Universidade Aberta Isced

Faculdade de Ciências de Educação

Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

Diferença e Semelhança entre Bibliografia e referência bibliográfica

Afonso Cristóvão Charamba: 51231246

Beira, Março
 Universidade Aberta Isced

Departamento de Ciências de Educação

Curso de Licenciatura em Ensino de Matemática

Diferença e Semelhança entre Bibliografia e referência bibliográfica

Trabalho de Campo a ser submetido na

Coordenação do Curso de Licenciatura em
Ensino de Matemática da UnISCED.

Tutor: ______________________________

Afonso Cristóvão Charamba: 51231246

Beira, Março, 2023

 Índice

1 Introdução................................................................................................................................4
1.1Objectivos..............................................................................................................................4
1.1.1 Geral...................................................................................................................................4
1.1.2 Específicos.........................................................................................................................4
1.2 Metodologia..........................................................................................................................4
1.3 Estrutura do trabalho.............................................................................................................4
2. Bibliografia e Referencia Bibliográfica..................................................................................6
2.1. Definição..............................................................................................................................6
2.2 Diferença entre bibliografia e referência bibliográfica.........................................................6
2.3 Semelhança entre Bibliografia e Referencia bibliográfica...................................................7
2.4 Características.......................................................................................................................7
2.5 Exemplos teóricos e práticos sobre a temática.....................................................................8
2.6 Pontos fortes e pontos fracos de bibliografia e referência bibliográfica.............................10
Conclusão..................................................................................................................................11
Bibliografia...............................................................................................................................12
 4

1 Introdução

É do domínio comum que as fontes de informação são um instrumento de circulação

da informação, e tem como base os conteúdos Bibliográficos, esta evolução data desde o
tempo em que a informação não era escrita até ao livro como difusor do saber. Desta
necessidade nascem as Ciências da Documentação que desenvolvem técnicas que permitem
uma aproximação à informação para os utilizadores sob a forma de fontes de informação,
onde as Bibliografias são incorporadas como elemento principal. Desse modo, o presente
trabalho de cunho teórico, tem como tema diferença e semelhança entre bibliografia e
referência bibliográfica. Nele busca-se compreender de forma clara os aspectos que assemelha
e as diferencia. Portanto, para a sua abordagem, foram traçados os seguintes objectivos.

1.1 Objectivos
 Como objectivos, traçou-se o objectivo geral e objectivos específicos.
1.1.1 Geral
Analisar a diferença e semelhança entre a bibliografia e referência bibliográfica.
1.1.2 Específicos
 Definir bibliografia e referência bibliográfica;
 Descrever as diferenças e semelhança entre bibliografia e referência bibliográfica
 Descrever as características de bibliografia e referência bibliográfica;
 Identificar os pontos fortes e pontos fracos de bibliografia e referência bibliográfica;

1.2 Metodologia

Toma-se por base a taxonomia apresentada por Vergara (2004), que qualifica as
pesquisas em relação a dois aspectos: quanto aos fins e quanto aos meios. Quanto aos fins, a
pesquisa pretende ser descritiva, porque visa descrever percepções, expectativas, sugestões
e/ou propostas acerca da bibliografia e referencia bibliográfica. Quanto aos meios a pesquisa
será bibliográfica recorrendo ao método de investigação qualitativo.

1.3 Estrutura do trabalho

O trabalho compreende a seguinte estrutura: introdução parte inicial do trabalho

que indica o tema, os objectivos e a metodologia usada na elaboração do trabalho;
desenvolvimento que constitui o corpo do trabalho, a conclusão que constitui fase do término
do mesmo que envolve apercepção e sugestões, e a referência bibliográfica respectivamente.
 5

2. Bibliografia e Referencia Bibliográfica

2.1. Definição

a) Bibliografia
Do ponto de vista etimológico, a palavra bibliografia, de origem grega, corresponde a
”biblion = livro e ‘graphein’ = escrever, e é posterior ao objeto que designa: o repertório de
títulos” (Boustany, 2007 in: Lara 2018).
Segundo Diana (S/d) Bibliografia é o conjunto de obras utilizadas para apoio de
trabalhos escolares ou acadêmicos.
Para Lara (2018). A bibliografia é a descrição e o conhecimento de livros. Trata-se da
ciência que se encarrega pelo estudo de referência dos textos. A bibliografia inclui portanto os
textos catalogados que pertencem a uma determinada matéria.

b) Referência bibliográfica

Referência: conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um

documento, que permite sua identificação individual.
Referência Bibliográfica Referência Bibliográfica é um conjunto padronizado de
elementos descritivos, retirados de um documento que permite sua identificação individual,
seguindo normas vigentes, permitindo dessa forma, que as informações contidas no texto
possam ser efetivamente comprovadas, quando necessário. (FAIBI, 2009).

