA
SE CONSULTADO COM UM BABALAWO QUE MARCOU EB' COM5 PEI#E
POMBO PANO BRANCO E VERMELHO E QUE ELE DORMISSE NO CHÃO
DURANTE NOVE DIAS EM CIMA DAS FOLHAS DE BANANEIRA. E POR UMA
VELA PARA O#UN COM UMA CABEÇA.E O CONSULENTE FOI SE
ACONSELHAR COM EREBE QUE DAVA UMA DE SÁBIO E PRIMEIRO
CRITICAVA A TUDO O QUE OS AWO FA(IAM NAQUELE POVOADO.ELE LHE
DISSE QUE ERA TUDO CONVERSA.QUE ELE SIM SABIA COMO ERA
AQUELE EB'. TANTO INSISTIU QUE CONVENCEU O CONSULENTE. QUE
RESOLVEU FA(ER O EB' COM EREBE.PORÉM QUANDO EREBE INICIOU O
EB' SE VIU ENROLADO E NÃO SABIA COMO PROSEGUIR.O CONSULENTE
LHE DISSE QUE SUA CABEÇA ESTAVA DOENDO E ELE O MANDOU DEITAR
 NA CAMA. QUANDO EREBE FOI BUSCAR UM INGREDIENTE QUE FALTAVA
AO REGRESSAR ENCONTROU SEU CLIENTE NO CHÃO SEM PODER FALAR 
COM UM CORTE NA CABEÇA INDICANDO A EREBE QUE POR AL! ELE
DEVERIA TER COMEÇADO. EREBE CORREU PARA PEDIR AJUDA NO
POVOADO E NADA CONSEGUIU E QUANDO VOLTOU O CLIENTE ESTAVA
MORTO. E ASSIM ELE FOI PRESO POR ESTAR PRATICANDO SEM TER O
T!TULO DE BABALAWO .

%.
 %$

CCLVIII.
IMPORTANTES NOTAS DE IFA

A. E#PLICAÇ4ES DO SANTO QUE PRIMEIRO COME NA RELIGIÃO.

MUITOS CRÊM QUE O QUE COME PRIMEIRO É E#U. PORÉM ISSO NÃO É
BEM ASSIM. SENHORES BABALAWOS VOCES SABEM QUE HÁ UMA
HIST'RIA QUE É A QUE CONFUNDE A MUITOS POR NÃO SABER
INTERPRETAR O SIGNIFICADO. É A E#U QUE SE BRINDA PRIMEIRO QUE
AOS DEMAIS PORÉM QUEM COME PRIMEIRO É OGUN E ORI#AO/O5 E#U É
O *LTIMO DOS TRÊS POSTO QUE ELE NESTE CASO DESEMPENHA O PAPEL
DE REI E TODOS TRABALHAM PARA ELE. VOCES SABEM QUE SEMPRE HÁ
DE SE FALAR DE OGUN SHERE"SHERE QUE É O DONO DA FACA. QUE SE
 NÃO PASSAR PELO PESCOÇO DO ANIMAL NÃO CAI EJÉ SOBRE ATERRA. E
QUANDO O EJÉ TOCA A FACA. ANTES DE CAIR EM CIMA DE E#U CAE NA
TERRA E É POR ISSO QUE HÁ UM REFRÃO QUE DI(5 ORI#AO/O OFELLE
UWUO. DI( QUE ORI#AO/O QUER BANHAR"SE EM EJÉ E COM OGUN HÁ
QUE DAR"SE CONTA EU ONDE HÁ ACIDENTE ESTÁ OGUN  SE VOCE
ARRANCAR A CABEÇA DO FRANGO  ESTARA EMPREGANDO A FORÇA E
TUDO O QUE REPRESENTA OGUN. ANLISE VOCE  SABE EU O REI NÃO
TRABALHA E POR TANTO DEPOIS QUE ESTÁ A COMIDA PRONTA A LEVAM
PARA MESA E QUEM PROVA PRIMEIRO ANTES DO REI É O CO(INHEIRO OU
O EMPREGADO E ISTO QUE M FA( É OGUN.

