Este documento estabelece o contrato de doação celebrado pelo Sr.
………., com o DNI. Nº ………., domiciliado em ………., que será denominado “O PERMUTANTE 1” para efeitos deste contrato; e por outro lado Don ………., com DNI N.º ………, domiciliado em ………., que doravante será denominado “O PERMUTANTE 2”, nos seguintes termos e condições:
PRIMEIRO: “O PERMUTANTE 1” é proprietário de um terreno de …….
Hectares, situados em ………….., inscritos na Ficha n.º …….., da Conservatória do Registo Predial de …… O referido imóvel foi adquirido aos seus anteriores proprietários, Sr. e Sra. conforme consta da Declaração de Escritura Pública de Venda, datada de ………, inscrita na Ficha nº …….. dos Registros Públicos de ………. SEGUNDO: O imóvel descrito na cláusula anterior está avaliado em …… DÓLARES AMERICANOS, conforme avaliação realizada pelo engenheiro ……………, com DNI ……., e Registro do Colégio de Engenheiros nº ……….. TERCEIRO: “O PERMUTANTE 2” “é proprietário de apartamento situado em ……………, inscrito no PE N.º ……., da Conservatória do Registo Predial de ………. O referido imóvel foi adquirido aos seus anteriores proprietários, Sr. E a Sra. ……….., conforme consta da Escritura Pública do comparador, datada de ………., inscrita na Ficha nº ……….. dos Registros Públicos de ………. QUARTO: O imóvel descrito na cláusula anterior está avaliado em …… DÓLARES AMERICANOS, conforme avaliação realizada pelo engenheiro ……………, com DNI ……., e Registro do Colégio de Engenheiros nº ……….. QUINTO: Através deste contrato as partes transferem reciprocamente, a título de permuta, a propriedade dos bens descritos nas cláusulas primeira e terceira, pois estes possuem valores comerciais equivalentes que constam nas cláusulas quarta e segunda deste documento. SEXTO: As partes contratantes entregarão fisicamente entre si os bens objeto deste contrato, no momento da sua assinatura. SÉTIMO: As partes declaram que não há qualquer ônus judicial ou extrajudicial sobre os bens objeto deste contrato, nem qualquer penhora ou medida que limite o seu direito de transferência; Porém, se for esse o caso, eles são obrigados a limpar o imóvel por motivo de despejo. OITAVO: Os contratantes declaram saber que os imóveis que são permutados neste ato se encontram em bom estado e funcionamento; Não obstante, ambos são obrigados a limpar quaisquer defeitos ocultos existentes no momento da transferência, nos termos da lei. NONO: As partes contratantes declaram que no momento da celebração do presente contrato não têm quaisquer obrigações fiscais pendentes ou dívidas de qualquer espécie relativamente aos bens objecto deste contrato, pelo que é da responsabilidade de cada cambista arcar com as despesas e pagamentos de impostos existentes após a assinatura deste documento dos imóveis que cada um adquirir. DÉCIMO: É obrigação dos cambistas entregarem entre si os documentos relativos à titularidade do imóvel que cada um transfere neste ato, bem como os recibos de água potável e luz devidamente cancelados até a data deste contrato e ainda o comprovativo do pagamento do Imposto Predial correspondente ao trimestre imediatamente anterior à data deste contrato. DÉCIMO PRIMEIRO: As partes contratantes concordam que todas as despesas e impostos decorrentes da celebração e execução deste contrato serão assumidos por ambos em partes iguais. DÉCIMO SEGUNDO: Para efeitos do presente contrato, as partes indicam como moradas as indicadas na parte introdutória deste documento, e, em caso de litígio decorrente da celebração e execução desta venda, as partes contratantes submetem-se ao território jurisdição dos juízes e tribunais de ……….. DÉCIMO TERCEIRO: A mudança de endereço de qualquer uma das partes contratantes não produzirá efeitos se a referida mudança não tiver sido comunicada à outra parte por carta autenticada. DÉCIMO QUARTO: Em tudo o que não estiver previsto pelas partes neste contrato, ambos estão sujeitos às disposições do Código Civil e demais regulamentos pertinentes.
Por favor, Sr. Tabelião, insira as cláusulas legais e envie as partes
correspondentes ao Cartório de Registro de Imóveis de …….. para seu cadastro.