2.2 Diferença entre bibliografia e referência bibliográfica

Bibliografia: parte de uma obra na qual se lista as referências bibliográficas de obras

recomendadas para leitura complementar. Na bibliografia, constarão todos os que foram lidos,
embora não tenham sido citados no corpo do trabalho, sendo assim a bibliografia é mais
utilizada em teses de doutorado ou em livros.

Referência Bibliográfica: parte de uma obra na qual se lista as obra utilizadas pelo
autor para elaboração do texto. “Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de
um documento, que permite sua identificação individual”. (ABNT, 2002, p. 2). Nas
referências, deverão ser registrados todos os autores citados no corpo do  trabalham.
As referências possuem a função de fornecer respeito e confiabilidade ao trabalho, tese
ou livro, pois garante uma base sólida de informações para o leitor que desejar consultar o
embasamento teórico daquilo que você está escrevendo, o que para a comunidade acadêmica
é de extrema importância.
 6

2.3 Semelhança entre Bibliografia e Referencia bibliográfica

A Bibliografia assemelha-se da referência bibliografia nos seguintes aspectos:

a) Fonte de informação
Tanto a bibliografia como a referência bibliográfica constituem fontes de informação
para o pesquisador, porque ambas fornecem informação.

b) Regras de apresentação ou formatação

A bibliografia assim como a referência bibliográfica, na sua elaboração ou formatação,
obedecem as mesmas regras.

c) Inserção no final do trabalho

Por mais que o pesquisador não cite a bibliografia, ela sempre, deve aparecer no final
do trabalho assim como a referência bibliográfica que, também, aparece mas este fruto da sua
citação pelo pesquisador no trabalho. Portanto, a lista de bibliografia e de referência
bibliográfica deve estar organizada em ordem alfabética, sobrenome do autor e por ano
começando com o ano mais antigo para o recente.

2.4 Características

Falar de características de bibliografia tanto como de referência bibliográfica falar de

elementos de referência e regras de formatação.

a) Elementos de referência
Essenciais: indispensáveis para identificação do documento e estão estritamente
vinculados ao suporte documental e variam conforme o tipo;
Complementares: são informações acrescentadas aos elementos essenciais, quando
necessário, que permitem uma melhor caracterização dos documentos.
Exemplos teóricos e práticos sobre a temática.

b) Normas de formatação
Existem normas que se destinam a orientar forma certa de fazer as bibliografias e as
referências bibliográficas, o que facilita a localização das obras e pesquisas posteriores. Das
várias normas existentes, destaca-se a Associação Americana de Psicologia (APA), a mais
usada a nível internacional, para além da norma ABNT.
 7

No que tange as normas, de acordo com Associação Americana de Psicologia (APA),

destacamos as seguintes características que são comum entre a bibliografia e a referência
bibliográfica são eles.

2.5 Exemplos teóricos e práticos sobre a temática

Olhando para os exemplos práticos, passamos a apresentar alguns com base na norma
APA- Associação americana de Psicologia.
1 Autoria
1.1 Com apenas um autor
O sobrenome do autor (de modo geral, o último) deve ser usado em letras maiúsculas.
De seguida, acrescentamos nome e outros sobrenomes (abreviado(s) ou não).
Exemplo:
MACAMBIRA, José Rebouças. A Estrutura Morfo-Sintática do Português. São
Paulo: Pioneira, 2001..
1.1.1 Com até três autores (inclusive)
Os nomes dos autores devem ser separados por ponto e vírgula e espaço.
Exemplo:
SARAIVA, A.J.; LOPES, Óscar. História da Literatura Portuguesa. 17. ed. Porto:
Porto Editora, 2001.
1.1.2 Com mais de três autores
Devemos colocar apenas o nome de um autor seguido da expressão "et al".
Exemplo:
URANI, A. et al. Constituição de uma matriz de contabilidade social para o
Brasil. Brasília: IPEA, 1994.
1.2 Autor entidade
Os trabalhos cuja autoria é de responsabilidade de uma entidade trazem o nome da
entidade por extenso e em letras maiúsculas.
Exemplo:
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO. Catálogo de teses da Universidade de São
Paulo, 1992. São Paulo, 1993.
1.3 Autoria desconhecida
Os trabalhos cuja autoria seja desconhecida começam pelo título em letras maiúsculas.
Exemplo:
 8

DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro,

1993.
2. Título e subtítulo
Os títulos e subtítulos (se houver) devem ser separados por dois pontos.