B. PARA APRESENTAR A GALINHA A ORUNMILA.

 %%

OGUN CHORO"CHORO ELEBARECARO. ORUNMILA DE /UERAN LECU

UNEN.
ODELLES IMOLLURA. ABIAMA ODELLE SIMOLLURE ABIANA.

/ITOLOTURE MALEE. IE /INIFARITIFIOURA EE ELEDIRONLO

EELE.
ELADIRENLO OLLELE BOBSAUDUN ERANDUDU.

C. PARA APRESENTAR A POMBA A OLOFIN.

OLOFIN MILLE EELE NI MOFE 6 DUAS VE(ES7. EELE EELEMI MOFE .

OLOFIN EE RUO EE IREO EELE MI MOFE.

D. O QUE REPRESENTAM OS ODUS.

EJIOGBE REPRESENTA O SOL PRINCIPIO DE TODAS AS COISAS.

<.

OE/U A NOITE  A TERRRA A SUPERF!CIE.

IWORI OS ANIMAIS DE QUATRO PATAS ANTES QUE SERES HUMANOS.

ODI FORMAÇÃO DO GENERO HUMANO& REPRESENTA AS NÁDEGAS

6 OLO/UN7.

IROSUN TABULEIRO DE IFA.LEVA O P' DE OURO. REPRESENTA A TERRA.

OWONRIN REPRESENTA A METADE DO MUNDO INTERIOR DA TERRA.

OBARA AS PIRAMIDES MONTES  REINO DE IFA. A CABEÇA DA TERRA.

SABEDORIA.

O/ANRAN UMA CORDA  EB' ENFERMIDADES COISAS ENCADEADAS

CONTAGIOSAS.

OGUNDA UM PUNHAL  JUSTIÇA  LEI NASCE A CIRURGIA E A CIENCIA DA

GUERRA.
 %<

OSA MUNDO DOS ESPIRITOS

I/A SERPENTE  BRU#O MALDADE.DANO AO EST>MAGO I/U TEMOR 

ARMADILHA

OTURA. MEIO CORPO INIMIGO.

IRETE ENTRE C!RCULOS  IBEJI

OSHE NA METADE DO MUNDO DO ORIENTE

OFUN OVOS QUE ORUNMILA USA.

E.OSOBOS

I/U MORTE
ARO OTONOGUA ENFERMIDADE VINDA DO CÉU.
EO CONFUSÃO
OFO PERDAS
 NA AÇOITE
OGUN BRU#ARIA
ACHELU POLICIA
I/U ALALEO MORTE PELAS MÃOS DE SEUS ANJOS
I/U OTONOGUA MORTE DE CÉU
I/U ARAE MORTE POR GENTE RUIM
I/U ERESE ORI#A MORTE PELO SANTO
I/U EGUN MORTE POR UMA PESSOA MORTA
ARO ELEO ENFERMIDADE PELA MÃO DE UM ESTRANHO OU VISITA.
ARO ATONOGUA ENFERMIDADE DO CÉU
ARO ERESE ORI#A ENFERMIDADE POR SANTO
ARO ARAE ENFERMIDADE POR GENTE MÁ
OFO É VERGONHA POR ONDE LHE PODE VIR A MORTE.
EO OFO PERDA POR CONFUSÃO
EO LUTA
ARO ELLOSA ENFERMIDADE DE DEUS
I/U LESE ERI MORTE PO SUA CABEÇA

=.

F. IRES.
IRE SORTE
IRE AI/U SA*DE
IRE OWO DE DINHEIRO
IRE OMO DE FILHOS
IRE I#EGUN OTA VIT'RIA SOBRE OS INIMIGOS
 %=

IRE ELESE EGUN DAS MÃOS DOS MORTOS

IREDE GUANTU LOCUN SORTE COMPLETA
IRE ELESE ORI#A DAS MÃOS DE ORI#A
IREIGUN NMERI CAMINHO DOS QUATRO VENTOS.
IRE ALLE TE BELARFE SE ESTÁ NO SEU TEM QUE PERGUNTAR A OA SE É
BOM
IRE ANTONOGUA FA(ER SANTO
IRE GUANITOLOCUN BEM DA TERRA
IRE ONIRIN BEM DE MULHER 
IRE OCUTA BEM DE PEDRA
IRE LESE LERI BEM POR SUA CABEÇA
IRE LOC ILE BEM DSE DEA CASA
IRE ILIA LESES É BOM POR SUA MÃE
IRE ALLI VENCER DENTRO DO DINHEIRO
IRE AGHEOGUNLOTA VENCER A SEUS INIMIGOS.
IRE IGUN MERICALE DOS QUANTRO SANTOS.

