Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Atenção:
Carta de Compromisso
Preparamos esta Carta de Compromisso para (a Companhia) após nossas discussões sobre a solicitação
de fornecer relatório de status sobre a funcionalidade legal, técnica, de segurança, ambiental e operacional
da Companhia com o objetivo de buscar investimento de potenciais investidores.
Se você aceitar esta oferta, as leis de Cingapura serão aplicadas aos termos de nosso contrato. Você pode
aceitar esta oferta por escrito assinando e devolvendo-nos a cópia anexa desta Carta de Compromisso, ou
continuando a nos instruir (por escrito ou oralmente) a executar o trabalho especificado no parágrafo 1.1.
1.1 Com base em nossa troca de e-mails, confirmamos que forneceremos os seguintes serviços:
Por favor, note que não iremos aconselhar ou agir por você em relação a assuntos além do escopo de
trabalho declarado. Confirmaremos por escrito nossa aceitação de quaisquer instruções adicionais,
incluindo quaisquer suposições nas quais o escopo alterado se baseia e consequências para as
taxas, taxas de serviço e desembolsos para este assunto
1.2 Confirmamos que não aconselharemos ou agiremos por você em relação a assuntos além do
escopo de trabalho declarado. Confirmaremos por escrito nossa aceitação de quaisquer instruções
adicionais, incluindo quaisquer suposições nas quais o escopo alterado se baseia e consequências
para as taxas, taxas de serviço e desembolsos para este assunto.
2. Acordo de Honorários
2.1. Nossas taxas para o escopo de trabalho estabelecido no(s) parágrafo(s) 1.1 acima serão calculadas
em uma combinação de taxas fixas e taxas horárias com a discriminação fornecida no Apêndice 1
desta Carta de Compromisso. Por favor, note que a taxa fixa acima não inclui IVA. A taxa fixa é
baseada nas suposições estabelecidas nos parágrafos 2.4 e 4 e, se o escopo do trabalho ou essas
suposições tiverem ou tiverem que ser revisadas, escreveremos para informá-lo sobre o impacto
dessas revisões em nossa taxa fixa e concordaremos com você quaisquer alterações nela.
2.2. Caso nossas tarifas horárias se apliquem ao nosso trabalho nas Transações, teremos prazer em
aplicar um desconto de 25% em relação às nossas tarifas de título aplicáveis até o fechamento das
Transações.
2.3. Caso a Transação seja cancelada pela Empresa antes de sua conclusão, teremos o prazer de
conceder um desconto de cancelamento de 50% da taxa total incorrida para o projeto.
2.4. Por favor, note que o acordo de taxas acima é fornecido com as seguintes condições e
pressupostos:
c. O acordo de taxas acima não inclui a taxa exigida para quaisquer trabalhos de tradução;
3.1 Além das taxas, haverá a obrigação de pagar ou reembolsar a nós desembolsos e taxas de serviço
incorridos ou a pagar no curso da prestação dos serviços da lega. Estes desembolsos são
compostos por fotocópias e custos de produção de documentos, correios, chamadas de longa
distância e de telemóvel, taxas de fax e transporte e alojamento (conforme exigido pelo Cliente).
3.2 Nossa estimativa de desembolsos e taxas de serviço também pode ser afetada por quaisquer
variáveis ou mudanças nas premissas.
3.3 Se alterarmos a forma como calculamos os desembolsos e as taxas de serviço durante o curso
deste assunto, notificaremos você da alteração e esta Carta de Compromisso será considerada
como tendo sido alterada de acordo se você continuar a nos instruir sobre este assunto.
3.4 O IVA aplicar-se-á à maioria dos desembolsos e serviços. No entanto, o IVA não lhe será
transmitido em relação a taxas, impostos e encargos governamentais isentos de IVA pelos quais é
responsável, tais como imposto de selo e taxas de registo, desde que essas taxas, impostos ou
encargos sejam pagos por cheque separado emitido por si a favor do beneficiário adequado.
4. Suposições
4.1.3. A comunicação/aconselhamento via e-mail e telefone pode ser aceite por ambas as partes
e ser incluída em conformidade; e
4.1.4. Exigiremos um depósito de USD 25.000 que será deduzido da taxa legal total incorrida no
projeto.
5. Faturamento e relatórios
6.1 Cobraremos mensalmente do Cliente por nossos serviços e despesas reembolsáveis, e nossas
contas serão pagas quando prestadas.