2.1 Longos
Quando os títulos e/ou subtítulos forem longos, podemos retirar as últimas palavras
sinalizando essa ação através de reticências. Mas, é preciso estar atento para que o seu sentido
não seja alterado.
Exemplo:
ARTE de furtar... Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
2.2 Em mais de uma língua
Quando os títulos estiverem em mais de uma língua, usamos o primeiro. Se
preferirmos podemos usar também o segundo colocando, para tanto, um sinal de igual entre
eles.
Exemplo:
SÃO PAULO MEDICAL JOURNAL= REVISTA PAULISTA DE MEDICINA. São
Paulo: Associação Paulista de Medicina, 1941- . Bimensal.
2.3 Sem título
Quando não houver título, devemos usar uma palavra ou frase que identifique o
documento. Fazemos isso entre colchetes.
Exemplo:
SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA, 1., 1978, Recife. [Trabalhos
apresentados]. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Ciências, 1980.
3. Edição
Se houver edição, devemos indicá-la em número seguido da palavra "ed".
Exemplo:
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 38. ed. São Paulo: Cultrix,
1994.
4. Local
O local é a cidade onde foi feita a publicação.
4.1 Local não aparece
Se o local não aparecer no documento, mas puder ser identificado, colocamos essa
identificação entre colchetes.
 9

Exemplo:
LAZZARINI NETO, Sylvio. Cria e recria. [São Paulo]: SDF Editores, 1994.
5. Editora
Na indicação da editora o prenome deve ser abreviado. Assim, a Editora José Olympio
deve aparecer como J. Olympio.
Exemplo:
LIMA, M. Tem encontro com Deus: teologia para leigos. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1985.
6. Data
Devemos indicar o ano da publicação em algarismos arábicos (1980, 2000, 2018).

2.6 Pontos fortes e pontos fracos de bibliografia e referência bibliográfica

A bibliografia assim como a referência bibliográfica, não só apresentam aspectos

diferentes e semelhantes, mas também, pontos fortes e fracos.
a) Pontos fortes
Bibliografia e Referência bibliográfica
A Quanto aos pontos fortes, salientar que a Bibliografia orienta o pensamento do autor
e mesmo que não faça citação direta e, orienta o leitor a ler também a bibliografia visando
aprofundar mais naquele assunto em que ele está lendo. Bibliografia: o que é e como fazer?
Disponível https://www.luis.blog.br/diferencas-entre, acesso em 24 de Março de 2023, pelas
9:51
Já as Referências bibliográficas por ser citadas, credibilizam o trabalho, dão mérito aos
autores das obras citadas, facilitam a localização da informação usada e afastam o trabalho da
sua associação ao plágio.
b) Pontos fracos

Bibliografia e Referência bibliográfica

Por não ser citada, a bibliografia propicia a dificultação da localização da informação
presente no trabalho, tornando assim difícil de identificar os proprietários da informação
usada, o que pode constituir plagio.
No que concerne a referência bibliográfica, este não apresenta tantos pontos fracos,
visto que pela sua forma de utilização garante muita credibilidade e segurança do trabalho
porque todo a citação feita aparece na referência.
 10

Conclusão

Do trabalho concluímos que bibliografia e referência bibliográfica são termos bem

diferentes. Bibliografia é o conjunto de obras utilizadas para apoio de trabalhos escolares ou
acadêmicos e, referência bibliográfica é conjunto padronizado de elementos descritivos,
retirados de um documento, que permite sua identificação individual. Portanto, tanto a
bibliografia assim como a referência bibliográfica apresenta pontos fortes e fracos, mas ambos
são de extrema importância no mundo académico, pôs constituem fonte de informação e
ajudam o pesquisador a se orientar. Contudo, elas devem aparecer no final do trabalho de
modo a conferir a credibilidade ao trabalho e ao pesquisador. Portanto estabeleceu se de
forma concisa as diferenças e semelhanças entre ambos termos em estudo.
 11

Bibliografia

 De Lara, Marilda Lopes Ginez (2018). Conceito de bibliografia, ou conceitos de

bibliografia? Inf. Inf., Londrina, v. 23, n. 2, p. 127 – 151, maio/ago.pdf
http://www.uel.br/revistas/informacao.
 Diana, Daniela. (S/d). Bibliografia. Disponível em Referências bibliográficas ABNT:
como fazer? (com gerador gratuito) acesso aos 24/03/2023; pelas 12h e 18
 FAIBI, (2009). Manual para elaboração de Referência Bibliográfica, Referências –
Elaboração NBR 6023 – Ago. 2002
 Referências bibliográficas ABNT: como fazer? (com gerador gratuito)
 https://www.luis.blog.br/diferencas-entre,
 Vergara, Sylvia C. (2004). Projetos e Relatórios de Pesquisa em Administração. Atlas.