G. ODUN

OTURA SHE" INDAGUNDA IRE CUTE  SICUTE MUCHE OBA  AWO

ALELLE ALORIMIFA ONI IDAGUNDA IRUGUO OGUE I9A ANTEPO
AFEFETEMPOLA AGUEGUENI ANTEPO AFEFETEMPOLA ODA QUEDA
TEBADALODE ELO ILUGUIN TEBA OLUO QUEBO CAMACHADA EBO
OUN/O EELE  E/U EA EPO EMERI OWO.

OCANA OSA COBIRARI BIONICUN  ELLOTAM POPLICUN SE9I SONHUN

CHUNGUERE GUERE OWO OROBU OWO OBANA LODAFUN. BIRARIM
TINLOSOCO ESHU ODADA IROCOSO. AGUERE NODERE ABO9U COSA
IFA CABIO CORUBO A UM AI/ORDIE NIBIRARI UNDAFUN AWO  EBETA.

I3 I3 II
II 33 II
II II II
I3 II II

II
II
3I
3I

RE(A5 TI E/U ADIE I/U ELLA  ADIE ELLA  JUJU COTOONI MALE
CUIN EELE OMO BOLEBEI OLOLO ELEOMO BALE ELE VIALE OMO
BALU OLELE OCO EUREOLE LOCUA ADIE NI ARA ORUN NI
MUMULLE LOSILE OLELE BIALE  JUJU.
SUDE  OTO LUMALE EQUIN  JUJU OTO LUMELE ECUIN ECUIN.
 %?

?.

3I 33 3I 33
3I II II I3
II II I3 I3
II 33 3I II

3I 3I II
II I3 33
II 33 II
I3 II 3I

ORUNMILA. ACUA LOSINA QUE DI ODUA NI CARIFO BARAGO NI

LOGUN IBALLEN IBALLUEN TONU CAIDE IBALLEN. TONU ADECHINA
OFA BI. ATEN DA. ESTEBAN QUI9ONES OGBE GUA9I IFA OGBE ONO
OGBE TUARARA. OGBE SHE OTUA ROSO.
GON(ALO FORBELLO O/ANA ROSO ASHE ASHE TRUPON OUGBONA
BALCHA TIN BELESO OLUDUMARE.

H. PARA ABRIR O JOGO DEPOIS DO MOJUBARE.

ORINI ITOBA RINILERI COADE AANI.

ITONILAE COADE A/UA OTUN COE
A/UA OSI COE IFAREO.

QUE O QUE TNEHA NA CABEÇA  PEITO BRAÇO DIREITO ESQUERDO QUE

SAIA.

/EETAN /EEMIN

TERMINMOS ESTA COMIDA E PASSEMOS A COMER A OUTRA.

PARA FA(ER ROGAÇÃO NO TABULEIRO.

I. COMEÇA"SE SEMPRE CHAMANDO OSHETURA.

"1"

OSHE TURA AGUIRE AGUERE COLOBO TENI ENIGUIRE IRACHOCHO

UMBALENO LACOCHE CHOCHOBE PUQUIQUIRA COCOVO LA QUILLIO ONI
BABALAWO LODAFUN LLALLA IBOROCUN OBIOGUN IROCO LLALLA OWO
 %$3

LOTA IGUANSOLE EBIOGA IGUASOLE LO BIERE IGUANSOLE

OCU9ABI9A BIGUIOBEGUI OCA TOLLE GUN OLOLOBERE TOGUIN
IBIALATE APOLO APOLO LOLLOGUN ONI BABALAWO LODAFUN
IGUNSOLO TI NOCHE OMO CA9E BIOCOBERO BABASEPO LLOTUN ILU9A
BAGUCO COLLARUN.

