26/02/2021 Onde, em que ou no qual?

- Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Início
Perguntar
Respostas
Na 1.ª pessoa
Atualidades
Outros




Pesquisar 
Navegação

Início
Perguntar
Respostas
Na 1.ª pessoa
Atualidades
Outros

Início  Respostas  Consultório  Pergunta

Onde, em que ou no qual?
50 9 3 9364

Verifico que há, cada vez mais, na comunicação social uma confusão na aplicação dos advérbios onde, em que,
do qual, no qual. Por exemplo:
a) "Sicrano trabalha no jornal X, onde forma equipa com X". É melhor onde ou no qual? Porquê?
b) "A tendência é encurtar o programa, no qual se quer cada vez mais imagens e actualidade." É preferível no
qual ou onde? E porquê?
c) "No texto onde escreveste a palavra 'pois'." Onde ou em que?
d) "No discurso onde tanto trabalhaste." Ou será preferível "em que trabalhaste"?
e) "No pensamento de Sócrates, onde encontramos tantos desafios à nossa inteligência." Onde, em que ou no
qual?
f) "Nas dúvidas em que caíste." Em ou nas quais?
Haverá alguma diferença como em relação aos pronomes quem (só utilizado para pessoas) e que?

Armando Dias  aduaneiro  Lagos, Portugal  119K

Das palavras gramaticais apresentadas, somente onde é que é advérbio: é um advérbio relativo de lugar. As
outras são os pronomes relativos precedidos de preposição, respectivamente em, de e em.

Excepto do qual, que tem a preposição de, as outras equivalem-se no seu emprego nas frases apresentadas.
Empregamos uma ou outra maneira de dizer conforme nos agradar melhor.

Vejamos, então, frase por frase e deixemos do qual para o fim:

a) "Sicrano trabalha no jornal x, onde/em que/no qual forma equipa(…)." Nesta frase, a nosso ver, soa melhor
onde, porque evita a proximidade desagradável dos sons /k/ de "em que" e "equipa".

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/onde-em-que-ou-no-qual/14487 1/4
26/02/2021 Onde, em que ou no qual? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

No entanto, se empregarmos no qual, a frase parece tornar-se mais expressiva pela presença do artigo definido
em no. O artigo o chama um pouco à nossa presença o significado de jornal.

b) "A tendência é encurtar o programa no qual/onde/em que se quer (…)". Aqui, igualmente pela proximidade
dos sons /k/ em qual, que e quer, talvez seja preferível onde.

c) "No texto onde/ em que/ no qual escreveste a palavra pois."

Temos aqui novamente a proximidade entre os sons /k/ no qual/ em que a escreveste. Evitar-se-ia tal encontro
desagradável, se substituíssemos escreveste por outro verbo, como por exemplo empregaste.

d) "No discurso onde/ em qual/ no qual tanto trabalhaste." Tal como explicámos anteriormente, são correctas as
três maneiras de construir a frase. Empregando no qual, trazemos mais à nossa presença o "discurso".

e) "No pensamento de Sócrates, onde/ em que/ no qual encontramos (…)." É preferível onde, parece-nos.

f) "Nas dúvidas em que/nas quais caíste." Qualquer das construções está inteiramente correcta.

No caso de do qual, não temos a preposição em, mas de, e é equivalente a cujo, de quem: "Não sei de
quem/cujo é este livro."

A frase com cujo é pouco empregada.

No caso em questão, não há a mesma diferença de emprego que temos em que (pessoas e coisas) e quem
(pessoas).

José Neves Henriques  1 de fevereiro de 1997  1 fev. 1997

Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.

Respostas

Consultório
Correio
Erros mais frequentes

Perguntas
Não encontra a pergunta que pretende? Clique aqui para pesquisar perguntas. Se pretende fazer uma nova
pergunta, clique aqui.
Textos Relacionados

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/onde-em-que-ou-no-qual/14487 2/4
26/02/2021 Onde, em que ou no qual? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

«Onde», «em que», «no qual»

Consultório - 2016-09-26
Aonde
Consultório - 2006-06-30
Sobre o uso de onde como relativo
Consultório - 2006-06-09

Perguntas Recentes Ver Todas

O nome jubarte
Vírgulas e autoria: «Os Lusíadas, de Luis Vaz de Camões, são»
«Fazer de alguém tolo» vs.«fazer-se tolo»
«Conversas superficiais de café» vs. «conversas de café superficiais»
A concordância do verbo doer
A combinação pronominal «me a» num poema de Fernando Pessoa
O plural de «tecla de atalho»
«Então» conclusivo
O modificador restritivo do nome na expressão «detetive do passado»
«O ato de coragem patriótico» = «O ato de coragem patriótica»

Quem Somos

Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de
afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de
todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.

Ver mais

Rubricas

Acordo Ortográfico
Antologia
Controvérsias
Diversidades

Ensino
Lusofonias
O nosso idioma
Pelourinho

Ligações

Contactos
Parceiros
Ajuda

Ciberescola
Cibercursos
Endereços úteis

Siga-nos




https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/onde-em-que-ou-no-qual/14487 3/4
26/02/2021 Onde, em que ou no qual? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa







https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/onde-em-que-ou-no-qual/14487 4/4