6.2 Nossa fatura conterá o detalhe da hora gasta por mês para o Cliente.
6. Limitação de responsabilidade
Exceto na medida em que qualquer lei relevante proíba a limitação de nossa responsabilidade:
6.1.1. nossa responsabilidade agregada para com você, incluindo a responsabilidade por taxas
legais e outras, taxas de serviço e desembolsos, em relação a todas as reivindicações
relacionadas a este assunto é limitada ao total de nossos honorários profissionais pagos por
você sob esta Carta de Compromisso (sem IVA); e
6.1.2. Não haverá nenhuma responsabilidade em relação a qualquer reivindicação, a menos que
você nos notifique por escrito da reivindicação, declarando em detalhes razoáveis a
natureza da reivindicação e sua melhor estimativa do valor reivindicado por você dentro de
3 meses após a data de conclusão do assunto.
7. Confidencialidade e Não Divulgação
7.1 Reconhecemos que quaisquer dados, relatórios, registros, correspondência, notas, compilações,
estudos e outras informações divulgadas a nós ou a seus representantes, relacionadas ou
relacionadas com o Assunto estabelecido nesta carta de compromisso, em qualquer forma,
independentemente de tais informações serem identificadas como confidenciais, e incluem, sem
limitação, qualquer informação verificável por inspeção (Informações Confidenciais) é confidencial
e compromete-se pelo período referido na Cláusula 7.5 a:
(b) podemos demonstrar que estava em sua posse no momento da divulgação aqui
apresentada e não foi adquirida por ela sob uma obrigação de confiança; ou
(c) podemos mostrar que foi recebido por ele após o momento da divulgação de um terceiro
(que não seja um divulgador em nome da Empresa ou dos Representantes da Empresa)
que poderia fazê-lo legalmente e que não obteve as Informações Confidenciais do Cliente
ou dos Representantes do Cliente.
7.3 Se nós ou qualquer um de seus Representantes for obrigado ou solicitado por qualquer tribunal,
órgão legislativo, regulador ou administrativo (incluindo qualquer bolsa de valores reconhecida), a
divulgar qualquer Informação Confidencial, divulgue ao órgão apropriado apenas a parte da
Informação Confidencial que é legalmente obrigada a divulgar e envidará esforços razoáveis para
obter garantias de que o tratamento confidencial será concedido a ela.
7.4 Nenhuma representação ou garantia, expressa ou implícita, relativa à precisão ou integridade das
Informações Confidenciais é fornecida sob este Contrato. Nem o Cliente nem qualquer um de seus
Representantes serão responsáveis de qualquer forma pelo recebimento ou uso das Informações
Confidenciais fornecidas a nós ou a seus Representantes.
7.5 Este dever de confidencialidade entra em vigor a partir da data da presente carta de compromisso e
cessa quatro anos após a data da carta de compromisso.
8. Rescisão
Este contrato pode ser rescindido por qualquer uma das partes a qualquer momento durante a
vigência deste contrato com um aviso prévio por escrito de 1 mês e forneceremos uma fatura do
tempo não faturado antes do término do contrato.
9. Seus comentários
Se você tiver quaisquer comentários ou dúvidas em relação a qualquer assunto ou se você deseja
discutir nossos custos legais, entre em contato comigo.
Estamos ansiosos para ajudá-lo neste assunto.
Atenciosamente
SSG
[x]
Anexo
................................................................. ......................................................................................
Assinado Título
................................................................. ......................................................................................
Nome Companhia
Data:........................................................
Apêndice 1
Proposta de Taxa
Taxas
Não. Tipo de obras
(US$)
1. Due Diligence Limitada:
(due diligence de três semanas)
2. Aprovações de aquisição
Auxiliar o Cliente na obtenção das aprovações necessárias exigidas do OJK Taxa fixa de [x]
devido à mudança de acionistas e administradores na Companhia, incluindo
a preparação das candidaturas necessárias.
Exclusão
A participação na reunião com o OJK será cobrada com desconto na taxa
horária.
Revisão de:
a. Term Sheet;
b. SPA; e
c. Acordo de Acionistas
A Clyde & Co fornecerá acordos (supondo que a Clyde & Co. conseguirá
exigir que esses acordos sejam regidos pela lei inglesa), limitadamente a
assuntos relacionados à lei indonésia (por exemplo, atividades de
fechamento, representação e garantias, carta de divulgação, se houver),
desde que a Clyde & Co faça o trabalho principal recebendo a contribuição
do GHP;
Exclusão
A negociação da minuta de acordo e as reuniões serão cobradas
separadamente por hora.
Outro Acordo
4. Elaboração do Contrato de Caução. Taxa fixa de [x]
Exclusão
A negociação da minuta de acordo e as reuniões serão cobradas
separadamente por hora.
Total USD[x]
Desconto [x] %
Total Geral USD[x]