"2"
IGUOROFIN ABANGUI9A ABANSOBIDICE ARALLA CHIDULOGUO ILLA
UNDACHE ALA BALLE ILE ABICI CULU GUTU LODAFUN IBE LUTINCHE
LLELLE OGUAN TUFE ILLA OWO ORUBO.

$3.

""

OBARA OBE LA OMO AGUI CIRIGUNCHI OMO ELEGUA EGUIRUBO

LENIELEBO ONI AU LANTOSO OGUN CHIRIGUNCHI OMO OSI AUN
CORADA
OMO ONQUINI EBE RU ONIBUCO NIBO COCUNARU LOGUO QUINI
AFIRU ANFIO ADIE LOCHORUN EE ABANQUINE ONIQUE AUFIRUBO
ERAN MERERU QUEBO LODAFUN ELEBO.

""

II OGBE BAR BARA ATTARE BIATARE BABALACHE BICOMU BABA

3I OFON LEBILLE OF OM LEBILLE OCHE QUEQUEBILLE SESE
3I CABIOSILE SHANGO ALLAROLLI I/ORDIE META EBET AGUO
3I ONI OWO SILE.

"$"
O/ANA E/UN OLUBODE OLORUN ADIFAFUN EGUN ADIFAFUN
ALLAROCO
IGUN LA ROLO LO SESE OLORDUMARE OLIBODE COCHILECUNFUN
EBO COGUORUN.

"%"

O/ANA BOVE ECHU UMBETINA SEDE ANSILEBO.

"<"

OGBE ONO CUNCUNDUCO PAPELEQUE AUN BABALAWO LODIFA LLOCA"

 %$1

FUN EGUIMALLO OMOLOGUO ELLO BOBOTEMILLE IDA ULU ELEBO

EBEFA DEIS OJOS.

"="
IGUERI GUANI ELECEPAPO CATABA GUIRIGUIRI.

"?"

OGUNDA LOBE ABEGUO ABEBERAMMULE GOGOGO OBINI ORUCHA OWO

LETEDEDUN EBE CONTI EBE CONTI MOGUA BEOLANIERE.

"13"
OJUANI LOBE ECHUBA AUN AFECHU OBE UNCHOGUO NISA ADIE
DAMILOGUO MOFE LENI EJEMIEJIO OGADAGOGO COFINIGUA ARAGUA.
LODAFUN I/A BALIDANI LORUN NODA ORA EUICODIE ELEBO OCUTA E/U
EA OWO LA MELLO TONTUELO.

"11"
IRETE ERE IFANI GUE9U GUATI ORUNMILA LODAFUN ALEO LODA
FUN SHANGO.

$1.

"12"
IWORI RETE ALLEBERILLOCO ESSE OTONA ERUTI OMA ALLOBINI IGUN
QUILEBO ACA RA MABO ADIFAFUN LLERUBE TINCHOMO OLORDUMARE.

"1"
OSHE WORI LLERERE LLEGUARA ENI ABANCHELU OFITO MOLLA
LODAFUN OSHE PAURE.

"1"

OTURA SHE ORUTASHE IDAFUNDA IRUGURU IRCUTE CUTE MUCHE OBA

OLELLO ALLO RIMIGA INI IDAGUNDA IRUGUO OGUE GUI9A ANTEPO
AFEFETEN POLA OGUEGUENI ANTEPO AFEFETEMPOLA ADAQUEDA TEBA
BA LODE ELLO ILUGUIN LE BALUO QUEBO CAMACHADA EBO OUN/O
EELE E/U EA EPO EMERI OWO.

"1$"
 %$2

O/ANA SA COBIRARI BIONICUN OLLOTAN POPI ICUN SE9I OCHUNCHI

GUERE GUERE OWO ORUBO OWO OBANA LODAFUN BIRATI TINLOSOCO
ECHU ODABA IRCOSO AGUE RE NODERE ABO9UTODA IFA CABIO
CURUMBO AUN CODIE NIBARARI UNDAFUN GUABATE.

"1%"
DEPOIS DE TERMINAR DE RE(AR ESTE *LTIMO ODU ENTÃO SE SEGUE
RE(ANDO PARA OS MEJIS COMEÇANDO POR SUA ORDEM OU SEJA
EJIOGBE E ASSIM POR DIANTE ATÉ TERMINAR COM OS MEJIS.

