PR ÁTI CA S PE

R EDSE
A GN ÓG
HA ICAS

THE TRUE COST. Direção: Andrew Morgan.

Produção: Michael Ross
Los Angeles: Life is My Movie,
2015. 92 min.

FA B E R PAGAN OTO ARAUJ O

Licenciado, Mestre e Doutor em Geografia (UFRJ)
Professor do Colégio Pedro II (Campus São Cristóvão III)
f a b e r p a g a no t o @ gm a i l . co m . br

O documentário The True Cost conta a descarta toda vez que precisa abrir espaço no
história das roupas: uma história das roupas que armário para abrigar as novas peças adquiridas
vestimos, das pessoas que as fabricam e do numa liquidação? Como é possível pagar cada
impacto que elas produzem no mundo. Seu objetivo vez menos pela roupa que vestimos?
principal é mostrar os reflexos diretos e indiretos do Em 24 de abril de 2013, um edifício
consumismo na vida das pessoas invisibilizadas de oito pavimentos desabou no centro de
na ponta de baixo da cadeia produtiva da indústria Daca, capital de Bangladesh, matando 1129
da moda. Traz inúmeros questionamentos éticos, pessoas. Nele funcionavam confecções que
morais, sociais e ambientais dos bastidores do forneciam peças para grandes redes de varejo
setor, negligenciados pela sociedade. Ao fazê- mundialmente conhecidas. Este é o ponto de
lo, e talvez este seja seu maior trunfo, expõe de partida para o filme questionar o preço virtual
forma ágil, sensível e muito didática uma das das roupas. O custo que não é computado no
mais importantes dimensões do pensamento valor afixado na etiqueta. O preço que não é
geográfico: a multiescalaridade dos fenômenos, pago pela indústria que movimenta cerca de
sobretudo em tempos de globalização. três trilhões de dólares ao ano.
Ao longo do longa-metragem, vão se Segundo informa, 97% das roupas
descortinando as diversas camadas escondidas consumidas nos Estados Unidos são produzidas
a montante e a jusante das passarelas e das de forma terceirizada em confecções localizadas
vitrines com as novidades da última coleção. em países periféricos e semiperiféricos, sobretudo
Onde são fabricadas as roupas que você usa? do sudeste da Ásia. A estratégia, típica do pós-
Quem produz as roupas que você veste? Sob que fordismo, ajuda a explicar porque as roupas são
condições elas são produzidas? De onde vem o um dos poucos bens de consumo a apresentarem
algodão necessário para fabricar o tecido? Como deflação nas últimas duas décadas: exportar a
ele é cultivado? Pra onde vai a roupa que você produção material para espaços que garantam

G I R A M U N D O , R I O D E J A N E I R O , V . 5 , N . 1 0 , P. 1 3 3 - 1 3 4 , J U L . / D E Z . 2 0 1 8 . 133
 RE S E NHA | T H E TR U E C O S T
a redução dos custos produtivos, sustentando
(de modo paradoxalmente insustentável) a
comercialização de roupas a preços tão baixos
que as tornem praticamente descartáveis
a fim de garantir o fluxo das 52 coleções
anuais anunciadas pelas grandes redes: uma
coleção por semana. A “fast fashion” é o
novo modus operandi da indústria da moda.
Os salários pagos aos trabalhadores das
confecções em Daca se aproximam de uma
média de U$3/dia. E a tendência é pagar menos,
já que as empresas ameaçam seus fornecedores
com a possibilidade de buscar novos parceiros
em outros territórios. Um exemplo claro de uma
das faces mais nefastas da globalização: as
empresas hegemônicas ou permanecem para
exercer plenamente seus objetivos individualistas
ou retiram-se. Para a maior parte da humanidade
– e Daca é apenas ilustração deste padrão – a
globalização se impõe como uma fábrica de
perversidades. (SANTOS, 2002)
O filme apresenta a dificuldade de
mobilização dos trabalhadores, que tentam
sem sucesso articular a formação de sindicatos,
associações e manifestações duramente
reprimidas pela polícia. As lideranças mais
engajadas são perseguidas e demitidas pelos
donos das confecções, que precisam jogar o
jogo das grandes corporações para as quais
fornecem as roupas. A terceirização isenta estas
corporações de qualquer responsabilidade legal
pelas precárias condições de trabalho às quais
aquelas populações são submetidas.
Há boa parte do filme dedicada a
investigar os impactos dessa estrutura produtiva
fragmentada globalmente em ambas as pontas
da cadeia: nas áreas rurais onde o algodão é
cultivado e nos países que recebem volumes
cada vez maiores de roupas de segunda mão.
Também aqui o documentário ilustra de forma
muito rica diversos temas caros ao ensino de
geografia nos cursos de nível médio: o uso
REFERÊNCIA
SANTOS, Milton. Por uma outra globalização: do pensamento à consciência universal. Rio de Janeiro:
Record, 2002.
134 G I R A M U N D O , R I O D E J A N E I R O , V . 5 , N . 1 0 , P. 1 3 3 - 1 3 4 , J U L . / D E Z . 2 0 1 8 .
intensivo de agrotóxicos contaminando solos
e cursos d’água; o manuseio de defensivos
químicos afetando a saúde dos agricultores que
lidam com quantidades cada vez maiores de
veneno sem proteção; a adoção de sementes
geneticamente modificadas que reduzem a
biodiversidade e tornam os produtores reféns
das empresas multinacionais de biotecnologia; os
preços em queda tornando as roupas descartáveis
e estimulando a exportação de peças de segunda
mão para países periféricos e desestruturando,
como consequência, a frágil indústria têxtil
presente nestes locais.
Seguindo o padrão dos noticiários, que
encerram suas edições diárias com amenidades
ou mensagens de esperança, em sua parte final
são mostradas algumas iniciativas de economia
solidária e plantio orgânico de algodão que abrem
espaço para um debate sobre as potencialidades
e os limites da busca por soluções sistêmicas
eficazes dentro do próprio capitalismo.
Para uso como ferramenta didática, é
uma excelente forma de abrir um conjunto de
aulas sobre globalização. Provoca perguntas,
inquietude, surpresa. Dá sentido ao que será
apresentado pelo professor. Esclarece de forma
muito eficiente que os fenômenos não se dão de
forma isolada: ao contrário, as relações humanas
e ambientais são complexas e sistêmicas. É,
também, uma excelente forma de fechar o mesmo
conjunto de aulas, articulando ideias, organizando
pensamentos, sugerindo novas reflexões.
Ficha técnica
Direção: Andrew Morgan
Roteiro: Andrew Morgan
Elenco Principal: Livia Giuggioli, Stella McCartney,
Vandana Shiva, Richard D. Wolff
Produção: Michael Ross
Música: Duncan Blickenstaff
Distribuição: Life is My Movie
Lançamento (Estados Unidos): 29/05/2015