J. PARA ENCERRAR O EB' SE CANTA5

O/ANA SABILA AGUATETETE.
ODIFUN IFUNDI 6 ESTE SIGNO É PARA DESPACHAR O EB'7
IDIN AROGUERE GUERE UN BARORO

/. UMA HIST'RIA DE AGBONIREGUN 6 T!TULO DE ORUNMILA7

FOI COPIADA DE UM LIVRO DO /ENA DA CAPITAL DA AFRICA SEGUNDO

UMA LENDA ORUBA.QUANDO OS SANTOS VIVIAM NA TERRA HAVIA
TRÊS DEUSES5 E#U O DEUS DO MAL ORUNMILA  O DEUS PASSIVO E
BOM SÃO LIMPO DE TODO O PECADO& AGBONIREGUN. O DEUS DE IFA É O
QUE GOVERNAO MUNDO PORÉM É SEVERO NÃO TANTO COMO E#U
PORÉM MUITO RETO. NAQUELE TEMPO E#U SE DEDICAVA A FA(ER O
MAL PORÉM ORUNMILA NEM AGBONIREGUN ACEITAVAM A PROPOSIÇÃO
DE E#U. AO VER QUE ERAM DUAS VONTADES DISTINTAS ,S DELE.
MARCOU PARA /UADI  O INFERNO ONDE FABRICOU SEU REINO PARA ELE
GOVERNAR SO(INHO  PORÉM COM O TEMPO OS FILHOS DA TERRA
TORNARAM"SE DESOBEDIENTES&ORUNMILA OLHANDO ISSO MORREU DE
TRISTE(A E POR SER TÃO JUSTO E PURO SE FOI PARA OGO A GL'RIA
PORÉM AGBONIREGUN  QUE SE PENSA VIVER DEBAI#O DESTE PLANETA
E É O QUE NOS SUSTENTA A TODOS N'S E O QUE FA( GIRAR O MUNDO 
PORÉM COMO O DEUS DE IFA NÃO SE CONHECE O *NICO RESPONSÁVEL
PELO PODER INTERPRETAR A SAGRADA PALAVRADE DEUS DE IFA É
ORUNMILA PORÉM E#U VIVE NO CÉU ONDE ESTÁ INFERNO.

$2.
AO SABER QUE ORUNMILA ESTAVA AL! ELE SE INTERP>S ENTRE OLORUN
6 O SOL7 E IFA. OLORUN REPRESETAVA OS ASTROS E É O REFLE#O DA
PALAVRA DE DEUS DE IFA ORUNMILA O *NICO. O *NICO COM PODER DE
INTERPRETAR AS MENSAGENS DE IFA. OEUNMILA REPRESENTAVA A VISTA
E É ADIFA DE AGBONIREGUN& O QUE É ADIFA 8
CONSULTOR DE IFA. E POR ISSO QUE COMO IFA É O MAIS ESTENSO DO
MUNDO TEM QUE TER MUITO CUIDADO PARA ANDAR COM ELE
DIRETAMENTE PORQUE É MUITO DIREITO E SEU CASTIGO MUITO
SEVERO ORUNMILA PELA CONSAGRAÇÃO QUE RECEBEM OS
 %$

BABALAWOS QUANDO SÃO FEITOS EM IFA. COMO IFA MANDA SUAS

MENSAGENS 8 POR MEIO DE SEU ORÁCULO QUE OS BABALAWOS
REPRESENTAM QUANDO SE SENTAM PARA CONSULTAR. QUANDO LÊ
 NAQUELE QUE CHEGA PARA SE CONSULTAR. TODO BABALAWO DEVE TER 
E#U OSSAIN E ODUDUWA SE NÃO TIVER NÃO TEM FORÇA PORQUE
ORUNMILA NÃO SERVE PARA FA(ER TRABALHOS FORTES E MAUS. A
*NICA COISA QUE ELE FA( É PREDI(ER O PRESENTE PASSADO E FUTURO.
PARA QUE TOMEMOS PRECAUÇ4ES A TEMPO. QUANDO O BABALAWO
TEM QUE FA(ER TRABALHO FORTE E MAU TEMQUE VIRAR O TABULEIRO
DE BOCA PARA BAI#O E E INVOCAR O DEUS MAU DE IFA. COMO SE
CHAMA O DEUS MAU DE IFA 8 BARAIFA QUE É O ORÁCULO QUE
REPRESENTA E#U.

L.

O N*MERO UM É OLORUN O SOL O N*MERO DOIS É E#U. QUE SE

INTERP4E ENTRE OLORUN E IFA. O TRÊS É OCHU/UAN. O QUATRO CINCO
E SEIS SÃO OS TRÊS AU#ILIARES DO BABALAWO QUE SÃO E#U. UM É
AGUNA/UE É A CONFIANÇA DE IFA. PORcWM BIBA/I/E9A ABANO/E
/I/E9A E LAROE TRABALHAM JUNTOS COM IFA. CADA LEVA UMA
FLECHA NA FRENTE DE METAL ESHU MALE É O QUE AGBONIREGUN LHE
DEU A ORUNMILA PARA QUE LHE ENSINAR ONDE ESTÃO OS OBI /ILA
PARA ELE ADIVINHAR. E#U ARAE E BARA/ILLU SÃO OS PORTEIROS DE
ORUNMILA . ALALEILU É UM VELHOAWO SEU NOME HONRA SUA
HIERARQUIA É UM DOS MAIORES E ADULTOS. ODUN ODUA E OLO/UN
SÃO PODERES MUITO FORTES EM SUAS VIBRAÇ4ES. É A AÇÃO E PODER
DO SOL .TRABALHANDO COM OMIEROE OUTROS INGREDIENTES ESSES
PODERES OU VIBRAÇ4ES PODEM P>R PARA TRABALHAR SE SE TEM
CUIDADO PARA QU NÃO O MATEM A UM ODU. QUANDO O BABALAWO É
FILHO LEG!TIMO DE #ANG> NÃO TEM PROBLEMA PORQUE HERDA AS
VIRTUDES DE SEU PAI CANG> QUANDO O FILHO O OBEDECE E O
CONGRATULA. #ANGO POR ESSE CAMINHOÉ OGODO QUE QUER DI(ER
RASTRO DE OVELHAS. QUE SÃO OS QUE LEÊM OS SIGNOS DE IFANO
ORÁCULO DE TODOS OS SERES VIVENTES SOBRE A TERRA. É POR ISSO
QUE OS FILHOS DE CANNG> SÃO ENVEJADOS EM TODO O MUNDO.
PORQUE POSSUEM TODAS AS QUALIDADES QUE NECESSITA UM REI.
SOBRE SEUS SEMELHANTES COM ESSA CONFIANÇA QUE OS
CARACTERI(A E ESSE ORGULHO QUE A NATURE(ALHES HÁ PREMIADO
AO NASCER LHE DI(EM5 #ANG> /PEMELL /OSI/A NILAE ON MI BABA
#ANG> NÃO HÁ DOIS ccE UM S' EM TODO O MUNDO  É MEU PAI 
 NIGBATI MIBABA OTA RE RO /O IGIDA TANI NA IDANI DURO.

QUANDO O PAI LANÇA SUA PALAVRA NÃO HÁ QUE M A DETENHA& OGODO

POR ESSE CANINHO É O DONO DE ALABALACHE
 %$

$.

M. ORÁCULO.

ORÁCULO DA DIVINAÇÃO DE OGODO. ORUNMILA REPRESENTA NADA

MAIS QUE A VISTA E NAQUELE TEMPO PRIMITIVO QUE NÃO E#ISTIAM
SERES HUMANOS ELE DESEMPENHAVA O CARGO DE ADIFA. QUER DI(ER
CONSULTADOR DE IFA. PORÉMORUNMILA VÊ E SABE TODO O PASSADO
PRESENTE E FUTURO. JÁ QUE ELE É O DEUS DEIFA. É ELE QUE FA( O
MUNDO GIRAR QUE É REPRESENTADO PELO ARCO"!RIS O#UMARÉESTE
ORI#Á BAI#A NADA MAIS QUE NA ÁFRICA E SEU ASSENTAMENTO ESTÁ
EM TERRIT'RIO IEWO QUE SIGNIFICA IEWO INVESTIGAÇÃO COMO
SE APRESENTA O SEU VESTUÁRIO É UM GORO BRANCO COM ADORNO DE
CARAC'IS QUE REPRESENTAM A PA( LEVA FAI#A CRU(ADA COM UM
CORDÃO TECIDO COM CARAC'IS E UMA VARINHAQUE PARECE UM
BASTÃO PORQUE TEM CURVAS NO CABO EMEDE QUATRO OU CINCO PÉS.
ESTE O#UMARE REPRESENTA A INS!GNIA NO CÉU SIMBOLI(A UMA
COBRAQUE TRATA DE AGARRAR SEU PR'PRIO RABO. PORÉM NÃO
ALCANÇA. VOCE VÊ O ARCO IRIS QUE SEMPRE MOSTRA A METADE DO
SEU CORPOE A OUTRA METADE PASSA POR DEBAI#ODE NOSSO PLANETA.
QUE O COMINA AGBONIREGUN O DEUS DE IFA. O QUE É IFA 8 ELÁ O
SALVADOR PORÉM A NATURE(A É TÃO E#TENSA QUE NÃO HÁ QUEM
SAIBA O SEGREDO TOTAL. O ARCO"!RISÉ UMA COBRAQUE DEUS DE IFA AO
REPARTIR SEU CORPO EM VINTE E UM ANÉIS E FICOU COM A CABEÇA E
ORABO . QUE É O QUE FA( GIRAR. A CABEÇA REPRESENTA O PRINC!PIO
DO MUNDO E DE TODAS AS COISAS HAVIDAS E POR HAVER. O RABO É O
FINAL DE TODAS AS COISAS CRIADAS NESTE PLANETA. ESTES VINTE E
UM ANÉIS SÃO VINTE E UM CAMINHOS DE TODOS OS SANTOS
PRINCIPALMENTE  JÁ QUE HÁ OBATALAE E#U QUE TÊM CENTO E UM
CAMINHOSVOCE DIVIDE TRE(ENTOS E SESSENTA E CINCO DIAS DO ANO
ENTRE DU(ENTOS E CINQUENTA E SEIS DE IFA E VERÁ EU O RESULTADO
SOBRAM CENTO E NOVE. DIVIDA ENTRE OS VINTE E UM ANÉIS SOBRAM
QUATRO PONTOS CARDINAIS DO ORÁCULODE IFA QUE CONHECEMOS
AQUEI POR QUATRO CAMINHOSQUE DOMINAM OS SIGNOS DE IFA QUE É
REPRESENTADO PELOS DU(ENTOS E CINQUENTA E SEIS ODU QUE MAIS
TARDE ABARCAM OS TRE(ENTOS E SESSENTA E CINCO DIAS DO ANO.

OS DIAS DA SEMANA QUE DOMINAM OS ASTROS NESTE ORÁCULO DE IFA 

O DOMINGO É O SOL QUE É OLORUN SEGUNDA"FEIRA É LUA QUE É
O#UPÁ TERÇA É AS ESTRELAS QUE É RAW' QUARTA MERC*RIO QUE É
 %$$

/OLOBÉ. QUINTA QUE É J*PITER QUE É LOLERIN SE#TA QUE É VENUS

QUE É OLORE. E SÁBADO SATURNO QUE É BAWOO.

 N. NOMES DOS ODUDUWAS.

ODUWA O SANT!SSIMO.
UMA CABRA  UM CAMALEÃOUM BONECO UMA PULSEIRA UM SINO
UMA CARA DUAS MÃOS DOIS PÉS UM CORAÇÃO DOIS RINS UMA
GADANHA UM F!GADO E UM VASO.

ODUWA ALAGUANA
ESSE É O SURDO NA PEÇA QUE LEVA COLOCA"SE DOIS APITOS UM
ABERTO E OUTRO FECHADO. LEVA SOMENTE MIOLO DE MARINWO DE
ORUNMILA E VIVE ENCIMA DE UMA PALMEIRA.

ODUWA ABELLI LUCOSO

ESTE É O DUPLO E VIVE NO TETO E FICA NUMA DEPRESSÃO DENTRO DAS
PEÇAS.
 %$%

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXX