A Arte da Magia
Créditos Créditos da Versão Nacional
CRIADORES: Jonathan Tweet and Mark Rein•Hagen
DESIGN E COORDENAÇÃO DE PROJETO DA QUINTA EDIÇÃO: David Chart
CONTRIBUIÇÃO DE DESIGN PARA A QUINTA EDIÇÃO: Tom Dowd, Jörg–Peter Frie-
derich, Rich Gentile, Andrew Gronosky, Andrew Mitchell, Mark Shirley, Andrew Smith,
Kevin Sours, David Woods
REVISÃO: Sheila Thomas e John Nephew
LAYOUT: Scott Reeves e Michelle Nephew
DESIGN GRÁFICO, CARTOGRAFIA E ARTE: Scott Reeves
ARTE ADICIONAL: Dave Allsop, Liz Danforth, Brian Dugan, NeilEdwards, Charles Gil-
lespie, Josh Hoops, Eric Hotz, Janine Johnston, Alexis Liosatos, William O’Connor, Dom
Reardon, John Scotello, Jock Simpson
SUPORTE TÉCNICO: Matthew Seidl
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Peter Adkison, Shannon Appel, Steve Bishop, Bill
Brickman, Bob Brynildson, Timothy Carroll, Sam Chupp, Jennifer Clarke Wilkes, Ken
Cliffe, Jerry Corrick, Chris Daianu, Christopher Earley, Woody Eblom, Chris Frerking,
Jeremiah Genest, Geoffrey Grabowski, Kevin Hassal, Peter Hentges, Will Hindmarch, Da-
melon Kimbrough, Scott Lien, Lydia Leong, Nicole Lindroos, Aaron Link, Clay Luther, Su-
sann Lyon, Dave P. Martin, Marc Philipp Messner, Paul Nurnberger, Chris Pramas, Wade
Racine, Roderick Robertson, Carl Schnurr, John Snead, Robin Steeden, Jeremy Strandberg,
Jeff Tidball, Robbie Westmoreland, Travis Lamar Williams
QUINTA EDIÇÃO
Criado por Jonathan Tweet e Mark Rein•Hagen
Editores: Anesio Vargas Júnior e Alexandre “Manjuba” Seba
Tradução: Yan de Almeida Prado | Revisão: André Dalben Madeira Campos & Tâni Falabelo
Design do Projeto: Alan Rozante
Ilustrações: Daniel Lopes: páginas 34, 35, 36 37, 38, 39,268, 296
Luiz Piorotti: páginas 48,134, 242,272,302
Mayara Nogueira: página 273
Capas Variantes: Annita Wright, Bruno Prosaico & Daniel Lopes
Diagramação: Alan Rozante & Rafael Tschope
Todos os direitos desta edição reservada à New Order editora.
Rua Laureano Rosa,131,parte - Bairro, Alcântara- São Gonçalo -RJ
Fone: (21) 97045-4764
neworder@newordereditora.com.br
Edição Original em Inglês sob direitos autorais 2004, 2006 por Trident Inc. nome
fantasia Atlas Games. Todos os direitos reservados.
Ars Magica, Europa Mítica, Concílios e Explorando Novos Reinos da Imaginação
são marcas registradas de Trident Inc e são utilizadas com permissão. Ordem de
Hermes, Tremere e Doissetup são marcas registradas da White Wolf Inc. e usadas
com permissão.
Dados internacionais de catalogação na publicação
Bibliotecário responsável: Cristiano Motta Antunes CRB14/1194
T971a
Tweet, Jonathan
Ars Magica / Jonathan Tweet & Mark Rein•Hagen;
tradução de Yan de Almeida Prado. – Rio de Janeiro
: New Order, 2020.
328 p. : il., color.
Tradução de : Ars Magica 5th edition
ISBN: 978-85-68458-58-7
1. Jogos de fantasia. 2. Jogos de aventura. 3.
“Roleplaying games”. 4. Ars Magica (jogo). I.
Rein-Hagen, Mark. II. Título.
CDD – 793.93
CDU - 794:792.028
 Tabela de Conteúdos

Introdução
Capítulo 1:
05 Obstáculos
Capítulo 11:
242

A Ordem de Hermes 
Capítulo 2:
10 Reinos
Capítulo 12:
256

Criação de Personagens
Capítulo 3:
22
Bestiário
Capítulo 13:
268

Virtudes e defeitos
Capítulo 4:
50
Europa mítica
Capítulo 14:
280

Estórias
Capítulo 15:

Habilidades 
Capítulo 5: 296
88
Sagas
Capítulo 16:
302
Concílios
Capítulo 6:
98
Conversão da 4 edição
Apêndice I:
�
312
Magia hermética
Capítulo 7:

Fórmulas
108 Apêndice II:
314

Laboratório
Capítulo 8:
134
Índice de magias formulaicas
Apêndice III:
318

Magias
Capítulo 9:
156 Índice 
Apêndice IV:
--

Eventos de longo prazo

Capítulo 10:
232 Ficha de personagens
Apêndice v:
--
 Noruega Olância
Suécia

Europa Mítica 1220

CO
cócia

TI
Es

s
rca

ÁL
ida
Riga
Dinama B
ébr
Stirling
AR
H

M
AR M
DO Aarhus
Edinburgo
NO Ribe Danzigue

ânia
RT
Pomer
E
Carlisle
cia
Holsá
Lübeck
Irlanda
Ilha de Man
Iork
an
A

Hamburgo

o
IRLAND

Bremen o m
R. E
lba Silés
Dublin Lincoln
R ia
In
Magdeburgo
ia rio
Saxôn é
g la
G

Utrecth
m p
Sacro I
ale

ter
Leipzig
A

Bautzen

A
Londres
s

Waterford
RD

ra

CH
Cork Antuérpia
ia
íng

R.
AN
MA

Ren
Exeter
a u N
oren T

o
Colônia Praga
M
Bruges Nuremberg
L oêmia
Bamberg
RSO
Tintagel
Winchester
D
A
Gante Baix a B
SUBME E AL

F
REDINEOLYONESS C AN Frankfurt

ra
Bruxelas Augsburgo Passau
n Estrasburgo

nc
Verd u

Flandres Bavária
CO

ôn
Metz a
en
Speyer

ia
Cæn Viena

or Suábia
TI

C
Ruão
NORMANDIA L Austria
ha
N

BR R. Sena
mp
LÂ

ça
ET Vannes Paris
ag

Anjou ran
T

A
A
ne
Zurique
F Dijon Veneza
N

O
HA

Orleans
AN
Pavia Ravena
qu

E La Rochelle
OC Lyon Milão
itâ

GOLFO Clermont
Arela Bolonha
MAR ASpalato
Itália
nia

GASCONHA a Le Puy
nça
onh e
DA DR
ov
Bordéus Arles Gênova IÁ
sc Pr
TI
Ga
E Florença
UR Pisa C
ÍG
a L

O
Toulouse
Compostela
r Nice Nápoles
A
Leo ar Jaca Marselha
AR

Narbona
av
Leon Burgos
n GOLFO
G AL

PA Roma
M

Caláb
Saragoça DE LEÃO IC
A TR Salermo
Tare
RTU

S
Castela-a-N Ávila
Aragão OR
IM
ova Barcelona C ON
IUM
PO

ria
Toledo R ES Sássari MA PETRI
EA
Calif A L R TIR
Coimbra ado A Valência B RE
lmóad AS NO
a Cagliari
R
D

Palma

ares Sardínia
R

Lisboa
Bale
Badajoz Córdoba
MA

Palermo Siracusa
Múrcia
Granada
MEDITERRÂNEO
Silves Sevilha Granada M AR Sicíli
a
Bugia Tunísia

NA
S
S
MAR DE Argel
O LU CULE ALBORÃO Oran
C ÉR
H Ceuta Kairouan
DE
Tânger Tlemcen

Mouros
nos dos
Fez

R e i
 Tribunal de
Mapa dos Tribunais
Loch Leglean

err Tribunal
T

as
de Novgorod

P agãs
Tribunal
da Hibérnia Tribunal de Tribunal
do Reno
Stonehenge

dos
nal pes
r ibu es Al Tribunal
T nd da Transilvânia
Tribunal Gra
da Normandia
Vladimir Tr
ibu Tribunal
nal
Tribunal Provençal Ro de Tebas
Lublin ma
Re no Tribunal
ino do Levante
da Po Tribunal
lôn ia Ibérico

R.
Od
er
Cracóvia

Nysa

Reino daHungria RO
Ezstergom NEG
nia M AR
vâ
an sil Trebizonda

Buda e Peste R. D
Tr Sinope
anúbio
Bucareste Amasra
Belgrado

Sredec
Sérvia Naísso
Dubrovnik Bulgária Constantinópla
Nicéia

ti
no

Durres
U

n
GE

a ia

uia
E oq
Biz mên
Salonica
Apúl nti
R
ia MA r Antioquia

o da Arior
Impéri
A
i n o e o de
Re Inf ad
ento
p
Princi
Nicópolis
Brindisi Esmirna
MA
R JÔN Atenas
ICO Corinto Nicósia Damasco
o
o de
Rodes
Co
Régio
i n n da
Re hipr do de
T
C rípoli
Creta
Acre
M
AR
Malta
ME
DI Jerusalém
TER
RÂNE
O Damietta
Alexandria

GOLFO Barca

DE SIDRA
Terras Mouras
Cairo

B em vindo à Ars Magica
Ars Magica é um jogo de interpretação de
papéis, um RPG, com o qual você e seus ami-
gos podem contar as histórias de um grupo de
magos poderosos, magi da Ordem de Hermes, e seus alia-
dos no mundo da Europa Mítica. A Europa Mítica é mui-
to parecida com a Europa em 1220, a Idade Média, mas
onde a existência de dragões, demônios, anjos e fadas
é inquestionavelmente real, e todos os aspectos da
sociedade são tocados pelos mitos.
Ars Magica é um jogo sobre magia e as re-
gras utilizadas para isso são amplamente
reconhecidas como as melhores
em qualquer jogo de RPG. Há
uma combinação de flexibi-
lidade e rigor, permitindo
que você crie magi pode-
rosos, capazes de realizar
quase qualquer efeito
1
imaginável, mas com diretrizes cla-
ras para o quão poderoso um mago
deve ser para realizar tais feitos.
As regras também cobrem a
criação de objetos encantados,
a conexão com um familiar e o
treinamento de aprendizes para
levar adiante o seu legado mágico.
O tempo que uma maga passa em
seu laboratório, em Ars Magica, é
no mínimo tão importante quanto o
tempo que ela passa em aventuras.
Este é o livro básico da Quinta Edição
de Ars Magica. Alguns de vocês já devem
ter jogado alguma edição anterior do jogo
e vão encontrar muitas coisas que já lhes
são familiares e que foram melhoradas.
Para outros, este é o seu primeiro
encontro com Ars Magica e tudo
será novo e maravilhoso.
Introdução | 5
1 Dado Crítico
Resultado Inicial Resultado
0 Faça um teste de Falha Crítica.
Sem zeros nos dados: Não há Falha Crítica, o resultado é 0.
Um ou mais zeros nos dados: O resultado é 0 e algo ruim acontece.
1 Jogue novamente e dobre o resultado.
Zeros contam como dez.
Caso tire 1 mais vezes, continue jogando e dobrando.
2–9 O resultado do teste é o número que aparece no dado.

te do cotidiano, e as consequências que aparecem após vários anos

As Ideias Básicas ainda podem ter impacto sobre uma série de histórias interconecta-

A
rs Magica é bastante similar a outros RPGs em
vários pontos. Os jogadores têm personagens que
são definidos por uma série de atributos e números,
e os jogadores controlam suas ações dizendo uns aos
outros o que eles fazem. Um jogador, chamado de “Narrador” em
Ars Magica, controla a maior parte do mundo, decidindo as ações
dos antagonistas e figurantes. Conflitos ou ações que possam ir
além das capacidades de uma personagem são resolvidos de acordo
com as regras descritas neste livro e o resultado de um dado.
Mas também há uma série de diferenças. Nenhuma dessas
características é exclusiva de Ars Magica, mas elas são incomuns
o suficiente para que seja possível que você nunca as tenha
encontrado, mesmo que jogue RPGs há anos.
Primeiro: os tipos de personagens disponíveis não têm níveis
de poder equivalentes. Magi Herméticos são muito mais podero-
sos do que qualquer outro tipo de personagem de jogador. O nível
de poder não corresponde necessariamente a quão divertido ou
interessante uma personagem pode ser, e o Dom que possibilita
aos magi realizar magias também lhes causa problemas na maioria
das situações sociais.
Segundo: a maioria dos jogadores têm mais de uma persona-
gem. Isso é chamado “Estilo de Trupe” e é explicado mais detalha-
damente no capítulo sobre Sagas. O papel do narrador também
pode passar de um jogador a outro dentro do grupo, ou trupe, e
as personagens são divididas entre protagonistas (magi e compa-
nheiros) e elenco de apoio (grogues). Cada jogador normalmente
usa apenas um protagonista por vez, mas pode controlar diversos
grogues ao mesmo tempo.
Terceiro: o jogo normalmente é centrado no lugar onde os
personagens vivem, chamado “Concílio”, ao invés de seguir um
grupo de aventureiros errantes. Isso abre toda uma gama de pos-
sibilidades de história, fazendo com que o concílio seja um per-
sonagem no jogo tão ou mais importante do que qualquer outro.
Quarto: as personagens de Ars Magica se desenvolvem e
aprendem coisas novas ao longo de anos em tempo de jogo. As
aventuras são interrupções ocasionais em suas vidas, não são par-
das, uma “Saga”. Em muitas sagas as famílias crescem, as crianças vi-
ram adultos e personagens ficam velhos e morrem. As regras de Ars
Magica proporcionam amplas opções para que personagens possam
estudar, aprender e se aperfeiçoar ao longo dos anos.
Ars Magica funciona particularmente bem para sagas de longa
duração, mas também pode ser usado para uma única sessão ou
uma pequena série de histórias conectadas. Da mesma maneira,
embora o cenário oficial seja muito parecido com a Europa medie-
val histórica (com exceção de todos os elementos míticos), o siste-
ma de regras funciona muito bem para uma campanha focada em
magi em qualquer cenário de fantasia. Os capítulos sobre Europa
Mítica, Histórias e Sagas exploram diversas maneiras de jogar e
narrar o jogo, bem como oferecem dicas para ajudá-lo a fazer o
que quiser. Acima de tudo, Ars Magica é um jogo. Se você estiver
se divertindo, então está fazendo tudo certo.
A Estrutura do Livro
Este livro é bem grande, sendo necessário que o seja para explicar
todas as regras e o cenário de Ars Magica. O primeiro capítulo,
esta introdução, oferece uma visão rápida do jogo e explica a me-
cânica básica para os testes de dados.
O capítulo 2, “A Ordem de Hermes”, descreve a ordem de
magi central ao jogo. Os capítulos 3, 4 e 5, “Personagens”, “Vir-
tudes e Defeitos” e “Habilidades”, contêm todas as informações
necessárias para a criação de personagens. O capítulo 6, “Con-
cílios”, explica a criação do local onde as personagens vivem. Os
capítulos 7, 8 e 9, “Magia Hermética”, “Laboratório” e “Magias”,
descrevem as regras para a Magia Hermética. O capítulo 10,
“Eventos de Longo Prazo”, cobre o que acontece com as persona-
gens ao longo dos meses e anos, inclusive a evolução das perso-
nagens, envelhecimento e morte, além da Distorção causada por
poderes místicos. O capítulo 11, “Obstáculos”, descreve as coisas
que podem causar mal aos personagens, como o Combate.
O capítulo 12, “Reinos”, explica os quatro tipos diferentes de po-
deres místicos existentes na Europa Mítica: O Divino, O Feérico, O
Infernal e O Mágico. O capítulo 13, “Bestiário”, detalha algumas das

6 | Introdução
 Chance de Falha Crítica
Dados de Falha Chance de Falha
Crítica
1 1%
2 1,9%
3 2,7%
4 3,4%
5 4,1%
6 4,7%
7 5,2%
8 5,7%
9 6,1%
10 6,5%
1
Exemplo
Condições normais, o número padrão de dados de falha.
Correr em uma floresta com mato rasteiro.
Escalar um penhasco quebradiço com vento forte.
Lutar sob uma chuva torrencial com água até os tornozelos.
Traduzir as negociações entre o Papa, um Lorde Feérico que só
fala egípcio antigo e um poderoso espírito elemental que não fala
nenhuma língua humana.
Lutar com cópias feéricas de si mesmo e de seus companheiros so-
bre um pedaço de gelo à deriva durante uma tempestade de neve.
Escalar um muro de gelo completamente vertical durante uma
nevasca (a Dificuldade para esta tarefa também seria bem alta,
provavelmente 21.).
Lutar com cópias feéricas de si mesmo e de seus companheiros em
uma floresta feérica, onde as plantas se movem e atrapalham seus
movimentos.
Fazer malabarismo com cinco taças de vinho cheias, enquanto
quatro ursos dançarinos pulam à sua volta.
Conjurar uma magia dentro da Igreja do Santo Sepulcro,
em Jerusalém.

criaturas de cada Reino. O capítulo 14, “Europa Mítica”, oferece dicas
para fazer com que seu jogo realmente aconteça em um mundo mítico.
O capítulo 15, “Histórias”, e o capítulo 16, “Sagas”, trazem
conselhos para usar o material descrito nos capítulos anteriores
e efetivamente criar um jogo que a trupe goste e se divirta.
Rolagem de dados
O sucesso ou fracasso da maioria das ações em uma história de Ars
Magica é determinado por uma rolagem de dados. Para as ações
não mágicas, a rolagem normalmente usa uma Característica +
Habilidade + Dado, comparando a uma Dificuldade. Se o total for
maior ou igual à Dificuldade, a ação é bem-sucedida, e a diferença
entre esses números é uma boa indicação do grau de sucesso. A
magia usa as mesmas regras básicas, mas há algumas diferenças
nas características adicionadas à rolagem, assim como no número
a ser atingido.
Rolagem Simples
Role um dado de dez faces. Cada número corresponde ao valor
mostrado na face, com o 0 correspondendo a 10.
Rolagem crítica
A rolagem crítica é usada quando a personagem está sob estresse
e permite que ações tenham resultados extremamente bem-suce-
didos ou que falhem miseravelmente. Uma falha desta magnitude
é chamada Falha Crítica, trazendo sempre consequências sérias.
Para uma rolagem crítica, role um dado de dez faces. Os nú-
meros de 2 a 9 correspondem aos seus valores, mas o 1 e o 0 são
especiais. Quando o resultado for 1, role o dado novamente e
dobre o valor mostrado – caso o resultado torne a ser um, role
novamente e quadriplique o resultado; caso torne a ser um, octu-
plique o resultado seguinte e assim sucessivamente. A partir da
segunda rolagem, o 0 corresponde a 10. Se um jogador rolar 1 dez
vezes consecutivas, o resultado da décima-primeira rolagem de-
verá ser multiplicado por 1024. Resultados na casa das centenas
podem ocorrer algumas vezes no decorrer de uma saga.
Na primeira rolagem o 0 conta como 0, sendo, na maioria dos
casos, preciso fazer uma Rolagem de Falha Crítica. A quantidade
de dados de dez faces a ser rolada é determinada pela situação e
esses dados são chamados de “Dados de Falha”; caso algum resul-
te em 0, você obteve uma Falha Crítica. Caso nenhum dos dados
de falha resulte em 0, o resultado é apenas 0.
Algumas rolagens críticas não podem resultar em falha crí-
tica; nesses casos o 0 é sempre considerado apenas 0. Da mesma
maneira, caso algum personagem tenha alguma característica
que reduza o número de dados de falha para zero, não é possível
ocorrer uma falha crítica.
Em uma falha crítica, o resultado da rolagem é sempre zero,
além de quaisquer outras consequências negativas. Quando não
há falha crítica, o resultado do dado também é 0, mas os modi-
ficadores são calculados normalmente – a ação pode, inclusive,
ter sucesso.

Introdução | 7
1 Dificuldade

A tabela a seguir oferece exemplos de dificuldade para ações diversas:

Dificuldade Exemplo
0 Trivial. Não há chance normal de falha, rolagem desnecessária na maioria das vezes.
3 Simples. Uma personagem média sem treinamento tem sucesso 70% das vezes. Faça a rolagem
apenas se a falha possa ser muito importante, caso contrário considere como um sucesso.
6 Fácil. Uma personagem média com pouco treinamento tem sucesso 70% das vezes; persona-
gens talentosas ou bem treinadas quase nunca falham.
9 Normal. Personagens talentosas ou bem treinadas são bem-sucedidas 70% das vezes; persona-
gens sem treinamento têm poucas chances de sucesso; personagens com pouco treinamento
têm 50% de chance.
12 Difícil. Personagens sem treinamento sempre falham; personagens com pouco treinamento
normalmente falham, a não ser que sejam muito talentosas. Personagens bem treinadas falham
metade das vezes.
15 Muito difícil. Personagens com pouco treino quase não têm chances de sucesso. Personagens
bem treinadas e talentosas falham metade das vezes; personagens bem treinadas e muito talen-
tosas tem 70% de chance de sucesso.
18 Impressionante. Personagens muito bem treinadas são bem-sucedidas metade das vezes. As
menos habilidosas têm pouca ou nenhuma chance.
21 Notável. Personagens muito talentosas e muito bem treinadas têm sucesso ocasionalmente.
24+ Praticamente Impossível. Os maiores mestres de suas respectivas Habilidades têm sucesso às
vezes, quando têm sorte.

Notas: Uma personagem média tem um valor de 0 na Característica relevante; uma personagem muito talentosa tem um valor
de +3. Pouco treinamento equivale a 3 na Habilidade; bem treinada equivale a 6; muito bem treinada equivale a 9.

Por exemplo, uma personagem com Característica + Habili-
dade igual a 9 faz uma rolagem crítica. Se o resultado for 6, o total
é 15 (9 + 6 = 15). Se, ao invés de 6, o resultado for 1, o jogador rola o
dado novamente e dobra o valor antes de somar 9. Se a segunda
rolagem também for 1 ele deverá jogar o dado novamente e qua-
druplicar o resultado. Então caso o jogador role 1, 1 e 5, o total é 29
(4 x 5 + 9 = 29). Caso a primeira rolagem seja 0 ele deve fazer uma
rolagem de falha crítica. Se nenhum dos dados de falha for 0, o
total é 9 (0 + 9 = 9). Caso algum dos dados de falha seja 0, há uma
falha crítica e o total é 0, já que a falha crítica ignora a soma dos
modificadores anteriores (Característica e Habilidade).
Dados de falha
Dados de falha representam a chance de algo dar muito errado.
O número de dados de falha deve refletir a probabilidade de isso
ocorrer, assim como a quantidade de zeros rolados determina a
gravidade da falha crítica.
Em algumas situações, há a chance de um personagem obter
um sucesso incrível sem que tenha o risco de falhar miseravelmen-
te. Este é o caso em ações que o personagem pode repetir várias
vezes, caso não consiga na primeira vez. Pode ocorrer um desastre,
mas não é o resultado final, e, portanto, não é necessário realizar
uma rolagem de falha crítica.
A quantidade normal de dados de falha crítica para a maioria
das situações é de apenas um. Por exemplo, alguém escalando um
penhasco sem chuva ou vento rolaria apenas um dado de falha.
Elementos que aumentem a chance de um desastre acontecer nor-
malmente adicionam dados de falha à rolagem. Um vento forte
pode adicionar um dado, um penhasco quebradiço pode adicionar
mais um.
A tabela acima mostra a chance de uma falha crítica ocorrer
para um determinado número de dados de falha. Repare que,
como é necessário rolar o 0 inicial na Rolagem Crítica, a chance de
uma falha crítica nunca é maior do que 10%.
A quantidade de zeros na rolagem de falha crítica indica o
quão catastrófica ela é. Três ou mais zeros indicam que tudo o que
poderia acontecer de errado, aconteceu. As consequências depen-
dem de qual ação estava sendo realizada.
Por exemplo, se o personagem estiver escalando o penhasco sob
vento forte. Havendo uma falha crítica, ele cai – este é o desastre ób-
vio. Um zero na rolagem de falha crítica indica que a queda ocorreu
no começo da escalada e recebe pouco dano. Dois zeros indicam que
ele caiu pouco acima da metade do penhasco, e três zeros indicam
que ele caiu quando estava quase no topo. O dano, em cada caso,
depende da altura do penhasco e do que ele vai encontrar na base –
areia fofa, pedras, fogo ou espinhos envenenados, por exemplo.

8 | Introdução
Glossário Magia: O uso de magia para um efeito distinto, geralmente usado
1
para se referir à magia Hermética. Não há limites para a quantidade
Os termos a seguir são alguns dos mais importantes do jogo e apa- de magias que uma maga pode conjurar a cada dia, mas conjurar
recerão diversas vezes. diversas magias consecutivas provavelmente a deixará exaurida.

A Guerra da Cisma: Uma guerra no início do séc. XI que quase arrui- O Dom: A habilidade de usar quase qualquer forma de magia, com
nou a Ordem de Hermes e culminou com a destruição da Casa Diedne. o devido treinamento. Todos os magi têm O Dom. Ele faz com que
as outras pessoas se sintam desconfortáveis na presença daqueles
A Igreja: Todos os cristãos, sejam sacerdotes ou não. Também é
que o possuem.
usada para se referir às estruturas organizacionais e hierárquicas da
Igreja na Europa Ocidental. Ordem de Hermes: Uma ordem de magi espalhada por toda a Eu-
ropa Mítica, unidos por um juramento solene que os impede de
A Prova: O nome completo é Provação do Aprendiz. O teste fi-
atacar uns aos outros ou tentar subjugar os mundanos. Uma das
nal ministrado a um aprendiz para determinar se ele está apto
organizações centrais do cenário.
a se tornar um magus. A Prova varia muito entre as diferentes
Casas. Os Fundadores: Os doze magi que fundaram a Ordem de Her-
mes no séc. VIII: Bonisagus, Bjornaer, Criamon, Diedne, Flambeau,
Bonisagus: O brilhante magus do séc. VIII que desenvolveu a Par-
Guernicus, Jerbiton, Mercere, Merinita, Tremere, Tytalus, e Verdi-
ma Magica e, com a ajuda dos outros Fundadores, toda a Magia Her-
tius. Nos escritos mais recentes, o nome de Diedne é substituído
mética. Fundador da Casa Bonisagus.
por Trianoma.
Capuz Vermelho: Um dos mensageiros da Ordem de Hermes. A
Parens: O magus que treinou outro até sua Prova, momento em que
maioria não possui O Dom.
este título é adotado, e o mestre se torna parens do novo magus.
Companheiro: Um termo de jogo, não é usado pelos personagens.
Parma Magica: Um ritual ensinado a todos os magi Herméticos ao
Refere-se aos personagens centrais de uma saga que não sejam magi.
final de seu aprendizado, que lhes confere resistência mágica. A pri-
Concílio: Literalmente um contrato firmado por um grupo meira das grandes descobertas de Bonisagus.
de magi e que vai além do Código de Hermes. De maneira
Quaesitor: Os investigadores da Ordem de Hermes. Eles buscam
mais ampla, refere-se ao lugar onde estes magi vivem, assim
criminosos Herméticos, coletam evidências de seus crimes e as
como todos os outros que vivem com eles no mesmo local.
apresentam ao Tribunal.
Quase todas as sagas de Ars Magica são centradas em um
único concílio. Reino Divino: O maior poder do universo, considerado por quase
todos como o criador e mantenedor de toda a existência. É o alicer-
Europa Mítica: O mundo de Ars Magica. Bastante similar à Europa
ce da Igreja, dos judeus e dos muçulmanos.
medieval de 1220, porém onde os mitos e as lendas existem de verdade.
Reino Feérico: Um dos quatro reinos místicos. As fadas se inte-
Filius/filia: Um magus treinado por outra maga ou magus, é usado
ressam muito por humanos – às vezes da mesma maneira que um
apenas ao fim do aprendizado. Após a Prova, o novo magus se torna
torturador se interessa por suas vítimas.
filius da maga ou do magus que o treinou.
Reino Infernal: Um dos quatro reinos místicos. Criaturas infer-
Grogue: Um termo de jogo que se refere ao elenco de apoio con-
nais buscam corromper e destruir os mundanos.
trolado pelos jogadores. Personagens também usam o termo para se
referir aos guerreiros que trabalham para um concílio. Reino Mágico: Um dos reinos místicos. Criaturas mágicas, via de
regra, não se importam com o que os humanos fazem ou deixam
Maga/magus/magi: Um membro da Ordem de Hermes capaz de uti-
de fazer.
lizar Magia Hermética. É usado por jogadores e personagens. “Maga”
é a forma feminina, “magus” a forma masculina, e “magi” é o plural. Sodalis (plural sodales): O termo comum usado pelos magi para
se referir a outros magi. É um termo usado entre iguais, enfatizan-
Magia Espontânea: A magia criada por um magus de improviso,
do a ideia de que todos os magi Herméticos são iguais dentro da
para atender alguma necessidade imediata. Em geral são muito
Ordem.
mais fracas do que Magias Formulaicas, mas são mais flexíveis.
Trianoma: A maga que conheceu Bonisagus pouco tempo após a
Magia Formulaica: Magias cujos detalhes foram amplamente es-
invenção da Parma Magica, e que tomou para si o desafio político
tudados, testados e estabelecidos de antemão. Elas possuem apenas
de unir os magos europeus em uma única Ordem.
um efeito, mas os magi só conseguem usar todo o seu poderio má-
gico através de Magias Formulaicas. Tribunal:
1) Uma das treze regiões usadas pela Ordem de Hermes para dividir
Magia Hermética: A forma de magia extremamente poderosa e
a Europa Mítica.
flexível praticada pelos membros da Ordem de Hermes.
2) A reunião dos magi que habitam essas regiões, a cada sete anos.
Magia Rudimentar: Um termo desdenhoso usado pelos membros
da Ordem de Hermes para se referir a qualquer tipo de magia que Vis: Magia em forma condensada. O bem mais precioso para a
não seja Hermética. maioria dos magi.

Introdução | 9
2
Capítulo 2
A O rdem de H ermes
A
Ordem de Hermes é uma organização de magi
espalhada por toda a Europa Mítica e alcançan-
do até alguns pontos além. A Ordem tem cerca
de 1200 membros habitando os treze tribunais
que dividem o continente. No Reino Mágico,
nenhum outro grupo pode sequer pensar em desafiar a Ordem
como um todo, mas o poder de Deus é maior até mesmo do
que todos os magi Herméticos. Este capítulo discorre sobre a
história e organização atual da Ordem de Hermes, à qual os
personagens de Ars Magica estão, quase todos, relacionados
em maior ou em menor grau.
A História da Ordem
A
prática da magia remonta ao início da civilização. Aqueles
com O Dom sempre descobriram maneiras de usar seu
poder — muitas vezes subjugando aqueles que não o tinham
por algum tempo — até que a inveja, a desconfiança e o ódio fo-
mentado pelo próprio Dom e pelo comportamento tirânico de
muitos deles crescesse o suficiente para que fossem derrubados.
Três fatores impediram a formação de sociedades mágicas
ou ordens de bruxos. A primeira é o efeito adverso que O Dom
10 |A Ordem de Hermes
traz. Magos que porventura se encontravam não conseguiam
confiar uns nos outros e trabalhar para um objetivo comum.
Mesmo quando concordavam em algo, a semente da traição e
desconfiança estava plantada, e encontros futuros raramente
eram bem-sucedidos. Este efeito era exacerbado pelo segundo
fator, a não existência de qualquer tipo de proteção mágica,
garantindo que o primeiro mago a atacar destruiria seu opo-
nente – certamente um grande incentivo aos ataques preven-
tivos. Por último, cada mago tinha sua própria teoria e enten-
dimento acerca de como a magia funcionava, e compartilhar
este conhecimento era um processo longo e árduo, quase nada
podendo ser compartilhado com facilidade.
Um dos poucos sucessos parciais na criação de uma ordem
de magos foi o Culto a Mercúrio, na Roma Antiga. Os mem-
bros raramente se encontravam pessoalmente, usando cartas
e intermediários para se comunicar, exceto quando necessário
para a realização dos grandes rituais que conferiam ao Culto
seu grande poder. Além disso, as regras do Culto especifica-
vam que qualquer membro que assassinasse outro membro
deveria ser caçado e executado por todos os outros. Esta re-
gra era aplicada com grande rigor, funcionando como um
ótimo impeditivo aos ataques preventivos. Ademais, o Culto
de Mercúrio tinha acesso a um grande número de rituais e
efeitos mágicos que podiam ser aprendidos com relativa fa-
cilidade, mesmo por aqueles que já conheciam um grande re-
pertório deles, de modo que isto os motivava a compartilhar
seus conhecimentos.
Mesmo assim, a desconfiança cresceu aos poucos dentro do
Culto, de que alguns membros estavam escondendo seus co-
nhecimentos mais poderosos, preparando um grande ataque
contra o resto do Culto. Pouco depois da queda do Império
Romano do Ocidente, o Culto a Mercúrio sucumbiu aos seus
próprios conflitos internos, deixando seus membros sobrevi-
ventes isolados e espalhados pela Europa. Foi uma verdadeira
idade das trevas para a magia, que só terminou com a funda-
ção da Ordem de Hermes, mais de três séculos depois.
A Fundação da Ordem
A Ordem de Hermes deve sua existência a Bonisagus, sem dú-
vida o maior gênio mágico que já viveu. Ele teve duas grandes
descobertas, cada uma poderosa e importante o suficiente para
colocá-lo para sempre nos anais da história da magia. A pri-
meira foi a descoberta da Parma Magica, um ritual que não só
oferece ao praticante uma forte defesa mágica, como o protege
dos efeitos adversos do Dom. Seguro e protegido por sua Parma
Magica, um mago poderia conversar com outro sem se preocu-
par com ataques e sem ter que constantemente lutar contra o
instinto natural de cair em inveja, desconfiança e hostilidade.
O verdadeiro potencial da Parma Magica foi vislum-
brado inicialmente pela bruxa Trianoma, que, apesar de
seu vasto poderio, concordou em estudar sob a tutela de
Bonisagus. Foi ela quem percebeu que a Parma Magica po-
deria ser fundamental para a criação de uma verdadeira
confraria de magos, uma associação onde magos pode-
riam se encontrar para conversar e resolver suas diferen-
ças amigavelmente, bem como viver e trabalhar juntos.
Bonisagus, que já estava trabalhando em seu próximo pro-
jeto, uma teoria unificada para a magia, prontamente con-
cordou em ajudá-la a tornar esta visão realidade.
Trianoma viajou por toda a Europa em busca dos magos
mais poderosos que pudesse encontrar. A Parma Magica a tor-
nara imune às tentativas destes de rechaçá-la, e as demonstra-
ções de poder ofensivo da bruxa afastaram qualquer dúvida de
que ela era capaz de eliminar qualquer outro mago sem temer
as consequências, caso assim desejasse. Alguns fugiram e se
esconderam em uma tentativa de escapar de seus planos ne-
fastos. Outros ficaram e ouviram o que ela tinha a dizer, sobre
o sonho de uma ordem unificada de magos, concordando em
se encontrar com Bonisagus.
E o grande conhecimento que Bonisagus adquiriu em cada um
2
desses encontros foi fundamental para o próximo passo. Das tradi-
ções do Culto a Mercúrio ele desenvolveu as Magias Formulaicas e
Rituais. Das tradições druídicas trazidas por Diedne, uma mulher
que havia sido expulsa daquela religião, ele aprendeu a criar efeitos
mágicos espontâneos. Verditius lhe ensinou os segredos da costura
da magia a objetos, levando ao desenvolvimento dos itens encan-
tados, e Merinita as artes de conexão com animais mágicos em fa-
miliares. De cada um dos onze magos que foram até ele, Bonisagus
aprendeu algo novo, e a cada um ele ensinou a Parma Magica.
O resultado desses estudos foi a segunda grande descober-
ta de Bonisagus, a teoria da Magia Hermética. Em 767 os tre-
ze magos se encontraram em Durenmar, na Floresta Negra,
e juraram sobre o Código de Hermes, fundando a Ordem de
Hermes no Primeiro Tribunal.
Os Doze Fundadores
Os primeiros magi da Ordem são chamados de os Doze
Fundadores, apesar de haver treze no Primeiro Tribunal.
Trianoma recusou-se a ser considerada como igual de
Bonisagus ou qualquer outro dos magos que trouxera, uma
manobra política astuta que lhe permitia mediar as disputas
de poder sem se envolver nas mesmas. Cada um dos doze fun-
dadores estabeleceu uma Casa. A atual casa Ex Miscellanea foi
fundada em outro momento da história da Ordem e no início
a Casa Diedne completava o número, ainda que ela se manti-
vesse fiel a uma antiga religião pagã, à qual eles eventualmente
dominaram completamente.
A Ordem entrou imediatamente em um período de rápido
crescimento. Os fundadores das Linhagens Puras recruta-
ram aprendizes, e suas Casas cresceram organicamente. Os
fundadores dos Cultos de Mistérios iniciaram mais mem-
bros, recrutando avidamente dentre os magos que se de-
monstravam apropriados. A Casa Merinita ainda não era um
Culto de Mistérios, e recrutou diversos magos com interesse
pelas regiões naturais. A Casa Diedne buscou os dispostos a
serem convertidos à sua religião. A Casa Jerbiton estendeu o
alcance da Ordem para a alta cultura do mundo mundano,
chegando até mesmo à corte de Carlos Magno. E os magi das
Casas Flambeau e Tytalus atravessaram o continente, ofere-
cendo a todos os magos que encontravam uma escolha sim-
ples: Jurar ou Morrer. Aqueles que escolheram o juramento
do Código de Hermes foram absorvidos, aumentando consi-
deravelmente os números das duas Casas; os que escolheram
diferente não se mostraram páreo para a Ordem.
Em menos de quarenta anos a Ordem de Hermes dominava
o cenário mágico da Europa.
A Ordem de Hermes | 11
2 Crises na Ordem
O domínio da Ordem persiste até o presente, o ano de 1220.
No entanto, uma organização que existe por mais de quatro-
centos anos certamente enfrentou diversas crises e problemas.
Damhan-Allaidh e a Ordo Miscellanea
No começo do séc. IX Damhan-Allaidh (leia DÁ–van ÓL–ahs),
um poderoso mago maligno nas ilhas britânicas, liderou uma
resistência organizada à Ordem de Hermes. Ao invés de en-
frentar os magi Herméticos em combate mágico, seus segui-
dores usavam maldições, armadilhas, assassinos mundanos e
sabotagem para impedir o avanço da Ordem. Essas táticas se
provaram bastante efetivas por diversos anos, e muitos come-
çaram a pensar que a Ordem seria mantida do outro lado do
Canal da Mancha.
Tytalus, o Fundador, confiou à sua aprendiz mais pro-
missora, Pralix, a tarefa de derrotar Damhan-Allaidh. Ela
foi fundamental para o conflito, com suas táticas ardilosas
e astúcia à altura de seu oponente. Em uma sequência de
ataques furtivos e batalhas mágicas espetaculares conseguiu
derrotar Damhan-Allaidh e arraigar diversos de seus segui-
dores para o lado dela.
A Ordem de Hermes se preparava para receber a maga vi-
toriosa de volta quando chega uma mensagem: Pralix havia
estabelecido sua própria Ordem, a Ordo Miscellanea, que ser-
viria como contraponto e rival à Ordem de Hermes, para que
esta continuasse forte. Flambeau propôs que ela fosse imedia-
tamente caçada e morta, mas Tytalus, impressionado pela ou-
sadia de sua filia, forçou a negociação de um acordo. Em 817 a
Ordo Miscellanea se juntou à Ordem de Hermes, formando a
décima terceira Casa, a Casa Ex Miscellanea.
O Domínio da Casa Tremere
A Casa Tremere começou a estabelecer seu poder e influência
desde a fundação da Ordem e Tremere, o Fundador, mantinha
um controle rígido de sua linhagem. Através do uso calcula-
do de certamen e a construção de alianças políticas, a Casa
pouco a pouco consolidou seu controle efetivo sobre diversos
Tribunais, com planos em andamento para a conquista dos
restantes. Quando o décimo primeiro Fundador morreu, fa-
zendo de Tremere o último vivo, a Casa estava pronta para a
dominação completa da Ordem, para torná-la mais uma ferra-
menta em seus grandes planos.
Enquanto o plano era posto em andamento, um grupo
de magi, cujos nomes se mantêm em segredo até os dias de
hoje, conseguiu destruir a mente dos principais agentes de
12 |A Ordem de Hermes
Tremere. Este evento, conhecido como “A Ruptura,” estilha-
çou as estruturas de poder criadas anteriormente, uma vez
que os favores, ameaças e dívidas relacionadas a estes magi
deixaram de existir. Tremere se encontrou pessoalmente com
os magi responsáveis pela Ruptura – ou talvez com represen-
tantes deles – e, embora não se saiba ao certo os detalhes, al-
gum tipo de acordo foi firmado. O Fundador Tremere morreu
pouco tempo depois, mas a Casa manteve o acordo e até hoje
não houve nova tentativa de dominar a Ordem.
A Corrupção da Casa Tytalus
A Casa Tytalus sempre buscou desafios. Na segunda metade do
séc. X, os líderes da Casa foram longe demais ao tentar subjugar
demônios, sendo, ao invés disso, corrompidos. Logo se iniciou
uma campanha sutil para corromper o resto da Ordem, mas
a influência demoníaca foi descoberta por uma maga da casa
Tytalus, que imediatamente alertou os Quaesitores. A Ordem
se mostrou bastante efetiva no combate aos diabolistas infiltra-
dos em seu meio e logo a Ordem estava purgada da influência
do Reino Infernal. A então Prima da Casa Tytalus, Tasgillia, foi
a vítima mais proeminente da corrupção que se alastrara, mas a
Casa como um todo sofreu grandes baixas e nunca recuperou o
grande tamanho que teve na formação da Ordem.
A Guerra da Cisma
Após a virada do milênio a Ordem começou a cair em anarquia.
A corrupção da Casa Tytalus deixou os magi mais paranoicos
em relação às atividades secretas uns dos outros, mesmo sem
os efeitos adversos do Dom. Ao mesmo tempo, os magi fica-
ram cada vez mais resistentes às tentativas de investigação de
seus segredos, repelindo todas as investidas dos Quaesitores.
Muitas disputas chegaram aos Tribunais e continuaram sem
resolução, as votações atravancadas por magi cada vez menos
dispostos a interferir nos assuntos de seus pares, com receio
de serem tragados no conflito. Diversos Tribunais de fato nem
ocorreram por falta de quórum, seus membros relutantes a
abandonar a segurança de seus Concílios.
Os magi que se sentiam ameaçados resolviam seus confli-
tos através de Guerras Herméticas e até mesmo investidas ile-
gais a outros Concílios. Os Quaesitores, Capuzes Vermelhos,
Bonisagi e outros magi tentando manter a Ordem não conse-
guiam se organizar; seus esforços se mostravam insuficientes
em impor algo que a maioria dos magi rechaçava.
A anarquia cresceu e por um bom tempo pareceu que a
Ordem de Hermes cairia, vítima dos mesmos erros que ha-
viam derrubado o Culto a Mercúrio que a antecedera.
 E então a Casa Tremere declarou guerra à Casa Diedne. Os
pagãos da casa Diedne sempre se mantiveram relativamente
separados do restante da Ordem, que era e se mantém predo-
minantemente cristã. Rumores sombrios acerca de seus ritos
religiosos se espalharam, ganhando força após a corrupção
da Casa Tytalus, e os Diedne contavam com poucos aliados.
Quando o Primus da Casa Tremere, Cercistum, clamou à
Ordem que se juntasse a ele na destruição dos diabolistas, a
Casa Flambeau rapidamente respondeu ao chamado. Muitos
membros da Casa Jerbiton, preocupados há tempos com a
existência de um culto pagão no coração da Ordem, foram os
próximos a se juntar à batalha. Diversos membros das outras
Casas também declararam seu suporte à Casa Tremere, e nin-
guém ousava defender os Diedne publicamente.
Abraçando a oportunidade, os Bonisagi e os Quaesitores
convocaram um Grande Tribunal de emergência, no qual
a Casa Diedne foi repudiada como um todo e expulsa da
Ordem – tornando-se assim o dever de todos os membros
da Ordem de Hermes caçá-los e destruí-los, de acordo com
seus juramentos.
A guerra que se seguiu foi extremamente destrutiva e san-
grenta, e a Casa Diedne foi completamente erradicada. Seus
líderes, no entanto, jamais foram encontrados e, embo-
ra a Ordem acredite que suas magias os tenham destruído,
o medo de que sobreviveram em algum régio mágico, espe-
rando e planejando sua vingança, ainda assola os membros
mais paranoicos.
Com a derrocada dos Diedne, a Guerra da Cisma havia
chegado ao fim e Os Quaesitores conseguiram reestabele-
cer o cumprimento do Código de Hermes, aproveitando o
fato de que toda a Ordem estava unida contra um inimi-
go comum. O caos e destruição criados durante a guerra
foram suficientes para convencer os magi de que a alter-
nativa à Ordem era muito pior e os Tribunais voltaram a
ser respeitados. A lei e a ordem haviam retornado à Ordem
de Hermes.
Desde o final da Guerra da Cisma, a Ordem se manteve em
relativa paz e cooperação. No entanto, em 1220 os últimos
magi que vivenciaram a guerra já morreram ou chegaram
ao Crepúsculo Final, e as memórias desse período terrível
estão desaparecendo.
As Casas de Hermes
A Ordem de Hermes é dividida em doze Casas, todas,
com exceção da Ex Miscellanea, criadas por um dos Doze
Fundadores. Esta seção descreve brevemente cada uma de-
las, mas é importante lembrar que os magi são indivíduos, e
associação a uma Casa não os impede de serem pessoas dis-
2
tintas e variadas.
As doze Casas se subdividem em três grupos. Quatro
delas (Bonisagus, Guernicus, Mercere e Tremere) são
Linhagens Puras, formadas por aqueles que foram dire-
tamente treinados por alguém que foi diretamente trei-
nado por alguém que foi diretamente treinado (etc.) que
foi diretamente treinado pelo Fundador da Casa. Não é
possível tornar-se membro dessas Casas, a não ser que
seu aprendizado tenha sido feito sob um de seus mem-
bros. Quatro outras casas (Bjornaer, Criamon, Merinita
e Verditius) são Cultos de Mistérios, e magi podem se
tornar membros se forem iniciados ao culto. Essas ini-
ciações introduzem o magi ao Mistério Exterior do culto,
aquele que não é mantido em sigilo completo. As quatro
últimas (Ex Miscellanea, Flambeau, Jerbiton e Tytalus)
são congregações de magi com interesses em comum. É
relativamente fácil se juntar a uma dessas Casas mesmo
após o aprendizado, e magi que não se sentem perten-
centes às suas Casas originais muitas vezes o fazem. A
Casa Ex Miscellanea, em particular, é notória por acei-
tar todos aqueles que possuem O Dom, falam um pou-
co de latim e conheçam os princípios básicos da Teoria
Mágica e o ritual de Parma Magica – e muitos membros
estão dispostos a ensinar os últimos três a recrutas em
potencial.
Não é possível pertencer a mais de uma Casa ao mesmo
tempo.
Casa Bjornaer
Magi Bjornaer (BIÓR–ner) se ocupam primariamen-
te de animais e do lado animalesco da natureza huma-
na. Por causa dessa ênfase em seu treinamento, cada
magus Bjornaer pode assumir uma forma animal, cha-
mada de “fera interior”. O entendimento da fera in-
terior em particular e dos animais em geral é conside-
rado mais importante do que a magia Hermética por
muitos membros.
Devido à sua natureza, os magi Bjornaer são incapazes de
forjar a conexão para a criação de um familiar e o próprio con-
ceito lhes é inconcebível. Alguns Bjornaer zombam de magi
que tomam familiares, que eles apelidam “almas substitutas”.
Em contrapartida, magi de outras Casas se mantém cautelo-
sos em respeito aos Bjornaer por seu fascínio com o bestial.
Ademais, a Casa Bjornaer é menos respeitada do que poderia
ser, uma vez que sua Fundadora vinha de uma tradição germâ-
nica, e não romana.
A Ordem de Hermes | 13
2 Esta Casa é um Culto de Mistérios, e a habilidade de tomar a
forma da fera interior é o Mistério Externo (página 131).
Casa Bonisagus
Bonisagus (bo–ni–ÇA–gus) inventou a Teoria Hermética
de magia e sua aprendiz, Trianoma, orquestrou a forma-
ção da Ordem. A Casa Bonisagus é uma Linhagem Pura, to-
dos os membros são capazes de traçar sua ascendência até o
Fundador Bonisagus.
A Casa Bonisagus é dividida em duas correntes: uma
política e uma teórica. Bonisagus teóricos concentram
seus esforços e energia em expandir os limites da magia
Hermética e são os mestres incontestáveis de Teoria Mágica.
Bonisagus políticos, muitas vezes chamados “seguidores de
Trianoma”, concentram-se na manutenção da Ordem e são
excelentes negociadores.
Casa Criamon
Esta reservada Casa é conhecida por sua filosofia misteriosa,
seu desdenho por poder bruto e pelo hábito de seus mem-
bros de marcar seus rostos e corpos com símbolos arcanos. Os
seguidores de Criamon (CRI–a–mon) são um grupo de magi
enigmático e transcendental, demonstrando pouco interesse
na política interna da Ordem.
Magi Criamon buscam “o Enigma”, que outros magi con-
sideram ser algum tipo de experiência mística. Para os segui-
dores de Criamon, compreender o Enigma envolve o conhe-
cimento e entendimento real da natureza do Crepúsculo dos
Magi e da Magia.
Esta Casa é um Culto de Mistérios, e o Enigma está no cen-
tro do culto (página 132).
Casa Ex Miscellanea
Uma enorme, diversa e desorganizada coletânea de magi, a Casa
Ex Miscellanea (EX mis–que–LÖnia) foi originalmente funda-
da por Pralix para rivalizar com a Ordem de Hermes. Foi incor-
porada à Ordem depois como um refúgio aos magi de tradi-
ções distintas, algumas não completamente Herméticas, e seus
membros são muitas vezes chamados de “Magos Rudimentares”
por seus inimigos, mas a maioria hoje é tão capaz de realizar
magias Herméticas quanto qualquer outro magus.
Magi Ex Miscellanea têm pouco em comum entre si, devi-
do à miríade de tradições presentes na Casa, cada uma com
diferentes pontos fortes e fracos. É a mais numerosa dentro
da Ordem.
14 |A Ordem de Hermes
Casa Flambeau
Embora a maioria dos seguidores de Flambeau (flam–BÔ)
se especialize em magias de fogo, alguns estudam magias de
destruição como uma alternativa mais sutil. Esses magi agres-
sivos e beligerantes estão constantemente envolvidos em
problemas dentro da Ordem e muitas vezes despertam a ira
dos mundanos também. No entanto, sua valentia e foco des-
trutivos os tornam inestimáveis quando a Ordem necessita de
força bruta.
A Casa Flambeau é um grupo de magi com interesses seme-
lhantes, uma societas.
Casa Guernicus
A Casa Guernicus (GUÉR–ni–cus) é uma Linhagem Pura: to-
dos os seus membros descendem do fundador, Guernicus,
que acreditava piamente na necessidade de regras rigorosa-
mente aplicadas para a sobrevivência de uma ordem de magi.
Os membros da Casa são os agentes da lei dentro da Ordem,
investigando delitos contra o Código de Hermes e o Código
Periférico, levando-os aos Tribunais para serem julgados.
Eles defendem que sem sua firme intendência a Ordem ine-
vitavelmente cairia, vítima de conflitos internos. A Casa é
muitas vezes chamada de Casa Quaesitor (QUAE–ci–tor), já
que “quaesitor” é o título conferido aos agentes habilitados
pela Ordem a investigar crimes contra o Código.
Embora a Casa Guernicus treine e emposse seus próprios
aprendizes, outros magi podem se juntar às fileiras dos quae-
sitores; uma das maiores honras dentro da Ordem de Hermes
é ser convidado a se tornar quaesitor pelos anciãos da Casa
Guernicus – e esses magi se mantêm em suas Casas de origem.
Apenas os magi treinados pela Casa Guernicus são quaesitores
assim que terminam seus aprendizados.
Os quaesitores são convocados para investigar possíveis cri-
mes, mediar disputas entre magi ou concílios, e testemunhar
a assinatura de contratos. Considerando o tempo que isso
demanda, é costumeiro presentear os quaesitores com alguns
peões de vis em troca de seus serviços.
Casa Jerbiton
A Casa Jerbiton (IÉR–bi–ton) foca seus interesses no munda-
no, e muitas vezes assume o dever de manter boas relações en-
tre a Ordem, a nobreza e a Igreja. De fato, grande parte de seus
membros descende de famílias aristocráticas e os laços fami-
liares se mantêm durante a vida toda. Outros aprendizes são
artistas e artesãos talentosos que possuem O Dom. O Dom
Gentil (página 66) é bastante comum nesta Casa e aprendizes
também são escolhidos por este critério.
Muitos membros de outras Casas acreditam que os laços
dos seguidores de Jerbiton com os poderes mundanos são
muito fortes, e que por isso não se pode confiar neles. Por ou-
tro lado, os Jerbiton temem que a Ordem de Hermes tenha se
isolado da sociedade mundana, e que um conflito sangrento
é um risco bastante provável – eles se esforçam muito para
diminuir esta possibilidade e aproximar os dois mundos, bus-
cando conhecimento clássico e estético com fervor.
Os membros da Casa Jerbiton estudam a política e as artes
mundanas tanto quanto as Artes Herméticas, e a Casa se man-
tem coesa devido a esses interesses em comum.
Casa Mercere
O fundador da Casa Mercere (mer–QUÉ–re, ou mer–ÇÉ–re
em latim vulgar) perdeu seus poderes mágicos, mas se mante-
ve envolvido com a Ordem, assumindo uma função que con-
siderava preciosa a outros magi e ao bom funcionamento da
Ordem de Hermes: mensageiro. Seus seguidores continuam
cumprindo esse papel e a grande maioria não possui O Dom.
Todos os membros da Casa Mercere, no entanto, são conside-
rados membros normais da Ordem de Hermes e mesmo os que
não possuem O Dom passam por 15 anos de aprendizado, como
qualquer outro magus.
Os seguidores de Mercere são comumente chamados de
“Capuzes Vermelho”, por causa do chapéu que usam para
denotar sua função. Os capuzes vermelhos participam de
Tribunais Herméticos, mas tradicionalmente não usam seus
votos, a não ser que tenham O Dom.
A Casa Mercere é uma Linhagem Pura. O fundador Mercere
treinou dois aprendizes antes de perder seu Dom e há um gru-
po pequeno de magi, quase todos descendentes de Mercere,
que possuem O Dom.
Casa Merinita
A Casa Merinita (me–ri–NI–ta) é focada no mundo feéri-
co e seus membros tendem a ser tão estranhos quanto as
criaturas que estudam. Muitos magi Merinita se isolam da
Ordem, surgindo apenas para defender as fadas dos ataques
de outros magi. Os membros da Casa buscam se afastar do
meramente mortal, procurando respostas no misterioso
mundo de Arcádia.
A Casa Merinita é um Culto de Mistérios, e seus magi
são todos iniciados no Mistério Exterior da Magia Feérica
(página 132).
2
Casa Tremere
Membros da Casa Tremere (ter–MÉ–re ou ter–MÉR) enfati-
zam o planejamento, a estratégia e contingências. Eles acredi-
tam no respeito à hierarquia; os inferiores devem respeitar os
superiores e estes devem reivindicar sua autoridade sobre seus
lacaios. A dignidade é de suma importância.
A Casa Tremere é considerada uma das mais sensatas e es-
táveis dentro da Ordem, provendo força e bravura quando ne-
cessário e abstendo-se quando a paz traz mais benefícios para
a Ordem.
A Casa Tremere é uma Linhagem Pura. Todos os membros
aprendem a declamar sua ascendência, geração após geração,
até chegar ao Fundador Tremere. Não é possível se juntar à
Casa Tremere após o aprendizado.
O certamen foi inventado pelo Fundador Tremere e a Casa
mantém ávido interesse em suas técnicas e estratégias. A im-
portância do certamen para a Casa é tanta que os magi Tremere
deixam suas insígnias de voto (página 124) com seus parens até
que consigam derrotá-los em certamen, ou até que o parens
morra. Um magus que ainda não possua sua própria insígnia
também não tem direito sobre a insígnia de seus aprendizes,
estas ficam sob controle de seu parens – considerando que o
parens tenha conquistado sua própria insígnia. Caso o parens
não possua sua insígnia, estas vão sendo passadas acima na hie-
rarquia até chegar às mãos de um magus que possua a sua pró-
pria. O resultado desta prática é que os votos da Casa Tremere
se concentram nas mãos de poucos indivíduos.
Casa Tytalus
A filosofia dos magi Tytalus (TAI–ta–lus) busca o domínio
sobre toda e qualquer forma de conflito. Para tanto, eles são
ávidos defensores de mudanças e inovações como forma de
ampliar o espectro de suas disputas. Magi Tytalus não se sen-
tem vivos, a não ser que estejam envolvidos em algum tipo de
confronto, sempre testando os limites de suas habilidades e as
fraquezas de seus oponentes.
A filosofia da Casa Tytalus é quase diametralmente oposta
à da casa Tremere. Se os Tremere acreditam em estabilidade e
respeito aos mais velhos, os magi Tytalus acreditam na trans-
formação constante e em desafiar os mais velhos e o status
quo quantas vezes for necessário para alcançar a vitória.
Em sua busca eterna por conflito, os líderes da Casa Tytalus
acabaram indo longe demais durante o séc. X, tornando-
-se vítimas de maquinações demoníacas. Mestres da intriga,
eles arrogantemente acreditavam que conseguiriam ser mais
astuciosos do que as forças infernais, mas apesar de suas
A Ordem de Hermes | 15
2
O Juramento Hermético
O Código de Hermes, jurado inicialmente por Bonisagus, encontra-se transcrito abaixo. Seu nome é incluso sempre
que o Código é escrito, tendo sido ele o primeiro a fazer a jura. Há uma pequena diferença entre o juramento dos
membros da Casa Bonisagus e o juramento dos magi das outras Casas, e a diferença está marcada no texto.

“E u, Bonisagus, declaro minha lealdade eterna à Ordem de Hermes e seus membros.

“N ão privarei ou tentarei privar qualquer membro da Ordem de seus poderes. Não matarei ou tentarei matar
qualquer membro da Ordem, exceto através de uma justa e formalmente declarada Guerra Hermética. Eu declaro o
entendimento de uma Guerra Hermética como o conflito aberto entre dois magi que têm o direito de tirar a vida um
do outro através da mesma sem a quebra deste juramento, e que caso eu seja morto em uma Guerra Hermética, que
nenhuma retribuição cairá sobre aquele que me derrotou.

“E u juro acatar e obedecer às decisões obtidas através de uma votação justa em Tribunal. Terei uma insígnia de
voto para ser usada durante o Tribunal e a usarei prudentemente, e respeitarei os votos dos outros como tendo igual
valor ao meu em Tribunal.

“N ão colocarei a Ordem em perigo com minhas ações. Não interferirei nos assuntos mundanos, a fim de não
causar a ruína de meus sodales. Não pactuarei com demônios, para não colocar em risco minha alma, assim como as
almas de meus sodales. Não molestarei as fadas, para que sua vingança não recaia sobre meus sodales.

“N ão usarei magia para cristalocar os membros da Ordem de Hermes ou seus assuntos privados.

“T reinarei aprendizes que, assim como eu faço agora, farão este juramento e caso qualquer um deles renegue
a Ordem e meus sodales, serei o primeiro a derrubá-los e levá-los à justiça. Nenhum aprendiz meu será considerado
magus antes de jurar obediência a este Código. *

“E u peço que, caso eu venha a quebrar meu juramento, eu seja expulso da Ordem. Se eu for expulso da Ordem,
peço aos meus sodales que me encontrem e me matem, para que minha vida não continue em degradação e infâmia.

“O s inimigos da Ordem são meus inimigos. Os amigos da Ordem são meus amigos. Os aliados da Ordem são
meus aliados. Trabalhemos juntos, como um, para crescermos fortes e robustos.

“E ste juramento eu proclamo no terceiro dia de Peixes, no nongentésimo quinquagésimo ano de Áries. Ai daque-
les que me tentarem a quebrar este juramento e ai de mim caso eu sucumba à tentação.”

* Neste momento os seguidores de Bonisagus recitam:

“A demais, juro que expandirei o conhecimento da Ordem e compartilharei com seus membros tudo o que
descobrir em minha busca por sabedoria e poder.” Outros recitam: “Eu concedo a Bonisagus o direito de tomar meu
aprendiz para si caso ele julgue que meu aprendiz lhe será valioso em seus estudos.” O Código Periférico estende o
direito de Bonisagus de tomar aprendizes a todos os seus seguidores.

16 |A Ordem de Hermes

habilidades, foram derrotados. Os líderes da Casa foram exe-
cutados pelo crime de diabolismo, e a confiança da Ordem na
Casa Tytalus ainda está abalada.
Casa Verditius
Os magi da Casa Verditius (ver–DI–tius ou uer–DI–tius)
são os mestres incontestáveis na criação de itens encan-
tados dentro da Ordem de Hermes, tornando-os aliados
valiosos para outros magi e até mesmo indivíduos que
não possuem O Dom. Infelizmente, quase todos também
herdaram de seu Fundador uma desvantagem mágica:
eles são incapazes de realizar Magias Formulaicas sem
o auxílio de um ferramental mágico, e os seguidores de
Verditius são algumas vezes considerados inferiores a ou-
tros magi por causa de sua deficiência.
A Casa Verditius é um Culto de Mistérios e seus mem-
bros são iniciados no Mistério Exterior de Encantamento
Verditius. (página 133)
Concílios
Concílios são tão importantes para a Ordem de Hermes quan-
to as Casas, e os magi podem e de fato, com frequência, pas-
sam horas debatendo sobre qual é mais importante.
Estritamente falando, um concílio é qualquer grupo de
magi que juraram respeitar uma série de regras além do
Código de Hermes, o que os permite compartilhar recursos
e cooperar mais facilmente. Na grande maioria dos casos,
concílios são formados por magi que querem habitar no
mesmo local, compartilhando o acesso a uma mesma aura
mágica, edificações e servos. Por causa disso, o termo “con-
cílio” passou a ser usado também para se referir ao lugar
onde os magi vivem juntos, assim como o grupo de magi
que assinaram o pacto.
Um concílio típico tem meia dúzia de magi, mas há con-
cílios com dois magi e há aqueles que são grandes organiza-
ções com duas dúzias de magi e centenas de mundanos que
os servem. A maioria das sagas de Ars Magica é focada em
um único concílio, e trabalhar para a prosperidade do con-
cílio é tão importante quanto o desenvolvimento pessoal
das outras personagens; um concílio bem suprido, afinal,
oferece mais oportunidades de avanço para seus moradores.
A organização física dos concílios varia, mas torres e caste-
los são opções comuns. Além disso, concílios são normalmen-
te situados a alguma distância de grandes centros urbanos, em
grande parte por causa das auras mágicas que tendem a existir
em locais mais remotos.
2
O Código de Hermes
O alicerce da Ordem de Hermes como organização é o Código
de Hermes. Este breve texto, também conhecido como “O
Juramento Hermético”, já que todos os membros recitam o
Código e juram obedecê-lo quando são admitidos, estabelece
a estrutura da Ordem e impõe alguns limites às ações de seus
membros. O Código foi elaborado para oferecer o máximo
de liberdade aos magi, ao mesmo tempo que os protege uns
dos outros.
Na prática, a obediência de cada magus ao Código varia en-
tre indivíduos, concílios e Tribunais. Os magi que quebram o
Código e são descobertos, no entanto, tendem a se encontrar
em sérios problemas com seus tribunais.
O Código Periférico
O Código Periférico é o conjunto de todas as decisões toma-
das oficialmente durante um Tribunal desde a fundação da
Ordem. Sua autoridade formal deriva da cláusula no Código
que exige aos magi que acatem e obedeçam às decisões obti-
das em Tribunal; mas como cada caso é diferente, Tribunais
futuros não precisam, necessariamente, acatar as decisões de
Tribunais passados. De fato, há precedentes contraditórios
em todos os Códigos Periféricos e poucos magi, além dos
Quaesitores, estudam a fundo os precedentes. Alguns pontos
são mais conhecidos, no entanto, e são um ponto de discus-
são válido nessa seção.
Em teoria, a única punição para a quebra do Código é a
morte. Na prática, os Tribunais raramente a impõem, co-
brando multas em vis, tempo de serviço ou outras punições
menos severas, de acordo com o crime – e a articulação da
defesa. A espada de Damocles está sempre presente, no en-
tanto, já que a recusa às punições impostas pelo Tribunal é
invariavelmente considerada motivo suficiente para aplicar
a pena de morte. Uma Caçada Hermética é convocada, im-
plicando a expulsão automática do criminoso, privando-o
dos direitos oferecidos pelo Código. Este processo é tam-
bém chamado “Renúncia”, e os magi que são alvos de uma
Caçada Hermética são chamados de “renunciados”. Uma
vez que as posses do criminoso são, por tradição, passadas
àquele que o mata, diversos magi poderosos estão por vezes
interessados em auxiliar à caçada de um criminoso.
Privação de Poder Mágico
Esta cláusula é comumente invocada para punir as ações de
um magus que não envolvam dano corporal, como danos ao
A Ordem de Hermes | 17
2 laboratório ou a morte de grogues. A justificativa é que, ao privar
um magus dos recursos necessários para seus estudos, o infrator
está privando a vítima do poder mágico que poderia ser atingido
sem a intervenção do acusado. O cerne da cláusula, no entanto, é
que um magus não deve causar danos ao Dom de outros.
Guerra Hermética
O Código permite que o conflito entre dois magi chegue ao nível
em que ambos busquem a morte um do outro sob certas condi-
ções. Quando estas condições são satisfeitas, os magi envolvidos
podem se abster de certas cláusulas do Código a fim de resolver
suas diferenças. Para iniciar uma Guerra Hermética, um magus
deve enviar uma declaração de guerra ao seu inimigo. A men-
sagem deve, obrigatoriamente, chegar ao destinatário na noite
seguinte à próxima lua cheia. A guerra se inicia ao nascer da lua
cheia seguinte e dura até o nascer da lua cheia posterior.
A declaração constante ou injustificada de Guerras Herméticas
é desencorajada por grande parte dos magi sensatos.
Ocasionalmente, aqueles que fazem uso da Guerra Hermética
em excesso descobrem que suas ações levaram à convocação de
uma Caçada Hermética.
Tribunais
Os Tribunais são peças centrais na vida política da Ordem,
como Trianoma planejou, e são discutidos em detalhes em uma
seção própria a seguir. Esta cláusula é vital, no entanto, uma vez
que concede aos Tribunais autoridade para a elaboração de no-
vas regras e interpretações diversas para as cláusulas pétreas do
Código, para melhor se adequar a diferentes situações e casos.
Interferir com Mundanos
A cláusula que proíbe a interferência nos assuntos munda-
nos é, muito provavelmente, a mais controversa do Código.
Concílios são obrigados a interagir com mundanos frequen-
temente, simplesmente como resultado de existirem em um
mesmo espaço geográfico – e fortificações com um grande
número de soldados tendem a atrair a atenção de nobres pró-
ximos. Assim, a segunda metade da frase: “a fim de não causar
a ruína de meus sodales,” é invocada na grande maioria dos
debates. Contanto que as interações com mundanos não cau-
sem dano a outros magi, nem indiquem que possíveis danos
futuros sejam prováveis, elas são permitidas. Há muitos pre-
cedentes que impedem, no entanto, que um magus atue como
mago da corte a serviço de qualquer nobre ou poder temporal
sem que isso seja considerado uma violação do Código.
18 |A Ordem de Hermes
Pactuar com Demônios
A Ordem caça e executa quaisquer membros cujas interações
com demônios sejam descobertas. Esta é a única cláusula aplica-
da com rigor absoluto. Tentar destruir demônios normalmente
é aceitável, mas mesmo nesses casos o simples ato de chamar a
atenção de um demônio para a Ordem é visto com maus olhos.
Molestar as Fadas
As interpretações dessa cláusula recaem pesadamente na in-
terpretação do que constitui molestamento. Regiões feéricas
são boas fontes de vis e são poucos os magi dispostos a con-
siderar a prática relativamente comum de invadir uma área
feérica, feitiços à mão, roubar grandes quantidades de vis e
retornar ao concílio, como molestamento. Em razão disso,
processos sob essa cláusula tendem a ser mais políticos do
que legais e dependem das consequências negativas causadas
a outros magi. Diferente das cláusulas anteriores em relação
aos mundanos e os demônios, no entanto, esta cláusula não
proíbe qualquer interação amigável com as fadas.
Criaturas Mágicas
É notável a ausência de uma cláusula no Código que garanta
proteção às criaturas mágicas e a outros magos. Esta de-
cisão foi proposital, pois Trianoma queria garantir que a
Ordem pudesse usar métodos mais agressivos para compe-
lir praticantes de magia a se tornarem membros. Os abusos
desta abertura contra seres mágicos poderosos ainda po-
dem ser autuados pela cláusula de “não colocarei a Ordem
em perigo com minhas ações,” no entanto.
Cristalocar
A cristalomancia, a arte de enxergar lugares e épocas distantes
através de cristais e superfícies reflexivas, é considerada primitiva
para a Ordem de Hermes, mas o termo continua sendo usado para
indicar o uso de magia para os mesmos fins. A proibição em relação
à cristalomancia é aplicada com surpreendente rigor. É considerada
ilegal, inclusive, a espionagem indireta através de magia – espionar
alguém que não seja membro da Ordem de Hermes e, indiretamente,
obter informações sobre as atividades de um magus. Até mesmo o uso
de invisibilidade é considerado um crime se este levar à espionagem de
um magus, mesmo que inadvertidamente, assim como o uso de efeitos
de Intellego. É verdade que também há casos que foram julgados em
detrimento destas acusações, mas em geral os Tribunais mantêm uma
postura rigorosa em relação à cristalomancia.

Aprendizes
Em contrapartida, a cláusula que trata dos aprendizes é ra-
ramente aplicada. Não é necessário que um magus treine
aprendizes e a obrigação de um parens de se juntar à Caçada
Hermética de seu filius é vista mais como uma obrigação so-
cial do que legal.
O direito especial dos seguidores de Bonisagus de reivindi-
car os aprendizes de outros magi é mantido, no entanto, as-
sim como o dever de todos os magi Bonisagus de compartilhar
suas descobertas.
Tribunais
Originalmente, um Tribunal era uma reunião formal de magi
que deliberava e tomava decisões pelo voto da maioria dos
presentes e mantinha um registro das decisões tomadas. À
medida que a Ordem cresceu, o Código Periférico absorveu
novas definições, de modo que os Tribunais da Ordem de
Hermes passaram a incluir o Grande Tribunal e quaisquer ou-
tros Tribunais estabelecidos formalmente por ele. Em 1220, os
Tribunais Regionais são os únicos estabelecidos.
Um Tribunal, para ser reconhecido legalmente, deve ter
ao menos doze magi de no mínimo quatro concílios dife-
rentes, todos presentes fisicamente. Deve haver ao menos
um Quaesitor presente para supervisionar a legalidade dos
procedimentos e, embora este não vote, ele é incluso no
quórum. Magi podem votar através de procurações sim-
plesmente entregando suas insígnias de voto a alguém que
esteja presente no Tribunal, e estes representantes podem
ou não conter indicações de como usar o voto, conforme
previamente acordado pelas partes.
O Tribunal é presidido pelo Praeco, o magus mais velho
presente, e embora ele também não vote exceto para deci-
dir empates, lhe é concedido o poder de decidir a ordem
de discussão dos assuntos do dia e, em casos extremos, o
poder de silenciar ou expulsar um magus do Tribunal. Caso
a expulsão elimine o quórum ou destitua um Tribunal de
um Quaesitor supervisor, o Tribunal deixa de ser válido. Ao
final do Tribunal, o Quaesitor supervisor deve certificar a
validade deste, e esta é a principal ferramenta para impedir
que um Praeco abuse de seus poderes.
O Grande Tribunal
O Tribunal mais importante na Ordem de Hermes é o
Grande Tribunal, realizado a cada trinta e três anos, e
atrai magi da Ordem inteira. O Grande Tribunal sempre
acontece em Durenmar, domus magna da Casa Bonisagus e
2
o local de nascimento da Ordem. São escolhidos e enviados
três representantes de cada Tribunal Regional; e os Primi
de todas as Casas também comparecem. O Primus da Casa
Bonisagus atua como Praeco, mesmo quando há magi mais
anciões presentes, e o Primus da Casa Guernicus atua como
Quaesitor supervisor.
O Grande Tribunal discute assuntos que afetam a Ordem
como um todo e as decisões lá tomadas carregam mais peso
do que aquelas de Tribunais inferiores. Ademais, o Grande
Tribunal é o único Tribunal com autoridade sobre a Ordem
inteira, e é, portanto, o fórum onde disputas inter-Tribunais
devem ser resolvidas.
Tribunais Regionais
Cada Tribunal Regional é composto, em teoria, de todos os
magi que habitam determinada região da Europa. As regiões
são determinadas, grosso modo, pelo Grande Tribunal, mas os
magi podem mudar o nome da região livremente, assim como
quaisquer requisitos para a associação. De modo geral, visitas
a concílios em outros Tribunais não constituem uma mudan-
ça de Tribunal e cada Tribunal determina a duração legal de
uma visita. Os Tribunais Regionais se encontram a cada sete
anos, e os Capuzes Vermelhos devem se assegurar de que to-
dos os magi que habitam o Tribunal recebam um convite para
comparecer. Além disso, os Tribunais Regionais estão sujeitos
a todas as regras comuns aos Tribunais.
Para saber mais sobre as fronteiras e nomes dos Tribunais
Regionais, veja o mapa. Note que as fronteiras são aproxima-
das, visto a ausência de disputas que demandem uma determi-
nação mais precisa até então.
A Ordem e a Sociedade
A maioria dos magi Herméticos preferem que a sociedade os deixe
em paz para que possam conduzir suas pesquisas, e ficariam bas-
tante satisfeitos em retribuir a indiferença. É claro que a vida não
é tão simples assim, e os magi são frequentemente forçados a inte-
ragir com diversos setores da sociedade. Alguns até gostam disso.
Camponeses
A maioria dos camponeses tem medo dos magi e mantém
distância de seus concílios. Este medo é, de certa maneira,
razoável, uma vez que muitos concílios são estabelecidos em
áreas mágicas onde coisas estranhas e perigosas tendem a
acontecer. Além disso, os próprios magi, devido ao Dom e à
A Ordem de Hermes | 19
2 sua habilidade de transformar as pessoas em sapos, tendem
a causar medo nos mais ignorantes. Muitas vezes lendas sur-
gem ao redor de concílios; ou lendas antigas e longínquas
pode acabar atreladas a ele, concedendo ao mesmo uma re-
putação de estranheza e mistério além do que seria devido.
Por outro lado, concílios em lugares remotos que se man-
têm isolados, podem ser completamente desconhecidos pe-
los camponeses. Não há nenhum motivo para que eles se
interessem em saber sobre tais lugares e nenhum motivo
para terem ouvido falar dos mesmos. Mesmo assim, é pro-
vável que a região ainda lhes cause certo medo ou receio
por sua provável aura mágica, mesmo que não saibam da
existência de magi habitando o local.
A maioria dos concílios depende de camponeses para seu
sustento, assim como a nobreza e a Igreja. É provável que
estes camponeses considerem os magi assustadores, devido
ao Dom, mas não tenham problemas em aceitá-los como
seus senhores, contanto que sejam bem tratados. De fato,
é possível que sejam considerados senhores mais capazes
do que outros, já que podem resolver ou apaziguar mau-
-tempo, pragas e ocasionais ataques de dragões. Concílios
organizados frequentemente empregam um oficial respon-
sável pela interação direta com os camponeses, mas não há
nada que impeça que estes sintam certa afeição por “seus
feiticeiros,” contanto que não tenham que interagir com
eles frequentemente.
Há ainda aqueles camponeses que, por qualquer motivo,
não conseguem se encaixar na sociedade da Europa Mítica
e buscam santuário no concílio. Mulheres que querem ser
eruditas, servos que querem ser livres ou indivíduos fugin-
do de julgamentos injustos, são recrutas em potencial. Via
de regra, as pessoas se juntam a um concílio porque têm
bons motivos para não estarem em algum outro lugar, e não
por um grande desejo de viver entre magi.
A Igreja
Oficialmente, as relações entre a Ordem e a Igreja são inexis-
tentes. A Ordem está completamente ciente de que a Igreja,
com o apoio de Deus, poderia acabar com todos eles sem
maiores dificuldades. A Igreja, por sua vez, está ciente de que
os magi Herméticos são bastante poderosos e que ao menos
alguns deles são bons cristãos. A tendência da Ordem de aco-
lher hereges levanta algumas suspeitas, mas contanto que os
magi se mantenham longe dos assuntos eclesiásticos, a Igreja
tem se mostrado indisposta a tomar uma ação oficial.
Membros individuais do clero, não obstante, apresentam
toda a gama de atitudes em relação à Ordem, desde uma certeza
20 |A Ordem de Hermes
hipócrita de que os magi são adoradores do demônio que de-
vem ser destruídos, até uma colaboração fervorosa como cole-
gas acadêmicos – ainda que acadêmicos com talentos incomuns.
A maioria dos concílios tenta manter, ao menos, boas relações
com o clero paroquial (e a maioria é bem-sucedida). Novamente,
o uso de intermediários que não possuem o Dom é considerado
boa prática entre concílios, com um mínimo de planejamento e
recursos.
Os Tribunais tendem a tratar quaisquer interferências com os
assuntos da Igreja como crimes sérios, pelo simples motivo de
que a Igreja é a única organização capaz de erradicar a Ordem
completamente. Magi são encorajados a manter relações amigá-
veis ou, ao menos, neutras em relação à Igreja. Aqueles que ata-
cam a Igreja são, na grande maioria das vezes, renunciados e ca-
çados o quanto antes, para evitar a mobilização de uma Cruzada.
Nobreza
A maioria dos nobres sabe da existência da Ordem de
Hermes e todos os nobres locais vão eventualmente des-
cobrir a existência de um concílio padrão, com suas forti-
ficações e tropas, em suas proximidades. A maioria dos no-
bres tem alguma informação em relação à impossibilidade
destes magi poderosos jurarem lealdade a eles ou servirem
como magos da corte, e, portanto, usam de métodos mais
sutis ao tentar forjar boas relações com seus novos e pode-
rosos vizinhos.
Aqui também está presente toda a gama de atitudes em rela-
ção à Ordem, desde aduladores ansiosos por auxílio mágico até
hostilidade franca, na esperança de convencer os magi a se mu-
darem para outro local bem mais distante. A maioria dos concí-
lios também busca estabelecer boas relações com a nobreza local,
mas muitos são incapazes de agradar a todos, e acabam com um
rival local como espinho no sapato. Poucos nobres são estúpidos
o suficiente para realizar ataques diretos a um concílio, e os que
o são tendem a morrer rapidamente; mas o contrário também
é verdadeiro, pois qualquer concílio que deliberadamente elimi-
nasse um nobre rival dessa maneira veria seus magi prontamente
arrastados ao Tribunal, renunciados e caçados.
O Código Periférico, de modo geral, tende a considerar
que acordos com nobres que não envolvam serviços ou
auxílio mágico permanente não são violações à cláusula
contra a interferência nos assuntos dos mundanos. Esta
é apenas uma tendência, no entanto, e concílios com en-
volvimentos constantes com os mundanos têm de prestar
bastante atenção às suas relações Herméticas também, para
evitar ficarem isolados politicamente e serem condenados
em um Tribunal.

Cidades
A maioria dos concílios e magi mantêm distância das cidades.
Nas cidades, O Dom é uma desvantagem enorme e a maioria
das cidades tem auras de Domínio, que interferem fortemente
com habilidades e pesquisas mágicas. Por outro lado, as cida-
des contêm estudiosos, mercadores e todo tipo de recursos
mundanos, e os negócios podem ser amplamente auxiliados
pelas magias mais simples. Por estas razões, alguns magi, es-
pecialmente os da Casa Jerbiton, escolhem viver em cidades.
Concílios urbanos procuram por uma aura mágica, preferen-
cialmente um régio, onde podem realizar atividades de labora-
tório sem interferências não desejadas, frequentemente ofere-
cendo seus serviços como intermediários a outros concílios que
preferem se manter mais remotos e isolados. Para a maioria dos
magi, no entanto, as cidades são apenas lugares interessantes
para visitar, mas onde eles não gostariam de morar.
Itens Mágicos
Nos primórdios da Ordem, os magi podiam vender obje-
tos encantados e outros serviços mágicos para os munda-
nos sem restrição, contanto que não estivessem sempre à
disposição de um indivíduo ou grupo de indivíduos. Isto
mudou em 1061, quando uma série de decisões em Tribunal
tornaram ilegal o recebimento de dinheiro ou outros bens
mundanos como forma de pagamento por serviços arca-
nos, exceto quando realizados para membros da Ordem de
Hermes ou concílios Herméticos. As decisões também dei-
xam claro que qualquer magia ou efeito mágico negociado
àqueles que não pertencem à Ordem deve, eventualmente,
perder seu poder, seja por ser um Item Efêmero ou porque
o encantamento tem duração limitada.
Há duas lacunas óbvias nas decisões do Tribunal. A primei-
ra é menos importante: mundanos podem pagar com outros
itens encantados ou com vis. Pouquíssimos mundanos têm
acesso a vis, e a Ordem está sempre disposta a obter itens com
encantos permanentes em troca de encantos temporários. É
2
provável que um mundano esteja disposto a trocar um objeto
com um encantamento temporário que dure toda a sua vida
e a vida de seu filho em troca de um objeto encantado per-
manente que seja relativamente fraco. Negociações como esta
são, de fato, incentivadas pelos Quaesitores como forma de
reaver objetos encantados permanentes vendidos antes da de-
cisão do Grande Tribunal de tirá-los de circulação.
A segunda lacuna é tão gritante que só pode ter sido
intencional: não há nada que impeça que um membro
mundano de um concílio venda um objeto encantado, ou
mesmo de aceitar uma comissão para obter um item encan-
tado específico. O principal efeito das decisões do Grande
Tribunal em 1061 foi, portanto, impedir que magi negociem
diretamente com os mundanos.
Outros Magos
Magi Herméticos podem ser os usuários de magia mais podero-
sos na Europa, mas estão longe de serem os únicos. Indivíduos
com habilidades sobrenaturais são muito mais comuns do que
aqueles com O Dom, e nem todos que possuem O Dom se tor-
nam magi Herméticos. A política oficial da Ordem ainda é de
que todo mago deve se juntar à Ordem ou morrer. Na prática,
entretanto, isto é raramente aplicado, especialmente se o mago
em questão for fraco, ou um membro da Igreja ou da nobreza.
Magos poderosos, isolados da sociedade, são fortemente
encorajados a se juntarem à Ordem, e podem até ser mortos
caso recusem, mas outros podem ser apenas ameaçados com
consequências drásticas caso criem problemas para a Ordem.
Como outros magos não têm algo equivalente à Parma Magica,
estas ameaças são geralmente fáceis de serem cumpridas.
Há apenas um caso no qual a política de “Jurar ou Morrer” é
aplicada com vigor: qualquer mago não Hermético que aprenda
a Parma Magica ou qualquer forma de defesa mágica generalis-
ta deve se juntar à Ordem ou ser caçado e morto. A Ordem é
unânime na opinião de que seu monopólio deve ser preservado.
3
Capítulo 3
C riação de P ersonagens
P
ersonagens de jogadores em Ars Magica são dividi-
dos em três categorias, dependendo do seu papel na
história. Magi são membros da Ordem de Hermes,
os poderosos magos que formam o centro do jogo.
Companheiros são personagens importantes, mas
que não são magi. Grogues são personagens menores.
A maioria dos jogadores de Ars Magica tem pelo menos dois
personagens e pode ter muitos mais, embora não jogue com to-
dos ao mesmo tempo. Os personagens jogados dependem dos
eventos da saga, o que é discutido em mais detalhes na seção de
RPG em Estilo de Trupe, na página 306.
Magi
Um magus (feminino maga, plural magi, plural feminino magae)
é um mago poderoso, mesmo logo após o término de seu treina-
mento. Os magi lideram o concílio que serve de foco para a saga e
têm o potencial de tornarem-se alguns dos humanos mais pode-
rosos no mundo. Um personagem magus pertence a apenas um
jogador, que detém controle total sobre suas ações.
Ainda que sejam muito poderosos, os magi também são limi-
tados pelos efeitos adversos do Dom, sua habilidade de realizar
22 |Personagens
magias (páginas 51 e 108). Isto significa que existem algumas
coisas que apenas aqueles que não são magi conseguem fazer
de maneira efetiva. Além disso, os magi raramente são treina-
dos ou capacitados em outras áreas que não sejam mágicas, o
que significa que eles precisam de ajuda nos assuntos do dia
a dia.
Companheiro
Um companheiro é alguém importante que não é um magus.
Assim como os magi, os personagens companheiros pertencem a
um único jogador, que é responsável pelas ações do personagem.
Fora este detalhe, companheiros têm pouco em comum uns com
os outros. Um pode ser um cavaleiro veterano das cruzadas, ou-
tro pode ser um frade viajante, outro um Capuz Vermelho sem o
Dom, outro ainda uma dama da nobreza. A Ordem de Hermes,
por sua posição um tanto quanto alheia à sociedade medieval,
tende a atrair aqueles que não se encaixam. Dessa forma, um
companheiro pode ser também uma mulher que quer ser cava-
leira, um padre que recebe visões sobrenaturais e caminha próxi-
mo à heresia, ou um lobisomem procurando por uma cura para a
sua maldição.

Embora cada jogador controle um magus e um companhei-
ro, eles quase nunca são jogados ao mesmo tempo não devendo,
portanto, ser ligados um ao outro. É uma boa ideia estabelecer re-
lações entre seu companheiro e o magus de outro jogador, já que
isso oferece um bom motivo para que esses personagens partici-
pem de aventuras juntos. Caso estabeleça alguma ligação deste
tipo entre seu companheiro e o magus de outro jogador, procure
ter habilidades que complementem um ao outro.
Companheiros não devem possuir O Dom, a não ser que você
planeje que ele se torne um magus em algum momento.
Grogue
Os grogues são personagens menores, muitas vezes guerreiros
que protegem os magi e defendem o concílio, mas também po-
dem ser especialistas, como encadernadores e professores que
não têm importância suficiente na história para serem criados
como companheiros.
Como são personagens menores, coisas ruins tendem a acon-
tecer com os grogues. Grogues guerreiros morrem defendendo os
magi, outros grogues podem ser possuídos por espíritos, força-
dos a se casar com lordes feéricos, ou sofrer com alguma doença
que está assolando o concílio. Na maioria das versões do Estilo de
Trupe, os grogues são usados por diversos jogadores diferentes e
o Narrador pode tomar liberdades narrativas, simplesmente des-
crevendo o que acontece a um grogue.
Mas jogar com grogues também pode ser muito divertido.
Você não precisa se preocupar tanto com as consequências das
suas ações, já que na semana seguinte você não vai jogar com o
mesmo personagem. Você pode exagerar na interpretação, pode
decidir que o grogue faça algo estupidamente heroico – ou he-
roicamente estúpido. Se um grogue avança sozinho contra um
dragão para defender um magus, ele pode morrer em poucos
turnos, sendo lembrado pelo seu valor, ou ainda conseguir re-
sultados incrivelmente bons nos dados, matar o dragão e se tor-
nar um herói. Com um grogue, você pode assumir sem medo
riscos que talvez não assumiria com seu companheiro ou magus.
E também pode ser divertido interpretar um grogue que ques-
tiona a sabedoria de um magus que decide enfrentar um dragão.
Os grogues normalmente são criados com base nos modelos
oferecidos a partir da página 28. É possível criar grogues usando
o método detalhado de criação de personagens, mas eles não de-
vem ter nenhuma Grande Virtude ou Defeito, e não mais do que
três Pequenos Defeitos, equilibrados com um número igual de
Pequenas Virtudes. Além disso, grogues não devem ter Defeitos
Narrativos, já que são personagens menores. Por último, grogues
não podem possuir O Dom. Qualquer personagem que tenha O
Dom é importante demais para ser um grogue.
3
Características Básicas
Esta seção explica como as regras são usadas para descrever
as personagens.
Tamanho
Todas as personagens de Ars Magica têm algum Tamanho, e a
maioria dos humanos têm o mesmo valor, 0, que representa o
tamanho médio de um adulto. Cada três pontos em Tamanho
representam um aumento ou diminuição de massa de dez vezes,
de modo que humanos adultos podem ter Tamanho entre -2 e +2,
caso escolham as Virtudes ou Defeitos apropriados. Os efeitos de
cada um são descritos no capítulo de Virtudes e Defeitos. O tama-
nho é mais importante para personagens que não são humanos,
sendo discutido mais a fundo no capítulo do Bestiário.
Virtudes e Defeitos
Virtudes e Defeitos são traços da personagem que não são compartilha-
dos pela maioria das outras pessoas; benefícios especiais, no caso das
Virtudes; desvantagens ou ganchos de histórias, no caso dos Defeitos.
Eles cobrem habilidades sobrenaturais, como o Dom, inimigos, ob-
sessões, aptidões e muito mais. Há uma lista de todas as Virtudes e
Defeitos em um capítulo próprio a elas, nas páginas 54 e 55.
Características
Há oito Características em Ars Magica, cada uma representando
um dos atributos natos de uma determinada personagem. Cada
Característica tem um valor que descreve o grau de aptidão na-
quele atributo. Uma Característica igual a 0 é completamente
mediana e valores positivos, portanto, descrevem atributos acima
da média, enquanto valores negativos descrevem atributos abaixo
da média. As Características variam entre -3 e +3, com indivíduos
com valores acima ou abaixo disso sendo excepcionais.
Como as Características apresentam o potencial nato de um
personagem, elas não podem ser aumentadas normalmente. O
narrador pode, em raras ocasiões, decidir que algum evento foi
drástico ou traumático o suficiente para efetuar uma mudança
permanente em uma Característica, assim como efeitos mágicos
poderosos também podem aumentar as Características; mas, para
a maioria dos personagens, elas são fixas.
Descrições das Características
Inteligência (Int): Inteligência representa o poder de análise,
síntese e memória. É importante para Habilidades que exigem
Personagens| 23
3 raciocínio e é de suma importância para as Artes Herméticas.
Uma personagem com inteligência baixa não é necessariamente
burra – bom senso, malícia, sabedoria e a capacidade de aprender
não estão contidas em Inteligência.
Percepção (Per): Percepção quantifica a habilidade de notar
as coisas, assim como o poder de intuição. Embora algumas ve-
zes ela funcione ativamente, a Percepção muitas vezes é passiva
– o personagem simplesmente vê, ouve ou sente algo. O narra-
dor também pode pedir uma rolagem de Percepção em conjunto
com diversos Conhecimentos para notar certo fato ou conceito.
Percepção é importante para Habilidades como Prontidão, Caçar
e Empatia.
Força (For): Força é a medida do poder físico: levantar, em-
purrar, arremessar e mover. Força é importante quando se maneja
uma arma branca ou quando se usa força bruta contra alguém ou
alguma coisa. Pessoas com Força alta normalmente são maiores
do que aquelas com Força baixa, assumindo que elas têm o mes-
mo Tamanho.
Vigor (Vig): Vigor representa os limites de esforço de uma per-
sonagem, assim como a quantidade de dano físico que ela aguen-
ta. É o poder de testar os limites físicos e mentais de cansaço e
sofrimento e seu componente mais importante é a vontade de
viver. A conjuração de magias depende do Vigor, mas ele também
mede a capacidade de aguentar peso por longos períodos, ignorar
o cansaço e tolerar a dor e os ferimentos.
Presença (Pre): Presença engloba a aparência, comporta-
mento e carisma de um personagem. É importante para causar
uma boa impressão e para liderar um grupo de pessoas. Presença
também indica o quão imponente ou intimidador uma pessoa é.
Mesmo que não seja atraente, uma pessoa com Presença alta pode
ter um porte que comanda respeito.
Comunicação (Com): Comunicação representa a capacidade
de expressão pessoal. É importante quando se tenta influenciar
alguém e se comunicar, seja verbalmente ou não. Um valor positi-
vo em Comunicação mostra um personagem que se sente confor-
tável e confiante em suas relações com as outras pessoas.
Destreza (Des): Destreza descreve a capacidade de se mover
com agilidade e manipular objetos habilmente. Ela engloba coor-
denação, precisão, controle motor fino e graça corporal. Destreza
também ajuda a determinar a eficiência no manejo ou arremesso
de uma arma.
Rapidez (Rap): Rapidez mostra a relação entre velocidade e re-
flexos, ajudando a determinar quem age primeiro quando duas
ou mais pessoas estão realizando ações com rapidez. Rapidez

Traços de Personalidade
Dificuldade Corajoso
0 Nada assustador.
Encarar um cão latindo.
3 Pouco assustador.
Enfrentar um camponês
desarmado estando arma-
do e trajando armadura.
Leal
Lealdade coincide com
autopreservação.
Avisar os magi que o ini-
migo está planejando um
ataque ao concílio.
Pouca lealdade necessária.
Não entregar os magi ao
bispo que passa pela aldeia
local em viagem.
Geral
Pessoas comuns sempre agem dessa
maneira.
Pessoas comuns geralmente agem
dessa maneira.
Pessoas com um Traço de Perso-
nalidade alto sempre agem dessa
maneira.

6 Assustador. Lealdade média. Pessoas comuns agem dessa manei-

Enfrentar um inimigo em Ficar no concílio quando ra metade do tempo.
aparente pé de igualdade. ele é ameaçado

9 Muito assustador. Leal. Pessoas comuns geralmente não

Enfrentar um inimigo
claramente superior.
12 Extremamente assusta-
dor.
Enfrentar um dragão.
Recusar uma propina e ofer-
ta de proteção tentadores.
Muito leal.
Se manter leal ao concílio
sob tortura.
agem dessa maneira, e mesmo
pessoas com um Traço de Persona-
lidade alto muitas vezes não agem
dessa maneira.
Pessoas comuns praticamente nun-
ca agem dessa maneira, e mesmo
pessoas com Traços de Personali-
dade altos raramente agem dessa
maneira.

24 |Personagens

Dificuldade Regional Eclesiástica
0 Mesma Aldeia Mesma paróquia
ou mosteiro
6 Mesma Cidade Mesma diocese
9 Mesma Região Mesma província
12 Mesmo País Toda a Igreja
também indica a precisão de ações realizadas com pressa. Sua
Rapidez efetiva é modificada pelo seu Fardo. Veja a página 250
para mais informações sobre Fardo.
Habilidades
As Habilidades são os conhecimentos e proficiências que um
personagem consegue aprender, de modo que elas tendem a
aumentar durante o curso de uma saga. Personagens de Ars
Magica têm um grande leque de Habilidades para escolher e o
capítulo de Habilidades oferece uma lista das Habilidades dispo-
níveis (página 89), divididas em cinco tipos: Habilidades Gerais,
que podem ser aprendidas por qualquer um, e Habilidades
Acadêmicas, Arcanas, Marciais e Sobrenaturais. Um personagem
só pode aprender Habilidades Acadêmicas, Arcanas e Marciais
se tiver uma Virtude ou Defeito apropriados ou se for um ma-
gus. As Habilidades Sobrenaturais não podem ser aprendidas
ou utilizadas sem uma Virtude correspondente ou o Dom –
personagens com O Dom ainda têm que aprender Habilidades
Sobrenaturais individualmente.
Traços de Personalidade
Traços de Personalidade são breves descrições de características
importantes da personalidade de um personagem. Para perso-
nagens importantes, como magi e companheiros, elas devem ser
usadas como um meio de pensar sobre a personalidade do per-
sonagem durante a criação, assim como um lembrete em sessões
futuras.
Para os grogues, os Traços de Personalidade são mais impor-
tantes. Como os grogues são geralmente compartilhados entre
diversos jogadores, ou utilizados esporadicamente (leia “RPG
Dificuldade de Reputação
3
Hermética Observações
Mesmo concílio Todos nesses grupos conhecem todos
os outros.
Mesmo Tribunal Em média as pessoas desse grupo já
ouviram falar de metade das pessoas
no local, bem como de todos com
alguma reputação.
Ordem inteira Somente pessoas com alguma repu-
tação são reconhecidas, em geral;
mas todos conhecem algumas outras
pessoas.
– A maioria das pessoas é desconheci-
da, aqueles com grandes reputações
podem ser reconhecidos.
em Estilo de Trupe”, na página 306), os valores associados aos
Traços de Personalidade podem ser usados como diretrizes
mais concretas para a interpretação dos mesmos. Eles podem
ser positivos ou negativos e normalmente variam entre +3 e
-3 – há exceções, porém. “Leal” é um Traço de Personalidade
particularmente importante, pois reflete a ligação de um
grogue com o concílio; “Corajoso” é igualmente importante
para grogues guerreiros. O terceiro Traço de Personalidade
deve ser algo que distingue aquele grogue dos outros. Você
pode usar uma rolagem de Traços de Personalidade quando
não tiver certeza de como um grogue reagiria, ou pode usar
os números como um parâmetro para tomar suas decisões.
Caso decida pela rolagem, não some nada além do Traço de
Personalidade ao resultado de um dado crítico. A tabela de
Traços de Personalidade sugere Dificuldades diferentes para
algumas situações.
ALTERANDO TRAÇOS DE
PERSONALIDADE
Traços de Personalidade só podem ser alterados pelo jogador que
controla uma personagem e apenas entre sessões de jogo. Eles po-
dem, entretanto, ser alterados livremente, seja para refletir uma
série de rolagens excepcionais, seja para denotar eventos impor-
tantes. Um grogue covarde que persevera e derrota um monstro
imponente pode muito bem se tornar mais corajoso, por exemplo.
Reputações
Reputações determinam a chance de alguém ter ouvido falar do
personagem, assim como que tipo de histórias ele pode ter ou-
vido. Elas não dizem como as pessoas vão reagir às histórias que
ouviram, isto depende do que eles ouviram e de suas opiniões em
Personagens| 25
3 relação às histórias. Reputações nem sempre ajudam na identifi-
cação de alguém. Na verdade, em alguns casos, uma Reputação
alta pode dificultar as chances de um personagem convencer
as pessoas que ele é quem diz ser (“Ah, sei, você é o sir Robert
Matador de Dragões, claro que ele procuraria abrigo na minha
pequena estalagem... Mas quem você é de verdade?”).
Cada Reputação tem um valor, um tipo e uma descrição. O va-
lor é um número, usado conforme descrito abaixo. A descrição é o
conteúdo da Reputação: ter matado um dragão, conhecer podero-
sas magias de fogo, ter interpretações eruditas dos Salmos, dentre
outras possibilidades. O tipo representa o círculo de pessoas que
podem ter ouvido histórias sobre o personagem, como nobres,
o clero ou os magi. O tipo mais básico é a Reputação Regional,
que é definida pelo local de moradia do personagem – todos que
moram perto podem ter ouvido as histórias. Os outros dois tipos
principais são a Reputação Eclesiástica e a Hermética, que indi-
cam o quão famoso um personagem pode ser dentro da Igreja
e na Ordem de Hermes, respectivamente. O tipo de Reputação
define os incrementos em distância, conforme mostrado na
tabela da página anterior.
Qualquer pessoa pode ter ouvido falar de um personagem se
for bem-sucedido em uma rolagem de Reputação. Faça uma ro-
lagem crítica, some o valor da Reputação e compare o resultado
à Dificuldade descrita na tabela. Quanto maior a diferença entre
o resultado e a Dificuldade, mais detalhes da história são conhe-
cidos. Se a Reputação de um personagem condiz com a verdade,
a pessoa ouviu corretamente. Por outro lado, uma Reputação in-
devida traz diversas histórias adicionais, que crescem a cada vez.
As Reputações podem variar com o tempo. Veja a página 237
para mais detalhes.
Determinação
Personagens importantes têm um atributo denominado
Determinação, com um nível e uma quantidade de pontos dis-
tintos. Incluem-se nesta lista os magi, companheiros e alguns an-
tagonistas e aliados recorrentes do narrador. Estes personagens
começam o jogo com três Pontos de Determinação. A maioria dos
personagens começa com um Nível de Determinação igual a um,
mas isso pode ser alterado por Virtudes e Defeitos.
Não há limite para a quantidade de Pontos de Determinação
que um personagem pode ter.
COMO USAR DETERMINAÇÃO
O jogador pode gastar Pontos de Determinação na maioria das
rolagens para somar +3 no resultado para cada ponto gasto. O jo-
gador pode decidir gastar os pontos depois de ter rolado os dados,
contanto que o faça antes de o narrador descrever o resultado.
26 |Personagens
Não é possível gastar Pontos de Determinação em rolagens que
resultaram em uma Falha Crítica, mas é possível gastar Pontos
de Determinação em uma rolagem de resultado zero que não te-
nha se tornado uma Falha Crítica. O jogador pode gastar quan-
tos pontos quiser, sem exceder o Nível de Determinação de
seu personagem.
Os Pontos de Determinação gastos não são recuperados, eles
se vão para sempre.
Não é possível usar Pontos de Determinação em rolagens que
representam atividades que durem uma estação inteira, como em
rolagens para o estudo com vis.
COMO CONSEGUIR PONTOS DE
DETERMINAÇÃO
O narrador de uma determinada sessão distribui Pontos de
Determinação para os personagens ao final da sessão. Somente
personagens que foram usados em grande parte da sessão e
que contribuíram para o andamento da história podem receber
Pontos de Determinação.
Os personagens devem receber um Ponto de Determinação
para cada um dos itens abaixo:
• Realizar um objetivo pessoal.
• Contribuir para a realização de um objetivo do grupo, mesmo
que não seja um objetivo pessoal.
• Obter sucesso em uma tarefa difícil (apenas um por sessão).
• Ótima interpretação. O jogador interpretou o personagem de
maneira interessante e divertida.
• Bônus. Este ponto é dado quando o narrador achar que o per-
sonagem fez algo que mereça uma recompensa, mas que não
está na lista. Apenas um ponto deve ser entregue dessa maneira
por sessão.
Em geral, os personagens devem receber de dois a três Pontos
de Determinação por sessão.
COMO AUMENTAR
O NÍVEL DE DETERMINAÇÃO
O Nível de Determinação de um personagem só pode ser aumenta-
do como resultado de eventos de longa duração dentro da saga que
engrandeçam o personagem ou que indiquem grande determinação
e perseverança. Como base, os quinze árduos anos de aprendizado de
um Tytalus são suficientes para aumentar o Nível de Determinação
de um personagem em um ponto. Aumentos durante o jogo devem
seguir padrões similares de duração e magnitude.
Modelos de Personagens
O jeito mais fácil de começar a jogar Ars Magica é escolher um dos
personagens apresentados nessa seção. Todos estão completos,
necessitando apenas de um nome e uma história para serem usa-
dos em sua saga. O segundo jeito mais fácil é customizar um des-
ses personagens. Também é possível usar o Método Detalhado de
Criação de Personagens, que começa na página 40, para criar seu
personagem a partir do zero.
Formato
Todos os modelos são apresentados no mesmo formato, explica-
do a seguir.
Características: Uma lista das Características e seus valores.
Se o personagem tiver pontos de envelhecimento em qualquer
característica eles serão listados entre parênteses (página 239
para envelhecimento).
Tamanho: O tamanho do personagem.
Idade: A idade real do personagem, com a idade aparente en-
tre parênteses (página 239 para as regras de envelhecimento e
idade aparente).
Decrepitude: A quantidade de Pontos de Decrepitude do
personagem, adquiridos pelo envelhecimento, e explicados na
página 240.
Distorção: A Distorção do personagem, com pontos extras
em parênteses. Distorção indica o quanto o personagem foi ex-
posto à energia mágica bruta e traz efeitos ruins se você acumular
muitos pontos. Veja a página 237 para mais detalhes.
Nível de Determinação: O Nível de Determinação do
personagem, com os Pontos de Determinação em parênteses.
Como grogues não têm Determinação, esta linha é omitida.
Virtudes e Defeitos: Todas as Virtudes e Defeitos do perso-
nagem, detalhadas no capítulo de Virtudes e Defeitos. A primeira
Virtude é sempre O Dom, caso o personagem o tenha, e a próxi-
ma é a Classe Social. A seguir vêm as Grandes Virtudes, Pequenas
Virtudes, Grandes Defeitos e Pequenos Defeitos, todos em
ordem alfabética.
Traços de Personalidade: Os Traços de Personalidade do
personagem e seus valores.
Reputações: Os detalhes das Reputações do personagem, caso
haja alguma.
Combate: As atributos de combate para os modos de ataque e
3
armas que o personagem utiliza com frequência.
Absorção: O nível de Absorção de dano do personagem.
Fadiga: Uma listagem dos níveis de Fadiga e as respectivas pe-
nalidades, que representam o cansaço do personagem. Fadiga é
explicada na página 251.
Ferimentos: Uma listagem das penalidades para cada tipo de
ferimento, com a quantidade de pontos de dano necessária para
infligir cada nível de ferimento em parênteses.
Habilidades: Todas as Habilidades do personagem, em ordem
alfabética. O formato é sempre Habilidade X (Y) (especialização),
sendo X o nível atual da Habilidade e Y a quantidade de pontos de
experiência acumulados para o próximo nível. Os bônus fixos por
Virtudes (normalmente Virtuoso [Habilidade]) estão indicados
como Z em X+Z (Y).
Artes: Os níveis de conhecimento nas Artes Herméticas, no
formato Arte X (Y), sendo X o nível atual e Y a quantidade de pon-
tos de experiência acumulados para o próximo nível. Os bônus
fixos por Virtudes (Virtuoso [Arte], normalmente) estão indicados
como Z em X+Z (Y). As Artes estão abreviadas de acordo com o
padrão descrito a partir da página 111. Apenas magi têm Artes, esta
seção é omitida de companheiros e grogues.
Cicatrizes do Crepúsculo: Efeitos duradouros do Crepúsculo
dos Magi. Só se aplicam a magi e são explicadas na página 126.
Equipamento: Uma lista dos equipamentos do personagem.
Fardo: O Fardo do personagem, com a Carga em parênteses.
As regras de Fardo estão na página 250.
Magias Formulaicas: Uma lista das magias conhecidas pelo
personagem. Obviamente, esta seção é omitida de companheiros e
grogues. As magias estão no formato: Nome (TeFo X) +Y, sendo que
TeFo indica a Técnica e Forma da magia, X indica o nível da magia
e Y indica o Total de Conjuração do magus para a magia. Se o Total
de Conjuração é maior do que o nível da magia, o magus consegue
conjurar a magia facilmente. Caso seja muito mais baixo, ele pode
ter dificuldades. As magias são detalhadas no capítulo nove.
Notas de Customização: Algumas observações sobre o per-
sonagem, bem como sugestões de pequenas mudanças que po-
dem ser feitas facilmente.
Personagens| 27
3
M odelos de G rogues
E
sses modelos foram criados para serem usados como
Grogues. Porém, eles podem ser facilmente expandidos
para criar Companheiros.
O BERSERKER
Características: Int -2, Per -1, Pre -1, Com -1, For +3, Vig +2, Des
+2, Rap +1
Tamanho: +1
Idade: 15 (15)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Berserker; Grande; Colérico
(Pequeno); Falta de Atenção.
Traços de Personalidade: Nervoso +3, Corajoso +3, Leal +1,
Obediente -2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Alabarda: Ini +2, Ataque +13, Defesa +7, Dano +14
Chute: Ini +0, Ataque +6, Defesa +4, Dano +6
Absorção: +9 (armadura de escamas de metal completa, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–6), -3 (7–12), -5 (13–18), Incapacitado (19–24)
Habilidades:
Armas de Uma Mão 1 (escudo heater), Armas de Duas Mãos 5
(alabarda), Atletismo 2 (correr), Briga 3 (chutes), Conhecer
Região 1 (rios), Língua Nativa 5 (insultos), Malícia 1 (pe-
dir desculpas), Prontidão 3 (atacantes), Sobrevivência 3
(colinas).
Equipamento: alabarda, armadura de escamas de metal completa,
sacola com equipamento para manutenção das armas e monta-
gem de acampamentos.
Fardo: 0 (3)
Notas de Customização:
A Virtude Grande pode ser trocada por uma Afinidade com
Armas de Duas Mãos ou Virtuoso (Armas de Duas Mãos).
Além disso, ele pode ter mais um Defeito e escolher uma
dessas Virtudes para equilibrar. Ademais, ele é jovem e suas
Habilidades estão de acordo com o conceito. É possível tro-
car os níveis das Habilidades nível 1 ou 2.
O VETERANO DE BATALHA
Características: Int 0, Per 0, Pre -1, Com -1, For 0, Vig +1 (1), Des
+2 (2), Rap +2 (2)
Tamanho: 0
Idade: 45 (45)
Decrepitude: 1 (2)
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Fraqueza (retrucar
aos magi).
Traços de Personalidade: Leal +3, Atrevido +2, Corajoso +1
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini -1, Ataque +15, Defesa +14, Dano +6
Chute: Ini -3, Ataque +6, Defesa +5, Dano +3
Absorção: +8 (armadura de escamas de metal completa,
Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Armas de Arremesso 4 (faca), Armas de Duas Mãos 5 (ala-
barda), Armas de Uma Mão 8 (escudo heater), Arquearia 5
(arco longo), Briga 3 (chute), Conhecer a Ordem de Hermes
3 (grogues), Conhecer Região A 4 (monstros), Conhecer
Região B 2 (monstros), Empatia 1 (magi), Farrear 3 (com
companheiros de batalha), Furtividade 3 (com armadu-
ra), Liderança 3 (em combate), Língua Viva 5 (jargão mili-
tar), Malícia 2 (rações extras), Prontidão 5 (em combate),
Sobrevivência 1 (em grupo).
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 4 (4)
Notas de Customização:
O veterano está há anos no concílio, mas nunca chegou a
uma posição oficial de liderança, pois tem a mania de re-
trucar aos magi. Por outro lado, ele funciona bem como
um líder informal para os grogues. A idade ainda não o
atrapalha muito, mas ele está próximo do limite. Ele pode
ter mais dois Defeitos e um número correspondente de
Virtudes e, caso queira, também é possível trocar algumas
das Habilidades. Faz sentido que as Habilidades de comba-
te continuem sendo as mais altas, mas é possível trocar as
especializações (e seria necessário recalcular os Totais de
Combate). As Habilidades Secundárias podem ser trocadas
à vontade.

28 |Personagens
O CAÇADOR
Características: Int 0, Per +3, Pre -2, Com -2, For 0, Vig +1, Des
+2, Rap +2
Tamanho: 0
Idade: 20 (20)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Pessimista.
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +1, Sociável -2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Arco Curto: Ini -1, Ataque +9, Defesa +6, Dano +6
Absorção: +3 (armadura de couro parcial, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Arquearia 4 (atirar detrás de proteção), Atletismo 1 (escalar), Caçar
5 (cervos), Conhecer Região 4 (trilhas de animais), Furtividade
2 (caça), Língua Nativa 5 (florestas), Prontidão 5 (bosques),
Sobrevivência 4 (bosques).
Equipamento: Armadura de couro parcial, arco curto, flechas, kit
de sobrevivência.
Fardo: 2 (2)
Notas de Customização:
O caçador é extremamente útil em regiões selvagens, e pode
servir tanto de guia como de arqueiro. Ele também pode
servir ao concílio com sua caça, mas não se dá muito bem
em situações sociais. Note que a Arquearia do Caçador usa
os pontos recebidos pela Virtude Guerreiro, não podendo,
portanto, ser menor do que 4; mas as outras Habilidades
podem ser trocadas livremente.
O ESPECIALISTA
Características: Int -1, Per 0, Pre -1, Com -4, For +2, Vig +2, Des
+3, Rap +2
Tamanho: 0
3
Idade: 19 (19)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Afinidade com Armas de Uma
Mão; Guerreiro; Virtuoso (Armas de Uma Mão); Comunicação
Ruim; Dificuldade de Fala (gagueira); Obcecado (melhorar
Armas de Uma Mão).
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Quieto +1
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini +1, Ataque +17, Defesa +15, Dano +8
Punhos: Ini 0, Ataque +8, Defesa +7, Dano +2
Absorção: +9 (armadura de escamas de metal completa, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Armas de Uma Mão 7+2 (escudo heater), Arquearia 1 (2) (arco cur-
to), Atletismo 3 (correr), Barganha 2 (armas), Briga 5 (esquiva),
Conhecer Região 3 (guerreiros), Farrear 1 (beber), Língua Viva 5
(falar sobre combate), Prontidão 4 (durante o combate).
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 2 (4)
Notas de Customização:
O foco do especialista pode ser trocado por outra Habilidade,
mas caso o faça talvez seja interessante mexer nas
Características também, assim como talvez trocar Guerreiro
por outra Virtude. Os Traços de Personalidade podem ser tro-
cados à vontade, assim como os Defeitos.
O SOLDADO COMUM
Características: Int -1, Per 0, Pre 0, Com 0, For +1, Vig +1, Des
+2, Rap +2
Tamanho: 0
Personagens| 29
3 Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Guerreiro; Fraqueza
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Tagarela +1
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini +0, Ataque +12, Defesa +11, Dano +7
Punhos: Ini -1, Ataque +7, Defesa +7, Dano +1
Absorção: +8 (armadura de escamas de metal completa, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Armas de Duas Mãos 4 (alabarda), Armas de Uma Mão 5 (es-
cudo heater), Arquearia 4 (arco curto), Atletismo 3 (cor-
rer), Briga 4 (socar), Charme 2 (sexo oposto), Conhecer
Região 3 (tabernas), Etiqueta 2 (magi), Farrear 3 (beber),
Língua Nativa 5 (palavrões), Malícia 2 (evitar tarefas),
Prontidão 3 (durante o combate), Sobrevivência 1 (primei-
ros dias).
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manuten-
ção das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 3 (4)
Notas de Customização:
A Fraqueza pode ser escolhida livremente, e este modelo serve
como uma boa base para criar grogues não tão padronizados, adi-
cionando Virtudes e Defeitos e trocando algumas Habilidades.
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–6), -3 (7–12), -5 (13–18), Incapacitado (19–24)
Habilidades:
Conhecer Região (fermentação) 2, Atletismo 1 (correr),
Prontidão 3 (durante o combate), Arquearia 1 (arco curto),
Briga 3 (agarramento), Farrear 4 (beber), Charme (bêbado) 3,
Empatia (magi) 1, Armas de Duas Mãos 3 (alabarda), Malícia
(mentir para os magi) 1, Língua Viva 5 (falar de brigas),
Música 1 (canções de cerveja), Armas de Uma Mão (escudo
heater) 5, Sobrevivência 1 (em rios), Armas de Arremesso
2 (machado)
Equipamento: Machado, escudo heater, armadura de escamas
de metal completa, sacola com equipamento para manutenção
das armas e montagem de acampamentos.
Fardo: 3 (4)
Notas de Customização:
O cara durão funciona bem como guarda-costas de um magus,
pois absorve bastante dano. As Virtudes são necessárias para o
conceito de personagem, mas os Defeitos podem ser alterados
livremente e as Habilidades podem ser trocadas entre si.

O CARA DURÃO
Características: Int -1, Per 0, Pre +1, Com -1, For +1, Vig +3, Des
0, Rap +1
Tamanho: +1
Idade: 19 (19)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: Conciliano; Durão; Grande;
Guerreiro; Excesso de Confiança (acha que não pode
ser ferido de verdade); Fraqueza (beber); Sem Senso de
Direção.
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Leal +2, Sutil -2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Machado e escudo heater: Ini -1, Ataque +10, Defesa +10,
Dano +7
Punhos: Ini -2, Ataque +3, Defesa +4, Dano +1
Absorção: +13 (armadura de escamas completa, Vigor, Durão)

30 |Personagens

M odelos de C ompanheiros
E
stes modelos são companheiros, personagens centrais que
não são magi.
A ERUDITA
Características: Int +5, Per +1, Pre +1, Com +2,For -1, Vig -1,
Des 0, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 20 (20)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Letrada; Boa Aluna; Leitora Atenta; Boa
Professora; Inteligência Impressionante (x2); Características
Fortes; Obstinada (provar ser melhor acadêmica que qualquer
homem); Ovelha Negra; Desvantagem Social (defensora das
habilidades das mulheres).
Traços de Personalidade: Estudiosa +3, Independente +1,
Desconfiada +2
Reputações: Megera Egoísta 2 (Regional)
Combate:
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano –
Absorção: -1 (Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitada
(16–20)
Habilidades:
Árabe 1 (termos médicos), Artes Liberales 3 (retórica), Charme
2 (intelectuais), Conhecer a Igreja 2 (intelectuais), Conhecer
Região 2 (conventos), Direito Civil e Canônico 1 (direitos da
mulher), Empatia 2 (intelectuais), Lecionar 3 (Artes Liberales),
Latim 5 (debate acadêmico), Língua Viva 5 (debate), Malícia 2
(mentir para figuras de autoridade), Medicina 1 (doenças fe-
mininas), Philosophiae 3 (filosofia moral), Teologia 2 (posição
das mulheres).
Equipamento: Roupas, lousa ou tablete de cera para escrever.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
A erudita se distanciou da sua família ao recusar um casamen-
to com um bom partido para perseguir seu interesse bizarro
nos estudos acadêmicos. Ela provavelmente chegou até o
concílio por ser o único lugar onde ela poderia estudar livre-
mente e ela certamente busca acesso à biblioteca do concílio,
caso ainda não tenha. Suas Virtudes são focadas na acade-
mia, mas é possível trocar uma ou duas para enfatizar algum
3
outro aspecto da vida dela. Da mesma forma, as Habilidades
e especializações dos seus estudos podem ser trocados, con-
tanto que ela mantenha um nível de Artes Liberales, para
que seja letrada.
O CAVALEIRO
Características: Int 0, Per 0, Pre +1, Com +1, For +1, Vig +1,
Des +2, Rap +2
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Cavaleiro; Riqueza; Virtuoso (Armas
de Uma Mão); Características Fortes; Relíquia; Juramento
de Fidelidade; Orgulhoso (Grande); Excesso de Confiança
(Pequeno).
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Cavalheiresco +3,
Orgulhoso +3
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Espada longa e escudo (montado): Ini +2, Ataque +17, Defesa +17,
Dano +7
Espada longa e escudo (a pé): Ini +2, Ataque +14, Defesa +14, Dano
+7
Montante (montado): Ini +2, Ataque +16, Defesa +13, Dano +10
Montante (a pé): Ini +2, Ataque +13, Defesa +10, Dano +10
Punhos: Ini +0, Ataque +5, Defesa +5, Dano +1
Absorção: +10 (cota de malha completa, Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Armas de Duas Mãos 5 (montante), Armas de Uma Mão (escu-
do heater) 5+2, Atletismo 2 (correr), Briga 2 (socar), Caçar 2
(cervos), Cavalgar 5 (durante o combate), Cirurgia 1 (feri-
mentos de espada), Conhecer Região 3 (nobreza), Cuidar de
Animais 2 (falcoaria), Etiqueta (nobreza) 3, Intriga 1 (cortes da
nobreza), Liderança 4 (soldados), Língua Nativa 5 (bradar or-
dens), Música 1 (canto), Prontidão 3 (batalha), Sobrevivência
1 (florestas)
Equipamento: Cota de malha completa, espada longa, escudo
heater, montante
Fardo: 2 (3)
Personagens| 31
3 Notas de Customização:
A Virtude Riqueza do cavaleiro lhe confere uma grande quan-
tidade de pontos de experiência e, portanto, não pode ser
removida sem recriar o personagem do zero. Juramento de
Fidelidade pode ser alterado por Amor Verdadeiro e manter o
conceito de personagem. De fato, ambos são tão apropriados
para um cavaleiro que a trupe pode permitir que ele tenha as
duas, já que o personagem ainda pode escolher mais três pon-
tos de Defeitos. Note que o personagem se considera acima de
todas as outras pessoas, a não ser que você troque o Grande
Defeito de Personalidade, o que implica em não saber lidar
efetivamente com seus pares.
O PADRE
Características: Int +1, Per +2, Pre +1, Com +2, For 0, Vig 0,
Des -1, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: 33 (33)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Padre; Contatos (baixo clero); Estudioso
do Divino; Imunidade Inferior (Raios); Inspirador; Relíquia;
Sensitividade do Sagrado e Profano; Viajado; Atormentado por
um Anjo; Compassivo (Grande); Desastrado; Voto de Castidade.
Traços de Personalidade: Devoto +3, Leal +2, Prestativo +1
Reputações: Nenhuma
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +2, Dano –
Absorção: +0 (Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 2 (retórica), Briga 1 (Esquiva), Charme 5 (paro-
quianos), Conhecer a Igreja 3 (diocese), Conhecer Região 5
32 |Personagens
(igrejas), Direito Civil e Canônico 1 (regulamentos do clero),
Etiqueta 3 (Igreja), Empatia 6 (pessoas que ele conhece bem),
Intriga 1 (paróquias), Latim 4 (a Bíblia), Liderança 3 (pregar),
Língua Viva 5 (pregar), Reino Divino 3 (anjos), Sensitividade
do Sagrado e Profano 4 (anjos), Teologia 2 (angelologia)
Equipamento: Roupas de padre, missal.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
O padre pode escolher mais dois Pequenos Defeitos e Virtudes,
caso queira. Ele pode não saber de sua imunidade ou ter sido
atingido por um raio pode ter sido um evento focal de seu
passado – como deveria ser. A natureza da Imunidade Inferior
pode ser alterada facilmente, podendo, inclusive, ser troca-
da por uma Imunidade Superior com a escolha de mais dois
Pequenos Defeitos.
O MARGINAL
Características: Int 0, Per +1, Pre 0, Com +1, For -1, Vig 0, Des
+4, Rap +4
Tamanho: 0
Idade: 20 (20)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Viajante; Características Fortes (x2);
Destreza Impressionante; Destreza Manual; Equilíbrio
Perfeito; Rapidez Impressionante; Virtuoso (Furtividade);
Virtuoso (Jogo de Mãos); Avarento (Grande); Segredo Sombrio;
Bloqueio de Habilidades (analfabeto); Compulsão.
Traços de Personalidade: Avarento +3, Impetuoso +2,
Sociável +2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Punhos: Ini +4, Ataque +7, Defesa +7, Dano -1
Absorção: 0 (Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Atletismo 3 (escalar), Briga 3 (escapar), Charme 2 (pessoas que o
acham excitante), Conhecer Região 1 (casas de ricos), Empatia
1 (pessoas de autoridade), Furtividade 5 (manter silêncio),
Jogo de mãos 5 (punguear), Língua Nativa 5 (polidez), Malícia
1 (pego em flagrante), Prontidão 3 (perceber que está sendo
observado).
Equipamento: Roupas, dinheiro escondido que ele nunca mexe.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
O Segredo Sombrio do criminoso pode ser quase qualquer coi-
sa, mas é provável que seja algum crime particularmente hor-
rível que ele tenha cometido, do qual agora se arrependa. A
Compulsão deve ser relacionada a algum tipo de crime, como
roubo, ou se arriscar desnecessariamente só para provar que
é capaz. Este personagem é fundamentalmente rápido e furti-
vo, mas também tem certo charme. Trocando alguns valores
nas Habilidades e Características você pode transformá-lo
em um pilantra que aplica golpes. Não se esqueça de trocar
Característica Impressionante e Virtuoso (Habilidade) caso
faça essa alteração no conceito de personagem.
A BRUXA
Características: Int +2, Per +2, Pre +1, Com +1, For -1, Vig 0,
Des +2, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: 30 (30)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Sábia; Características Fortes; Instruída;
Estudiosa da Magia; Percepção Mística; Premonições; Sentir a
Natureza; Compassiva (Grande); Inimigos; Notívaga.
Traços de Personalidade: Compassiva +3, Sociável -1,
3
Desconfiada +2
Reputações: Nenhuma
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Absorção: +0 (Vigor)
Fadiga: OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitada
(16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (astronomia), Atletismo 1 (escalar), Charme
3 (camponeses), Cirurgia 4 (acidentes com ferramentas),
Conhecer Região 3 (ervas medicinais), Reino Divino 1 (relí-
quias), Empatia 3 (camponeses), Latim 4 (termos médicos),
Língua Nativa 5 (escolha de palavras), Reino Mágico 3+2
(Regiones), Malícia 3 (clero), Medicina 5 (envenenamento
acidental), Percepção Mística 3 (fantasmas), Premonições
3 (perigo aos outros), Prontidão 1 (animais), Reino Feérico
2 (maldições), Reino Infernal 1 (diabolistas), Sentir a
Natureza 3 (previsão do tempo), Sobrevivência 3 (próxima
a fazendas).
Equipamento: Roupas velhas, porém resistentes.
Fardo: 0 (0)
Notas de Customização:
Os poderes mágicos da bruxa são muito, mas muito infe-
riores aos de um magus Hermético, mas ela não tem O
Dom. Ela é uma excelente curandeira, e as pessoas po-
dem se recusar a acreditar que suas habilidades são ape-
nas mundanas. Membros intolerantes do clero podem ser
os Inimigos, assim como criaturas mágicas ou feéricas
que ela tenha irritado – mas talvez você queira mudar o
Defeito para Atormentado por Entidade Sobrenatural ou
Incômodo Sobrenatural nesse caso. Ela pode escolher mais
um Grande Defeito ou três Pequenos Defeitos, bem como o
mesmo número de Virtudes.
Personagens| 33
3
M odelos de M agi
E
sses modelos oferecem um estereótipo de um mago
de cada Casa Hermética aos 25 anos, recém-forma-
do em sua Prova. O asterisco na lista de Virtudes
indica a Virtude conferida pela Casa (veja a
página 42).
BJORNAER
Características: Int +3, Per 0, Pre 0,
Com -1, For 0, Vig +1, Des 0, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Hermético; Caminhos da Floresta; Fera Interior*, Inofensivo
Para Animais, Magia Silenciosa (x2), Magia Sutil; O Dom
Manifesto, Mestre Implicante; Forma Deficiente (Ignem).
Traços de Personalidade: Corajoso +2, Ambicioso +2,
Obediente +1
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +4, Dano –
Absorção: +1
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (gramática), Atletismo 2 (resistência), Briga 2
(esquiva), Caçar 2 (pequenos animais), Conhecer Ordem de
Hermes 1 (Bjornaer), Conhecer Região A (florestas) 1, Conhecer
Região B (florestas) 1, Empatia 1 (caçadores), Fera Interior 2
(forma de lobo), Finesse 1 (mirar), Latim 4 (termos herméticos),
Língua Viva 5 (falar sobre as regiões selvagens), Malícia 1 (fingir
desinformação), Parma Magica 1 (Animal), Penetração Mágica
1 (Muto), Prontidão 2 (pessoas), Sobrevivência 3 (florestas),
Teoria Mágica 3 (Animal).
Artes: Cr 0, In 1, Mu 10, Pe 3, Re 1; An 8, Aq 0, Au 0, Co 8, He 0,
Ig 0, Im 0, Me 0, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Transfiguração da Fera em Sapo (MuAn 25) +19
Partir as Presas da Víbora (PeAn 20) +12
Círculo de Proteção Contra Bestas (ReAn 5) +10
Olho de Cobra (ReAn 15) +9
Olhos de Gato (MuCo(An) 5) +19
A Bênção da Força do Urso (MuCo 25) +19
O Corte Que Chora (PeCo 15) +12
Manipulação da Marionete (ReCo 15) +10
Notas de Customização:
O Bjornaer se sente muito mais confortável entre animais do que
entre pessoas, podendo até se considerar tanto besta quanto hu-
mano, graças à combinação de O Dom Manifesto e Inofensivo
Para Animais. Caminhos da Floresta deve ser alterado para se
adequar a qualquer mudança de Fera Interior e o exemplo con-
sidera um lobo como Fera Interior. Ambos os Grandes Defeitos
podem ser trocados livremente, e embora seja comum uma de-
ficiência com Ignem na Casa Bjornaer, isso também pode ser
trocado livremente. Note que a Magia Silenciosa e a Magia Sutil
permitem ao magus fazer magia em sua forma de Fera Interior
sem penalidades.
BONISAGUS
Características: Int +5, Per 0, Pre
0, Com +1, For 0, Vig 0, Des 0, Rap
0
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Compreensão
Colateral, Afinidade com Auram, Afinidade com Creo, Estudo
Livre, Gênio Inventivo, Inteligência Impressionante (x2),
Leitor Atento, Virtuoso (Teoria Mágica)*; Favores, Obstinado
(Grande), Encantamentos Fracos, Magia Dolorosa.
Traços de Personalidade: Estudioso +3, Curioso +2, Corajoso –1
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Absorção: 0
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (lógica), Charme 2 (seus pares), Concentração
3 (conjuração), Conhecer Ordem de Hermes 2 (Grandes
Descobertas), Empatia 2 (magi), Latim 4 (Termos Técnicos

34 |Personagens
 Herméticos), Lecionar 3 (Artes Herméticas), Língua Nativa
5 (Polidez), Parma Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 1
(Auram), Prontidão 2 (trabalhando), Reino Mágico 1 (Magia
não Hermética), Teoria Mágica 4 (Creo).
Artes: Cr 12, In 0, Mu 0, Pe 0, Re 3; An 0, Aq 0, Au 12, Co 4, He 0,
Ig 0, Im 0, Me 0, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Golpe do Vento Furioso (CrAu 15) +24
Nuvens de Chuva e Trovão (CrAu 25) +24
Nuvens de Neve de Verão (CrAu 25) +24
Conjuração do Relâmpago (CrAu 35) +24
Purificação da Ferida Purulenta (CrCo 20) +16
Notas de Customização:
É provável que o Bonisagus seja Obstinado com alguma gran-
de descoberta mágica; e é o que se chama de “rato de labo-
ratório” – um magus mais feliz em seu laboratório do que
no mundo externo. Os Favores que ele deve, no entanto,
exigem que ele saia em determinadas situações. Além dis-
so, sua gana por descobertas mágicas pode levá-lo a lugares
místicos poderosos. Apesar de seus conhecimentos teóricos,
seus Encantamentos ainda são menos efetivos do que ele
gostaria, o que o leva a adquiri-los de outra maneira, mui-
tas vezes, acabando por também envolvê-los em histórias. O
conceito se apoia nas Virtudes e em sua Obstinação, deixan-
do os outros Defeitos livres para customização. Da mesma
maneira, as Afinidades podem ser alteradas para qualquer
combinação de Formas, mas isso envolve a troca das magias
conhecidas também.
CRIAMON
Características: Int +3, Per 0, Pre +2,
Com –3, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom;
Magus Hermético; Magia Formulaica Flexível; O Enigma*,
Bônus de Estudo, Efeito Colateral, Sensitividade Mágica,
Virtuoso (Conhecimento Enigmático); Propensão ao
Crepúsculo, Vício em Magia; Incompreensível.
Traços de Personalidade: Animado +3, Amigável +2,
Prático –3
Reputações: Nenhuma.
Combate:
3
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano –
Absorção: +2
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (retórica), Charme 5 (letrados), Concentração
3 (conjuração), Conhecer Ordem de Hermes 1 (mistérios),
Conhecimento Enigmático 3+2 (charadas), Empatia 1 (letrados),
Latim 4 (termos enigmáticos), Língua Nativa 5 (palavras lon-
gas), Parma Magica 1 (Mentem), Sensitividade Mágica 2 (auras),
Teoria Mágica 3 (Vim).
Artes: Cr 4, In 6, Mu 4, Pe 4, Re 4; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Ig 0, Im 2, Me 1, Te 0, Vi 10
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma (ainda)
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Fantasma da Cabeça Falante (CrIm 10) +8
Aura de Presença Majestosa (MuIm 10) +8
Penetrar o Véu Feérico (InVi 20) +18
Penetrar o Véu Mágico (InVi 20) +18 (veja Penetrar o Véu Feérico)
Desfiar o Tecido de Imaginem (PeVi 20) +16
Vento do Silêncio Mundano (PeVi 20) +16
Círculo de Proteção Contra Demônios (ReVi 20) +16
Notas de Customização:
O Criamon não esgotou suas opções de Defeitos, podendo ain-
da acomodar um Grande Defeito ou três Pequenos Defeitos,
escolhendo Virtudes para contrabalancear, caso queira. Seu
Charme e Empatia podem ser trocados por outras Habilidades
disponíveis na Primeira Infância (veja o Modo Detalhado de
Criação de Personagens, na página 40), possivelmente junto
com uma alteração em sua Presença.
EX MISCELLANEA
Características: Int +3, Per –1, Pre –1,
Com 0, For +4, Vig +4, Des –2, Rap –2
Tamanho: +2
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Hermético; Grande Foco Mágico (pedra); Sangue de Gigante*;
Afinidade com Terram*, Características Fortes, Durão; Magia
Duradoura, Virtuoso (Terram); Condição Necessária (tocar
pedra)*, Atormentado por Entidade Sobrenatural; Generoso
(Grande); Auram Deficiente.
Personagens| 35
3 Traços de Personalidade: Generoso +3, Paciente +3, Confiável
+2, Vingativo +2
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini –2, Ataque –, Defesa +1, Dano –
Agarramento: Ini –2, Ataque +2, Defesa +2, Dano +4
Absorção: +7
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–7), –3 (8–14), –5 (15–21), Incapacitado (22–28)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (astronomia), Briga 3 (agarrar), Concentração 3
(conjuração), Conhecer Região 3 (trilhas montanhosas), Finesse
2 (Terram), Latim 4 (uso Hermético), Língua Nativa 5 (poli-
dez), Parma Magica 1 (Ignem), Penetração Mágica 2 (Terram),
Sobrevivência 3 (montanhas), Teoria Mágica 3 (Terram).
Artes: Cr 8, In 0, Mu 4, Pe 3, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 1, He 0, Ig
0, Im 0, Me 0, Te 12+3, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Muro de Pedras Protetoras (CrTe 25) +35
O Dardo de Cristal (Mu(Re)Te 10) +27
Rocha de Argila Viscosa (MuTe 15) +27
Cerâmica Que Não Quebra (MuTe 20) +27
Mãos da Terra Faminta (Re(Mu)Te 15) +23
O Carbúnculo da Terra (Re(Mu)Te 15) +27
Obliteração da Barreira Metálica (Pe(Re)Te 20) +22
Notas de Customização:
Esta tradição Ex Miscellanea confere as Virtudes Sangue de
Gigante e Afinidade com Terram, e o Defeito Condição
Necessária: Tocar Pedras. A pedra a ser tocada pode ser presa
a um cinto, por exemplo, mas deve ter pelo menos o mesmo
tamanho das mãos do magus (ele tem mãos grandes). O ma-
gus ainda pode escolher um Grande Defeito ou três Pequenos
Defeitos, caso queira mais Virtudes.
FLAMBEAU
Características: Int +2, Per +1, Pre 0, Com
–1, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Hermético; Grande Foco Mágico (Chamas), Imunidade Superior
(Fogo); Afinidade com Creo, Afinidade com Ignem, Impulso Vital,
36 |Personagens
Virtuoso (Ignem)*; Colérico (Grande), Condição Necessária (ba-
ter palmas), Inimigos
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Colérico +3, Pensativo –2
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +4, Ataque –, Defesa +4, Dano –
Absorção: +2
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (lógica), Atletismo 2 (correr), Briga 2 (Esquiva),
Conhecer Ordem de Hermes 1 (Casa Flambeau), Conhecer
Região 2 (esconderijos), Empatia 1 (pessoas com autoridade
sobre ele), Furtividade 1 (infiltrar construções ou aposentos),
Latim 4 (insultos), Língua Nativa 5 (insultos), Malícia 3 (decla-
rar inocência), Parma Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 2
(Ignem), Prontidão 3 (durante o combate), Sobrevivência 1 (flo-
restas), Teoria Mágica 3 (Ignem).
Artes: Cr 12, In 0, Mu 0, Pe 4, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Ig 12+3, Im 0, Me 0, Te 1, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago com um leve cheiro de fumaça.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Palma de Fogo (CrIg 5) +41
Pilum de Fogo (CrIg 20) +41
Arco de Laços Ardentes (CrIg 25) +41
Bola de Chamas Abissais (CrIg 35) +41
Círculo de Chamas Envolventes (CrIg 35) +41
Notas de Customização:
O Flambeau é extremamente especializado, sendo capaz de destruir
seus inimigos de maneira bastante eficaz com suas magias de fogo.
Suas Artes focadas e seu Grande Foco Mágico permitem que ele
tenha um bom nível de Penetração Mágica, mesmo com magias de
níveis mais altos. Mas ele é muito menos eficiente com qualquer
outro tipo de magia. Os Defeitos Colérico e Inimigos podem ser
trocados sem dificuldades para quebrar o estereótipo um pouco,
assim como a sua Imunidade Superior. Ele ainda pode escolher
mais um Pequeno Defeito, caso queira mais uma Virtude.
GUERNICUS
Características: Int +3, Per +4, Pre +1, Com
0, For 0, Vig 0, Des –2, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Afinidade
com Intellego, Características Fortes, Efeito Colateral
(é difícil mentir), Percepção Impressionante, Prestígio
Hermético*, Racional, Virtuoso (Intellego); A Maldição de
Vênus, Restrição (não consegue fazer magia até o próximo Sol
quando mente)
Traços de Personalidade: Honesto +3, Justo +2, Nervoso na
presença do sexo oposto +2
Reputações: Quaesitor (Hermética) 3
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +2, Dano –
Absorção: +0
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (lógica), Briga 1 (Esquiva), Charme
2 (suspeitos), Código de Hermes 3 (Tribunal local),
Concentração 1 (observar pessoas ou lugares), Conhecer
Ordem de Hermes 1 (casos legais), Empatia 4 (mentiro-
sos), Latim 4 (Termos Herméticos), Língua Nativa 5 (per-
guntas), Malícia 2 (esconder suas investigações), Parma
Magica 1 (Mentem), Prontidão 3 (pistas), Teoria Mágica
3 (Intellego).
Artes: Cr 0, In 12+3 (5), Mu 0, Pe 2, Re 0; An 0, Aq 0, Au 0, Co 5,
He 0, Ig 0, Im 6, Me 6, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Olhar de Cirurgião (InCo 5) +20
Olhos de Águia (InIm 25) +21
Evocar a Imagem Remota (InIm 25) +21
Invisibilidade do Mago Imóvel (PeIm 15) +8
O Sopro Gélido da Mentira (InMe 20) +21
Contemplação da Mente Mortal (InMe 30) +21
Notas de Customização:
Se o Guernicus mentir (dizer algo que acredita ser falso
como se fosse verdadeiro) ele perde a capacidade de fazer
magias até o próximo nascer ou pôr do sol. Todos aque-
les em sua presença que tentam mentir após ele conju-
rar uma magia, durante cerca de dois minutos aproxima-
damente, precisam ser bem-sucedidos em um teste de
Personalidade relevante de Dificuldade igual à magnitude
da magia conjurada. Uma falha indica que o personagem
não consegue mentir, mas pode escolher ficar em silêncio.
O Guernicus ainda pode escolher mais quatro Defeitos
Pequenos (ou um Pequeno e um Grande), caso queira
mais Virtudes.
JERBITON
3
Características: Int +3, Per +1, Pre +1, Com
+1, For 0, Vig 0, Des +1, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Hermético; A Bênção de Vênus;
Características Fortes, O Dom Gentil;
Criação Privilegiada, Expressão Artística,
Virtuoso (Música)*; Condição Necessária (canto), Técnica
Deficiente (Perdo); Suscetibilidade ao Poder Infernal
Traços de Personalidade: Amigável +3, Corajoso +2, Estudioso +1
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Absorção: +0
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Artes Liberales 1 (Música), Charme 3 (sexo oposto),
Código de Hermes 1 (interação com mundanos), Conhecer Ordem
de Hermes 2 (Casa Jerbiton), Empatia 2 (nobreza), Etiqueta 2 (no-
breza), Farrear 2 (manter a dignidade), Latim 5 (termos musicais),
Língua Nativa 5 (estilo nobre), Malícia 2 (desculpas rápidas), Música
4+2 (canto), Parma Magica 1 (Mentem), Teoria Mágica 3 (Imaginem).
Artes: Cr 6, In 1, Mu 6, Pe 1, Re 6; An 0, Aq 0, Au 0, Co 5, He 0, Ig
0, Im 10, Me 0, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Fantasma da Cabeça Falante (CrIm 10) +16
Espectro da Forma Humana (CrIm 25) +16
Discernir as Próprias Mentiras (InIm 15) +11
O Sabor de Especiarias e Ervas (MuIm 5) +16
Aura de Presença Majestosa (MuIm 10) +16
Notas de Uma Melodia Agradável (MuIm 10) +16
Semblante da Cena Transformada (MuIm 15) +16
Ilusão das Chamas Frias (PeIm 10) +6
Passo Para O Lado (ReIm 10) +16
Notas de Customização:
O Jerbiton escolheu Virtuoso (Música) como a Virtude de sua Casa. Ele é
uma criatura social que se enxerga como um artista, tanto na música
quanto na magia. Ele ainda pode escolher até três Pequenos Defeitos
ou um Grande Defeito, caso queira mais Virtudes. Note que O Dom
Gentil lhe permite interagir com mundanos sem penalidades.
Personagens| 37
3 MERCERE
Características: Int +2, Per 0,
Pre 0, Com –1, For 0, Vig +2, Des
+1, Rap +1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos:
Dom; Magus Hermético; Grande Foco Mágico (Clima);
Afinidade com Auram, Circunstâncias Especiais (duran-
te tempestades), Magia Cíclica (Positiva) – Dia, Virtuoso
(Auram), Virtuoso (Creo)*; Ambicioso (Grande), Ritual
de Longevidade Custoso; Magia Cíclica (Negativa)
– Noite
Traços de Personalidade: Ambicioso +3, Andarilho +3,
Corajoso +2
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano –
Absorção: +2
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (astronomia), Atletismo 1 (caminhada), Caçar
2 (animais pequenos), Conhecer Região 3 (rotas entre povoa-
dos), Furtividade 3 (florestas), Latim 4 (Termos Herméticos),
Língua Nativa 5 (falar com viajantes), Parma Magica 1
(Ignem), Penetração Mágica 2 (Auram), Prontidão 1 (sinais
do clima), Sobrevivência 4 (mau tempo), Teoria Mágica 3
(Auram).
Artes: Cr 6+3, In 4, Mu 4, Pe 3, Re 5; An 0, Aq 0, Au 12+3, Co 2, He
0, Ig 0, Im 0, Me 2, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
O Golpe Retumbante de Júpiter (CrAu 10) +26
Nuvens de Chuva e Trovão (CrAu 25) +35
Nuvens de Neve de Verão (CrAu 25) +35
Chamado dos Ventos Celestes (CrAu 30) +26
Asas do Vento Ascendente (Cr(Re)Au 30) +27
Notas de Customização:
O Mercere pode escolher até três Defeitos Pequenos, caso
queira mais Virtudes. Ele é perfeitamente capaz de viajar
sozinho, mas provavelmente prefere ter companhia. Trocar
as Habilidades de Caçar e Furtividade por Habilidades
38 |Personagens
sociais, como Charme, pode melhorar suas chances de via-
jar com um grupo.
MERINITA
Características: Int +3, Per +1, Pre +1,
Com +2, For –1, Vig –1, Des –1, Rap –1
Tamanho: 0
Idade: 25 (25)
Decrepitude: 0
O Distorção: 0 (0)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus
Hermético; Sangue Feérico Potente
(Ondina); Estudioso de Faerie, Estudo Livre, Magia Feérica*,
Perito em Imaginem, Virtuoso (Imaginem), Magia Caótica;
Atormentado por Faeries; Criação Feérica
Traços de Personalidade: Mutável +3, Honesto –2,
Confiável –3
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini –1, Ataque –, Defesa –1, Dano –
Absorção: –1
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado
(16–20)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (retórica), Charme 2 (ganhar a confiança), Empatia
2 (o que os outros vão acreditar), Latim 4 (Termos Herméticos),
Língua Nativa 5 (fadas), Malícia 5 (manter as histórias), Parma
Magica 1 (Mentem), Penetração Mágica 2 (Mentem), Reino Feérico
3 (fadas aquáticas), Teoria Mágica 3 (Imaginem)
Artes: Cr 5, In 1, Mu 5, Pe 2, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 1, He 0, Ig
0, Im 10+3, Me 5, Te 0, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Animal Fantasmagórico (CrIm 20) +17
Espectro da Forma Humana (CrIm 25) +17
Imagem Fantasma (MuIm 20) +17
Véu de Invisibilidade (PeIm 20) +14
Passo Para O Lado (ReIm 10) +17
Pavor do Coração Trêmulo (CrMe 15) +9
O Chamado da Sonolência (ReMe 10) +9
Notas de Customização:
O Merinita pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um
Grande, caso queira mais Virtudes. O tipo de sangue feérico
também pode ser alterado facilmente.
 TREMERE TYTALUS
3
Características: Int +3, Per –2, Pre 0, Com Características: Int +4, Per –1,
0, For 0, Vig +2, Des 0, Rap +1 Pre 0, Com 0, For 0, Vig +2, Des
Tamanho: 0 +1, Rap +1
Idade: 25 (25) Tamanho: 0
Decrepitude: 0 Idade: 25 (25)
Distorção: 0 (0) Decrepitude: 0
Determinação: 1 (3) Distorção: 0 (0)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Determinação: 2 (5)
Hermético; Magia Elemental; Habilidade Mágica Latente, Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Magia
Leitor Atento, Magus Cauteloso, Parens Habilidoso, Pequeno Espontânea Vital; Autoconfiante*, Características Fortes,
Foco Mágico (certamen)*; Ambicioso, Resistência Mágica Impulso Vital, Inteligência Impressionante, Olhar Penetrante;
Fraca; Suscetibilidade ao Poder Divino Magia Dolorosa, Mestre Implicante; Parens Ruim
Traços de Personalidade: Autoritário +3, Respeitoso +3, Traços de Personalidade: Argumentativo +3, Corajoso +2, Crédulo –2
Corajoso +2 Reputações: Nenhuma.
Reputações: Nenhuma. Combate:
Combate: Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +4, Dano –
Esquiva: Ini +1, Ataque –, Defesa +1, Dano – Absorção: +2
Absorção: +2 Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20) Habilidades:
Habilidades: Artes Liberales 1 (lógica), Barganha 2 (luxos), Briga 3 (agarrar),
Artes Liberales 1 (aritmética), Charme 2 (magi), Código de Hermes Concentração 2 (conjurar), Intriga 2 (conspirações), Latim 4 (Termos
1 (certamen), Conhecer Ordem de Hermes 2 (Tremere), Empatia Herméticos), Liderança 2 (seguidores de longa data), Língua Nativa
3 (magi), Etiqueta 2 (Hermética), Finesse 2 (Terram), Intriga 2 5 (argumentos), Malícia 2 (coisas de momento), Parma Magica 1
(política Hermética), Latim 4 (Termos Herméticos), Liderança (Mentem), Prontidão 2 (emboscadas), Teoria Mágica 3 (Mentem).
3 (gerenciar instituições), Língua Nativa 5 (bradar ordens), Artes: Cr 5, In 5, Mu 0, Pe 0, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0,
Malícia 2 (mentir para subalternos), Parma Magica 1 (Mentem), Ig 0, Im 0, Me 9, Te 0, Vi 0
Penetração Mágica 3 (Ignem), Teoria Mágica 3 (Creo). Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Artes: Cr 5, In 5, Mu 5, Pe 5, Re 5; An 0, Aq 3, Au 6, Co 0, He 0, Ig Equipamento: Roupas de mago.
6, Im 0, Me 1, Te 6, Vi 0 Fardo: 0 (0)
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma Magias Conhecidas:
Equipamento: Roupas de mago. Dores de Uma Preocupação Perpétua (CrMe 20) +16
Fardo: 0 (0) A Pergunta Silenciosa (InMe 20) +16
Magias Conhecidas: A Fé Inabalável das Crianças (PeMe 10) +11
Círculo de Ventos Guardiões (CrAu 20) +13 Aura de Autoridade Justa (ReMe 20) +16
Chuva de Pedras (MuAu(Te) 20) +13 Fragrância do Sono Profundo (ReMe 20) +16
Pilum de Fogo (CrIg 20) +13 Notas de Customização:
Mitigar as Chamas Fustigantes (PeIg 20) +13 O Tytalus pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um
Vedar o Fosso (CrTe 15) +13 Grande, caso queira mais Virtudes.
O Olhar Aguçado do Mineiro (InTe 20) +13
Cerâmica Que Não Quebra (MuTe 20) +13 VERDITIUS
Fosso da Terra Aberta (PeTe 15) +13 Características: Int +3, Per 0, Pre 0, Com
Notas de Customização: 0, For –3, Vig +1, Des +1, Rap 0
O Tremere pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um Tamanho: –2
Grande, caso queira mais Virtudes. Ele é uma criatura política e Idade: 25 (25)
social, mas essas Habilidades podem ser trocadas com as mar- Decrepitude: 0
ciais, para que ele seja mais combativo. Distorção: 0 (0)

Personagens| 39
3
Modo Detalhado de Criação
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético;

de Personagens
Afinidade com Ofício (ferreiro), Afinidade com Ofício
(pedreiro), Afinidade com Terram, Encantamento

Verditius*, Sangue Feérico (anão), Virtuoso (Ofício: fer-
reiro), Virtuoso (Ofício: pedreiro), Virtuoso (Terram);
Anão, Magia Espontânea Fraca; Dificuldade em Magia
Espontânea
Traços de Personalidade: Disciplinado +3, Perfeccionista +3,
Espontâneo –2
Reputações: Nenhuma.
Combate:
Esquiva: Ini +0, Ataque –, Defesa +0, Dano –
Absorção: +1
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–3), –3 (4–6), –5 (7–9), Incapacitado
(10–12)
Habilidades:
Artes Liberales 1 (geometria), Atletismo 2 (resistência), Latim
4 (Termos Herméticos), Língua Nativa 5 (falar de pedras e
metais), Ofício (ferreiro) 5+2 (ferro), Ofício (pedreiro) 4+2
(decorações), Parma Magica 1 (Terram), Philosophiae 1
(filosofia natural), Prontidão 3 (defeitos em trabalhos de
metal e pedra), Reino Feérico 2 (Anões), Teoria Mágica 3
(Terram).
Artes: Cr 7, In 3, Mu 5, Pe 3, Re 5; An 0, Aq 0, Au 0, Co 0, He 0, Ig
0, Im 0, Me 0, Te 12+3, Vi 0
Marcas do Crepúsculo: Nenhuma
Equipamento: Roupas de mago.
Fardo: 0 (0)
Magias Conhecidas:
Vedar o Fosso (CrTe 15) +23
Toque de Midas (CrTe 20) +23
Muro de Pedras Protetoras (CrTe 25) +23
O Dardo de Cristal (Mu(Re)Te 10) +21
Fio da Navalha (MuTe 20) +21
Fosso da Terra Aberta (PeTe 15) +19
Mãos da Terra Faminta (Re(Mu)Te 15) +21
Notas de Customização:
O Tytalus pode escolher até três Defeitos Pequenos ou um
Grande, caso queira mais Virtudes. Além disso, seus ofí-
cios podem ser trocados livremente sem que o conceito
de personagem se altere drasticamente. Por último, nem
todos os descendentes de anões são pequenos, como eles,
e este Defeito pode ser trocado sem alterar o personagem
de maneira fundamental.
O
primeiro passo para criar um personagem do zero é ter uma
ideia, o conceito de personagem. Seu magus pode ser espe-
cializado em magias de fogo, um espião mágico ou um magus
desesperado para se livrar do diabolismo praticado por seu parens.
Um companheiro pode ser um mateiro com poderes sobrenaturais,
uma estudiosa muçulmana explorando a Europa ocidental ou um
lobisomem buscando uma cura para sua maldição. Um grogue pode
ser qualquer tipo de guerreiro, ou um empregado do concílio, como
uma lavadeira, um mordomo ou o rapaz que cuida dos cavalos.
A partir do seu conceito de personagem, decida se vai criar um
magus, companheiro ou grogue. Obviamente, se o personagem é
um magus, ele tem O Dom e foi treinado em Magia Hermética. É
recomendado que você tenha uma noção das regras de magia an-
tes de criar um magus. Sem ter pelo menos um conhecimento bá-
sico de como a magia funciona, você pode tomar decisões que en-
fraqueçam seu magus e limitem seu potencial mágico. Para o seu
primeiro magus, talvez seja melhor usar um dos modelos acima.
Se o personagem não é um magus, mas terá um papel central na
saga, ele é um companheiro. Caso seja um personagem para ser usa-
do momentaneamente ou que não tenha muito peso na história, ele
é um grogue. Se o garoto que cuida dos cavalos for um personagem
central, ele é um companheiro, assim como o mateiro com um ou
dois poderes sobrenaturais pode até ser um grogue. As regras para
criação de personagens mudam um pouco dependendo do tipo de
personagem, mas em geral são bem parecidas. No caso dos magi, as
diferenças são suficientes para que eles tenham uma seção própria.
Apenas Magi: A Casa Hermética
O próximo passo na criação de um magus Hermético é escolher
sua Casa. As doze Casas são descritas na página 13, e resumidas na
tabela abaixo. Fazer parte de uma Casa traz benefícios durante a
criação de personagem, e eles podem ser encontrados na mesma
tabela. Não é possível ser membro de mais de uma Casa ao mes-
mo tempo.
EXEMPLO: DARIUS
Niall está criando um magus experiente para usar em uma nova saga.
Ele escolhe o nome “Darius”, e o conceito de personagem é “um mago
assustador, especializado em magias de Perdo e em caçar os inimigos da
Ordem”. Passando o olho nas Casas Herméticas, as duas que parecem
mais apropriadas são Flambeau e Tytalus, mas Virtuoso (Perdo) se en-
caixa melhor no conceito de personagem do que Autoconfiante, então
ele decide pela Casa Flambeau. Darius agora é “Darius de Flambeau”.

40 |Personagens

Resumo da Criação Detalhada de Personagens
1
Defina o conceito de personagem.
2 9
Apenas Magi: Escolha uma Casa (página 42).
3
Escolha as Virtudes e Defeitos. Pequenas
Virtudes e Defeitos equivalem a um
ponto, Grandes Virtudes e Defeitos equi-
valem a três pontos cada. Grogues: Até 3
Pequenos Defeitos equilibrados por Virtudes.
Companheiros e Magi: Até 10 pontos de
Defeitos, equilibrados por Virtudes.
4
Defina as Características. Comece com 7
pontos (páginas 23 ou 43).
5
Primeira Infância. Língua Nativa 5 e 45
pontos de experiência para serem divi-
didos entre Conhecer Região, Atletismo,
Prontidão, Briga, Charme, Empatia, Língua
A
s regras de criação detalhada de per-
sonagens te permitem criar perso-
nagens de qualquer idade. É claro que
isso é muito útil para narradores, mas
qual seria a idade inicial apropriada para
personagens jogadores?
A primeira coisa que você deve con-
siderar é que um personagem com mais
de 35 anos de idade deve fazer Testes de
Envelhecimento (página 238) antes mesmo
de começar a jogar, e é possível que ele mor-
ra de velhice antes do início da saga. Caso
isso aconteça, você pode simplesmente vol-
tar ao ano anterior.
O segundo problema é que personagens
mais velhos são mais poderosos do que per-
sonagens mais jovens. Isto é mais notável
nos magi, que recebem pontos de experiên-
cia e Magias Formulaicas mais rapidamente
após o aprendizado, além de não mais per-
derem tempo servindo aos seus mestres.
O último problema é que personagens
mais velhos demoram mais para serem
criados, já que há mais pontos de expe-
riência a serem distribuídos. A trupe ou o
narrador devem manter estas questões em
mente ao decidir a idade inicial máxima.
Independente disso, algumas recomenda-
ções podem ser seguidas.
Viva, Furtividade, Sobrevivência e Natação.
6
Anos Seguintes. 15 pontos de experiência por
ano, em qualquer Habilidade que o persona-
gem possa aprender, baseado nas suas Virtudes
e Defeitos. Personagens com a Virtude Riqueza
recebem 20 pontos por ano, e aqueles com o
Defeito Pobreza recebem 10.
7 10
Apenas Magi: Aprendizado. Divida 240
pontos de experiência entre as Artes
Herméticas e qualquer Habilidade, exceto as
Sobrenaturais, a não ser que o personagem te-
nha a Virtude relevante. Escolha 120 níveis de
Magia Formulaicas, com um nível máximo por
magia igual à Técnica + Forma + Inteligência +
Teoria Mágica+3 do personagem.
8 12
Apenas magi (opcional): Anos após
o Aprendizado. Divida 30 pontos de
Idade Inicial
Em primeiro lugar, jogadores iniciantes
devem criar magi que acabaram de termi-
nar o aprendizado. Há muitas escolhas
para os magi e até que você tenha jogado
algumas sessões de jogo, você provavelmen-
te não saberá quais dessas escolhas se ade-
quam mais ao seu estilo.
Em segundo lugar, em geral os magi de-
vem ter vivido um número de anos parecido
após o aprendizado. As idades efetivas não
são tão importantes – as habilidades mági-
cas em geral são muito mais impactantes do
que as mundanas. Caso decida não seguir
esta recomendação, certifique-se de que a
trupe concorda e quer jogar uma saga des-
te tipo e que não estão fazendo isso porque
apenas um jogador quer explorar o conceito
de magus mais velho que inventou.
Em terceiro lugar, em geral é melhor
criar companheiros jovens (antes dos 30),
para que eles participem do jogo por bas-
tante tempo. A importância desta recomen-
dação varia de acordo com a velocidade da
saga (página 304), mas um companheiro
mais velho corre o risco de morrer de ve-
lhice antes de ter participado de um bom
número de aventuras.
Por último, os grogues podem ser cria-
dos com qualquer idade – devem, de fato.
3
experiência por ano entre Artes, Habilidades
e Magias Formulaicas.
Personalidade. Escolha três palavras para
descrever o seu personagem, e atribua um
valor entre +3 e -3 a cada uma. Grogues sempre
devem ter algum valor em “Leal”. Guerreiros
devem ter algum valor em “Corajoso”.
Reputação. Se o personagem tiver alguma
Virtude ou Defeito relativo a reputações,
decida os detalhes da mesma.
11
Apenas Companheiros e Magi: Determinação.
Seu personagem começa com um Nível de
Determinação de 1 e 3 Pontos de Determinação,
a não ser que alguma Virtude ou Defeito modi-
fiquem isso.
Equipamento. Dê ao seu personagem quaisquer
equipamentos que faça sentido que ele tenha.
Veteranos de batalha e novatos empolgados
são conceitos igualmente interessantes, e
mesmo aqueles grogues parcialmente inca-
pacitados pela velhice podem participar de
histórias situadas no concílio.
CRIANÇAS
Criar personagens que ainda são crianças
usando essas regras requer um pouco de
bom senso. As Habilidades podem ser atri-
buídas normalmente, mas uma criança de
sete anos não pode ser mais forte do que a
grande maioria dos adultos, mesmo que te-
nha Força +3. Da mesma maneira, algumas
Virtudes e Defeitos não se aplicam até que a
criança se torne um adulto.
Para criar uma criança, use as regras nor-
mais, e modifique as Características da se-
guinte maneira:
Idade Modificador
6–7 -4
8–9 -3
10–11 -3
12–13 -1
14+ Nenhum
Para as Virtudes e Defeitos, o julgamento
do narrador e o bom senso devem servir de
parâmetro.
Personagens| 41
3
Resumo das Casas Herméticas
A s Casas Herméticas são explicadas em mais detalhes a partir da página 13. Cada Casa confere aos seus membros um
benefício específico durante a criação de personagens, de acordo com a tabela abaixo.

Casa Tipo Descrição Benefício

Bjornaer Culto de Mistérios Magi que são ao mesmo Besta Interior (página 131), com nível 1 na
tempo animais e huma- Habilidade Besta Interior.
nos.
Bonisagus Linhagem Pura Dividem-se entre pesqui- Virtuoso (Teoria Mágica) para pesquisadores
sadores e políticos. ou Virtuoso (Intriga) para políticos.
Criamon Culto de Mistérios Filósofos mágicos e mes- O Enigma (página 132), com nível 1 na Habi-
tre de charadas. lidade Conhecimento Enigmático.
Ex Miscella- Societas Magi diversos de tradições Uma Pequena Virtude Hermética de graça,
nea díspares. Nem todos são uma Grande Virtude não Hermética de
completamente Hermé- graça, e um Grande Defeito Hermético
ticos. obrigatório, representando a tradição do
personagem dentro da Casa. Estas Virtudes
e Defeitos são além do limite normal.
Flambeau Societas Mestres marciais do fogo Virtuoso (Perdo ou Ignem).
e destruição.
Guernicus Linhagem Pura Investigadores, advoga- Prestígio Hermético
dos e mediadores.
Jerbiton Societas Nobres, estudiosos e Uma Pequena Virtude relacionada às artes,
artistas. interações mundanas ou aos estudos não
Herméticos.
Mercere Linhagem Pura Os mensageiros da Virtuoso (Creo ou Muto). Note que Mercere
Ordem. sem O Dom são companheiros e devem
escolher a Classe Social Capuz Verme-
lho como uma de suas Grandes Virtudes.
Capuzes Vermelhos com O Dom seguem
as regras normais para magi e têm a Classe
Social Magi Hermético de graça.
Merinita Culto de Mistérios Magi feéricos. Magia Feérica (página 132). Todo magus des-
sa Casa que não tenha nenhuma Virtude ou
Defeito relacionado às fadas recebe 1 ponto
de Distorção na cerimônia de iniciação no
Mistério.
Tremere Linhagem Pura Uma Casa hierárquica e Pequeno Foco Mágico: Certamen.
disciplinada.
Tytalus Societas Magi que buscam toda Autoconfiante.
forma de conflito.
Verditius Culto de Mistérios Artífices de objetos Encantamento Verditius (página 133).
encantados.

42 |Personagens

Virtudes e Defeitos
Como as Virtudes e Defeitos lidam com o lugar de um persona-
gem na história, as regras para escolhê-los é o que mais muda
entra os diferentes tipos de personagem.
Todos os personagens precisam escolher uma Classe Social. Há
algumas Classes Sociais padrão que não têm nenhum custo, veja
a página 54. Magi, em particular, devem escolher a Classe Social
Magus Hermético, que não tem custo. Nenhum outro personagem
pode escolher esta Classe – afinal, eles não são magi Herméticos.
Os grogues têm menos opções quando escolhem suas Virtudes
e Defeitos, para garantir que sejam, de fato, personagens menores.
Eles podem ter até três pontos em Virtudes e um valor correspon-
dente de Defeitos. Além disso, os grogues não podem ter O Dom
(todos os personagens com O Dom são importantes) e não podem
escolher Defeitos Narrativos, já que estes defeitos servem de pontos
de trama para mover a história, e esse não é o papel dos grogues.
Os companheiros podem escolher qualquer Virtude ou
Defeito, mas alguns serão menos úteis ou farão menos senti-
do do que outros. Eles podem ter até dez pontos de Virtudes e
um valor correspondente de Defeitos. Cada uma das Grandes
Virtudes e Defeitos equivalem a três pontos, e as Pequenas
Virtudes e Defeitos equivalem a um ponto.
Companheiros que não possuem O Dom não podem escolher
Virtudes e Defeitos Herméticos. É possível que Companheiros te-
nham O Dom e, por consequência, possam escolher Virtudes e
Defeitos Herméticos, mas esta é uma escolha bem inusitada e só deve
ser feita caso você queira jogar durante o aprendizado de um Magus.
O Dom não custa nenhum ponto, mesmo quando escolhido por um
companheiro. Lembre-se que, a não ser que o personagem consiga
obter treinamento mágico, O Dom é quase exclusivamente uma des-
vantagem, devido aos efeitos negativos nas interações sociais.
Assim como companheiros, os magi podem escolher até dez
pontos de Virtudes, contrabalanceados pelo mesmo número de
Defeitos. Cada uma das Grandes Virtudes e Defeitos equivalem
a três pontos, enquanto as Pequenas Virtudes e Defeitos equi-
valem a um ponto. Todos os magi têm O Dom. Sem O Dom
eles não conseguem fazer magias, e, portanto, não podem ser
magi. Além disso, todos os magi devem ter ao menos um Defeito
Hermético. Todos Os Dons são diferentes - ninguém se encaixa
perfeitamente na Teoria Hermética.
As regras para a escolha de Virtudes e Defeitos são resumidas
em seu capítulo correspondente.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Niall começa procurando os Defeitos apropriados para seu con-
ceito de personagem. Obstinado parece ser um bom Defeito de
Personalidade; Darius é obcecado com a perseguição dos inimigos
da Ordem o tempo todo. Ao mesmo tempo, esta tenacidade cer-
3
tamente lhe rendeu alguns Inimigos, e Niall escolhe um magus
Renunciado e seus capangas para cumprirem esse papel. O Dom
Manifesto parece ser uma boa escolha para a ideia de mago as-
sustador que Niall quer, e ele nunca imaginou que Darius seria
bom em interagir com mundanos. Três Grandes Defeitos, nove
pontos, sendo que O Dom Manifesto é um Defeito Hermético,
então este requisito já está cumprido. Por último, Niall escolhe
Desfigurado (queimaduras faciais), um Defeito Pequeno, reforçan-
do a imagem assustadora e completando o máximo de pontos de
Defeitos possíveis.
Agora é a hora de escolher as coisas boas. Como magus, Darius
já começa com O Dom, e Virtuoso (Perdo) veio com a escolha
da Casa Flambeau. Niall escolhe Afinidade com Perdo para
melhorar ainda mais a especialidade de Darius. Ele decide que
Darius é bom no que faz, e por isso escolhe Prestígio Hermético
para refletir sua boa reputação na Ordem. Caçar magi é perigo-
so, então ele também escolhe Premonições e Percepção Mística,
para que seja mais difícil pegá-lo de surpresa. Além disso, ser o
primeiro a atacar também oferece muitas vantagens, e ele esco-
lhe Magia Rápida. São cinco Pequenas Virtudes, de modo que
Darius ainda tem cinco pontos para usar. Niall olha as Grandes
Virtudes e decide que Fórmulas Perfeitas vai ser extremamente
útil, permitindo que ele conjure magias formulaicas mais rapi-
damente e com uma Penetração Mágica maior, ambos extre-
mamente necessários ao enfrentar outros magi. Ele ainda tem
dois pontos para usar, e escolhe Racional e Durão, ambas se en-
caixam no conceito de personagem e oferecem um pouco mais
de resistência.
Características
As Características são compradas de acordo com os custos abaixo.
Você começa com sete pontos para gastar e todos os tipos de per-
sonagens seguem a mesma tabela de custos.
Lembre-se de que a Inteligência é essencial para as atividades
de laboratório e magi Herméticos devem considerar fortemente
um valor positivo. Vigor também é importante para a conjuração
de magias, um valor negativo não é recomendado. Comunicação
é vital se quiser que seu personagem escreva bons livros.
Valor Custo
+3 6
+2 3
+1 1
0 0
-1 1 ponto extra
-2 3 pontos extras
-3 6 pontos extras
Personagens| 43
3 EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Niall começa dando a Darius Inteligência +3, gastando seis pontos.
Seguindo a ideia de que é difícil pegá-lo de surpresa e que ele é bom
caçador, ele gasta o último ponto em Percepção +1. Mas ele não quer
que todas as outras Características sejam zero. Por sorte, o conceito
de personagem quase que exige uma Presença negativa, e Niall coloca
-3, colocando, ainda, Comunicação -1, o que lhe dá mais sete pontos
para usar.
Vigor é a outra Característica mais importante para os magi,
mas Niall toma a decisão de mantê-la em zero. O personagem
será mais interessante com outros pontos fortes, na opinião dele.
Ele coloca Rapidez +2 (para ajudar na esquiva e iniciativa), Força
+2 (ele bate forte), e Destreza +1 (para que ele seja melhor do que
a média em combate). Parece que Darius se vale de combate físico
de vez em quando, o que faz sentido: o aço quebra qualquer resis-
tência mágica.
Habilidades
As Habilidades são aquilo que o personagem aprendeu. Para gro-
gues e companheiros elas são adquiridas em dois momentos: pri-
meira infância e os anos seguintes. Para os magi há mais dois perío-
dos a serem considerados: o aprendizado e os anos após o mesmo.
A idade do seu personagem determina o nível máximo de qual-
quer Habilidade durante a criação de personagens. Estes limites
não se aplicam aos personagens durante a saga. De modo geral
as Habilidades não passam de nível 10, mas pode haver exceções.
Idade Nível Máximo
Abaixo de 30 5
30–35 6
36–40 7 terminando os primeiros 5 anos de vida de Uwe/Darius.
41–45 8 Agora ele tem que decidir quando o garoto se tornou um aprendiz,
46+ 9 e decide por 10 anos como uma idade boa com um número redondo.
Sugestões de Primeira Infância
As sugestões abaixo podem ser usadas para agilizar o processo de criação
de personagens. Cada uma representa um tipo de infância. Note que você
não precisa escolher nenhum deles e pode usar os 45 pontos de experiência
como preferir.
Atlética: Atletismo 2, Briga 2, Língua Nativa 5, Natação 2.
Exploradora: Conhecer Região 2, Atletismo 1, Prontidão 1, Língua Nativa 5,
Furtividade 1, Sobrevivência 2
Maliciosa: Briga 2, Malícia 2, Língua Nativa 5, Furtividade 2
Sociável: Charme 2, Empatia 2, Malícia 2, Língua Nativa 5
Viajante: Conhecer Região A 1, Conhecer Região B 1, Empatia 2, Língua Viva
1, Língua Nativa 5, Sobrevivência 2
44 |Personagens
PRIMEIRA INFÂNCIA
Durante os primeiros cinco anos de vida, os personagens recebem
uma Língua Nativa nível 5 (página 92 para a Habilidade Línguas
Vivas), e 45 pontos de experiência, que podem ser distribuídos
entre Conhecer Região (o lugar ou lugares onde ele está cres-
cendo), Atletismo, Prontidão, Briga, Charme, Empatia, Malícia,
Língua Viva (qualquer outra além da Língua Nativa), Furtividade,
Sobrevivência e Natação. Você não precisa distribuir pontos em
todas essas Habilidades, escolha algumas que se encaixam melhor
no seu conceito de personagem. Elas representam o que o perso-
nagem aprendeu observando os outros e brincando.
ANOS SEGUINTES
Após a primeira infância, o personagem recebe 15 pontos de ex-
periência por ano, que podem ser usados em qualquer Habilidade
que ele tenha acesso. Habilidades Acadêmicas, Arcanas, Marciais
e Sobrenaturais requerem uma ou mais Virtudes.
Personagens com a Virtude Riqueza recebem 20 pontos de ex-
periência por ano, e personagens com o Defeito Pobreza recebem
10 pontos de experiência por ano. Note que apenas Companheiros
podem escolher estas duas opções.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Darius têm algumas Habilidades de graça por causa de suas Virtudes,
e Niall as anota primeiro: Premonições 1, Percepção Mística 1,
Aperfeiçoamento em todas as magias formulaicas 1.
O próximo ponto é a primeira infância. Niall escolhe Alemão como
Língua Nativa de Darius, e Uwe como seu nome de batismo. Ele ano-
ta Alemão 5. A seguir ele usa 15 pontos de experiência em Conhecer
a Bavária 2, 15 pontos em Prontidão 2, e 15 pontos em Empatia 2,
Ele tem 75 pontos de experiência para gastar pelos próximos 5 anos,
então, e separa 15 para Briga 2, 15 para Malícia 2, 5 em Atletismo 1, 5 em
Concentração 1, 5 em Etiqueta 1, 5 em Intriga 1, 5 em Liderança 1, 5 em
Furtividade 1, 5 em Sobrevivência 1, e 5 em Natação 1. Ele ainda tem 5
pontos de experiência sobrando, e decide comprar Conhecer a Ordem
de Hermes 1. É uma Habilidade Geral e, portanto, não há problemas,
e Niall justifica a decisão pensando que seu futuro mestre o levou ao
concílio pouco tempo antes de iniciar o aprendizado de fato.
APENAS MAGI – APRENDIZADO
Os quinze anos de aprendizado dão ao personagem 240 pontos
de experiência e 120 níveis de magias formulaicas. Estes pontos
podem ser usados em Artes ou Habilidades, inclusive Habilidades
Arcanas, Acadêmicas e Marciais. Note que mesmo os magi só
podem gastar pontos de experiência em Habilidades Arcanas,
 Avanço de Personagem
Artes Habilidades Gastar mais do que 55 pontos de experiência em uma Arte,
3
Nível Comprar Aumentar Comprar Aumentar nível 10, não é recomendado de início, e indica uma extrema
1 1 1 5 5 especialização.
2 3 2 15 10 O maior nível de magias formulaicas que você pode escolher
3 6 3 30 15 durante a criação de personagens é igual à sua Técnica + Forma
4 10 4 50 20 + Inteligência + Teoria Mágica + 3, sendo que a Técnica e Forma
5 15 5 75 25 devem corresponder à magia em questão. Caso a magia tenha
6 21 6 105 30 pré-requisitos (página 161) eles são aplicados ao total normalmen-
7 28 7 140 35 te. Esta fórmula corresponde ao Total de Laboratório apropriado,
8 36 8 180 40 considerando uma Aura Mágica + 3.
9 45 9 225 45
10 55 15 275 50 EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Gastar os pontos de experiência do aprendizado é relativamente fácil.
11 66 11 330 55
Niall separa 50 para Latim 4, 50 em Teoria Mágica 4, 30 em Artes
12 78 12 390 60
Liberales 3, 5 em Finesse 1, 15 em Penetração Mágica 2, 5 em Profissão
13 91 13 455 65
(Escriba) 1, 5 em Cirurgia 1, 5 em Reino Feérico 1, 5 em Reino Infernal
14 105 14 525 70
1, 5 em Philosophiae 1, e 5 em Reino Mágico 1.
15 120 15 600 75
Em seguida ele olha para as Artes Herméticas. Ele tem 60 pontos de
16 136 16 680 80
Experiência sobrando, e separa 37 para Perdo, que com sua Afinidade
17 153 17 765 85 se transformam em 55 pontos, nível 10 em Perdo. Ele coloca quase
18 171 18 855 90 todo o resto dos pontos em Creo e Corpus: 15 pontos em Creo 5 e 3
19 190 19 950 95 pontos em Corpus 2.
20 210 20 1050 100 Darius soma 10 às suas combinações de Técnica + Forma para de-
terminar os níveis máximos de magias formulaicas que pode esco-
Comprar: A quantidade de pontos de experiência necessária
lher. Ele decide escolher apenas magias Perdo: O Corte Que Chora
para comprar a partir de zero.
Aumentar: A quantidade de pontos de experiência necessária (PeCo 15), Do Pó ao Pó (PeCo 15), Vento Sedento (PeAq 20), Mitigar
para o próximo nível. as Chamas Fustigantes (PeIg 20), Véu de Invisibilidade (PeIm 20),
Acalmar o Ritmo do Coração (PeMe 15), Lapso Momentâneo de
Acadêmicas e Marciais antes do aprendizado caso tenham uma Memória (PeMe 15). Por causa de sua Virtude Fórmulas Perfeitas,
Virtude que as permita. É uma boa ideia dividir 120 pontos para Darius tem um nível de Aperfeiçoamento em cada uma de suas ma-
Habilidades e 120 para as Artes. gias, e Niall tem que escolher uma habilidade especial para elas.
Os Magi devem ter as seguintes Habilidades mínimas: Parma Por último, imediatamente antes de sua Prova, ele gasta os últimos
Magica 1, Teoria Mágica 1, Latim 1. Personagens com níveis mais bai- 5 pontos de experiência em Parma Magica 1.
xos não seriam aceitos na Ordem. Um personagem que não tenha
ao menos Latim 4 e Artes Liberales 1 não consegue ler os livros da APENAS MAGI — APÓS O APRENDIZADO
Ordem de Hermes. Isso vai enfraquecê-lo tremendamente em rela- Se você quiser criar um magus que viveu alguns anos após sua
ção aos outros magi – considere isso antes de tomar essa decisão. Prova, as regras mudam novamente. Talvez seja melhor esperar
Um personagem com Latim inferior a 5 não pode escrever livros, até estar mais familiarizado com o sistema de regras para escolher
algo que também pode ser importante. Teoria Mágica abaixo de 3 esta opção. Há muitas decisões a serem tomadas, e elas podem
é considerada fraca e, mais importante, significa que o personagem parecer ser um pouco angustiantes da primeira vez.
não consegue montar seu próprio laboratório. Poucos magi têm Para cada ano após a Prova o magus recebe 30 pontos de expe-
Parma Magica acima de 1 imediatamente após o fim de seu apren- riência, para serem distribuídos entre Artes, Habilidades ou ma-
dizado, já que esta Habilidade é a última coisa que os mestres costu- gias formulaicas. O nível máximo de magias formulaicas é limita-
mam ensinar. De fato, os aprendizes não aprendem o segredo final do da mesma forma que no passo anterior. Um limite sensato para
de como levantar uma Parma Magica antes de jurar o Código de as Artes é 10 mais 1 para cada quatro anos após a Prova. Um mago
Hermes. Considere seriamente atribuir alguns pontos para Código que passou sua Prova há 20 anos poderia ter nível 15 na sua Arte
de Hermes, Concentração, Finesse, Conhecer a Ordem de Hermes, mais forte, portanto. Um magus com 120 anos após a Prova pode-
Penetração Mágica, e Profissão (Escriba). ria ter uma Arte em nível 40. Um magus típico também acumula

Personagens| 45
3 2 pontos de Distorção por ano, em média (página 237), por isso há
poucos magi com mais de 120 anos após a Prova. Nível 40 é mais
ou menos o máximo que pode ser alcançado em uma Arte.
É claro que você não vai querer que seu magus tenha gasto todo o
seu tempo estudando as Habilidades, Artes e magias. Se quiser que
seu magus tenha se envolvido com outras atividades de laboratório
(como o encantamento de objetos, conexão com familiares e,
especialmente, a criação de Rituais de Longevidade) você vai precisar
saber mais sobre as condições de trabalho disponíveis a ele. A decisão
final é do narrador, mas uma situação típica se parece com a seguinte:
1. O concílio do magus oferece um modificador de Qualidade de
Vida de +1 (Envelhecimento página 239)
2. O magus tem um laboratório padrão, que concede um modifi-
cador igual a 0 aos Totais de Laboratório.
3. O concílio tem uma Aura Mágica de 3.
4. O magus pode usar uma quantidade máxima de peões de vis
por ano igual à sua Teoria Mágica x5 das Artes trabalhadas. Não
é possível acumular peões de um ano a outro; este total repre-
senta a quantidade que o magus conseguiu economizar e jun-
tar, enquanto estudava livros e inventava magias formulaicas.
Os atributos de familiares e aprendizes, caso sejam necessárias,
devem ser discutidas com o narrador.
Para cada estação que seu magus passar trabalhando em um projeto
no laboratório, o personagem perde 10 pontos de experiência dos 30
anuais. É, portanto, mais efetivo passar o ano inteiro trabalhando no la-
boratório. É uma boa ideia avançar o seu magus ano a ano, reservando
alguns para estudo e, à medida que os atributos do personagem atinjam
os níveis necessários, alguns anos para atividades de laboratório.
Magi mais velhos aprendem magias formulaicas mais rapida-
mente do que o sugerido por estas regras, e você pode decidir
aprender magias formulaicas como atividades de laboratório se
avançar um magus mais do que 40 anos após a Prova.
Lembre-se de fazer os Testes de Envelhecimento a partir dos 35
anos do seu personagem. Por causa disso, é provável que você quei-
ra dar ao seu magus um Ritual de Longevidade (página 149) antes
de atingir essa idade. Alguns magi mais habilidosos oferecem seus
serviços para a criação de Rituais de Longevidade para seus pares,
Passo a Passo
Magi Herméticos
Habilidades Mínimas Recomendadas
Artes Liberales 1
Latim 4
Teoria Mágica 3
Parma Magica 1 (não deve ser mais alta do que isso em um
personagem recém graduado)
Custo Total: 90 pontos de experiência
46 |Personagens
de modo que você pode escolher negociar o ritual de seu persona-
gem desta maneira – especialmente se você não estiver interessado
em estudar as Artes de Creo ou Corpus. Os detalhes de uma nego-
ciação como esta, assim como o bônus que o ritual negociado irá
conferir, devem ser discutidos e acordados com o narrador.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Darius não vai ser um magus novato quando a saga começar, então
Niall continua seu avanço. Ele junta todos os pontos de experiência nos
8 anos entre 26 e 33 (inclusive), e obtém um total de 240 pontos. Primeiro
ele separa 25 pontos para aumentar sua Parma Magica para 3, pensando
que um caçador de magi precisa ter uma boa resistência mágica. Então
ele gasta 5 pontos em Armas de Duas Mãos 1, decidindo que Darius trei-
nou com uma lança. Em seguida ele gasta 88 pontos de experiência para
aumentar seu Corpus para 13, que é um pouco alto para a sua idade, mas
vai ser equilibrado quando ele terminar. O motivo para esse aumento é
que ele quer que Darius crie seu próprio Ritual de Longevidade, e, tam-
bém, porque ele quer ter uma Penetração Mágica decente com magias
de PeCo. Feito isso, ele decide gastar alguns pontos para ter mais ver-
satilidade: ele gasta 30 pontos para aumentar o Creo para 10 e 60 pon-
tos para aumentar Aquam, Ignem, Imaginem, Mentem, Terram e Vim
para 4, além de mais 2 pontos para ter Rego e Intellego 1. Isso o deixa
com 20 pontos, que ele usa para uma versão de nível 20 de Um Século
de Ferrugem (PeTe 10, Alvo aumentado para Grupo = +2 magnitudes).
Novamente, ele precisa escolher como a Aperfeiçoou.
Niall então decide que Darius vai passar o próximo ano no labo-
ratório e não recebe nenhum ponto de experiência. Leia o capítulo de
Laboratório para mais detalhes sobre as diferentes atividades possíveis.
Primeira estação: Ele abre o cabo da lança para encantamentos (8
peões de vis); segunda estação: ele sintoniza o cabo da lança como seu
talismã; terceira estação: ele cria seu Ritual de Longevidade (7 peões de
vis, Total de Laboratório CrCo 35, um bônus de +7 contra envelheci-
mento); quarta estação: ele imbui o efeito de O Corte Que Chora (PeCo
15) no talismã, com 0 de Penetração Mágica e 50 usos por dia. Além dis-
so, ele sintoniza o talismã com “+4 Destruir à Distância”, considerando
que o cabo da lança tem o formato básico de um cajado.
A partir deste ponto Niall avança Darius um ano de cada vez, já que os
Testes de Envelhecimento podem interferir com seus estudos e progresso.
No 35º ano de vida de Darius, Niall gasta 15 pontos em Caçar 2, 5 pontos
em Direito Civil e Canônico 1, e 10 pontos para aumentar sua Arte de
Animal para 4. Niall decide então que é hora de arriscar um Crepúsculo
Mágico, já que Darius deve ter sofrido algumas falhas críticas ao longo de
sua vida. Darius tem um Nível de Distorção 2, com 5 Pontos de Distorção
sobrando – valores acumulados por sua idade após o aprendizado e seu
Ritual de Longevidade. Ele faz uma rolagem para tentar controlar a ma-
gia e é bem-sucedido, evitando assim o Crepúsculo Mágico.
Niall segue com a criação de personagem até que Darius chegue
aos 87 anos de idade, mas já temos exemplo suficiente.
 Passo a Passo
OPÇÃO: CRIAÇÃO DE
PERSONAGEM EXTREMAMENTE
DETALHADA
É possível criar uma personagem escolhendo as atividades de
cada estação de sua vida, usando as regras descritas nos capítulos
de Laboratório e Eventos de Longo Prazo para determinar os
resultados. É assim que os magi e os companheiros avançam
durante o jogo, mas é um método bastante demorado para
usar na criação de personagens. Em geral, este método cria
personagens bastante próximas, em termos de pontos, daquelas
geradas usando o método detalhado de criação de personagens
– mas com muito mais personalidade e história.
Caso você decida usar este método, você deve manter as regras
para determinar os pontos de experiência na primeira infância,
assim como as Virtudes e Defeitos são escolhidas normalmente. Os
limites de Habilidades não se aplicam. Além disso, todas as Virtudes
e Defeitos são aplicadas desde o começo no avanço da personagem.
Discuta com a trupe quais recursos a personagem tem disponíveis;
normalmente as Habilidades não ultrapassam os limites por idade,
a não ser que os recursos disponíveis sejam exagerados.
Personalidade
Escolha três palavras para descrever a personalidade do seu perso-
nagem e dê a cada uma um valor entre -3 e +3. Elas serão os Traços
de Personalidade do personagem (página 25).
Os grogues devem ter um Traço de Personalidade (positivo ou
negativo) Leal, e os guerreiros devem ter Corajoso. A maioria dos
guerreiros tem um valor positivo, mas nem todos.
Para companheiros e magi os Traços de Personalidade são ape-
nas guias para a interpretação, mas é possível usá-los em rolagens
caso você queira.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Niall escolhe Corajoso, Dedicado à Causa e Eficiente como
os Traços de Personalidade de Darius, e coloca +3 em todos.
Darius é uma pessoa de extremos. É provável que estes núme-
ros não tenham grande impacto no jogo, mas eles ajudarão
Niall a se lembrar de como agir e tomar decisões quando jogar
com Darius.
Reputações
Os personagens só começam o jogo com algum tipo de
Reputação caso tenham escolhido alguma Virtude ou Defeito
que determine isso. Todos os personagens podem receber
Reputações durante o jogo, é claro, e elas podem se transfor-
mar com as ações dos personagens. Leia a página 238 para sa-
ber as regras de Reputações.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
3
Darius tem uma Reputação, graças à sua Virtude Prestígio
Hermético. É uma reputação entre magi Herméticos, e ela é de nível
3. Niall escolhe “Hoplita Dedicado” como descrição. Os Hoplitas são
um grupo informal de magi que aplicam as leis Herméticas dentro
da Ordem. Apesar de não ser uma organização oficial, são bastante
respeitados.
Determinação
Os grogues não têm Pontos de Determinação. Assim como
Defeitos Narrativos, os Pontos de Determinação indicam que um
personagem é central à saga.
Companheiros e magi começam o jogo com um Nível de
Determinação 1 e 3 Pontos de Determinação, a não ser que te-
nham Virtudes e Defeitos que modifiquem estes valores.
Os Pontos de Determinação podem ser usados para receber
um bônus de +3 em qualquer rolagem de dados, e o personagem
pode usar uma quantidade de Pontos de Determinação igual ao
seu Nível de Determinação a cada vez. Para mais detalhes veja as
regras de Determinação na página 26.
Equipamento
Seu personagem pode começar com qualquer equipamento e
possessões que façam sentido e não é necessário listar tudo.
EXEMPLO: DARIUS DE FLAMBEAU
Darius começa com Determinação 1 e 3 Pontos de Determinação,
como a regra determina. Seu único equipamento de nota é a lan-
ça-talismã que carrega e Niall assume que Darius tem acesso a
todos os bens materiais de que necessitar.
Com todas as características e valores completos, Niall termi-
na de preencher os detalhes em relação à aparência e história de
Darius, deixando-o pronto para ser usado na saga.
Características: Int +3, Per +1, For +2, Vig 0, Pre -3 (2), Com -1,
Des +1, Rap +2
Tamanho: 0
Idade: 87 (64), Idade Hermética 62 anos após a Prova.
Decrepitude: 0
Distorção: 6 (17)
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: O Dom; Magus Hermético; Virtuoso
(Perdo)*; Fórmulas Perfeitas; Afinidade com Perdo; Boa
Constituição; Magia Rápida; Racional; Percepção Mística;
Premonições; Prestígio Hermético; Inimigos (Um magus re-
nunciado e seus lacaios); O Dom Manifesto; Obcecado (Caçar
Personagens| 47
3 os inimigos da Ordem); Desfigurado (Queimaduras faciais) imbuído com o efeito O Corte Que Chora (PeCo 15, Penetração
Traços de Personalidade: Corajoso +3, Dedicado à Causa +3, Mágica 0, 50 usos por dia), sintonizado com +4 para destruir à dis-
Eficiente +3 tância, Ritual de Longevidade Total de Laboratório 35, bônus de +7
Reputações: Hoplita Dedicado +3 (Magi Herméticos) contra envelhecimento.
Combate: Fardo: 0 (2)
Punhos: Ini +2, Ataque +5, Defesa +6, Dano +2
Chute: Ini +1, Ataque +4, Defesa +4, Dano +5 MAGIAS FORMULAICAS:
Lança longa: Ini +5, Ataque +9, Defesa +8, Dano +9 Aleijar o Lobo Uivante (PeAn 25/+27*), Aperfeiçoamento 1 (Magia acelerada)
Absorção: +0 Vento Sedento (PeAq 20/+28*), Aperfeiçoamento 1 (Penetração)
Fadiga: OK, 0, 0, -2, -4, Inconsciente Maldição do Deserto (PeAq 25/+29*), Aperfeiçoamento 2 (Penetração,
Ferimentos: -1 (1–5), -3 (6–10), -5 (11–15), Incapacitado (16–20) Resistência Mágica)
(* as penalidades acumuladas por ferimentos são reduzidas em 1 A Mão Gentil do Cirurgião (CrCo 20/+26), Aperfeiçoamento 1
por causa da Boa Constituição) (Penetração)
Habilidades: Sussurros Através do Portão Negro (InCo (Me) 15/+13),
Alemão 5 (Mercadores), Armas de Duas Mãos 4 (Lança Longa), Artes Aperfeiçoamento 1 (Magia Silenciosa)
Liberales 4 (Gramática), Atletismo 2 (Correr), Barganha 2 (Livros), A Busca Inexorável (InCo 20/+22), Aperfeiçoamento 1 (Penetração)
Briga 3 (Socar), Caçar 2 (Seguir Rastros), Cirurgia 2 (Atar Ferimentos), A Bênção da Força do Urso (MuCo 25/+20), Aperfeiçoamento 1 (Magia
Código de Hermes 3 (Caçadas Herméticas), Concentração 3 Acelerada)
(Magia), Conhecer a Bavária 2 (Geografia), Conhecer a Ordem Do Pó ao Pó (PeCo 15/+37*), Aperfeiçoamento 1 (Penetração)
de Hermes 4 (Criminosos), Conhecer Região 3 (Personalidades), O Corte Que Chora (PeCo 15/+37*), Aperfeiçoamento 1 (Penetração)
Direito Civil e Canônico 1 (Costumes Locais), Empatia Encanto dos Olhos Esbranquiçados (PeCo 30/+37*),
2 (Camponeses), Etiqueta 2 (Mercadores), Finesse 4 Aperfeiçoamento 1 (Penetração)
(Precisão), Furtividade 2 (Seguir), Intriga 3 (Planos), Língua Retorcida (PeCo 30/+37), Aperfeiçoamento 1 (Magia
Latim 4 (Hermético), Liderança 3 (Intimidação), Malícia Acelerada)
3 (Convencer), Natação 2 (Águas Aperto Mortal do Coração
Turbulentas), Parma Magica 5 (Corpus), Esmagado (PeCo 40/+38*),
Penetração Mágica 6 (Perdo), Percepção Aperfeiçoamento 2 (Penetração,
Mística 3 (Invisibilidade), Philosophiae Resistência Mágica)
2 (Filosofia Moral), Premonições 3 Resistência dos Berserkers (ReCo
(Magi Inimigos), Profissão: Escriba 2 15/+25), Aperfeiçoamento 1 (Magia
(Velocidade), Prontidão 3 (Alerta), Reino Acelerada)
Divino 2 (Criaturas Divinas), Reino Manipulação da Marionete (ReCo
Feérico 2 (Florestas Feéricas), Reino 15/+25), Aperfeiçoamento 1
Infernal 2 (Demônios), Reino Mágico 2 (Penetração)
(Criaturas), Sobrevivência 2 (Florestas), Passo de Sete Léguas (ReCo 30/+25),
Teoria Mágica 5 (Inventar Magias). Aperfeiçoamento 1 (Magia Acelerada)
Artes: Cr 10, In 6, Mu 4, Pe 18+3 (15), Re 9; O Salto do Regresso (ReCo 35/+25),
An 5, Aq 6, Au 6, Co 15, He 6, Ig 6, Im 5, Aperfeiçoamento 1 (Magia Acelerada)
Me 6, Te 6 (4), Vi 8 A Grande Podridão (PeHe 25/+28*),
Marcas do Crepúsculo: As som- Aperfeiçoamento 1 (Magia Acelerada)
bras do capuz de Darius são mais Mitigar as Chamas Fustigantes (PeIg
escuras do que o normal, esconden- 20/+28), Aperfeiçoamento 1 (Magia
do sua face. Objetos não mágicos Acelerada)
próximos a ele apodrecem quando Proteção Contra Fogo e Chamas (ReIg
Darius usa magia (como o Defeito 25/+16), Aperfeiçoamento 1 (Magia
Magia Distorcida). Acelerada)
Equipamento: Lança longa com o cabo en- Véu de Invisibilidade (PeIm 20/+28),
cantado e sintonizado como um talismã, Aperfeiçoamento 2 (Magia Silenciosa x2)

48 |Personagens
Ponta da Língua (PeMe 5/+29), Aperfeiçoamento 2 (Magia Acelerada,
Resistência Mágica)
Acalmar o Ritmo do Coração (PeMe 15/+28), Aperfeiçoamento 1
(Magia Silenciosa)
Lapso Momentâneo de Memória (PeMe 15/+29*), Aperfeiçoamento 3
(Magia Silenciosa x2, Magia Inerte)
A Fé Inabalável das Crianças (PeMe 25/+30), Aperfeiçoamento 3 (Magia
Silenciosa x2, Magia Inerte)
Um Século de Ferrugem (PeTe 20*, Target increased to Group/+28*),
Aperfeiçoamento 1 (Magia Acelerada)
Limbo Eterno dos Demônios (PeVi 30/+30*), Aperfeiçoamento 1
(Magia Acelerada)
Vento do Silêncio Mundano (PeVi 30/+30), Aperfeiçoamento 1
(Resistência Mágica)
* Quando Darius segura seu talismã, ele recebe um bônus de +4 para
conjurar magias que “destroem à distância”.
APARÊNCIA:
Darius é uma pessoa assustadora. Magro, com os ossos visíveis através
da pele, todo vestido de preto, um robe cobrindo-o da cabeça aos pés.
Ele carrega uma lança de cabo negro, lembrando as imagens normal-
mente associadas à Morte. Este imaginário é reforçado quando seu
capuz cai, revelando um rosto todo queimado, sem olhos ou cabelos.
Darius gosta de manter esta imagem sinistra; ele é um Hoplita e
um especialista em magias de Perdo, dedicado a encontrar e destruir
os traidores da Ordem. Ele não foi sempre assim, no entanto. Uwe, o
garoto que se tornaria Darius, nasceu em uma família de mercadores
na Bavária. Ele tinha uma vida confortável e seu pai prosperava. No
entanto, logo após a puberdade coisas estranhas passaram a acontecer
ao seu redor. As folhas se soltavam de seus livros, a mobília se quebrava
3
quando ele se encostava, e o gato da família morreu em seus braços.
Sua família, percebendo que havia algo de estranho com o garoto, não
hesitou em vendê-lo como aprendiz para um acadêmico misterioso
que veio visitá-los pouco tempo depois.
E foi assim que Uwe se tornou aprendiz do Hoplita Xerxes, que
doutrinou seu filius a se tornar um caçador dos maus elementos den-
tro da Ordem de Hermes. Um acidente de laboratório no começo de
seu aprendizado queimou os olhos de Uwe e, embora Xerxes tenha
restaurado sua visão, se recusava a fazer qualquer coisa em relação à
aparência do garoto. Quinze anos depois Uwe se tornou um magus da
Ordem de Hermes, escolheu o nome Darius, e se juntou aos Hoplitas,
seus guardiões. Ele ainda mantém contato com seu idoso pater, mas
eles só se encontram raramente, quando têm informação um para o
outro. Xerxes está velho demais para entrar em combate.
Darius viajou ao concílio para estabelecer uma base de onde
podia buscar e destruir seus inimigos. O entusiasmo com o qual
seguia sua vocação impressionou os seus colegas, e quando o an-
tigo líder do concílio entrou no Crepúsculo Final, ele aceitou a
posição de líder, enxergando uma oportunidade de incutir seus
valores aos novos e jovens membros que entravam no concílio.
Darius esteve ocupado demais para treinar um aprendiz, mas ele
sente que precisa passar seu legado para frente em breve, pois
suspeita que encontrou um rival à altura. Recentemente, ele en-
frentou um poderoso magus renunciado e seus lacaios e foi qua-
se morto – “escapou” quando um turbilhão mágico o lançou no
Crepúsculo. O traidor ainda está foragido e Darius pretende des-
truí-lo da próxima vez que o enfrentar, estando preparado para se
sacrificar, caso seja necessário, para atingir este objetivo.
Personagens| 49
Capítulo 4
V irtudes e D efeitos
Q
uase todos os personagens têm algum talento ou pro-
blema particular, representados no jogo por Virtudes
e Defeitos.
Virtudes e Defeitos podem ser Pequenos ou
Grandes. Virtudes custam pontos, e Defeitos dão
pontos extras. Virtudes Grandes custam três pontos,
Defeitos Grandes dão três pontos. Virtudes e Defeitos Pequenos
custam e dão um ponto cada, respectivamente. Os personagens
começam sem nenhum ponto para gastar em Virtudes, e, portan-
to, devem escolher Defeitos caso queiram ter alguma Virtude. Um
personagem central pode ter até dez pontos de Defeitos, mas não
mais do que cinco Defeitos Pequenos.
As Virtudes concedem benefícios aos personagens e, como
os jogadores raramente se esquecem de usar os benefícios pelos
quais pagaram, o principal problema é se assegurar de que eles
não estão tentando se beneficiar de coisas que não deveriam.
Os Defeitos têm duas funções. Alguns Defeitos, como os
Gerais, atrapalham o personagem, deixando as coisas mais difí-
ceis; outros Defeitos, como os Narrativos, aprimoram as histó-
rias. Defeitos Gerais não precisam servir para mover a história e
Defeitos Narrativos não precisam atrapalhar o personagem. Se
um Defeito Geral não atrapalhar o personagem, ele não é um
Defeito, não devendo ser permitido. Da mesma maneira, se um
50 |Virtudes e Defeitos
Defeito Narrativo não fizer parte da saga, não deve ser permitido.
Portanto, caso você não queira envolver demônios na sua saga,
nenhum personagem deveria poder escolher Atormentado
por Demônios. Por outro lado, quando um jogador escolher
um Defeito Narrativo, ele está afirmando qual tipo de histórias
gostaria que seu personagem se envolvesse e deve se esforçar para
que isso se concretize.
Note que Defeitos não são “coisas que você não gostaria de ter
se fosse o personagem”. Eles podem ser coisas que você gostaria
muito de ter, na verdade, mas por atrapalharem de alguma ma-
neira o personagem, ou por oferecerem ganchos narrativos para a
história, ainda são considerados Defeitos. Isso significa que alguns
personagens podem ter muito interesse em manter seus Defeitos.
Mais ainda, um Defeito no jogo não é necessariamente um defei-
to moral, assim como uma Virtude no jogo não é necessariamente
uma virtude moral. De fato, a maioria das virtudes morais funcio-
na bem como Defeitos Narrativos ou Defeitos de Personalidade,
pois ajudam a envolver o personagem em histórias.
Alguns Defeitos, como Cego ou Mudo, podem ser resolvidos
com Magia Hermética, e um personagem que tenha acesso a
isso só pode escolher estes Defeitos se houver algum motivo que
os impeça de serem resolvidos – como se eles fizerem parte da
Natureza Essencial do personagem, por exemplo (página 115). De
modo geral, os personagens não podem escolher Defeitos que se-
rão facilmente resolvidos durante o jogo.
Tipos de Virtudes e Defeitos
Há diversos tipos de Virtudes e Defeitos e eles são explicados abai-
xo. Todas as Virtudes e Defeitos listam o tipo em sua descrição.
O Dom
O Dom é uma Virtude especial, pois não tem custo. O persona-
gem sofre todos os efeitos adversos do Dom, assim como os magi
(página 108), mas pode aprender Habilidades Sobrenaturais sem
as Virtudes correspondentes (as regras para isso encontram-se na
página 236). Mais importante ainda, o personagem pode aprender
Magia Hermética – e, portanto, todos os magi têm essa Virtude.
Um personagem com O Dom, mesmo que não seja um magus,
pode escolher Virtudes e Defeitos Herméticos relacionados às ha-
bilidades específicas ao invés de aos antecedentes ou treinamento.
É possível escolher Virtudes que concedem Habilidades
Sobrenaturais sem ter O Dom, e os personagens que o fizerem não
sofrem os efeitos negativos do Dom. Estes personagens não podem
aprender novas Habilidades Sobrenaturais durante a saga, no entan-
to, mas podem melhorar as que já possuem.
Os personagens que têm O Dom podem começar o jogo com
uma única Habilidade Sobrenatural livre, e podem aprender outras
durante a saga. Eles também podem escolher comprar Virtudes que
concedam Habilidades Sobrenaturais além da primeira durante a
criação de personagem. Note que é mais difícil para um personagem
que tenha Habilidades Sobrenaturais aprender Magia Hermética
(leia como “Treinando Seu Aprendiz”, na página 151), e caso queira
que seu personagem se torne um aprendiz, pode ser uma boa ideia
começar o jogo sem nenhuma Habilidade Sobrenatural. A capaci-
dade de fazer Magia Hermética é a habilidade sobrenatural gratui-
ta aos magi Herméticos pelo seu Dom, mas eles também podem
comprar outras Habilidades Sobrenaturais com Virtudes durante a
criação de personagem, caso queiram.
Os grogues não podem ter O Dom, personagens com O Dom
são importantes demais. Via de regra, companheiros só devem ter
O Dom caso haja intenção de transformá-los em magi. As tru-
pes não devem permitir personagens com O Dom que não sejam
magi, a não ser que todos concordem e tenham certeza disto.
Herméticos
Somente personagens com O Dom podem escolher estas Virtudes
e Defeitos, e alguns só se aplicam a magi Herméticos que tenham
completado seu aprendizado.
4
Classe Social
Estas Virtudes e Defeitos indicam o lugar do personagem na so-
ciedade, o que é muito importante na Europa Mítica. Algumas
Classes Sociais são gratuitas, outras são Virtudes e Defeitos
normais.
Sobrenaturais
Virtudes e Defeitos Sobrenaturais oferecem aos personagens
algo além do mundano. Todas as Virtudes e Defeitos sobre-
naturais são associados a um dos quatro Reinos: Mágico,
Feérico, Infernal e Divino – a maioria é associada ao Reino
Mágico. As principais exceções são Sangue Feérico e Sangue
Feérico Potente, que são sempre associados ao Reino Feérico.
Os jogadores podem escolher associar a maioria das Virtudes
e Defeitos Sobrenaturais ao Reino Feérico. Com a aprovação
da trupe, Virtudes e Defeitos Sobrenaturais podem ser as-
sociados aos Reinos Infernal e Divino, caso seja apropriado
ao personagem.
O Reino de uma Virtude ou Defeito determina a sua
interação com Auras dos Reinos Místicos (página 258),
além de fornecer detalhes importantes para a história do
personagem. Ademais, um personagem com uma Virtude
ou Defeito associado a um Reino é imune aos efeitos de
Distorção relacionados a morar em uma Aura Mística forte
do mesmo Reino. (página 238).
Personalidade
Um Defeito de Personalidade Grande é um aspecto da per-
sonalidade do personagem que o define e lhe causa proble-
mas. Seu objetivo é fazer com que o personagem seja mais
divertido e interessante de jogar, criando complicações du-
rante as histórias. Eles não devem tornar o personagem im-
possível de ser usado em jogo e o jogador pode decidir não
respeitá-los quando fazê-lo for visivelmente e iminentemen-
te suicida, mas nem sempre quando for simplesmente arris-
cado. Especificamente, um Defeito de Personalidade Grande
deve atrapalhar o personagem menos do que um Defeito
Geral Grande, na maioria das vezes. Note que Defeitos de
Personalidade não são necessariamente atributos que as pes-
soas consideram ser um defeito.
Um Defeito de Personalidade Grande deve levar o perso-
nagem a agir. Depressão e angústia não são bons Defeitos de
Personalidade Grandes; elas não levam à ação, geralmente.
Nenhum personagem deve ter mais do que um Defeito de
Personalidade Grande; eles devem ser características marcantes,
Virtudes e Defeitos| 51
4 Regras de Virtudes e Defeitos
Virtudes e Defeitos podem ser selecionados mais de uma vez
somente se explicitado na descrição. A maioria das Virtudes e
Defeitos só pode ser escolhida uma vez.
Todos os personagens devem escolher uma Classe Social e só po-
dem escolher mais de uma caso a descrição de ambas diga que elas
são compatíveis.
Nenhum personagem deve ter mais do que um Defeito Narrativo.
Esta regra pode ser quebrada, com o consentimento da trupe, sob
risco de que um personagem terá papel central em grande parte das
aventuras da saga.
Nenhum personagem deve ter mais do que um Defeito
de Personalidade Grande. Personagens não devem ter mais
do que dois Defeitos de Personalidade, sob risco de se
tornarem caricatos.
GROGUES
• Você pode receber até 3 pontos de Defeitos, e um número igual
de Virtudes.
• Você deve escolher uma Classe Social.
• Você não pode ter Defeitos Narrativos.
• Você não deve ter mais do que um Defeito de Personalidade.
• Você não pode ter nenhuma Virtude ou Defeito Grande.
• Você não pode escolher Virtudes ou Defeitos Herméticos.
• Você não pode ter O Dom.
COMPANHEIROS
• Você pode receber até 10 pontos de Defeitos, e um número
igual de Virtudes.
• Você não pode ter mais do que 5 Pequenos Defeitos.
• Você deve escolher pelo menos uma Classe Social.
• Você não deve ter mais do que um Defeito Narrativo.
• Você não deve ter mais do que dois Defeitos de Personalidade,
e somente um Defeito de Personalidade Grande.
• Você não pode escolher Virtudes e Defeitos Herméticos a não
ser que tenha O Dom (algo raro).
MAGI
• Você pode receber até 10 pontos de Defeitos, e um número
igual de Virtudes.
• Você não pode ter mais do que 5 Pequenos Defeitos.
• Você não pode ter mais do que um Defeito Hermético Grande.
• Você deve ter O Dom e a Classe Social Magus Hermético.
• Você recebe uma Virtude Pequena gratuita pela sua Casa, que
não precisa ser equilibrada por um Defeito.
• Você deve escolher ao menos um Defeito Hermético.
• Você não deve ter mais do que um Defeito Narrativo.
• Você não deve ter mais do que dois Defeitos de Personalidade
e somente um Defeito de Personalidade Grande.
52 |Virtudes e Defeitos
a primeira coisa que as pessoas lembram quando pensam no
personagem.
Defeitos de Personalidade Pequenos são aspectos da persona-
lidade do personagem que conferem cor às suas ações, mas não
interferem muito na sua vida nem guiam suas ações. O narrador
pode exigir que você use um Ponto de Determinação para agir
contra um Defeito de Personalidade Pequeno, ocasionalmente,
mas na maior parte do tempo eles servem de ferramentas para a
interpretação.
A maioria dos personagens não deve ter mais do que um Defeito
de Personalidade Pequeno, sob o risco de se tornarem irritantes
aos outros personagens e jogadores. Os grogues são geralmente
isentos desta regra.
A principal diferença entre Defeitos de Personalidade Grandes
e Pequenos é a intensidade. Um Defeito de Personalidade Grande
é uma força constante que guia e direciona as ações do persona-
gem, enquanto um Defeito de Personalidade Pequeno é um deta-
lhe que permeia sua vida.
Narrativos
Defeitos Narrativos são características de antecedentes que
jogam os personagens dentro de histórias e conflitos. A maio-
ria são Defeitos Grandes, pois dão ao narrador o poder de for-
çar o personagem a participar de alguma aventura, indepen-
dente de quão inconveniente ou perigosa ela possa ser. Na
maior parte do tempo, no entanto, os Defeitos Narrativos são
apenas parte do cenário que compõe a saga. Nenhum perso-
nagem deve ter mais do que um Defeito Narrativo, Pequeno
ou Grande, para evitar que a saga seja dominada por um úni-
co personagem.
Quando criar seus próprios Defeitos Narrativos, lembre-se de
que eles sempre devem depender de forças externas aos perso-
nagens para que o narrador possa decidir quando usá-los como
ganchos narrativos para criar aventuras. Um Defeito Narrativo
interno é, na verdade, um Defeito de Personalidade.
Defeitos Narrativos Pequenos são parecidos com os Grandes,
com a diferença que os personagens podem receber benefícios
palpáveis além de serem arrastados para dentro de histórias em
momentos inoportunos.
Note que, ao escolher um Defeito Narrativo, você não pode se
recusar a participar de uma história baseada nele porque prefere
fazer outra coisa.
Gerais
Virtudes e Defeitos Gerais cobrem todo o resto. A maioria deles
confere bônus ou penalidades em ações mundanas.
Virtudes
CARACTERÍSTICA IMPRESSIONANTE
Geral Pequena
Você pode aumentar uma Característica +3 qualquer, até, no máximo,
+5. Certifique-se de descrever o que é tão especial em seu personagem
para justificar este aumento (ombros extremamente largos, uma agili-
dade inata ou um carisma incrível). Esta Virtude pode ser escolhida duas
vezes para a mesma Característica ou para mais de uma Característica.
A BÊNÇÃO DE VENUS
Geral Pequena
Algo em você tende a atrair as pessoas sexualmente compatí-
veis. Você recebe um bônus de +3 em rolagens de Presença e
Comunicação em situações apropriadas, com pessoas sexual-
mente compatíveis. Às vezes você consegue utilizar isso em sua
vantagem; outras vezes, pode ser um incômodo.
ADEPTO DE LABORATÓRIO
Hermética Pequena
Você tem facilidade em processar as instruções dos outros. Você
recebe um bônus de +6 no Total de Laboratório quando estiver
usando textos laboratoriais de outras pessoas, inclusive quando
estiver reinventando magias formulaicas.
AFINIDADE COM ARTE
Hermética Pequena
Todos os Totais de Estudo para uma Arte Hermética são multiplica-
dos por 1,5, e arredondados para cima. Durante a criação de persona-
gem, os pontos de experiência também são multiplicados e arredon-
dados para cima e você pode exceder os limites recomendados. Esta
Virtude pode ser escolhida duas vezes para duas Artes diferentes.
AFINIDADE COM HABILIDADE
Geral Pequena
Todos os Totais de Estudo para uma Habilidade são multipli-
cados por 1,5, assim como os pontos de experiência gastos na
Defeitos Narrativos de Personalidade
Defeitos Narrativos e de Personalidade
Em uma saga típica, com cinco jogadores, cada um com um magus e
um companheiro, é possível que haja dez Defeitos Narrativos e dez
Defeitos de Personalidade. Isto significa que cada um deles só terá efei-
to em uma história a cada vinte. Se você pretende narrar histórias que
durem mais do que uma sessão, você pode querer limitar o número de
Defeitos Narrativos e de Personalidade que os personagens podem ter,
para garantir que todos sejam usados durante a saga.
criação de personagem. Esta Virtude só pode ser escolhida uma
4
vez para cada Habilidade, mas pode ser escolhida para quantas
Habilidades você quiser. Caso escolha esta Virtude, você pode ex-
ceder em 2 o limite de nível de Habilidade por idade durante a
criação de personagem (página 44).
AMOR VERDADEIRO (PC)
Geral Pequena
Você encontrou a sua alma gêmea e o laço entre vocês não pode
ser quebrado. Sempre que estiver sofrendo, em perigo ou abatido,
a lembrança de seu amor lhe dará forças para perseverar. Você
recebe um bônus de +3 em rolagens apropriadas de Personalidade
e pode ganhar um bônus de até +3 em ações que, de alguma ma-
neira, te aproximem de seu amor, ou ações para protegê-lo ou
salvá-lo (a critério do narrador). Quando estiver em extrema
necessidade, seu amor pode vir te resgatar. Por outro lado, você
está atado ao seu amor e deve retornar ao seu lado sempre que
possível. Caso não o faça, você sofre penalidades em quase todas
as suas ações que exigem força de vontade, devido à melancolia
que toma conta de você. O poder de seu amor e devoção é capaz
de quebrar qualquer magia que tente separá-los ou impedir que
fiquem juntos. Seu Amor Verdadeiro deve ser um Personagem
de outro Jogador (PC), que também deve escolher esta Virtude.
Amor Verdadeiro sempre é retribuído.
Esta Virtude pode ser renomeada “Amigo Verdadeiro”, para re-
presentar relacionamentos igualmente próximos e íntimos que
não sejam românticos.
ANJO DA GUARDA
Geral Grande
Você aprendeu a ouvir as palavras de um guardião Divino que o
aconselha espiritualmente, bem como em questões mais práticas.
O anjo sussurra ao seu ouvido e lhe diz qual é o melhor caminho
espiritualmente, não materialmente, e só aprova o uso de violên-
cia quando há um motivo sagrado para o mesmo – algo geral-
mente difícil de demonstrar. Caso você aja em desacordo com o
conselho do anjo, ele pode o abandonar até que tenha expiado
seus erros. O anjo tem conhecimento superficial dos seus pensa-
mentos, mas quando você fala em voz alta ele ouve perfeitamente
e consegue conversar com você.
O seu anjo da guarda pode ajudar em questões mais práticas,
às vezes. Ele pode lhe conceder um bônus de +5 em Absorção,
por exemplo, ou lhe conceder uma Resistência Mágica 15. Esta
Resistência não é compatível com a Parma Magica ou com a maio-
ria dos outros tipos de Resistência Mágica, mas é cumulativa com
aquela concedida pela Fé Verdadeira (página 265). O anjo só con-
cede estes bônus caso você esteja agindo de acordo com a vontade
de Deus.
Virtudes e Defeitos| 53
4 Lista de Virtudes
O Dom
Herméticas Grandes
Compreensão Colateral
Fórmulas Perfeitas
Grande Foco Mágico
Magia Diedne
Magia Elemental
Magia Espontânea Vital
Magia Formulaica Flexível
Magia Mercuriana
O Dom Gentil
Sangue Mítico
Sobrenaturais Grandes
Imunidade Superior
Mesmerismo
Metamorfose
Sangue Feérico Potente
Toque de Pureza Superior
Classes Sociais Grandes
Capuz Vermelho
Magister in Artibus
Senhor de Terras
Gerais, Grandes
Anjo da Guarda
Caminhos da Terra
Espírito Protetor
Fé Verdadeira
Profecia de Morte
Riqueza
Sangue de Gigante
Herméticas pequenas
Adepto de Laboratório
Afinidade com Arte
Bônus de Estudo
Circunstâncias Especiais
Efeito Colateral
Encantamento Verditius
Estudo Livre
Fera Interior
Fonte de Vis Pessoal
Fórmulas Aperfeiçoadas
Fórmulas Metódicas
Gênio Inventivo
Impulso Vital
54 |Virtudes e Defeitos
Inofensivo Para Animais Boa Constituição
Magia Atrelada Bom Aluno
Magia Cíclica (Positiva) Bom Professor
Magia Duradoura Bom Senso
Magia Feérica Características Fortes
Magia Rápida Cauteloso com Habilidade
Magia Silenciosa Conhecimento Arcano
Magia Sutil Contatos
Magus Cauteloso Criação Artística
Memória Mágica Criação Privilegiada
O Enigma Destreza Manual
Parens Habilidoso Durão
Pequeno Foco Mágico Equilíbrio Natural
Perito em Forma Estudioso do (Reino)
Prestígio Hermético Expressão Artística
Virtuoso (Arte) Fama
Fofoqueiro
Fôlego Extra
Sobrenaturais Pequenas
Fonte da Juventude
Empatia com Animais
Grande
Imunidade Inferior
Guerreiro
Música Cativante
Habilidade Mágica Latente
Pele de Cordeiro
Influência Secular
Percepção Mística
Inofensivo para Animais
Premonições
Inspirador
Rabdomancia
Instruído
Sensitividade do Sagrado e Profano
Intuição
Sensitividade Mágica
Leitor Atento
Sentir a Natureza Olhar Penetrante
Toque de Pureza Inferior Ouvido Aguçado
Proteção
Classes Sociais Pequenas Racional
Aprendiz Fracassado Recuperação Rápida
Capitão Mercenário Reflexos Apurados
Cavaleiro Relíquia
Custos Reserva de Força
Fidalgo/Dama Sangue Feérico
Frade Mendicante Sorte
Letrado Teimoso
Padre Viajado
Sábio Virtuoso (Habilidade)
Visão Aguçada
Gerais Pequenas
(Característica) Impressionante Classes Sociais Gratuitas
A Bênção de Vênus Artesão
Afinidade com Habilidade Camponês
Amor Verdadeiro (PC) Conciliano
Aprender (Habilidade) Com os Erros Magus Hermético
Autoconfiante Mercador
Berserker Viajante
 Lista de Defeitos
4
Herméticos Grandes Jeito Suspeito
Condição Necessária Gerais Grandes Memória Fraca
Desperdício de Vis Aleijado Moderado
Magia Caótica Anão Não Combatente
Magia de Curto Alcance Ares Mágicos Notívago
Magia Desestruturada Baixa Autoestima Obcecado
Magia Dolorosa Cego Pessimista
Magia Espontânea Fraca Enfermo Proibição
Magia Rígida Mudo Propósito Maior
O Dom Manifesto Pobreza Recluso
Propensão ao Crepúsculo Sem Mãos Sem Força de Vontade
Requisitos de Estudo Surdo Simplório
Resistência Mágica Fraca Travesti
Restrição Herméticos Pequenos Voto
Ritual de Longevidade Custoso Aluno Independente
Técnica Deficiente Artes Incompatíveis Narrativos Pequenos
Baixa Penetração Mágica Amizade Feérica
Vício em Magia
Bloqueio Criativo Amor Verdadeiro (NPC)
Chantagem
De Personalidade Circunstâncias Deletérias
Companheiro Animal
Grandes ou Pequenos Dificuldade em Magia Espontânea
Companheiro Animal Mágico
Ambicioso Encantamentos Fracos
Herdeiro
Avarento Estudo Independente Fraco
Laços de Família
Colérico Forma Deficiente
Mentor
Compassivo Fórmulas Incompletas
Visões
Devoto Fórmulas Sujas
Excesso de Confiança Magia Cíclica (Negativa)
Classes Sociais Pequenos
Generoso Magia Desastrada
Criminoso Marcado
Insaciável Magia Desconexa Exilado
Intrometido Magia Desleixada Líder de Bando
Invejoso Magia Distorcida
Lascivo Magia Esquisita Sobrenaturais Pequenos
Obstinado Magia Estonteante Ofensivo para Animais
Ódio Magia Fugaz Pequena Maldição
Orgulhoso Magia Imprevisível Visões
Otimista Magia Lenta
Mago Rudimentar Gerais Pequenos
Narrativos Grandes Mestre Infame (Característica) Ruim
A Maldição de Vênus Ofensivo para Animais Artrite
Amor Verdadeiro (NPC) Parens Ruim Audição Ruim
Atormentado por Entidade Sobrenatural Parma Magica Defeituosa Bloqueio de Habilidades
Contenda Resistência Mágica Limitada Caolho
Dependente Suscetibilidade ao Poder Divino Características Fracas
Favores Suscetibilidade ao Poder Feérico Constituição Frágil
Fúria Suscetibilidade ao Poder Infernal
Corcunda
Identidade Trocada Coxo
Incômodo Sobrenatural De Personalidade Pequenos Criação Selvagem
Inconfidente Amor Perdido
Desastrado
Inimigos Castidade
Desfigurado
Insubordinação Código de Conduta
Compulsão Desvantagem Social
Juramento de Fidelidade
Coração Mole Dificuldade de Fala
Mestre Implicante
Ovelha Negra Criação Feérica Enjoo em Movimento
Passado Diabólico Criação Conciliana Incompreensível
Segredo Sombrio Criação Reclusa Infame
Votos Monásticos Delírio Mácula do Mal
Depressão Mau Aluno
Classes Sociais Grandes Despreocupado Maneta
Fora da Lei Enxerido Mãos Paralisadas
Pária Falta de Atenção Obeso
Fobia Ofensivo para Animais
Sobrenaturais Grandes Fraqueza Orelha Perdida
Envelhecimento Rápido Hipersensível Pequeno
Grande Maldição Humilde Sem Senso de Direção
Licantropia Imprudente Visão Ruim
Virtudes e Defeitos| 55
4 APRENDER (HABILIDADE) COM OS ERROS
Geral Pequena
Você consegue aprender com os seus erros, quando se trata de
uma Habilidade específica. A primeira vez que você sofrer uma
Falha Crítica ou não for bem-sucedido por 1 ponto, você acumu-
la 5 pontos de experiência nesta Habilidade. A rolagem deve ter
surgido naturalmente durante a história. Esta Virtude pode ser
escolhida múltiplas vezes, mas para Habilidades diferentes.
APRENDIZ FRACASSADO
Classe Social Pequena
Você foi aprendiz de um magus, mas algo o impediu de comple-
tar seus estudos. Talvez o seu Dom era incompleto ou algum
acidente terrível o tirou de você. Você ainda pode trabalhar
para o seu antigo mestre ou para o concílio exercendo alguma
outra função. Os magi o recebem bem e têm certa compaixão
para com você – aqueles que alimentam tais emoções. Você
pode aprender Habilidades Acadêmicas e Arcanas durante a
criação de personagem e você conhece bem a vida dos magi.
Você pode não ter O Dom, mas se ele não foi completamente
destruído você pode ter algumas Habilidades Sobrenaturais.
Você pode aprender Teoria Mágica e servir a um magus como
um assistente de laboratório. A Virtude Riqueza e o Defeito
Pobreza se aplicam normalmente. Esta Virtude pode ser esco-
lhida por homens e mulheres.
ARTESÃO
Classe Social Gratuita
Você vive dos bens que fabrica e vende. Você provavelmen-
te é livre e mora em uma cidade, mas também pode morar em
uma região rural. A Virtude Riqueza e o Defeito Pobreza se
aplicam normalmente.
AUTOCONFIANTE
Geral Pequena
Você tem plena confiança em suas habilidades, tendo um Nível
de Determinação 2. Além disso, você tem cinco pontos de
Determinação no começo da saga, não três.
BERSERKER
Geral Pequena
Você é capaz de entrar em um estado de combate enfurecido
quando em combate ou em situações estressantes. Você auto-
maticamente ganha o Traço de Personalidade Nervoso +2 (ou
mais, caso queira). A cada vez que for ferido ou ferir um inimigo,
faça uma rolagem crítica e adicione o seu Traço de Personalidade
Nervoso. Um resultado de 9+ significa que você entra em frene-
si. O narrador pode pedir uma rolagem parecida em situações
56 |Virtudes e Defeitos
de stress, assim como você pode decidir entrar em frenesi deli-
beradamente, precisando, nesse caso, apenas de 6+ na rolagem
caso tenha sido ferido ou causado um ferimento, e 9+ caso con-
trário. Enquanto estiver em frenesi, você soma +2 aos seus to-
tais de Ataque e Absorção, mas subtrai -2 da Defesa. Enquanto
estiver em frenesi você não pode recuar, hesitar em atacar ou
matar seus inimigos. Se ainda estiver em frenesi quando os ini-
migos não estiverem mais presentes, você ataca seus aliados.
Você pode tentar se acalmar uma vez por turno, fazendo uma
rolagem crítica + Percepção - Nervoso contra uma Dificuldade
6. Você pode aprender Habilidades Marciais durante a criação
de personagem.
BOA CONSTITUIÇÃO
Geral Pequena
Você aguenta dor e fadiga. Diminua as penalidades para cada
ponto de fadiga em 1 e diminua a penalidade total de seus feri-
mentos em 1 (não abaixo de zero). Você também tem um bônus de
+3 para resistir à dor.
BOM ALUNO
Geral Pequena
Você é um aluno atento e esforçado. Quando alguém lhe ensina
alguma coisa, adicione 5 ao Total de Avanço.
BOM PROFESSOR
Geral Pequena
Você consegue explicar novos conceitos e conhecimentos com fa-
cilidade. Adicione 3 à Qualidade de todos os livros que escrever e 5
ao Total de Avanço de qualquer pessoa que seja seu aluno.
BOM SENSO
Geral Pequena
Sempre que estiver prestes a fazer algo contrário ao bom senso
na Europa Mítica, o narrador lhe avisará. Esta Virtude é excelente
para jogadores iniciantes, já que legitima qualquer ajuda que o
narrador possa oferecer.
BÔNUS DE ESTUDO
Hermética Pequena
Quando você consegue estudar uma Arte a partir de livros ou
vis na presença da Forma ou Técnica Hermética que está estu-
dando, seu arredor lhe oferece novos entendimentos e descober-
tas. Adicione 2 ao resultado das rolagens de estudo de vis e 2 à
Qualidade de qualquer texto que você estiver lendo. O seu nível
atual na Arte estudada determina a magnitude dos arredores ne-
cessários para que novos entendimentos sejam possíveis. Veja a
tabela para alguns exemplos.
CAMINHOS DA TERRA
Geral Grande
Você tem um entendimento profundo de algum tipo de terre-
no, e se sente mais à vontade nestes lugares do que em qualquer
outro. Exemplos incluem Caminhos da Floresta, Caminhos da
Montanha, Caminhos da Estepe ou Caminhos da Cidade. Você
recebe um bônus de +3 em todas as rolagens, inclusive combate,
que envolvam o terreno específico e seus habitantes (mundanos,
mágicos ou feéricos). Além disso, você rola um Dado de Falha a
menos e pode reduzir o número de dados a zero, negando o Teste
de Falha, quando estiver fazendo rolagens relacionadas ao seu
tipo de terreno. Você normalmente não é incomodado pelos ani-
mais nativos do tipo de terreno que escolher e, embora criaturas
mais selvagens ou cruéis ainda possam te atacar ocasionalmente,
elas não serão desrespeitosas. Isso se aplica aos animais urbanos,
no caso de Caminhos da Cidade, mas o bônus de +3 se aplica a
pessoas também. Esta Virtude pode ser escolhida múltiplas vezes,
para diferentes tipos de terrenos.
CAMPONÊS
Classe Social Gratuita
Você vive da terra e do seu trabalho. A Virtude Riqueza e o Defeito
Pobreza se aplicam normalmente. Você pode controlar um gran-
de pedaço de terra, e contratar gente para trabalhar em seu lugar,
caso tenha a Virtude Riqueza; ou pode ser um dos contratados,
caso tenha o Defeito Pobreza. De qualquer maneira, você é livre,
não é um servo.
CAPITÃO MERCENÁRIO
Classe Social Pequena
Você lidera um pequeno bando de mercenários (entre 5 e 10), dis-
poníveis para contratação por quem pagar mais. Você é muito
parecido com um Cavaleiro Errante, porém sem o prestígio as-
sociado a eles. Em suas jornadas você ganhou grandes riquezas
– e as esbanjou – diversas vezes. Você pode escolher Habilidades
Marciais durante a criação de personagem.
A Virtude Riqueza e o Defeito Pobreza podem ser escolhidos.
Caso escolha o Defeito Pobreza, você lidera apenas dois ou três
outros mercenários, mas você e eles são equipados com armadu-
ras e armas normais. Caso escolha a Virtude Riqueza, você co-
manda cerca de vinte homens, e pode delegar parte do trabalho
aos seus sargentos. Esta Virtude pode ser escolhida por homens
e mulheres.
CAPUZ VERMELHO
Classe Social Grande
Embora não tenha O Dom e a magia Hermética esteja além do
seu alcance, você é um membro da Ordem de Hermes e da Casa
Mercere (página 15). Há alguns membros da Casa Mercere com
4
O Dom, mas eles não devem escolher esta Virtude e sim Magus
Hermético.
Você é um dos mensageiros da Ordem e possui alguns objetos
encantados para facilitar o seu trabalho. Um Capuz Vermelho
jovem, que acabou de jurar o Código de Hermes, tem o equiva-
lente a 50 níveis de efeitos, com modificações para a quantidade
de usos por dia e penetração inclusos (leia mais no Capítulo 8:
Laboratório). Estes níveis de efeitos mágicos são invariavelmen-
te divididos em dois ou mais encantos que auxiliam no traba-
lho de mensageiros. Jovens Capuzes Vermelhos nunca recebem
itens capazes de matar, ferir ou enfeitiçar grandes quantidades
de mundanos; o risco de causar problemas para a Ordem é
grande demais. Os objetos encantados entregues aos Capuzes
Vermelhos são aprimorados ou substituídos como recompensa
por um bom serviço, e pode-se esperar 2 níveis a mais por ano.
Você é treinado de maneira similar aos magi, e pode escolher
Habilidades Acadêmicas, Arcanas e Marciais durante a criação
de personagens. Você passou quinze anos como aprendiz e acu-
mulou 300 pontos de experiência durante este período. Além
disso, você recebe automaticamente a Virtude Viajado, sem
custo. Quando começa a envelhecer, um magus com um Total
de Laboratório Creo Corpus 50 ou mais irá preparar um Ritual
de Longevidade para você, sem custo, caso deseje. Dependendo
dos contatos que consiga durante a saga, o ritual pode ser ainda
mais forte.
Você é sustentado pelo concílio e não pode escolher a
Virtude Riqueza ou o Defeito Pobreza. Você não pode ter O
Dom. Você precisa gastar duas estações por ano em serviço à
Ordem, entregando mensagens entre concílios e magi. As ou-
tras duas estações do ano são legitimamente livres, no entanto,
e você pode fazer o que quiser. Esta Virtude pode ser escolhida
por homens e mulheres. Capuzes Vermelhos criados com al-
guns anos após A Provação recebem objetos encantados me-
lhores, conforme descrito acima – e um Ritual de Longevidade,
caso seja aplicável.
CARACTERÍSTICAS FORTES
Geral Pequena
Você tem três pontos adicionais para gastar em Características,
mas elas ainda são limitadas a +3 a não ser que você escolha a
Virtude Característica Impressionante. Você pode escolher esta
Virtude diversas vezes.
CAUTELOSO COM HABILIDADE
Geral Pequena
Você é muito cauteloso com uma Habilidade específica e tem me-
nos chances de perder o controle espetacularmente caso cometa
Virtudes e Defeitos| 57
4 algum erro. Você rola dois Dados de Falha a menos quando estiver
usando esta Habilidade. Caso esta Virtude reduza o número de
Dados de Falha a zero, você não precisa fazer o Teste de Falha
Crítica. Esta Virtude pode ser aplicada a qualquer Habilidade,
mesmo que você não tenha acesso a ela durante a criação
de personagem.
CAVALEIRO
Classe Social Pequena
Você é um cavaleiro, um membro da nobreza e um dos soldados
de elite da Europa Mítica. A não ser que você tenha o Defeito
Pobreza, você pode ter equipamentos de alta qualidade e um
cavalo. Um cavaleiro típico no séc. XIII usa uma cota de ma-
lha completa, uma lança de cavalaria, uma espada, um escudo
heater e um cavalo de guerra. Você pode escolher Habilidades
Marciais durante a criação de personagem. A Virtude Riqueza
e o Defeito Pobreza se aplicam normalmente. Esta Virtude só
pode ser escolhida por homens e é compatível com a Virtude
Senhor de Terras.
CIRCUNSTÂNCIAS ESPECIAIS
Hermética Pequena
Algumas circunstâncias incomuns (como durante uma tem-
pestade, ou enquanto você estiver tocando o alvo) favorecem
a sua magia, e você recebe um bônus de +3 tanto para resistir
quanto para conjurar magias. Esta Virtude pode ser escolhida
múltiplas vezes, para circunstâncias diferentes, mas os bônus
não se acumulam.
COMPREENSÃO COLATERAL
Hermética Grande
Seu método de estudo é extremamente versátil. Sempre
que estudar uma das Técnicas mágicas a partir de um li-
vro, professor ou vis, você recebe um ponto de experiên-
cia em quatro Formas de sua escolha. Quando estudar
uma das Formas mágicas, você recebe um ponto de ex-
periência em duas Técnicas de sua escolha. Não é possí-
vel alocar mais do que 1 ponto de experiência à mesma
Arte a cada vez. Esta Virtude é particularmente útil para
magi generalistas.
CONCILIANO
Classe Social Gratuita
Você é um membro da equipe do concílio, e pode ter vivido a vida
inteira no concílio. Você é sustentado pelo concílio, e, portanto,
o seu padrão de vida é definido pelos recursos do concílio, e não
os seus próprios. Você não pode escolher a Virtude Riqueza ou o
Defeito Pobreza.
58 |Virtudes e Defeitos
CONHECIMENTO ARCANO
Geral Pequena
Você pode escolher Habilidades Arcanas durante a criação de per-
sonagem. A não ser que tenha O Dom, você não pode aprender
Parma Magica. Você tem 50 pontos de experiência extra para gas-
tar em Habilidades Arcanas.
Um personagem com O Dom que não é um magus Hermético e
sabe Parma Magica tem que escolher o Defeito Narrativo Grande
Inimigos: A Ordem de Hermes, já que os magi são compelidos a
matar este personagem pelo Código de Hermes, a não ser que ele
se junte imediatamente à Ordem. Um personagem assim não é
apropriado para uma saga normal, já que os outros personagens
magi vão querer matá-lo.
CONTATOS
Geral Pequena
Você tem um grande círculo de contatos em algum grupo social
específico (determinado quando a Virtude é escolhida), acumula-
do ao longo de diversos anos de viagens e interações. Em quase
todos os lugares que você visita, você encontra algum conheci-
do ou encontra alguém que pode te ajudar. Sempre que estiver
em algum lugar pela primeira vez, você pode tentar estabelecer
ou encontrar um contato com uma rolagem de Presença, com
Dificuldade 6. O narrador pode aumentar a Dificuldade em re-
giões muito remotas, sem importância ou pouco povoadas.
Esta Virtude pode ser escolhida múltiplas vezes para diferentes
grupos sociais.
CRIAÇÃO ARTÍSTICA
Geral Pequena
Você cresceu em meio a um grupo de artistas performáticos, e a
maior parte de sua infância você viajou de cidade em cidade com
esta trupe. Rolagens que envolvam Habilidades de uma especia-
lidade (que deve ser aprovada pelo narrador) recebem um bônus
de +2. Exemplos de especializações incluem acrobacias e saltos,
arremesso de facas e malabarismo, ou contar histórias e atuar.
CRIAÇÃO PRIVILEGIADA
Geral Pequena
Você cresceu em um ambiente onde tinha acesso a professores
e dispunha de tempo para estudar. Você recebe 50 pontos de ex-
periência extra, que podem ser usados em Habilidades Gerais,
Acadêmicas ou Marciais. Você não pode comprar Habilidades
Acadêmicas ou Marciais com os seus outros pontos de experiên-
cia, no entanto, a não ser que tenha outras Virtudes ou Defeitos
que o permitam. O motivo mais comum para a escolha desta
Virtude é que a sua família era rica durante a sua infância e, caso
ainda seja rico, você deve escolher a Virtude Riqueza.
Exemplos de Bônus de Estudo 4
Arte Presença mínima da arte
0 A chama de uma vela (Ignem); uma aura mágica (Vim); um inseto moribundo (Perdo)
5 Uma lagoa (Aquam); um quadro (Imaginem); uma lagarta e uma borboleta (Muto)
10 Um lugar aberto de brisa constante (Auram); um animal vivo do tamanho de um gato ou
maior (Animal); meia dúzia de plantas em diferentes estágios de crescimento (Creo)
15 Uma área de rochas naturais, como uma montanha (Terram); um corpo humano para
ser dissecado (Corpus); um livro ou mais em doze assuntos mundanos (Intellego)
20 Uma floresta (Herbam); um encontro de acadêmicos (Mentem); um tribunal legal (Rego)
25 Um barco em um grande corpo d’água (Aquam); uma aura mágica (+6) for-
te (Vim); um hospital cheio de pessoas morrendo por causa da peste (Perdo)
30 No meio de um grande incêndio (Ignem); um edifício coberto de decorações em di-
versas técnicas, com música constante (Imaginem); na presença de um meta-
morfo cujas transformações possam ser controladas por você (Muto)
35 Voando no meio de um furacão (Auram); dissecando diversos animais mágicos (Animal); cerca-
do por objetos de cristalocação mostrando a região por quilômetros, em detalhes (Intellego)

CUSTOS EFEITO COLATERAL

Classe Social Pequena
Você trabalha para um concílio, mas goza de grande status. Você
pode ser um grogue, um especialista ou um gerente e pode es-
colher um dos grupos restritos de Habilidades durante a criação
de personagem: Acadêmicas, Arcanas ou Marciais. Caso esco-
lha Habilidades Arcanas ou Marciais, você ainda pode aprender
Latim normalmente, mas não sabe ler ou escrever. Como um con-
ciliano, o seu padrão de vida é definido pelos recursos do concílio
e não os seus próprios. Você não pode escolher a Virtude Riqueza
ou o Defeito Pobreza. Esta Virtude pode ser escolhida por homens
e mulheres.
Esta Virtude também pode ser usada para funcionários de ou-
tras instituições, como o séquito de um nobre ou um mosteiro.
Hermética Pequena
A sua magia tem algum efeito incidental que é geralmente útil, em-
bora ocasionalmente irritante. Alguns exemplos são uma presença de
liderança, que se traduz em um bônus de +1 em Presença, ou um esta-
do de calma profunda que lhe confere um bônus em Concentração.
A intensidade do efeito aumenta com o nível da magia e dura por um
curto período após a conjuração de qualquer magia.
EMPATIA COM ANIMAIS
Sobrenatural Pequena
Você se comunica com animais como se eles fossem seres huma-
nos. Ao escolher esta Virtude você recebe a Habilidade Empatia
com Animais 1 (página 91).

DESTREZA MANUAL ENCANTAMENTO VERDITIUS

Geral Pequena
Você tem uma coordenação motora particularmente boa e
destreza manual. Você consegue realizar ações precisas de
maneira rápida, e recebe um bônus de +1 em todas as rola-
gens envolvendo a manipulação de objetos com rapidez e
sutileza (como punguear algo) e subtrai um dado de qual-
quer Teste de Falha nessas situações (mínimo um). Este
bônus não se aplica a Arquearia, mas se aplica a instrumen-
tos musicais.
DURÃO
Geral Pequena
Talvez por causa de seu treinamento ou constituição, você aguen-
ta mais do que outras pessoas, recebendo um bônus de +3 em
sua Absorção.
Hermética Pequena
Você foi iniciado no Mistério Exterior do Encantamento Verditius e é, por-
tanto, um membro da Casa Verditius. Note que todos os magi Verditius
recebem gratuitamente esta Virtude durante a criação de personagem.
EQUILÍBRIO NATURAL
Geral Pequena
Você tem um equilíbrio excelente, especialmente em lugares es-
treitos ou cordas esticadas. Você recebe um bônus de +6 em rola-
gens para evitar cair ou tropeçar.
ESPÍRITO PROTETOR
Geral Grande
Um espírito te protege. Talvez seja um de seus avós, um
amigo de infância, ou qualquer pessoa que se preocupe o

Virtudes e Defeitos| 59
4 suficiente para se manter próximo de você após a morte. O
espírito é invisível e inaudível para todos, exceto para você
e para aqueles com Percepção Mística (página 94). Ele con-
segue ver e ouvir tudo o que acontece ao seu redor, podendo
se afastar de você uma vez por dia por até trinta minutos –
o que o torna um espião excelente em potencial. A morte,
no entanto, transforma as pessoas de maneiras inesperadas,
tornando provável que o espírito tenha algumas manias que
não o tornem muito confiável, não sendo tão incomum que
eles encorajem seus protegidos a se juntarem a eles do outro
lado. O espírito tem 300 pontos de experiência distribuídos
entre várias Habilidades. Veja a página 272 para um exemplo
de Espírito Protetor.
ESTUDIOSO DO (REINO)
Geral Pequena
Você foi treinado acerca dos aspectos místicos de um dos
quatro Reinos de Poder (Divino, Feérico, Infernal ou Mágico)
e recebe um bônus de +2 em todas as rolagens usando a
Habilidade relacionada. Você pode escolher Habilidades
Arcanas durante a criação de personagem. Esta Virtude pode
ser escolhida múltiplas vezes, para cada um dos reinos. Você
não pode escolher Estudioso do (Reino) e Virtuoso para a
mesma Habilidade.
ESTUDO LIVRE
Hermética Pequena
Você consegue descobrir as coisas melhor sozinho do que len-
do livros, e recebe um bônus de +3 quando estudar a partir de
vis bruto.
EXPRESSÃO ARTÍSTICA
Geral Pequena
Você tem a imaginação e criatividade necessárias para compor
uma balada ou pintar um quadro original, e tem o potencial para
se tornar um grande artista. Você recebe um bônus de +3 em todas
as rolagens para criar obras de arte originais.
FAMA
Geral Pequena
Você tem uma boa Reputação de nível 4. Escolha qualquer
Reputação que queira (ela não precisa ser verdadeira) e o tipo.
FÉ VERDADEIRA
Geral Grande
Por causa de sua piedade e devoção sagrada, você tem o tipo de
fé capaz de mover montanhas. Você tem um Ponto de Fé e pode
receber mais. Para mais informações sobre Fé, veja a página 265.
60 |Virtudes e Defeitos
FERA INTERIOR
Hermética Pequena
Você foi iniciado no Mistério Exterior da Fera Interior e é, por-
tanto, um membro da Casa Bjornaer. Note que todos os magi
Bjornaer recebem esta Virtude gratuitamente durante a criação
de personagem.
FIDALGO/DAMA
Classe Social Pequena
Você é membro distante (e possivelmente ilegítimo) de uma famí-
lia nobre. A sua posição não irá lhe render nenhuma herança de
terras ou bens, mas você ainda é tratado como parte da família, e
pode ser chamado de Lorde ou Dama. Você provavelmente mora
próximo ao concílio com seus familiares. Embora não lhe falte
nada, você não tem nenhuma riqueza própria. Ocasionalmente
você pode pedir à sua família que compre algum equipamento
caro, mas precisa de argumentos convincentes. Seus familiares
esperam que você os sirva grande parte do tempo, e caso não o
faça, pode perder os benefícios dos quais goza (embora sua posi-
ção social possa ser mantida, caso consiga se sustentar). A Virtude
Riqueza e o Defeito Pobreza se aplicam normalmente. Esta
Virtude pode ser escolhida por homens e mulheres.
FOFOQUEIRO
Geral Pequena
Você tem contatos na região que lhe reportam todo tipo de in-
formação social e política. Com uma rolagem simples de 6+ você
consegue informações interessantes antes de quase todo mundo.
Dobre todas as Reputações Regionais para o seu personagem.
Com algumas palavras bem colocadas você é capaz de estabelecer
novas Reputações (merecidas ou não). É provável que você tenha
uma reputação também – como fofoqueiro.
FÔLEGO EXTRA
Geral Pequena
Você tem mais fôlego e energia do que a maioria das pessoas, e
tem um bônus de +3 em todas as rolagens de Fadiga. Este bônus
não se aplica à conjuração de magias.
FONTE DA JUVENTUDE
Sobrenatural Pequena
Você não sofre os efeitos da idade. Em termos de jogo, os seus
pontos de envelhecimento não diminuem as suas Características,
apenas servindo para acumular Pontos de Decrepitude. Se uma
crise não for potencialmente fatal, você não sofre nenhum efeito
negativo. Se a crise for potencialmente fatal e você falhar na ro-
lagem de Vigor, você morre – mas nada acontece caso seja bem-
-sucedido. Você não fica de cama quando acumula 4 Pontos de
Decrepitude, mas você vai morrer de velhice quando chegar a 5,
como todas as pessoas. Você pode escolher a sua idade aparente
livremente, mas caso você seja um humano normal, é provável
que ela seja igual ou menor do que a sua idade verdadeira.
FONTE DE VIS PESSOAL
Hermética Pequena
Você tem acesso exclusivo a uma fonte de vis bruto. Determine a
quantidade e o tipo do vis com a ajuda da trupe, uma boa medida
sendo um décimo do que o concílio espera conseguir anualmen-
te no começo da saga. A quantidade de vis colhido não costuma
mudar com o tempo, mesmo que o concílio descubra ou adquira
novas fontes.
FÓRMULAS APERFEIÇOADAS
Hermética Pequena
Você tem 50 pontos de experiência para comprar Aperfeiçoamentos
para as magias formulaicas que você conhece (página 124). Você
pode escolher esta Virtude caso tenha Fórmulas Perfeitas, para
obter mais pontos de experiência em Aperfeiçoamento. Esta
Virtude pode ser escolhida múltiplas vezes.
FÓRMULAS METÓDICAS
Hermética Pequena
Você é muito eficiente com suas magias, tendo desenvolvido um
sistema metódico e preciso para a conjuração delas. Você recebe
um bônus de +3 em todas as magias que conhece, mas caso altere
qualquer coisa do seu método (como o volume de sua voz ou a
velocidade de seus gestos), você não recebe este bônus.
FÓRMULAS PERFEITAS
Hermética Grande
Você automaticamente aperfeiçoa todas as Magias que aprende.
Todas as suas magias começam com um Aperfeiçoamento 1. Você
pode escolher uma habilidade especial diferente para cada magia
que conhece. Além disso, todos os pontos de experiência que você
gasta em Aperfeiçoamento são dobrados.
FRADE MENDICANTE
Classe Social Pequena
Você é um seguidor de São Francisco ou São Domingos, que anda
entre os ricos e os pobres, pregando a palavra de Deus e confor-
tando os enfermos, os famintos, os moribundos e os sem-teto.
Você jurou servir a Igreja até o fim de seus dias, mas seus há-
bitos de andarilho são vistos com certa suspeita pelo bispo e o
clero da paróquia local e, portanto, você não tem influência na
Igreja. Como todo o clero, no entanto, você está sujeito apenas à
Lei Canônica.
Devido ao seu treinamento, você pode escolher Habilidades
4
Acadêmicas durante a criação de personagem. Caso queira, você
pode ser um sacerdote ordenado, podendo realizar casamentos,
batismos, funerais e a missa, embora o clero local provavelmen-
te se incomode com a interferência em seu território. Você não
precisa escolher a Classe Social Padre além desta, caso queira
ser ordenado.
Você fez votos de pobreza, caridade e obediência, e o conjun-
to deles forma o Defeito Narrativo Votos Monásticos, que deve
ser escolhido. Você recebe pontos normalmente pelos Votos
Monásticos. Você não pode escolher a Virtude Riqueza ou o
Defeito Pobreza. Esta Virtude só pode ser escolhida por homens e
é compatível com a Virtude Magister in Artibus.
GÊNIO INVENTIVO
Hermética Pequena
Para você, novas ideias e conexões são algo natural. Você tem um
bônus de +3 em Totais de Laboratório quando estiver inventando
novas Magias formulaicas, encantando objetos e fazendo poções.
Se você decidir usar experimentação, o bônus é de +6.
GRANDE
Geral Pequena
O seu Tamanho é +1, ao invés de 0, e você tem entre 1,85m e 2,15m
de altura. Isso significa que você recebe ferimentos em blocos de
6, ao invés de 5 (página 242). Você não pode escolher a Virtude
Sangue de Gigante, nem os Defeitos Pequeno ou Gigante.
GRANDE FOCO MÁGICO
Hermética Grande
A sua magia é muito mais poderosa quando relacionada a algum
aspecto limitado, como o clima, os pássaros, necromancia ou
emoções. Este aspecto deve ser menos abrangente do que uma
Arte individual, mas pode ser distribuído entre diversas Artes di-
ferentes – necromancia, por exemplo, envolve o uso de Corpus
e Mentem. Você não pode escolher Atividades de Laboratório
como foco, mas os focos se aplicam às atividades de laboratório
normalmente.
Quando conjurar uma magia ou gerar um Total de
Laboratório relacionado ao seu foco, dobre a menor Arte
relevante. Caso o efeito tenha algum requisito, a menor
Arte relevante pode ser o requisito, ao invés de uma das
Artes primárias. Desta forma, se uma maga com um foco em
pássaros estivesse conjurando uma magia para transformar
um pássaro em fogo, MuAn (Ig), com Muto 14, Animal 18, e
Ignem 10, a soma das Artes seria 34: 14 de Muto e 20 pelo
dobro de Ignem. Se estivesse conjurando uma magia para
transformar um pássaro em outro tipo de pássaro, MuAn,
Virtudes e Defeitos| 61
4 sem requisitos, a soma das Artes seria 46: 18 de Animal e 28
pelo dobro de Muto.
Um personagem só pode ter um Foco Mágico, Grande ou
Pequeno, independentemente de como o conseguiu.
GUERREIRO
Geral Pequena
Você foi treinado para lutar, e pode ter passado algum tempo
em campanha, talvez em uma das cruzadas. Você pode esco-
lher Habilidades Marciais durante a criação de personagem, e
recebe 50 pontos de experiência extras para serem usados em
Habilidades Marciais.
HABILIDADE MÁGICA LATENTE
Geral Pequena
Você tem alguma qualidade mágica que ainda não se manifestou.
É provável que você não tenha se dado conta de sua habilidade;
caso você seja um magus, seu mestre não conseguiu detectá-la
durante o seu aprendizado. Esta qualidade mágica pode se mani-
festar espontaneamente, a critério do narrador, ou por causa de
algum evento relevante (como beber vinho feérico). Esta habilida-
de não é O Dom, sendo muito mais limitada em escopo.
IMPULSO VITAL
Hermética Pequena
Você consegue aumentar a potência de suas Magias formulaicas
com a sua energia vital, gastando pontos de Fadiga. Cada ponto
de Fadiga gasto adiciona +5 ao total de conjuração, o que pode
resultar em níveis impressionantes de Penetração Mágica. Você
pode gastar mais pontos de Fadiga do que tem, absorvendo o
dano sem o auxílio de armaduras, caso o faça. O dano total é 5
para cada ponto de Fadiga adicional gasto mais o resultado de
uma rolagem crítica. Ou seja, caso você gaste 3 pontos adicionais
de Fadiga, você deve Absorver 15 + o resultado de uma rolagem
crítica com a sua Absorção (sem armaduras) + o resultado de uma
rolagem crítica. Os pontos de Fadiga gastos dessa maneira se es-
vaem, independente do sucesso ou não da conjuração da magia,
assim como os ferimentos recebidos. É possível se matar com esta
Virtude; e a quantidade de pontos de Fadiga gastos deve ser decla-
rada antes da rolagem de conjuração da magia.
IMUNIDADE INFERIOR
Sobrenatural Pequena
Você é imune a algum tipo de perigo que ou é raro ou não é
mortal, ou ambos. Você pode ser imune a raios, por exemplo, ou
armas de prata (armas de outros materiais funcionariam nor-
malmente). Você não pode ser imune à velhice, veja a Virtude
Fonte da Juventude para este caso. Sua imunidade se aplica
62 |Virtudes e Defeitos
tanto às versões mundanas quanto às mágicas deste perigo, ou
seja, se você for imune a raios, você também é imune a raios
criados magicamente.
IMUNIDADE SUPERIOR
Sobrenatural Grande
Você é completamente imune a algum perigo que é comum e
potencialmente mortal. Você pode ser imune a fogo, por exem-
plo, ou a armas de ferro (armas de outros materiais funcionariam
normalmente). Você não pode ser imune à velhice, veja a Virtude
Fonte da Juventude para este caso. Sua imunidade se aplica tanto
às versões mundanas quanto às mágicas deste perigo; ou seja, se
você for imune a fogo, você também é imune a fogo mágico.
INFLUÊNCIA SECULAR
Geral Pequena
Por causa de seu sangue ou alguma posição de confiança, você
goza de certo poder político. Você tem acesso a algum líder im-
portante e o povo pode, em algumas situações, buscar liderança
em você – caso te respeitem. Quanto mais influência tiver, maio-
res serão suas responsabilidades, e mais difícil não se opor aos
magi. Grogues não podem escolher esta Virtude.
INOFENSIVO PARA ANIMAIS
Geral Pequena e Hermética
O seu Dom não incomoda os animais, embora ainda tenha efeitos
negativos nas pessoas. Os animais com algum nível de Potência
Mística podem reagir de outras maneiras, dependendo do ani-
mal. De modo geral, se o animal reagiria positivamente ao Dom
a maior parte do tempo, provavelmente irá reagir positivamente
a você, já que você tem o Dom. Caso ele reaja negativamente ao
Dom, em geral, esta Virtude cancela este efeito. Personagens que
não tenham O Dom podem escolher esta Virtude caso possuam o
Defeito Ares Mágicos (página 77).
INSPIRADOR
Geral Pequena
Por algum motivo, você tem a capacidade de inspirar gran-
des atos nos outros. Talvez você seja orador notável, ou
uma figura heroica. Qualquer que seja o motivo, você con-
fere aos outros um bônus de +3 em rolagens de Traços de
Personalidade apropriadas.
INSTRUÍDO
Geral Pequena
Você foi instruído em uma escola palatina ou escola de gramáti-
ca, e pode ter sido aluno de uma universidade ou escola catedral.
Você pode escolher Habilidades Acadêmicas durante a criação de
 Exemplos de Grande Foco Mágico
Esta é uma lista de exemplos, outros focos são possíveis.
Animal: Pássaros, mamíferos, animais domesticados.
Aquam: Água doce ou água salgada.
Auram: Clima.
Corpus: Homens ou mulheres.
Herbam: Árvores ou plantas comestíveis.
Imaginem: Imagens, sons, toque, gosto e aroma juntos.
Mentem: Emoções ou memórias.
Terram: Metais ou pedras.
Necromancia: Corpus e Mentem aplicados aos corpos e espíri-
tos de pessoas mortas.
Dano: Qualquer Arte, contanto que o efeito cause dano direto,
seja por causar um ferimento ou uma quantidade de dano que pode
ser absorvido.
Disfarce: Mudar a aparência das coisas, de qualquer maneira.
personagem, recebendo 50 pontos de experiência para serem usa-
dos em Latim e Artes Liberales.
INTUIÇÃO
Geral Pequena
Você tem uma sensibilidade natural que o ajuda a tomar a de-
cisão correta em situações diversas, com uma porcentagem de
acerto muito maior do que o acaso permitiria. Sempre que es-
tiver prestes a tomar uma decisão em que a sorte tem algum
peso (como decidir qual dos três caminhos à frente seguir),
você tem uma chance maior do que outros de tomar a decisão
correta. O narrador faz uma rolagem secreta e caso o resultado
seja 6+ a intuição funciona e você toma a decisão mais acerta-
da. Caso a rolagem não seja bem-sucedida, você deve tomar a
decisão sozinho.
LEITOR ATENTO
Geral Pequena
Você é um leitor atento, absorvendo livros como poucos.
Quando estudar por livros, trate-os como sendo três níveis de
Qualidade superior.
LETRADO
Classe Social Pequena
Você faz parte da classe letrada, e pode ser um escriba profis-
sional, um contador, um advogado, estudante ou funcionário.
Devido ao seu treinamento, você pode escolher Habilidades
Acadêmicas durante a criação de personagem. Se for homem,
você pode ser membro das Ordens Menores da Igreja (Acólito,
Exorcista, Lector ou Porteiro) e caso o seja, recebe todos os be-
nefícios de ser um membro do clero, estando sujeito apenas à
Lei Canônica, mas pode se casar. Personagens homens também
podem ser subdecanos ou decanos (as Ordens Maiores iniciais)
4
e nesse caso é esperado que não sejam casados. Caso já forem
casados devem jurar abstinência sexual antes de serem ordena-
dos. Não é permitido casar-se após ser ordenado em nenhuma
das Ordens Maiores. Os membros das Ordens Maiores também
estão sujeitos apenas à Lei Canônica. A Virtude Riqueza e o
Defeito Pobreza se aplicam normalmente. Esta Virtude pode ser
escolhida por homens e mulheres.
MAGIA ATRELADA
Hermética Pequena
Você possui grande controle sobre sua magia e pode cancelar
qualquer uma com alguns segundos de concentração. Você con-
segue até mesmo cancelar a magia nos objetos encantados que
criou. O cancelamento de sua magia deve ser tratado como se
você estivesse conjurando uma magia, para efeitos de iniciativa e
concentração. Caso esteja distraído e falhar em uma rolagem de
Concentração, você pode tentar novamente no turno seguinte.
Magias e objetos encantados podem ser cancelados a qualquer
distância, mas uma vez cancelados eles se vão para sempre – ma-
gias devem ser conjuradas novamente e objetos devem ser encan-
tados mais uma vez para que os efeitos se restaurem. A principal
desvantagem deste atrelamento é que quando você morrer, toda
a sua magia vai se esvair; as magias deixarão de funcionar e os
objetos encantados se esgotarão.
MAGIA CÍCLICA (POSITIVA)
Hermética Pequena
Sua magia está ligada a algum ciclo natural (solar, lunar ou sazonal,
por exemplo), e fica mais poderosa em épocas ou momentos espe-
cíficos. Quando o ciclo estiver presente, você recebe um bônus de
+3 em todas as rolagens de magia. Este bônus também se aplica aos
Totais de Laboratório caso o ciclo se estenda por toda a estação. O
ciclo de sua magia deve ser regular e aprovado pelo narrador. Além
disso, a duração do ciclo deve ser dividida igualmente entre mo-
mentos em que o bônus se aplica e momentos em que não se aplica.
MAGIA DIEDNE
Hermética Grande
A sua tradição e linhagem mágica é oriunda dos druidas e da der-
rotada Casa Diedne. Isso faz com que você seja particularmente
habilidoso com o uso de magia espontânea, e quando você faz
magias espontâneas sem gastar fadiga, você pode escolher dividir
o total por 5 ou por 2. Se escolher dividir por 2 você ainda tem
que fazer uma rolagem crítica, podendo sofrer uma Falha Crítica.
Caso decida gastar fadiga para conjurar uma magia espontâ-
nea, dobre a sua menor Arte aplicável antes de dividir o total por
2. Você deve fazer uma rolagem crítica e pode sofrer uma Falha
Virtudes e Defeitos| 63
4 Crítica. Sua linhagem deve ser mantida em segredo da Ordem, lhe
conferindo o Defeito Narrativo Grande Segredo Sombrio. Este
Defeito não conta para o seu limite normal de Defeitos e não lhe
dá nenhum ponto para comprar Virtudes.
MAGIA DURADOURA
Hermética Pequena
Os efeitos de suas magias tendem a durar mais do que o normal
(magias de Duração: Concentração, Momentânea e Círculo se
mantêm iguais). O narrador faz uma rolagem simples secreta e
multiplica a duração normal pelo valor do dado. Em geral isto
é positivo, mas nem sempre. Esta Virtude não afeta a duração
de Rituais.
MAGIA ELEMENTAL
Hermética Grande
Você foi treinado na habilidade de manipular as Formas ele-
mentais básicas (Ignem, Auram, Terram e Aquam) e as enxer-
ga conectadas, como um todo, ao invés de quatro Artes dis-
tintas. Sempre que estudar uma destas Artes (ou seja, receber
pelo menos 1 ponto de experiência por estudo) você recebe 1
ponto de experiência adicional em cada uma das outras três.
Além disso, as suas magias elementais são mais flexíveis do
que as de outros magi – você não tem desvantagens por adicio-
nar Formas elementais como requisitos em qualquer magia ele-
mental. Se uma magia de Aquam, Auram, Ignem ou Terram tem
algum outro elemento como requisito, você pode ignorar o re-
quisito. Você deve usar a Arte primária, mesmo se o requisito for
mais alto.
MAGIA ESPONTÂNEA VITAL
Hermética Grande
Você consegue alcançar efeitos mais poderosos com a sua magia
espontânea ao custo da sua própria energia vital. Quando você
usar esta Virtude ao conjurar magias espontâneas, decida o ní-
vel do efeito antes da rolagem de conjuração. O nível declarado
deve conter qualquer Penetração Mágica que você queira imbuir
na magia (página 118). Por exemplo, você pode decidir conjurar
uma magia de nível 10 como nível 20 para ter uma Penetração
Mágica de 10.
Faça então a rolagem de conjuração da sua magia espontâ-
nea. Se o resultado for maior do que o nível declarado, você
gasta um ponto de Fadiga, como sempre. Caso o resultado
seja menor do que o nível declarado, você deve gastar um
ponto de Fadiga adicional para cada 5 pontos de diferença (ou
fração). Se você ficar sem pontos de Fadiga, você recebe uma
quantidade de dano igual à quantidade de pontos restantes
para chegar ao nível declarado – sem Absorção. É possível
64 |Virtudes e Defeitos
se matar com esta Virtude. Um magus com esta Virtude
pode escolher conjurar magias espontâneas usando as
regras normais.
MAGIA FEÉRICA
Hermética Pequena
Você foi iniciado no Mistério Exterior de Magia Feérica (página
132) e é, portanto, um membro da Casa Merinita. Note que todos
os magi Merinita recebem esta Virtude gratuitamente durante a
criação de personagem.
MAGIA FORMULAICA FLEXÍVEL
Hermética Grande
Você pode variar os parâmetros de suas Magias formulaicas, até
certo ponto, e manter os benefícios de usar uma magia formulái-
ca preparada. Você pode aumentar ou diminuir o nível da magia
em 5 para aumentar ou diminuir um (e apenas um) dos parâme-
tros (Alcance, Duração e Alvo) em uma magnitude, contanto que
não viole os limites normais de magias formulaicas. O sucesso
da magia, a perda de Fadiga e a Penetração Mágica são calcula-
dos com base no nível efetivo. Rituais não podem ser alterados
desta maneira.
MAGIA MERCURIANA
Hermética Grande
A sua linhagem e tradição mágicas se originam dos sacer-
dotes romanos de Mercúrio, que são anteriores à Ordem
de Hermes, e por causa disso você é especialmente eficaz
na realização de Magias Rituais e magia feita em conjun-
to com outros. Além das Magias formulaicas normais às
quais você tem direito, você também conhece a Comunhão
Mágica (MuVi Ger.) em nível igual ao maior Ritual que você
conheça e, caso invente ou aprenda um Ritual de nível
maior, você automaticamente inventa uma nova versão de
Comunhão Mágica de nível igual, sem a necessidade de gastar
mais tempo.
Ao conjurar uma magia formuláica usando Comunhão
Mágica, você pode adicionar o seu Aperfeiçoamento (página 124)
com a magia em questão ao Total de conjuração e adicionar o
Aperfeiçoamento em Comunhão Mágica (MuVi Ger.) ao nível efe-
tivo Comunhão Mágica.
Além disso, todos os Rituais realizados têm um custo efetivo de
vis igual à metade do que o normal. Este benefício só se aplica a
Rituais feitos em conjunto com Comunhão Mágica caso todos os
participantes tenham Magia Mercuriana.
Sua especialização em magia Ritual traz uma desvantagem, no
entanto – você só consegue conjurar magias espontâneas usando
as regras de Magia Cerimonial (página 121).
MAGIA RÁPIDA
Hermética Pequena
Você demora menos tempo para conjurar suas magias do que ou-
tros magi. Adicione +3 à sua Iniciativa quando for conjurar magias
em combate.
MAGIA SILENCIOSA
Hermética Pequena
Você pode conjurar magias usando uma voz suave sem penali-
dades e com uma penalidade de apenas -5 sem falar. Você não
recebe nenhum benefício por usar sua voz no volume normal,
mas recebe os benefícios normais pelo uso de uma voz alta.
Note que o Alcance de Voz ainda é determinado pela distância
que a sua voz alcança. Esta Virtude pode ser selecionada duas
vezes para eliminar completamente a penalidade por conjurar
magias sem falar.
MAGIA SUTIL
Hermética Pequena
Você consegue conjurar magias sem o uso de gestos sem sofrer
nenhuma penalidade por isso. Você não recebe nenhum benefí-
cio quando usa gestos normais, mas recebe os benefícios normais
quando usa gestos exagerados.
MAGISTER IN ARTIBUS
Classe Social Grande
Você recebeu o título de Mestre das Artes em uma das uni-
versidades da Europa (Paris, Bolonha, Oxford, Cambridge,
Montpellier, Arezzo ou Salamanca) e completou os dois
anos obrigatórios de regência. Você tem o direito de ser cha-
mado de Magister, está submetido apenas à Lei Canônica e
pode lecionar em qualquer universidade na Europa.
Você deve ter ao menos (25 – Int) anos de idade e ter passado
oito anos estudando em uma universidade, recebendo 30 pon-
tos de experiência por ano (além de seus pontos normais por
idade). Você pode escolher Habilidades Acadêmicas durante a
criação de personagens e os 240 pontos de experiência ganhos
durante seus anos de estudo devem ser usados em Habilidades
Acadêmicas ou Lecionar. Você deve ter nível 5 em Latim e Artes
Liberales, no mínimo.
Duas estações do ano devem ser devotadas ao seu trabalho
como professor para manter o seu sustento e a sua reputação
como um professor capaz. Estas duas estações são distribuídas
entre setembro e junho, de modo que você só fica realmente livre
durante o verão. Com o Defeito Pobreza você continua tendo o
verão livre, mas não tem tempo livre durante o resto do ano para
nenhuma outra atividade. A Virtude Riqueza lhe dá o direito de
trabalhar apenas uma estação por ano para manter sua reputação.
Esta Virtude só pode ser escolhida por homens e é compatí-
4
vel com as Classes Sociais Magus Hermético, Frade Mendicante
e Padre.
MAGUS CAUTELOSO
Hermética Pequena
Você é muito cauteloso com magia, e tem menos chances de
perder o controle espetacularmente, caso cometa algum erro.
Você rola três Dados de Falha a menos quando estiver conju-
rando magias (tanto espontâneas quanto magias formulaicas)
e quando estiver trabalhando em seu laboratório. Esta Virtude
não reduz o número de Dados de Falha rolados para menos do
que um, mas é aplicada antes de quaisquer outros efeitos que
reduzam os Dados de Falha, como Aperfeiçoamento (página
124), sendo possível que eles reduzam o número de Dados de
Falha a zero.
MAGUS HERMÉTICO
Classe Social Gratuita
Você é membro da Ordem de Hermes. Todos os magi devem esco-
lher esta Classe Social e somente magi podem escolhê-la.
MEMÓRIA MÁGICA
Hermética Pequena
A sua memória foi treinada para armazenar informações mági-
cas e não mundanas. Você não precisa dos textos de laboratório
(página 145) de suas próprias criações para receber o benefício de
usá-los ao reproduzir o mesmo efeito ou efeitos similares. Se você
criar um efeito usando o texto de laboratório de outro magus, não
precisa do mesmo texto no futuro caso queira recriar o efeito.
MERCADOR
Classe Social Gratuita
Você vive da compra e venda de bens. Você pode ser um mascate,
caso seja relativamente pobre, o dono de um comércio, ou um
mercador viajante. A Virtude Riqueza e o Defeito Pobreza se apli-
cam normalmente.
MESMERISMO
Sobrenatural Grande
Você tem o poder de controlar os outros com o olhar e alguns co-
mandos verbais. Ao escolher esta Virtude você recebe a Habilidade
Mesmerismo 1.
METAMORFOSE
Sobrenatural Grande
Você é capaz de se transformar em um ou mais animais. Ao esco-
lher esta Virtude você recebe a Habilidade Metamorfose 1.
Virtudes e Defeitos| 65
4 MÚSICA CATIVANTE
Sobrenatural Pequena
Quando você se concentra, você é capaz de induzir emoções e
crenças nos outros através de sua música. Ao escolher esta Virtude
você recebe a Habilidade Música Cativante 1.
O DOM
Especial
Você possui o dom da magia. Leia mais sobre O Dom na página 51.
O DOM GENTIL
Hermética Grande
Diferente de outros magi, cuja natureza mágica perturba as pes-
soas e animais mundanos, o seu Dom é sutil e contido. Você não
sofre as penalidades normais quando interage com pessoas e
animais.
O ENIGMA
Hermética Pequena
Você foi iniciado no Mistério Exterior do Enigma (página 132) e é,
portanto, um membro da Casa Criamon. Note que todos os magi
Criamon recebem esta Virtude gratuitamente durante a criação
de personagem.
OLHAR PENETRANTE
Geral Pequena
Você deixa as pessoas desconfortáveis com o olhar, como se você ti-
vesse a capacidade de olhar dentro delas. Aqueles com a consciência
pesada, motivos escusos ou que estão mentindo devem fazer uma
rolagem de Personalidade (caso tenham alguma apropriada), Malícia
ou qualquer outra coisa que o narrador determinar para se mante-
rem calmos. Além disso, você recebe um bônus de +3 em rolagens
de intimidação. Fadas e demônios não são afetados pelo seu olhar.
OUVIDO AGUÇADO
Geral Pequena
Você ouve melhor do que a maioria das pessoas, e recebe um
bônus de +3 em todas as rolagens que envolvam audição.
PADRE
Classe Social Pequena
Você é um padre ordenado pela Igreja Católica e pode, portan-
to, realizar os sacramentos, como missas, penitências e a extre-
ma-unção. Através de suas palavras, você pode transformar pão
e vinho na carne e sangue do filho de Deus. Como padre, você
está sujeito apenas à Lei Canônica, e não pode ser processado por
autoridades temporais. Você goza de grande respeito devido à sua
posição e poucos se atrevem a insultá-lo.
66 |Virtudes e Defeitos
Você pode ser um pároco e, caso seja, não pode escolher o
Defeito Pobreza. Seus deveres incluem ouvir confissões, pregar
e ministrar de acordo com as necessidades espirituais de seu re-
banho. Caso tenha a Virtude Riqueza, sua paróquia é rica o su-
ficiente para dispor de um curato responsável por boa parte de
suas funções e você pode ser um pluralista, recebendo as benes-
ses de diversas paróquias. Clérigos reformistas não aprovam o
pluralismo.
Caso não seja um pároco, a Virtude Riqueza e o Defeito Pobreza
se aplicam normalmente. Você pode ser o curato de um pároco ou
o capelão de alguém importante, ou pode trabalhar em qualquer
lugar que exija um certo nível de estudos.
Você pode escolher Habilidades Acadêmicas durante a criação de
personagem e deve escolher o Defeito de Personalidade Voto para
representar seu voto de castidade. Esta Virtude só pode ser escolhida
por homens e é compatível com a Virtude Magister in Artibus.
PARENS HABILIDOSO
Hermética Pequena
Seu parens era mais poderoso e mais didático do que a média.
Você recebe 60 pontos de experiência adicionais pelos seus 15
anos de aprendizado, e 30 níveis de Magias formulaicas. Esta
Virtude não tem nenhum efeito após a Provação, mas é provável
que seu relacionamento com seu parens, um magus poderoso,
seja próxima.
PELE DE CORDEIRO
Sobrenatural Pequena
Você possui uma capa, pele ou objeto similar feito de animais, que
foi encantado para te transformar no animal representado pelo
item. A transformação leva um turno para se completar, e você
mantém a sua consciência e inteligência durante a transforma-
ção. Suas roupas e outras possessões não são transformadas (com
exceção do objeto encantado) e você pode ser detectado como
um humano transformado por magias de InAn, InCo e simila-
res. Caso alguém roube o seu item, o novo dono possuirá uma
Conexão Arcana com você, e você não poderá se transformar até
reaver o item. Caso ele seja destruído, você pode criar um novo
durante uma estação inteira (o método de criação depende da na-
tureza do item). Você pode se transformar em qualquer animal
mundano de tamanho -5 (tordo) a +2 (urso). O personagem usa as
características físicas normais do animal quando transformado,
com uma adição de +3 à Absorção do animal.
PEQUENO FOCO MÁGICO
Hermética Pequena
A sua magia é muito mais poderosa quando relacionada a algum
aspecto bastante limitado, como a autotransformação, aves de
rapina ou cura. Este aspecto deve ser menos abrangente do que
uma combinação de Técnica e Forma, embora possa incluir par-
tes de diversas combinações. Cura, por exemplo, envolve Creo
Corpus, Creo Animal e possivelmente Creo Herbam. Você não
pode escolher uma atividade de laboratório, como a criação de
encantamentos, como seu foco mágico, mas os focos se aplicam
às atividades de laboratório normalmente.
Quando conjurar uma magia ou gerar um Total de Laboratório
relacionado ao seu foco, dobre a menor Arte relevante, assim
como em um Grande Foco Mágico (página 61).
Um personagem só pode ter um Foco Mágico, Grande ou
Pequeno, independentemente de como o conseguiu.
PERCEPÇÃO MÍSTICA
Sobrenatural Pequena
Você consegue enxergar através de ilusões e invisibilidade e pode
inclusive ver coisas que são naturalmente invisíveis, como espí-
ritos ou as fronteiras de Regiones (página 265). Ao escolher esta
Virtude você recebe a Habilidade Percepção Mística 1.
PERITO EM FORMA
Hermética Pequena
Você é particularmente habilidoso com o uso de uma das Formas
Herméticas. Você não tem penalidades quando conjurar magias
sem os gestos e cânticos padrões (página 121), inclusive quando
não utilizar gestos ou cânticos por não estar em forma humana.
As magias com Alcance de Voz ainda têm seu alcance determina-
do pelo volume da voz utilizada.
PREMONIÇÕES
Sobrenatural Pequena
Você sente, intuitivamente, quando algo está errado ou está para
acontecer. Ao escolher esta Virtude você recebe a Habilidade
Premonições 1.
PRESTÍGIO HERMÉTICO
Hermética Pequena
Você goza de certo prestígio entre os magi da Ordem de Hermes,
por algum motivo. Mesmo que você não mereça a sua Reputação,
ela o precede e altera o modo como os magi te tratam. Alguns te
invejam, grande parte tem expectativas maiores em relação a você
do que a outros magi de sua idade. Você tem uma Reputação de
nível 3 dentro da Ordem de Hermes.
PROFECIA DE MORTE
Geral Grande
Você foi abençoado ou amaldiçoado em relação ao seu des-
tino. Alguém (um mago, feiticeiro, fada ou qualquer outra
criatura sobrenatural) impôs alguma condição à sua morte e
4
você não pode morrer até que esta condição seja realizada.
Você ainda pode ser gravemente ferido, curando-se normal-
mente, mas não morrerá por causa de ferimentos ou velhice.
No entanto, o destino geralmente faz com que a condição
seja realizada das maneiras mais inusitadas. Se a profecia de
morte disser que apenas um javali poderá matá-lo, por exem-
plo, é preciso tomar cuidado com homens carregando brasões
de armas contendo javalis, ou estalagens com javali no nome,
além do animal. O simbolismo não precisa ser tão óbvio: um
homem conhecido como “o porco” em sua vila pode contar
como um javali.
O narrador deve manter em mente os detalhes da profecia
e alertar o jogador para possíveis relações com a profecia. Esta
Virtude é Grande porque o personagem sabe que não precisa se
preocupar com a maioria dos riscos de vida normais, e trazer a
profecia ao jogo de maneira furtiva não é justo com o jogador
que a escolheu. Jogadores só podem escolher esta Virtude com
a aprovação do narrador ou da trupe.
PROTEÇÃO
Geral Pequena
Você está sob a proteção de uma pessoa poderosa, talvez um no-
bre de alta estirpe ou um alto oficial da Igreja (outras opções são
possíveis, com aprovação do narrador). Aqueles que sabem de seu
status como protegido o tratam cautelosamente – aqueles que
não sabem geralmente pagam por isso. Você tem uma Reputação
(boa ou ruim, à sua escolha) de nível 3, que pode ser maior caso o
seu protetor seja particularmente famoso ou importante.
RABDOMANCIA
Sobrenatural Pequena
Você tem a habilidade de encontrar coisas próximas com o uso
de uma forquilha ou pêndulo e a sua intuição. Ao escolher esta
Virtude você recebe a Habilidade Rabdomancia 1.
Exemplos de Foco Mágico Menor
Animal: Aves de rapina, caninos, mustelídeos.
Aquam: Água parada, pequenos riachos.
Auram: Vento, chuva, relâmpago.
Corpus: Envelhecimento, doenças.
Herbam: Frutificação, madeira.
Imaginem: Uma cor ou algum tipo de som.
Mentem: Raiva, luxúria, apagar memórias, alterar memórias.
Terram: Criar metais, destruir pedras.
Cura: Aplicável em pessoas, animais e plantas.
Autotransformação: Aplicável a Corpus e Mentem.
Virtudes e Defeitos| 67
4 RACIONAL
Geral Pequena
Você pensa de maneira lógica e racional, e recebe um bônus de +3
em todas as rolagens contra mentiras, confusão e outros tipos de
subterfúgio – mágicos ou mundanos.
RECUPERAÇÃO RÁPIDA
Geral Pequena
Seu corpo se recupera de ferimentos mais rapidamente, e você
recebe um bônus de +3 em rolagens para se recuperar.
REFLEXOS APURADOS
Geral Pequena
Você reage automaticamente a surpresas ao seu redor. Seus reflexos
são tão rápidos, de fato, que às vezes você não tem nem tempo de
pensar em como iria reagir à determinada situação. Sempre que for
surpreendido, faça uma rolagem de Rapidez. Com um resultado de
3+ você responde reflexivamente, de acordo com o tipo de ação que
declarou previamente ao narrador (atacar, se defender, correr etc.).
Caso escolha atacar, você recebe um bônus de +9 em sua Iniciativa. O
narrador é o árbitro final de qual decisão o personagem toma (levando
em conta a autopreservação do personagem como objetivo maior). Os
seus reflexos só funcionam desta maneira a ameaças das quais você
não tinha ciência, portanto você não recebe este bônus quando en-
frentar um assassino que você descobriu tentando se esgueirar. Note
que você não tem a escolha de não reagir e pode acabar atacando um
aliado tanto quanto um assassino por causa de seus reflexos. E lembre-
-se também que você precisa perceber uma ação para que possa reagir
– ou seja, você ainda pode ser morto enquanto dorme. Esta Virtude
não lhe confere nenhuma habilidade extra de percepção.
RELÍQUIA
Geral Pequena
Você possui uma relíquia sagrada, como um osso dos dedos de
um santo, e este objeto possui um ponto de Fé. O objeto pode ser
incorporado a outro item que você possua (como a bainha de sua
espada, por exemplo).
RESERVA DE FORÇA
Geral Pequena
Uma vez por dia, quando necessário, você é capaz de realizar um feito
incrível de força. Pela duração da ação, adicione +3 à sua Força efetiva.
Após o seu feito, no entanto, você deve fazer duas rolagens de Fadiga.
RIQUEZA
Geral Grande
Você é um membro rico de sua classe, e pode usar três estações do
ano para estudar ou se aventurar, contanto que contrate alguém
68 |Virtudes e Defeitos
para cuidar de seus interesses, e estas estações são realmente
livres. A sua Classe Social determina a quantidade de Riqueza
que você possui – um nobre rico teria ao menos uma dúzia de
criados, contando com seus guarda-costas, ao mesmo tempo em
que um cidadão urbano teria uma boa casa e talvez três criados.
Independentemente de sua Classe Social, você é rico o suficien-
te para conseguir bens normalmente associados com uma classe
superior à sua, e corre o risco de ser taxado de alpinista social
caso faça uso constante deles. Personagens ricos podem viver no
concílio, mas não são sustentados por ele. Como todos os Magi
Herméticos são sustentados por seus concílios, esta Virtude é
proibida para magi.
SÁBIO
Classe Social Pequena
Você é membro de uma ampla classe que inclui místicos, viden-
tes, curandeiros e outros. É provável que você use algum tipo de
magia ou Habilidade Sobrenatural e é bem quisto em sua co-
munidade – embora a sua presença possa causar algum espan-
to, medo ou respeito (caso não tenha uma posição de destaque
em sua comunidade, talvez seja melhor escolher a Classe Social
Viajante ou Pária). Você pode escolher Habilidades Acadêmicas
ou Arcanas (apenas um tipo) durante a criação de personagem.
A Virtude Riqueza e o Defeito Pobreza se aplicam normalmente.
Esta Virtude pode ser escolhida por homens e mulheres.
SANGUE DE GIGANTE
Geral Grande
O sangue da antiga raça de gigantes corre em suas veias.
Embora não seja tão grande quanto seus ancestrais, você pode
ter até 2,4m de altura e pesar até 225 kg. O seu Tamanho é +2,
e você recebe ferimentos em blocos de 7, ao invés de 5 (pági-
na 242). Você também recebe +1 nível em Força e Vigor, a não
ser que este bônus eleve as suas Características acima de +6.
Você não pode escolher a Virtude Grande ou os Defeitos Anão
e Pequeno.
SANGUE FEÉRICO
Sobrenatural Pequena
Em algum lugar na sua ascendência há uma fada e você herdou
deste ancestral um entendimento intuitivo das motivações e per-
sonalidades deste povo místico. As fadas se sentem mais confor-
táveis interagindo com você do que com outros humanos e, com
o tempo, podem até vir a esquecer de que você tem sangue mortal
em suas veias.
Você não envelhece normalmente, e subtrai -1 de todos os seus
Testes de Envelhecimento.
Tipo de Sangue Feérico (escolha um ou crie um similar):
 Sangue de anão: Você é um descendente dos mestres artesãos
das fadas, e recebe um bônus de +1 em todos os totais que envol-
vam algum Ofício.
Sangue de goblin: Você descende dos escusos habitantes das
sombras subterrâneas, e recebe um bônus de +1 em todos os totais
que envolvam Furtividade.
Sangue de sátiro: Os sátiros são notoriamente lascivos. Você
recebe um bônus de +1 em Comunicação e Presença quando esti-
ver lidando com personagens sexualmente compatíveis.
Sangue de Sidhe: Você é descendente de um dos nobres
feéricos que governam as terras do Verão e da Luz. Por cau-
sa das qualidades atraentes e exóticas da sua natureza, você
soma +1 à sua Presença, exceto se isso elevar a sua presen-
ça acima de +3. Muitos mortais o consideram fascinante ou
encantador.
Sangue de ondina: As ondinas são fadas das águas, e você rece-
be um bônus de +2 em todas as ações realizadas embaixo d’água,
que anula parcialmente qualquer penalidade aplicada.
Personagens com Sangue Feérico podem comprar Reino Feérico
durante a criação de personagem.
SANGUE FEÉRICO POTENTE
Sobrenatural Grande
O sangue feérico em você é particularmente poderoso. Talvez
um de seus pais era, de fato, uma fada; ou talvez você tenha sido
concebido ou tenha nascido em algum lugar de poder feérico im-
pressionante. Seja o motivo qual for, esta ascendência lhe confere
diversas habilidades.
Em primeiro lugar, você é naturalmente longevo, e começa a
fazer Testes de Envelhecimento aos 50, e não aos 35 anos de ida-
de. Além disso, você recebe um bônus de -3 aos seus Testes de
Envelhecimento, que é cumulativo com outros bônus.
Em segundo lugar, você tem olhos de fada. Isto lhe dá a Virtude
Percepção Mística gratuitamente e você consegue enxergar no es-
curo ou penumbra. Seus olhos parecem normais, mas têm cores
particularmente vibrantes.
Em terceiro lugar, você pode escolher a Habilidade Reino
Feérico durante a criação de personagem.
Ademais, você recebe os benefícios específicos de sua linhagem
feérica, conforme descrito em Sangue Feérico, mas a sua herança
é claramente visível. Escolha uma característica física (como pe-
quenos chifres, sangue literalmente azul, ou olhos sem pupilas e
íris) apropriada às fadas das quais você descende. Você não pode
escolher a Virtude Sangue Feérico.
Esta é uma Virtude Sobrenatural, e não pode ser perdida quan-
do você for treinado para se tornar um magus (página 151). Se o
seu mestre não é capaz de preservar esta habilidade, ele não con-
segue te treinar.
SANGUE MÍTICO
4
Hermética Grande
Você é descendente de um mago lendário (talvez um dos Doze
Fundadores, ou algum outro mago poderoso antigo) ou de uma
criatura mágica (como um dragão).
O seu Dom vigoroso significa que você não gasta Fadiga caso
falhe por até 10 pontos na conjuração de uma Magia formuláica,
mas perde fadiga normalmente caso a magia falhe completamen-
te. Esta Virtude não afeta a conjuração de magias espontâneas.
Além disso, você pode escolher um efeito mágico especial que
pode ser invocado e suprimido à vontade. Ativar o efeito demora
o mesmo que conjurar uma Magia formuláica Acelerada (página
125) e exige o mesmo nível de concentração. O efeito deve ser cria-
do como uma magia formuláica, com nível e Penetração Mágica
definidos pela tabela abaixo. A Penetração Mágica do efeito não
é modificada pela Habilidade Penetração Mágica do personagem,
e não pode ser negativa – fazendo com que o nível máximo do
efeito seja 30.
Invocação: Nível + Penetração Mágica
Falas e Gestos: 30
Falas: 25
Gestos: 20
Sem Falas ou Gestos: 15
Esta Virtude inclui um Pequeno Foco Mágico em algo re-
lacionado ao ancestral lendário, assim como um Defeito de
Personalidade Pequeno hereditário – eles não são consi-
derados para o limite de pontos de Virtudes e Defeitos do
personagem. Sangue Mítico não é incomum na Ordem de
Hermes e, portanto, esta Virtude não confere nenhum tipo
de Reputação.
SENHOR DE TERRAS
Classe Social Grande
Você possui terras, servos e soldados, sendo vassalo de algum
nobre de maior estirpe. Sua casa senhorial é servida por meia
dúzia de criados, sendo dois deles guarda-costas, e os seus cria-
dos devem ser controlados pelos outros jogadores da trupe. Você
fez um Juramento de Fidelidade e tem que escolher este Defeito
para equilibrar esta Virtude. Você recebe os pontos normais
pelo seu Juramento de Fidelidade. Você tem mais recursos à sua
disposição do que a maioria dos outros personagens, mas não
tem mais tempo livre por causa disso. Você tem o poder de fazer
cumprir a lei dentro de seus domínios, mas não pode sentenciar
ninguém à morte e não pode mutilar os criminosos. Chibatadas
ou multas são as penalidades mais comuns que você pode impor
sem o consentimento de seu suserano ou de seu rei.
Se você tiver o Defeito Pobreza, o seu feudo pode ser muito
pequeno ou ter solo ruim e poucos recursos. Você gasta todo
Virtudes e Defeitos| 69
4 o seu tempo gerenciando suas terras para não cair em ruína
e correr o risco de perdê-las. Você não tem mais recursos do
que a maioria dos outros personagens e tem apenas um ou
dois criados.
Senhores de Terra com a Virtude Riqueza podem controlar
mais de um feudo e dispõem de meirinhos (oficiais de justiça)
ou mordomos para cada um, de modo a não precisarem devotar
seu próprio tempo para o gerenciamento de suas terras. Você é
significantemente mais rico do que a maioria dos personagens
com a Virtude Riqueza e pode financiar a construção de um
pequeno castelo ou uma enorme capela privativa em uma cate-
dral. Você tem aproximadamente 50 criados, grande parte deles
soldados treinados.
Esta Classe Social é compatível com a Virtude Cavaleiro, mas,
diferente dela, pode ser escolhida por homens e mulheres.
SENSITIVIDADE DO SAGRADO E
PROFANO
Sobrenatural Pequena
Você é capaz de sentir a presença do bem e do mal. Em auras
Divinas ou Infernais particularmente fortes você pode ficar con-
fuso e desnorteado por causa da sua sensibilidade. Ao escolher
esta Virtude você recebe a Habilidade Sensitividade do Sagrado
e Profano 1.
SENSITIVIDADE MÁGICA
Sobrenatural Pequena
Você consegue frequentemente identificar objetos e lugares
mágicos, mas esta sensitividade o deixa mais suscetível à magia
em geral. Subtraia a sua Sensitividade Mágica de todas as rola-
gens para resistir à magia. Ao escolher esta Virtude você recebe a
Habilidade Sensitividade Mágica 1.
SENTIR A NATUREZA
Sobrenatural Pequena
Você tem uma sintonia mística com a natureza selvagem.
Ao escolher esta Virtude você recebe a Habilidade Sentir a
Natureza 1.
SORTE
Geral Pequena
Você simplesmente tem mais sorte do que os outros. Em si-
tuações em que a sorte é um fator mais determinante do
que alguma habilidade ou talento, você recebe um bônus
de +1 a +3 (à escolha do narrador) em todas as rolagens en-
volvidas. Você se dá bem em jogos de azar, mas pode ser
tachado de trapaceiro se os jogar frequentemente com as
mesmas pessoas.
70 |Virtudes e Defeitos
TEIMOSO
Geral Pequena
Você não pode ser coagido facilmente, recebendo um bônus de
+3 em rolagens para resistir tentativas de convencê-lo a agir,
pensar ou fazê-lo sentir algo diferente da sua opinião inicial.
TOQUE DE PUREZA INFERIOR
Sobrenatural Pequena
Você é capaz de curar uma doença com um simples toque (e o
gasto de um ponto de Fadiga). A doença deve ser algo que as
pessoas frequentemente sobrevivem sem auxílio ou algo que
não seja tão perigoso. Você deve escolher a doença que conse-
gue curar quando escolhe esta Virtude, e não é capaz de curar
nenhuma outra. Apenas doenças podem ser escolhidas, e ne-
nhuma outra forma de dano ou infortúnio. Veja a página 253
para mais informações sobre doenças.
TOQUE DE PUREZA SUPERIOR
Sobrenatural Grande
Você é capaz de curar uma doença grave com um simples toque
(e o gasto de um ponto de Fadiga). A doença deve ser potencial-
mente mortal ou incapacitante e deve ser uma doença da qual as
pessoas normalmente não se recuperam sozinhas. Você deve es-
colher a doença que consegue curar quando escolhe esta Virtude,
não sendo capaz de curar nenhuma outra. Apenas doenças po-
dem ser escolhidas, nenhuma outra forma de dano ou infortúnio.
Veja a página 253 para mais informações sobre doenças.
VIAJADO
Geral Pequena
Você já viajou extensivamente por esta parte do mundo, e não
tem dificuldade em se comunicar e interagir com as pessoas que
a habitam. Você tem 50 pontos de experiência extra para serem
usados com Língua Viva, Conhecer Região, Barganha, Farrear,
Charme, Etiqueta, Empatia e Malícia.
VIAJANTE
Classe Social Gratuita
Você não está preso a nenhuma comunidade e sobrevive de pe-
quenos trabalhos por onde anda. A Virtude Riqueza e o Defeito
Pobreza se aplicam normalmente, mas caso seja rico você é sus-
tentado por alguém ou alguma instituição – o seu benfeitor não
questiona as suas ações, de forma alguma.
VIRTUOSO (ARTE)
Hermética Pequena
Você é especialmente habilidoso com uma Arte e soma 3
ao nível efetivo da Arte sempre que a usar. Isto significa
que todos os Totais que envolvam esta Arte recebem este
bônus, mas ele não se aplica a Totais de Estudo. Você
pode escolher esta Virtude duas vezes, no máximo, para
duas Artes diferentes. Caso uma magia tenha requisitos,
o bônus de Virtuoso é considerado para determinar qual
Arte é maior.
VIRTUOSO (HABILIDADE)
Geral Pequena
Você é especialmente habilidoso com uma Habilidade, soman-
do 2 ao nível efetivo da Habilidade sempre que a usar. Note que
aprender, ensinar ou escrever sobre uma Habilidade não é o mes-
mo que usá-la. Esta Virtude pode ser escolhida múltiplas vezes,
para Habilidades diferentes.
VISÃO AGUÇADA
Geral Pequena
Você enxerga mais longe e mais nitidamente do que ou-
tras pessoas. Você recebe um bônus de +3 em todas as ro-
lagens que envolvam a visão, exceto ataques com armas de
longa distância.
Defeitos
(CARACTERÍSTICA) RUIM
Geral Pequeno
Você tem uma Característica incrivelmente ruim – reduza uma
característica que já esteja em -3 ou menor em um ponto. Descreva
o que faz de você tão ruim naquilo, como uma saúde frágil, uma
aparência horrenda ou uma estupidez inacreditável. Você pode
escolher este Defeito duas vezes para a mesma Característica, re-
duzindo-a a -5, e múltiplas vezes para Características diferentes.
A MALDIÇÃO DE VÊNUS
Narrativo Grande
Você é extremamente atraente, mas para as pessoas erradas.
Pessoas que você odeia sempre acabam tendo interesse em você
e nunca desistem. Além disso, você frequentemente se apaixona
por quem não deveria e nas piores situações. As pessoas pelas
quais você se apaixona tendem a achá-lo vaidoso e superficial.
ALEIJADO
Geral Grande
Ou você não tem pernas ou elas são completamente inutilizáveis.
Você pode ter perdido as pernas em um acidente ou talvez elas
tenham sido cortadas como punição. Você não consegue andar,
mas pode se arrastar no chão, ou se locomover com um carrinho.
ALUNO INDEPENDENTE
4
Hermético Pequeno
Você tem dificuldade em aprender com outras pessoas e sofre
uma penalidade de -6 nos Totais de Laboratório quando estiver
usando textos de laboratório de outros magi, mesmo quando está
reinventando Magias Formuláicas.
AMBICIOSO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você almeja ser a pessoa mais importante ou bem-sucedida no
mundo, em algum quesito, e não permite distrações que desviem
a sua trajetória ou que não contribuam à sua ambição. Suas ações
sempre têm algum propósito que auxiliam no seu objetivo e você
está sempre motivado.
AMIZADE FEÉRICA
Narrativo Pequeno
Você tem um aliado entre as fadas. Fadas pequenas, com poucos
poderes, podem acompanhá-lo no dia a dia e oferecer assistên-
cia sempre que necessário. Fadas mais poderosas têm outros as-
suntos a tratar e podem estar disponíveis apenas para auxiliá-lo
com informação e conselhos, mas não para acompanhá-lo em
aventuras. Seu aliado é plenamente consciente, tem poderes
próprios e é capaz de se comunicar livremente, quando quer.
Talvez seja interessante que outro jogador interprete o seu
aliado feérico. Embora um companheiro feérico possa ser uma
grande vantagem, também pode ser um problema enorme. Se
a fada for cruel ou arteira, ela é capaz de trazer problemas para
você em qualquer lugar onde estejam. Personagens com este
Defeito podem escolher a Habilidade Reino Feérico durante a
criação de personagem.
AMOR PERDIDO
De Personalidade Pequeno
Você encontrou o amor verdadeiro e o perdeu, seja por causa da
distância, porque ele casou-se com outra pessoa, ou porque fa-
leceu. Você não vê graça nos pequenos prazeres da vida e desiste
quando confrontado com qualquer dificuldade – a luta mais im-
portante você já perdeu, qual o propósito das outras? Nas ocasiões
em que se esquece de sua sina e acaba se divertindo, você invaria-
velmente se arrepende e é acometido de um sentimento enorme
de remorso, pensando em como teria sido se o seu amor estivesse
junto de você.
AMOR VERDADEIRO
Narrativo, Pequeno ou Grande
Você encontrou a sua alma gêmea e o laço entre vocês não
pode ser quebrado. Sempre que estiver sofrendo, em perigo
Virtudes e Defeitos| 71
4 ou abatido, a lembrança de seu amor lhe dá forças para per-
severar. Em casos de necessidade extrema, o seu amor pode
vir resgatá-lo – mas é provável que seu amor necessite de seu
auxílio com mais frequência. O poder e devoção de seu amor
têm grandes chances de conseguir quebrar qualquer ma-
gia que tente separá-los ou impedir que fiquem juntos. Seu
amor é maior do que a magia mortal e nenhum poder pode
te fazer odiar seu amor ou fazer com que o traia verdadei-
ramente. Seu Amor Verdadeiro deve ser um personagem do
narrador (NPC). Para que o personagem de outro jogador seja
seu Amor Verdadeiro, veja a Virtude Amor Verdadeiro. Este
Defeito Narrativo pode ser renomeado “Amigo Verdadeiro”,
para representar relacionamentos igualmente próximos e ín-
timos, que não sejam românticos. Se o Amor Verdadeiro for
consideravelmente mais fraco do que o personagem e não
for capaz de oferecer assistência na maioria dos casos, este
é um Grande Defeito Narrativo. Se o Amor Verdadeiro for
igualmente ou mais competente do que o jogador, este é um
Pequeno Defeito Narrativo. Embora o Amor Verdadeiro possa
precisar ser resgatado, às vezes, é mais provável que envolva o
personagem em seus planos.
ANÃO
Geral Grande
Você tem o tamanho de uma criança. Sua velocidade normal de
caminhada é dois terços da velocidade de uma pessoa de tamanho
normal. Seu Tamanho é -2 e, portanto, você recebe ferimentos
em blocos de 3, ao invés de 5 (página 242). Você deve reduzir sua
Força e Vigor em -1, até um máximo de -6. O personagem não
pode escolher as Virtudes Sangue de Gigante ou Grande, nem o
Defeito Pequeno.
ARES MÁGICOS
Geral Grande
As pessoas e animais reagem a você como se você tivesse O Dom,
mas, até onde você sabe, você não tem nenhuma habilidade mági-
ca. Você não pode escolher este Defeito caso tenha O Dom – veja
O Dom Manifesto para esse caso.
ARTES INCOMPATÍVEIS
Hermético Pequeno
Por algum motivo, duas combinações de Técnica e Forma
(exceto Vim e Corpus) estão completamente além do seu al-
cance. Por exemplo, você pode ser incapaz de conjurar magias
usando Intellego Herbam e Intellego Animal. Este Defeito
pode ser escolhido múltiplas vezes, com diferentes combina-
ções de Técnicas e Formas, mas não pode ser combinado com
uma Deficiência.
72 |Virtudes e Defeitos
ARTRITE
Geral Pequeno
Suas articulações são rígidas e muitas vezes lhe causam dores,
dificultando qualquer tipo de movimentação prolongada. Você
sofre uma penalidade de -3 em rolagens que envolvam movimen-
to repetitivo e sustentado. Algumas vezes a dor é tão grande que
você fica seriamente impedido de realizar ações com o membro
afetado. Em uma Falha Crítica durante qualquer tipo de movi-
mento ou combate, uma das suas articulações trava, e você sofre
uma penalidade de -6 em todas as rolagens que envolvam o mem-
bro afetado, até que consiga descansar por um ou dois dias.
ATORMENTADO POR ENTIDADE
SOBRENATURAL
Narrativo Grande
Alguma criatura sobrenatural interfere na sua vida com certa frequên-
cia. Talvez ela tenha boas intenções, mas o resultado é que você acaba
envolvido em tramas e conflitos por causa disso. Exemplos apropria-
dos incluem um anjo tentando salvar a sua alma, um demônio tentan-
do corrompê-la, um espírito ainda preso à sua vida anterior ou uma
fada que o considera um joguete para ser usado em seus planos.
AUDIÇÃO RUIM
Geral Pequeno
Você não ouve muito bem e sofre uma penalidade de -3 em todas
as rolagens que envolvam audição. Sotaques, línguas e dialetos
que outras pessoas têm dificuldade para entender são quase im-
possíveis para você e muitas vezes você finge que está ouvindo as
pessoas quando na verdade não está.
AVARENTO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você quer ter dinheiro, muito dinheiro, e quando o tem você não gasta
nada, contando e recontando suas moedas. Você também pode ser ava-
rento em relação a outros bens que não sejam o dinheiro, como livros
ou vis bruto. Neste caso, você não usa os itens que acumula, apenas
os coleciona e aprecia, e não permite que outros os utilizem também.
BAIXA AUTOESTIMA
Geral Grande
Você tem uma opinião pobre de si mesmo e de seu valor. Você
começa o jogo sem nenhum Nível de Determinação e não pode
ganhar Pontos de Determinação.
BAIXA PENETRAÇÃO MÁGICA
Hermético Pequeno
A sua magia apresenta baixa Penetração Mágica, independente
do que você faça. Corte pela metade o Total de Penetração para
todas as suas magias; você também obtém metade do bônus nor-
mal quando adiciona Penetração Mágica a encantamentos. Note
que você deve cortar o Total de Penetração após subtrair o nível
da magia e aplicar qualquer modificador por Conexões Arcanas
– você não corta o Total de conjuração pela metade para depois
calcular a Penetração Mágica.
BLOQUEIO CRIATIVO
Hermético Pequeno
Você tem dificuldade em criar coisas novas no laboratório e
sofre uma penalidade de -3 quando estiver inventando ma-
gias novas, encantando objetos ou fazendo poções, a não
ser que esteja trabalhando a partir de um texto de labora-
tório. Caso experimente, role o dobro de dados na Tabela
de Experimentação.
BLOQUEIO DE HABILIDADES
Geral Pequeno
Você é simplesmente incapaz de aprender certa classe de
Habilidade, por qualquer motivo. Este Defeito pode ser relaciona-
do às Habilidades Marciais ou a uma lista de tamanho similar de
outro tipo de Habilidades. Uma incapacidade profunda de desen-
volver pensamento lógico pode ser traduzida como um bloqueio
a Artes Liberales, Philosophiae, Medicina, Teologia e Direito
(ambos), por exemplo. Ou o bloqueio pode ser relacionado a idio-
mas, impedindo o aprendizado de qualquer língua que não seja
a nativa do personagem. É importante que o personagem possa
escolher estas Habilidades, mesmo que não intencione fazê-lo,
ou o Defeito não faz sentido. Este Defeito só pode ser escolhido
uma vez.
CAOLHO
Geral Pequeno
Você só tem um olho e não consegue precisar a distância das
coisas facilmente, sofrendo uma penalidade de -3 em rolagens
de ataque com projéteis e rolagens de Pontaria para magias.
Em combate corpo a corpo, você sofre uma penalidade de -1
nas rolagens de ataque por causa do campo de visão limitado.
Além disso, as pessoas conseguem explorar o seu lado cego para
se aproximar ou esgueirar sem serem notadas. Este Defeito
pode ser combinado com Visão Ruim, com as penalidades
sendo cumulativas.
CARACTERÍSTICAS FRACAS
Geral Pequeno
Você tem 3 pontos a menos do que o normal para gastar em
Características. Você pode escolher este Defeito duas vezes para
ficar com apenas 1 ponto.
CASTIDADE
4
De Personalidade Pequeno
Você não participa de nenhuma atividade sexual, talvez por ter
feito um voto de castidade ou por escolha própria.
CEGO
Geral Grande
Você tem quase nenhuma ou nenhuma visão. Usar armas de pro-
jéteis é inútil, ler é impossível, e navegar em terreno desconheci-
do é extremamente difícil na melhor das hipóteses. Magi cegos
podem detectar seus alvos usando outros sentidos e, portanto,
não são tão afetados quando outras pessoas tentam usar ataques
à distância. É impossível mirar magias sem auxílio mágico,
no entanto.
CHANTAGEM
Narrativo Pequeno
Você possui informações que uma pessoa poderosa prefere que
continuem escondidas. Você recebe pagamentos ou serviços em
troca de seu silêncio e pode exigir favores especiais de vez em
quando. Mas não abuse da sorte, a sua vítima pode decidir que
não vale a pena continuar pagando a você ou ceder às suas de-
mandas e decidir acabar com você de vez. Este acordo lhe rende
aproximadamente 50 moedas de prata por ano, possivelmente
mais caso você pressione sua vítima. Defina com o narrador e
anote os detalhes do seu acordo.
CIRCUNSTÂNCIAS DELETÉRIAS
Hermético Pequeno
Todos os totais de magia são cortados pela metade na presença de
algumas circunstâncias incomuns. Talvez seja o seu estado (senta-
do ou molhado, por exemplo), o alvo da magia (animais selvagens,
ou ferro, por exemplo), ou o lugar onde você se encontra (dentro
de uma cidade, no alto de uma montanha etc.).
CÓDIGO DE CONDUTA
De Personalidade Pequeno
Você adere a um código de conduta que proíbe certos compor-
tamentos e que provavelmente inclui proibições em relação a
mentir, matar prisioneiros, roubar e outras ações que podem ser
úteis às vezes. Você segue este código por culpa ou medo, não por
alguma moral elevada, e talvez passe mais tempo justificando suas
próprias ações do que mantendo sua conduta pura.
COLÉRICO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você tem tendência a se irritar pelas menores coisas e, quando se
irrita por algo mais importante, a sua ira é algo temível de se ver.
Virtudes e Defeitos| 73
4 COMPANHEIRO ANIMAL
Narrativo Pequeno
Você tem um companheiro animal que é inteligente (embora ain-
da mundano) e leal, e obedece a alguns comandos simples. O seu
relacionamento é muito próximo, e caso algo aconteça com o ani-
mal você ficará bastante chateado.
COMPANHEIRO ANIMAL MÁGICO
Narrativo Pequeno
Você tem um companheiro animal mágico que é inteligente o
suficiente para obedecer (ou ignorar) as suas ordens como achar
melhor. Quanto menor e mais inofensivo o animal, mais inteli-
gente ele é. Um furão ou um corvo serão tão inteligentes quanto
humanos, um lobo seria bastante astuto, e um animal do tama-
nho de um cavalo é pouco mais inteligente do que um cavalo
mundano. O animal tem um Nível de Potência Mágica igual a
10 – Tamanho.
COMPASSIVO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você ajuda todos aqueles que estão feridos ou com problemas e
não suporta ver o sofrimento dos outros – mas não se incomoda
de sofrer ou exaurir a si mesmo.
COMPULSÃO
De Personalidade Pequeno
Você tem algum vício que causa problemas a você. Exemplos in-
cluem sexo, bebida, perfeição, jogo ou contar vantagem.
CONDIÇÃO NECESSÁRIA
Hermético Grande
Você tem que realizar algum tipo de ação extra para que a sua ma-
gia funcione. Esta ação pode ser algo simples, como cantarolar ou
girar três vezes. Se você não conseguir realizar a ação necessária,
você não consegue conjurar nenhuma magia.
CONSTITUIÇÃO FRÁGIL
Geral Pequeno
Sua saúde é débil e fraca: você sofre uma penalidade de -3 em to-
das as rolagens para se recuperar de ferimentos e doenças.
CONTENDA
Narrativo Grande
Sua família está envolvida em uma rixa. A família rival (ou
famílias) tem força equivalente à sua e é provável que você
seja emboscado ou sofra ataques de seus rivais. Sua famí-
lia também espera que você participe de ataques contra
o inimigo.
74 |Virtudes e Defeitos
CORAÇÃO MOLE
De Personalidade Pequeno
Você não consegue ver os outros sofrendo e isto tira o seu sono.
Mesmo as mortes de seus inimigos lhe são dolorosas e você evita
o perigo, tentando manter seus amigos longe dele também. Você
considera a vida e a saúde tão importantes que prefere abrir mão
de objetivos importantes a deixar alguém se arriscar em combate
por eles. Você se comove facilmente com histórias e músicas.
CORCUNDA
Geral Pequeno
Você tem um corpo deformado que lhe confere uma aparência
grotesca e atrapalha seus movimentos, fazendo com que sofra
uma penalidade de -3 em todas as rolagens que envolvam agili-
dade e equilíbrio. Rolagens de Comunicação que envolvam boa
aparência sofrem a mesma penalidade.
COXO
Geral Pequeno
Uma das suas pernas é mais curta ou atrofiada. Talvez você tenha
nascido assim, ou talvez tenha ficado assim devido a um acidente.
Sua velocidade de caminhada é apenas 1,5 quilômetros por hora,
e qualquer pessoa consegue alcançá-lo ou correr mais rápido do
que você. Você sofre uma penalidade de -6 em todas as rolagens
que envolvam agilidade ou velocidade de movimento, além de -3
em Esquiva e -1 em todos os outros totais de combate.
CRIAÇÃO CONCILIANA
De Personalidade Pequeno
Você cresceu em um grande e velho concílio com pouco conta-
to com o mundo. É possível que você tenha crenças estranhas,
de modo que as estruturas políticas e sociais medievais lhe soam
esquisitas. Você pode escolher Latim e Conhecer a Ordem de
Hermes durante a criação de personagem e, embora não possa
escolher Latim como sua Língua Nativa, você pode escolher um
dialeto parecido com Latim, falado apenas em seu concílio natal.
CRIAÇÃO FEÉRICA
De Personalidade Pequeno
Talvez você tenha sido abandonado pelos seus pais e encontrado
pelas fadas. Talvez sua família morasse em uma floresta feérica,
e as fadas o raptaram quando era um bebê. Qualquer que seja o
motivo, você cresceu entre fadas e agora está de volta à sociedade
humana, apesar de se sentir mais à vontade no mundo feérico,
cercado de fadas, magia e outras coisas estranhas. A sociedade
humana, incluindo a religião, lhe é completamente bizarra e de
difícil compreensão. Você pode escolher Reino Feérico durante a
criação de personagem.
CRIAÇÃO RECLUSA
De Personalidade Pequeno
Você cresceu completamente isolado da sociedade, tendo con-
tato apenas com seus pais ou com seu mentor. Você foi recen-
temente apresentado a um mundo maravilhoso de pessoas e
coisas novas, estando sobrecarregado. Dependendo de sua per-
sonalidade, você pode reagir com desprezo, medo ou admiração.
De qualquer maneira, você não sabe como reagir à maioria dos
costumes mundanos e não consegue se encaixar perfeitamen-
te em sociedade. Você não pode escolher Barganha, Charme,
Empatia, Etiqueta, Intriga, Liderança ou Malícia como suas
Habilidades iniciais, mas pode aprendê-las durante o desenvol-
vimento da saga.
CRIAÇÃO SELVAGEM
Geral Pequeno
Você cresceu em uma região selvagem, talvez sendo criado por
animais ou aprendendo a sobreviver por conta própria. Por
grande parte de sua vida você não sabia falar e não sabia nada
sobre a sociedade e o modo de vida dos humanos. Agora que
está de volta à sociedade humana (ou o concílio), você apren-
deu algumas frases curtas para se comunicar, mas a vida civi-
lizada ainda é um mistério para você. Você só pode escolher
Habilidades iniciais que possa ter aprendido sozinho e não
pode começar com 5 níveis em Língua Nativa, recebendo 120
pontos de experiência a mais pela sua Primeira Infância, para
serem distribuídos entre Atletismo, Briga, Caçar, Conhecer
Região, Cuidar de Animais, Furtividade, Natação, Prontidão
e Sobrevivência.
CRIMINOSO MARCADO
Classe Social Pequena
Uma marca foi queimada em sua bochecha como punição por
algum crime de seu passado. Esta marca afeta negativamen-
te a sua capacidade de viver em sociedade, e você não pode
escolher a Virtude Riqueza – mas pode escolher Habilidades
Marciais durante a criação de personagem. Você não preci-
sa escolher Habilidades Marciais caso o seu crime não tenha
sido violento.
DELÍRIO
De Personalidade Pequeno
Você acredita piamente em algo que simplesmente não é verda-
de. Talvez você acredite que é um magus (quando não é) ou que
você é filho do Papa, ou ainda que seu amigo imaginário existe
de verdade. Qualquer que seja o seu delírio, ele provavelmente
causará algum tipo de problema para você e seus associados em
algum momento.
DEPENDENTE
4
Narrativo Grande
Você se sente responsável por alguém e obrigado a ajudar caso
esta pessoa esteja com problemas. Seu dependente pode ser um
familiar ou um amigo, mas deve ser alguém relativamente fraco
e um NPC (personagem não jogador). Caso seu Dependente não
possa mais ser ajudado ou não precise mais de auxílio, você deve
substituir o Defeito por outro Defeito Narrativo – talvez você
possa assumir os filhos de seu antigo Dependente como novos
Dependentes ou escolher os assassinos de seu antigo Dependente
como Inimigos, ou ainda transformar o Dependente em um
Amigo Verdadeiro.
DEPRESSÃO
De Personalidade Pequeno
Você tem uma visão sombria da vida, não vê propósito em nada e
não sente prazer ou alegria com nada que acontece.
DESASTRADO
Geral Pequeno
Você não é muito gracioso, tendendo a derrubar as coisas, sofren-
do uma penalidade de -3 em rolagens relacionadas. Além disso,
adicione um Dado de Falha em ações relacionadas à Destreza.
Não se esqueça de representar seu Defeito.
DESFIGURADO
Geral Pequeno
Alguma deformação em você faz com que os outros o achem feio
e facilmente reconhecível. Rolagens de Presença que envolvam
boa aparência e conseguir o respeito dos outros sofrem uma pe-
nalidade de -3. É provável que você tenha algum apelido maldo-
so que se refere à sua aparência. Talvez você tenha uma cicatriz
enorme claramente visível ou um olho maior do que o outro e
deformado (um “olho gordo”), ou talvez você seja albino.
DESPERDÍCIO DE VIS
Hermético Grande
Quando você usa vis bruto, você desperdiça um quarto dos
peões que usa (arredonde para cima). O vis desperdiçado não
se aplica ao efeito mágico sendo criado, mas conta para o to-
tal de Dados de Falha, caso sejam necessários. Você deve usar
um terço a mais do que o normal quanto faz Magia Ritual ou
quando estuda uma Arte a partir de vis bruto. Este Defeito se
aplica em todas as situações que você usa vis, incluindo certâ-
men, atividades de laboratório e o consumo para melhorar a
Penetração Mágica. Peões desperdiçados são contados quan-
do estiver calculando a quantidade máxima de peões que você
pode manipular de cada vez.
Virtudes e Defeitos| 75
4 Por exemplo, se você precisasse usar 12 peões, você precisaria
de 16, sendo que 4 seriam desperdiçados. Se precisasse usar 10
peões, precisaria de 14, sendo que 4 seriam desperdiçados.
DESPREOCUPADO
De Personalidade Pequeno
Você é alegre e despreocupado em todas as situações.
DESVANTAGEM SOCIAL
Geral Pequeno
Você tem alguma característica que o impede de interagir facilmente
com outras pessoas, e isso atrapalha a sua vida em sociedade: você sofre
uma penalidade de -3 nas rolagens apropriadas, a critério do narrador.
Alguns exemplos de Desvantagem Social incluem um temperamento ta-
citurno ou desprendido, um odor desagradável ou ser abertamente ateu.
DEVOTO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você é um seguidor fervoroso de sua religião, seguindo os seus
preceitos e evitando as coisas que ela proíbe.
DIFICULDADE DE FALA
Geral Pequeno
Você tem alguma dificuldade de fala, como gagueira ou a língua
presa, e sofre uma penalidade de -2 em todas as rolagens que en-
volvam a fala. Se for um magus, você deve rolar um Dado de Falha
a mais quando conjurar magias usando a voz.
DIFICULDADE EM MAGIA ESPONTÂNEA
Hermético Pequeno
Magia Espontânea é sempre um esforço para você. Você não con-
segue conjurar magias espontâneas sem gastar fadiga – mas o faz
como qualquer outro magus quando gasta fadiga.
Esta Virtude pode ser escolhida em conjunto com Magia
Espontânea Fraca para criar um personagem que não é capaz de
fazer magia espontânea.
ENCANTAMENTOS FRACOS
Hermético Pequeno
O seu Dom não é particularmente poderoso para o encantamen-
to de objetos. Corte seu Total de Laboratório pela metade sempre
que criar ou estudar um objeto encantado. Se tiver uma Deficiência
aplicável, aplique-a primeiro e só depois divida o restante em dois.
ENFERMO
Geral Grande
Você não consegue se esforçar por mais do que alguns segundos.
Qualquer movimento rápido, como combate ou perseguição,
76 |Virtudes e Defeitos
deixa você praticamente incapacitado. Longas caminhadas tam-
bém estão além das suas capacidades e você não pode aprender
Habilidades Marciais ou outras que envolvam esforço físico, já
que não pode praticá-las. Se você for um magus, você perde o do-
bro de Fadiga quando conjura magias, mas pode realizar ativida-
des de laboratório normalmente.
ENJOO EM MOVIMENTO
Geral Pequeno
Andar a cavalo ou em uma carroça ou ainda em um barco ou na-
vio te deixa muito enjoado. Quando não viaja a pé, você perde o
dobro de fadiga que os outros personagens em jornadas longas
(página 260), com um mínimo de 2 pontos. Um balanço mais forte
do que o normal, se prolongado por algumas horas, pode levar o
personagem a desmaiar.
ENVELHECIMENTO RÁPIDO
Sobrenatural Grande
Talvez por causa de uma maldição ou algum acidente mágico, você
envelhece duas vezes mais rápido do que o normal. Sua idade efetiva
(que se aplica ao personagem como se fosse a idade verdadeira, para
propósitos de Ritual de Longevidade e Testes de Envelhecimento)
aumenta dois anos para cada ano que passa e você faz dois Testes de
Envelhecimento por ano. Não há nenhuma outra maneira de atrasar
ou retardar o seu envelhecimento que não seja o Ritual de Longevidade.
ENXERIDO
De Personalidade Pequeno
Você geralmente sabe tudo o que se passa com seus amigos e conheci-
dos, principalmente os assuntos privados. Você está sempre interessa-
do em rumores e fofoca e quase sempre consegue extrair os segredos
das pessoas. Entre magi o linguajar é mais rebuscado, mas a ideia é a
mesma: você se mantém informado sobre a comunidade Hermética
(seu concílio, sua Casa e os concílios mais próximos, no mínimo). Magi
Enxeridos não se preocupam com o que acontece com membros de
classes inferiores de seu concílio, a não ser que especifiquem este gru-
po como alvo de seu Defeito quando o escolherem.
ESTUDO INDEPENDENTE FRACO
Hermético Pequeno
Você tem enorme dificuldade para realizar estudos independen-
tes e descobrir coisas novas sozinho, sofrendo uma penalidade de
-3 em suas rolagens quando estuda a partir de vis bruto.
EXCESSO DE CONFIANÇA
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você tem uma confiança inquebrável nas suas próprias habi-
lidades. Você acredita piamente que sempre está no topo de
suas capacidades – ou acima, e não consegue imaginar a possi-
bilidade de fracassar. Caso você tenha uma Falha Crítica, você
imediatamente racionaliza o ocorrido para explicar o que “de
fato aconteceu”.
EXILADO
Classe Social Pequena
Você tem a árdua tarefa de ter que se virar sozinho – a sociedade
mundana o rejeitou e você não está associado a nenhum concílio.
Talvez seja porque você tem uma natureza mágica, alguma de-
formação física ou algo místico, ou ainda um escândalo em seu
passado. Você não pode escolher a Virtude Riqueza.
FALTA DE ATENÇÃO
De Personalidade Pequeno
Você tem dificuldade de se concentrar. Ficar de guarda, lembrar
ordens complexas, seguir a trama de uma história ou qualquer
outra atividade que exija concentração prolongada está além de
sua capacidade.
FAVORES
Narrativo Grande
Você deve favores a alguém (ou a um monte de pessoas) e estes
favores podem ser cobrados a qualquer momento. Caso você ig-
nore os pedidos das pessoas para quem você deve favores, as con-
sequências podem variar de repreensões leves até juras de morte,
a critério do narrador.
FOBIA
De Personalidade Pequeno
Você tem medo de alguma coisa que provavelmente encontra
com frequência. A presença do objeto de sua fobia o deixa nervo-
so e desconfortável.
FORA DA LEI
Classe Social Grande
Você é um fora da lei e tem que sobreviver usando sua sagacidade,
desafiando a sociedade. Você pode escolher Habilidades Marciais
durante a criação de personagem e tem uma Reputação de nível 2
relacionada ao motivo de ser um fora da lei.
FORMA DEFICIENTE
Hermético Pequeno
Praticamente todos os Totais envolvendo uma Forma são corta-
dos pela metade. Isto inclui a conjuração de magias e Totais de
Laboratório, mas não inclui Resistência Mágica. A Forma tem o
valor normal quando estiver calculando o custo em pontos de ex-
periência e os totais de estudo não são divididos.
FÓRMULAS INCOMPLETAS
4
Hermético Pequeno
Você simplesmente não é muito efetivo na criação de Magias
Formuláicas, e a falta de alguns elementos dificulta a sua con-
juração. Você sofre uma penalidade de -5 em todas as rolagens
para conjurar Magias Formuláicas. Este Defeito não se aplica a
magias Rituais.
FÓRMULAS SUJAS
Hermético Pequeno
Você não consegue organizar suas Magias Formuláicas facilmen-
te. Seu Total de Estudo é cortado pela metade sempre que tenta
Aperfeiçoar suas fórmulas.
FRAQUEZA
De Personalidade Pequeno
Você tem uma fraqueza por algum tipo de objeto ou pessoa e,
quando confrontado com a sua fraqueza, todo o resto perde im-
portância – promessas são esquecidas, deveres negligenciados, o
bom senso abandonado. Exemplos de fraquezas incluem poetas e
contadores de história, comida, elogios, ou um rosto bonito.
FÚRIA
Narrativo Grande
Você tem um temperamento violento que às vezes se transfor-
ma em uma fúria incontrolável e destruidora. É provável que
algum tipo de evento funcione como gatilho para as suas explo-
sões, como insultos pessoais, ferimentos ou críticas à Ordem de
Hermes. Você entra em fúria, a não ser que seja bem-sucedido
em uma rolagem crítica com Dificuldade 9 sempre que presencia
o evento-gatilho. Você pode tentar se acalmar a cada novo tur-
no, caso falhe da primeira vez. Em caso de Falha Crítica, você fica
cego de ódio e tenta matar todos ao seu redor. Enquanto estiver
enfurecido você recebe um bônus de +3 em Dano, mas sofre uma
penalidade de -1 em todas as outras rolagens e totais.
GENEROSO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você é extremamente generoso e entrega a maioria de seus per-
tences àqueles que os desejam sem pestanejar, mesmo que não
mereçam. Caso algum objeto seja muito importante ou ne-
cessário e você não possa se desfazer dele, você ainda tentará
compartilhá-lo.
GRANDE MALDIÇÃO
Sobrenatural Grande
Você foi amaldiçoado por algo poderoso e esta maldição o afeta
imensamente. Os efeitos da maldição devem ser comparáveis a
Virtudes e Defeitos| 77
4 outros Grandes Defeitos e quase todos eles podem ser o resultado
de uma maldição, de fato.
HERDEIRO
Narrativo Pequeno
Você não tem muito poder ou riqueza atualmente, mas pode
herdar terras e talvez dinheiro. Você não precisa fazer nada para
manter sua posição de herdeiro, mas é possível que outros tentem
tirá-lo da linha de sucessão – de um jeito ou de outro. Quando
finalmente receber a sua herança, você também receberá os de-
veres que vêm com ela e a sua liberdade pode ser restringida de
alguma forma.
HIPERSENSÍVEL
De Personalidade Pequeno
Alguma coisa que os outros consideram apenas desagradá-
vel para você é intolerável. Alguns exemplos incluem desres-
peito, má higiene ou pouca religiosidade. Se você for do tipo
violento, é provável que comece brigas com as pessoas que
te ofendem.
HUMILDE
De Personalidade Pequeno
Você é humilde, sempre disposto a acreditar que os outros são
mais habilidosos e melhores do que você. Você não precisa ne-
cessariamente subestimar a si mesmo, simplesmente acha que os
outros são melhores e mais dignos.
IDENTIDADE TROCADA
Narrativo Grande
Alguém que se parece muito com você e que você e seus compa-
nheiros provavelmente nunca irão encontrar é responsável por
uma variedade de atos violentos, ilegais, obscenos ou embaraço-
sos – e que continuam surgindo. Você frequentemente tem que
explicar quem você é e algumas vezes tem que lidar com as conse-
quências dos atos deste sósia.
IMPRUDENTE
De Personalidade Pequeno
Você tem uma tendência de ignorar o perigo na maio-
ria das situações e começa o jogo com um Traço de
Personalidade Imprudente +3. Você nunca pode ter um
Traço de Personalidade positivo relacionado à paciência ou
atenção. Sempre que o narrador pedir uma rolagem de co-
ragem ou outro Traço de Personalidade similar, faça uma
rolagem de Imprudente. Se for bem-sucedido considere que
não percebeu perigo algum e pode agir imediatamente sem
mais rolagens.
78 |Virtudes e Defeitos
INCÔMODO SOBRENATURAL
Narrativo Grande
Um tipo específico de entidade sobrenatural interfere em sua vida
sempre que você estiver próximo a ele. Este Defeito é diferente de
Atormentado por Entidade Sobrenatural, pois as entidades incô-
modas não têm planos a longo prazo. Este Defeito pode represen-
tar um espírito que o atormenta ou uma inimizade generalizada
com as fadas, por exemplo.
INCOMPREENSÍVEL
Geral Pequeno
Por algum motivo, você tem muita dificuldade em passar adian-
te o seu conhecimento. Qualquer pessoa que tente apren-
der com você ou a partir de um livro que você escreveu tem o
Total de Estudo (ou Total de Laboratório, no caso de Textos de
Laboratório) cortado pela metade. Se você for um magus e estiver
tentando ensinar magias formulaicas, divida todos os Totais de
Laboratório aplicáveis, tanto seu quanto de seu aluno.
INCONFIDENTE
Narrativo Grande
Você é incapaz de manter um segredo, e tem necessidade de
contar tudo à primeira pessoa que mostrar algum interesse, em
um esforço para se mostrar útil ou que sabe das coisas. Você
pode evitar suas indiscrições com uma rolagem crítica de 9+ de
Inteligência. Caso haja uma Falha Crítica, é possível que seus
companheiros tenham que restringi-lo fisicamente para evitar
que responda quaisquer perguntas até a resolução do encontro.
INFAME
Geral Pequeno
As pessoas sabem exatamente quem você é e lançam maldições
contra você em suas rezas diárias. Você tem uma Reputação nega-
tiva de nível 4 relacionada aos atos horrendos que lhe renderam
tanta infâmia.
INIMIGOS
Narrativo Grande
Alguém está lhe causando problemas – talvez um barão local ou
um bispo, ou ainda um grupo de bandidos, ou mesmo um estala-
jadeiro particularmente sórdido. O inimigo deve ser poderoso o
suficiente para colocá-lo em perigo – em geral é melhor decidir o
inimigo junto com a trupe e o narrador.
INSACIÁVEL
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você gosta de comer e beber, fazendo-o em excesso sempre que
possível. É provável que você seja gordo, mas não necessariamente
– principalmente se não houver muitas oportunidades de satisfa-
zer seu apetite.
INSUBORDINAÇÃO
Narrativo Grande
Este Defeito Narrativo só pode ser escolhido se o seu per-
sonagem tem, e pretende manter, pessoas subordinadas a
ele. Não importa quantas pessoas você manda embora ou
quão cuidadoso você é durante o processo de contratação
ou seleção, seus empregados sempre lhe causam problemas.
O tipo de problema pode variar, mas você frequentemente
se vê no meio de algum tipo de problema causado por eles.
Quando obedecem a ordens de outras pessoas seus funcio-
nários não têm nenhuma dificuldade – o problema é você,
não eles.
INTROMETIDO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você quer resolver os problemas dos outros: juntar casais, en-
sinar as crianças dos outros a costurar “direito”, cuidar dos
doentes. Você se intromete em tudo, gastando bastante tem-
po e energia nessas atividades e as pessoas em geral não gostam
dessas intromissões.
INVEJOSO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você acha que todas as pessoas estão melhores que você e que
elas não merecem este sucesso – mas você sim. Então nada
mais justo do que tentar arruinar as vidas delas e tomar o
que é seu. Este Defeito não é muito apropriado para um per-
sonagem jogador, já que certamente acarretará conflito com
outros jogadores.
JEITO SUSPEITO
De Personalidade Pequeno
Você tem algo que faz com que as pessoas não confiem em você e
imediatamente assumam o pior. Você não impressiona ninguém,
ninguém se interessa por você e ninguém o leva a sério. Se um dia
encontrar alguém excepcional que o enxerga como você quer ser
visto, você provavelmente nunca abandonará esta pessoa.
JURAMENTO DE FIDELIDADE
Narrativo Grande
Você fez um Juramento de Fidelidade a alguém externo ao concí-
lio e pode ser convocado para cumprir com as suas obrigações de
tempos em tempos. Magi são proibidos pelo Código de Hermes
de fazer Juramentos de Fidelidade. Alguns não deixam que isso
os impeça.
LAÇOS DE FAMÍLIA
4
Narrativo Pequeno
Sua família é uma das coisas mais importantes da sua vida e eles
o apoiam e o ajudam sempre que possível, mesmo sob risco de
vida. Seus familiares não hesitam em lhe conceder favores que
estejam ao seu alcance e podem convocar seus aliados e vizinhos
para ajudá-lo também. É claro que o contrário também é verdade
e sua família pode precisar de sua ajuda algum dia.
LASCIVO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você procura ter contato sexual com o maior número de pessoas
possível. Note que isso não faz de você particularmente sedutor
e caso seja, isso só altera o tipo de problemas que o seu apetite
sexual lhe traz.
LICANTROPIA
Sobrenatural Grande
Você foi amaldiçoado a tomar a forma de algum predador peri-
goso (como um lobo, lince ou urso) nas noites de lua cheia (ou
outros eventos astronômicos mensais similares). Suas posses e
roupas não se transformam junto de seu corpo e a transformação
demora um turno para se completar. Você não é imune a armas
normais e a maldição não é transmissível por sua mordida. O ani-
mal é detectável como um humano transformado usando magias
de InAn ou InCo.
Você tem a inteligência de um animal quando está transfor-
mado e reage aos estímulos à sua volta como um animal, mas re-
conhece amigos e inimigos mesmo quando transformado. Você
não se lembra de nada que fez enquanto estava em forma animal,
exceto em seus sonhos, às vezes. É possível que você nem mesmo
saiba que sofre com esta maldição.
Licantropos podem se transformar em qualquer predador
mundano de Tamanho entre -1 (lobo) e +2 (urso). O personagem
usa as características físicas normais do animal quando transfor-
mado, com uma adição de +3 à Absorção do animal. Além disso,
todos os ferimentos recebidos enquanto em forma animal são
curados quando você volta à forma humana (que acontece com
o nascer do sol).
LÍDER DE BANDO
Classe Social Pequena
Você é o líder de um pequeno grupo (três a seis pessoas) de cri-
minosos. Seus seguidores o admiram e o obedecem – dentro de
certos limites. Eles esperam que você os defenda, ocasionalmente
e que seja capaz de gerar sustento para o bando como um todo.
Você frequentemente tem que lidar com desafios à sua lideran-
ça, de um jeito ou de outro. Você é bastante conhecido como
Virtudes e Defeitos| 79
4 um criminoso na região e tem uma Reputação de nível 3, sendo
ativamente procurado pelo lorde local (ou algum representan-
te seu, como o xerife). Você pode escolher Habilidades Marciais
durante a criação de personagem. Grogues não podem escolher
este Defeito.
MÁCULA DO MAL
Geral Pequeno
Um ar de corrupção o cerca, resultado de algo que você, seu pa-
rens ou seus ancestrais fizeram. As pessoas se sentem estranhas
perto de você e podem vir a odiá-lo com facilidade. É impossível
conseguir uma Reputação positiva. Magi não reagem tão forte-
mente a este atributo quanto mundanos.
MAGIA CAÓTICA
Hermético Grande
Sua magia é extremamente caótica. Sempre que conjurar uma
magia espontânea você deve especificar o nível desejado para o
efeito. Caso você falhe ou consiga por mais de um ponto de di-
ferença, a magia funciona, mas fora de seu controle – o narrador
decide os resultados do que acontece. O nível desejado para o
efeito deve incluir qualquer Penetração Mágica desejada.
MAGIA CÍCLICA (NEGATIVA)
Hermético Pequeno
Assim como a Virtude de mesmo nome, a sua magia está liga-
da a algum ciclo natural (solar, lunar ou sazonal, por exemplo),
mas fica mais fraca em épocas ou momentos específicos. Quando
o ciclo estiver presente, você sofre uma penalidade de -3 em to-
das as rolagens de magia. Esta penalidade também se aplica aos
Totais de Laboratório caso o ciclo se estenda por toda a estação.
O ciclo de sua magia deve ser regular e aprovado pelo narrador.
Além disso, a duração do ciclo deve ser dividida igualmente entre
momentos em que a penalidade se aplica e momentos em que
não se aplica.
MAGIA DE CURTO ALCANCE
Hermético Grande
Suas magias perdem poder quando se distanciam de você. Corte
pela metade todos os seus Totais de conjuração quando não esti-
ver tocando o alvo da magia. Quando estiver inventando magias
ou Encantamentos com Alcance maior do que Toque, seu Total
de Laboratório também é cortado pela metade.
MAGIA DESASTRADA
Hermético Pequeno
Você tem dificuldade em mirar suas magias e todas as ro-
lagens de Pontaria (página 124) estão sujeitas a falhar
80 |Virtudes e Defeitos
espetacularmente. Trate um 0 como uma Falha Crítica auto-
maticamente. Rolagens de Pontaria não contam como rola-
gens místicas e não acumulam Pontos de Distorção. Além dis-
so, você tem uma penalidade de -3 em todas as rolagens que
envolvam Finesse.
MAGIA DESCONEXA
Hermético Pequeno
Você não pode usar conhecimento prévio em suas magias. Você
não recebe nenhum benefício por conhecer uma magia similar a
outra que esteja inventando ou aprendendo e não recebe nenhum
bônus de encantamento devido às Técnicas e Formas já investidas
em um objeto.
MAGIA DESESTRUTURADA
Hermético Grande
A sua magia não foi estruturada corretamente e, como conse-
quência disso, você tem enorme dificuldade em usar Magias
Formuláicas, conjurando-as como Magia Ritual – com custo em
vis, inclusive. Magia Ritual está fora do seu alcance. Este Defeito
não afeta magia espontânea.
MAGIA DESLEIXADA
Hermético Pequeno
Você usa magia de maneira desleixada, adicionando
dois Dados de Falha quando conjura magias. Note que
você adiciona dois dados caso um Teste de Falha seja
necessário apenas.
MAGIA DISTORCIDA
Hermético Pequeno
A sua magia é acompanhada de um efeito colateral desagradá-
vel que sempre se manifesta da mesma forma, mas com inten-
sidade variável de acordo com o nível da magia realizada. Alguns
exemplos incluem o aquecimento de objetos próximos a você ou
as plantas ficarem fracas e murchas. Este efeito colateral pode
te causar problema de tempos em tempos, mas no geral ele é
apenas desagradável.
MAGIA DOLOROSA
Hermético Grande
A conjuração de magias lhe provoca dor equivalente a um
ponto de fadiga e você sofre uma penalidade igual ao equiva-
lente em Fadiga em todas as suas rolagens – esta penalidade
é cumulativa com as penalidades causadas por ferimentos ou
fadiga efetiva, mas não há nenhum ferimento real por causa
desta dor. A dor se esvai na mesma velocidade que a sua fadiga
é recuperada.
MAGIA ESPONTÂNEA FRACA
Hermético Grande
Você não consegue usar Fadiga para conjurar magias espontâneas
e, portanto, só pode dividir o seu Total de conjuração por cinco.
Você precisa fazer uma rolagem em condições estressantes para
determinar a possibilidade de uma Falha Crítica, mas o resultado
da rolagem não é adicionado ao Total de conjuração. Você pode
usar Cerimônia normalmente.
Este Defeito pode ser combinado com Dificuldade em Magia
Espontânea para criar um magus completamente incapaz de con-
jurar magias espontâneas.
MAGIA ESQUISITA
Hermético Pequeno
O seu controle sobre a magia é um tanto frouxo, talvez por
causa de algum acidente no Crepúsculo ou por seu treina-
mento exótico. Você deve adicionar um Dado de Falha sem-
pre que testar a possibilidade de uma Falha Crítica, mas
deve rolar este dado separado dos outros. Falhas Críticas
oriundas deste dado tentem a ser estranhas ou bizarras, ao
invés de perigosas. Quando esta Falha Crítica acontece jun-
to de uma Falha Crítica normal, os resultados tendem a ser
realmente espetaculares.
MAGIA ESTONTEANTE
Hermético Pequeno
Após conjurar uma magia você tem que gastar um turno para se
recuperar da confusão e sensação de desnorteamento.
MAGIA FUGAZ
Hermético Pequeno
Suas magias não duram tanto quanto deviam. Magias que de-
veriam durar um Ano duram um ciclo lunar; aquelas com dura-
ção de Lua duram até o amanhecer ou pôr do sol; aquelas com
duração de Sol duram apenas alguns minutos. Magias com du-
ração de Diâmetro, Concentração, Círculo e Momentânea não
são afetadas.
MAGIA IMPREVISÍVEL
Hermético Pequeno
Sua magia é imprevisível e por isso você sempre deve usar um
Dado Crítico quando conjura magias, mesmo quando está com-
pletamente relaxado. Caso decida conjurar uma magia espontâ-
nea sem o uso de Fadiga, você ainda precisa fazer uma rolagem
para testar a possibilidade de uma Falha Crítica – mas o resultado
não é somado ao seu Total de conjuração. Mesmo se estiver con-
jurando uma magia Aperfeiçoada, você deve rolar no mínimo um
Dado de Falha.
MAGIA LENTA
4
Hermético Pequeno
Sua magia requer mais tempo para ser preparada e executada do
que a de outros magi. Suas Magias Formuláicas levam dois tur-
nos para serem conjuradas e magias espontâneas também levam
dois turnos, a não ser que você faça uma Magia Acelerada: nesse
caso elas levam apenas um turno. Magias Aperfeiçoadas con-
juradas velozmente também levam um turno. Magias Rituais
não são afetadas, já que todos os magi as executam cuidadosa
e lentamente.
MAGIA RÍGIDA
Hermético Grande
Você não pode usar vis quando conjura magias e, portanto,
não pode fazer magia Ritual ou ganhar um bônus no Total de
conjuração com o vis. Você pode usar vis em seu laboratório
normalmente.
MAGO RUDIMENTAR
Hermético Pequeno
Os outros magi não confiam em você e não o respeitam por causa
da natureza esotérica de sua magia. Você começa o jogo com uma
Reputação negativa na Ordem de Hermes de nível 3, como Mago
Rudimentar, mesmo sendo um membro da Ordem.
MAU ALUNO
Geral Pequeno
Você não aprende direito. Subtraia 3 de todos os Totais de Avanço
por livros ou professores, com um mínimo de 1 – se algo pode-
ria ser aprendido sem este Defeito, você ainda aprende algo.
Você não sofre penalidades por aventuras, exposição, prática
ou treinamento.
MANETA
Geral Pequeno
Talvez por acidente, punição ou nascença, você não tem uma das
mãos. Escalar, combate e outras atividades que normalmente exi-
gem o uso de duas mãos sofrem uma penalidade de -3 ou maior,
a critério do narrador.
MÃOS PARALISADAS
Geral Pequeno
Suas mãos tremem descontroladamente, o que dificulta muito a
conjuração de magias e a manipulação de objetos. Todas as ro-
lagens que envolvam segurar ou manejar objetos, inclusive em
combate, sofrem uma penalidade de -2. Magi e outros que depen-
dem de gestual para conjurar suas magias adicionam um Dado de
Falha quando conjuram magias.
Virtudes e Defeitos| 81
4 MEMÓRIA FRACA
De Personalidade Pequeno
Você tem muita dificuldade em lembrar um tipo específico de coi-
sas, como nomes, rostos ou lugares.
MENTOR
Narrativo Pequeno
Alguém de importância, riqueza ou sabedoria mostrou interesse
na sua vida e pode ajudá-lo com conselhos ou recursos, ocasional-
mente. No entanto, é provável que o seu mentor lhe peça alguns
favores no futuro. Não é necessário que ele aprove sua relação
com o concílio – talvez você tenha que esconder isso dele. O
Mentor deve ser um NPC.
MESTRE IMPLICANTE
Narrativo Grande
Seu parens não considera que você tenha passado pela Provação
com sucesso e lhe causa problemas com frequência, usando ma-
nobras políticas e ataques indiretos. Este Defeito só pode ser es-
colhido por magi, mas outros personagens podem criar versões
análogas como um Defeito Narrativo.
MESTRE INFAME
Hermético Pequeno
Seu mestre era um diabolista, ou um idiota, um tolo, ou al-
guém amplamente desprezado ou odiado por qualquer mo-
tivo. A maioria dos magi não espera nada melhor de você e,
mesmo que não tenha feito nada de errado, você é tratado
como se não merecesse ser um membro da Ordem. Você tem
uma Reputação negativa apropriada de nível 3 na Ordem
de Hermes.
MODERADO
De Personalidade Pequeno
Você não se entrega aos prazeres carnais em excesso.
MUDO
Geral Grande
Você não é capaz de falar, é possível que sua língua tenha sido
cortada. Você provavelmente usa gestos simples e grunhidos
para se comunicar. Você consegue entender o que os outros
falam normalmente e pode aprender a ler e escrever, se tiver
uma Virtude apropriada. Note que magi com este Defeito so-
frem uma penalidade de -10 na conjuração de todas as magias,
embora isso possa ser diminuído ou eliminado com a Virtude
Magia Silenciosa. Um magus com este Defeito ainda pode pro-
duzir algum tipo de som, o suficiente para o uso normal do
Alcance: Voz.
82 |Virtudes e Defeitos
NÃO COMBATENTE
De Personalidade Pequeno
Você não tem interesse ou aptidão para o combate. Talvez você
tenha um medo exagerado ou talvez seja um pacifista, ou talvez
ainda tenha a tendência de ficar paralisado, sem reação.
NOTÍVAGO
De Personalidade Pequeno
O ritmo natural do seu corpo tenta mantê-lo dormindo até o
meio-dia. Você sofre uma penalidade de -1 em todas as rolagens
feitas entre o alvorecer e o meio-dia. Por outro lado, você não tem
dificuldade para ficar acordado até tarde, apesar de não ganhar
nenhum bônus por isso. Devido à sua inclinação natural, seus
companheiros podem decidir que você sempre fica de guarda du-
rante a noite.
O DOM MANIFESTO
Hermético Grande
As pessoas imediatamente percebem que há algo estranho em
você, mesmo que não saibam que você é um magus. Os animais
ficam extremamente perturbados, assustados, talvez até enraive-
cidos com a sua presença. Você sofre uma penalidade de -6 em
todas as interações sociais com pessoas e animais mundanos. A
página 108 explica mais sobre os efeitos deste Defeito.
OBCECADO
De Personalidade Pequeno
Você está obcecado por algum objeto, ação ou ideal. Isto interfere
com a realização de suas tarefas mais imediatas. Alguns exemplos
para a sua obsessão são atacar todos aqueles que o insultarem,
ou você pode ser obcecado por limpeza e organização e, além de
se manter impecável o tempo todo, menospreza aqueles que não
compartilham de sua obsessão.
OBESO
Geral Pequeno
Você está bastante acima do peso considerado normal e sofre uma
penalidade de -1 em todas as rolagens que envolvam movimenta-
ção ágil ou rápida, bem como -3 em rolagens de Fadiga. Você não é
grande o suficiente para que o seu Tamanho aumente e você pode
escolher este Defeito junto com Virtudes e Defeitos que alterem
seu Tamanho.
OBSTINADO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você tem algum objetivo que está determinado a alcançar. Seu
objetivo deve ser grande o suficiente para servir de norte para
toda uma vida, mas caso o alcance, você imediatamente encon-
trará outro projeto para a sua obstinação.
ÓDIO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você odeia alguém ou algum grupo tanto que o seu ódio domina
todos os aspectos de sua vida. O objeto de seu ódio não pode ser
alguém ou algum grupo que possa ser facilmente derrotado.
OFENSIVO PARA ANIMAIS
Hermético Pequeno e Geral
Os animais reagem a você como se você tivesse O Dom, mas as
pessoas, não. Você pode escolher este Defeito em conjunto com
Ares Mágicos. Personagens com O Dom só podem escolher este
Defeito caso tenham O Dom Gentil e, neste caso, os humanos
continuam não tendo reações adversas ao personagem, apenas
os animais. Animais que tenham algum nível de Potência Mágica
reagem de maneiras diferentes. Em geral, aqueles que reagem
negativamente ao Dom também reagem negativamente a você, e
aqueles que reagem positivamente, não reagem positivamente – a
não ser que você realmente tenha O Dom.
ORELHA PERDIDA
Geral Pequeno
Você perdeu uma orelha e não consegue precisar a direção dos sons,
sofrendo uma penalidade de -3 nas rolagens que envolvam a audição.
ORGULHOSO
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você acredita que é mais importante do que praticamente todas
as outras pessoas e espera ser tratado como tal. Magi com este
Defeito podem admitir que haja uma ou duas pessoas de seu
nível, mas não acreditam que alguém possa ser superior a eles.
Mundanos podem admitir que existam pessoas superiores a eles
na hierarquia social, mas ainda se consideram fundamentalmente
melhores do que o rei, por exemplo.
OTIMISTA
De Personalidade, Pequeno ou Grande
Você tem a convicção de que tudo vai dar certo no final. Isto não
é a mesma coisa que excesso de confiança, pois você aceita que
pode falhar, mas mesmo que falhe, você tem certeza de que isso
vai lhe servir de alguma coisa no futuro.
OVELHA NEGRA
Narrativo Grande
Você vem de uma família prestigiosa, mas, por algum motivo, não
tem contato com seus familiares. Eles não querem saber de você,
a não ser que queiram puni-lo por qualquer motivo ou usá-lo de
4
alguma maneira. Os inimigos de sua família sabem que podem se
vingar atacando você sem esperar repercussões. Você começa o
jogo com uma Reputação negativa de sua escolha em nível 2 entre
aqueles que respeitam a sua família.
PARENS RUIM
Hermético Pequeno
Seu parens era mais fraco e menos habilidoso do que o normal.
Você recebe 60 pontos de experiência e 30 níveis de magias a
menos pelo seu aprendizado durante a criação de personagens,
ficando com um total de 180 pontos de experiência e 90 níveis
de magia.
PÁRIA
Classe Social Grande
Você pertence a um grupo de pessoas que é imediatamente
identificável e ostracizado. Exemplos possíveis são sarracenos,
judeus e mouros. Você é evitado e muitas vezes perseguido,
tendo sua liberdade muitas vezes ameaçada. Você tem uma
Reputação negativa de nível 1 a 3 (dependendo de quão fácil
é a identificação do grupo ao qual você pertence) entre os
membros do grupo social dominante na região. É impossível
remover esta marca, você a carrega a todo lugar que vai dentro
da Europa.
PARMA MAGICA DEFEITUOSA
Hermético Pequeno
Sua Parma Magica é defeituosa: você não consegue erguer uma
defesa mágica tão eficiente quanto seus sodales e a sua Resistência
Mágica em uma das Formas é cortada pela metade. Este Defeito
pode ser escolhido múltiplas vezes, para diferentes Formas.
PASSADO DIABÓLICO
Narrativo Grande
Você já foi associado a diabolistas e, embora tenha conseguido
escapar de suas práticas malignas, ainda é assombrado por sua
criação e pela lembrança de atos indizíveis. Talvez seus pais fos-
sem diabolistas, embora você não o seja, ou talvez você tenha se
juntado a um culto antes de se arrepender e fugir, mas seus anti-
gos comparsas continuam interessados em sua vida e no que você
faz – infelizmente. Você pode escolher Reino Infernal durante a
criação de personagem.
PEQUENA MALDIÇÃO
Sobrenatural Pequeno
Você foi amaldiçoado por algo poderoso. Os efeitos da maldição
devem ser comparáveis a outros Pequenos Defeitos Gerais.
Virtudes e Defeitos| 83
4 PEQUENO
Geral Pequeno
Você é mais esguio do que o normal e seu Tamanho é -1. Isso
significa que você recebe Ferimentos em blocos de 4 ao invés
de 5 (página XX). Você não pode escolher as Virtudes Sangue de
Gigante ou Grande, nem o Defeito Anão.
PROPÓSITO MAIOR
De Personalidade Pequeno
Deixe que os outros se preocupem com assuntos menores, você
tem um objetivo mais nobre. O seu propósito deve ser altruístico,
como a libertação de um povo oprimido ou forjar uma paz dura-
doura entre a Ordem de Hermes e a sociedade mundana.

PESSIMISTA RECLUSO
De Personalidade Pequeno De Personalidade Pequeno
Você sempre assume o pior. Por vezes você até tenta se divertir, Você não gosta de ser perturbado ou interrompido e considera
mas sabe que algo vai dar errado e que, quando der errado, você um desperdício de seu tempo quando outros o atrapalham – ou
vai ser o mais afetado. até mesmo um insulto. Você reluta em ir a lugares públicos ou
participar de atividades em grupo, geralmente reclamando quan-
POBREZA do é forçado a fazê-lo. Note que este Defeito é ruim para persona-
Geral Grande gens jogadores, em geral, a não ser que haja um bom motivo para
Você é um membro pobre de sua classe e tem que trabalhar durante o personagem ficar fora do jogo por longos períodos (caso seja o
três estações do ano para conseguir se sustentar com o básico para so- personagem do narrador primário, por exemplo).
breviver – de acordo com a Classe Social. Com apenas uma estação li-
vre para avançar o personagem de outra forma que não por Exposição, REQUISITOS DE ESTUDO
este Defeito reduz consideravelmente a quantidade de pontos de ex- Hermético Grande
periência adquiridos por ano, tanto durante a criação de personagem Você é incapaz de estudar magia somente a partir de livros ou vis,
quanto durante o jogo. Você não pode escolher este você precisa estar na presença da Arte que está estudando para
Defeito caso seja sustentado pelo concílio e, por se inspirar. Para estudar Aquam você precisa estar ao lado de
isso, ele não está disponível para magi. um riacho ou lagoa, por exemplo, ou uma grande fogueira
para estudar Ignem. Coisas que estão crescendo são óti-
PROIBIÇÃO mas para Creo, coisas apodrecendo são boas para Perdo.
De Personalidade Pequeno À medida que o seu conhecimento cresce, você requer
Um tipo de maldição condicional, também uma exposição cada vez maior à Arte estudada. Veja a
conhecida como Geas, foi conjurada em você, Virtude Bônus de Estudo para uma lista de exemplos.
e você tem que obedecer às restrições im- Você pode escolher a Virtude Bônus de Estudo em
postas ou sofrer as consequências. Caso conjunto com este Defeito.
não siga as restrições, a maldição recai-
rá sobre você com força total. Discuta RESISTÊNCIA MÁGICA
com a trupe para escolher restrições e FRACA
consequências apropriadas. Hermético Grande
Toda Resistência Mágica que você
PROPENSÃO AO gera é mais fraca quando algumas
CREPÚSCULO circunstâncias incomuns estão
Hermético Grande presentes – como quando você
Ou você gosta ou não conse- está molhado, por exemplo, ou
gue evitar manipular quan- quando está de costas para quem
tidades enormes de energia conjurou a magia contra você.
quando conjura suas magias. Nesses casos, o nível da magia
Você precisa de uma rolagem para não é subtraído do Total de conju-
evitar o Crepúsculo Mágico com uma ração para calcular a Penetração
Falha Crítica de apenas um dado, não Mágica. É aconselhável que você
com uma Falha Crítica de dois dados, não deixe muitos inimigos des-
como a maioria dos outros magi. cobrirem a sua fraqueza.

84 |Virtudes e Defeitos
RESISTÊNCIA MÁGICA LIMITADA
Hermético Pequeno
Você não é tão capaz de resistir à magia quanto outros magi.
Você não adiciona um quinto do nível de uma de suas Formas às
suas rolagens de Resistência Mágica, mas permanece com uma
Resistência Mágica igual a 0 com esta Forma mesmo sem a sua
Parma Magica ativa. Este Defeito pode ser escolhido múltiplas
vezes, para Formas diferentes.
RESTRIÇÃO
Hermético Grande
Você simplesmente não consegue conjurar magias em algumas
situações incomuns. Talvez seja o seu estado (estar sem barba ou
estar tocando a terra diretamente, por exemplo) ou o alvo da ma-
gia (pássaros ou vidro, por exemplo), ou ainda o lugar onde você
se encontra (em um barco pequeno, ou em uma tempestade, por
exemplo). A Restrição também se aplica a efeitos gerados por ob-
jetos que você tenha encantado. Magias conjuradas continuam
em efeito pela duração normal, mesmo se a Restrição passar a se
aplicar. Portanto, se a Restrição é que você não deve deixar a bar-
ba crescer, e você conjurar uma magia com duração Ano e depois
deixar a barba crescer, a magia continua ativa até o término de
um ano.
RITUAL DE LONGEVIDADE CUSTOSO
Hermético Grande
Alguma parte de sua natureza mágica dificulta a criação de Rituais
de Longevidade efetivos para você. Qualquer pessoa (inclusive
você) que tentar criar um Ritual de Longevidade para você deve
cortar o Total de Laboratório pela metade. Você pode criar Rituais
de Longevidade para outras pessoas normalmente.
SEGREDO SOMBRIO
Narrativo Grande
Você é assombrado por algum segredo que, se revelado, lhe tra-
ria vergonha, repúdio, e possivelmente vingança. Pistas sobre o
seu segredo surgem frequentemente e é possível que haja outros
que saibam de seu segredo e possam trai-lo. Isso faz com que
você evite certos lugares, não goste de certas pessoas ou tema
certas coisas.
SEM FORÇA DE VONTADE
De Personalidade Pequeno
Você busca nos outros a determinação para seguir a sua vida, ao
invés de em si mesmo. Todas as tentativas de enganá-lo, intimidá-
-lo ou manipulá-lo recebem um bônus de +3 em suas rolagens. A
coisa que você mais precisa na vida é encontrar alguém em quem
possa confiar.
SEM MÃOS
4
Geral Grande
Você não tem as duas mãos, e todas as atividades que exijam o
uso das mãos são impossíveis. Magi com este Defeito sofrem uma
penalidade de -5 em todas as rolagens para conjurar magia. Esta
penalidade pode ser diminuída com a Virtude Magia Sutil.
SEM SENSO DE DIREÇÃO
Geral Pequeno
Você é completamente incapaz de se localizar. Norte, sul, leste
e oeste não significam nada e você frequentemente confunde
direita e esquerda. Quando anda por caminhos desconhecidos,
é comum você se perder, tanto quando está sozinho quanto
quando está guiando outras pessoas, precisando, muitas vezes,
fazer uso de noções primitivas para deduzir o caminho para
casa ou para o seu destino. Este Defeito é incompatível com a
Virtude Viajado.
SIMPLÓRIO
De Personalidade Pequeno
Você só consegue pensar em uma coisa de cada vez – defender
a ponte, procurar um anel perdido, se esconder na floresta. A
não ser que receba instruções muito claras, você fica confuso, e
quando surgem situações inesperadas, você não sabe como lidar
com elas.
SURDO
Geral Grande
Você não tem audição. Você pode ser capaz de falar, mas
não consegue ouvir quando as pessoas falam com você,
o que pode dificultar sua comunicação. Magi com este
Defeito adicionam dois Dados de Falha a magias conjuradas
com o uso da voz, por não conseguirem ouvir os sons que
estão produzindo.
SUSCETIBILIDADE AO PODER DIVINO
Hermético Pequeno
Você é particularmente sensível ao Domínio e sofre o dobro das
penalidades normais à sua magia em Auras Divinas. Isso inclui
rolagens de conjuração de magias e a quantidade de Dados de
Falha adicionais.
SUSCETIBILIDADE AO PODER FEÉRICO
Hermético Pequeno
Você é particularmente suscetível às fadas e seus poderes. Sempre
que entrar em uma área feérica você deve fazer uma rolagem de
Vigor com Dificuldade igual à Aura para evitar ficar desnorteado.
Além disso, a sua Resistência Mágica (inclusive sua Parma Magica)
Virtudes e Defeitos| 85
4 é cortada pela metade quando enfrentar poderes feéricos. Caso
você esteja sendo protegido pela Parma Magica de outro magus, a
Resistência Mágica dele não é afetada e o protege normalmente.
SUSCETIBILIDADE AO PODER INFERNAL
Hermético Pequeno
Você é particularmente vulnerável aos poderes sombrios.
Sempre que entrar em uma área de influência Infernal você deve
fazer uma rolagem de Vigor com Dificuldade igual à Aura ou
ficar enjoado, sofrendo uma penalidade de -1 em todas as rola-
gens. Além disso, a sua Resistência Mágica (inclusive sua Parma
Magica) é cortada pela metade quando enfrentar poderes infer-
nais. Caso você esteja sendo protegido pela Parma Magica de
outro magus, a Resistência Mágica dele não é afetada e protege
você normalmente.
TÉCNICA DEFICIENTE
Hermético Grande
Praticamente todos os totais envolvendo uma Técnica são cor-
tados pela metade. Isto inclui a conjuração de magias e Totais de
Laboratório, mas não inclui Resistência Mágica. A Técnica tem
o valor normal quando estiver calculando o custo em pontos de
experiência e os totais de estudo não são divididos.
TRANSGÊNERO
De Personalidade Pequeno
Você é de um gênero diferente daquele atribuído a você ao nas-
cer e vive de acordo com o gênero que você se sente confortável,
independente da sua aparência física. Em lugares cristãos e mu-
çulmanos, você é visto como uma aberração e é frequentemente
ostracizado, ridicularizado ou até mesmo expulso da cidade; estes
problemas só aparecem quando as pessoas percebem que você
é uma pessoa trans. Por causa da sua longa experiência vivendo
como uma pessoa trans, você sofre uma penalidade de -3 em rola-
gens sociais quando tentar agir dentro das regras sociais do gêne-
ro com o qual você não se identifica.
VÍCIO EM MAGIA
Hermético Grande
Você anseia pela sensação de conjurar uma magia e exercer
controle sobre esta força mística. Sempre que conjura uma
magia, você tem dificuldade de se controlar e não conjurar
outra, e outra, e outra, até desmaiar de exaustão. Sempre que
usar um Dado Crítico na conjuração de magia, você deve fa-
zer uma rolagem crítica de Inteligência + Concentração, com
uma Dificuldade igual à metade do nível da magia que ten-
tou conjurar. Caso falhe, você deve usar a sua próxima ação
para conjurar uma nova magia de nível igual ou maior que a
86 |Virtudes e Defeitos
anterior ou uma magia espontânea de qualquer nível, gastando
Fadiga e sem reservar nenhum nível para Penetração Mágica.
Você deve rolar novamente para controlar seu vício, com
uma Dificuldade baseada no nível da nova magia conjurada,
mas recebe um bônus de +3 para cada magia após a primeira.
Com uma Falha Crítica, você continua conjurando magias até
ficar inconsciente.
VISÃO RUIM
Geral Pequeno
Uma visão embaçada atrapalha todas as suas ações que en-
volvam a visão, inclusive combate, e você sofre uma penali-
dade de -3 em suas rolagens. Lugares com os quais você não
está acostumado são confusos e talvez até assustadores. Este
Defeito pode ser combinado com Caolho, mas as penalidades
são cumulativas.
VISÕES
Narrativo Pequeno, Supernatural
Você costuma ter visões de eventos com grande carga emocio-
nal ou mágica. As visões podem representar o passado, um futu-
ro possível, ou mesmo algo acontecendo no presente em algum
lugar distante. As visões costumam aparecer em momentos de
tranquilidade ou em locais carregados de emoção ou magia re-
sidual, como o local de um sacrifício diabólico ou um parricí-
dio. Suas visões podem avisá-lo de perigos que estão por vir ou
podem envolvê-lo em assuntos que você talvez preferisse evitar.
As visões ocorrem a critério do narrador e revelam o que ele
julgar necessário.
VOTO
De Personalidade Pequeno
Você jurou realizar algum feito de extrema dificuldade e quebrar o
seu voto seria muito grave. Exemplos de votos incluem jamais em-
punhar uma arma, fazer silêncio, ou viver em pobreza. Caso você
falhe em manter seu voto, algum tipo de reparação será necessá-
rio, seja ela religiosa ou simplesmente uma maneira de lidar com
o seu fracasso, e o seu Nível de Determinação sofre uma redução
de 1 ponto até que a reparação tenha sido feita. Dependendo do
voto que escolher, algumas pessoas podem respeitá-lo por sua de-
dicação e você ganhará uma Reputação positiva de 1 ponto entre
elas.
VOTOS MONÁSTICOS
Narrativo Grande
Você fez votos de pobreza, castidade e obediência a um su-
perior religioso. Este Defeito cobre os votos feitos por Frades
Mendicantes, assim como monges e freiras, de maneira geral.
Virtudes e Defeitos| 87
Capítulo 5
H abilidades
A
s Habilidades representam os conhecimentos e
técnicas que um personagem aprendeu ao longo
da vida. Elas aumentam bastante durante uma
saga, uma vez que que os personagens continuam
aprendendo o tempo todo.
Para testar uma Habilidade você deve fazer uma rolagem e adicio-
nar a ela Característica + Habilidade e comparar o resultado a uma
Dificuldade. Qualquer Característica pode ser combinada com qual-
quer Habilidade, mas algumas duplas são menos prováveis, como Força
+ Conhecimento: Ordem de Hermes, por exemplo. A Característica
mais apropriada deve ser escolhida de acordo com as descrições delas
no capítulo de Personagens. Além disso, diversas combinações impor-
tantes são especificadas e explicadas no capítulo sobre Magia.
Especializações
Cada Habilidade que você seleciona para seu personagem tem uma es-
pecialização. Quando estiver testando uma Habilidade em alguma ro-
lagem relacionada à sua especialização, considere-na como se fosse um
nível maior. Por exemplo, se você tem a Habilidade Armas de Uma Mão
3 com uma especialização em espadas longas, deve considerar que tem
Armas de Uma Mão 4 sempre que estiver usando uma espada longa.
88 |Habilidades
Algumas especializações são sugeridas ao final da descrição de
cada Habilidade. Outras especializações são possíveis e devem ser
discutidas com o Narrador.
Habilidades Não Treinadas
Algumas Habilidades podem ser testadas mesmo quando o perso-
nagem não tem nenhum nível nelas. Se uma habilidade não está
marcada com um asterisco na lista da página 89, ela pode ser ro-
lada como se tivesse uma pontuação de zero, mas acrescendo três
Dados de Falha à rolagem. Se uma habilidade está marcada com
um asterisco, ela simplesmente não pode ser usada.
Um personagem que tenha colocado ao menos um único ponto em
uma habilidade pode usá-la com uma pontuação de zero sem acrescer
quaisquer Dados de Falha, independentemente de ela ser uma habili-
dade marcada ou não com um asterisco. Pontos de Experiência repre-
sentam uma quantidade perceptível de treinamento fazendo, portan-
to, com que a habilidade esteja disponível ao personagem.
Um personagem não pode usar Habilidades Sobrenaturais a não
ser que tenha ao menos um ponto de experiência nesta habilidade.
Apenas personagens com a Virtude relevante ou com O Dom po-
dem colocar pontos de experiência em habilidades sobrenaturais.

Tipos de Habilidades
Há cinco tipos de Habilidades: Gerais, Acadêmicas, Arcanas,
Marciais e Sobrenaturais. Elas são usadas da mesma maneira, mas
diferem em quais tipos de personagens podem aprendê-las.
5
outras Virtudes permitem todas as Habilidades Arcanas. Magi
que não tenham as Virtudes específicas só podem escolher
Habilidades Arcanas durante ou após o aprendizado.

HABILIDADES GERAIS HABILIDADES MARCIAIS

Praticamente todas as pessoas na Europa Mítica têm a oportuni-
dade de aprender estas Habilidades, não há nenhuma restrição.
HABILIDADES ACADÊMICAS
Habilidades Acadêmicas exigem um treinamento formal. Personagens
iniciais só podem escolher Habilidades Acadêmicas caso tenham alguma
Virtude que os permita. Magi sem Virtudes específicas só podem escolher
Habilidades Acadêmicas durante ou após o aprendizado. Além disso, para
aprender uma Habilidade Acadêmica é preciso conhecer Latim, Grego ou
Hebraico em nível 3 ou superior, dependendo da região onde o persona-
gem estudou. Para a maioria dos personagens, esta Habilidade é Latim 3.
O estudo medieval é baseado nos auctores, ou autoridades, de cada
disciplina. Estas autoridades não são consideradas infalíveis, nem que
tenham dito tudo o que possa ser dito sobre um assunto. Mas é consi-
derado que elas tenham acertado nas questões essenciais e na divisão
da disciplina em subcategorias. Um erudito medieval pode sugerir que
Aristóteles estava errado ao usar determinada falácia lógica, mas não
sugeriria que Aristóteles estava completamente errado sobre o concei-
to de lógica, ou que existam falácias além daquelas que ele classificou.
HABILIDADES ARCANAS
Durante a criação de personagens, só é possível escolher
Habilidades Arcanas caso tenha uma Virtude que o permita.
Algumas Virtudes permitem Habilidades Arcanas específicas,
Durante a criação de personagens, só é possível escolher Habilidades
Marciais caso tenha uma Virtude que o permita. Magi sem as Virtudes
Específicas só podem escolher Habilidades Marciais durante ou após
o aprendizado.
HABILIDADES SOBRENATURAIS
Durante a criação de personagens só é possível escolher
Habilidades Sobrenaturais caso tenha uma Virtude que o permita.
Personagens não magi que possuam O Dom podem aprender uma
única Habilidade Sobrenatural durante a criação de personagens.
A maioria das Habilidades Sobrenaturais é relacionada ao Reino
Mágico ou ao Reino Feérico e seguem a coluna respectiva da Tabela de
Interação dos Reinos (página 258). A maioria também pode ser relacio-
nada ao Reino Infernal, mas uma Habilidade dessas indica algum tipo
de pacto com poderes infernais. Sentir o Sagrado e o Profano é a prin-
cipal exceção, já que é associada ao Reino Divino. Caso você não tenha
motivos para justificar uma troca, a Habilidade é associada ao Reino
Mágico, o que o torna imune à Distorção causada por Auras Mágicas
(página 237). Uma Habilidade associada a outro Reino de Poder o torna
imune à Distorção causada pelas auras poderosas do Reino respectivo.
O Dom permite que os personagens aprendam Habilidades
Sobrenaturais durante o jogo (página 236). O Dom é sempre associado
ao Reino Mágico, no entanto, e só permite aos personagens aprender
as versões mágicas das Habilidades Sobrenaturais.

Habilidades por Tipo

Etiqueta Philosophiae*
HABILIDADES Farrear HABILIDADES Teologia* HABILIDADES
GERAIS Furtividade MARCIAIS SOBRENATURAIS
Atletismo Armas de Arremesso Empatia com Animais *
Intriga HABILIDADES
Barganha Armas de Duas Mãos
Briga
Jogo de mãos*
Armas de Uma Mão
ARCANAS Mesmerismo*
Liderança Código de Hermes* Música Cativante*
Caçar Arquearia
Cavalgar Língua Viva* Finesse Percepção Mística*
Charme Malícia Parma Magica* Premonições*
Música
HABILIDADES Penetração Mágica Rabdomancia*
Cirurgia*
Concentração Natação ACADÊMICAS Reino Divino* Sensitividade Mágica*
Artes Liberales*
Conhecer Org. Ofício Reino Feérico* Sentir a Natureza*
Lei Comum*
Conhecer Região* Profissão Direito Civil e Reino Infernal* Sentir o Sagrado e o
Cuidar de Animais Prontidão Canônico* Reino Mágico* Profano*
Empatia Sobrevivência Língua Morta* Teoria Mágica*
Medicina* Metamorfose*
Lecionar

Habilidades| 89
5
Lista de Habilidades
Esta lista contêm todas as Habilidades em ordem Alfabética. O
tipo da Habilidade está entre parênteses ao final da descrição.
ARMAS DE ARREMESSO
O combate à distância com todo tipo de arma de arremesso.
Especializações: qualquer arma de arremesso. (Marcial)
ARMAS DE DUAS MÃOS
Lutar com uma arma que exige o uso de duas mãos para sua ma-
nipulação. Especializações: qualquer arma específica. (Marcial)
ARMA DE UMA MÃO
O combate com armas de uma mão e os diferentes estilos de luta
envolvendo uma arma de uma mão, acompanhada ou não de um
escudo. O uso de lanças de cavalaria e outras armas a cavalo está
incluso nesta Habilidade. Especializações: qualquer arma (com
ou sem escudo) ou escudo (com ou sem uma arma). (Marcial)
ARQUEARIA
O uso de arcos e flechas. Especialidades: um tipo de arco. (Marcial)
ARTES LIBERALES*
As sete Artes Liberales, ou Artes Liberais, são a base da educa-
ção superior medieval. Os alunos as estudam nas Universidades
antes de partir para estudos variados. Seria bastante raro alguém
com qualquer Habilidade Acadêmica sem ao menos um nível de
Artes Liberales.
As Artes Liberales são divididas em dois grupos: O Trivium
(gramática, lógica e retórica) e o Quadrivium (aritmética, geo-
metria, astronomia e música). A importância maior no período
é atribuída ao Trivium, mas ambas são ensinadas. Note que Artes
Liberales é uma Habilidade apenas e não sete.
A Gramática se ocupa das questões teóricas da estrutura das
línguas, ao invés da capacidade de uso de qualquer língua es-
pecífica (veja as Habilidades Língua Viva e Língua Morta). As
autoridades são Prisciano e Élio Donato. Lógica é o estudo
dos silogismos e das outras formas de raciocínio debatidas por
Aristóteles. É a arte mais importante neste período. A autorida-
de é Aristóteles, com suas Logica Vetus e Logica Nova. Retórica
é o estudo da teoria das formas de retórica, os truques que um
orador tem à sua disposição, mas não necessariamente a ha-
bilidade de usá-los. A autoridade é Cícero, principalmente em
De Inventione.
Aritmética é o conhecimento de somar, subtrair, multiplicar e
dividir. A autoridade é Boécio, De Arithmetica. Geometria se ocu-
pa do estudo dos planos e figuras sólidas e a autoridade é Euclides,
90 |Habilidades
com seu Elementa. Ela também se dedica ao estudo da luz, e
Óptica, de Euclides, é a autoridade. Astronomia é o estudo dos
movimentos das estrelas e planetas e a autoridade é Ptolomeu,
com seu Libri Almagesti. Música é o estudo da Teoria Musical e
suas proporções e não a capacidade de tocar um instrumento. A
autoridade é Boécio, com De Musica.
Artes Liberales também cobre a habilidade de ler e escrever.
Para cada nível de Artes Liberales um personagem é capaz de
utilizar um sistema de escrita diferente, contanto que também
saiba falar um idioma que use este sistema de escrita, tal como
o romano, o grego, o árabe etc. Especialidades: gramática, lógi-
ca, retórica, aritmética, geometria, música, magia Ritual, magia
Cerimonial. (Acadêmica)
ATLETISMO
Proezas físicas em geral: mover-se com agilidade, confiança e
graça. O uso de Atletismo aumenta a coordenação dos músculos
grandes. Especialidades: Acrobacias, contorcionismo, graça, sal-
tos, corrida. (Geral)
BARGANHA
O conhecimento de como receber o melhor retorno para um
serviço ou produto e ao mesmo tempo pagar o mínimo possí-
vel. Barganha envolve uma leitura da pessoa com quem você
está negociando, um conhecimento do valor aproximado
dos bens e uma postura adequada. Um bom negociador con-
segue convencer qualquer cliente inexperiente e reconhece
qualquer tentativa de sobrevalorizar qualquer mercadoria.
Especialidades: tipos de produtos específicos, negociação
agressiva. (Geral)
BRIGA
Combate sem armas, ou com armas improvisadas e armas pe-
quenas, como facas. Briga também é a Habilidade usada para se
esquivar quando você não possui nenhuma Habilidade Marcial.
Especialidades: socos, agarramentos, facas, esquiva. (Geral)
CAÇAR
Colocar armadilhas, escolher lugares apropriados para caçar,
seguir e identificar as trilhas de animais de todos os tipos. Esta
Habilidade também lhe permite cobrir seus próprios rastros ou
mesmo não deixar nenhum. Especializações: rastrear, cobrir ras-
tros, caçar um tipo específico de animais. (Geral)
CAVALGAR
Montar e guiar um cavalo ou montaria similar, principalmente
em situações críticas. Especializações: batalha, velocidade, tru-
ques. (Geral)
 CHARME
Atrair, fascinar e cativar indivíduos. Pode ser usado para seduzir
pessoas sexualmente compatíveis. Especialidades: amor cortês,
primeiras impressões, espirituoso. (Geral)
CIRURGIA*
O estilo medieval de cirurgia, usado na recuperação das pessoas
que sofreram danos físicos. Cirurgia cobre o cuidado com feri-
mentos desde a limpeza, sutura, curativos e a necessária, porém
brutal, cauterização. Veja mais em “Ferimentos”, na página 252,
para as regras de dano. Especializações: cauterização, diagnose,
atar ferimentos, colocar o osso no lugar. (Geral)
CÓDIGO DE HERMES*
A Habilidade de julgar eventos e ações tendo em vista o Código
de Hermes e o Código Periférico, assim como um conhecimento
de precedentes importantes. Esta Habilidade inclui o lado teórico
e prático da manutenção da lei Hermética, como o melhor mo-
mento para sugerir uma votação ou a forma correta de apresentar
um argumento. Especialidades: Marchas Herméticas, aprendizes,
relações com mundanos, procedimentos de Tribunal, intriga po-
lítica. (Arcana)
CONCENTRAÇÃO
A Habilidade de focar suas capacidades mentais em uma única
tarefa por períodos longos. Se estiver tentando realizar algo que
exija atenção completa ou caso tenha falhado em uma tentativa
e queira tentar de novo alguma ação, o narrador pode pedir uma
rolagem de Concentração antes de permitir que você prossiga.
Esta Habilidade é particularmente importante para os magi, já
que os permite concentrar em suas magias apesar das distrações.
Especialidades: concentração de magia, leitura, trabalho de labo-
ratório. (Geral)
CONHECER ORGANIZAÇÃO*
O conhecimento das lendas, história, estrutura, funcionamento e
objetivos de uma organização. Organizações podem ser grandes
como a Igreja ou podem ser apenas uma guilda de artesãos locais.
Quanto menor a organização, mais detalhado o seu conhecimen-
to. Especializações: personalidades, história, política. (Geral)
CONHECER REGIÃO*
Conhecimento de uma região, concílio ou até mesmo uma cidade
ou aldeia específica. Esta Habilidade inclui os arredores, a história
e as lendas locais, assim como os pontos importantes e os centros
de poder. Quanto menor a região, mais detalhado é o conheci-
mento. Especialidades: geografia, história, lendas, política, perso-
nalidades. (Geral)
CUIDAR DE ANIMAIS
5
O cuidado e o uso dos animais domesticados, com conhecimentos
de como criar, alimentar, cuidar, limpar e curar. Especialidades:
falcoaria, animais específicos. (Geral)
DIREITO CIVIL E CANÔNICO*
Direito Civil é o conhecimento da lei do Império Romano. A
maioria dos sistemas legais regionais é baseada no direito civil
(a grande exceção é a Inglaterra) e quando há necessidade de
legislação para governar as relações internacionais, o direito ci-
vil também é utilizado. A autoridade é o Digesto, de Justiniano.
Direito Canônico é a lei da Igreja e é muito importante na Europa
Mítica, pois se aplica a todas as nações, determinando a ação da
Igreja e algumas outras áreas, como o casamento. É importante
notar que membros do clero estão sujeitos ao direito canônico,
apenas. A maioria dos cargos mais altos da Igreja é ocupada por
especialistas em direito canônico e não teólogos. A lei canônica é
estabelecida pelas Bulas Papais, mas a autoridade é Graciano, com
seu Decretum. Esta Habilidade cobre o conhecimento de ambos
os códigos de lei. Outras religiões, o judaísmo e o islã em particu-
lar, têm suas versões específicas para esta Habilidade, que devem
ser aprendidas separadamente. Especialidades: leis e costumes de
uma região específica, leis papais. (Acadêmica)
EMPATIA
O entendimento da personalidade, motivações e histórico geral de
outras pessoas. Muitas vezes o narrador vai fazer rolagens opostas
secretas quando esta Habilidade é usada, e por isso nem sempre
você vai ter certeza se foi bem-sucedido ou se falhou em sua leitu-
ra – mesmo no caso de uma Falha Crítica. Especializações: magi,
o sexo oposto. (Geral)
EMPATIA COM ANIMAIS*
Você pode se comunicar com os animais como se eles fossem hu-
manos. Use o seu nível de Empatia com Animais como se fosse
um idioma que o animal usa para determinar a qualidade da co-
municação. Além disso, você pode usar Cuidar de Animais como
substituta para qualquer Habilidade social relacionada a huma-
nos. Esta Habilidade não afeta a atitude dos animais em relação a
você ou a sua em relação a eles. As outras pessoas não entendem a
sua comunicação com os animais. Especialidades: um tipo de ani-
mal específico, um tipo de comunicação específica. (Sobrenatural)
ETIQUETA
Você conhece as regras cerimoniais para os diferentes tipos de in-
terações sociais. A Etiqueta é diferente do Charme, pois cobre o
comportamento adequado, ao invés de comportamento atraente
ou charmoso. Você não consegue seduzir ninguém com o uso de
Habilidades| 91
5 Etiqueta, mas também não consegue sobreviver a uma audiência
com um bispo apenas com o seu charme. Especializações: nobre-
za, corte, camponeses, fadas, a Igreja. (Geral)
FARREAR
A Habilidade de festejar sem sofrer as consequências ruins. Uma
pessoa com essa Habilidade é capaz de consumir quantidades
consideráveis de álcool sem desmaiar ou passar mal, por exemplo.
Esta Habilidade também confere uma familiaridade com o com-
portamento adequado em celebrações para equilibrar a diversão
e a moderação. Com esta Habilidade, um personagem é capaz
de se divertir e fazer amizades entre as camadas mais pobres em
qualquer lugar onde esteja, mesmo em lugares de cultura distinta.
Especializações: beber rapidamente, canções de bebedeira, jogos
de azar, ficar sóbrio. (Geral)
FINESSE
O controle e manipulação fina de magias. Você usa Finesse para
controlar detalhes sutis ou precisos, como a pontaria de uma ma-
gia ou os detalhes de uma ilusão ou criação. Especializações: agi-
lidade, precisão, qualquer Forma. (Arcana)
FURTIVIDADE
Você sabe se mover silenciosamente ou se esconder no ambien-
te. Você também pode seguir alguém sem que ele perceba, o que
exige uma rolagem contra uma rolagem de Percepção do alvo.
Especializações: se esconder, esgueirar, seguir, áreas urbanas,
áreas naturais. (Geral)
INTRIGA
O uso de manobras, tramas e favores para obter resultados di-
versos. Inclui a negociação sutil de poder para ganhos pessoais
ou para alcançar objetivos menos egoístas. A intriga não preci-
sa ser algo feito por baixo dos panos e manipulativa; ela também
envolve negociações e o conhecimento de regras de conduta for-
mais e informais. Além disso, um personagem pode usar intriga
para obter informações importantes sobre aqueles que ocupam
posições de poder, e mesmo separar o que é verdadeiro e o que
não passam de rumores ou difamação. Intriga é um conhecimen-
to vital para aqueles que frequentam as cortes da nobreza ou os
Tribunais Herméticos. Especializações: informações, tramas, es-
palhar rumores, alianças. (Geral)
JOGO DE MÃOS*
Truques com as mãos, fazendo coisas aparecerem ou desapare-
cerem da vista usando distrações com movimentos rápidos, pre-
cisos e leves. Além de truques “mágicos” que geram alguma fon-
te de renda, jogo de mãos também inclui o roubo de uma fruta
92 |Habilidades
ou objeto de uma tenda, levar a carteira de alguém ou abrir um
cadeado comum. O alvo de um artista de jogo de mãos faz uma
rolagem oposta de Percepção + Prontidão ou, caso prefira, Jogo
de mãos + Prontidão. Em ações especialmente delicadas, como
bater uma carteira, o alvo recebe um bônus de +3 em suas rola-
gens opostas. Especializações: furto, bater carteiras, truques “má-
gicos”. (Geral)
LECIONAR
A arte de ensinar algo a outra pessoa, normalmente alguma
Habilidade. Especializações: uma Habilidade específica, um tipo
de aluno. (Geral)
LEI COMUM*
O conhecimento das leis da Inglaterra. Não há autoridade para
esta Habilidade e ela é conhecida e estudada apenas na Inglaterra.
Especialidades: leis locais, leis de Exchequer (contabilidade tribu-
tária inglesa). (Acadêmica)
LIDERANÇA
A habilidade de fazer com que as pessoas te obedeçam e sigam.
Também pode ser usada para inspirar o medo, intimidando o alvo
para obter certo comportamento ou informação. Especializações:
intimidação, em combate, inspiração. (Geral)
LÍNGUA MORTA*
Esta Habilidade é similar a outras de Língua, mas só está
disponível para personagens que tenham certa educação
formal e confere a capacidade de falar uma língua que não
é mais utilizada por nenhum povo vivo, existindo apenas
como uma língua intelectual ou religiosa. O maior exemplo
é o Latim. Todos os personagens que têm alguma educação
formal no ocidente falam Latim, já que não se pode apren-
der nenhuma Habilidade Acadêmica sem Latim, além de ser
a língua comum da Igreja e da Ordem de Hermes. Em ou-
tras regiões do mundo, Grego, Árabe ou Hebraico cumprem
funções similares, mas apenas Hebraico é uma Língua Morta.
Especializações: uso acadêmico, cerimônias da Igreja, uso
Hermético. (Acadêmica)
LÍNGUA VIVA
Ter fluência em alguma língua viva, falada por um povo como lín-
gua nativa. Ao invés de um modificador em uma rolagem, o seu
nível nesta Habilidade indica a sua capacidade de comunicação.
Nível Fluência
0 Apontar e grunhir. Com um ou mais pontos de ex-
periência, você sabe falar “por favor”, “obrigado” e mais
uma ou outra palavra.
 Nível Fluência
1 Perguntas e respostas básicas. “Onde é a igreja?”,
“Você vende comida?”. Os erros são constantes e a
pronúncia é terrível. As pessoas têm que falar devagar
e se repetir algumas vezes e você não consegue man-
ter uma conversa.
2 Conversas simples. Você consegue manter uma
conversa sobre algum assunto comum. Ainda há
muitos erros e você muitas vezes não entende quando
alguém fala.
3 Pré-funcional. Você consegue conversar sobre
assuntos diversos do dia a dia, mesmo que ainda um
pouco devagar, com vários erros e seu sotaque ainda
é ruim.
4 Funcional. Você consegue conversar sobre diversos
assuntos que não sejam muito técnicos e há poucos
erros. As pessoas praticamente não precisam repetir
o que disseram. Este é o nível mínimo para estudar a
partir de um livro.
5 Fluente. Você ainda tem um sotaque, caso esta não
seja sua língua nativa, mas é bem suave. Você fala
tão bem quanto a maioria dos nativos. Este é o nível
mínimo para conseguir escrever um livro.
6 Elegante. Você escolhe bem as palavras e não tem
nenhum sotaque, caso esta não seja sua língua nativa.
Quando duas pessoas conversam, a Habilidade mais baixa de-
termina a efetividade da comunicação. Personagens que falam
línguas relacionadas podem se comunicar com uma penalida-
de em sua fluência, a critério do narrador, dependendo das se-
melhanças e diferenças entre as línguas. Note que o Latim e o
Hebraico não são línguas vivas na maior parte da Europa Mítica,
mas se os personagens viverem em um dos poucos lugares onde
são (como alguns concílios), eles podem aprender esta Habilidade
sem nenhuma Virtude especial. Personagens com esta Habilidade
são analfabetos a não ser que também tenham algum nível de
Artes Liberales (página 90).
Esta Habilidade também cobre composições artísticas na lín-
gua e a contação de histórias com energia e ritmo. O conheci-
mento das histórias depende das outras Habilidades do persona-
gem. Especializações: poesia, prosa, dialetos específicos, grande
vocabulário, vocabulário técnico, gírias, contação de histórias.
(Geral)
MALÍCIA
Contar mentiras convincentes, fingir emoções, crenças ou estado
de espírito. Se você conhecer ou tiver feito uma leitura da pessoa
que está tentando enganar, com uma rolagem bem-sucedida de
Percepção + Empatia de Dificuldade 9, você ganha um bônus e
+1 em sua rolagem de Malícia. Esta Habilidade também envolve
o uso de disfarces e fingir que é outra pessoa. Malícia frequente-
mente oferece uma rolagem oposta de Percepção + Empatia, ou
Percepção + Prontidão no caso de disfarces. Especializações: tipos
5
específicos de mentiras, mentir para autoridades, conversa rápi-
da, mentiras elaboradas. (Geral)
MEDICINA*
Medicina é o estudo formal do corpo e suas doenças. A prática
médica é baseada na teoria dos quatro humores: sangue, fleuma,
bílis negra e bílis amarela. As doenças são causadas por desequi-
líbrios entre os humores e é por isso que a sangria é uma prática
comum, para restaurar o equilíbrio. Medicina lida também com
o tratamento de venenos e de pacientes desnutridos e similares,
mas não implica em curativos de nenhum tipo (veja Cirurgia,
página 91). As autoridades são Galeno de Pérgamo e Hipócrates,
com diversas obras. Especializações: anatomia, boticário, tratar
pacientes. (Acadêmica)
MESMERISMO*
Você tem o poder de controlar outras pessoas com a sua força de
vontade e olhar. Ao encarar fixamente uma pessoa, por alguns se-
gundos – algo geralmente impossível durante um combate – você
pode emitir comandos verbais que devem ser obedecidos. Faça
uma rolagem de Presença + Mesmerismo contra uma rolagem de
Vigor do alvo. A pessoa que está sendo influenciada pode rece-
ber um bônus para resistir ao comando, a critério do narrador,
de acordo com a tabela abaixo. Magi Herméticos mantêm sua
Resistência Mágica a Mentem e têm o direito de fazer a rolagem
de Vigor caso ela seja penetrada. Pessoas cegas ou que estejam
com os olhos fechados são imunes. Veja a página 156 para mais
detalhes sobre o estabelecimento de contato visual. Não é possí-
vel desviar o olhar quando um Mesmerismo está sendo realizado
a não ser que a rolagem de Vigor seja vitoriosa.
Comando Exemplo Bônus
Inócuo Fale comigo +3
Questionável Encontre-me à noite +6
Perigoso Guarde suas armas +9
Hediondo Mate seus colegas +12
Suicida Pule de um penhasco +15
Especializações: Um tipo específico de comando, um tipo de
pessoa. (Sobrenatural)
METAMORFOSE*
Você pode se transformar em um animal mundano de tamanho
entre um pardal (-5) e um urso (+2). Para isso você deve se con-
centrar alguns segundos (um turno) de concentração, e uma ro-
lagem de Vigor + Metamorfose com Dificuldade 9. Voltar à forma
humana exige a mesma concentração. Você domina uma quan-
tidade de formas igual ao nível de Metamorfose e, cada vez que
Habilidades| 93
5 aumenta este nível, acrescenta um novo animal às formas conhe-
cidas. Especializações: Uma das formas, situações específicas para
ativar a transformação. (Sobrenatural)
MÚSICA
A capacidade de cantar, tocar instrumentos musicais e compor
novas canções. Especializações: cantar, compor, qualquer instru-
mento. (Geral)
MÚSICA CATIVANTE*
Quando você se concentra em sua música, você pode usá-la para
influenciar as pessoas. Para efeitos específicos, você precisa can-
tar usando palavras que as pessoas consigam entender. Para emo-
ções, como acalmar as pessoas lidando com a perda, por exemplo,
podem ser feitos apenas com uma melodia; mas é preciso versos
para convencer os camponeses a se levantar contra o lorde local.
Efeitos gerais funcionam também em animais, mas efeitos espe-
cíficos só funcionam com criaturas que conseguem compreender
palavras. Quando você usar Música Cativante, faça uma rolagem,
que pode ser Crítica ou Simples, dependendo da situação, de
Comunicação + Música Cativante. Uma Dificuldade de 9 pode-
ria acalmar as emoções, 12 poderia fazer alguém se sentir atraído
por você, 15 poderia iniciar um tumulto e uma Dificuldade de 24
poderia recuperar uma alma das mãos do Príncipe das Trevas.
Uma Falha Crítica causa o efeito contrário naqueles que ouvem a
sua música.
Resistência Mágica se aplica e é preciso Penetração Mágica su-
ficiente para passar pela Resistência Mágica do alvo.
Você deve fazer também uma rolagem para determinar a qua-
lidade da sua apresentação musical, mas os efeitos mágicos são
independentes a não ser que haja uma Falha Crítica. Caso você
obtenha uma Falha Crítica na rolagem de música, algo impe-
diu que você tocasse ou completasse a música e a Habilidade
Sobrenatural falha automaticamente. Especializações: alguma
emoção específica, um tipo de pessoa. (Sobrenatural)
NATAÇÃO
A capacidade de se mover na água de maneira rápida e eficiente.
Especializações: grandes distâncias, mergulho, manobras sub-
mersas. (Geral)
OFÍCIO (TIPO)
Um termo geral para diversas Habilidades, todas relacionadas a
algum ofício cujo objetivo é a criação ou o reparo de objetos de
uso diário ou específico. As Habilidades de Ofício são divididas,
de maneira geral, pelo material que utilizam, mas também é pos-
sível escolher um Ofício que permita ao personagem trabalhar
com diversos materiais para compor um tipo de item específico.
94 |Habilidades
Você pode escolher mais de um Ofício para materiais e criações
diferentes. Conhecimento de um Ofício não implica no conheci-
mento de outros. Especialidades: de acordo com o ofício especí-
fico. (Geral)
PARMA MAGICA*
Uma proteção contra a magia. É um ritual especial (e não
uma magia Ritual) que demora cerca de dois minutos para
ser realizado. Ele permite que você adicione 5 vezes o nível da
Parma Magica à sua Resistência Mágica até o próximo nascer
ou pôr do sol, o que vier primeiro. Você consegue suprimir a
sua Parma Magica temporariamente ao se concentrar, de ma-
neira semelhante à sua concentração na duração de magias
(página 118). A Parma Magica não exige concentração quando
está ativa.
Você também pode proteger uma pessoa adicional para cada
nível de Parma Magica que tiver. Isso exige que você toque em
cada pessoa que quer proteger, e a proteção dura enquanto um
dos personagens consegue ver o outro. O magus pode cancelá-la
quando quiser, a qualquer distância. Quando um magus protege
outras pessoas, o seu nível efetivo na Habilidade é reduzido em
3 pontos, tanto para si mesmo quanto para aqueles sob sua pro-
teção. Se o magus tiver Parma Magica 3 ou menor, a sua Parma
Magica passa a conferir a todos uma Resistência Mágica 0. O ma-
gus ainda pode somar a sua Resistência de Forma e um magus
protegido pela Parma Magica de outro magus também pode so-
mar a sua Resistência de Forma.
Parma Magica só pode ser aprendida por personagens que pos-
suam O Dom e eles a aprendem como uma Habilidade Arcana,
não Sobrenatural. Esta Habilidade é conhecida apenas por mem-
bros da Ordem de Hermes e a Ordem defende fortemente a pos-
tura de “Jurar ou Morrer” em relação a magos não herméticos
que a aprendam – assim como uma Marcha Hermética sobre o
magus que a ensinou. A Parma Magica é a última coisa ensinada
a um aprendiz, recebendo a chave final para o ritual quando jura
o Código de Hermes. Especializações: proteção contra qualquer
Forma. (Arcana)
PENETRAÇÃO MÁGICA
A capacidade de sobrepujar a Resistência Mágica do seu alvo
com a sua magia. Veja a página 118 para regras detalhadas para a
Penetração Mágica. Especializações: qualquer Arte. (Arcana)
PERCEPÇÃO MÍSTICA*
Você consegue enxergar através de ilusões e alterações visuais
místicas, inclusive invisibilidade – até das coisas que são natural-
mente invisíveis, como espíritos e as bordas entre os diferentes
níveis de um Regio. A Dificuldade para ver através de ilusões é
igual a 6 + a magnitude de Potência Mística da criatura responsá-
vel pelo efeito, ou 6 + a magnitude de uma magia Hermética. De
modo geral, esta Habilidade o permite enxergar através de efeitos
Herméticos de Imaginem, mas não outros tipos de alterações na
aparência de alguma coisa. A Resistência Mágica de uma criatura
não afeta a sua Percepção Mística. Se algo está realmente trans-
formado em outra coisa, como o alvo de uma magia de MuCo,
por exemplo, você não consegue determinar a forma original. A
Dificuldade para enxergar uma coisa naturalmente invisível é 9, e
a Dificuldade para enxergar as bordas entre os níveis de um Regio
é explicada na página 265. Todas as rolagens de Percepção Mística
são Percepção + Percepção Mística. Especializações: Regiones,
coisas invisíveis, disfarces ilusórios, criaturas feéricas, espíritos.
(Sobrenatural)
PHILOSOPHIAE*
Há três vertentes de filosofia – filosofia natural, filosofia moral,
e metafísica. Aristóteles é a autoridade em todas, com obras di-
ferentes. A maior parte dos acadêmicos estuda as filosofias após
as Artes Liberales, mas antes de iniciar em Direito, Teologia
ou Medicina. Filosofia natural é o estudo do mundo sublunar.
Grosso modo, é o equivalente à ciência atual. Os textos mais im-
portantes são o Physica, De Meteorologia e De historia animalium.
A filosofia moral é o estudo da maneira correta de viver como se-
res humanos. Ela estuda a ética, a política e a economia, com os
livros Ethica, Politica, e Economica. A metafísica é a filosofia da
natureza fundamental do mundo e o texto principal é Metafísica.
Especializações: filosofia natural, filosofia moral, metafísica, ma-
gia Ritual, magia Cerimonial. (Acadêmica)
PREMONIÇÕES
Você sente intuitivamente quando algo está errado ou quan-
do está prestes a dar errado. Esta Habilidade pode ser usada, a
critério do narrador, sempre que houver uma chance de evitar
algum perigo. Faça uma rolagem de Percepção + Premonições
contra uma Dificuldade determinada de acordo com a situação.
A Dificuldade começa em 3 para algum perigo mortal iminente –
quanto mais tempo até o perigo e quanto menos grave ele é maior
é a Dificuldade. Um perigo mortal uma semana no futuro teria
uma Dificuldade 9; um perigo casual iminente teria Dificuldade
15. Um resultado 3+ acima da Dificuldade confere também alguma
informação sobre a natureza do perigo pressentido, com mais de-
talhes de acordo com a rolagem. Especializações: ameaças a uma
pessoa ou a um grupo de pessoas, tipos de perigos. (Sobrenatural)
PROFISSÃO
A capacidade de realizar uma profissão que não envolva a criação
de algo. Alguns exemplos são menestrel, magistrado, marinheiro,
delegado, carroceiro e lavadeira. As especializações dependem da
5
profissão. (Geral)
PRONTIDÃO
Percepção das coisas, tanto aquelas que você está procurando
quanto as menos esperadas. Também é usado para determi-
nar o seu grau de alerta em circunstâncias que exigem atenção.
Especialidades: Guarda-costas, vigia, alerta, busca. (Geral)
RABDOMANCIA*
Você tem a Habilidade de encontrar coisas próximas com o uso
de uma forquilha ou pêndulo, além da sua própria intuição. Você
se concentra no que está procurando, segura sua forquilha ou
pêndulo e segue as movimentações sutis que o objeto indicar até
chegar ao objetivo. É preciso algum tipo de Conexão Simpática
com o objeto de busca, como um pouco de água de rio para
procurar água corrente, por exemplo. Antes de fazer a rolagem,
decida qual o tamanho da área em que está procurando – se o
seu objeto de busca não se encontra na área determinada, a ação
falha automaticamente. O tempo necessário para uma busca
efetiva depende do tamanho da área e é gasto independente do
sucesso ou não da busca. Uma área com cerca de 25 metros leva
um Diâmetro para ser explorada (dois minutos, ou vinte turnos
de combate) e o dobro deste tamanho requer quatro vezes este
tempo. Para encontrar algo comum, como água, dentro de 25 me-
tros, o personagem precisa ser bem-sucedido em uma rolagem de
Percepção + Rabdomancia 9+. Áreas maiores ou objetos de bus-
ca menos comuns aumentam a Dificuldade. Encontrar ouro em
uma área de 100 metros teria uma Dificuldade de 15, por exemplo.
Especializações: procurar um tipo de coisa específica (ouro, água
etc.), procurar em tipos de lugares específicos. (Sobrenatural)
REINO DIVINO*
O Conhecimento das manifestações de poder do Divino. Esta
Habilidade é distinta do conhecimento da Igreja como orga-
nização, cobrindo os milagres e não a política; também é dis-
tinta de Teologia pois se ocupa dos poderes e não da doutrina.
Especialidades: anjos, santos, criaturas Divinas. (Arcana)
REINO FEÉRICO*
Você é familiarizado com os poderes, fraquezas, motivações e re-
giões feéricas. Especializações: florestas feéricas, montículos feé-
ricos, tipos específicos de fadas. (Arcana)
REINO INFERNAL*
Um conhecimento e familiaridade com o lado sinistro do mundo,
principalmente o Infernal e seus agentes. Esta Habilidade inclui o
conhecimento dos tipos de demônios, mortos-vivos e maldições,
Habilidades| 95
5 assim como os hábitos e fraquezas destas criaturas ou como se
livrar ou evitar maldições. Especializações: demônios, mortos-vi-
vos, maldições. (Arcana)
REINO MÁGICO*
O conhecimento das criaturas, regiões e tradições mágicas.
Especializações: criaturas, tradições mágicas, Regiones. (Arcana)
SENSITIVIDADE MÁGICA*
Muitas vezes você identifica quando algum objeto ou região é má-
gico. Sua sensitividade o torna mais suscetível a efeitos mágicos
e você deve subtrair o seu nível em Sensitividade de todas as suas
rolagens de Resistência Mágica. Quando quiser determinar se
um lugar ou objeto tem natureza mágica, o narrador define uma
Dificuldade e o jogador faz uma rolagem simples de Percepção +
Sensitividade Mágica.
A detecção de uma aura mágica tem uma Dificuldade igual à 12
– o nível da aura e, portanto, 9 em uma aura 3 e 6 em uma aura 6.
A detecção de objetos encantados tem uma Dificuldade igual a
21 – a magnitude do efeito. Considere a magnitude do efeito mais
poderoso presente no objeto.
A criaturas mágicas podem ser detectadas com Dificuldade 15
– um quinto da Potência Mágica da criatura. Para uma Criatura
com Potência Mágica 25, por exemplo, a dificuldade seria 10.
Especializações: auras, criaturas mágicas, objetos encantados,
magias ativas. (Sobrenatural)
SENTIR A NATUREZA*
Você tem uma conexão mística com a natureza. Uma rolagem
de Percepção + Sentir a Natureza de Dificuldade 9 lhe reve-
la o norte, o clima para as próximas horas ou a presença de
ameaças ou recursos naturais. Cada rolagem revela uma única
informação. Especializações: direção, clima, perigos, recursos.
(Sobrenatural)
SENTIR O SAGRADO E O PROFANO*
Você é capaz de sentir a presença do Bem e do Mal. Uma rolagem
de Percepção + Sentir o Sagrado e o Profano com Dificuldade 9
revela a presença de um ou outro ao seu redor, com um resultado
15+ revelando a presença do Bem ou do Mal em uma pessoa ou
objeto. Como demônios normalmente escondem sua natureza in-
fernal, você precisa penetrar a Resistência Mágica deles com a sua
rolagem – mas para esta Habilidade os demônios têm Resistência
Mágica 0 devido às suas naturezas extremamente malignas. Os
emissários do Divino raramente escondem sua natureza, mas
caso o façam, o personagem deve penetrar a Resistência Mágica
normal da criatura (veja a página 122). Em auras especialmente
Divinas ou Infernais, a sua sensitividade pode sobrecarregá-lo.
Esta Habilidade é associada ao Reino Divino e usa esta coluna
na Tabela de Interação dos Reinos (página 258). Especialidades: o
Bem ou o Mal. (Sobrenatural)
SOBREVIVÊNCIA
Encontrar comida, água, abrigo e caminhos com relativa segu-
rança em regiões naturais (lugares extremamente perigosos na
Europa Mítica). Esta Habilidade inclui técnicas de sobrevivên-
cia como a capacidade de fazer fogo e cozinhar sem utensílios.
Especializações: tipos de regiões. (Geral)
TEOLOGIA*
Teologia é o estudo de Deus e sua obra. As autoridades são a Bíblia
e Setentiae, de Pedro Lombardo – embora a Bíblia mantenha prima-
zia teórica, por ser infalível e a mais amplamente estudada. As espe-
culações da teologia são bastante complexas e muitos teólogos são
acusados de heresia. Às vezes os acusados se retratam, às vezes eles
convencem a Igreja que estão corretos. Teologia também pode ser
escolhida (como uma Habilidade distinta) para o estudo de outras
religiões, como o islamismo e o judaísmo. Especializações: conhe-
cimento bíblico, heresias, história. (Acadêmica)
 TEORIA MÁGICA*
O conhecimento da natureza e funcionamento da magia,
usado principalmente em atividades de laboratório. A Teoria
Mágica lida com os detalhes técnicos e teóricos da Magia
Hermética; Conhecer Magia lida com o conhecimento acerca
das coisas mágicas em geral. Qualquer pessoa com acesso a
5
um professor (talvez representados por virtudes ou defeitos)
pode aprender Teoria Mágica, mas ela tem pouca utilidade
para aqueles que não possuem O Dom. Especializações: in-
ventar magias, encantar objetos, uma Arte. (Arcana)
6
Capítulo 6
C oncílios
O
concílio geralmente é o personagem mais im-
portante na maioria das sagas de Ars Magica,
já que todos os jogadores contribuem em algu-
ma coisa. É a casa deles, uma base segura onde
podem estudar, se aperfeiçoar, criar maravilhas
mágicas. É importante pensar em um concei-
to para o concílio, já que ele vai ter uma grande influência
na saga. Uma saga baseada em um concílio dentro de um
Regio no coração de Constantinopla vai ser muito diferente
de outra baseada em um concílio em um grande castelo em
uma ilha na Escócia, ou de uma saga baseada em um concílio
em uma clareira mágica dentro de uma floresta assombrada
na Bretanha.
Mas embora exerça bastante influência na saga, o conceito
de um concílio não define todos os seus aspectos. Muitas his-
tórias levarão os personagens para longe de seus concílios e a
maioria das aventuras podem acontecer longe de casa, caso a
trupe prefira. Os concílios podem mudar de localização, o que
oferece diversas possibilidades de histórias por si só. Ou seja,
escolha um conceito que interessar à trupe, sem se preocupar
em ficar preso a ele para sempre.
98 |Concílios
As Estações dos Concílios
A Ordem de Hermes normalmente classifica os concílios em qua-
tro estações: Primavera, Verão, Outono e Inverno. Estas classifi-
cações se referem aos diferentes estágios durante a vida de um
concílio e maioria dos magi concordam com elas. Elas são parte
importante do conceito, pois muitas características dependem da
temporada em que o concílio está.
Primavera
Concílios em Primavera estão em estado inicial. Eles acabaram de
ser estabelecidos, têm poucos recursos e tendem a ser povoados
por poucos e inexperientes magi. Diversos concílios em Primavera
acabam não conseguindo atingir uma próxima estação.
A trupe deve criar um concílio em Primavera se quiser uma at-
mosfera de pioneirismo, com magi relativamente jovens criando
um lar para si a partir de nada ou de quase nada. Concílios em
Primavera não precisam estar localizados nas fronteiras da civili-
zação, mas devem ser longe o suficiente de outros concílios para
evitar conflitos imediatos pela busca de recursos.
 Na maioria dos casos, um concílio em Primavera já tem algu-
mas estruturas básicas no começo de uma saga e os magi já cria-
ram seus laboratórios. Os outros habitantes do concílio já estão
estabelecidos e é possível que os magi estejam vivendo no concílio
por algum tempo, uma estação ou duas.
No entanto, é perfeitamente possível iniciar uma saga tendo
apenas um local com uma Aura Mágica e jogar durante todos os
estágios de construção do concílio. Esta pode ser uma boa opção
para trupes iniciantes, pois assim terão diversas histórias e pouca
atividade de laboratório no começo, até se acostumarem com as
regras, passo a passo. Trupes mais experientes podem achar estas
histórias frustrantes por quererem iniciar suas atividades de labo-
ratório o quanto antes.
Um concílio em Primavera também pode ser fundado nas ruí-
nas de um concílio anterior. Isto oferece uma série de ganchos
que podem ser explorados sem nem sair de casa, além da possibi-
lidade de encontrar tesouros Herméticos (bastante implausível de
serem encontrados em outros locais).
Por último, um concílio em Primavera pode representar um
estado de espírito de uma nova geração de membros jovens em
um concílio em Inverno. O concílio está em tamanha decadência
que não é simplesmente uma tarefa de revigoramento e sim de
reconstrução. Assim como as ruínas, isto pode oferecer uma série
de ganchos que podem ser explorados internamente, sendo esta a
oportunidade perfeita para um narrador alternativo se responsa-
bilizar pelas “histórias do concílio.”
VERNUS
O concílio de Vernus está em Primavera, apenas começando no mun-
do. É um concílio fraco (veja a caixa com os Modelos de Concílios na
página 105).
Neste momento, o concílio consiste em algumas tendas ao redor
de uma grande rocha em uma clareira dentro de uma floresta feérica.
A pedra e a clareira estão dentro de um Regio mágico (veja a página
265), mas há diversas maneiras de atravessar. O nível básico tem uma
aura mágica 2, e o concílio está localizado em um nível de aura 5.
Os magi esperam que haja mais níveis, onde poderão construir seus
laboratórios, mas ainda não os encontraram.
A principal preocupação ainda são os recursos mundanos. O con-
cílio não tem nem mesmo uma fonte regular de comida ainda e o
plano é estabelecer uma pequena aldeia na floresta e povoá-la com
camponeses para trabalhar a terra para os magi. Vários planos para
conseguir uma renda mundana, como o plantio de uvas, encontrar
uma mina de prata – ou fingir ter encontrado uma mina de prata e
usar magia para produzir prata – estão sendo considerados.
A única fonte de vis do concílio é contestada, já que é protegi-
da por fadas. A natureza do desafio varia de ano a ano, e nunca é
simplesmente um combate. A melhor coisa a fazer é enviar diversos
personagens distintos, para que eles tenham uma chance maior de
6
sucesso em enfrentar os desafios que as criaturas feéricas prepararem
para eles.
Verão
Concílios em Verão estão estabelecidos mais solidamente e em
franca expansão. A duração do Verão de um concílio determina o
seu ápice de poder e influencia imensamente a sua duração.
Um concílio em Verão ainda está crescendo, mas os perso-
nagens já estão estabelecidos. É provável que eles não sejam os
membros mais antigos do concílio, há magi mais velhos e expe-
rientes que podem auxiliá-los e oferecer conselhos, caso neces-
sário. Isso faz com que concílios em Verão sejam excelentes para
trupes com um ou dois jogadores experientes e diversos inician-
tes. Os jogadores experientes podem compartilhar a narração
da saga e podem oferecer conselhos dentro de seus personagens
também, como magi mais velhos.
Por outro lado, concílios em Verão não são tão estruturados a
ponto de os magi mais velhos poderem comandar os mais novos e
os personagens ficam livres para seguir seus próprios planos.
AESTAS
Aestas é um concílio em Verão com um nível médio de poder e acaba
de se tornar o dono das terras ao redor de uma aldeia.
O concílio está estabelecido em um castelo, ainda que suas defesas
não sejam as mais modernas ou mais bem equipadas. Cada magus
vive em uma torre separada ao longo dos muros e a construção cen-
tral é onde estão localizadas a biblioteca, a câmara do conselho e a
sala de jantar. Os concilianos vivem em casas dentro e fora dos muros
e grande parte dos suprimentos do concílio ainda são estocados fora
das muralhas – o que reduz seu valor consideravelmente.
Os magi escolheram um dentre eles, um magus com O Dom Gentil,
para servir de contato com o mundo exterior e ele está sendo forçado
a aprender como funciona a política. Por enquanto o concílio está
evitando a necessidade de jurar lealdade a algum senhor mundano,
através da troca de alguns favores e algumas ameaças, mas é impro-
vável que consigam retardar o confronto para sempre. Eles estão, por-
tanto, à procura de um nobre “adestrado” que possa aceitar uma jura
de lealdade do concílio sem a vontade ou capacidade de exercer seus
direitos.
Aestas tenta não se sobressair na política Hermética, mantendo
uma postura amigável e generosa com todos os magi que os visitam.
Eles usam seus amplos recursos para oferecer excelente hospitalidade
aos Capuzes Vermelhos, e outros magi têm a opção de ficar mais tem-
po e estudar na biblioteca do concílio. Eles inclusive permitem que
magi visitantes façam cópias de seus livros, por uma pequena taxa.
O resultado desta estratégia é que a maioria dos outros concílios
Concílios| 99
6 consideram que Aestas não oferece perigo e tem boas intenções – e
contanto que eles consigam evitar grandes interferências na política
dos mundanos, eles acham que os Quaesitores os deixarão em paz.
Outono
Um concílio em Outono vive do fruto de suas glórias passa-
das, embora ainda esteja longe de entrar em um declínio. Os
concílios mais poderosos da Ordem estão em Outono, uma
vez que um Outono que segue um Verão vigoroso e longo pode
durar séculos.
Há duas possibilidades de usar um concílio em Outono em
uma saga. Na primeira, os jogadores são os membros mais jovens
do concílio e têm que lidar com os magi mais velhos. Na segunda,
os jogadores são os magi mais velhos em controle do concílio.
Uma saga com os magi mais jovens pode ser uma boa opção
para jogadores que gostem da ideia do jogo, mas não têm ideias
concretas de como proceder com seus personagens. Os magi mais
velhos podem enviar os personagens em missões específicas e, de
acordo com o seu sucesso, lhes oferecer mais liberdade – até o
ponto em que os personagens comecem a querer seguir seus pró-
prios projetos e desenvolvam autonomia para isso.
Jogar com magi mais velhos é algo para jogadores experientes,
até porque começa com a criação de personagens mais velhos, o
que exige um conhecimento mais profundo dos diversos sistemas
de regras de magia. Sagas assim têm um estilo bastante distinto,
com magi extremamente poderosos como protagonistas. Veja o
capítulo de Histórias para algumas sugestões.
Concílios podem estar em diversos pontos de seu Outono. Um
concílio que acabou de entrar em Outono, vindo de um Verão,
ainda terá bastante vigor e energia, mas estará em processo de
mudar o foco para a conservação e defesa de seus recursos e po-
sição ao invés da aquisição de mais. À medida que o Inverno se
aproxima, a conservação de recursos se torna menos efetiva, mas
os membros do conselho ainda relutam em mudar o modo que
fazem as coisas. Em qualquer estágio, é possível que haja uma
grande ameaça pairando sobre o concílio, prestes a colocá-lo em
Inverno caso não seja contida – ou alguma promessa de renovação
que pode criar um novo Verão, caso seja compreendida. É possível
que a ameaça e a promessa sejam a mesma coisa, inclusive.
AUTUMNUS
Autumnus é um concílio poderoso (página 102) em Outono (página 101).
A estrutura física do concílio consiste em uma enorme construção
cobrindo todo o topo de uma montanha, mantido aquecido e habi-
tável através de magia. As entradas são protegidas tanto por pesadas
portas quanto por defesas mágicas, e a necessidade de subir a monta-
nha dificulta qualquer tentativa real de ataque. Os corredores e salões
100 |Concílios
na parte interna do concílio são opulentos, com diversos encanta-
mentos espalhados por todos os lugares.
Há mais de doze magi no concílio e os quatro mais anciãos for-
mam um conselho diretor. Eles são os únicos com acesso irrestrito aos
recursos do concílio, e os magi mais jovens devem obedecer às ordens
do conselho se quiserem continuar como membros. O conselho é com-
posto de magi relativamente sábios (pelo menos em relação aos pa-
drões dos magi...) e, portanto, as ordens emitidas não são onerosas em
excesso, tendo os interesses do concílio como objetivo. Há bastante
interesse de magi querendo se juntar ao concílio, já que até os recursos
disponíveis até aos mais novos membros são excelentes.
Autumnus tem um concílio menor, em outro Tribunal, sob sua
proteção. Os magi mais jovens muitas vezes recebem a missão de au-
xiliar este concílio, mesmo que sejam mais jovens do que os magi de
lá, o que gera certo clima de estranheza. Os contatos em um Tribunal
diferente são muito úteis politicamente, principalmente por causa da
rivalidade com um outro concílio em Outono. A origem da rivalidade
entre os dois se confunde mais a cada vez que é contada, mas o fato
é que o Tribunal é pequeno demais para dois concílios com este nível
de poder e eles frequentemente interferem um nos planos e interesses
do outro. A disputa ainda não quebrou nenhuma lei Hermética, mas
isso pode mudar caso a balança comece a favorecer fortemente um
dos lados.
Inverno
Concílios em Inverno estão em declínio, rumo ao esquecimento.
Eles normalmente estão cheios de magi velhos e peculiares, com
pouco ou nenhum interesse no recrutamento de novos membros.
Algumas vezes novos membros se juntam ao concílio e ele volta a
um estado de Primavera novamente.
Renovar um concílio em Inverno e trazê-lo para a Primavera
é uma boa ideia para uma saga em que os personagens querem
ter a liberdade de uma saga de Primavera, mas querem explorar a
história de algum lugar antigo, seus livros perdidos e torres inex-
ploradas. A principal diferença é que em uma saga de Inverno os
personagens terão que lidar com os habitantes antigos, em sua
maioria magi muito mais poderosos do que eles mesmos, com
interesses bizarros e pouca paciência para qualquer outra coisa.
Jogadores experientes podem querer jogar com os magi anciãos
de um concílio em Inverno, focando em seus interesses particula-
res à medida que o concílio apodrece e rui à sua volta.
HIEMS
Hiems é um concílio de médio poder em Ruínas de Inverno. Há hoje
apenas seis magi, menos da metade do que um dia andou por esses
corredores; e o número de concilianos diminuiu em um fator ainda
maior. O resultado disso é uma galeria de túneis, cavernas e torres
 Aegis do Lar 6
A
magia Ritual Aegis do Lar (página 228) é uma das mais importantes na Ordem de Hermes. Enquanto a Parma Magica protege
os magi com uma Resistência Mágica, o Aegis do Lar (muitas vezes chamado simplesmente de “Aegis”) protege o concílio
inteiro. O número de concílios sem um Aegis do Lar pode ser contado com os dedos de uma mão, e a maioria dos concílios
busca ter um Aegis do Lar do maior nível que conseguirem. Se nenhum dos jogadores souber esta magia de início, é recomendado
que ela esteja inclusa na biblioteca do concílio, e que o seu aprendizado esteja entre as principais prioridades de um personagem.
Certifique-se de escolher um nível que o concílio consiga aprender, executar e sustentar. Lembre-se de que se o concílio tiver magi
mais velhos do que os personagens jogadores eles não precisam saber este Ritual e não precisam conseguir executá-lo.

por quase toda uma floresta mágica praticamente inabitada. As rotas
entre as residências dos magi que restam e os lugares centrais, como
a biblioteca, a sala do conselho e a cozinha, estão bem conservadas,
mas algumas áreas estão completamente abandonadas há anos.
Um dos antigos laboratórios era dentro do antigo covil de um dra-
gão, e ao que parece há um dragão habitando o local novamente –
não se sabe se é o mesmo ou algum outro. Alguns concilianos dizem
tê-lo visto, outros simplesmente sumiram enquanto se locomoviam
de um ponto a outro dentro do concílio e estes desaparecimentos são
atribuídos à criatura.
Hiems possuía diversas fontes de vis em seu Outono, mas agora
tem tanta dificuldade de coletar e supervisionar todas elas que outros
concílios estão se aproveitando da situação. Hiems tem que contestar
estes outros concílios para continuar usando algumas de suas fontes
de vis, e não se sabe quanto tempo mais eles vão conseguir manter
a situação.
O concílio tinha uma quantidade muito maior de recursos em
seu passado e é provável que grande parte esteja em algum lugar nas
ruínas abandonadas. Novos magi podem ser capazes de restaurar
Hiems à sua antiga glória e poder – ou podem servir de comida para
o dragão.
funções, como servos, artesãos etc. Os artesãos disponíveis po-
dem ser ferreiros, carpinteiros, talvez um encadernador, porém
artesãos mais exóticos não estão disponíveis. Embora o concílio
não ofereça fácil acesso a forças externas, não resistiria a uma in-
vestida militar organizada sem o uso de magia. O Modificador de
Envelhecimento em um concílio básico é 0.
O concílio pode ser uma torre isolada no topo de uma colina,
algumas edificações individuais em uma clareira dentro de uma
floresta, um complexo de cavernas, ou muitas outras possibilida-
des. Independentemente de como seja configurado, é localizado a
certa distância de grandes centros urbanos.
Nível de Poder Disponível
A primeira decisão a ser tomada é o nível de poder disponível aos
magi dos jogadores. Esta escolha é relativamente simples, depen-
dendo do tipo de saga que a trupe deseja. Jogadores iniciantes de-
vem começar com um nível de poder baixo ou mediano.
Nível Máximo: O nível máximo de um Texto de Laboratório
ou do efeito em um objeto encantado. No caso de um encanta-
mento, o nível máximo considera todas as modificações (veja
mais sobre encantamentos na página 136).

Criação Personalizada de Concílio

O Concílio deve ser criado pela trupe, em conjunto. O primeiro
passo é definir o conceito do concílio, antes de escolher os pontos
para preencher o resto. Durante a criação do concílio a trupe vai
decidir o nível de poder da saga e do próprio concílio, então é
muito importante ter um conceito antes deste passo.
Idade Mínima: A quantidade mínima de anos desde a fundação
de um concílio até o início da saga.
Note que esta decisão afeta apenas o nível de poder que os per-
sonagens têm à sua disposição. Um concílio em Outono com uma
hierarquia rígida pode oferecer acesso a um nível baixo de poder
para magi jovens, limitando o acesso e uso de certos livros da bi-
blioteca ou a quantidade de vis à disposição dos magi.

Base
A base para a criação de um concílio é uma construção de pedra
com espaço suficiente para acomodar os magi e o resto dos con-
cilianos estabelecida em uma Aura Mágica 3. O concílio não tem
nenhum recurso mágico disponível, mas tem recursos mundanos
suficientes para que os magi não precisem se preocupar com isso
no dia a dia. Em geral, um grogue (guerreiro) para cada magus é
um bom número, assim como o dobro de concilianos em outras
Recursos
Os recursos de um concílio determinam a velocidade de aprendi-
zado de um magus nas Artes e outras Habilidades mágicas sendo,
portanto, de suma importância. Os livros são descritos na pá-
gina 234, os Textos de Laboratório na página 145 e os diferentes
usos de vis são explicados nos capítulos sobre Magia Hermética,
Laboratório e Eventos de Longo Prazo. Os encantamentos são ex-
plicados na página 136.

Concílios| 101
6
Cenários de Concílios
Um concílio mais poderoso tem mais recursos do que um concílio jovem, mas isso só significa que tem mais recursos
para usar na resolução de seus conflitos, não interferem na quantidade ou no tipo de problemas aos quais o concílio está
exposto. É claro que há exceções; um concílio em Outono não pode estar em Dificuldades, por exemplo. Os modelos
abaixo são apenas sugestões e se a trupe quiser algo diferente, vocês podem criá-lo juntos.
Estes modelos foram criados usando Graças e Ganchos, descritos em detalhes a partir da página 101, na seção de
Criação Personalizada de Concílios.

PODER DE OUTONO
Um poderoso concílio em Outono, uma posição que atrai problemas como rivais, envolvimento político e uma hierarquia definida.
Ganchos: Política (Pequeno), Protetor (Pequeno), Rival (Grande), Superiores (Grande)
Graças: Aura (Pequena), Edificações (Pequena) x2, Fortificação (Grande), Prestígio (Pequena), Riqueza (Pequena)

LORDE MUNDANO
O concílio se tornou lorde de um grupo de mundanos. Isto pode ser uma quebra direta do Código, e é provável que os
magi gastam grande parte de seu tempo evitando que os Quaesitores se interessem demais em suas atividades.
Ganchos: Política (Grande), Protetor (Pequeno), Estrada (Pequeno)
Graças: Aura (Pequena), Fortificação (Grande), Riqueza (Pequena)

LOCALIZAÇÃO PODEROSA
O concílio foi estabelecido em um local de grande poder mágico. Isto é muito útil, mas também traz alguns problemas
específicos.
Ganchos: Monstro (Pequeno) x2, Regio (Grande)
Graças: Aura (Pequena), x5. Os concilianos também moram neste local, e quase todos apresentam alguma forma de
Distorção Mágica (página 237).

DIFICULDADES
O concílio tem poucos recursos, e alguns inimigos, tendo que lutar frequentemente apenas para continuar existin-
do. As histórias provavelmente terão preocupações mundanas, como obter fontes de alimento – pelo menos até a crise
ser contornada.
Ganchos: Pobreza (Grande), Recurso Contestado (Pequeno)
Graças: Aura (Pequena) x2, Regio (Pequena), Isolamento (Pequena)

URBANO
O concílio está escondido em um Regio, dentro de uma cidade. Isso lhes oferece amplo acesso a um mercado, mas
oferece diversos problemas particulares.
Ganchos: Urbano (Grande)
Graças: Aura (Pequena), Regio (Pequena), Riqueza (Pequena)

RUÍNAS DE INVERNO
O concílio ocupa parte da estrutura arruinada de um antigo concílio em Inverno. Pode ser que o concílio se encontre
nesse estado, ou pode ser um concílio abandonado sendo refundado. As ruínas e seus segredos são as maiores preocupa-
ções dos personagens.
Ganchos: Recurso Contestado (Pequeno) x3, Monstro (Grande), Pobreza (Pequeno)
Graças: Aura (Pequena) x2, Edificações (Pequena) x2, Recursos Ocultos (Pequeno) x3

102 |Concílios
 Nível de Poder Disponível
Nível de
Poder Pontos de Construção Idade Mínima
Baixo 0 – 300 Qualquer
Mediano 300 – 1250 10 anos
Alto 1250 – 2500 50 anos
Lendário 2500+ 100 anos
BIBLIOTECA
A biblioteca é provavelmente o recurso mais importante na maioria
dos concílios. Diferente de vis, os livros podem ser estudados diver-
sas vezes e podem ser usados por todos os membros do concílio. Os
livros são explicados mais detalhadamente na página 234 e há dois
tipos: summae, que podem ser estudados diversas vezes pela mes-
ma personagem, e tractati, que podem ser estudados uma única vez
por cada pessoa. Summae são descritos por dois atributos, Nível e
Qualidade, e uma personagem só pode se beneficiar de um summa
enquanto o nível de sua Arte ou Habilidade for menor do que o Nível
do summa. Tractati podem ser usados por qualquer personagem, in-
dependentemente do nível na Habilidade ou Arte e são descritos por
apenas um atributo, Qualidade. A Qualidade de um livro descreve o
quão bem escrito ele é, além da qualidade do conteúdo.
Summae de Artes: Some o Nível e a Qualidade para determinar o custo
em Pontos de Construção. O Nível não pode ser maior do que 20 (livros de
qualidade superior só podem ser adquiridos durante o jogo) e a Qualidade
não pode ser maior do que 11 + (20 – Nível), até um máximo de 22.
CUSTO DE SUMMAE DE ARTES:
Qualidade + Nível
NÍVEL MÁXIMO DE SUMMAE DE ARTES: 20
QUALIDADE MÁXIMA DE SUMMAE DE ARTES:
11 + (20 – Nível), ou 22, o que for menor
Summae de Habilidades: Multiplique o Nível por 3 e some
à Qualidade para determinar o custo em Pontos de Criação. O
Nível não pode ser maior do que 8, e a Qualidade não pode ser
maior do que 11 + 3 × (8 – Nível), até um máximo de 22.
CUSTO DE SUMMAE DE HABILIDADES:
Qualidade + 3 × o Nível
NÍVEL MÁXIMO DE SUMMAE DE HABILIDADES: 8
QUALIDADE MÁXIMA DE SUMMAE DE HABILIDADES:
11 + 3 × (8 – Nível), ou 22, o que for menor
Tractati: Para determinar o custo de Tractati de Habilidades ou
Artes observe a Qualidade. A Qualidade máxima é 11 para qualquer
tipo de tractatus.
Nível Máximo de Texto de Laboratório
6
ou Efeito em um Encantamento
25
40
Sem Limite
Sem Limite
CUSTO DE TRACTATI: Qualidade
QUALIDADE MÁXIMA DE TRACTATI: 11
TEXTOS DE LABORATÓRIO
Os Textos de Laboratório reduzem drasticamente o tempo ne-
cessário para concluir algumas Atividades de Laboratório. O tipo
mais comum de Texto de Laboratório contém as notas para a cria-
ção de magias formulaicas e a maioria dos concílios têm diversos
níveis de magias organizados desta maneira em suas bibliotecas.
Para calcular o custo de Textos de Laboratório, divida o nível total de
efeitos por 5, respeitando a tabela de Nível de Poder Disponível para de-
terminar o nível máximo que pode ser gasto em Textos de Laboratório.
CUSTO DE TEXTOS DE LABORATÓRIO
1 Ponto de Construção para cada 5 Níveis
VIS
As fontes de vis, que fornecem regularmente peões de vis para os
concílios são de extrema importância. Os estoques de vis também
são importantes e a maioria dos concílios procura ter estoques
guardados para o caso de uma emergência. Veja a página 116 para
mais informações acerca de vis bruto e a página 267 para saber mais
sobre as fontes de vis.
Fontes de vis: Fontes de Vis custam cinco Pontos de Construção
para cada peão de vis disponível a cada ano.
CUSTO DE FONTES DE VIS:
5 Pontos de Construção por peão de vis anual
Estoques de vis: As reservas de vis custam 1 Ponto de Construção
para cada 5 peões de vis armazenados. Os estoques de vis não se
renovam automaticamente e dependem dos resultados das ações
dos personagens para se manter, aumentar ou serem repostos.
CUSTO DE ESTOQUES DE VIS:
1 Ponto de Construção para cada 5 peões de vis
ENCANTAMENTOS
Um item encantado custa dois Pontos de Construção para cada cin-
co níveis do efeito. Veja os Níveis de Poder Disponíveis acima, nesta
mesma página para o poder máximo de um único efeito individual.
Concílios| 103
6 CUSTO DE ENCANTAMENTOS:
2 Pontos de Construção para cada 5 Níveis
ESPECIALISTAS
Concilianos especialistas em diversas Habilidades úteis. Eles são
definidos usando apenas as Habilidades relevantes para o seu ser-
viço ao concílio e não têm uma ficha de personagem completa.
Especialistas podem ser guardas, professores, artesãos ou profis-
sionais. Personagens criados como grogues ou companheiros não
são calculados em Pontos de Construção.
Professores: Um professor comprado com Pontos de Construção é
empregado pelo concílio e disponível para ensinar conforme instruído
pelos magi por duas estações por ano. O custo é a soma de seu total de
Comunicação e Lecionar, e sua pontuação máxima nas Habilidades
que ele irá ensinar. Professores não podem ter O Dom, não podendo,
portanto, ensinar Artes Herméticas. Eles podem ter outras Habilidades
Sobrenaturais, entretanto. Suas Habilidades são limitadas por sua ida-
de, assim como com personagens recém-criados (ver página 44).
CUSTO DE PROFESSOR:
Comunicação + Lecionar + Maior Habilidade Relevante
LIMITES PARA HABILIDADES
De acordo com a idade (página 44)
Outros: Outros tipos de especialistas não são tão caros, cus-
tando um número de Pontos de Construção igual ao nível da
Habilidade relevante. O nível máximo para suas Habilidades é
limitado pela sua idade, assim como os professores.
CUSTO DE ESPECIALISTAS:
Maior Habilidade Relevante
LIMITE PARA HABILIDADES:
De acordo com a idade (página 44)
Ganchos
Ganchos são as características do concílio que acrescentam trama
ao jogo. Ganchos podem ser Pequenos ou Grandes, assim como os
Defeitos. Diferentemente de Defeitos, os Ganchos são todos rela-
cionados à trama da saga. Um concílio pode ter quantos Ganchos
quiser, eles não conferem Pontos de Construção, mas permitem a
escolha de Graças (página 106) para o concílio. Um Gancho Grande
confere três pontos para a escolha de Graças e um Gancho Pequeno
confere apenas um.
Os Ganchos descritos abaixo são apenas exemplos. Qualquer coi-
sa que a trupe achar interessante para a saga é um Gancho possível.
104 |Concílios
DESCONHECIDO
Um Gancho Desconhecido pode ser a escolha de um jogador
com o intuito de ser um narrador alternativo para as histó-
rias relacionadas ao Gancho. Os outros jogadores não sa-
bem que tipos de histórias o Gancho vai gerar, devendo ser
algo que de fato faça sentido que os demais personagens
jogadores desconheçam.
O jogador que irá narrar o Gancho escolhe um Gancho menor
para ser o Gancho Desconhecido, mas este gancho conta como
um Gancho Maior para fim de balancear Graças.
Note que, se você não quer jogar estilo de trupe, Ganchos
Desconhecidos são inapropriados.
OBRIGAÇÃO
Pequena: O concílio deve favores a alguém ou algo, talvez outro
concílio, um lorde mundano, bispo ou criatura mística. Este agen-
te não pode exigir obediência do concílio, mas a dívida é real e é
esperado que o concílio ofereça auxílio em casos de dificuldade.
Grande: O agente externo pode dar ordens ao concílio, mesmo que
o concílio ainda possa decidir a melhor maneira de executar tais ordens.
Este Gancho pode ser Desconhecido, caso as obrigações sejam
atreladas pessoalmente a um ou mais membros do concílio sem o
conhecimento inicial dos outros.
RECURSO CONTESTADO
Pequeno: O acesso a um dos recursos do concílio é contestado por
alguém ou algo. Isto significa que obter o recurso depende de uma
história. Uma boa regra é considerar uma história o suficiente para
aquisição de cinco anos do recurso. O Recurso Contestado deve ser
importante o suficiente para que os magi não o ignorem facilmente.
Não há versão Grande deste Gancho, mas ele pode ser escolhi-
do diversas vezes para recursos diferentes.
Este Gancho pode ser Desconhecido no início da história e só
ser descoberto quando é contestado pela primeira vez.
MONSTRO
Pequeno: Uma poderosa criatura mística habita a região próxima ao
concílio. A criatura pode ser alinhada a qualquer Reino e deve ser podero-
sa demais para ser derrotada pelos personagens ao começo de uma saga.
Grande: A poderosa criatura mística vive dentro do concílio.
POLÍTICA
Pequeno: O concílio está completamente envolvido na
política Hermética.
Grande: O concílio está completamente envolvido na políti-
ca mundana e deve manter o interesse dos Quaesitores longe de
suas atividades.
Este Gancho não pode ser Desconhecido.
 6
Modelos de Recursos de Concílio
Os três modelos de recursos de concílio apresentados a seguir servem como exemplos. Se você quiser economizar tem-
po, apenas escolha um para seu concílio. As regras de Criação Personalizada de Concílio na página 101 permitem que
você adeque os concílios mais precisamente às suas necessidades, mas tomam mais tempo.
As Artes de Habilidades cobertas por livros, magias disponíveis como Textos de Laboratório e tipos de vis disponíveis
devem ser escolhidos baseando-se nos interesses dos magi dos jogadores.

CONCÍLIO FRACO
Biblioteca: Três summae de Artes (Nível 15 Qualidade 12, Nível 12 Qualidade 12, e Nível 6 Qualidade 21), uma summa de
Habilidade (Nível 4 Qualidade 10) e quatro tractati (Qualidades 11, 10, 10 e 9) de qualquer Arte ou Habilidade.
Textos de Laboratório: O equivalente a 200 Níveis de magias, nenhuma acima de Nível 25.
Vis: 1 ou mais fontes de vis fornecendo um total de 4 peões por ano. Não há estoque de vis.
200 Pontos de Construção gastos.
Este modelo é apropriado para um concílio em Primavera ou para os recursos disponíveis inicialmente em um concílio
em Inverno.

CONCÍLIO MEDIANO
Biblioteca: Oito summae de Artes (três Nível 16 Qualidade 15, cinco Nível 6 Qualidade 21), três summae de Habilidades
(um Nível 5 Qualidade 20, dois Nível 6 Qualidade 15) e sete tractati de qualquer Arte ou Habilidade (dois de qualidade
11, quatro de 10 e um de qualidade 9).
Textos de Laboratório: O equivalente a 1000 Níveis de magias, nenhuma acima de Nível 40.
Vis: Três ou mais fontes de vis, cada uma para uma Arte diferente, fornecendo um total de 20 peões por ano. Estoque de
100 peões de vis, distribuídos como quiserem. As reservas podem ser em uma única Arte.
Encantamentos: O equivalente a 200 Níveis de Encantamentos, nenhum efeito acima de Nível 40. Pelo menos 100
Níveis em Encantamentos Inferiores, com efeitos até Nível 20.
800 Pontos de Construção gastos.
Este modelo é apropriado para um concílio no início do Verão ou para representar os recursos disponíveis para magi
iniciantes em um concílio em Outono.

CONCÍLIO PODEROSO
Biblioteca: Dezessete summae de Artes, ao menos um para cada Arte (um Nível 20 Qualidade 11, um Nível 18 Qualidade
13, cinco Nível 16 Qualidade 15, dez Nível 6 Qualidade 21), seis summae de Habilidades (três Nível 6 Qualidade 17, três
Nível 5 Qualidade 20) e trinta tractati (doze Qualidade 11, nove Qualidade 10, nove Qualidade 9) de qualquer Arte ou
Habilidade.
Textos de Laboratório: O equivalente a 2500 Níveis de magias, sem limite no Nível dos efeitos escolhidos.
Vis: Cinco ou mais fontes de vis, cada uma para uma Arte diferente, fornecendo um total de 50 peões por ano. Estoque
de 250 peões, distribuídos como quiserem.
Encantamentos: O equivalente a 500 Níveis de Encantamentos. Pelo menos um item com efeitos acima de Nível 30 e
100 ou mais Níveis em Encantamentos Inferiores, com efeitos até Nível 20.
2000 Pontos de Construção gastos.
Este modelo é apropriado para um concílio no ápice do Verão, para os recursos completos de um pequeno concílio em
Outono, ou para os recursos disponíveis inicialmente em um concílio em Outono extremamente poderoso.

Concílios| 105
6 POBREZA
Pequeno: O concílio tem recursos suficientes para o dia a dia, mas
qualquer despesa extra exige uma história.
Grande: O concílio não tem recursos mundanos e mesmo a co-
mida do dia a dia requer uma história. Note que este Gancho vai
ditar o tom da saga, ao menos no começo.
Este Gancho pode ser Desconhecido, mas provavelmente não o
será por muito tempo.
PROTEGIDO
Pequeno: O concílio é responsável pela proteção de alguém ou algo,
como uma aldeia, uma clareira mágica ou um concílio mais fraco.
Este Gancho não pode ser Desconhecido, mas pode ser es-
colhido diversas vezes, representando diversos protetorados
do concílio.
REGIO
Pequeno: Há um Regio no concílio, mas o concílio não se encon-
tra dentro dele. Os magi não conhecem completamente tudo o
que se passa dentro do Regio.
Grande: O Regio tem habitantes que ocasionalmente atraves-
sam a fronteira do Regio e causam problemas para os magi.
Se o Regio não for Mágico, sendo ele Divino, Feérico ou Infernal,
ele conta como um Gancho Pequeno adicional. Este Gancho pode
ser escolhido por concílios que estejam em um Regio, referindo-
-se, neste caso, a um Regio distinto do primeiro.
RIVAL
Pequeno: Alguém ou algum grupo está trabalhando ativamente
para minar os recursos e influência do concílio. Este rival pode ser
bem mais fraco do que o concílio inteiro, contanto que seja capaz
de causar problemas dignos de histórias.
Grande: Alguém ou algum grupo está trabalhando ativamente
para destruir o concílio e tem os recursos necessários para alcan-
çar seu objetivo. O rival deve ter um nível de poder comparável
ao do concílio.
ESTRADA
Pequeno: Uma estrada, um rio importante ou uma rota maríti-
ma passa próxima ao concílio, fazendo com que muitas pessoas
acabem, de alguma maneira, aos portões do concílio, trazendo ou
gerando histórias.
Grande: O concílio está em uma importante trilha mística de
algum tipo, de modo que criaturas místicas de um ou mais reinos
frequentemente apareçam no concílio.
A versão Grande deste Gancho pode ser Desconhecida, mas so-
mente até a chegada da primeira criatura. A versão Pequena não
pode ser Desconhecida.
106 |Concílios
SUPERIORES
Pequeno: Os personagens jogadores não estão no comando do con-
cílio e, embora seus superiores não possam lhes dar ordens diretas,
os personagens não têm controle sobre os recursos do concílio.
Grande: Os personagens jogadores podem receber ordens dos
membros seniores do concílio e devem obedecê-las.
Este Gancho não pode ser Desconhecido.
URBANO
Pequeno O concílio está estabelecido dentro de uma pequena ci-
dade mercante. Grande parte dos moradores não é conciliano e o
concílio não governa a cidade.
Grande: O concílio está estabelecido dentro de uma cidade. A
grande maioria dos habitantes não é conciliano e o concílio não
governa a cidade.
Este Gancho não pode ser Desconhecido.
Graças
As coisas que fazem do concílio um lugar melhor são as Graças.
Cada Pequena Graça custa um ponto e uma Grande Graça custa
três. Elas não podem ser escolhidas a não ser que haja um número
equivalente de Ganchos.
Graças não podem ser compradas com Pontos de Construção.
AURA
Pequena: Uma Pequena Graça aumenta a aura do concílio em 1
ponto. Os jogadores podem escolher esta Graça até sete vezes,
para um concílio de aura mágica até 10. Todos os concilianos de-
vem habitar dentro da aura.
Grande: Uma Grande Graça aumenta a aura dentro de uma
região limitada em 1 ponto. Esta Graça só vale a pena caso a aura
do concílio em geral seja 5, já que isso permite que os concilianos
passem pouco tempo em uma aura maior do que 6 e, portanto,
evitem a Distorção.
EDIFICAÇÕES
Pequena: O concílio tem uma edificação importante adicional,
como uma torre, uma portaria, ou uma biblioteca separada. Esta
Graça pode ser escolhida diversas vezes, para estruturas diferentes.
FORTIFICAÇÕES
Pequena: O concílio tem algum tipo de fortificação, um muro de
pedra ou uma estrutura central fortalecida. A fortificação do con-
cílio é suficiente para se defender de um ataque mundano, mas
não resistiria a um sítio.
Grande: O concílio é extremamente fortificado e sobrevive-
ria a um sítio ou um ataque auxiliado por magia. Pode ser que

o concílio seja um grande castelo, ou que tenha auxílio mágico
extensivo em suas defesas (ou ambos).
RECURSOS DESCONHECIDOS
Pequena: O concílio tem o equivalente a 250 Pontos de
Construção em recursos que são desconhecidos pelos persona-
gens jogadores. Estes recursos podem estar perdidos em algum
lugar dentro do concílio, ou podem ser seções da biblioteca fe-
chadas aos personagens jogadores. Esta Graça pode ser escolhi-
da diversas vezes.
PRESTÍGIO
Pequena: O concílio e seus membros são respeitados. Este respei-
to pode ser o resultado das ações do concílio, como ter derrotado
algum monstro, ou relacionado a alguma característica relevante
do concílio, como uma biblioteca excelente. O concílio tem uma
Reputação positiva de nível 3 (página 25).
Grande: o concílio é famoso. Os membros são bem trata-
dos, até onde O Dom permite, e as pessoas hesitam em desafiá-
-los abertamente. Dentro da Ordem, isto se aplicaria às Domus
Magnae e a concílios ancestrais e poderosos. Um concílio que
tenha auxiliado e defendido seus vizinhos mundanos pode adqui-
rir uma Reputação assim entre eles, mas ações desta magnitude e
frequência certamente atrairiam os Quaesitores. O concílio tem
uma Reputação positiva de nível 9.
Esta Graça pode ser escolhida diversas vezes, para diferentes
tipos de Reputação. Assim como Reputações, Prestígio pode ser
local, Hermético ou eclesiástico; outros tipos podem existir con-
forme preferência da Trupe. Por exemplo, o concílio poderia ser
famoso entre as fadas.
6
O Concílio em Jogo
Concílios não ganham Pontos de Construção durante a saga. Ao
invés disso, os personagens criam itens encantados, escrevem li-
vros e negociam por recursos melhores.
Eventos em jogo podem fazer com que o concílio ganhe ou per-
ca Graças ou Ganchos.
Se uma Graça é perdida, os personagens devem ter oportunida-
des de história de recuperá-la. Na prática, uma Graça perdida se
torna um Gancho.
Se uma Graça é recebida, o concílio deve receber um Gancho
correspondente, representando a reação do resto do mundo à sua
mudança de sorte.
Se um Gancho é perdido porque a situação é resolvida, isso é
bom e parte natural do crescimento da saga.
Se um Gancho é recebido, novamente, isso é bom.
Nem todos os Ganchos podem ser removidos, mas se um
Gancho em particular pode ser superado, ele deveria tomar ao
menos meia dúzia de histórias caso seja um Gancho menor e por
volta de vinte histórias caso seja um Gancho maior. Ganchos de-
vem conduzir uma boa parcela da saga, então não devem ser re-
solvidos até que o façam.

REGIO
Pequena: O concílio está localizado dentro de um Regio mágico
que pode ser acessado de diversas maneiras.
Grande: O concílio está localizado em um Regio mágico que só
pode ser acessado com o auxílio de um guia nativo.

ISOLAMENTO
Pequena: O concílio foi estabelecido em uma região remota que
recebe poucos ou nenhum visitante. Esta Graça não pode ser
escolhida junto com os Ganchos Estrada ou Urbano. Capuzes
Vermelhos ainda visitam o concílio, mas esta Graça reduz o nú-
mero de viagens não programadas.

RIQUEZA
Pequena: O concílio tem recursos mundanos efetivamente ilimi-
tados. Os magi podem viver envoltos em luxo e conforto, assim
como a maioria dos concilianos.

Concílios| 107
7
Capítulo 7
A rtes H erméticas
N
o século VIII o mago Bonisagus desenvolveu
uma teoria universal de magia e a Ordem de
Hermes nasceu. A vantagem mais imediata da
Magia Hermética é que ela permitia que magos
de diversas linhagens distintas passassem a con-
seguir compartilhar seu conhecimento mágico.
Antes da teoria de Bonisagus, a prática de magia era vista como
algo extremamente individualizado e de escopo limitado, portan-
to. Com a capacidade de compartilhar e acumular conhecimento,
os magi Herméticos tinham vantagens imensas sobre outros gru-
pos de magos. Esta teoria universal não era perfeita, entretanto,
e os críticos diziam que o sistema rígido de Bonisagus impedia
os indivíduos realmente brilhantes de desenvolver seu potencial
mágico completamente, e que eram apenas os magos medíocres
que se beneficiavam da teoria universal como guia.
A Ordem de Hermes é apenas uma das partes de um enorme
mundo mágico. Há magos não Herméticos, descendentes das tra-
dições europeias, com magias extremamente poderosas, embora
claramente mais restritas do que a magia praticada pela Ordem. Há
rumores de grupos de magos na Arábia e além que usam um sistema
de magia completamente distinto até mesmo da magia rudimentar
108 |Artes Herméticas
europeia. Qualquer que seja o caso, as regras desse capítulo cobrem
apenas a magia Hermética, e os narradores devem se sentir livres
para criar outras formas de magia para monstros, magos e itens
encantados que não seguem as regras da magia Hermética, inclu-
sive os seus limites. A magia deve sempre ser uma surpresa, nunca
completamente compreendida ou adestrada, de modo que mesmo
aqueles que a praticam há anos podem se surpreender.
A magia Hermética é muito útil, mas não é uma teoria perfeita,
realmente. Estas regras explicam os efeitos que os magi esperam
que aconteçam quando seguem seu método. Em geral é exatamen-
te isto que acontece, mas os resultados podem ser influenciados
por uma infinidade de fatores como a fase da lua, a natureza espiri-
tual do alvo, o estado mental do mago, entre outros mais ou menos
exóticos. Isto permite que o narrador manipule as regras de vez em
quando, para interpretar efeitos mágicos de maneira criativa.
O Dom
A capacidade de manipular as energias mágicas é chamada de
“O Dom” entre os magi Herméticos. Somente aqueles que pos-
suem O Dom podem aprender Magia Hermética, mas nem todos
conseguem. Muitos magi Herméticos dizem que as pessoas que
têm algumas Habilidades místicas têm um Dom parcial, mas não
há um consenso de que a fonte de seus poderes é a mesma que
entre os magi. As pessoas com O Dom podem aprender outras
formas de magia não Herméticas, mas é praticamente impossível
para uma pessoa conhecer dois sistemas mágicos distintos (veja a
página 236 para mais informações).
O Dom é muito raro, ele se manifesta em uma a cada dez mil
pessoas, talvez. Os magi têm diversas teorias para explicar a ori-
gem do Dom, mas nenhuma é majoritariamente aceita.
O Dom gera uma conexão emocional muito forte entre as pes-
soas próximas e o indivíduo, inspirando a inveja e a desconfiança,
mesmo entre aqueles com O Dom. Isto significa, é claro, que as
interações sociais são muito difíceis para aqueles com O Dom.
Alguns magi Herméticos possuem um Dom Gentil (uma Virtude,
veja a página 66), que não afeta as pessoas desta maneira; e outros
possuem um Dom Manifesto (um Defeito, página 82), com efeitos
ainda mais intensos. O Dom também incomoda os animais mun-
danos, que evitam o indivíduo o quanto podem. A reação emocio-
nal em resposta ao Dom só ocorre presencialmente, o que quer
dizer que uma comunicação escrita seria completamente isenta
destes efeitos, assim como um mensageiro ou porta-voz, a não ser
que ele também possua O Dom.
Quando representar a interação de um personagem com uma
maga, haja como se ela tivesse uma má reputação por ser desones-
ta, inconfiável e por ter adquirido um privilégio indevido, colorido
pelas experiências pessoais da pessoa com a qual está interagindo.
Um mercador, portanto, age como se a maga fosse rica por ter
enganado os outros, um lorde age com confiança de que a maga
mantém sua posição com propinas e táticas similares. Se a maga
tentar negar esta reação inicial usando quaisquer argumentos, ela
sofre uma penalidade de –3 em todas as rolagens para este fim.
Caso haja um intermediário sem O Dom, esta penalidade é nega-
da, mas o intermediário ainda tem que lidar com os sentimentos
que O Dom inspira. Se a maga for bem-sucedida em convencer ou
coagir alguém a interagir com ela, ela sofre uma penalidade de –3
em todas as rolagens e totais baseados em alguma relação social,
inclusive treinamento, seja a maga a treinadora ou a aprendiz.
O Dom Manifesto tem um efeito ainda mais intenso. As pes-
soas tratam o indivíduo como se ele tivesse uma enorme reputa-
ção por ser desonesto, traiçoeiro e perigoso, além de deter posse
de bens obtidos de maneira ilícita. Cautela e hostilidade são as
reações mais comuns, e os animais reagem como a uma ameaça
a ser expulsa de seu território. Se a maga tentar negar esta reação
inicial, usando quaisquer argumentos, ela sofre uma penalidade
de –6 em todas as rolagens para este fim. Caso haja um interme-
diário sem O Dom, esta penalidade é negada, mas o intermediá-
rio ainda tem que lidar com os sentimentos que O Dom inspira.
Se a maga for bem-sucedida em convencer ou coagir alguém a
7
interagir com ela, ela sofre uma penalidade de –6 em todas as ro-
lagens e totais baseados em alguma relação social, assim como
O Dom regular.
Note que as pessoas que lidam com aqueles que possuem O
Dom não acham realmente que elas têm uma reputação negativa,
esta é apenas uma analogia para auxiliar na caracterização e nas
reações mais comuns.
Note que aqueles interagindo com pessoas que tem O Dom
não acreditam realmente que elas tenham uma reputação ruim;
isto é meramente uma analogia para ajudá-lo a decidir como eles
iriam reagir.
O Dom só se manifesta socialmente de maneira presencial, e
caso haja algum tipo de interação pessoal com a maga. Caso ela
se vista de maneira simples, não se destaque no grupo, não tente
se comportar como líder e não fale com ninguém, é provável que
o grupo não tenha problemas em suas viagens, contanto que a
maga se comporte. O Dom Manifesto deixa isso muito mais difí-
cil e essas precauções só reduzem a reação das pessoas para as de
um Dom regular.
As pessoas não se acostumam com O Dom, mesmo se passarem
a vida inteira ao lado de magi. É possível se acostumar com indi-
víduos que possuem O Dom, no entanto, assim como um longo
relacionamento sobrepõe uma má reputação. Os membros mun-
danos do concílio podem ser todos acostumados com os magi e
podem reagir normalmente, de acordo com o comportamento da
cada um e sua personalidade; mas eles não terão confiança algu-
ma em magi visitantes.
Experiência extensiva em interagir com O Dom permite a al-
guns indivíduos identificar as reações emocionais causadas pelo
Dom e desta forma racionalizar um comportamento mais neutro,
suprimindo os instintos iniciais. Os Capuzes Vermelhos sem O
Dom têm experiência o suficiente para reconhecer O Dom, assim
como o conciliano mundano responsável por receber os visitan-
tes a um concílio, após uma década nesta posição. A maioria dos
concilianos, no entanto, só se acostuma com os “seus” magi.
A Parma Magica bloqueia estes efeitos gerados pelo Dom e uma
maga com a Parma Magica ativa não é afetada pelo Dom de outros
magi– mas as pessoas ao seu redor ainda são influenciadas pelo
Dom que ela possui. Este benefício adicional do ritual de Parma
Magica pode ter sido tão valioso quanto a Resistência Mágica de
fato para o estabelecimento da Ordem de Hermes.
Os animais também reagem de maneira adversa ao Dom e, no
caso deles, a reação envolve uma combinação de medo e hostili-
dade, pendendo mais para o último no caso do Dom Manifesto.
Personagens com O Dom não podem cavalgar sem auxílio mági-
co, uma vez que os cavalos tentam derrubá-los na primeira opor-
tunidade ou mordê-los e escoiceá-los. Da mesma maneira, eles
Artes Herméticas| 109
7 não podem treinar cães para que consigam reagir amigavelmente.
As criaturas alinhadas com qualquer um dos quatro Reinos
Místicos podem ter reações diferentes ao Dom. Algumas reagem
como animais mundanos, outras como humanos mundanos e
outras não parecem sofrer qualquer efeito. Os demônios, particu-
larmente, não parecem se incomodar com O Dom, mas isto pode
ser porque eles já invejam todos os humanos naturalmente.
Impressões Iniciais
Um grupo de personagens que parecem ser viajantes (e não um
grupo armado) buscam abrigo em:
UMA ALDEIA TÍPICA
Sem O Dom e Dom Gentil: Os aldeões são cautelosos, mas po-
dem oferecer abrigo em suas casas, se forem bem tratados. Caso
haja um celeiro, os personagens provavelmente dormem nele.
O Dom: Os aldeões não deixam os personagens entrarem em
suas casas ou em suas propriedades, barrando as portas e man-
tendo vigília a noite toda caso necessário.
O Dom Manifesto: Os aldeões mandam os personagens irem em-
bora e tentam expulsá-los, caso não obedeçam. Eles ficam de
guarda pelos próximos dias para garantir que os personagens
não voltaram.
UMA ESTALAGEM
Sem O Dom e Dom Gentil: Os visitantes são bem-vindos caso
haja lugar para eles, e é possível negociar o preço inicial. Outros
viajantes compartilham notícias e histórias dos lugares onde
estiveram, e perguntam coisas similares aos personagens.
O Dom: O estalajadeiro trata os personagens friamente e cobra
caríssimo – sem a possibilidade de barganha. Os outros hóspe-
des ignoram os personagens sempre que possível, sem perder
a cautela.
O Dom Manifesto: O estalajadeiro se recusa a deixá-los entrar e
ameaça chamar a guarda local caso eles não se retirem.
UM MOSTEIRO
Sem O Dom e Dom Gentil: Os personagens são bem-vindos, hos-
pedados na área de hóspedes, e servidos na mesa comum, junto
de outros viajantes. São encorajados de participar das rezas e
missas e os viajantes conversam, da mesma maneira que em
uma estalagem. Após um ou dois dias os monges começam a
dar dicas de que os personagens devem se preparar para partir.
O Dom: Os personagens são bem-vindos, hospedados em uma
parte um pouco mais isolada do mosteiro e servidos na mesa
comum – embora sempre haja um ou dois monges junto. Os
outros viajantes não conversam com eles. Os monges começam
110 |Artes Herméticas
a dar dicas de que os personagens devem se preparar para partir
no dia seguinte.
O Dom Manifesto: Os personagens são hospedados em algum
lugar fora dos muros do mosteiro e a comida é levada até eles.
Eles são vigiados constantemente por um ou mais monges,
assim como alguns irmãos leigos, para evitar qualquer tipo de
problemas. Caso peçam para participar das rezas e missas, são
escoltados na ida e na volta, bem como vigiados o tempo todo.
Os monges insistem para que eles partam após uma noite e não
trazem mais comida.
UM CONCÍLIO
Estas impressões assumem que os visitantes anunciaram que são
magi Herméticos, que estavam chegando, e que não têm postura
ou histórico hostil. Além disso, é assumido que a recepção seja
feita fora do Aegis do Lar.
O Dom Gentil: Os personagens são levados à sala de guarda en-
quanto os magi são informados de sua chegada. Os guardas
conversam enquanto eles esperam.
O Dom: Os personagens são levados à sala de guarda enquanto
os magi são informados de sua chegada, mas os guardas não
conversam muito e ficam em alerta, observando o grupo.
O Dom Manifesto: Os personagens esperam frente à casa de
guarda até que algum magus seja trazido. Os portões e entra-
das permanecem fechados e protegidos e todo o contingente
de guardas fica em alerta.
Relações Estabelecidas
Um grupo contendo ao menos um magus chega em um lugar que
este magus já visitou diversas vezes antes.
UMA ESTALAGEM
Os personagens voltam a uma estalagem onde sempre foram
educados, deram boas gorjetas e nunca causaram nenhum tipo
de problema.
O Dom Gentil: O estalajadeiro os recebe com entusiasmo, leva-
-os à melhor mesa e lhes oferece um dos quartos privados, caso
queiram. Se os personagens são clientes frequentes, todos fi-
cam felizes em revê-los.
O Dom: O estalajadeiro os recebe com entusiasmo, oferece uma
boa mesa, um pouco isolada do grupo principal de viajantes,
e prepara um quarto privativo, caso queiram. Ele os atende
pessoalmente, se os atendentes forem novos, e tenta conver-
sar sobre tópicos neutros, mas claramente prefere lidar com os
companheiros.
O Dom Manifesto: O estalajadeiro corre para recebê-los assim
que entram e gentilmente os leva a um aposento privativo, para
 não incomodarem os outros hospedes. Ele os serve pessoal-
mente, mas embora seja gentil, procura falar o menos possível
(esta reação assume que nas visitas anteriores o magus com O
Dom Manifesto tenha se comportado de maneira bastante dis-
creta para que sua estadia tenha sido permitida).
UM MOSTEIRO
Os personagens retornam a um mosteiro onde sempre foram cor-
teses, aparentemente devotos, nunca causaram nenhum tipo de
confusão, e para o qual tenham doado generosamente – embora
não a ponto de serem vistos como patronos em potencial. As rea-
ções assumem que não há mulheres no grupo e que o mosteiro
possa interpretar mais liberalmente algumas regras.
O Dom Gentil: Os personagens são rapidamente reconhecidos,
cumprimentados calorosamente e podem até ser convidados a
jantar com o abade, vez ou outra. Se suas viagens forem nor-
malmente breves, é permitido que fiquem alguns dias sem que
nada seja dito, e quando ficam mais tempo os monges se preo-
cupam mais com os motivos da delonga, sem necessariamente
insistir para que partam em breve.
O Dom: Os personagens são hospedados um pouco distante da
área de hóspedes e fazem suas refeições com os monges, que
os conhecem, ao invés de com os outros viajantes. Alguns dos
monges são tão amigáveis com os magi quanto com os outros
membros do grupo.
O Dom Manifesto: Os personagens ficam esperando no portão
até que um monge ancião é chamado. Eles são hospedados
longe da área de hóspedes, e a comida é levada para lá, ainda
que um ou dois dos monges provavelmente se juntem a eles,
tanto por cortesia quanto para ouvir as novidades. Os monges
preparam uma capela separada para que os personagens pos-
sam participar das rezas e missas sem ter de ir à igreja principal.
Os personagens não são vigiados, mas o magus com O Dom
Manifesto deve se manter discreto, como das vezes anteriores.
As Artes Herméticas
O termo “Artes” se refere às Técnicas e Formas – duas classes de
disciplinas mágicas que são combinadas para criar os mais diver-
sos efeitos. As Técnicas são as diversas maneiras de interagir com e
manipular o mundo. As Formas são os fenômenos naturais essen-
ciais que a magia consegue manipular. As Técnicas e Formas têm
nomes em latim. Cada Técnica é um verbo na primeira pessoa do
presente do indicativo e cada Forma é um substantivo. Você junta
uma Técnica a uma Forma para realizar uma magia e seus nomes
juntos indicam a intenção da magia. Uma magia “Creo Ignem”,
por exemplo, usa a Técnica “Creo” (eu crio) e a Forma “Ignem”
(fogo) e produz luz, calor ou fogo. Uma magia “Muto Ignem” (eu
transformo fogo) transforma luz, calor ou fogo – talvez para alte-
7
rar a intensidade, tamanho ou forma.
As Artes são conhecimentos que os magi Herméticos possuem;
cada uma tendo um nível distinto, representando a aptidão de
cada magus para os diversos efeitos mágicos possíveis. Mas as
Artes não são apenas conhecimentos, elas são canais para a sua
energia mágica se manifestar. Como um reflexo do seu Dom, as
Formas oferecem uma Resistência Mágica limitada contra magias
e dano mundano relacionados a ela. Por exemplo, sua pontuação
em Ignem (fogo) lhe dá um bônus de resistência contra danos de
fogo e gelo. Este bônus é igual a um quinto de sua pontuação na
Forma arredondado para cima e ele é acrescido à sua habilidade
de resistir a qualquer dano derivado daquela Forma. Os exemplos
mais importantes de quando a Resistência Mágica das Formas se
aplica são listados abaixo de cada uma, mas há diversos outros.
BÔNUS DE FORMA:
Nível da Forma/5 (arredondado para cima)
Estes bônus não são cumulativos. Caso mais de um se aplique,
considere apenas o mais alto.
Cada uma das Artes está descrita nas sessões abaixo, seguida
da abreviação usada, a tradução do termo em latim, uma pequena
descrição e a pronúncia Hermética. Descrições mais detalhadas das
possibilidades de usos das diversas combinações de Técnica e Forma
podem ser encontrados no capítulo sobre Magias Formulaicas.
TÉCNICAS
Creo (ar) “Eu crio”
Mágicas de Creo transformam coisas que existem independen-
temente em versões melhores de seu tipo, o que inclui trazê-las
à existência à partir do nada. Coisas que existem independente-
mente são chamadas de “substância” e incluem pessoas, árvores
e pedras, mas não incluem cores, pesos e tamanhos. Creo pode,
portanto, criar e reparar coisas.
A Forma determina o tipo de coisa que é criada. Coisas natu-
rais, como plantas, animais e chamas têm formas simples. Isso
torna a criação e reparação mais fácil. Coisas naturais criadas
magicamente são exemplos perfeitos de seu tipo, a não ser que o
magus as queira danificadas. Da mesma forma, a magia pode ser
usada para reparar algo natural sem a necessidade de entender o
problema ou dano, pois Creo restaura a forma ideal.
Coisas artificiais, como pão, espadas e livros, têm formas com-
plexas. Suas formas são combinações de diversas formas naturais,
Artes Herméticas| 111
7 misturadas e organizadas de uma maneira específica. Criar coisas
artificiais com magia exige uma certa perícia por parte do magus, re-
presentada pela Habilidade Finesse. Uma rolagem de Int + Finesse é
usada para determinar a qualidade do que foi criado. Além disso, o
magus só pode criar coisas que conhece. Qualquer mago é capaz de
criar pão ou tecido, mas para criar mosaicos elaborados representan-
do a fundação da Ordem de Hermes, o magus teria que saber o que
representar. Se o seu conhecimento estiver errado, o mosaico tam-
bém o será; o mesmo se aplica ao reparo de coisas artificiais.
Não é necessário saber criar uma coisa artificial mundana-
mente para criá-la com magia, apenas ter alguma familiaridade
com ela. Um objeto criado magicamente é sempre o que se queria
criar, a não ser que o magus sofra uma Falha Crítica em sua ro-
lagem de Finesse. Tecido mágico será sempre uma peça inteira,
por exemplo, e servirá para aquecer as pessoas, mas pode não ser
muito bem-acabado, caso a rolagem tenha sido baixa.
Magi também podem usar Creo para tornar as coisas versões mais
ideais de si mesmas, mesmo se não estiverem danificadas ou feridas.
Creo pode fazer com que um cavalo seja tão veloz quanto o mais veloz
dos cavalos, portanto, ou um homem ser tão forte quanto o homem
mais forte de todos, mas Creo nunca fará um cavalo ser mais rápido do
que o vento, já que nenhum cavalo é capaz de fazer isso; e Creo tam-
bém não pode deixar nenhum homem forte o suficiente para levantar
um castelo. A maturação também envolve uma transformação em um
exemplo mais ideal de alguma forma. Creo também pode acelerar a
maturação das coisas até o seu ápice – qualquer coisa além disso está
associada ao envelhecimento e a se tornar uma forma pior de si mes-
mo, sendo, portanto, governado pela Arte de Perdo.
As coisas criadas magicamente duram até que as magias se dissi-
pem, mas os efeitos que causaram perduram. As pegadas de um cavalo
criado com o uso de magia não são apagadas, por exemplo, e nem o
seu estrume, caso seja o resultado da digestão de comida mundana. Se
um cavalo criado magicamente fosse alimentado com comida mun-
dana por um ano inteiro, o seu cadáver persistiria após o término da
magia, já que a comida mundana foi convertida no corpo mundano
do animal. Da mesma maneira, comida criada magicamente só nutre
enquanto a magia dura e quem a consome sente uma enorme fome
ao término da magia. Coisas lavadas com água criada magicamente
continuam limpas, mas as pessoas bêbadas com vinho criado magica-
mente ficam sóbrias imediatamente quando o efeito se dissipa.
Fala-se “CRÊ-o.”
Intellego (in) “Eu percebo”
Intellego é a Arte da percepção. Ela permite que a maga absorva
informação diretamente das formas das coisas. Esta informação
112 |Artes Herméticas
não lida com a aparência, a não ser que seja combinada com
Imaginem, mas oferece informações sobre a natureza real das coi-
sas. As magias de Intellego não podem ser enganadas de maneiras
mundanas, portanto.
Fala-se “in-TÉL-le-go”.
Muto (eu) “Eu transformo”
Com o uso de magias Muto o magus pode adicionar propriedades
que não sejam naturais às coisas, assim como removê-las. Muto
permite dar asas a uma pessoa, por exemplo, ou deixar sua pele
verde, ou transformá-la em um lobo, ainda. A dificuldade da ma-
gia depende da dimensão das transformações. Tornar a pele de
uma pessoa verde é fácil, mas transformar uma pessoa em uma
estátua dourada é difícil.
A magia Muto não pode afetar as propriedades naturais, pre-
sentes ou possíveis, das coisas, mas pode adicionar propriedades
novas para mascarar certos efeitos. Muto não pode atuar para
ferir ou matar uma pessoa diretamente, portanto, mas poderia
deixá-la imóvel, transformando-a em pedra, ou matá-la indire-
tamente, transformando-a em um peixe fora d’água até que ela
se sufoque.
Fala-se “MU-to.”
Perdo (pe) “Eu destruo”
Perdo, ao contrário de Creo, faz com que as coisas se tornem
versões piores de si mesmas, causando degradação e destruição.
Magia Perdo pode remover coisas inteiramente da existência ou
apenas alguns de seus aspectos. Perdo Corpus poderia eliminar o
peso de alguém, deixando o resto do corpo intacto; Perdo Ignem
poderia fazer com que um fogo fosse incapaz de queimar. Perdo
não pode limitar o aspecto que remove isoladamente, portanto
eliminar a capacidade de queimar do fogo pode ser feito, mas para
manter a capacidade de queimar madeira, um requisito Muto se-
ria necessário (veja a página 161 para mais informações sobre re-
quisitos), já que queimar apenas madeira é uma propriedade que
o fogo não pode ter normalmente.
A magia Perdo funciona mais facilmente quando atua sobre a
degradação natural e possível das coisas. É mais fácil matar uma
pessoa do que remover seu peso mantendo suas outras caracterís-
ticas, portanto, porque o primeiro efeito é algo que acontece nor-
malmente, enquanto o segundo não é. Além disso, destruir certas
propriedades esbarra no Limite da Natureza Essencial (página
115) e, portanto, não pode ser algo permanente – as propriedades
destruídas ou eliminadas retornam ao término da magia.
Perdo só é capaz de tornar as coisas exemplos piores de si mes-
mas. Não é possível afiar uma espada usando Perdo, mesmo que
uma afiação exija a remoção de pequenas quantidades de metal
da lâmina, pois uma espada afiada é uma versão melhor de si mes-
ma. Da mesma maneira, não é possível eliminar a propriedade de
estar ferido, porque isto tornaria algo mais ideal do que está.
Fala-se “PER-do.”
Rego (re) “Eu controlo”
A Arte de Rego permite que a maga mude o estado das coisas
para outro naturalmente possível. Como todas as coisas podem
naturalmente estar em qualquer local, magia Rego permite que
a maga posicione o que quiser, onde quiser. Rego também é ca-
paz de fazer uma planta florescer, colocar alguém para dormir,
esculpir o formato de uma pedra ou tecer uma túnica usando lã.
Rego não pode fazer um animal parecer mais jovem, pois animais
não ficam mais jovens naturalmente (ainda que isto fosse possível
com Muto). Rego também não pode fazer um animal envelhecer,
pois o envelhecimento envolve degradação e é, portanto, gover-
nado por Perdo. Da mesma forma, embora Rego possa fazer uma
planta florescer e dar frutos, estes frutos não conteriam sementes
férteis, pois estas seriam governadas por Creo. Rego também não
poderia transformar um cachorro marrom em um cachorro pre-
to, pois, por mais que cachorros possam naturalmente ser pretos,
isso não ocorre com o cachorro marrom, já que ele não poderia
voluntariamente trocar a cor de sua pelagem. Artesãos mundanos
só podem mudar o estado das coisas dentro de suas capacidades
naturais e, portanto, tudo o que um artesão pode fazer recai so-
bre Rego. Uma rolagem de Finesse é necessária para determinar
a qualidade do produto resultante. Ademais, Rego pode realizar
coisas que artesãos mundanos não conseguem, por não estar li-
mitado por ferramentas, tempo ou conhecimento de seu ofício.
Fala-se “RE-go.”
Formas
Animal (an) “Animal”
Esta Forma representa todo tipo de animais, desde os peixes no
mar até os pássaros no ar. Magias de Animal não podem afetar
pessoas e não há consenso entre teóricos e estudiosos de magia
7
Hermética acerca do motivo desta distinção.
Bônus de Forma: Absorção contra os ataques de animais (gar-
ras, mordidas etc.) e para resistir a venenos de origem animal.
Fala-se “a-ni-MAL.”
Aquam (aq) “Água”
Aquam governa a água e todo tipo de líquidos, assim como as pro-
priedades dos líquidos em geral.
Bônus de Forma: Rolagens contra afogamentos e desidratação,
Absorção contra jatos d’água e similares.
Fala-se “A-quam.”
Auram (au) “Ar”
Auram é a Arte do ar, do vento, dos efeitos climáticos e dos líquidos em geral.
Bônus de Forma: Rolagens para resistir sufocamentos e afoga-
mentos, Absorção contra fenômenos climáticos, como raios.
Fala-se “AU-ram.”
Corpus (co) “Corpo”
Corpus é a Arte dos corpos humanoides. Esta Arte afeta corpos vivos e mor-
tos de humanos e todas as criaturas de forma humanoide. A filosofia natural
diz que não há nada de similar entre um humano e um humanoide alinhado
a um dos Reinos Místicos além de sua forma, e Corpus não afeta represen-
tações de corpos humanos, como estátuas. Estas idiossincrasias são motivo
de muito debate entre os teóricos e estudiosos de magia Hermética que não
conseguem concordar nos alcances e parâmetros desta Forma.
Bônus de Forma: Absorção contra o ataque desarmado de hu-
manoides, rolagens para resistir a doenças. Não se aplica a rola-
gens de envelhecimento.
Fala-se “CÓR-pus.”
Herbam (he) “Planta”
Esta Forma governa as plantas e árvores, assim como os produtos
criados com as suas diversas partes – madeira, flores, linho.
Artes Herméticas| 113
7 Bônus de Forma: Absorção contra armas de madeira, rolagens
para resistir a venenos de ervas, rolagens para resistir à fome.
Fala-se “HÉR-bam.”
Ignem (ig) “Fogo”
A Forma do fogo, do calor e da luz.
Bônus de Forma: Absorção contra fogo e gelo, calor e frio.
Fala-se “IG-nem.”
Imaginem (im) “Imagem”
Imaginem é a Arte dos sentidos. Ela age no que a filosofia natural
chama de spekies (“SPÉ-qui-es”), que emanam de todas as coisas,
específicas para cada um dos sentidos. As spekies de tato e paladar
não se afastam da fonte, as de visão precisam de luz para se dis-
tanciar da fonte. Magias de Imaginem afetam o processo de pro-
dução de spekies e não as spekies em si - as spekies que emanam
de uma ilusão não são, portanto, mágicas.
Note que Imaginem não cria coisas sólidas, mas pode fazer algo
ser percebido como sólido, até que ele pare de se comportar como
tal, como quando você está distraído e a sua mão atravessa uma
parede “sólida.” Ilusões de toque são mais eficientes quando alte-
ram a textura de coisas que já são sólidas, fazendo uma mesa de
madeira ser percebida gelada e lisa como uma pedra, por exem-
plo, ou uma faca afiada parecer que não corta.
Imaginem muda apenas a aparência que as coisas apre-
sentam ao mundo, mas não muda as coisas em si. Imaginem
pode fazer com que um fogo seja percebido como frio, mas ele
ainda queimaria.
Bônus de Forma: Rolagens para resistir à confusão, surdez ou
náusea causada por imagens, sons, cheiros ou gostos.
Fala-se “i-MA-gi-nem.”
Mentem (me) “Mente”
Esta é a Forma da mente, dos pensamentos, da memória e dos
espíritos. Mentem também afeta os “corpos” de seres sem corpos
físicos, como fantasmas, já que eles são manifestações da vontade
de um espírito.
Bônus de Forma: Rolagens para resistir à persuasão, golpes, tentações.
Fala-se “MEN-tem.”
114 |Artes Herméticas
Terram (te) “Terra”
Terram é a Forma dos sólidos, principalmente a terra e as pedras.
Bônus de Forma: Absorção contra armas de metal ou de pedra,
rolagens para resistir a venenos minerais.
Fala-se “TÉR-ram.”
Vim (vi) “Poder”
Esta Forma se ocupa do poder mágico bruto. Todas as Artes usam
o potencial mágico presente na energia mágica bruta, mas esta
Arte envolve a manipulação direta destas energias, permitindo
aos magi um controle ainda maior sobre sua magia. Vim também
afeta criaturas alinhadas aos Reinos Místicos: Mágico, Feérico,
Divino e Infernal.
Bônus de Forma: Rolagens para resistir ao Crepúsculo Mágico
(página 126), mas não as rolagens para compreendê-lo. Absorção
contra danos causados por sua própria magia, mas não pelos efei-
tos que você cria.
Fala-se “UÍM.”
Os Limites da Magia
A magia, apesar de ser uma força extremamente poderosa, não é
onipotente. Há algumas leis que definem os limites do que deve
ser feito com magia, além de limites que definem o que é possível
de ser feito com ela. Os limites da Magia Hermética são descritos
abaixo. A maioria dos teóricos e estudiosos de magia Hermética
acreditam que há apenas dois limites fundamentais: o Limite do
Divino e o Limite da Natureza Essencial. Os outros limites se-
riam, então, derivados destes dois – e alguns teóricos defendem
que são na verdade falhas na Teoria Geral da Magia, de Bonisagus.
Os limites da magia Hermética são muito conhecidos na Ordem
de Hermes, mas isso não impede que os magi busquem maneiras
de quebrá-los. Muitos magi passam anos a fio procurando uma ma-
neira de transcender estes limites e qualquer magus que conseguir
ficará tão famoso quanto um dos Fundadores, certamente.
O Limite do Divino
A magia Hermética não consegue afetar o Divino. Qualquer ten-
tativa neste sentido simplesmente falha. A impotência dos magi
Herméticos frente aos milagres é um resultado claro deste limite,
assim como a inabilidade de afetar o pão e o vinho transubstan-
ciados durante a missa.
 Os agentes do Divino, como santos e anjos, têm certa
Resistência Mágica, mas não são completamente imunes, geral-
mente. Todo ser com uma consciência separada da consciência
Divina é passível de ser afetado por magia, em princípio – apenas
as ações, intervenções e manifestações diretas de Deus são com-
pletamente imunes.
O Limite da Natureza Essencial
Qualquer efeito mágico que viole a natureza essencial de algo é
necessariamente temporário – quando a duração da magia ter-
minar, o efeito é cancelado e a natureza essencial é restaurada. As
magias Muto, portanto, devem ser sempre sustentadas, enquanto
os efeitos de Rego persistem mesmo após o término da magia. A
natureza essencial de algo é inata, não pode ser transformada. A
magia Hermética é capaz de mudar completamente a aparência
de uma coisa, mas não pode afetar a sua natureza essencial.
E a natureza essencial das coisas depende do que as coisas são.
Seres humanos são essencialmente humanos, mortais, racionais,
com sentidos e a habilidade de se mover e repro-
duzir. O formato básico do corpo humano tam-
bém é parte de sua natureza essencial, embora
seja possível perder algumas partes e conti-
nuar sendo essencialmente humano.
Homens são essencialmente machos
e mulheres são essencialmente fêmeas,
e outras pessoas têm outros fatores em
suas naturezas essenciais – algumas
pessoas são essencialmente cegas,
por exemplo, enquanto outras são
cegas por conta do acaso. Qualquer
deficiência adquirida durante a cria-
ção de personagem é considerada
parte da natureza essencial de um
personagem; mas aquelas adquiri-
das posteriormente não são.
Os Limites Menores
O LIMITE DA
DEGRADAÇÃO
Os magi Herméticos não são capa-
zes de reverter ou interromper o
fluxo do envelhecimento e degra-
dação natural das coisas. É pos-
sível retardar este processo, mas
não eliminá-lo completamente.
Isto significa que as magias Herméticas não podem remover
7
Decrepitude. A maioria dos magi acredita que este limite é um
desdobramento do Limite da Natureza Essencial.
O LIMITE DAS CONEXÕES ARCANAS
Não é possível afetar algo que não tenha sido detectado por ne-
nhum dos cinco sentidos sem o uso de uma Conexão Arcana. A
opinião prevalente é de que este limite representa uma falha na
Teoria Geral da Magia, de Bonisagus, já que magias Intellego são
menos restritas neste quesito. Intellego é capaz de determinar se
há alguém atrás de uma porta, por exemplo, mas Perdo Corpus
não consegue afetar uma mesma pessoa até que ela seja de algu-
ma maneira detectada pelos sentidos naturais do magus.
O LIMITE DA CRIAÇÃO
A magia Hermética não é capaz de criar nada permanentemente,
sem o uso de vis bruto. Este limite afeta todos os usos de Creo.
Em contrapartida, Creo não viola a natureza essencial das coi-
sas e suas manifestações são persistentes, quando alimentadas
de vis bruto, mesmo após o termino da magia. Os
teóricos e estudiosos de magia Hermética se divi-
dem em dois grupos na associação deste limite
ao Limite do Divino ou ao Limite da Natureza
Essencial. Alguns poucos consideram este li-
mite o produto de uma falha na Teoria Geral
da Magia.
O LIMITE DA ENERGIA
Não é possível restaurar a energia vital (níveis
de Fadiga) ou a força de vontade (Determinação,
página 26). A grande maioria dos magi en-
tendem este limite como o produto de um
erro na Teoria Geral da Magia.
O LIMITE DO INFERNAL
Magias Intellego são quase inúteis quando
empregadas contra o Infernal, pois revelam
apenas o que os demônios querem. As origens des-
te limite são alvo de extensos debates e os mais oti-
mistas defendem que é um defeito na Teoria Geral
da Magia. Os pessimistas dizem que é resultado do
Limite do Divino. Os moderados dizem que é um
aspecto do Limite da Natureza Essencial, já que a
enganação é parte da natureza essencial dos de-
mônios. Alguns magi hereges declaram que este
limite impede a diferenciação entre Deus e um
demônio extremamente poderoso.
Artes Herméticas| 115
7 O LIMITE DA ESFERA LUNAR
A magia Hermética não é capaz de afetar a esfera lunar ou nada
que esteja acima dela. A maioria dos magi acredita que este é um
desdobramento do Limite do Divino. A esfera lunar é a esfera ce-
leste mais próxima do centro, que carrega as estrelas e os planetas
em suas revoluções em volta da Terra – este limite geralmente
não incomoda os magi diretamente.
O LIMITE DA ALMA
Não é possível criar uma alma imortal com magia Hermética e,
portanto, não é possível recriar a vida humana ou restaurar a
vida aos mortos. Grande parte dos magi defendem que isto é um
aspecto do Limite do Divino, mas uma quantidade considerável
acredita que este limite representa uma falha na Teoria Geral
da Magia.
Os animais não têm almas imortais, podendo ser criados.
Criaturas mágicas e fadas também não têm almas imortais – ou
esta é a crença prevalecente, ao menos. Há magias que parecem
ser capazes de criá-los, mas alguns magi argumentam que se trata
da conjuração de criaturas pré-existentes, e não de uma criação
espontânea. Anjos e demônios são essencialmente almas imortais.
O LIMITE DO TEMPO
A magia Hermética não é capaz de interferir com a passagem do
tempo. Ela não consegue afetar nada no passado e só consegue
afetar o futuro com suas ações no presente. Magi não conseguem
cristalocar o futuro ou o passado, e a maioria crê que isso se trate
de um aspecto do Limite do Divino.
O LIMITE DO SENTIMENTO PURO
Alguns humanos têm um amor, uma amizade ou uma fé tão po-
derosos que a magia Hermética é incapaz de afetá-los. Este senti-
mento puro é representado por uma Virtude ou um Defeito, em
termos de mecânica de jogo. Os magi geralmente concordam que
este limite está relacionado a um dos limites fundamentais, já que
outros sentimentos são afetados normalmente e há uma clara di-
visão entre as correntes de pensamento sobre qual dos dois limi-
tes essenciais deu origem a este.
O LIMITE DO VIS
Não é possível usar a magia Hermética para alterar a arte alinhada
ao vis bruto. A grande maioria dos magi concorda que este é um
aspecto do Limite da Natureza Essencial.
O LIMITE DA DISTORÇÃO
A exposição prolongada a magias ativas ou a auras poderosas
geralmente causa transformações. Bonisagus define esta trans-
formação como Distorção, e declara que é impossível afetar a
116 |Artes Herméticas
Distorção com a magia Hermética. O Crepúsculo Mágico (página
126) é uma manifestação da Distorção.
Grande parte dos magi prefere acreditar que este limite está re-
lacionado ao Limite do Divino, o que significa que a magia é uma
manifestação do poder Divino. Outros creem que é o Limite da
Natureza Essencial que impede a Distorção de ser alterada.
Vis Bruto
Poder mágico condensado, em forma bruta, é conhecido como
“vis” (“UÍS”). O vis se localiza dentro das coisas, muitas vezes
como parte do material constituinte da alguma substância física.
Ele pode ter se originado ali mesmo, de forma natural, ou pode
ter sido transferido por um magi. Uma quantidade de vis atrelada
a um objeto desta maneira é chamada de vis bruto e os magi têm
diversos usos para ele.
O vis bruto está sempre associado a uma Técnica ou Forma
específica. Há, portanto, Ignem vis, Creo vis, Imaginem vis – até
mesmo Vim vis. Vis bruto invariavelmente se concentra em algu-
ma substância apropriada para a sua Técnica ou Forma. Animal
vis pode ser encontrado no sangue, pele ou chifres de animais, por
exemplo, e Herbam vis pode estar em folhas, na seiva ou frutos, e
Terram vis estará concentrado em cristais. O uso de vis bruto, para
qualquer fim, consome imediatamente seu poder e a substância
onde estava geralmente se transforma – dissolve, fica quebradiça,
encolhe ou apodrece. Isto não ocorre quando o vis é transferido
de sua condensação original (página 135) e também não ocorre em
seus receptáculos artificiais. Vis bruto pode ser utilizado de diversas
maneiras: para fortalecer uma magia, para realizar um ritual, para
criar um encantamento, para auxiliar no estudo das Artes mágicas
e outros. Vis bruto é tão útil e almejado que a Ordem de Hermes
o usa como uma forma de moeda informal, medindo-os em quan-
tidades denominadas “peões.” Dez peões fazem uma “torre” e dez
torres fazem uma “rainha.” Uma rainha de vis é uma quantidade
lendária e seria bastante incomum para qualquer magus individual
possuir mesmo uma fração considerável deste montante.
Os magi geralmente vestem seus peões de vis na forma de co-
lares ou anéis, para que outros magos ou criaturas mágicas iden-
tifiquem imediatamente a presença de vis disponível no caso de
uma ameaça.
Regras de Conjuração de Magia
A conjuração de magias é baseada no Total de Conjuração:
TOTAL DE CONJURAÇÃO:
Técnica + Forma + Vigor + Modificador de Aura
Magias Formulaicas
7
Total de conjuração – Nível Efeito conjurado Fadiga Perdida
0 ou mais Sim 0
–1 a –10 Sim 1 ponto
–11 ou menos Não 1 ponto

Magias Ritual
Total de conjuração – Nível Efeito conjurado Fadiga Perdida
0 ou mais Sim 1 ponto
-1 a -5 Sim 2 pontos
–6 a –10 Sim 3 pontos
–11 a –15 Não 4 pontos
–16 ou menos Não 5 pontos

O sucesso de qualquer magia é determinado pelo seu Total
de Conjuração, e há outras variáveis que se aplicam ao Total
de Conjuração, transformando-o levemente para cada tipo de
magia realizada.
Se o Total de conjuração exigir uma rolagem, é sempre possível
obter uma Falha Crítica. Caso ela ocorra, o Total de conjuração é
considerado como sendo zero, além de quaisquer outros efeitos
que se apliquem.
O Básico
Todas as magias Herméticas têm uma Técnica, uma Forma e um
Nível. A Técnica e a Forma são determinadas pelo tipo de efeito
desejado e o Nível é determinado de acordo com a dificuldade do
efeito desejado. Magias também tem uma Magnitude, que é igual
a um quinto do Nível da magia arredondado para cima. Estes ter-
mos são explicados em detalhes mais adiante neste capítulo, as-
sim como na introdução do capítulo de Magias Formulaicas.
Magias Formulaicas
As Magias Formulaicas são as magias que um magus estudou
e memorizou, são os efeitos que ele sabe fazer de maneira
controlada, sustentada e geralmente confiável. Uma rolagem do
Total de conjuração determina o sucesso da magia.
ROLAGEM DE MAGIA FORMULAICA:
Total de Magia + 1 Dado
O tipo de dado usado na rolagem depende da situação. Quando
não há pressão ou stress, é um Dado Simples. Caso o magus esteja
sob stress, é um Dado Crítico. Magias Formulaicas que tenham
sido Aperfeiçoadas sempre usam um Dado Crítico, mas eliminam
os Dados de Falha em situações calmas, mesmo em auras estra-
nhas (página XX).
Caso o Total de conjuração seja maior do que o Nível da magia
formulaica, o efeito é conjurado, e o magus não sofre nenhum
efeito negativo. Caso o Total de conjuração seja até dez pontos
menor do que o Nível da magia, o magus perde um ponto de fa-
diga, mas o efeito é conjurado. Caso o Total de conjuração seja
inferior a dez pontos abaixo do Nível da magia, o efeito não é con-
jurado e o magus ainda perde um ponto de fadiga.
A conjuração de uma magia formulaica leva apenas alguns segundos.
Magia Ritual
As magias Rituais são como Magias Formulaicas, mas elas levam
mais tempo para serem conjuradas, com seus rituais elaborados,
e necessitam do uso de vis bruto. Para cada Magnitude de efeito,
as magias Rituais demoram 15 minutos e consomem 1 peão de vis.
Um Ritual de Nível 50 demora 150 minutos, e consome 10 peões
de vis (Nível/5).
ROLAGEM DE MAGIA RITUAL:
Total de conjuração + Artes Liberales + Philosophiae + 1 Dado
O processo mais elaborado e longo do Ritual permite que
o magus inclua cálculos astronômicos e os poderes da ma-
gia natural; isto é refletido com a adição de Artes Liberales e
Philosophiae na rolagem. Não é necessário incorporar qualquer
uma das duas, no entanto, e magi podem realizar Rituais sem
estas Habilidades.
O vis consumido no Ritual deve ser igual à Técnica ou à Forma
invocados e é possível usar os dois tipos, contanto que o total seja

Artes Herméticas| 117

7 suficiente. A quantidade máxima de peões de uma determinada
Arte que um magus consegue manipular ao conjurar qualquer
tipo de magia é igual ao valor da Arte correspondente.
A magnitude das magias Rituais, assim como a incorporação de
diversos outros elementos, exige que um Dado Crítico seja sem-
pre utilizado.
Veja a tabela para determinar o sucesso do Ritual e quantos
pontos de Fadiga foram usados. Pontos de Fadiga usados em
Rituais são duradouros e só podem ser recuperados com des-
canso e horas de sono (página 252). Caso não haja pontos de
Fadiga suficiente, o magus recebe Ferimentos – um Ferimento
leve para 1 ponto de Fadiga, um ferimento médio para 2 pontos
de Fadiga, um ferimento grave para 3 pontos e um ferimento
incapacitante para 4 ou mais pontos. Considere uma maga que
ainda tem 2 Pontos de Fadiga conjurando um Ritual Nível 30
com uma Rolagem de Magia Ritual de 22, 8 abaixo do Nível da
magia. O Ritual funciona, mas a maga perde seus dois últimos
pontos de Fadiga, ficando inconsciente, e depois recebe um fe-
rimento leve.
Magia Espontânea
Magia Espontânea envolve a produção de efeitos de im-
proviso, sem que o magus tenha pesquisado e preparado
uma magia formulaica ou Ritual de antemão. É possível
conjurar uma magia espontânea usando pontos de Fadiga
ou não, e cada escolha altera o Total de conjuração de ma-
neira diferente. Caso a Fadiga seja usada, o magus perde
um ponto imediatamente, assim que a magia é conjura-
da ou fracassa – no caso de ficar inconsciente, a magia
acontece primeiro.
ROLAGEM DE MAGIA ESPONTÂNEA EXAUSTIVA:
(Total de conjuração + 1 Dado Crítico) /2
TOTAL DE CONJURAÇÃO ESPONTÂNEA SIMPLES:
Total de conjuração/5
Antes de conjurar a magia, descreva o efeito desejado e calcule
o Nível necessário. Se o resultado for menor do que o necessário,
a magia falha. O efeito final pode ser ilimitado: uma maga pode
querer criar a luz mais forte que conseguir, com Duração de Sol,
e resultados maiores produzirão luzes mais intensas – e a magia
ainda pode falhar se não conseguir produzir nenhuma luz com a
Duração declarada.
Um resultado excelente pode permitir que a maga altere ou-
tros parâmetros, como o Alcance ou o Alvo da magia, mas o efeito
inicial deve ser mantido. A maga também pode decidir transferir
118 |Artes Herméticas
pontos do resultado para a Penetração Mágica, efetivamente re-
duzindo o Total de conjuração.
Modificadores circunstanciais que afetem o Total de conjura-
ção são divididos, mas os modificadores que afetam a Rolagem
de Magia Espontânea Com Fadiga e o Total de conjuração
Espontânea Sem Fadiga não são divididos.
Total de Penetração Mágica
O Total de conjuração representa o poder mágico canalizado
para uma única magia. O Nível da magia determina a quan-
tidade de poder mágico necessária para atingir o efeito de-
sejado. Todo o excesso de poder mágico canalizado é usado
para sobrepujar, ou penetrar, as defesas mágicas do alvo. É
possível que o Total de conjuração seja mais baixo do que o
Nível da magia e, neste caso, não há nenhum poder mágico
para ser utilizado na Penetração Mágica, de modo que qual-
quer defesa mágica, por mais insignificante que seja, impede
o efeito de ser realizado.
O Total de Penetração Mágica representa a potência da
Penetração Mágica de uma magia, incluindo o Bônus de
Penetração Mágica conferido pela Habilidade Penetração Mágica.
TOTAL DE PENETRAÇÃO MÁGICA:
Total de conjuração + Bônus de Penetração – Nível da Magia
O Bônus de Penetração Mágica é igual ou maior do que a
Habilidade do personagem, podendo ser aumentado de diversas
maneiras (Penetração Mágica, página 121).
O Total de Penetração Mágico pode ser igual ou menor do que
zero. Um magus com um Bônus de Penetração 0, por não ter a
Habilidade Penetração Mágica, conjura uma Magia Formulaica
com um Total de conjuração 5 pontos abaixo do Nível da magia,
fazendo com que seu Total de Penetração Mágica seja – 5. Magias
com Penetração Mágica igual ou menor do que zero não conse-
guem afetar nenhum alvo que tenha Resistência Mágica, mesmo
que ela seja igual a 0. Alvos sem Resistência Mágica são afetados
normalmente.
Caso a Penetração Mágica seja maior do que a Resistência
Mágica do alvo, a magia o afeta normalmente. Magias com múlti-
plos alvos com Resistência Mágica podem afetar alguns, não sen-
do forte o suficiente para afetar outros.
Concentração
Para conseguir conjurar magias, os magi precisam se concen-
trar – e caso haja distrações, uma rolagem de Concentração
é necessária.
Tabela de Concentração
7
Situação Dificuldade Situação Contínua Dificuldade
Parado Trivial (0) Responder Sim ou Não Difícil (12)
Andando Simples (3) a Uma Pergunta

Correndo Média (6) Manter uma Conversa Muito Difícil (15)

Esquivando-se Difícil (12) Conjurar Outra Magia Muito Difícil (15)

Empurrando
Barulho ou Luz Repentinos
Derrubado
Sofreu Ferimento no Turno
Média (9) Manter Outra Magia Difícil (12), +3 para cada
magia além da segunda
Média (9)
Ferido Penalidade de Feri-
Difícil (12) mentos tripla para
Muito Difícil (15) magias, substituindo a
Penalidade normal.

ROLAGEM DE CONCENTRAÇÃO: Todas as Magias

Vigor + Concentração + 1 Dado Crítico As opções a seguir podem ser usadas com qualquer tipo de magia.

Se a rolagem de Concentração falhar, a magia falha, VIS BRUTO

e caso um Dado Crítico fosse necessário à magia, o joga-
dor deve fazer um teste de falha crítica, com um dado de
falha a mais.
A Dificuldade da rolagem de Concentração depende da distra-
ção que os magi estiverem enfrentando.
Algumas magias também podem ser mantidas ativas enquanto
o magus se concentrar nelas, tendo as Dificuldades reduzidas em
3 pontos na tabela.
Há certas coisas que podem ser feitas enquanto um magus se
concentra em manter uma magia ativa, mas que não podem ser
feitas quando se conjura uma magia. Estas coisas continuam sen-
do distrações para a concentração do magus e é necessário fazer
uma ou mais rolagens de Concentração – não é necessário reduzir
as Dificuldades destas ações
Para situações contínuas, como um ferimento, ou a concen-
tração para manter outra magia ativa, é necessário ser bem-su-
cedido em uma rolagem de concentração a cada dois minutos
(Duração: Diâmetro). Caso não haja outras distrações, é possí-
vel manter uma magia ativa por 15 minutos para cada Nível na
Habilidade Concentração.
Note que magias criadas para permitir aos magi realizar algu-
ma ação não demandam uma rolagem de concentração para este
fim. Isto se aplica a magias que permitem uma comunicação com
animais, plantas ou água ou a magias que permitam que o magus
corra mais rapidamente.
É possível usar vis bruto para aumentar o poder de uma magia.
O vis usado deve ser igual à Técnica ou à Forma empregadas e os
magi só conseguem usar um número de peões de cada Arte igual
ao Nível da mesma.
LIMITE DE VIS EM MAGIAS:
O Nível da Arte
Magi recebem um bônus de +2 no Total de conjuração para
cada peão de vis usado.
BÔNUS DE VIS NO TOTAL DE CONJURAÇÃO
+2 por peão usado
Magias Rituais exigem o uso de vis. Este vis não modifica o
Total de conjuração, mas conta para o limite de peões que podem
ser usados. É possível usar vis de ambas as Artes para aumentar o
poder de uma magia e cada limite de peões é calculado separada-
mente. Uma maga com Creo 5 e Ignem 3 pode usar até 8 peões de
vis, sendo 5 de Creo e 3 de Ignem.
Para cada peão de vis usado, o magus deve rolar um dado de
falha adicional a qualquer rolagem de Falha Crítica necessária.
Isto também é válido para os peões usados em Rituais. Lembre-
se que há algumas opções em que um Dado Simples pode ser
usado, ou nenhum dado – eliminando a possibilidade de uma
Falha Crítica.

Opções de Conjuração de Magia DADOS DE FALHA POR VIS:

Estas opções podem ser usadas para aumentar a conjuração de +1 Dado de Falha para cada peão de vis usado
magias em sua história.

Artes Herméticas| 119

7 Gestos e Voz
Gestos Modificador Voz Modificador Alcance : Voz
Exagerados +1 Alta +1 50 passos
Vigorosos 0 Firme 0 15 passos
Sutis –2 Baixa –5 5 passos
Nenhum –5 Nenhuma –10 0 passos (magus)

Magias Formulaicas e de –6 na Velocidade da Magia Acelerada: –6 para a segunda, –12

Magia Espontânea
As opções a seguir se aplicam a magias formulaicas e espontâneas.
GESTOS E VOZ
As magias são normalmente conjuradas usando um tom firme de
voz e gestos vigorosos. É possível alterar estes parâmetros, para
ser mais sutil, por exemplo. O aumento de sutileza gera uma pe-
nalidade no Total de conjuração e o exagero gera um bônus. Um
volume de voz maior também aumenta seu Alcance de Voz.
Use a Tabela de Gestos e Voz, somando um ao outro, para obter
o modificador final para o Total de conjuração. O uso de gestos
exagerados, em silêncio, teria uma penalidade final de –9 no Total
de conjuração.
para a terceira e assim sucessivamente. Caso qualquer rolagem
de Velocidade de Magia Acelerada falhe, o personagem não pode
mais conjurar magias até o próximo turno de combate.
O magus pode decidir conjurar a magia mesmo que a Magia
Acelerada tenha falhado, mas provavelmente será tarde demais e
a magia pode ser abandonada sem riscos.
Magias Aceleradas sofrem uma penalidade de –10 no Total de
conjuração. Além disso, o magus deve rolar dois dados de falha
adicionais a qualquer rolagem de Falha Crítica necessária.
PENALIDADE DE MAGIA ACELERADA:
–10 no Total de conjuração
DADOS DE FALHA POR MAGIA ACELERADA:
+2 Dados de Falha

Magias Espontâneas Para se defender magicamente contra uma magia, é necessário

As opções a seguir podem ser usadas na conjuração de magias es-
pontâneas, com ou sem fadiga.
MAGIA ACELERADA
Magias Espontâneas podem ser conjuradas de maneira muito ve-
loz, como resposta a um ataque ou a qualquer surpresa. Magias
Aceleradas são sempre conjuradas com gestos vigorosos e uma
voz firme, e não é possível variar estes parâmetros, pois não há
tempo hábil.
Há dois estágios: um para determinar a velocidade da magia, e
outro para determinar o efeito da magia.
A velocidade da magia é calculada da seguinte maneira:
identificar a Forma sobre a qual ela atua. Se o oponente for um
magus Hermético usando gestos e voz perceptíveis, é possível de-
terminar a Forma automaticamente. Uma rolagem de Percepção
+ Prontidão pode ser necessária para perceber algum detalhe nos
gestos, principalmente se forem sutis.
Em outras situações o magus precisa analisar o efeito e identi-
ficar a Forma enquanto a magia é conjurada, com uma rolagem
de Percepção + Prontidão contra uma Dificuldade igual a 15 – a
Magnitude da magia.
IDENTIFICAR A FORMA DE UM EFEITO MÁGICO:
Percepção + Prontidão vs 15 – a Magnitude do efeito

VELOCIDADE DE MAGIAS ACELERADAS
Rapidez + Finesse + 1 Dado
A Dificuldade desta rolagem depende da situação. Em comba-
te, a Dificuldade é sempre igual à Iniciativa do oponente. Outras
Dificuldades devem ser atribuídas pelo Narrador. Note que esta
rolagem não determina a Iniciativa, e um magus pode ser capaz
de conjurar mais de uma Magia Acelerada em um único turno.
Cada magia após a primeira sofre uma penalidade cumulativa
Em geral, uma defesa de Magia Acelerada com um Nível igual
à metade do Nível do efeito de ataque é suficiente para proteger
apenas uma pessoa, inclusive o próprio magus.
A magia funciona e os efeitos colaterais de uma magia de de-
fesa podem exigir certo cuidado. Uma defesa de Magia Acelerada
de Nível igual ou maior ao Nível do efeito de ataque neutraliza-o
completamente – provavelmente de maneira espetacular.
Defesas de Magia Acelerada contra ameaças mundanas funcio-
nam caso o Nível da magia seja suficiente para neutralizá-las.

120 |Artes Herméticas

Conexões Arcanas
7
Duração Exemplo
Horas O ar de certo lugar, algumas fibras de pele morta de um ser humano, água de um corpo de
água fluente.
Dias Uma ferramenta ou peça de roupa utilizada com frequência, água de um corpo de água para-
da, algo mundano feito pelo alvo, excremento.
Semanas Um Encantamento Inferior, um item projetado e criado pelo alvo, por exemplo, uma carta
composta e escrita pelo alvo. Um item projetado por uma pessoa e criado por outra é uma
Conexão Arcana que dura Dias, com a pessoa que o construiu.
Meses Um fio de cabelo, uma ferramenta ou peça de roupa favorita, uma lasca de madeira de certo
lugar, uma pena de pássaro, uma escama de réptil.
Anos Um Encantamento Superior, uma pedra ou peça de metal de certo lugar, sangue, uma mecha
de cabelo, um tufo de penas de pássaro, uma pilha de escamas de réptil.
Décadas Parte do corpo.
Indefinido Um Familiar Hermético (ligado ao seu mestre), um magus Hermético (ligado ao seu Familiar),
um Talismã Hermético (ligado ao seu criador), Conexões Arcanas Fixas (página 135).

MAGIA CERIMONIAL Conexões Arcanas devem ser armazenadas cuidadosamente,

É possível conjurar magias espontâneas usando cálculos astronô- para evitar que elas se tornem parte de outras pessoas ou lugares.
micos rápidos e elementos de magia natural improvisados, de ma-

neira similar às magias Rituais. Magias Cerimoniais demoram 15
minutos para cada Magnitude do efeito desejado e o magus pode
adicionar Artes Liberales e Philosophiae ao Total de conjuração.
É possível conjurar Magias Cerimoniais sem conhecer uma das
duas Habilidades, mas é impossível sem ao menos uma das duas.
O nível da magia é determinado pelo tempo gasto na cerimô-
nia, independente do resultado da rolagem. No entanto, o Total
de conjuração pode ficar bastante alto e a magia pode ter uma
boa Penetração Mágica. Portanto, se o magus gastar uma hora
preparando uma cerimônia, a magia final terá no máximo 4
Magnitudes – um Nível máximo de 20.
Penetração Mágica
Penetração Mágica é a capacidade de uma magia ou efeito mágico
de sobrepujar defesas mágicas. Se o alvo não possuir nenhuma
defesa mágica, a Penetração Mágica é irrelevante.
Qualquer personagem com a Habilidade Penetração Mágica
pode usar magia simpática para aumentar a Penetração Mágica
de suas magias. O Bônus de Penetração Mágica começa em 1x o
Nível de Penetração Mágica do personagem, e este Multiplicador
pode ser aumentado – contanto que o magus tenha uma Conexão
Arcana com o alvo.

BÔNUS DE MAGIA CERIMÔNIAL: Conexão Arcana Multiplicador

Adicione Artes Liberales e Philosophiae ao Total de conjuração Que dura Horas ou Dias +1
Que dura Semanas ou Meses +2

Conexões Arcanas
As Conexões Arcanas permitem aos magi conjurar magias sem
que o alvo seja detectado pelos seus sentidos, contanto que a
Conexão Arcana seja. Pela Lei da Simpatia, a Conexão Arcana
ainda é parte do alvo, tornando a magia possível. A magia deve ser
criada com o Alcance: Conexão Arcana, no entanto, dificultando
o processo.
Algo, a Conexão Arcana, somente é considerada ligada a uma
coisa, o alvo, quando a conexão anterior era muito próxima, mui-
tas vezes porque o algo era parte da coisa. Quando a Conexão
Arcana é removida do alvo, a conexão começa a decair. A nature-
za da Conexão Arcana define sua duração, conforme a Tabela de
Conexões Arcanas.
Que dura Anos ou Décadas +3
De duração Indefinida +4
Somente uma Conexão Arcana pode ser usada para aumentar
a Penetração Mágica.
Sempre que um personagem tiver uma Conexão Arcana,
ele pode usar outras magias simpáticas para aumentar seu
Modificador ainda mais. Todas as magias simpáticas podem ser
usadas simultaneamente, auxiliando e fortalecendo uma à outra
e seus bônus se acumulam. A Tabela de Conexões Simpáticas
oferece alguns exemplos, mas diversas outras formas são possí-
veis. Cada trupe deve especificar os tipos de conexões simpáticas
serão aceitas, mas nenhuma deve conferir um bônus maior do
que +2.

Artes Herméticas| 121

7 Conexões Simpáticas
Conexão Simpática Bônus no Multiplicador
O magus é parente do alvo +1
A assinatura do alvo +1
O apelido ou o nome de nascença do alvo* +1
O nome que o alvo usa em rituais mágicos secretos +1
O horóscopo de hoje para o alvo** +1
O mapa astral do alvo*** +2
Uma representação simbólica do alvo**** +2

* Nomes de batismo não podem ser usados com magia simpática.

** O magus deve saber a localização atual do alvo, e ser bem-sucedido em uma rolagem de Inteligência +
Artes Liberales (Astronomia) de Dificuldade 9. Os cálculos deste horóscopo levam uma hora.
*** O magus deve saber a localização e hora de nascimento do alvo e ser bem-sucedido em uma rolagem de
Inteligência + Artes Liberales (Astronomia) de Dificuldade 9. Os cálculos deste mapa astral levam um
dia inteiro.
**** Uma representação do alvo em duas ou três dimensões. Uma representação simples, de uso único, leva
várias horas para ser criada e requer uma rolagem de Destreza + Ofício, de Dificuldade 9. Uma represen-
tação permanente exige um mês de trabalho e uma rolagem de Destreza + Ofício de Dificuldade 12+. A
representação só pode ser usada por aquele que a criou.

EXEMPLO DE PENETRAÇÃO MÁGICA
Mari Amwithig quer conseguir conjurar Agonia da Besta (PeAn
15) no dragão que está causando problemas ao concílio. Ela tem
Penetração Mágica 3, com especialização em Perdo, para um nível
efetivo de 4. Ela acha que consegue uma rolagem 16+ pontos maior
do que o nível da Magia formulaica, somando uma Penetração
Mágica 20 – um valor insuficiente para afetar o dragão.
A primeira coisa que ela faz é conseguir uma Conexão Arcana com
o dragão e, em seguida, ela a Fixa em seu laboratório. Com isso o seu
Multiplicador de Penetração Mágica recebe um bônus de +4, e agora
o seu bônus de Penetração Mágica é multiplicado por 5 (1+4), totali-
zando 20. Com os 16+ que ela espera de sua rolagem, ela soma uma
Penetração Mágica 36, que é melhor do que a anterior, mas ainda não
é o bastante.
Mari conclui que dragões devem ter horóscopos, como todo o res-
to, e o narrador concorda. Infelizmente Mari não faz ideia de quan-
do, onde, ou mesmo se o dragão um dia nasceu. Sem essas infor-
mações, ela só pode calcular um horóscopo do dia. Isto aumenta o
Multiplicador de Penetração em +1, e ela agora soma uma Penetração
Mágica 40.
Mari também Aperfeiçoou sua magia (página 125) e escolheu
Penetração Aperfeiçoada como sua habilidade especial. Ela tem
Aperfeiçoamento 1, e isto eleva a sua Habilidade Penetração Mágica,
então seu bônus é 6 (1+1+4), multiplicado por 5 (1+4). Com isso ela
soma Penetração Mágica 46, em média, e Mari acha que isto é sufi-
ciente para chamar a atenção do dragão. Com a Conexão Arcana e o
horóscopo em mãos, ela parte.
Resistência Mágica
A maioria dos seres humanos não têm nenhuma Resistência
Mágica. Se o alvo de uma magia ou efeito mágico não tem
Resistência Mágica, a Penetração Mágica se torna irrelevan-
te, mesmo se negativa. Humanos podem adquirir Resistência
Mágica de três fontes: o Divino, o Infernal, e magia Hermética.
Nenhum outro poder mágico ou feérico é capaz de oferecer
Resistência Mágica generalizada, mas criaturas com Potência
Mística têm Resistência Mágica própria igual à sua Potência
(página 268).
Magi Herméticos têm uma Resistência Mágica básica igual ao
seu nível na Forma que mais se aplica à magia ou efeito resistido.
Em caso de dúvidas, Vim é uma escolha segura. Portanto, uma
maga atacada com fogo mágico teria Resistência Mágica igual ao
seu Ignem. Como todos os magi Herméticos têm ao menos nível
0 em todas as Formas, magi nunca têm Resistência Mágica abaixo
de zero.
Uma Penetração Mágica igual ou abaixo de zero não seria ca-
paz de afetar nenhum magi, portanto uma Resistência Mágica 0 é
consideravelmente melhor do que nenhuma.
Parma Magica
A Parma Magica, a grande invenção de Bonisagus, é uma
Habilidade que confere Resistência Mágica para potencializar a
resistência natural de cada Forma.

122 |Artes Herméticas

 A Resistência Mágica que a Parma Magica confere é igual a 5x o
nível da Parma Magica, somada à resistência natural das Formas.
O ritual de Parma Magica demora dois minutos para ser realiza-
do, e fica ativo até o pôr do sol ou o alvorecer, o que acontecer
primeiro. É possível suprimir a Parma Magica com um pouco de
concentração, e isto também suprime a resistência natural das
Formas. A Resistência Mágica é suprimida apenas enquanto o
magus se concentrar, em um nível de concentração similar ao de
sustentação de uma magia.
Um magus inconsciente não consegue suprimir sua Resistência
Mágica e, portanto, tem resistência contra todo tipo de magia, até
mesmo as de ajuda, como magias de cura. A Parma Magica decai
naturalmente ao pôr do sol ou ao alvorecer, e a partir deste mo-
mento o magus inconsciente tem apenas sua resistência natural
por suas Formas. Não há nenhuma maneira de um magus incons-
ciente suprimir a resistência natural de suas Formas.
Também é possível estender sua proteção mágica a uma pessoa para
cada nível de sua Habilidade Parma Magica – com o consentimento
delas. O magus deve tocar cada pessoa que quer proteger. A proteção
dura enquanto um dos dois conseguir enxergar um ao outro. O magus
pode cancelar a proteção à vontade, a qualquer distância. Quando um
magus está protegendo alguém, o seu nível de Parma Magica efetivo
é reduzido em 3, tanto para si quanto para seu protegido. Caso sua
Parma Magica seja 3 ou inferior, todos os envolvidos (inclusive o ma-
gus) recebem Resistência Mágica 0. O magus continua adicionando a
resistência natural de suas Formas e um magus protegido pela Parma
Magica de outro soma a resistência natural do último à sua.
Percepção de Ataque
Magias e efeitos mágicos que não conseguem passar por uma
Resistência Mágica são imediatamente percebidos pelo magus –
embora ele não receba nenhuma informação sobre eles. Magias e
efeitos mágicos que sobrepujam uma Resistência Mágica não são
percebidos desta forma, a não ser que o efeito seja óbvio. Magias e
efeitos sutis podem passar completamente despercebidos, se con-
jurada corretamente.
O Funcionamento da Resistência Mágica
Resistência Mágica não permite que nenhum efeito mágico afe-
te o mago ou seus pertences próximos, mas não dissipa a magia
ou efeito.
Magias com um Alcance Pessoal não precisam passar pela
Resistência Mágica. Magias com Alcance Toque, mesmo que conju-
radas pelo próprio magus, precisam penetrar a Resistência Mágica.
Se o magus for o único alvo da magia, ela simplesmente não
funciona se falhar na penetração. Caso o magus seja parte de um
Grupo ou Alvo maior, a magia pode não funcionar nele e ainda
7
afetar outros alvos normalmente.
Se o alvo da magia for algo mágico, que é imediatamente usado
para causar dano ao magus, a magia funciona, mas o dano só é
calculado se a Resistência Mágica for penetrada.
Qualquer coisa criada e sustentada por magia (qualquer coisa
criada sem uma magia Ritual) é considerada mágica para este fim.
Coisas que estejam se movendo magicamente não são defendidas
pela Resistência Mágica, mas o movimento é.
Nos exemplos a seguir, a Penetração Mágica é considerada in-
ferior à Resistência Mágica do magus.
• Uma magia de controle mental cujo alvo é o magus falha.
• Uma magia de controle cujo alvo é um grupo que inclui o ma-
gus funciona e, embora não afete o magus, pode afetar os ou-
tros membros do grupo.
• Um jato de água mágica se divide ao passar pelo magus, que
nem se molha.
• Um jato de água mundana movida magicamente acerta o ma-
gus e o deixa molhado, mas não têm impacto.
• Uma quantidade de água mundana levantada acima da cabeça
do magus e largada o molha e tem impacto, pois o movimento
de queda é natural.
• Uma pedra mágica arremessada no magus quica em sua
Resistência Mágica e o magus não sente nada, além do aviso de
que algo mágico foi barrado.
• Uma pedra mundana transformada em um pedregulho com
Muto também quica na Resistência Mágica, como no exemplo
acima.
• Um pedregulho transformado em uma pedrinha com Muto
também quica na Resistência Mágica, como no exemplo acima.
• Uma pedra normal arremessada magicamente toca as roupas
ou a pele do magus. Ele sente a Parma Magica reagindo e o to-
que da pedra (antes dela cair no chão). É como se a pedra tivesse
sido movida o mais lentamente possível até ele.
• Uma pedra mundana arremessada magicamente para cima de
modo a cair sobre o magus ignora a Resistência Mágica com-
pletamente, pois seu movimento de queda é natural. Para que
a pedra atinja o alvo é necessário uma rolagem de Pontaria, no
entanto (veja abaixo).
• Se o magus pisar em uma ponte mágica, ela lhe dará sustentação.
• Se o magus cair em uma ponte mágica ela o para, e ele toma
dano pela queda.
• Se uma ponte mágica cai sobre o magus, ela é parada pelo ma-
gus e ele não sofre dano.
• Se a maga cair em um poço cheio de espinhos mágicos, ele des-
liza por entre os espinhos, caso possível, ou termina sobre eles,
caso não seja. Ele sofre dano normal pela queda, mas não sofre
dano pelos espinhos.
Artes Herméticas| 123
7 • O magus não consegue enxergar coisas invisíveis, já que as spe-
kies (veja Imaginem, na página 114) foram destruídas antes de
chegar até ele.
• O magus consegue ver ilusões, já que as spekies emitidas são
naturais, não mágicas. O magus não percebe nada que indique
que é uma ilusão.
• O magus enxerga objetos criados magicamente, já que eles pro-
duzem spekies naturais.
• O magus enxerga coisas afetadas por Rego Imaginem de acordo
com a intenção da magia, já que as spekies não estão mais sob
controle da magia quando chegam até ele.
• Uma ilusão conjurada sobre o magus não funciona.
Pontaria
É possível criar e conjurar magias com o objetivo de afetar algo
indiretamente e, neste caso, a Resistência Mágica se torna irre-
levante, já que o Alvo da magia não é aquilo que se quer afetar
de fato. Magias sempre atingem seus alvos, mas, no caso de alvos
indiretos, isso não é verdade, sendo necessário que o magus te-
nha certa pontaria. Magias resistidas não precisam de pontaria.
Magias não resistidas precisam de pontaria.
ROLAGEM DE PONTARIA:
Percepção + Finesse + 1 Dado
Use um Dado Crítico caso a situação o demande, mas em geral
um Dado Simples é suficiente. O resultado da rolagem deve ser
usado como um Total de Ataque (página 242). Se este “ataque”
acertar, o efeito atingiu o local correto; a consequência disso de-
pende da magia.
Se o alvo da magia for um Indivíduo Básico para a Forma afe-
tada (página 158), não há nenhum bônus na rolagem de Pontaria,
mas para cada grau maior (e, portanto, para cada magnitude adi-
cionada) a rolagem recebe um bônus de +6. É difícil errar uma
pessoa quando se cria um buraco do tamanho de uma igreja
abaixo dela.
Para casos extremos, a trupe pode mudar o bônus, usando o
bom senso. Por exemplo, um Indivíduo Básico de Auram pode ser
uma nuvem de 100 metros de largura e pode oferecer um bônus
maior. Em contrapartida, uma pedra preciosa dois graus acima
do Indivíduo Básico ainda tem apenas 30 cm e pode não oferecer
nenhum bônus.
Veja a seguir alguns exemplos de magias que ignoram a
Resistência Mágica do alvo indireto e, portanto, precisam
de Pontaria:
• Levantar um pedregulho acima da cabeça de um alvo com Rego
Terram e deixá-lo cair.
124 |Artes Herméticas
• Destruir o solo abaixo do alvo, para que ele caia em um fosso.
• Criar uma caixa de madeira ao redor do alvo, para que ele não
consiga enxergar ao seu redor ou se mover.
• Transformar o solo abaixo do alvo em lama, para que ele afun-
de. Note que o alvo não ficará sujo de lama a não ser que a
magia sobrepuje sua Resistência Mágica, já que a lama é uma
substância mágica.
• Destruir todo o ar ao redor do alvo, para que ele não
consiga respirar (brevemente, mas o suficiente para
forçar uma rolagem de Concentração) e sofra algum
dano pelo ar que se move rapidamente para ocupar o
espaço vazio.
Insígnias
Todos os magi Herméticos tem uma Insígnia Mística. Todas
as magias conjuradas são afetadas pela insígnia, algum ele-
mento que deixa claro quem as conjurou. A insígnia mística
também se manifesta nos efeitos dos encantamentos criados
pelo magus.
Algumas insígnias afetam o ambiente onde a magia é conjura-
da. Uma maga pode ter a insígnia do aroma das flores de laranjei-
ra, por exemplo. Neste caso, sempre que conjurar uma magia ela é
acompanhada do cheiro das flores de laranjeira. Outra maga pode
ter a insígnia de calafrios, que todos ao redor da área onde a magia
é conjurada sentem.
Outras insígnias afetam a própria maga. O cabelo dela pode fi-
car arrepiado, por exemplo, e estalar com eletricidade estática, ou
seus olhos podem brilhar levemente.
Finalmente, algumas insígnias afetam o produto final das ma-
gias. A insígnia de uma maga pode ser a coloração branca, e todas
as suas magias terão algo relacionado a esta cor – fogo criado será
branco, animais afetados por Muto terão manchas brancas em
seus corpos etc.
Qualquer que seja a insígnia, ela nunca necessita de re-
quisitos, pois é parte da natureza essencial do magus.
Similarmente, não deve ser nada útil ou que cause muitos
problemas. É um elemento de caracterização do personagem,
nada mais do que isso.
Todos os tipos de insígnia deixam traços, e estes traços podem
ser identificados por investigadores Herméticos habilidosos para
determinar o magus que conjurou certa magia.
Os magi Herméticos também têm uma Insígnia de Voto,
uma representação física de sua associação à Ordem de
Hermes e de sua identidade, que é usada para votar durante
os Tribunais Herméticos. A insígnia de voto frequentemente
se assemelha à insígnia mística de alguma maneira, mas isto
não é uma regra.

Aperfeiçoamento
É possível estudar a fundo as magias formulaicas e Rituais
Herméticos, fazendo pequenas alterações para otimizar a sua
conjuração, velocidade, precisão e outros aspectos de cada uma.
Os magi podem, inclusive, escrever livros sobre estes aperfeiçoa-
mentos, para transmitir seu conhecimento uns aos outros.
Aperfeiçoamento é uma Habilidade que pode ser atrelada a qual-
quer magia formulaica ou Ritual que qualquer magi conheça. Esta
Habilidade pode ser estudada da mesma maneira que qualquer outra.
APERFEIÇOAMENTO:
É adicionado ao Total de conjuração e subtraído do
total de Dados de Falha
Sempre que conjurar uma magia aperfeiçoada o magus adicio-
na o seu nível na Habilidade ao Total de conjuração. Além disso,
a quantidade de Dados de Falha necessários é reduzida pelo nível
da Habilidade. É possível reduzir o número de Dados de Falha
a zero desta maneira, negando qualquer chance de uma Falha
Crítica. Magias aperfeiçoadas sempre utilizam Dados Críticos,
mas em situações sem stress não há Dados de Falha, mesmo em
uma aura não mágica ou com o uso de vis.
Aspectos Aperfeiçoados
Para cada nível em Aperfeiçoamento, o magus deve escolher um
aspecto da magia que foi aperfeiçoado – e se aplica somente àque-
la magia formulaica ou Ritual. Um magus com Aperfeiçoamento
2 com uma magia tem dois aspectos aperfeiçoados da mesma ma-
gia. Aperfeiçoamentos de magias formulaicas e Rituais distintos
podem ter qualquer combinação de aspectos aperfeiçoados.
MAGIA ACELERADA
Um magus pode acelerar uma magia masterizada de acordo com
as regras para Conjuração Acelerada de magias espontâneas, que
podem ser encontradas na página 120. O magus ainda recebe uma
penalidade de -10 no teste de conjuração e assume o risco dos
Dados de Falha adicionais, ainda que este risco seja parcialmente
compensado por sua habilidade de Maestria.
RESISTÊNCIA MÁGICA
A sua Resistência Mágica é dobrada contra esta magia ou Ritual,
assim como efeitos ou poderes similares (página 143).
EFEITO MULTIPLICADO
Você consegue conjurar múltiplas cópias de uma única magia
Aperfeiçoada, para que possa afetar mais pessoas, objetos ou áreas
7
(quando aplicável). Também é possível afetar um único alvo múl-
tiplas vezes. É possível conjurar uma quantidade de cópias igual
ao seu nível de Aperfeiçoamento.
Cada magia multiplicada exige uma rolagem e a Fadiga e suces-
so de cada uma é independente das outras. Caso o magus fique
inconsciente e perca mais pontos de Fadiga, cada um adiciona
uma hora antes que ele acorde.
Subtraia o número de alvos distintos de cada rolagem de
Pontaria necessária, e se todas forem apontadas para o mesmo
alvo, –1 ainda se aplica. O narrador pode adicionar mais pena-
lidades ou proibir efeitos multiplicados em situações extrema-
mente difíceis – como uma magia para frente e outra para trás,
por exemplo.
PONTARIA:
Penalidade de – 1 para cada alvo distinto, inclusive o primeiro
PENETRAÇÃO
O nível de Aperfeiçoamento é adicionado ao nível de Penetração
Mágica para determinar o Bônus de Penetração Mágica
(página 121).
MAGIA SILENCIOSA
A penalidade para conjurar uma magia usando voz baixa ou ne-
nhuma é reduzida em 5. Este Aperfeiçoamento não confere ne-
nhum bônus, mas usar uma voz alta confere o bônus normal. É
possível escolher este aspecto duas vezes, para eliminar comple-
tamente a penalidade para conjurar esta magia de forma silencio-
sa. O Alcance de magias de Voz ainda depende do volume da voz
usada, no entanto.
MAGIA INERTE
A magia pode ser conjurada sem gestos, sem penalidade. O bônus
por gestos exagerados se mantém.
Livros sobre Aperfeiçoamento
Os livros sobre Aperfeiçoamentos podem ser estudados por qual-
quer um que conheça a magia ou Ritual aperfeiçoado. A insígnia
mística não é relevante para este propósito, apenas as Artes, nível,
Alcance, Duração, Alvo e efeito das magias.
Como os magi inventam versões próprias de suas ma-
gias e Rituais, mesmo quando usam os textos de ou-
tros, é possível escolher qualquer aspecto de aperfei-
çoamento, independente dos escolhidos pelo autor. O
livro oferece informações valiosas sobre a estrutura da
magia, não um passo a passo de como aperfeiçoar um
determinado aspecto.
Artes Herméticas| 125
7
Perigos
Apesar dos esforços de Bonisagus e da Ordem de regular e catego-
rizar a magia, ela continua sendo uma arte e não uma ciência. Não
importa quão habilidoso o praticante, não importa a quantidade
de precauções tomadas (com exceção da abstenção de uso de ma-
gia), a magia vai, eventualmente, escapar do controle de alguém.
Magia é uma prática recheada de perigos, seja o risco de conjurar
uma magia incorretamente ou o risco do Crepúsculo Mágico ou
a Distorção.
Falhas Críticas
O perigo mais comum enfrentado pelos magi é uma falha crítica.
Os resultados de uma magia conjurada sob stress não são com-
pletamente previsíveis e uma Falha Crítica significa que o magus
cometeu um erro que, ao invés de simplesmente impedir que a
magia seja realizada, causa efeitos inesperados. O narrador deve
usar sua imaginação ou conversar com a trupe para determinar os
resultados de Falhas Críticas com magias.
Como descrito anteriormente, uma Falha Crítica resulta auto-
maticamente em um Total de conjuração 0. Isto não significa que
nada acontece, no entanto, e em geral a magia funciona – com-
pletamente fora do controle do magus, de modo que quase tudo
pode acontecer. Magias mais poderosas geralmente têm resulta-
dos mais impressionantes em suas Falhas Críticas, em geral, mas
o número de zeros rolados determina a gravidade do fracasso,
como de costume.
Os magi recebem um Ponto de Distorção para cada zero que
obtiverem em um Teste de Falha Crítica quando estiverem conju-
rando magias. O zero da rolagem inicial, que precipita o Teste de
Falha Crítica, não adiciona pontos de Distorção. Caso dois ou mais
Pontos de Distorção sejam acumulados em uma mesma rolagem, o
magus pode entrar no Crepúsculo Mágico (explicado abaixo).
SUGESTÕES DE FALHA CRÍTICA
• Atrair atenção indesejada: A magia atrai a atenção de alguém
ou algo (talvez até o alvo da magia) para você.
• Magus Confuso: Você fica maluco, confuso, ou demente, ad-
quirindo o Defeito Simplório por tempo indefinido.
• Magus Sobrecarregado: Você fica sobrecarregado pelo fluxo de
sua própria magia e deve ser bem-sucedido em uma rolagem de
Vigor 6+ para não cair inconsciente.
• Conexão com o alvo: O alvo se torna consciente de sua tenta-
tiva e pode aprender algo sobre você através da conexão arcana
estabelecida temporariamente.
• Debilitante: A magia esgota o magus, causando dano perma-
nente. Uma magia Rego Animal pode deixar uma besta sem
126 |Artes Herméticas
seus instintos e impulsos naturais, por exemplo.
• Criação Falha: Algo criado é extremamente defeituoso, embo-
ra a falha não seja imediatamente perceptível, necessariamen-
te, e pode se revelar apenas quando a criação estiver prestes a
desempenhar a função para qual foi criada.
• Efeito incompleto ou impróprio: Uma magia para transfor-
mar o magus em um lobo pode transformar apenas sua cabeça
e mãos, por exemplo.
• Fora de controle: A magia cria ou conjura algo que foge do
controle do magus.
• Efeito relacionado indesejado: Uma magia para transformar
o magus em um lobo pode transformá-lo em algum outro ani-
mal, por exemplo.
• Efeito reverso: A magia produz um efeito oposto ao
intencionado.
• Alvo reverso: Ao invés de afetar o alvo desejado, a magia afeta o
próprio magus.
• Efeito poderoso demais: A magia faz mais do que deveria e,
portanto, pode causar problemas.
• Duração infinita: A magia não termina quando determinado
pela Duração e resiste tentativas de dissipá-la.
• Alvo errado: Escolha um novo alvo aleatoriamente.
Distorção
A Distorção afeta a todos e não apenas os magi Herméticos e,
portanto, é explicada no capítulo sobre Eventos de Longo Prazo,
na página 237. Note que magi acumulam um Ponto de Distorção
para cada zero rolado em um Teste de Falha Crítica relacionado à
conjuração de uma magia.
Crepúsculo Mágico
O Crepúsculo Mágico só se manifesta aos praticantes de magia
Hermética. A maioria das tradições mágicas têm sua própria rea-
ção à Distorção e o Crepúsculo Mágico é a reação própria aos pra-
ticantes de magia Hermética.
ENTRANDO NO CREPÚSCULO
Sempre que um magus acumular dois ou mais Pontos de
Distorção de uma só vez, ele deve adicioná-los ao seu Nível de
Distorção (possivelmente aumentando-o) e fazer uma rolagem
para evitar o Crepúsculo.
ROLAGEM PARA EVITAR O CREPÚSCULO
Vigor + Concentração + Bônus de Forma Vim + 1 Dado Crítico
versus Nível de Distorção + Pontos de Distorção acumulados +
Sabedoria Enigmática + Aura + 1 Dado (sem Falha Crítica)
 Se a rolagem for bem-sucedida, o magus retoma o controle de
sua magia em até dois minutos (um Diâmetro), mas não há outros
efeitos. Se a rolagem falhar o magus entra no Crepúsculo Mágico.
Se houver uma Falha Crítica, o magus entra no Crepúsculo e não
pode tentar compreender a experiência.
É possível escolher não resistir ao Crepúsculo e, nesse caso,
não há necessidade da rolagem, o magus entra automaticamente
no Crepúsculo. Em algumas situações, como quando em
combate, pode ser muito perigoso ficar dois minutos tentando
controlar sua magia, e nesses casos o magus pode preferir entrar
no Crepúsculo com a esperança de compreendê-lo e conseguir
retornar da experiência mais rapidamente.
COMPREENDENDO O CREPÚSCULO
Uma maga no Crepúsculo deve compreender seus arredores
para conseguir escapar.
ROLAGEM DE COMPREENSÃO DO CREPÚSCULO
Inteligência + Sabedoria Enigmática + 1 Dado versus
Nível de Distorção + 1 Dado
DADOS DE FALHA:
1 + 1 para cada ponto de Distorção acumulado ao
entrar no Crepúsculo
O tempo que o magus sente que passou dentro do Crepúsculo
é completamente independente do tempo que passa no mundo
real, e este depende do Nível de Distorção do personagem e de
sua rolagem para compreender o Crepúsculo.
Nível de Distorção Tempo no Crepúsculo
1 Diâmetro (2 minutos)
2 Duas Horas
3 Sol
4 Dia (24 horas)
5 Lua
6 Estação
7 Ano
8 Sete Anos
9 Sete Anos mais 1 Dado (sem Falha Crítica)
10+ Eterno: Crepúsculo Final
Caso a rolagem de compreensão seja uma Falha Crítica, o
tempo que o magus passa dentro do Crepúsculo aumenta uma
magnitude na tabela para cada zero, e ele sofre um efeito adverso
pela experiência.
Se o narrador obtiver uma Falha Crítica na rolagem oposta de
Compreensão (com uma quantidade de Dados de Falha igual à
do magus), o magus é bem-sucedido com qualquer rolagem po-
7
sitiva. A Falha Crítica não tem mais nenhum efeito. Isso significa
que magi têm mais chance de compreender o Crepúsculo quando
acumula diversos pontos ao entrar.
Caso a rolagem de compreensão seja bem-sucedida, sub-
traia a Sabedoria Enigmática do resultado e compare este nú-
mero (Inteligência + o dado rolado) ao resultado da rolagem
do Crepúsculo.
TEMPO NO CREPÚSCULO:
Inteligência + resultado do dado na rolagem anterior versus
Nível de Distorção + resultado do dado na rolagem anterior
Nota: Use os resultados dos dados das rolagens para com-
preender o Crepúsculo. Caso o valor do magus seja igual ou infe-
rior ao valor do Crepúsculo, ele passa o tempo normal lá dentro,
de acordo com o seu Nível de Distorção. Para cada ponto que seu
resultado for maior do que o valor do Crepúsculo subtraia uma
magnitude de tempo da tabela. Por exemplo, se uma maga com
um Nível de Distorção 7 tem um resultado 3 pontos maior que
o valor do Crepúsculo em suas rolagens, o episódio dura um dia.
Caso o tempo seja reduzido abaixo de Diâmetro tudo é resolvido
em um piscar de olhos.
DURANTE O CREPÚSCULO
As experiências de cada magus no Crepúsculo variam enorme-
mente. Alguns experimentam uma cópia onírica do mundo real.
Outros encontram criaturas estranhas, ou cópias de si mesmos,
ou sentem uma benevolência infinita olhando pelo universo – ou
uma malevolência infinita talvez. Os episódios podem ser narra-
dos junto com os jogadores ou não, conforme a trupe preferir.
Os efeitos também variam de acordo no mundo exterior. O
efeito mais simples é que o magus cai, inconsciente, até emergir
do Crepúsculo. Isto é mais comum quando o Nível de Distorção
é baixo. Magi com Níveis de Distorção moderados muitas vezes
parecem ter resistido ao Crepúsculo, mas perdem toda a ini-
ciativa, como se estivessem fora de seus corpos, e não têm me-
mória de suas ações durante este período. Magi com níveis al-
tos de Distorção tendem a desaparecer fisicamente para o vazio
do Crepúsculo.
Se o corpo do magus permanecer no mundo real enquanto ele
experiencia o Crepúsculo, ele fica completamente imune a magia,
dano mundano, envelhecimento e fome. É como se estivesse fora
do mundo real, embora ainda aparente estar lá. O corpo do magus
também é incapaz de realizar magia durante o período.
Embora estes sejam os efeitos mais comuns, outros já fo-
ram e continuam sendo observados. Magi Bjornaer muitas ve-
zes assumem as formas de suas Feras Interiores, e os Flambeau
Artes Herméticas| 127
7 frequentemente se transformam em grandes chamas que quei-
mam sem combustível.
EFEITOS DO CREPÚSCULO
Todo episódio dentro do Crepúsculo marca os magi de alguma
maneira. A força da marca é aleatória. Role um Dado Simples,
e o magus acumula o resultado em Pontos de Distorção, além
dos que ativaram o episódio.
Caso o magus tenha compreendido o Crepúsculo, os efei-
tos são benéficos.
Cicatriz do Crepúsculo: Algo pequeno e mágico, neutro
ou vantajoso. Por exemplo a área ao redor do magus sem-
pre carrega o aroma agradável de rosas, os olhos do magus
brilham com todas as cores, a maga se sustenta alguns milí-
metros acima das superfícies, nunca realmente encostando
nelas. No caso de um jogador que queira manter sua natureza
mágica discreta, o efeito pode não ser óbvio: as pessoas ao
seu redor sentem-se um pouco mais alegre, os insetos não a
incomodam etc.
Além disso, o narrador deve escolher um dos efeitos
a seguir:
Novo Conhecimento: Ganhe uma quantidade de Pontos de
Experiência igual ao dobro dos Pontos de Distorção acumula-
dos, para serem usados com qualquer Arte, Teoria Mágica, ou
Sabedoria Enigmática.
Nova Virtude Mística: Uma Virtude Pequena (entre 7 e 10
Pontos de Distorção acumulados), ou uma Virtude Grande
(mais do que dez Pontos de Distorção acumulados). Não
é possível adquirir uma nova Virtude com menos de sete
Pontos de Distorção acumulados.
Nova magia: O magus aprende uma nova Magia formulaica
de magnitude igual ao número de Pontos de Distorção acu-
mulados. A magia é escolhida pelo narrador e não é necessá-
rio que o magus consiga conjurá-la. O magus pode escrever
textos de laboratório para magia normalmente.
Se o magus falhou em sua tentativa de compreender o
Crepúsculo, os efeitos são negativos.
Cicatriz do Crepúsculo: Algo pequeno, mágico e irritan-
te. A área ao redor do magus tem o cheiro de enxofre, por
exemplo. Ou o toque do magus mancha a pele de preto (a
mancha pode ser limpa, com algum esforço), as pegadas do
magus criam miríades rachaduras em todo tipo de superfície.
A critério do narrador, é possível que a cicatriz menos óbvia,
como ficar tonto com o cheiro de ferro, por exemplo, ou ser
sempre mordida por insetos onde quer que vá.
Além disso, o narrador deve escolher um dos efeitos a seguir:
Conhecimento Esquecido: Perca uma quantidade de
Pontos de Experiência igual ao dobro dos Pontos de Distorção
128 |Artes Herméticas
acumulados em qualquer Arte, Teoria Mágica ou Sabedoria
Enigmática. Não é possível reduzir nenhum deles abaixo
de zero.
Novo Defeito Místico: Pequeno (entre 7 e 10 Pontos de
Distorção acumulados) ou Grande (acima de dez Pontos de
Distorção acumulados). Não é possível adquirir um novo
Defeito com menos de sete Pontos de Distorção acumulados.
Magia Perdida: O magus perde o conhecimento de suas
Magias formulaicas, uma quantidade de magnitudes igual
ao total de Pontos de Distorção acumulados, à escolha
do narrador.
EXEMPLO DE CREPÚSCULO
Darius de Flambeau, o magus do jogador Niall, obtém uma Falha
Crítica enquanto caça um magus renunciado. Sua rolagem resultou
em dois zeros, e ele então acumula 2 Pontos de Distorção, e deve fa-
zer uma rolagem para evitar o Crepúsculo. Darius tem um Nível de
Distorção 6, e seu inimigo não está imediatamente presente, então ele
decide tentar resistir.
Como membro da Casa Flambeau, Darius não possui Sabedoria
Enigmática e, portanto, ele ignora qualquer referência a ela.
Darius tem Vigor 0, Concentração 3, e um Bônus de Forma Vim 2.
Ele rola o dado e o resultado é 6, somando 11. Nada mal, mas poderia
ser melhor.
A Dificuldade é 6 (Seu Nível de Distorção) +2 (o número de Pontos
de Distorção acumulados) +4 (a Aura Feérica local, grande culpada
pelo Crepúsculo que ele está tentando resistir), e o narrador nem rola
o dado, já que não há chance de uma Falha Crítica, e a soma dos
modificadores, 12, já é maior do que a rolagem de Niall.
Darius entra no Crepúsculo e agora deve tentar compreendê-lo. Ele
soma a sua Inteligência, +3, ao resultado de seu dado, 7, e obtém um
total de 10. O Crepúsculo tem uma base de 6, o Nível de Distorção de
Darius, somado ao resultado do dado, 5, e o narrador obtém um total
de 11. Darius não consegue compreender o episódio.
A compreensão simplesmente falhou. Darius passa o tempo ne-
cessário no Crepúsculo e sua experiência é ruim. Com um Nível de
Distorção 6, ele fica fora uma estação.
O narrador declara que Darius sente sua magia destruir sua mente
e seu corpo de dentro para fora. Ele não tem ideia de quanto tem-
po isso leva, embora esteja consciente durante todo o processo, e
assim que o último vestígio de sua consciência se esvai, ele retorna
do Crepúsculo. Para o mundo real, o corpo de Darius aparenta ter
apodrecido e se transformado em pó em poucos segundos. Após uma
estação, Darius ressurge e encontra seus grogues acampados, na espe-
rança de que Darius retornasse.
O dado simples de Pontos de Distorção adicionais resulta em 1, e
Darius acumula 3 Pontos de Distorção no total. Ele perde 6 Pontos
de Experiência em Corpus, o dobro da Distorção acumulada. Ele não
acumulou Pontos de Distorção suficientes para receber um Defeito.
Ele também ganha uma cicatriz de Crepúsculo, e o narrador decide
que toda a carne tocada por Darius parece, cheira e têm gosto de po-
dre – embora o efeito desapareça quando ele deixa de tocá-la. Parece
que Darius vai virar vegetariano.
Certamen
Certamen (“Quer-TÂ-men,” duelo em latim) é uma cerimônia
na qual dois magi realizam um duelo mágico. O certamen serve
como meio não letal de estabelecer dominância sobre outro ma-
gus e tem restrições formais para evitar que atrapalhe a unidade
da Ordem.
A restrição mais importante é que um certamen não pode ser
usado para contrariar uma decisão obtida em Tribunal, não pode
exigir uma violação do Código, e não pode exigir que um magus
ignore uma violação do Código. Quaisquer disputas podem ser
decididas por certamen, contanto que respeitem a restrição aci-
ma, e o resultado de um certamen é legalmente válido.
Não há obrigação em aceitar um desafio para um certamen,
mas não aceitar é o mesmo que admitir a derrota. Não é permi-
tido desafiar um magus pelo mesmo assunto mais de uma vez, a
não ser que você antes tenha sido desafiado pelo mesmo magus,
por qualquer motivo. É possível desafiar o mesmo magus repe-
tidamente por situações distintas. Intimidar e manipular magi
mais novos com o uso de certamen é uma Infração Leve em quase
todos os Tribunais. O certamen é uma instituição da Ordem de
Hermes e magi não Herméticos não são capacitados a participar
da cerimônia, baseada no conhecimento das Artes Herméticas.
Os dois participantes especificam o que pode ou não ser feito
no caso de uma derrota. As especificações devem ser simétricas e
os Tribunais frequentemente anulam os resultados de certamen
assimétricos. Isso ajuda a desencorajar o uso frívolo de certamen
– até o mais poderoso arquimago está sujeito a uma Falha Crítica.
Para disputar um certamen, os dois magi devem concordar
em uma combinação de Técnica e Forma a ser usada por ambos.
Tradicionalmente, o agressor escolhe a Técnica e o defensor es-
colhe a Forma e é considerado adequado simplesmente aceitar
as escolhas. Cada magus tem o direito a um veto, no entanto, e
caso exerça seu direito deve aceitar a Arte escolhida a seguir, seja
ela qual for.
Após a escolha de Técnica e Forma, os dois magi se concen-
tram, entrando em um transe compartilhado. Enquanto estão no
transe, seus corpos estão completamente indefesos. Eles se co-
nectam às forças mágicas ao seu redor, moldando-as de acordo
com a Técnica e Forma usadas no duelo, fantasmas ilustrando
visualmente e sonoramente o embate. Caso a Técnica e Forma
são Muto e Animal, os fantasmas podem ser dois animais, cada
um controlado por um magus. Durante o duelo, os fantasmas se
7
transformam em várias formas animais, na tentativa de derrotar
um ao outro. Um duelo de Creo Ignem poderia ser dois seres de
fogo em combate. Um desafio de Intellego Aquam pode jogar os
magi em águas turvas, nadando em busca de algo. A batalha ilu-
sória é uma representação da batalha mágica, mais sutil, que afeta
a mente dos combatentes.
A resolução mecânica do certamen se baseia em seis atributos:
INICIATIVA:
Rapidez + Finesse + 1 Dado Crítico
ATAQUE DE CERTAMEN:
Presença + Técnica ou Forma + 1 Dado Crítico
DEFESA DE CERTAMEN:
Percepção + Forma ou Técnica + 1 Dado Crítico
VANTAGEM DE ATAQUE:
Ataque de Certamen – Defesa de Certamen
(caso o ataque seja maior)
ENFRAQUECIMENTO:
Inteligência + Penetração Mágica + Vantagem de Ataque
RESISTÊNCIA DE CERTAMEN:
Vigor + Parma Magica
A iniciativa é rolada apenas uma vez, no início do duelo. Esta
Iniciativa é a mesma usada em combate (página 242) e, caso um
certamen esteja ocorrendo durante um combate, cada magus age
de acordo com a sua Iniciativa.
Quando for a sua vez de agir, o magus gera um Ataque de
Certamen e seu oponente gera uma Defesa de Certamen. Estas
rolagens são feitas a cada turno, até o fim do duelo. Se a Defesa
for igual ou maior que o Ataque, não há dano. Caso o Ataque seja
maior, a diferença é a Vantagem de Ataque.
Cada magus deve usar sua Técnica e Forma a cada turno do
certamen, usando um para o Ataque e outro para a Defesa. A es-
colha de qual usar em qual rolagem, a cada turno, é individual
e independente – as escolhas de um magus não influenciam as
escolhas do outro.
Compare o Enfraquecimento e a Resistência de Certamen.
A diferença, caso positiva para o atacante, causa a perda de um
ponto de Fadiga e mais um a cada cinco pontos de diferen-
ça acima do primeiro. Note que a Parma Magica adicionada à
Resistência de Certamen não é multiplicada por 5, diferente de
Resistência Mágica.
Artes Herméticas| 129
7 Enfraquecimento – o vencedor. A perda de concentração não significa automatica-
Resistência de Certamen Pontos de Fadiga Perdidos mente que o certamen está decidido. O vencedor pode recusar
0 Nenhum a vitória e, caso o seu oponente concorde, o certamen pode ser
1–5 1 reiniciado até que a vitória seja clara para um dos lados. A recusa
6–10 2 da vitória pode ser baseada na honra ou na intenção de causar
11–15 3 mais dano com outro resultado.
16–20 4
21–25 5 EXEMPLO DE CERTAMEN
26–30 6 Moratamis de Guernicus suspeita das atividades de Carolus de
etc. Tytalus de todas as noites. Ela pergunta o que ele está fazendo e ele
se recusa a dizer. Ela não tem informação suficiente para iniciar uma
O certamen nunca causa dano, apenas exaustão. investigação quaesitorial, então ela o desafia a um certamen, exigin-
É permitido o uso de vis bruto durante o certamen, a qualquer do que ele responda à pergunta dela, caso perca. Carolus concorda,
momento, mesmo se o seu oponente não usar ou não espera que com a condição de que Moratamis não poderá fazer qualquer inda-
você use. Para cada peão gasto, some 2 ao seu Ataque ou Defesa, gação sobre suas atividades, a não ser que esteja agindo de maneira
durante um turno. O vis usado deve ser igual à Técnica ou Forma oficial como Quaesitor (ele tem que adicionar a condição para que o
usada no Ataque ou Defesa. A quantidade máxima de peões que Tribunal acate uma vitória sua). Carolus acha que vai perder, já que
podem ser usados a cada turno é igual ao seu Nível na Técnica Moratamis é mais velha e, portanto, mais poderosa.
ou Forma. Moratamis tem as seguintes Artes: Cr 1, In 12, Mu 1, Pe 7, Re 8; An
Todos os membros da Casa Tremere têm um Pequeno Foco 5, Aq 0, Au 0, Co 5, He 0, Ig 0, Im 10, Me 13, Te 0, Vi 5
Mágico: Certamen. Isto significa que eles sempre dobram o valor Suas Características são: Int +2, Per +3, Pre +2, Com +1, For –2, Vig
do menor entre sua Técnica e Forma quando estão em certamen. +1, Des –2, Rap –1
Outros Focos Herméticos não se aplicam. Suas Habilidades relevantes são: Finesse 2, Parma Magica 5,
Há três maneiras de vencer um certamen. O primeiro envolve Penetração Mágica 3.
exaurir o seu oponente até que ele fique inconsciente. Quando As Artes de Carolus são: Cr 2, In 0, Mu 5, Pe 10, Re 7; An 3, Aq 0, Au
isto acontece, o vencedor tem o direito de conjurar uma única 0, Co 5, He 0, Ig 0, Im 10, Me 7, Te 6, Vi 4
magia no perdedor. Esta magia, que deve ser da mesma Técnica Suas características são: Int +2, Per –1, Pre –1, Com –1, For 0, Vig
e Forma do duelo, ignora a Parma Magica (a resistência natural +1, Des +4, Rap 0
das Formas permanece). Na maioria dos certamen, esta magia Suas Habilidades relevantes são: Finesse 2, Parma Magica 3,
“gratuita” não é necessária, já que a queda do oponente indica cla- Penetração Mágica 1.
ramente a derrota, mas alguns duelistas usam essas magias para Como desafiador, Moratamis escolhe a Técnica. Ela tem certeza
intimidar ou humilhar aqueles com quem duelam. Este direito que Intellego é única em que ela é decididamente mais forte e ela
de magia pode ser usado enquanto o oponente está inconsciente, sabe que Carolus também sabe disso e, portanto, ele vai recusar caso
mas lembre-se de que o objetivo do certamen é resolver conflitos esta seja a sua primeira escolha. Ela acha que seu Rego e Creo estão
sem causar danos aos participantes e o vencedor continua subme- equilibrados com Carolus, no entanto, e escolhe Rego, esperando que
tido ao Código de Hermes. Carolus tenha algum motivo para vetar a escolha, para que ela possa
A segunda maneira de vencer um certamen é com a rendição de usar Intellego.
seu oponente. Caso ele perceba que está em clara desvantagem, Carolus aceita, ciente de que terá que lidar com o Intellego dela
ou apenas deseje interromper o duelo, ele pode aceitar a derrota. caso recuse. Ele então propõe Imaginem como Forma para o duelo.
Quando isto acontece, o perdedor ainda está consciente e apto a Ele sabe que Moratamis estuda esta Arte, mas ele tem certa reputação
se defender e sua Parma Magica está ativa. como um especialista em Imaginem. Ele espera que ela recuse, achan-
A terceira maneira de vencer um certamen é se manter concen- do que ele tem alguma vantagem que ela desconhece – e funciona.
trado, apesar das distrações, por mais tempo do que seu oponente. Moratamis veta a sua primeira escolha, e Carolus escolhe Terram,
Não há rolagens de concentração pela perda de pontos de Fadiga uma Forma em que ele está bastante certo que é mais forte.
durante certamen, mas algumas vezes as condições ao redor do Os dois geram os seguintes atributos:
duelo forçam os duelistas a se manterem concentrados. Caso um Moratamis: Iniciativa +1 (Rap –1 + Finesse 2), Ataque de Certamen
dos duelistas falhe nessa rolagem, seu fantasma desaparece, in- +10 (Rego 8 + Pre +2) ou +2 (Terram 0 + Pre +2), Defesa de Certamen
dicando a vitória de seu oponente. Não há direito de magia para +11 (Rego 8 + Per +3) ou +3 (Terram 0 + Per +3), Enfraquecimento +5

130 |Artes Herméticas

(Int +2 + Penetração Mágica 3), Resistência de Certamen +6 (Vig +1 +
Parma Magica 5)
Carolus: Iniciativa +2 (Rap 0 + Finesse 2), Ataque de Certamen +6
(Rego 7 + Pre –1) ou +5 (Terram 6 + Pre –1), Defesa +6 (Rego 7 + Per –1)
ou +5 (Terram 6 + Per –1), Enfraquecimento +3 (Int +2 + Penetração
Mágica 1), Resistência de Certamen +4 (Vig +1 + Parma Magica 3)
Os fantasmas do duelo são as pedras do piso sob seus pés, que ten-
tam subir e os cobrir.
Os dois fazem suas rolagens de Iniciativa. Moratamis tira um 2,
somando 3, e Carolus tira um 5, somando 7. Carolus age primeiro.
No primeiro turno, Carolus escolhe Rego como Arte de Ataque e
Terram como Arte de Defesa. Moratamis faz o contrário, usando
Rego como Arte de Defesa e Terram como Arte de Ataque. Carolus
ataca primeiro, e tira um 12 (1, depois 6), somando 18. Moratamis tira
7, somando 18 em sua Defesa. Em um empate a Defesa é a vencedora,
e Carolus não consegue avançar. A seguir Moratamis ataca, e tira um
5, somando 7. Carolus tira 2, somando 7 em sua defesa. Outro empa-
te, nada acontece. As pedras pulam um pouco, mas nada além disso.
No turno seguinte, Moratamis troca suas Artes, na tentativa de
vencer a Defesa de Carolus. Carolus ataca primeiro, novamente, e tira
10, somando 16 em seu Ataque. Moratamis tira um 0, mas não obtém
uma Falha Crítica, e sua Defesa é 3. Carolus tem uma Vantagem de
Ataque 13, que é somada ao seu Enfraquecimento, que vai de 3 para
16. Moratamis subtrai sua Resistência de Certamen 6, e o dano final é
10. Moratamis perde dois pontos de Fadiga, e recebe uma penalidade
de –1 em suas rolagens de Ataque e Defesa.
Moratamis tira um 2 para atacar, somando 11, após penalidade
pela Fadiga. Carolus tira 6, domando 11 em sua Defesa. Como já con-
seguiu enfraquecer Moratamis, ele conseguiu defender. As pedras es-
tão na altura dos joelhos de Moratamis.
Ela decide que foi um erro mudar de estratégia, e troca suas Artes
novamente. Carolus tira 20 (1, 1 e depois 5) e soma um Ataque de
26. Moratamis tira 7, somando 18 em sua Defesa. Carolus tem uma
Vantagem de Ataque 8, que se converte em mais um ponto de Fadiga
perdido para Moratamis, e uma penalidade de –3 nas rolagens de
Ataque e Defesa.
Ela tira 7 e, após a penalidade de Fadiga, soma um Ataque 6.
Carolus tira 4, somando 9 em sua Defesa.
Moratamis está torcendo por um pouco de sorte, e Carolus tira
apenas 6, somando 12 em seu Ataque. A Defesa de Moratamis tira
6, a após a penalidade de Fadiga tem Defesa 14. Ela está segura este
turno e tira 5 em seu contra-ataque, somando 4 em seu Ataque, após
a penalidade de Fadiga. Carolus tira 0, mas não obtém uma Falha
Crítica, e sua Defesa é 5. Ele está seguro, e Moratamis tem pedras até
a cintura.
No turno seguinte Carolus tira 9, somando 15 em seu Ataque, e a
Defesa 12 que Moratamis soma com o resultado de 4 em seu dado
lhe salva de perder mais um ponto de Fadiga por pouco, e ela sente
algumas pedras chegarem momentaneamente ao seu peito. Ela tira
7
7, somando 6 em seu Ataque, e Carolus tira 6, para uma Defesa 11.
No turno seguinte Carolus tira 10 (1, depois 5), totalizando 16 e
Moratamis tira 0, sem obter uma Falha Crítica, para Defesa 8.
Carolus consegue uma última vantagem, ultrapassando a Resistência
de Certamen por 2 pontos – o suficiente para que ela perca mais um
ponto de Fadiga. Ela agora tem uma penalidade de –5 em suas rola-
gens de Ataque e Defesa e decide que não tem mais chances de ga-
nhar. Ela concede a derrota para evitar que Carolus tenha direito de
magia. Carolus vai embora, pensando que se escapou bem desta vez e
Moratamis foca sua atenção em outros assuntos.
Mistérios
Os Mistérios são caminhos para poderes mágicos maiores em
troca de sacrifícios além do tempo devotado ao estudo. Muitos
magi na Ordem de Hermes buscam algum Mistério e quatro das
Casas são Cultos de Mistérios – organizações que ensinam cami-
nhos para seus Mistérios distintos. Os detalhes completos dos
Mistérios e organização de cada Casa serão publicados em suple-
mentos futuros. Esta sessão contém as informações necessárias
para personagens nos níveis iniciais de cada uma destas Casas.
Bjornaer: A Fera Interior
Magi Bjornaer podem assumir a forma de uma única criatura
mundana, geralmente um animal ou pássaro, mas também pode
ser uma planta. A Fera Interior é sempre algo vivo e costuma ser
uma criatura nobre. Não há nenhum magus com a Fera Interior
de uma minhoca, por exemplo. A Fera Interior de um magus mos-
tra um aspecto central de sua natureza, de modo que a sua perso-
nalidade, mesmo em forma humana, reflete a criatura. Iniciados
no Mistério da Casa Bjornaer recebem a Habilidade Fera Interior
1 e podem gastar Pontos de Experiência nela durante a criação
de personagem. Nenhum personagem pode ter esta Habilidade
sem ser iniciado no Mistério. Para aqueles que conhecem apenas
o Mistério Exterior, a Habilidade só e usada quando algo impede
o magus de assumir uma de suas formas. Faça uma rolagem de
Vigor + Fera Interior contra uma Dificuldade determinada pelo
narrador e, caso seja bem-sucedido, a transformação ocorre.
Cada magus Bjornaer só consegue se transformar em um
único animal e isto não pode ser alterado por magia Hermética.
O Bjornaer transformado é afetado por Muto Animal, por
exemplo. Magi Bjornaer realmente são suas Feras Interiores e,
portanto, não acumulam Pontos de Distorção por assumirem
qualquer de suas formas (página 237). Magia Hermética não
é capaz de diferenciar um animal mundano de um Bjornaer
transformado e a maioria dos sistemas de magia também não
Artes Herméticas| 131
7 são. Isto assume que o Bjornaer está tentando esconder sua
natureza, e caso esta não seja a situação, a detecção é clara pelas
ações do animal. Da mesma maneira, os Bjornaer são afetados
por magias Animal, e não Corpus ou Mentem, quando não
estão em suas formas humanas – magias em efeito continuam
ativas, no entanto.
Magi Bjornaer conseguem realizar magias em suas formas ani-
mais, mas não conseguem falar ou fazer os gestos apropriados e,
portanto, sofrem uma penalidade de –15.
A transformação leva apenas um momento e afeta apenas o
magus. Nenhuma de suas posses se transforma. Um Bjornaer que
tenha sido transformado em qualquer coisa pode tentar reverter
a uma de suas formas com uma rolagem de Vigor + Fera Interior
contra uma Dificuldade estabelecida pelo narrador. Uma suges-
tão razoável é 3 + a magnitude da magia que o transformou. Se
o Bjornaer for bem-sucedido em assumir uma de suas formas, a
magia é dissipada.
Magi Bjornaer não consideram transformações físicas
como Grandes Efeitos Mágicos que acumulam Pontos de
Distorção. Transformações físicas mantidas por tempo su-
ficiente ainda contam como efeitos místicos contínuos, no
entanto, e acumulam Pontos de Distorção normalmente, um
para cada ano.
Magi Bjornaer não são capazes de se conectar a familiares.
Embora haja debate acerca dos motivos por trás disto, os fatos são
inegáveis e os Bjornaer consideram familiares “almas substitutas”.
Criamon: O Enigma
Ninguém fora da Casa Criamon entende de fato sobre o que é
o Mistério do Enigma. Todos os Criamon recebem a Habilidade
Sabedoria Enigmática 1 e podem gastar Pontos de Experiência
nela durante a criação de personagem.
Esta habilidade auxilia na compreensão do Crepúsculo Mágico,
mas também aumenta a chance de que ele aconteça (página 126).
Nenhum personagem pode escolher Sabedoria Enigmática sem
ter sido iniciado no Mistério do Enigma
SABEDORIA ENIGMÁTICA
Uma percepção de longo alcance para fenômenos estranhos e
confusos que o ajuda a entendê-los – mesmo que você pareça
estranho para os não iniciados. Seu nível nesta Habilidade é adi-
cionado a rolagens para interpretar sonhos, charadas, problemas,
fantasmas e situações arcanas ou misteriosas.
Graça a esta Habilidade, Magi Criamon entram mais frequen-
temente no Crepúsculo Mágico (página 126), mas tendem a com-
preendê-los melhor também. Especializações: interpretar sinais,
explicar o Enigma, Crepúsculo Mágico.
132 |Artes Herméticas
Merinita: Magia Feérica
Não é possível ser iniciado neste Mistério sem ter algum toque feérico.
Um personagem deve ter tido a sua vida influenciada pelas
fadas, de alguma maneira substancial. Uma Virtude ou Defeito
relacionado ao Reino Feérico é suficiente, assim como qualquer
quantidade de Distorção Feérica.
Personagens Merinita que não têm nenhuma Virtude ou
Defeito Feérico começam o jogo com um Ponto de Distorção
Feérico, causado por seus parens, para que eles pudessem ser ini-
ciados no Mistério.
Personagens iniciados em Magia Feérica estão alinhados tanto
com o Reino Mágico quanto com o Reino Feérico e não acumu-
lam Pontos de Distorção de nenhum deles naturalmente. Além
disso, eles recebem todos os benefícios de ambas as Auras. A ma-
gia desses personagens é considerada um poder feérico, e faz com
que o alvo acumule Pontos de Distorção Feérica.
Merinita iniciados no Mistério Exterior podem usar Alcances,
Durações e Alvos exclusivos em suas magias espontâneas, em suas
magias formulaicas e em seus Rituais, contanto que todas os requeri-
mentos sejam atendidos. Magias criadas usando estes parâmetros só
podem ser aprendidas por personagens iniciados em Magia Feérica.
Estrada (Alcance): O magus pode afetar qualquer pessoa ou
coisa que esteja na mesma estrada ou caminho que ele. A iden-
tidade das estradas e caminhos não é sempre clara e a trupe deve
decidir como prosseguir caso seja difícil. Dois caminhos podem se
cruzar, mas não podem se tornar um só. Caso isto ocorra, ou um
dos caminhos se junta ao outro, ou a junção é na verdade o limi-
te de três caminhos distintos. O magus não precisa enxergar seu
alvo, mas deve ser capaz de detectá-lo com um de seus sentidos, a
não ser no caso de um efeito de Intellego para determinar a pre-
sença do alvo. As pessoas estão no caminho contanto que alguma
parte de seu corpo esteja dentro das bordas deste. Edificações são
consideradas parte de um caminho quando seu acesso primário
está conectado a ele. Plantas e objetos menores devem estar den-
tro das bordas do caminho. Considere Estrada como equivalente
a Voz, para calcular o nível de uma magia.
Barganha (Duração): Uma magia de Duração: Barganha só
pode ser conjurada em alguém que tenha acabado de negociar ou
barganhar com o magus. A Penetração Mágica do magus é dobra-
da e, caso sobrepuje a Resistência Mágica do alvo, nada acontece,
a não ser que o alvo quebre o acordo firmado. Quando isto acon-
tece, a magia funciona independente de nova Resistência Mágica,
e a magia deve ter uma duração secundária, que determina a du-
ração do efeito causado pela quebra do acordo. Para calcular o
nível da magia que usa Barganha como Duração, calcule o nível
do efeito final e some três magnitudes. A magia só pode reforçar
um acordo por no máximo um ano.
Mecânicas dos Mistérios
A
s mecânicas de jogo para progredir nos Mistérios são extremamente simples: o personagem contrai um Defeito Geral,
geralmente Pequeno e, em troca, recebe uma ou mais Virtudes. O Defeito representa o sacrifício feito para obter o poder
oculto.
Mistérios, no entanto, devem ser sempre narrados, passo a passo. Ser parte de um Culto de Mistério sempre funciona como
um Defeito Narrativo – embora todas as Casas Herméticas gerem histórias. É sugerido que ao menos uma história seja criada a
cada nível de conhecimento obtido.
Fogo (Duração): Magias com esta duração só podem ser con-
juradas em fogos, e duram até que o fogo se apague. Como o
fogo é o alvo, a forma da magia deve ser Ignem ou Imaginem.
É possível que a magia persista indefinidamente, se o fogo for
mantido cuidadosamente.
Fogo é o equivalente à Lua, para calcular o nível de uma magia.
Até (Condição) (Duração): A magia dura até que alguma con-
dição seja alcançada como falar o nome de Deus, ou tocar em
algum objeto com ferro frio, ou até que uma palavra, dentro de
uma lista, seja dita fora de ordem (os dias da semana são ditos fora
de ordem, por exemplo). Até (Condição) é o equivalente Duração:
Ano e, portanto, exige magias Rituais. Magias de Até (Condição)
não podem ser dissipadas normalmente, a não ser que isto seja
parte da condição. A condição para o fim da magia deve ser espe-
cificada quando a magia é conjurada. Magias com esta Duração
se extinguem quando o magus entra no Crepúsculo, mesmo que
temporariamente, ou quando o magus morre.
Ano + 1 (Duração): A magia dura um ano e um dia. É o mesmo
nível de Duração: Ano e também exige um Ritual, mas é determi-
nada pelo tempo corrido e não pelo passar das estações. Magias
de Ano + 1 podem ser dissipadas de acordo com as regras normais.
Linhagem (Alvo): Uma Linhagem são todas as pessoas que des-
cendem de um ancestral comum, o alvo imediato. Somente o alvo
imediato precisa estar dentro o Alcance da magia, mas todos os
membros da Linhagem são afetados imediatamente, ao mesmo
tempo. Cônjuges não são considerados parte de uma Linhagem.
A magia se aplica a todos os membros de uma Linhagem que
nasçam enquanto a Duração da magia estiver ativa, assim como
todos os que estavam vivos no momento da conjuração. Todos
os indivíduos recebem suas Resistências Mágicas normalmente e
individualmente, caso seja aplicável. Esta categoria é equivalente
à Estrutura, para calcular o efeito de uma magia. É possível con-
jurar uma magia com Alvo: Linhagem para que ela não faça os
membros da Linhagem acumularem Distorção (página 237).
Verditius: Encantamento Verditius
Magi Verditius são iniciados no Mistério Exterior de
Encantamento Verditius, que permite a eles incorporar Ofícios
à sua magia. Quando um magus Verditius cria um item para ser
7
encantado a partir do material bruto, ele pode adicionar o nível
do Ofício relevante aos seus Totais de Laboratório para encan-
tar o mesmo objeto. Isto se aplica a Encantamentos Inferiores,
Superiores ou Efêmeros, assim como Talismãs. Note que apenas
uma Habilidade pode ser somada, mesmo que o magus possua
mais de uma aplicável ao item.
Magi Verditius também podem criar itens a partir da matéria
prima como parte do processo de encantamento. Na primei-
ra estação, quando está abrindo um objeto para ser encantado,
o magus pode moldar a forma dos materiais para criar o item.
Não é necessário fazer uma rolagem de Ofício, mas a maioria
dos Verditius usa os Ofícios que conhece e a forma final pode ser
impossível de ser criada usando apenas meios mundanos. Um
Verditius pode colocar uma pedra preciosa dentro de uma trama
de madeira sem quebrar a madeira, por exemplo. A forma final
deve ser capaz de se sustentar mundanamente e deve ser forte o
suficiente para suportar o próprio peso.
A maioria dos Verditius que cria itens desta maneira o fazem
de modo a tomar vantagem da Forma e Material do objeto, além
de detalhes na construção, e isto permite que Philosophiae tam-
bém seja adicionado aos Totais de Laboratório. Outros magi se
referem a esta prática como Runas de Verditius, já que há símbo-
los mágicos semelhantes a runas incorporados aos itens. O pro-
cesso é muito mais complexo do que isto sugere, no entanto. O
bônus total de Forma e Material e das Runas de Verditius ainda
é limitado pela Teoria Mágica do magus. Outros magi recebem
o bônus quando imbuem poderes apropriados a objetos criados
pelos Verditius. Caso um item mágico seja criado desta maneira,
o número de peões de vis necessários para abrir o encantamento
é reduzido pelo Ofício do magus, até um mínimo de um peão. O
magus, ou qualquer outro magus, pode imbuir efeitos no objeto
como se tivesse usado a quantidade normal de vis para abri-lo.
Magi Verditius precisam de um ferramental mágico para as
suas magias. Eles criam seu próprio ferramental, usando formas
que lhes agradam, e cada um pode ser criado em mais ou menos
uma hora. Caso o Verditius perca seu ferramental mágico, ou ele
esteja fora de seu alcance, ele não pode conjurar magias formu-
laicas. Magia espontânea não requer o uso do ferramental, mas
os Defeitos que atrapalham a magia espontânea são bastante co-
muns entre os Verditius.
Artes Herméticas| 133
8
Capítulo 8
L aboratório
O
s magi passam muito mais tempo em seus laboratórios,
envolvidos em experimentos e outras atividades mágicas,
do que se aventurando em lugares distantes de seus con-
cílios. Há Artes a serem estudadas, livros a serem escritos,
magias a serem inventadas e itens a serem encantados.
O tempo entre as histórias é contado em estações, cada
uma representando o necessário para a realização de uma única atividade
de laboratório de longa duração, e essas atividades são descritas a seguir.
Atividades Básicas de Laboratório
Diversas atividades de laboratório utilizam o “Total de Laboratório”
para calcular a capacidade de seu mago de realizá-las. Este número
varia a cada tarefa, pois é calculado utilizando a combinação apropria-
da de Técnica e Forma. Por exemplo, seu Total de Laboratório para
inventar uma magia Rego Terram usa os valores dessas duas Artes.
Requisitos mágicos também podem ser necessários, assim como ou-
tras modificações, dependendo da atividade de laboratório específica.
TOTAL DE LABORATÓRIO:
Técnica + Forma + Inteligência + Teoria Mágica + Bônus de Aura
134 |Laboratório
O Total de Laboratório para cada combinação de Técnica e
Forma é denominado “Total de Laboratório Técnica Forma.”
Por exemplo, o Total de Laboratório Creo Vim é igual a Creo +
Vim + Inteligência + Teoria Mágica + Bônus de Aura. O magus
precisa de um laboratório para realizar todas as atividades que
dependam dessa fórmula – caso contrário, o laboratório não
é necessário.
Montando um Laboratório
Um laboratório deve ser montado em um espaço de, no mínimo,
45 metros quadrados de piso e 3 metros de pé-direito. O espaço
também precisa ser protegido de intempéries: uma parede de ma-
deira, por exemplo, funciona, enquanto a lona de uma tenda, não.
O personagem deve ter um conhecimento de Teoria Mágica igual
ou superior a 3 para conseguir montar um laboratório e a ativida-
de requer duas estações no total.
A primeira estação estabelece um laboratório simples, onde já
é possível realizar atividades de laboratório, ainda que com uma
penalidade de -3 no Total de Laboratório. A segunda estação com-
pleta o processo e remove o modificador negativo.
Estudos Arcanos
Os conhecimento de Teoria Mágica e das Artes mágicas são importantes
para os magi – tão importantes, de fato, que muitos passam a vida toda
enclausurados em seus laboratórios, estudando-os. É possível aumentar
seu conhecimento das Artes mágicas de diversas maneiras, todas deta-
lhadas na seção “Experiência e Progressão” que começa na página 232.
Fixando Conexões Arcanas
Um magus que tenha em mãos uma Conexão Arcana ativa (ver página
121) pode fixá-la de maneira permanente, utilizando uma estação de
trabalho em seu laboratório e um peão de Vim Vis. A conexão tem que
estar ativa ao começo da estação, mas não precisa durar até o fim dela.
Vis
A manipulação de vis tem suas próprias regras, é claro.
EXTRAÇÃO DE VIS
É possível extrair vis bruto de um ambiente mágico (qualquer lugar que
tenha uma aura mágica), canalizando a energia mágica em um objeto
físico. Para cada estação empenhada na extração de vis da aura, calcule
seu Total de Laboratório Creo Vim e divida por 10, arredondando para
cima para determinar a quantidade de peões de vis acumulados.
EXTRAÇÃO DE VIS:
Um décimo (arredondado para cima) do Total de Laboratório
Creo Vim em peões de Vim vis.
TRANSFERÊNCIA DE VIS
A transferência de vis bruto de um objeto para outro é uma ativi-
dade de laboratório simples. O magus pode fazer isso em apenas
um dia, do nascer ao pôr do sol, e pode inclusive realizar outras
tarefas de laboratório ao mesmo tempo.
A quantidade máxima de vis que pode ser contida em um de-
terminado item está descrita na Tabela de Materiais e Tamanhos
na página XX. Ao transferir vis bruto para um objeto, ao invés de
preparar o item para encantamento, o magus fica limitado apenas
pela quantidade que o objeto consegue armazenar.
Um item que tenha sido aberto para encantamentos (veja a pá-
gina XX) não pode ser usado para armazenar vis bruto.
Note que a transferência apenas troca o local de armazenamen-
to do vis e não a Arte que ele representa.
USO DE VIS
A quantidade de vis bruto que um magus pode manipular em uma
única estação é igual ao dobro do seu conhecimento em Teoria
Mágica. O magus não consegue integrar mais do que essa quan-
8
tidade em um projeto. Em muitas sagas, a raridade de vis faz com
que este limite sequer seja considerado.
LIMITE DE VIS:
Teoria Mágica x2 peões por estação
Magias Formulaicas
Magias formulaicas são uma grande medida do poder de um
magus, pois determinam os efeitos que podem ser realizados
facilmente e com resultados previsíveis. Há diversas maneiras de
inventar novas magias formulaicas.
Aprendendo Magias Formulaicas
com um Professor
É possível aprender magias formulaicas de outro magus que esteja
disposto a passar uma ou mais estações ensinando-as. Essas ma-
gias podem ser de diferentes combinações de Técnicas e Formas –
ou seja, um magus poderia ensinar uma magia formulaica de Creo
Ignem e outra de Perdo Terram na mesma estação.
A quantidade máxima de magias formulaicas que podem ser
aprendidas dessa maneira em uma estação é igual ao maior Total
de Laboratório aplicável do professor. Se o professor tem um
Total de Laboratório Creo Ignem 50 e um Total de Laboratório
Perdo Terram 35, ele pode ensinar até 50 níveis de magias for-
mulaicas que envolvam essas Artes. A quantidade máxima para
cada combinação é igual ao Total de Laboratório do professor
na mesma.
A magia formulaica de maior nível que pode ser aprendida é
igual ao Total de Laboratório de quem aprende em cada combi-
nação de Técnica e Forma. Assim, um magus com um Total de
Laboratório Creo Ignem 30 e Total de Laboratório Perdo Terram
25 aprendendo magias formulaicas com o professor descrito aci-
ma poderia aprender uma magia formulaica de CrIg 25 e PeTe 25,
ou CrIg 20, CrIg 10, PeTe 15 e PeTe 5, ou qualquer outra combina-
ção cuja soma seja igual a 50 níveis (o Total de Laboratório Creo
Ignem do professor), contanto que não houvesse mais do que 35
níveis de Perdo Terram (o Total de Laboratório Perdo Terram do
professor), e que nenhuma magia de Creo Ignem fosse maior do
que nível 30 e Perdo Terram seja maior do que nível 25 (os Totais
de Laboratório do magus em ambas as combinações).
Mesmo quando um magus aprende uma magia formulaica com
um professor, é a Insígnia Mística do aluno que se manifesta. O
aluno inventa a magia para si, embora tenha auxílio constante de
seu professor.
Laboratório| 135
8 QUANTIDADE MÁXIMA DE NÍVEIS:
Maior Total de Laboratório aplicável do professor
QUANTIDADE MÁXIMA DE NÍVEIS PARA CADA
COMBINAÇÃO DE TÉCNICA E FORMA:
Total de Laboratório do professor na combinação de Técnica
e Forma
NÍVEL MÁXIMO DE MAGIA Formulaica:
Total de Laboratório do aluno na combinação de Técnica e Forma
Invenção de Magias formulaicas
Inventar uma magia formulaica sozinho é mais difícil do que
aprender com alguém, mas você obviamente não precisa de um
professor para fazer isso. Primeiro, decida quais efeitos a magia
formulaica deverá ter: você pode escolher uma das magias deta-
lhadas no capítulo de Magias, criar uma variação de uma magia
descrita ou inventar algo completamente novo.
Caso queira replicar uma magia formulaica existente, use as
estatísticas inclusas na descrição da magia no capítulo de Magias,
porém inclua sua própria Insígnia Mística (veja “Insígnias” na
página 124).
Caso queira criar uma variação de uma das magias descritas
no capítulo de Magias (mudando o alcance, por exemplo, ou o
tipo de alvo), use a magia base para estabelecer os parâmetros ini-
ciais e então determine se quer mudar o alcance, duração, alvo,
ou mais de um. Determine o nível da nova magia de acordo com
as mudanças, conforme explicado em “Modificações de Alcance,
Duração e Alvo”, na página 157.
Quando uma magia formulaica completamente nova é inventada,
ela deve ser descrita em detalhes, tanto nos termos das regras (alcan-
ce, duração e alvo) quanto nos termos do paradigma medieval. É ne-
cessário também se certificar de que os limites da magia sejam con-
siderados (veja a página 114). Para determinar o nível da nova magia,
primeiro estabeleça qual é a combinação de Técnica e a Forma mais
apropriada, de acordo com o que faz mais sentido. A seguir, verifique
os Parâmetros de Referência para a combinação de Técnica e Forma
escolhidas, que se encontram no capítulo de Magias, comparando
o efeito desejado com os efeitos e níveis de magia correspondentes.
Determine o nível final da magia formulaica conforme explicado em
“Modificações de Alcance, Duração e Alvo”.
Uma vez determinado o nível da magia, é preciso checar se o seu ma-
gus consegue inventá-la e em quanto tempo. Um magus só consegue
inventar uma magia formulaica se seu Total de Laboratório for maior
do que o nível da magia. A cada magia similar ou variante, some 1/5
(um quinto) do nível, arredondado para cima, ao Total de Laboratório
(veja “Magias Similares”, na página 143). Qualquer requisito que a
136 |Laboratório
magia tenha deve ser considerado ao calcular o Total de Laboratório.
Para cada ponto de diferença entre o Total de Laboratório e o nível
da magia, um ponto é acumulado e quando o magus acumular um
número de pontos igual ao nível da magia, ela está pronta.
Também é possível usar os Textos de Laboratório (veja a página
145) de outro mago para inventar uma magia formulaica. Esta op-
ção é muito mais rápida e a maioria das magias formulaicas difun-
didas pela Ordem de Hermes foram inventadas dessa maneira.
EXEMPLO: INVENTANDO MAGIAS
FORMULAICAS
Tillitus da Casa Bonisagus quer inventar alguns círculos de prote-
ção, já que tem tido grandes problemas com uma criatura mística
de baixo poder. Magias formulaicas desse tipo são governadas por
Rego Vim (veja a página 228) e podem ser inventadas em qualquer ní-
vel. O concílio de Tillitus, Semita Errabunda, tem uma Aura Mágica
5, Tillitus tem Inteligência +5, Teoria Mágica 3, +2 por sua Teoria
Mágica Avançada (a Virtude gratuita da Casa Bonisagus), Rego 5, e
Vim 5. Seu Total de Laboratório Rego Vim é, portanto, 25.
Consultando o capítulo de Magias, Marcos, o jogador de Tillitus,
percebe que precisa inventar uma magia para cada um dos Reinos
Místicos, e decide então iniciar com um bom círculo de proteção con-
tra criaturas mágicas de nível 20.
O Total de Laboratório Rego Vim de Tillitus é 25, 5 acima do nível
da magia que ele quer inventar, e Tillitus acumularia 5 pontos por es-
tação, terminando a magia após quatro estações (um ano inteiro) em
seu laboratório. Marcos não tem certeza se quer gastar tanto tempo
nessa magia formulaica, então opta por um nível de magia menor.
Se Tillitus decidir inventar uma magia formulaica de nível 12, ele
vai acumular 13 pontos (a diferença entre seu Total de Laboratório e o
nível da magia) a cada estação, terminando a invenção após apenas
uma estação. Caso optasse por inventar uma magia formulaica de
nível 13, ele iria acumular 12 pontos a cada estação, demorando duas
estações para terminar a magia. Marcos decide então que Tillitus vai
inventar um círculo de proteção contra criaturas mágicas de nível 12.
Objetos Encantados
Criações físicas, assim como conhecimento mágico, podem
aumentar seu poder como magus. Além de Talismãs, que po-
dem ser usados para concentrar seu poder mágico, você pode
criar Encantamentos, que replicam os efeitos das magias, Itens
Efêmeros, que podem ser usados uma quantidade limitada de ve-
zes, e Rituais de Longevidade, que estendem a sua vida natural.
Encantamentos são criações únicas, baseadas na lógica dos magi
que as criaram, e tentar entender o funcionamento de encanta-
mentos criados por outros magi pode ser um processo longo, di-
fícil e talvez até perigoso.
Resumo de Encantamentos
8
1 Escolha o tipo de Encantamento.
• Encantamento Superior: Precisa ser Aberto para Encantamentos. É caro. Pode conter diversos efeitos e podem ser bas-
tante poderosos.
• Encantamento Inferior: Não precisa ser Aberto para Encantamentos. É barato. Só pode conter um efeito e deve obriga-
toriamente ser criado em apenas uma estação.
• Itens Efêmeros: Não há custo em vis. São sempre criados em apenas uma estação. Usos limitados – eles acabam.

2 Abra o item para Encantamento (apenas Encantamentos Superiores). É necessário o uso de uma quantidade de peões de Vim
vis igual à base para o material utilizado, multiplicado pelo modificador de tamanho, na Tabela de Materiais e Tamanhos. Os
magi não conseguem usar mais do que 2x a sua Teoria Mágica em peões de vis durante uma única estação.

3 Imbua o efeito.
• Encantamentos Inferiores ou Superiores: Para cada ponto de diferença entre o Total de Laboratório e o nível do efei-
to, um ponto é acumulado, e quando o magus acumular um número de pontos igual ao nível do efeito, ele está pronto.
Encantamentos Inferiores devem ser obrigatoriamente criados em uma estação. É necessário o uso de uma quantidade de
peões de vis igual a 1/10 (um décimo), arredondando para cima, ligados à Técnica ou Forma do efeito. Lembre-se de que
não é possível usar mais do que 2x Teoria Mágica em peões de vis em uma estação.
• Itens Efêmeros: Divida a diferença entre o nível do efeito e o Total de Laboratório por cinco, arredondando para cima,
para determinar quantos usos (doses de poção, flechas encantadas etc.) são gerados.

4 Imbua mais efeitos (apenas Encantamentos Superiores): Você pode usar uma quantidade de peões de vis igual à quantidade
usada para Abrir o Objeto para Encantamentos.

Assim que a quantidade de vis usada para imbuir efeitos igualar à quantidade de vis usada para Abrir o objeto, o Encantamento
está cheio e não pode adquirir mais efeitos.

Encantamentos são criados usando um tipo de magia ritual
e, portanto, exigem muito tempo, esforço e recursos mágicos. O
laboratório precisa ser preparado para isso, os materiais e equipa-
mentos separados e organizados, antes de iniciar a construção do
Encantamento – com atenção e cuidado aos detalhes do processo.
Ao final, você tem um objeto que é independente de você e que
gera suas próprias energias mágicas para funcionar – mas que está
intrinsicamente ligado às suas habilidades mágicas. A sua Insígnia
figura proeminente em seus Encantamentos, como em todos os
efeitos que você produz.
Vis é frequentemente necessário para a criação de
Encantamentos. O processo de encantamento transforma o vis,
ligando-o inexoravelmente ao objeto e ao efeito mágico atrelado.
O vis usado em Encantamentos é transformado de tal maneira
que não pode ser usado para outras coisas, estando para sempre
ligado ao item encantado. Os magi às vezes dizem que este vis foi
tecido e não está mais bruto.
Não é possível replicar os efeitos que só podem ser alcançados
com magia Ritual com Encantamentos. O longo processo e toda
a técnica envolvida nos Rituais para controlar a enormidade de
poder mágico acumulado são complexos demais para serem atre-
lados a objetos não pensantes. Rituais que o são simplesmente
pelo Nível da magia, igual ou acima de 50, e não por causa de uma
Duração, um Alvo, um Alcance, ou algum efeito grandioso, po-
dem ser imbuídos em encantamentos normalmente.
Tipos de Encantamentos
Há três tipos de Encantamentos: Superiores, Inferiores e
Efêmeros.
ENCANTAMENTOS SUPERIORES
Encantamentos Superiores devem ser preparados para se-
rem encantados antes de qualquer efeito ser considerado. Esta

Laboratório| 137
8 preparação permite que mais de um efeito seja imbuído no
Encantamento e é possível adicionar efeitos ao longo de várias
estações, até que o item esteja completo.
A quantidade total de vis usada para imbuir efeitos não pode
ser maior do que a quantidade de peões usados para Abrir o item
para o Encantamento. Assim que os dois números se igualarem, o
Encantamento está cheio e não é mais possível adicionar efeitos.
Não é possível remover efeitos para adicionar novos.
ENCANTAMENTOS INFERIORES
Eles não precisam ser preparados e podem receber efeitos ime-
diatamente – mas apenas um efeito pode ser ligado a cada ob-
jeto. Além disso, o magus precisa ser capaz de criar o efeito
desejado em apenas uma estação de trabalho; ou seja, ele só
pode criar efeitos de nível igual ou inferior à metade de seu
Total de Laboratório.
A criação de um Encantamento Inferior exige o uso de 1/10 (um
décimo) do nível do efeito em peões de vis, apropriados à Técnica
e Forma usados. A quantidade máxima de peões que pode ser usa-
da em Encantamentos Inferiores é determinada pelo material e
tamanho do objeto, de acordo com a tabela (página 139), do mes-
mo modo que um Encantamento Superior.
Encantamentos Inferiores não podem ter mais de um efeito.
Uma vez criados, após uma estação de trabalho no laboratório,
eles estão completos.
ITENS EFÊMEROS
Itens Efêmeros não exigem o uso de vis, mas oferecem uma quan-
tidade limitada de usos para cada estação dedicada à sua produ-
ção. Uma estação é o suficiente para criar um lote.
Determine o nível do efeito, modificado por todas as opções
de Encantamento, com exceção da quantidade de usos por dia.
Itens Efêmeros podem ser usados uma quantidade de vezes
igual a 1/5 (um quinto) da diferença entre o nível do efeito e o
Total de Laboratório, arredondada para cima. Se não houver
diferença, apenas um uso é criado. Se o Total de Laboratório
for inferior ao nível do efeito, ele não pode ser criado como um
item Efêmero.
Você pode dividir os usos em quantos objetos físicos desejar,
mas os objetos devem ser idênticos. Eles podem ser flechas,
cujo efeito é ativado quando acertam seu alvo; podem ser po-
ções, cujo efeito é ativado quando são ingeridas; ou podem ser
qualquer outra coisa que você imaginar. Você também pode
criar menos usos do que o seu Total de Laboratório permite,
caso deseje.
Itens Efêmeros podem ser de qualquer tamanho ou material,
já que não precisam conter vis. Formas e materiais apropriados
conferem bônus normalmente.
138 |Laboratório
EXEMPLO DE ITEM EFÊMERO
Mari Amwithig quer fazer uma varinha encantada com Agonia da
Besta (PeAn15), mas ela não tem muito vis e por isso decide fazer um
Item Efêmero.
Agonia da Besta é um efeito de Nível 15 e para um Item Efêmero ela
decide não mudar nenhum parâmetro. Ela não planeja usar a vari-
nha contra criaturas com Resistência Mágica e não importa se outras
pessoas forem capazes de ativar o Encantamento.
O seu Total de Laboratório Perdo Animal é 15 (Perdo 12 + 3 de
Virtuoso) +7 (Animal) +3 (Inteligência) +4 (Teoria Mágica) +5 (Aura
Mágica em Semita Errabunda), resultando em um total de 34. Como
ela conhece esta Magia formulaica, ela adiciona um bônus de +3, um
para cada magnitude da magia. Além disso, a forma da varinha ofe-
rece um bônus de +4 para destruir coisas a distância. Seu Total de
Laboratório final é 41. Ela poderia criar a varinha mesmo que não
conhecesse a magia, mas o bônus pode ser bastante útil.
41 ultrapassa o valor do efeito em 26 pontos e isto significa que ela
cria 6 usos – 5 pelos cinco “5”s em qual ela passou o efeito e um pelo
“1” que sobrou, sendo a fração final.
Neil, o jogador de Mari, decide verificar sobre a criação de um
Encantamento Inferior, já que o Total de Laboratório de Mari é bem
maior do que o Nível do efeito.
Forma e Material
A primeira coisa que você precisa fazer para criar um
Encantamento é escolher a forma física do item a ser encantado –
tanto sua forma quanto os materiais de que é feito. Olhe a Tabela
de Bônus de Formas e Materiais para ver que tipos de itens têm
bônus relevantes ao tipo de Encantamento que você quer criar.
Preste atenção nos critérios mundanos assim como os mágicos.
Encantar uma espada de ouro pode parecer interessante para
você, mas um item assim seria pesado e fraco demais para ser usa-
do em combate. E embora um diamante possa ser perfeito para
o seu anel, você tem um diamante? Talvez você precise enfrentar
os perigos do mundo para achar os materiais necessários para a
criação de um Encantamento, principalmente se o seu Concílio
tiver poucos recursos.
Antes de começar o processo de Encantamento, é preciso ad-
quirir o item que será encantado, seu tamanho e composição.
EXEMPLO DE ENCANTAMENTO
Mari decide criar sua varinha como um Encantamento Inferior. A va-
rinha oferece um bônus de +4 para destruir coisas à distância e con-
tinua sendo uma boa escolha. O osso de um animal também confere
um bônus de +4, mas infelizmente a Teoria Mágica de Mari é apenas
4, então ela não poderia se beneficiar de ambos os bônus. Ela decide
usar madeira, então, que é menos chamativa.
Tabelas de Tamanho e Material
8
Material Ponto
Tecido, vidro 1
Madeira, couro 2
Ossos, pedras macias 3
Pedras duras 4
Metais comuns 5
Prata 6
Ouro 10
Pedras semipreciosas 12
Pedras preciosas 15
Pedras preciosas únicas 20

Tamanho Exemplo Multiplicador

Muito pequeno anel, bracelete, pingente, uma pedra preciosa ×1
Pequeno varinha, adaga, cinto, chapéu ×2
Médio espada, túnica, botas, crânio ×3
Grande cajado, escudo, capa, esqueleto ×4
Enorme barco, vagão, corpo humano, quarto pequeno ×5

quantidade total de vis de todos os componentes, ou se quer con-

Preparação para um Encantamento
Encantamentos Superiores são poderosos e exigem certas pre-
parações para controlar toda a energia mágica necessária para a
sua criação.
Assim que tiver o item em mãos, é necessário gastar uma
estação com os preparativos. Para tanto, o magus deve usar
uma quantidade de peões de Vim vis bruto, calculada de acor-
do com as Tabelas de Tamanho e Material para o formato e
composição escolhidos.
É possível encantar só uma parte de um objeto. É possível
encantar apenas o rubi na ponta de um cajado, por exemplo. Por
estar na ponta de um cajado, o item recebe os bônus apropriados
pela sua forma de cajado e pela pedra preciosa na ponta, onde o
Encantamento se encontra, assim como o Bônus do material rubi
(veja a Tabela de Bônus de Formas e Materiais). Qualquer efeito
que se utilize do bônus do formato do cajado será perdido per-
manentemente caso o rubi seja separado do cajado, no entanto.
Quando apenas parte do objeto é encantada, use a quantidade de
peões de vis que seriam necessários caso a parte fosse um item
separado. Também é possível preparar um objeto composto para
um Encantamento, para aproveitar os bônus de diversas formas e
materiais. Um cajado de madeira, com uma base de metal e com
um cristal de quartzo afixado ao topo, por exemplo. Há duas ma-
neiras de preparar um item composto, mas não é possível alterar
o tipo. Calcule quantos peões de vis seriam necessários para Abrir
cada componente, escolha se quer abrir o item considerando a
siderar apenas o componente de maior custo. O cajado do exem-
plo custaria 8 peões de vis (um objeto grande, de madeira), a base
de metal custaria 5 peões (uma base de metal muito pequena) e
12 peões seriam necessários para o cristal (uma pedra semipre-
ciosa muito pequena). Seria possível abrir este cajado com 12 ou
25 peões de vis. Não é possível usar mais componentes do que o
seu nível em Teoria Mágica, sendo necessário um conhecimento
apurado para encantar coisas tão distintas magicamente.
Não é possível abrir um item parcialmente. Por exemplo, um ca-
jado de madeira deve sempre ser aberto com 8 peões de vis. Não é
possível usar menos do que 8 peões. É possível que alguns itens te-
nham uma capacidade tão grande que nenhum magi seja capaz de
abrir, pois eles não podem manipular mais do que o dobro de sua
Teoria Mágica em peões de vis em uma única estação (página 135).
Um item que tenha sido preparado para receber Encantamentos
não tem nenhum uso mágico até que seja imbuído de poderes
mágicos ou sintonizado como Talismã.
EXEMPLO DE ENCANTAMENTO
Uma varinha de madeira é um objeto pequeno de madeira e, por-
tanto, só pode conter 4 peões de vis. Como Mari está fazendo um
Encantamento Inferior, ela não precisa preparar o item para
Encantamentos, mas só pode imbuir o equivalente a 4 peões em
efeitos. Isto não é um problema, no entanto, pois Mari tem um Total
de Laboratório PeAn 41; o maior efeito que ela consegue fazer em uma
única estação é de Nível 20, a um custo de 2 peões de vis.

Laboratório| 139
8 Sintonizando um Talismã
Os Talismãs ajudam os magi a se concentrar e estender seus po-
deres. Talismãs são itens extremamente pessoais que contêm
magias e materiais ligados intimamente ao seu criador – e isto
pode ser usado como uma ponte para afetá-lo. Não é possível sin-
tonizar um item preparado por outro magus como um Talismã.
A sintonização com o item acontece ao longo de uma estação e
independe de um Total de Laboratório. Não é possível ter mais do
que um Talismã sintonizado e para que outro seja sintonizado o
primeiro deve ser completamente destruído. Isto significa que o
tempo e o vis gastos em sua preparação são perdidos. Não é pos-
sível criar um Talismã para outro magus.
Um magus pode sintonizar um item com efeitos já previamen-
te imbuídos como seu talismã, contanto que ele tenha imbuído
tais efeitos pessoalmente. Encantamentos que tenham sido traba-
lhados por mais de um magus não podem ser Talismãs. É possível
sintonizar um Talismã que tenha sido criado com o auxílio de um
Assistente te Laboratório, no entanto (veja mais sobre Assistentes
de Laboratório na página 146).
Sintonizar um item como Talismã traz diversos efeitos.
Em primeiro lugar, o Talismã passa a ser considerado parte de
você sempre que o estiver tocando. Magias de Alcance: Pessoal
podem afetar o seu Talismã, poderes mágicos no Talismã com
Alcance: Pessoal podem afetá-lo e você deve considerar que está
tocando qualquer coisa que estiver sendo tocada pelo seu Talismã
– e se o seu Talismã for comprido, como um cajado, seu alcan-
ce aumenta significativamente. Isto também significa que a sua
Resistência Mágica cobre o seu Talismã por completo, contanto
que você o esteja tocando.
Em segundo lugar, você sempre tem uma Conexão Arcana com o
seu Talismã, podendo sempre encontrá-lo com magia (e, em contra-
partida, ele se torna uma grande ameaça se cair nas mãos erradas).
Em terceiro lugar, mesmo que você não esteja tocando o
Talismã, ele recebe a resistência natural das suas Formas.
Por último, Talismãs são extremamente fáceis de Encantar e
sua capacidade de receber Encantamentos aumenta drastica-
mente. A capacidade de um Talismã independe de sua Forma e
Material e é definida pelo poder mágico do magus a quem está
sintonizado. A quantidade máxima de peões de Vim vis bruto que
podem ser usados para preparar um Talismã para Encantamentos
é igual à soma de sua combinação mais alta de Técnica e Forma.
Diferente de outros Encantamentos, a capacidade de um Talismã
pode ser aberta aos poucos. Um magus poderia abrir um peão por
estação, caso quisesse, embora isto seja ineficiente.
Quando um magus imbua efeitos mágicos em um Talismã, ele
recebe um bônus de +5 ao seu Total de Laboratório, simbolizando
sua conexão com o item. O Talismã não pode receber efeitos de
nenhum outro magus, no entanto.
140 |Laboratório
Além dos poderes básicos dos Talismãs, você também pode
harmonizar algum bônus de forma e material ao Talismã cada vez
que imbua qualquer efeito nele. Use a Tabela de Bônus de Formas
e Materiais para determinar quais harmonizações são possíveis.
É possível que o Talismã possa ser harmonizado com diversos
bônus, mas apenas um pode ser feito para cada estação gasta
trabalhando nos Encantamentos do Talismã. Por exemplo, uma
maga pode harmonizar seu cajado Talismã para controlar coisas à
distância +4 e a partir de então recebe um bônus em seu Total de
conjuração quando conjurar efeitos que controlam coisas à dis-
tância sempre que estiver tocando o Talismã. Ela pode depois har-
monizar seu cajado Talismã para projéteis e tiros +3 (por exem-
plo), mas só quando estivesse imbuindo algum Encantamento no
seu Talismã.
Os bônus de harmonização só se aplicam quando o magus esti-
ver tocando o Talismã e apenas o bônus mais alto é utilizado. Ele é
somado aos Totais de Magia Espontânea, para magias formulaicas
e para magias Rituais – mas não se aplicam à Resistência Mágica
ou a nenhuma atividade de laboratório.
Não há limites para a quantidade de harmonizações que um
Talismã pode ter, mas lembre-se de que somente um pode ser adi-
cionado a cada estação. Não é necessária nenhuma rolagem para
harmonizar um bônus com o Talismã.
Imbuir Efeitos
Os efeitos imbuídos aos Encantamentos são criados como Magias
formulaicas, mas não são magias. Especificamente, é possível im-
buir efeitos mesmo que a Magia formulaica não seja conhecida
pelo magus. A criação do efeito não aumenta a quantidade de
tempo necessária para a criação de um Encantamento.
CRIANDO O EFEITO
Primeiro escolha o efeito a ser imbuído no objeto e determine seu
Nível. O efeito é como uma magia e deve ser desenvolvido com-
pletamente. Você pode basear um efeito em uma Magia formu-
laica do capítulo a seguir ou pode inventar um efeito completa-
mente original. Caso invente um efeito original, descreva o efeito
cuidadosamente, como faria com uma magia formulaica. O Nível
do efeito é o equivalente à magia e deve ser aprovado pelo narra-
dor e pela trupe. Anote este Nível para referência futura.
Embora o efeito seja baseado nas diretrizes das Magias formu-
laicas, ele é parte de um Encantamento e não uma magia. Por ou-
tro lado, o conhecimento de uma magia similar ao efeito imbuído
confere um bônus ao magus (página 143).
Geralmente, os efeitos não podem imitar os efeitos de magias
Rituais e a única exceção são as magias Rituais que seriam Magias
formulaicas, não fosse seu elevado Nível (acima de 50) – ou seja,
que não usem nenhum Alcance, Duração ou Alvo Ritual e que não
sejam grandiosas.
Após determinar os parâmetros do efeito, você deve decidir a
frequência com que o poder pode ser usado. Consulte a Tabela de
Frequência e aplique o modificador indicado ao Nível do efeito.
A seguir, especifique as condições de ativação do efeito. Efeitos
podem ser ativados por comandos de voz (uma palavra ou frase),
por movimentos (algo específico, como girar ou apontar uma va-
rinha), uma postura (de pé, sentado, deitado), ou qualquer outra
coisa física que você queira. A maioria dos Encantamentos não
pode ser ativada por pensamento, já que a maioria deles não são
capazes de ler mentes. O padrão é que o poder é ativado por al-
guém que esteja segurando o item, independente da intenção de
fazê-lo. Varinhas com poderes ofensivos geralmente são ativadas
de maneiras bastante específicas, para evitar acidentes. Outros
itens são ativados sempre que são vestidos ou tocados.
É possível modificar um efeito (veja abaixo) para que ele seja
ativado por condições ao seu redor. A ativação pode acontecer por
causa do nascer ou pôr do sol, por exemplo.
Efeitos também podem ser conectados a outros efeitos (veja abaixo)
para que sejam ativados dependendo dos resultados de um efeito se-
cundário. Ao conectar um efeito com um efeito secundário Intellego
Mentem é possível ativar o efeito primário com o pensamento, inten-
ção ou emoção. Qualquer número de efeitos pode estar conectado a
um efeito secundário, cada um a um resultado distinto. Assim, caso
dois efeitos estejam conectados a um efeito secundário que lê mentes,
um pode ser ativado quando se pensa em fogo com a intenção de ati-
var o poder e outro quando se pensa em gelo com a mesma intenção.
MODIFICAÇÕES DE EFEITO
Há algumas opções de como Encantamentos são operados e elas
estão descritas abaixo. Estas modificações mudam o “padrão”
para Encantamentos, que também é explicado abaixo.
Adicionar Penetração: Você pode escolher dar ao efei-
to uma Penetração Mágica diferente de zero. Para cada Nível
Tabela de Frequência de Efeitos
Frequência Modificador
1 uso por dia 0 Expiração
2 usos por dia +1
3 usos por dia +2
6 usos por dia +3
12 usos por dia +4
24 usos por dia +5
50 usos por dia +6
Uso ilimitado +10
de efeito adicionado, some +2 à Penetração Mágica. Caso haja
8
múltiplos efeitos em um objeto, cada um usa sua Penetração
Mágica individual.
Manter Concentração: Quando imbuir um efeito, você pode
fazer com que o objeto mantenha a concentração por quem o ati-
var. Esta opção adiciona 5 ao Nível do efeito. Note que o usuário
ainda precisa concentrar para mudar o modo de uso do efeito.
Por exemplo, um cinto de levitação que mantém a concentração
por seu usuário pode mantê-lo no ar, mas subir ou descer requer
a concentração do usuário também. A concentração dos objetos
dura até o próximo nascer ou pôr do sol, a não ser que o usuário
se concentre por alguns minutos para estender a concentração
até o próximo ciclo solar. Esta opção é útil para coisas como anéis
de invisibilidade, que são ativados quando colocados e mantêm
a concentração e o efeito de invisibilidade até serem removidos.
Isto permite ao usuário cancelar o efeito quando quiser e ativá-lo
novamente quando quiser – caso ainda haja usos disponíveis.
Limitar Ativação: Você pode restringir o uso de um efeito a
uma lista específica de pessoas (você e todos os seus aprendizes
atuais, por exemplo) adicionando +3 ao Nível do efeito. Você inse-
re a identidade dessas pessoas no próprio encantamento e esta lis-
ta nunca poderá ser alterada e a restrição não pode ser enganada.
Também é possível restringir o uso de um ou mais efeitos a
um grupo indefinido, como “mulheres,” ou “somente pessoas da
minha linhagem mágica direta,” mediante o uso de um efeito co-
nectado (veja abaixo).
Caso estas modificações não sejam usadas, os efeitos podem ser
ativados por qualquer pessoa que conheça e seja capaz de execu-
tar a ativação.
Adicionar Expiração: É possível imbuir um efeito que pare de
funcionar após certo tempo. A expiração é contada a partir da
primeira vez que o efeito é ativado, não de quando foi criado. Cada
item pode conter efeitos temporários e permanentes. Limitar
um efeito multiplica a diferença entre o Total de Laboratório
do magus e o Nível do efeito, permitindo que efeitos sejam
adicionados com mais rapidez. O magus deve ser capaz de fazer
o Encantamento, respeitando outras condições. Encantamentos
Inferiores e Itens Efêmeros não podem ter efeitos com Expiração.
Multiplicador
1 ano x10
7 anos x5
70 anos x2
Ativação Externa: O efeito é ativado por algum fenômeno
ambiental externo ao item. O item só consegue detectar grandes
fenômenos, correspondentes aos efeitos que encerram as dura-
ções dos efeitos Herméticos (o nascer ou o pôr do sol, as fases
Laboratório| 141
8 da lua etc.) ou ao aumento do modificador aplicado às ativida-
des mágicas na aura local. Uma ativação externa adiciona +3 ao
Nível do efeito.
Ativação Conectada: O efeito é conectado aos resultados de
outro encantamento no mesmo item. O uso mais comum desta
modificação é permitir que itens possam ser ativados por coman-
dos mentais ou para limitar as pessoas que conseguem ativá-los.
Um efeito que permita ativação mental precisa ser capaz de ler
pensamentos superficiais continuamente, com Alcance: Toque,
ou maior. Isto significa um Nível Básico 15, +1 magnitude para
Alcance: Toque, +1 magnitude para Duração: Concentração e +5
Níveis para o item manter a concentração do efeito. O efeito final
é de Nível 30.
Caso uma ativação conectada seja resistida, o item não funcio-
na. É possível baixar sua Resistência Mágica para permitir que o
item funcione sem riscos. Uma ativação conectada adiciona +3 ao
efeito ativado. O efeito de ativação não é modificado e pode ser
usado por múltiplos efeitos.
EXEMPLO DE ENCANTAMENTO
Mari não quer Penetração Mágica, apenas o efeito básico de Agonia
da Besta. O Nível Básico é 15, então Neil repara que pode aumentar
o Nível até 20 sem aumentar o custo em vis ou o tempo de criação
e não há motivos para não fazê-lo. A única modificação que parece
interessante é mais usos por dia e ele decide que Mari quer criar uma
varinha que pode ser usada 24 vezes por dia, adicionando +5 ao Nível
Básico, para um total de 20.
IMBUINDO O EFEITO
Assim que terminar de desenvolver o efeito que quer imbuir ao
item, você precisa fazer o ritual de encantamento. O seu Total
de Laboratório (baseado na Forma e Técnica apropriados) é com-
parado ao Nível final do efeito. Diversos outros modificadores se
aplicam ao seu Total de Laboratório:
• Se o efeito que está sendo imbuído precisa de requisitos, eles
se aplicam ao Total de Laboratório.
• Todos os bônus aplicáveis da Tabela de Bônus de Formas e
Materiais devem ser adicionados, relativos à forma e ao ma-
terial do item a ser encantado. Se você quiser encantar uma
Efeitos Constantes
E
ncantamentos podem ter efeitos constantemente ativados.
Para isso, escolha Duração: Sol, dois usos por dia e uma ati-
vação externa (nascer ou pôr do sol). Isto aumenta o Nível
em duas magnitudes (Duração: Sol) e +4 Níveis (+1 para dois usos
por dia, +3 para a ativação externa). Um encantamento com estes
parâmetros é verdadeiramente constante, não havendo uma fra-
ção de segundo sequer durante o nascer ou o pôr do sol.
142 |Laboratório
lamparina para produzir luz mágica constantemente, adicio-
naria +7 ao Total de Laboratório, por exemplo. O bônus de
Forma e Material não pode ser maior do que a sua Teoria
Mágica. Isto representa a sua capacidade de costurar todas as
correspondências ao encantamento.
• Para cada efeito com a mesma Forma e/ou Técnica já imbuí-
do no item, adicione +1 ao seu Total de Laboratório. O bônus
é +1, mesmo que ambas as Artes sejam iguais.
• Caso você conheça uma Magia formulaica similar ao
efeito a ser imbuído, adicione a magnitude do efei-
to ao seu Total de Laboratório. Este bônus só se aplica
ao maior efeito aplicável, no caso de múltiplas Magias
formulaicas similares.
Só é possível imbuir um efeito se o seu Total de Laboratório
final for maior do que o Nível final do efeito. Para cada ponto de
diferença entre o seu Total de Laboratório e o Nível do efeito, o
magus acumula 1 ponto durante a temporada. Quando a quan-
tidade de pontos acumulados for igual ao Nível final do efeito,
o encantamento está pronto. Portanto, um Total de Laboratório
que seja o dobro do Nível final permite a criação do encantamen-
to em uma única estação. Para criar um Encantamento Inferior,
o Total de Laboratório deve necessariamente ser pelo menos o
dobro do Nível final.
O custo em peões de vis para a criação de um encantamento é
igual a um décimo do Nível final, arredondando para cima e com
um mínimo de um. O peão deve ser da mesma Técnica ou Forma
utilizada no efeito imbuído e é consumido na primeira estação
de criação do encantamento. Lembre-se de que cada item pode
receber uma quantidade limitada de encantamentos. Se a quanti-
dade de vis bruto necessária para imbuir um efeito for ultrapassar
a quantidade de vis usada para preparar o encantamento, o efei-
to não pode ser adicionado. Então, caso esteja encantando uma
adaga de prata (que exige 12 peões de vis para ser preparada para
encantamento), você só pode colocar o equivalente a 12 peões
de vis em encantamentos. Se a adaga já contiver 10 peões de en-
cantamentos, não é possível adicionar um efeito que precise de 3
peões de vis.
EXEMPLO DE ENCANTAMENTO
Mari tem um Total de Laboratório Perdo Animal 41, como calculado
anteriormente, que a permite imbuir um efeito de Nível 20 em uma
única estação. Ela separa um peão de Perdo vis e um peão de Animal
vis, para serem usados no encantamento. A varinha é então encanta-
da com o efeito desejado.
Varinha de Agonia Bestial: Esta varinha comum de madeira pode
conjurar o efeito Agonia da Besta 24 vezes por dia com Penetração
Mágica 0.
Usando Encantamentos
Diversas regras se aplicam a todos os encantamentos, a não ser
que uma modificação adicionada especifique o contrário.
• Efeitos produzidos por encantamentos tem Penetração
Mágica zero.
• O alcance dos efeitos é calculado a partir do objeto e não
do usuário. Alcance: Toque, portanto, significa que o objeto
deve tocar o alvo e Alcance: Pessoal significa que o efeito se
aplica apenas ao objeto.
• Efeitos que precisam ser mantidos através da concentração
ainda exigem concentração, a não ser que algo especifique
o contrário.
• Todas as rolagens de pontaria devem ser feitas pelo portador
do encantamento, usando a sua Finesse.
• Qualquer pessoa que saiba o modo de ativação pode usar
um encantamento, mesmo contra a vontade de seu criador.
É possível estudar o encantamento para tentar descobrir a
ativação e os efeitos adicionados caso não sejam conhecidos.
• É possível usar um efeito de um item a cada turno, usando a
ativação apropriada. Qualquer rolagem de pontaria deve ser
feita no mesmo turno, mas não é necessário o uso de pontos
de Fadiga. A rolagem de Iniciativa para usar encantamentos
é Rapidez + 1 Dado Crítico.
• Caso o objeto encantado seja quebrado ou danificado, todos
os efeitos são perdidos permanentemente.
• É possível usar encantamentos antes de esgotar o limite de
efeitos que podem ser adicionados ao objeto.
Investigando Encantamentos
Para determinar os efeitos em um encantamento que lhe é des-
conhecido, um magus precisa investigá-lo em seu laboratório.
O magus verifica os elementos físicos da construção do objeto,
a Técnica e Forma usados, com magias de Intellego, e efetua tes-
tes para descobrir como o encantamento responde a outras ma-
gias. Estas observações permitem ao magus determinar como um
encantamento foi criado, quais efeitos foram imbuídos nele e
como ativá-los.
Os poderes imbuídos em um encantamento sendo investigado
são descobertos em ordem crescente de magnitude, ou seja, co-
meçando pelo efeito de menor Nível e seguindo até determinar
o efeito de maior Nível. A sintonia de um talismã é considerada
um efeito de Nível 20, para estes efeitos. A primeira vez que um
magus investiga um encantamento, ele passa uma estação em tes-
tes e faz uma rolagem usando seu Total de Laboratório Intellego
Vim e um dado crítico. O resultado deve ser comparado ao Nível
do menor efeito imbuído no objeto. Caso esta rolagem seja bem-
-sucedida, o magus descobre os parâmetros do efeito e pode fazer
mais uma rolagem, para determinar o próximo efeito, na mesma
8
estação. Por exemplo, caso investigue um encantamento com
três efeitos, de Nível 10, 20 e 30, respectivamente e o resultado de
sua rolagem for 25, você determina apenas o primeiro poder, mas
pode fazer uma nova rolagem para determinar o segundo. Caso
a segunda rolagem seja bem-sucedida, você pode fazer mais uma
rolagem para determinar o terceiro poder. Note que a rolagem é
comparada ao Nível final do efeito, após modificações nos efeitos
ou na quantidade de usos.
Enquanto o magus for bem-sucedido em suas rolagens de in-
vestigação ele pode continuar tentando descobrir mais poderes
durante a mesma estação. Assim que uma rolagem não revelar
nenhum novo poder, seja porque não há mais poderes ou porque
a rolagem não foi alta o suficiente, a estação termina (e o narrador
é o único que sabe ao certo por qual motivo). É possível tentar
novamente, mas cada rolagem que não revelar efeitos novos en-
cerra as atividades daquela estação e nenhuma outra atividade de
laboratório pode ser efetuada.
Caso você obtenha uma Falha Crítica, diversos resultados po-
dem ocorrer, a critério do narrador. Algum efeito pode ser iden-
tificado erroneamente, seja nos seus parâmetros ou no efeito que
produz; ou a ativação pode ter sido interpretada erroneamente,
impossibilitando-o de ativar o poder; ou suas investigações po-
dem ter perturbado os encantamentos do objeto, ativando seus
poderes sem o seu controle. Caso sobreviva à Falha Crítica, ela
representa o fim das atividades para aquela estação. É possível re-
tomar as investigações para tentar obter mais informações sobre
o poder que o deixou confuso em estações futuras, caso deseje.
Alguns magi usam a variante Magia À Espera da magia Alarme
Vigilante (ReVi Ger.) para defender seus encantamentos. O efeito
em espera costuma ser ativado sobre aqueles que tentam inves-
tigar o objeto magicamente. A Magia À Espera não é imbuída no
encantamento, mas conjurada para protegê-lo. Não é possível
detectar uma Magia À Espera em suas investigações preliminares
sem o uso de uma magia, e muitas vezes elas são descobertas so-
mente quando são ativadas. Atenção.
Magias Similares
Há um benefício em conhecer uma Magia formulaica similar ao en-
cantamento que está criando. O magus recebe um bônus ao seu Total
de Laboratório igual a +1 para cada magnitude da Magia formulaica
similar de maior Nível. Apenas uma Magia formulaica confere um
bônus, não havendo vantagem em saber diversas magias similares.
BÔNUS POR MAGIA SIMILAR:
+ a magnitude da magia similar de maior Nível
Laboratório| 143
8 Para ser considerada similar, uma magia deve conter um dos
requisitos a seguir:
• Mesmo efeito; Alcance, Duração ou Alvo diferentes.
Ou todos.
• Efeito próximo; mesmo Alcance, Duração e Alvo.
Os efeitos são os mesmos caso a descrição do efeito seja a mes-
ma, sem considerar os parâmetros de Alcance, Duração ou Alvo.
Efeitos próximos são coisas gerais como causar dano com Creo
Ignem, ou transformar humanos em animais. Como sempre, a
Trupe tem o poder de decidir quais efeitos se aplicam. O bônus
por magias similares não costuma ser tão grande, então não há
problemas em errar a favor dos jogadores.
Rituais de Longevidade
O tempo que lhe é disponível para estudar as Artes e aumen-
tar seu poder mágico tem limite: até os magi morrem. Em suas
tentativas de postergar esta data o máximo possível, os magi de
Hermes desenvolveram Rituais de Longevidade. Embora a morte
ainda seja inevitável, estes rituais podem retardá-la por cem anos
ou mais. Magi com duzentos anos ou mais são raros, mas existem.
O Ritual de Longevidade cria uma âncora mágica que sustenta
a força vital do magus, geralmente agindo diretamente nos teci-
dos do corpo do magus. Esta âncora paralisa o envelhecimento
do magus, contendo sua energia vital. Isto significa que o magus
se torna permanentemente estéril, mesmo que pare de usar o ri-
tual. O ritual é realizado ao longo de uma estação, culminando
em algum tipo de foco apropriado ao magus que o criou. O foco
mais comum é uma poção, que o magus deve consumir, mas pode
ser usada para preparar um banho, pode ser transformada em um
incenso que deve ser inalado em meditação ou até mesmo um
fogo mágico que queima as impurezas de ser corpo mortal. O foco
deve ser algo que pode ser replicado e que não requer ações contí-
nuas ou a possessão de algum objeto. Os magi cujos focos são po-
ções costumam usar o termo Poção de Longevidade e magi com
focos diferentes também podem usar termos mais apropriados ou
podem usar o termo padrão, caso não queiram manter segredo
sobre seus métodos.
O Ritual de Longevidade é desenvolvido e realizado ao longo
de uma estação e o beneficiário do ritual deve estar presente du-
rante todo o tempo. Caso apropriado, ele pode auxiliar o magus
que está criando o ritual com um bônus ao Total de Laboratório
(página 146).
Cada magus tem um Ritual de Longevidade único, mas é pos-
sível criar um ritual para outras pessoas. Na verdade, diversos
magi jovem pagam pelos serviços de magi mais experientes na
criação de seus Rituais de Longevidade, para fazer uso do Total
144 |Laboratório
de Laboratório maior na criação de um ritual mais efetivo e pode-
roso. É comum negociar com seu parens e em algumas partes da
Ordem isso é quase tradição.
RITUAL DE LONGEVIDADE:
+1 Total de Laboratório Creo Corpus /5 (arredondado para cima)
QUANTIDADE DE VIS NECESSÁRIA
Idade /5 (arredondado para cima) peões
Normalmente somente Creo vis, Corpus vis e Vim vis podem ser
usados em um Ritual de Longevidade. Os rituais de Longevidade
são criações extremamente personalizadas, no entanto, ligadas à
natureza mágica do beneficiário. É possível, com a aprovação da
Trupe ou do narrador, usar outros tipos de vis que sejam forte-
mente associados aos seus talentos mágicos.
O efeito de um Ritual de Longevidade segue ativo até que você
sofra uma crise de envelhecimento (página 241). Após isso, o ritual
perde a sua efetividade e o foco deve ser repetido. Você pode criar
um novo ritual (de acordo com as regras normais) ou pode refazer
o seu ritual anterior. Para refazer o anterior, apenas gaste a quan-
tidade apropriada de peões de vis, de acordo com a sua idade atua-
lizada, e em pouco tempo o ritual volta a ficar ativo. Os Textos de
Laboratório para a criação do ritual são necessários para que ele
seja repetido. Caso você tenha que fazer rolagens de envelheci-
mento antes de conseguir recriar seu ritual, você sofre todos os
efeitos de sua idade. Pontos de Envelhecimento ou Decrepitude
adquiridos em decorrência dessas rolagens não são cancelados
quando o Ritual de Envelhecimento for reestabelecido.
Quando for criar um Ritual de Longevidade pela primeira vez,
você pode adicionar mais potência ao efeito simplesmente con-
sumindo mais peões de vis, além dos necessários por causa da sua
idade. Para cada peão adicional, some +1 ao Total de Laboratório.
Estes peões são consumidos quando um ritual é criado e deve ser
usado todas as vezes, a partir de então, sempre que aquele ritual
for recriado. Caso crie um novo ritual, você tem novamente a es-
colha de usar ou não vis adicional.
É possível criar Rituais de Longevidade para outras pessoas,
mesmo se elas não forem magi ou se não possuírem O Dom.
Para tanto, é necessário um bom entendimento das duas Artes
envolvidas, com um Total de Laboratório Creo Corpus 30 ou
maior. Um Ritual de Longevidade criado para outra pessoa que
tenha O Dom ou alguma Habilidade Sobrenatural funciona da
mesma maneira que um criado para você. Pessoas que não são
ligadas a algum Reino Místico, no entanto, não conseguem
usufruir de todos os benefícios do ritual, recebendo um bônus
igual ao Total de Laboratório Creo Corpus /10 (arredondado
para cima).
Textos de Laboratório
Quando um magus realiza atividades de laboratório, ele gera uma
série de anotações descrevendo seu processo, o que tentou e como
tentou, o que funcionou e o que não funcionou, assim como os
resultados esperados e inesperados. Em posse destas anotações, é
possível recriar efeitos muito mais rapidamente, tendo um mapa
de como proceder.
Para cada efeito criado em laboratório há um Texto de
Laboratório, uma compilação de todas as anotações relevan-
tes para o processo. Portanto, quando o magus cria uma Magia
formulaica, ele também cria um Texto de Laboratório para
aquela Magia formulaica. O mesmo ocorre quando ele imbui
cada efeito em um encantamento ou quando cria o seu Ritual
de Longevidade.
Os Textos de Laboratório mais comuns na Ordem de Hermes
são relacionados à criação de Magias formulaicas. Quase todo
concílio tem uma coleção considerável deles, facilitando a criação
das magias mais comuns na Ordem.
Usando Textos de Laboratório
Um mago em posse do Texto de Laboratório relativo a um
efeito consegue reproduzir o mesmo efeito em uma única es-
tação, caso seu Total de Laboratório seja igual ou maior do
que o Nível do efeito. Caso o seu Total de Laboratório seja
inferior, o Texto de Laboratório é inútil para ele até que ele
aumente seu Total de Laboratório. É possível também re-
criar efeitos múltiplos, caso eles envolvam a mesma Técnica
e Forma e contanto que a soma dos Níveis não ultrapasse o
Total de Laboratório do magus. O Total de Laboratório é cal-
culado da mesma maneira, independente do uso de um Texto
de Laboratório.
Nenhuma característica do efeito original pode ser alterada,
ele é recriado exatamente igual. No caso de encantamentos, a
forma e material utilizados devem ser replicados também. É
possível usar um Texto de Laboratório descrevendo múltiplos
efeitos para recriar apenas um deles, no entanto. Não é possí-
vel usar o Texto de Laboratório de um Encantamento Inferior
para imbuir um poder em um Encantamento Superior, ou vi-
ce-versa, e não é possível usar um Texto de Laboratório re-
lacionado ao talismã de outro magus. A principal diferença
entre os dois efeitos é a Insígnia Mística de cada magus que
usa o texto.
O Texto de Laboratório de itens Efêmeros aumenta dras-
ticamente a quantidade de usos criada: um quinto do Total de
Laboratório (arredondando para cima).
O Texto de Laboratório de um Ritual de Longevidade apenas
permite que um magus recrie o foco em menos tempo.
EXEMPLO DE TEXTOS DE LABORATÓRIO
8
Carolus decide que precisa de pelo menos uma Magia formulaica de
combate ou estará em sérios problemas caso seja pego roubando. De
acordo com seus talentos mágicos, ele decide procurar por magias de
Perdo Corpus. Seu Total de Laboratório Perdo Corpus é 10 (Perdo) +5
(Corpus) +2 (Inteligência) +4 (Teoria Mágica) +1 (Especialização de
Teoria Mágica: Inventar Magias formulaicas) +5 (a Aura Mágica de
Semita Errabunda), somando 27. Ele poderia inventar sozinho uma
magia de Nível 13 em uma única estação, mas não seria tão útil.
Felizmente, a biblioteca do concílio tem o Texto de Laboratório de
Aperto da Mão Sufocante. Esta magia é Nível 25 e ele precisaria de
13 estações para inventá-la sozinho, uma vez que com um Total de
Laboratório apenas 2 pontos acima do Nível da Magia formulaica,
ele precisaria de 13 estações para acumular os 25 pontos necessários.
Com o Texto de Laboratório, no entanto, ele consegue inventar a ma-
gia em uma estação.
Escrevendo Textos de
Laboratório
Você produz um Texto de Laboratório ao mesmo tempo em que
cria um efeito, sem a necessidade de qualquer tempo extra. Estas
anotações não são uteis para outros magi, no entanto, pois usam
sua própria taquigrafia, ou aquela aprendida com seu parens –
lembre-se de que tudo é escrito à mão na idade média.
Caso queira organizar suas anotações em Textos de Laboratório
que podem ser compreendidos e usados por outros magi, você
pode gastar uma estação para reescrever uma quantidade de
Níveis igual ao seu Latim x20. Também é possível copiar Textos
de Laboratório já organizados, uma quantidade de Níveis igual à
sua Profissão: Escriba x60. Note que copiar é diferente de rees-
crever. É completamente possível que alguém seja mais rápido
reescrevendo do que copiando.
ESCREVENDO TEXTOS DE LABORATÓRIO:
Latim x20 Níveis por estação
COPIANDO TEXTOS DE LABORATÓRIO:
Profissão: Escriba x 60 Níveis por estação
Traduzindo Textos de
Laboratório
Caso queira traduzir as anotações de um magus sem conhecer o
seu método de taquigrafia, é preciso investigar e entender suas
abreviações e símbolos. Cada estação de estudo acumula uma
quantidade de pontos igual ao Total de Laboratório apropriado e
quando a quantidade de pontos acumulados for igual ao Nível do
Laboratório| 145
8 efeito, o texto é desvendado. Este é um processo de experimenta-
ção e, portanto, requer um laboratório.
Uma vez que você tenha decifrado a taquigrafia de outro ma-
gus, você pode reescrever as anotações dele como se fossem suas
(ou seja, uma quantidade igual ao seu Latim x20 a cada estação),
contanto que nenhum efeito seja de Nível maior do que o Total de
Laboratório do texto desvendado. Este é um processo de tradução
e não requer um laboratório. Caso encontre anotações para um
efeito de Nível maior, é preciso desvendar o novo texto, porém
apenas a diferença entre os dois efeitos deve ser acumulada.
O Laboratório em Jogo
As atividades de laboratório tomam a maior parte do seu tempo como
magus e por isso é importante decidir com cuidado cada atividade,
assim como a atitude de seu magus em relação ao seu laboratório e
às suas criações. A configuração, funcionamento e aparência de seu
laboratório são um reflexo importante de sua personalidade, já que
é onde você passa a maior parte de seu tempo. Separe algum tempo
para pensar sobre como é o seu sanctum, que tipos de coisas ele tem.
Há alguma magia de proteção? Onde você dorme? Que tipo de coisas
você tem em seu laboratório e como as armazena e organiza? Seus te-
souros mais importantes estão escondidos? Seu laboratório é limpo
e organizado ou é uma zona, onde ninguém, além de você, consegue
encontrar nada? Responder a essas perguntas vai ajudá-lo a definir
quem é o seu magus e costuma ser divertido também.
Múltiplas Atividades de Laboratório
Algumas vezes você vai preferir conduzir diversas atividades de
laboratório simultaneamente. Em geral isso ocorre quando estas
atividades são simples, muito aquém de suas habilidades e não
necessitariam de uma estação inteira. Neste caso, você pode rea-
lizá-las ao mesmo tempo, dividindo seu tempo entre elas. Todas
as atividades conduzidas em uma estação devem ser do mesmo
tipo (aprender Magias formulaicas, imbuir poderes em encanta-
mentos, criar poções etc.) e devem usar a mesma Técnica e Forma.
Para realizar múltiplas atividades de laboratório, adicione os
Níveis de todas e compare ao seu Total de Laboratório.
Caso você faça experimentos arcanos, adicione 1 dado + o mo-
dificador de risco ao seu Total de Laboratório – mas todos os
resultados obtidos nas Tabelas de Resultados Extraordinários se
aplicam a todas as atividades de laboratório realizadas na estação.
Auxílio no Laboratório
Embora o Código de Hermes ofereça proteção aos magi que se
encontram em lugares neutros, o sanctum de um magus (seu
146 |Laboratório
laboratório e aposentos) é um lugar especial, onde cada magus
guarda seus tesouros mais valiosos e seus segredos mais profun-
dos. O Código de Hermes prevê, portanto, o direito de se defen-
der como quiser contra um magus que invada seu sanctum. O
magus dentro do sanctum de outro abdica de sua proteção conce-
dida pelo Código de Hermes e poucos magi estão dispostos a isto,
dificultando o auxílio em atividades de laboratório.
Mas há momentos em que o auxílio existe, talvez na forma de
magi aliados ou aprendizes. Qualquer pessoa que possua O Dom
e ao menos um nível em Teoria Mágica pode oferecer auxílio
em qualquer atividade de laboratório que utilize Teoria Mágica.
Caso você esteja recebendo auxílio, some a Inteligência + Teoria
Mágica de seu assistente ao seu Total de Laboratório durante a es-
tação. Caso o modificador seja negativo, o assistente impõe uma
penalidade em seu Total de Laboratório. Caso o assistente possua
alguma Virtude apropriada, como Gênio Inventivo, ela modifica
o seu Total de Laboratório também.
Portanto, quando dois magi cooperam, um deve sempre ser o
líder e o outro o assistente. A atividade pode ocorrer fora do sanc-
tum de ambos os magi, garantindo assim que eles estejam prote-
gidos pelo Código de Hermes. O auxílio a outro magus é uma de-
claração de inferioridade em relação e ele, no entanto, reduzindo
ainda mais o número de magi dispostos a auxiliar uns aos outros.
Magi devem geralmente considerar seus parens como superiores
durante toda a sua vida e, portanto, este estigma não está associa-
do ao auxílio oferecido aos parens, mesmo entre aqueles que não
tem um bom relacionamento.
Não é possível ter mais de um assistente por vez, em geral, dada
a dificuldade de coordenar as ações de diversos ajudantes com as
suas e entre elas. Uma equipe especialmente bem treinada e or-
ganizada pode trabalhar bem junta, no entanto, cada assistente
conferindo um bônus distinto ao Total de Laboratório do líder. A
quantidade máxima de assistentes que um magus é capaz de coor-
denar em uma estação é igual ao seu nível em Liderança e no mí-
nimo um. Magi que tenham se conectado a familiares podem ter
um assistente além de seus familiares, no mínimo. Assistentes de
laboratório recebem Pontos de Exposição, geralmente aplicados
à sua Teoria Mágica, e mais nenhum outro tipo de experiência.
Distrações no Laboratório
As regras que descrevem o que um magus pode fazer durante uma
estação assume que ele está trabalhando ininterruptamente. Às
vezes isto não é possível e um magi precisa se ausentar de seu
laboratório, tendo seu trabalho interrompido para viajar, explo-
rar ou qualquer outro motivo. É possível se afastar um total de
até dez dias sem sofrer nenhuma consequência grave em seu de-
sempenho, compensando o tempo perdido quando o trabalho é
retomado. A partir do décimo primeiro dia de afastamento, no
entanto, há uma penalidade de 10 pontos, mais 2 pontos para
cada dia acima dos dez permitidos, até um total de 20 dias, com
uma penalidade de 30 no Total de Laboratório. Caso você se au-
sente por mais do que 20 dias, o trabalho de laboratório é perdido
devido à dessincronização com os ciclos celestes.
Familiares
Desconfiados de todos que podem exercer poder sobre eles e
extremamente protetores com seus segredos, os magi são noto-
riamente distantes de outras pessoas. Eles conseguem encontrar
parcerias significativas com aprendizes, mas a conexão entre mes-
tre e aprendiz está fadada a se distanciar e enfraquecer quando o
aprendizado termina, e algumas vezes eles se tornam até rivais.
Os magi buscam relacionamentos mais duradouros e companhei-
rismo mais verdadeiro com seus familiares.
Um familiar é uma besta com quem o magus fez amizade e es-
tabeleceu uma conexão mágica diretamente ligada ao seu Dom.
Os familiares são sempre muito próximos e íntimos dos magi
que os criaram, mas têm personalidades e vontades próprias e
não está sob controle do magus. O familiar é o melhor amigo e o
aliado mais próximo que o magus vai encontrar na vida, mas até
amigos podem discutir, ocasionalmente.
Encontrar e estabelecer afinidade
com o animal
O primeiro passo para ter o seu familiar é encontrar um animal
que seja inerentemente mágico. É provável que ele também tenha
uma Potência Mágica, que deve ser atribuída ao animal com base
em valores semelhantes atribuídos a outras criaturas mágicas.
Os métodos para encontrar esta criatura devem ser determina-
dos pelo narrador. Vagar aleatoriamente à procura de criaturas
mágicas não costuma mostrar bons resultados – magi geralmente
investigam rumores até chegarem aos esconderijos dos familiares
que estão procurando. Outros recebem visões de animais que de
alguma maneira complementam seu poder mágico.
Após ser encontrado, o animal precisa ser conquistado. É preci-
so nutrir admiração ou amor genuínos em relação ao animal e ele
precisa escolher confiar completamente em você, sem qualquer
tipo de coerção, mágica ou mundana. O animal sente algo em re-
lação à sua natureza quando estão próximos um ao outro. Se as
naturezas de magus e animal estiverem em conflito, o animal o
rejeita. A necessidade de admiração mútua entre magus e familiar
é o motivo para que tantos magi de Auram tenham familiares pás-
saros, por exemplo. É possível dizer muito sobre um magus pelo
familiar que ele escolher e por quem é escolhido.
Encantando o Familiar
8
Uma vez que a afinidade e amizade entre o magus e o familiar te-
nha sido estabelecida, o animal deve ser levado ao seu laboratório
para que você inicie uma série de encantamentos. O encantamen-
to de um familiar é diferente dos encantamentos em objetos. A
conexão entre você e seu familiar transforma ambos de manei-
ra irreversível e nenhum dos dois tem controle absoluto sobre
o efeito do encantamento. A trupe e o narrador determinam as
mudanças que o afetam e você controla as mudanças que afetam
o familiar.
A Primeira Conexão
O Total de Laboratório para se conectar ao familiar é determina-
do somando qualquer Técnica e Forma apropriada + Inteligência
+ Teoria Mágica + Modificador de Aura. Focus Mágicos e Virtudes
podem ser aplicáveis. Qualquer Técnica e Forma é apropriada
caso corresponda de alguma maneira ao animal ou aos seus pode-
res. Animal e Vim vis são sempre apropriados, portanto. Aquam
é apropriado para criaturas aquáticas ou semiaquáticas, Auram
para pássaros, ou criaturas com poderes sobre o vento ou o clima.
Corpus se aplica a animais que assumem forma humana, ou com
poderes de cura ou transformação em humanos. Herbam pode
ser apropriado a criaturas arbóreas, ou bestas com poderes sobre
as plantas. Ignem é apropriado para criaturas brilhantes ou que
cuspam fogo e Imaginem para aquelas que alteram sua aparência.
Mentem se aplica a animais que tenham consciência plena, ou
com habilidades de manipular as mentes das pessoas, enquanto
Terram se aplica a animais que vivem em tocas, ou criaturas cujos
poderes afetam terra, pedra ou metal.
As Técnicas geralmente correspondem às habilidades do
animal. Construtores, como castores, correspondem a Creo.
Destruidores, como serpentes, pertencem a Perdo. Criaturas que
se transformam, como borboletas, são ligadas a Muto e aquelas
que controlam outros seres, como o líderes de matilhas ou ban-
dos, se alinham com Rego. Intellego é apropriado para animais
com sentidos aguçados, como águias ou morcegos.
É esperado que todos os magi consigam encontrar animais que
se encaixam perfeitamente à sua melhor combinação de Técnica
e Forma, e um animal desta natureza seria automaticamente sim-
pático à magia do magus.
O Nível do encantamento é igual a vinte e cinco mais a Potência
Mágica do animal e cinco vezes o seu Tamanho. Caso o familiar tenha
Tamanho negativo, ele reduz o Nível final do encantamento. Um fami-
liar de Tamanho -2, por exemplo e Potência Mágica 10 pode ser conec-
tado ao magus com um encantamento de Nível 25: 25 + 10 (Potência
Mágica), -10 (5x Tamanho -2). O magus só pode se conectar ao fami-
liar se o seu Total de Laboratório for igual ou maior do que o Nível do
Laboratório| 147
8 encantamento. O encantamento é feito ao longo de uma estação e
custa um peão de vis para cada quinta parte (arredondado para cima)
do Total de Laboratório. O vis usado deve corresponder à Técnica ou à
Forma usadas no Total de Laboratório e é possível usar ambas.
TOTAL DE LABORATÓRIO DE CONEXÃO COM
FAMILIAR:
Qualquer Técnica + Qualquer Forma + Inteligência
+ Teoria Mágica + Modificador de Aura
NÍVEL DO ENCANTAMENTO:
Potência Mágica do Familiar + 25 + (5x o Tamanho)
CUSTO DO ENCANTAMENTO DO FAMILIAR:
Total de Laboratório Apropriado /5 (arredondado para cima)
peões de vis
O vis deve corresponder à Técnica ou Forma
OS TRÊS CORDÕES
Parte do processo de conexão com o familiar envolve o forja-
mento de três cordões místicos. Um cordão dourado liga o poder
mágico de um familiar ao Dom do magus, um cordão prateado
conecta suas mentes e um cordão de bronze conecta seus cor-
pos físicos. Estes cordões podem ser enxergados por aqueles que
possuem Percepção Mística, mas são invisíveis a olhos mundanos.
A força de cada cordão varia entre 0 e +5. Para determinar a força de
cada uma, distribua os pontos do Total de Laboratório do magus entre
elas, como preferir e depois use os pontos para aumentar a força de
cada cordão. Um cordão +1 custa 5 pontos, +2 custa 15 pontos, +3 custa
30 pontos, +4 custa 50 pontos e +5 (o máximo) custa 75 pontos. O custo
total dos cordões não pode exceder o Total de Laboratório.
Cada cordão tem um efeito variável, (descritos abaixo) depen-
dendo da qualidade do forjamento. Estes benefícios também se
aplicam ao familiar.
O Cordão Dourado: O familiar ajuda o magus a evitar erros mágicos,
reduzindo o número de Dados de Falha quando estiver usando magia.
A força do cordão dourado é subtraída da quantidade de Dados de Falha
que seriam usados, embora ao menos um dado deve ser sempre rolado.
O Cordão Prateado: Você pode aplicar a força do cordão pra-
teado a todas as rolagens que envolvam Traços de Personalidade,
resistência natural a magias mentais e proteção contra influência
mental natural, como intimidação ou lábia. Além disso, se a sua
mente eventualmente sucumbir, o seu familiar pode tentar te li-
bertar dos efeitos. O familiar deve rolar 1 Dado Crítico + a força
do cordão prateado (apenas uma tentativa por dia), contra uma
Dificuldade 9. Uma Falha Crítica indica que a mente do familiar
também sucumbe ao controle mágico.
148 |Laboratório
O Cordão de Bronze: A força do cordão de bronze pode ser so-
mada à Absorção de dano do magus, rolagens de cura, para resistir
à privação de comida, água, ar ou até mesmo sono e para resistir ao
envelhecimento. O cordão de bronze não é capaz de afetar a Fadiga.
A conexão de um magus com o familiar é realizada através do
forjamento dos três cordões e, portanto, o forjamento acontece
na mesma estação da primeira conexão. O magus pode escolher
fortalecer os cordões após a primeira conexão. Ele deve usar o
mesmo Total de Laboratório e pode aumentar a força de cada
cordão com o novo Total de Laboratório. Este fortalecimento é
realizado ao longo de uma estação, assim como a primeira co-
nexão e o seu custo é calculado da mesma maneira, subtraindo a
quantidade de vis já utilizada na primeira conexão. Peões de vis
usados para imbuir efeitos no encantamento (veja abaixo) não são
considerados. A quantidade de peões necessária para obter um
cordão de determinada força é sempre a mesma, portanto, inde-
pendente de quantas estações foram necessárias para alcançá-la.
Após a Primeira Conexão
A conexão com o familiar confere ao magus e ao familiar a
Virtude Amigo Verdadeiro, um com o outro. Eles também rece-
bem o Traço de Personalidade Leal (parceiro) +3.
O familiar não vai morrer de velhice, contanto que o magus es-
teja vivo e só sofre os efeitos negativos do envelhecimento quan-
do o magus os sofre. Caso não tivesse intelecto similar ao de um
humano, o animal o desperta, com uma Inteligência -3. O familiar
recebe uma Habilidade linguística equivalente às línguas faladas
pelo magus e em igual valor e é capaz de entender todos os idiomas
que o magus conhece. O familiar pode se comunicar em qualquer
uma dessas línguas, se tiver o aparato vocal necessário. Familiares
podem aprender Habilidades da mesma maneira que humanos.
Eles não podem aprender magia, no entanto, mas podem aprender
Teoria Mágica e oferecer auxílio nas atividades de laboratório.
O magus e o familiar estão ligados magicamente e servem de
Conexão Arcana um com o outro. Eles não precisam sobrepujar
as Resistências Mágicas um do outro.
O familiar usa a melhor Resistência Mágica entre a sua própria
e a resistência natural das formas do magus, mas não é protegido
pela Parma Magica.
Tanto o familiar quanto o magus mantêm as habilidades mági-
cas que tinham antes da primeira conexão.
Adicionando Poderes
É possível adicionar novos poderes ao encantamento entre magus e fa-
miliar, assim como em encantamentos em objetos, como uma ativida-
de de laboratório, usando as mesmas regras – com algumas exceções.
 Em primeiro lugar, não há limite para a quantidade de poderes
que podem ser imbuídos no encantamento com o familiar.
Em segundo lugar, o magus não recebe o bônus por magias si-
milares. Ao invés disso, ele recebe um bônus de +5 caso o efeito
corresponda à Técnica ou à Forma usadas na primeira conexão e
+10 caso corresponda a ambas.
Em terceiro lugar, o magus pode imbuir qualquer quantidade
de poderes em uma única estação, contanto que sejam da mesma
Técnica e Forma e cujos Níveis não ultrapassem metade de seu
Total de Laboratório.
Em quarto lugar, os poderes são limitados a efeitos que afetam
o magus, o familiar ou ambos.
Por último, os benefícios dos Mistérios dos Verditius não se
aplicam aos familiares.
Caso o encantamento afete apenas o magus, ele está sob controle
do familiar. Caso afete somente o familiar, ele fica sob controle do
magus. Para o uso de poderes adicionados ao encantamento do fa-
miliar, o magus e o familiar estão dentro do Alcance: Toque.
Focus que afetem o familiar se aplicam ao investimento de to-
dos os poderes, independente de quais sejam. Focus que afetam
apenas o poder adicionado se aplicam normalmente.
Sempre que o magus adicionar um novo poder, magus e familiar ad-
quirem uma nova característica um do outro. Este efeito é puramente
cosmético, mas deve ser mais forte de acordo com a magnitude do poder.
Embora este processo resulte na criação de um Texto de
Laboratório, ele só se aplica exclusivamente a este efeito adiciona-
do ao encantamento entre este magus e este familiar específicos e
geralmente não tem utilidade, mesmo para o magus que o gerou.
Adicionar poderes ao encantamento tem um custo em peões
de vis, calculado exatamente igual aos efeitos imbuídos em obje-
tos: um peão para cada décima parte (arredondando para cima)
do Nível do efeito. O vis deve corresponder à Técnica ou à Forma
utilizadas no efeito.
EXEMPLOS DE PODERES
Fala: Para conferir a um animal a capacidade de falar como um
humano, o magus cria um efeito de Muto Animal, com um Nível
Básico 5 (uma pequena mudança que torna o animal antinatural).
A duração precisa ser Concentração e o encantamento precisa
manter a concentração (+5 Níveis). O alcance deve ser Toque (+1
magnitude) e o Nível final é 20. O magus precisa se concentrar no
poder a cada nascer ou pôr do sol, mas pode reativar o poder uma
vez por dia caso esqueça ou fique impossibilitado.
Comunicação Mental: Dois efeitos, cada um possibilitando um
dos dois a se comunicar com o outro. O efeito é Creo Mentem,
pois cada um cria coisas na mente do outro. Caso apenas palavras
possam ser transmitidas, o Nível Básico é 3, mais +1 magnitude
pelo Alcance: Toque, +10 Níveis para usos ilimitados e um Nível
final 14. Caso pensamentos mais complexos possam ser transmi-
8
tidos, como imagens e emoções, o Nível Básico é 4, +1 magnitude
para Alcance: Toque, +10 para usos ilimitados e um Nível final 15.
Transformação: O modo mais eficiente para controlar transfor-
mações é escolher Duração: Concentração e modificar o efeito para
que o encantamento mantenha a concentração. Para transformar
o familiar em um humano, o efeito é Muto Animal com um requi-
sito Corpus e o Nível Básico é 10. Adicione uma magnitude para o
Alcance: Toque e mais uma para a Duração: Concentração e cinco
níveis para que o encantamento mantenha a concentração. O Nível
final é 25, para uma transformação que pode ser realizada uma vez
por dia. O Nível necessário para que o magus assuma a forma do fa-
miliar varia. É possível criar efeitos para que o familiar ou o magus
assumam outras formas além destas duas.
Sentidos Compartilhados: Enxergar pelos olhos do outro ou
ouvir com seus ouvidos são efeitos de Intellego Mentem. O Nível
Básico para compartilhar um único sentido é 15 (por analogia aos
Parâmetros de Referência), mais cinco pelo Alcance: Toque e cinco
pela Duração: Concentração. Mais cinco Níveis para que o encan-
tamento mantenha a concentração do efeito, para um Nível final
30, caso o sentido seja compartilhado apenas uma vez por dia. Note
que o compartilhamento funciona apenas em uma direção e é
necessário outro poder para um compartilhamento múltiplo.
Localização: O Nível Básico para encontrar o parceiro é 3, que
deve ser acrescido de +1 magnitude para Alcance: Toque. Este
efeito é Intellego Corpus, caso seja criado para a localização do
magus e Intellego Animal, caso o efeito seja desenvolvido para lo-
calizar o familiar.
Aura de Fogo: Um efeito que cobre o magus ou o familiar em
chamas, que embora não lhe cause dano, queima tudo o que toca.
Este efeito cria fogo em um formato antinatural e o fogo causa
dano igual ao seu nível. As Artes são Creo Ignem, com um requisi-
to Rego. O Alcance: Toque é garantido com +5 Níveis, o requisito
Rego com +5 Níveis e +10 Níveis permite o uso ilimitado do poder.
O Nível final é igual ao dano causado + 25.
Garras Afiadas de Aço: O Nível Básico é 5, para criar um me-
tal comum. Adicione 5 Níveis para Alcance: Toque e 10 Níveis
para Duração: Concentração que é mantida pelo encantamento.
Como as garras devem ser magicamente afiadas, o Nível aumenta
em +5 e +10 Níveis são adicionados para permitir o uso ilimitado,
para um Nível final 35.
O Familiar em Jogo
Você seu familiar vão, certamente, crescer e se tornar mais pode-
rosos à medida que a saga avança, aprendendo um com o outro
e fortalecendo a conexão entre vocês. Ao longo dos anos, seu fa-
miliar aprende o que você sabe, contanto que ele fique sempre
Laboratório| 149
8 com você enquanto estuda e que compartilhe seu conhecimento
com ele.
O seu familiar envelhece junto com você e geralmente morre
alguns dias antes ou várias semanas depois de você. A morte súbi-
ta de seu familiar é o sinal de um perigo imediato. Caso você che-
gue a morrer e seu familiar não, ele irá experienciar um choque
tão grande que pode chegar a matá-lo; mesmo que ele não chegue
a morrer, ele será reduzido a uma condição patética e devastada
para sempre. Da mesma maneira, os magi têm dificuldade em su-
perar a perda de um familiar, podendo ficar meses, ou até mesmo
anos em profunda tristeza, sentindo um vazio enorme em sua
vida. Ter um familiar é algo extremamente pessoal e particular
e, portanto, apenas aqueles magi que são mais preocupados com
o seu status do que com seus relacionamentos usam seus fami-
liares como símbolo de poder. Magi costumam exercer proteção
aos seus familiares semelhante àquela devotada a um esposo ou
esposa.
Não é possível ter mais de um familiar ao mesmo tempo. É pro-
vável que seu familiar passe um grande tempo com você, então
crie algo interessante.
A Participação de Outros
Jogadores
O narrador tem papel importante na criação de um familiar. Caso
a Trupe tenha alguém responsável pelas atividades de laboratório,
ele pode ser o narrador responsável pela criação do familiar, junto
com o jogador. Também é possível criar o familiar com a Trupe
inteira, tanto para gerar algo mais criativo quanto para que o fa-
miliar seja mais bem-aceito por todos os jogadores, que podem
ter dificuldade em lidar com adições muito estranhas ao grupo.
A enorme proximidade entre o magus e o familiar permite que
o familiar seja usado como uma extensão de seu personagem.
Ambos podem ter habilidades e peculiaridades similares, afinal.
Também é possível, no entanto, que o narrador ou outro jogador
controle o seu familiar. Esta opção garante que o familiar tenha
uma personalidade distinta e é recomendada caso o magus e o
familiar tenham um relacionamento turbulento.
Aprendizes
Em sua busca pela arte da magia, é provável que você queira ter
um ou mais aprendizes, em algum momento. Embora o Código
de Hermes exija que você devote uma estação por ano para o en-
sino do seu aprendiz, ao invés de sua própria pesquisa, o aprendiz
pode auxiliá-lo no laboratório o restante do tempo. Além disso, o
aprendiz oferece companhia, uma chance de um relacionamento
próximo com outra pessoa e a oportunidade de deixar um legado
150 |Laboratório
quando você partir. O seu aprendiz será, provavelmente, a coisa
mais próxima de um filho ou filha que seu magus terá.
Encontrar o Aprendiz
Há entre as pessoas comuns alguns poucos indivíduos que pos-
suem O Dom – a habilidade de realizar magias. Apenas aque-
les com O Dom podem se tornar aprendizes e, eventualmente,
magi. Para a sorte daqueles em busca de aprendizes, estes in-
divíduos inevitavelmente se destacam dos mundanos. Quase
sempre são inteligentes e curiosos, dificultando sua interação
com a massa ignorante e supersticiosa que compõe a maior
parte da população da Europa Mítica. Além disso, a maioria
deles acaba por atrair a atenção do sobrenatural, de um jeito
ou de outro. Não é incomum encontrar, nos diversos povoa-
dos humanos, algum jovem propenso a vagar sozinho à noite,
alvo de fofocas em sua comunidade, detentor de uma natu-
reza inquisitiva. É provável que este jovem seja um aprendiz
em potencial.
A busca pelo aprendiz pode gerar ótimas histórias e grandes
possibilidades de desenvolvimento de personagem, principal-
mente quando forças externas ou familiares contrários ao apren-
dizado dificultam o processo. Não é necessário que a busca seja
uma história, no entanto, e ela pode ser resolvida com uma rola-
gem. Para cada estação de procura role um Dado Crítico e some
a sua Percepção. Um resultado de 12+ indica que um aprendiz foi
localizado. Uma Falha Crítica pode significar que o magus pen-
sou ter encontrado uma criança apropriada, mas foi enganado:
a criança foi trocada ou algum outro revés o impediu de retornar
com um aprendiz.
O aluno deve ter pelo menos sete anos, em geral, pois crianças
mais novas raramente conseguem acompanhar o treinamento
Hermético. É raro que um aprendiz seja treinado após seus vinte
anos, mas não é impossível. A maioria das pessoas que possuem
O Dom já aprenderam alguma Habilidade Sobrenatural, caso te-
nham atingido esta idade, e isto dificulta o processo de treina-
mento em magia Hermética (veja abaixo).
A experiência de ser levado por um magus a algum lugar dis-
tante e desconhecido costuma ser assustadora, mesmo quando
isto representa uma melhora considerável na qualidade de vida
da criança. Algumas crianças são simplesmente raptadas de suas
famílias por seus futuros mestres, outras são negociadas com
promessas de conhecimento e poder, e outras ainda são ofertadas
(ou vendidas) aos magi, por famílias incapazes de lidar com seus
estranhos filhos. Embora a maioria dos aprendizes escolhe livre-
mente seguir este caminho, o Código de Hermes não lhes garante
este direito – magi podem obter seus aprendizes de qualquer ma-
neira que quiserem.
Treinando Seu Aprendiz
Após encontrar um aprendiz, o treinamento pode começar. O
Código Periférico contém uma quantidade substancial de deci-
sões acerca do relacionamento entre mestre e aprendiz. O apren-
diz é reivindicado na mesma estação em que as suas Artes são
abertas, e o magus deve treinar pessoalmente seu aprendiz ao me-
nos uma estação por ano, durante todo o aprendizado – a estação
de abertura das Artes conta como a primeira.
Membros da Casa Bonisagus podem reivindicar os aprendi-
zes de outros magi a qualquer momento, mas outros magi não
podem interferir no relacionamento entre mestre e aprendiz. O
aprendiz pertence ao seu mestre e não pode escolher outro magus
para ser seu mestre, a não ser que o seu mestre atual não cumpra
com o dever de lhe ensinar durante uma estação por ano. Causar
ferimentos ou danos a um aprendiz é considerado um ataque gra-
ve ao seu mestre e pode resultar em uma punição. Mestres que
abusam de seus aprendizes, no entanto, estão protegidos pelo
Código de Hermes, mesmo que não sejam bem vistos.
Um magus pode decidir passar seu aprendiz a outro, contanto
que ambos concordem com a transferência. O consentimento do
aprendiz não é necessário.
Use as regras para “Experiência e Avanço,” no capítulo de
Eventos de Longo Prazo para representar o treinamento do apren-
diz, lembrando que ao menos uma estação por ano deve ser usada
para ensinar diretamente o aprendiz. Lembre-se que é importante
transmitir uma ampla gama de habilidades – verifique as sugestões
de valores mínimos, no capítulo de Personagens, para ter uma ideia
das competências que seu aprendiz deve ter ao final de seu apren-
dizado. Tendo em vista que um aprendiz sem a Parma Magica so-
freria uma penalidade de -3 em seus totais de avanço por causa dos
efeitos adversos do Dom de seu mestre, a Ordem decidiu que não
estender a sua Parma Magica ao aprendiz durante o aprendizado
é uma violação ao dever de ensiná-lo adequadamente. Caso a sua
Parma Magica seja menor ou igual a 3 ela não oferece nenhuma
proteção adicional, além do bônus oferecido pelas Formas, mas
anula completamente as penalidades sociais do Dom.
Uma das estações de ensino do aprendiz deve ser voltada exclu-
sivamente aos princípios básicos da magia Hermética e ao final o
aprendiz tem nível 0 em todas as Artes Herméticas. Este processo
é chamado de “a abertura das Artes”.
Caso você tenha um nível inferior a cinco em qualquer Arte
quando abrir as Artes de seu aprendiz, ele recebe automaticamen-
te uma Deficiência (página 86) nesta Arte. Isto é considerado uma
Infração Leve em todos os Tribunais da Ordem e atrai grande
estigma social. Por isso, poucos magi treinam aprendizes antes
de terem um conhecimento mais profundo das Artes. Note que
esta não é a única maneira de receber uma Deficiência e a maioria
das outras está fora do controle do mestre e, portanto, não são
consideradas Infrações Leves. É permitido ensinar Teoria Mágica
8
antes de abrir as artes do aprendiz, mas não é possível ensinar as
Artes ou nenhuma Magia formulaica.
Caso o aprendiz já tenha alguma Habilidade Sobrenatural,
suas Artes só podem ser abertas caso o mestre tenha um Total
de Laboratório Intellego Vim igual ou superior a 5x o nível da
Habilidade e no mínimo 10, caso a Habilidade seja proveniente
de uma Virtude Pequena, ou 30, caso ela seja proveniente de uma
Grande Virtude. Para poderes sobrenaturais não atrelados a uma
Habilidade, o Total de Laboratório Intellego Vim deve ser no mí-
nimo 10, para Virtudes Pequenas, ou 30, para Grandes Virtudes.
Caso o aprendiz possua diversas Habilidades Sobrenaturais,
some todos os níveis para determinar o valor mínimo do Total de
Laboratório necessário para abrir as suas artes.
Um Total de Laboratório igual ou superior ao mínimo exi-
gido permite que as Artes do aprendiz sejam abertas, mas não
garante que as Habilidades Sobrenaturais pré-existentes sejam
preservadas. Para preservar Habilidades Sobrenaturais, o Total
de Laboratório Intellego Vim deve ser o dobro do valor mínimo.
O mestre decide se a Habilidade Sobrenatural é preservada ou
convertida em uma Virtude Hermética (Pequena ou Grande, de
acordo com a Virtude original). Esta não é a única maneira de
receber uma Virtude e alguns indivíduos possuem um Dom natu-
ralmente apto a certos tipos de magias ou atividades Herméticas.
Em termos de jogo, estes indivíduos devem escolher tais Virtudes
antes de seu aprendizado Hermético. Caso o aprendiz tenha di-
versas Habilidades Sobrenaturais, é possível que perca algumas
e mantenha outras, mas o mestre ainda precisa do valor mínimo
para abrir as Artes.
É uma boa ideia ter alguém que ensine latim (e possivelmente
Teoria Mágica) ao aprendiz antes de abrir as suas Artes, pois isso o
torna muito mais útil como um assistente de laboratório. O aprendiz
não é considerado reivindicado por ninguém até que suas Artes
tenham sido abertas, no entanto, e ele pode escolher ser treinado por
outro magus, ou reivindicado por outro magus. Roubar aprendizes
em potencial que estão claramente sendo preparados para serem
treinados não é visto com bons olhos e pode gerar algum tipo de
punição; mas resgatar indivíduos que possuem O Dom que estejam
sendo explorados como assistentes de laboratório, sem que haja uma
intenção clara de abrir suas Artes, para evitar o dever de ensiná-los
durante uma estação por ano, é visto como algo admirável. Um ma-
gus que esteja abusando de um indivíduo que possua O Dom desta
maneira é intimado pelo Tribunal a abrir suas Artes imediatamente
ou passar o aprendiz a outro magus que esteja disposto a fazê-lo.
Embora o magus deva obrigatoriamente ensinar seu aprendiz
uma estação por ano, ele pode delegar o ensino a outros tutores
durante o restante do tempo, ou permitir que o aprendiz estude a
partir de livros. A maioria dos magi oferece oportunidades adicionais
Laboratório| 151
8 de aprendizado aos seus aprendizes e é raro que um aprendiz passe
quinze anos como um aprendiz sem estudar as Artes a partir de livros
– e eles não oferecem assistência laboratorial durante estes períodos.
Dando Vida ao Aprendiz
O aprendiz confere ao magus um bônus em seus Totais de
Laboratório, quando exerce a função de assistente de laboratório,
igual à sua Inteligência e Teoria Mágica (página 146). Se a única
coisa que você deseja é um assistente de laboratório, estas são as
duas únicas coisas que você precisa definir e acompanhar durante
os quinze anos do aprendizado.
Caso o aprendiz seja criado como um personagem, no entanto, ele
pode se desenvolver e crescer como qualquer outro personagem, à me-
dida que a saga avança e se tornar um aliado importante e um membro
valioso do concílio. Para criar um aprendiz como um personagem, de-
termine suas Características, Virtudes, Defeitos e Habilidades quan-
do criança. Certifique-se de escolher O Dom, para que ele seja capaz
de aprender magia Hermética e considere se deseja ou não escolher
outras Habilidades Sobrenaturais. Certifique-se também se você é
capaz de abrir as Artes de seu aprendiz. Escolha Habilidades que o
aprendiz possa ter aprendido durante a sua infância. Atualize a ficha
de seu aprendiz de acordo com os eventos da saga, modificando suas
Habilidades e Artes e anotando Magias formulai-
cas e outras informações que ele possa adquirir,
igual a qualquer outro personagem.
O Aprendiz em Jogo
Um aprendiz desenvolvido e criado como
um personagem completo pode ser usado
por qualquer jogador. Caso queira jogar com
um aprendiz, tenha em mente que você não
tem prerrogativa nas histórias a serem con-
tadas. Os Grogues lutam, os Companheiros
oferecem assistência diversa e os magi fazem
magias poderosas. Aprendizes são menos efi-
cientes em todas as áreas. No entanto, algu-
mas histórias podem se tornar mais interessantes pela presença
de aprendizes e eles podem ser tão interessantes quanto qualquer
outro personagem – e podem inclusive ter momentos de desta-
que caso não haja magi por perto.
Algumas das melhores oportunidades de interpretação e de-
senvolvimento de um aprendiz são as suas interações com seu
mestre e isso pode ser encorajado escolhendo outro jogador para
interpretar o aprendiz – talvez o aprendiz seja um personagem
comum à Trupe, inclusive, como os Grogues (leia mais sobre
Trupes na página 306).
152 |Laboratório
O Final do Aprendizado
O aprendizado termina com a “Provação do Aprendiz”, que é nor-
malmente aplicada ao término de quinze anos. A forma e o con-
teúdo da Provação são determinados pelo mestre e servem para
demonstrar que o aprendiz está apto a se tornar um magus e um
membro da Ordem de Hermes. Caso o aprendiz fracasse, ele con-
tinua seu aprendizado, tradicionalmente por mais um ano.
Caso o aprendiz fracasse três vezes, os Quaesitores ficam res-
ponsáveis por determinar a quarta Provação e quaisquer tentati-
vas subsequentes, para garantir que o parens não está intencio-
nalmente reprovando o aprendiz para continuar gozando de seu
assistente de laboratório. Os Quaesitores geralmente preparam
Provações mais fáceis do que grande parte dos mestre, testando
apenas as habilidades mais básicas e a maioria dos aprendizes
consegue passar sem dificuldades. Fracassar repetidamente em
Provações estabelecidas pelos Quaesitores certamente gerará
uma má reputação de incompetência, mas não há nenhuma con-
sequência prática.
Experimentos Arcanos
Todas as regras descritas até aqui assumem que o magus está
executando suas atividades laboratoriais cuidadosamente,
tomando as devidas precauções e manten-
do-se relativamente seguro nos limites da
Teoria Mágica. Mas também é possível tes-
tar os limites e experimentar técnicas no-
vas – e possivelmente perigosas. O magus
pode experimentar ao inventar uma Magia
formulaica, ao criar um encantamento (em
um objeto ou no familiar) e ao investigar
um encantamento desconhecido. Em todos
os casos, há a possibilidade de criações que
ultrapassam os limites do que ele é capaz de
fazer, mas também há o risco do fracasso
completo e de riscos mais graves.
A Premissa Experimental
Ao início de cada estação, considere o projeto em que está traba-
lhando e decida se quer introduzir experimentação ao processo.
Caso decida que sim, adicione o resultado de um Dado Simples ao
seu Total de Laboratório. Este bônus representa os frutos dos ris-
cos que você está assumindo. Mas também é necessário determi-
nar se há algum Efeito Extraordinário resultante da experiência.
Compare o resultado com a Tabela de Resultados Extraordinários
para cada estação de duração do projeto. Em projetos que duram
mais de uma estação, cada resultado da tabela é adicionado ao
efeito, cumulativamente. Se um magus levar duas estações para
imbuir um novo efeito no encantamento de seu cajado, por
exemplo, ele deve fazer duas rolagens na Tabela de Resultados
Extraordinários, uma para cada estação, e ambos os resultados
serão aplicados ao efeito sendo imbuído.
RISCO EXCEPCIONAL
É possível assumir ainda mais riscos em seus experimentos,
adicionando um modificador de +1 a +3, à sua escolha, na rolagem
de experimentação. Este bônus é o seu “modificador de risco”,
Este modificador também se aplica às rolagens na Tabela de
Resultados Extraordinários e você rola mais Dados de Falha,
em número igual ao valor do bônus, caso faça um Teste de
Falha Crítica.
Resultados Extraordinários
Alguns dos resultados listados na Tabela de Resultados
Extraordinários exigem certa interpretação. Quando interpre-
tar os resultados de uma rolagem, considere a Insígnia Mística
do magus, suas especialidades e fraquezas, assim como o tipo de
magia e as Leis da Magia. Quanto mais aspectos de magia você
juntar, mais interessante será o resultado.
Para efetuar uma rolagem na tabela, role um Dado Crítico + o mo-
dificador de risco, caso haja algum. Considere um Dado de Falha +
o modificador de risco e + 1 dado para cada magnitude da sua Aura.
Experimentando com Magias
formulaicas
O bônus de experimentação no seu Total de Laboratório
pode ajudá-lo a terminar um projeto mais rapidamente, ou
até mesmo inventar algo que esteja além de suas capacidades.
Caso a magia saia imperfeita, ou caso seja difícil de conjurar,
como consequência da Tabela de Resultados Extraordinários,
você tem duas escolhas: viver com a anomalia, ou reinventar a
Magia formulaica. Caso decida reinventar a magia, adicione a
sua Teoria Mágica à rolagem de experimentação, tendo apren-
dido algo com a sua experiência anterior. Desta maneira, a sua
Teoria Mágica é adicionada duas vezes ao Total de Laboratório
de reinvenção. A reinvenção da magia ocorre em uma estação
subsequente e o magus pode decidir normalmente se deseja
experimentar ou não.
Caso o seu Total de Laboratório seja insuficiente para inven-
tar a magia, mesmo com o bônus de experimentação, você ainda
precisa determinar se há algum Resultado Extraordinário. Além
de um projeto fracassar, ele também pode explodir na sua cara. É
possível tentar reinventar a Magia formulaica novamente e você
pode decidir experimentar ou não, mas não recebe o bônus de
8
Teoria Mágica por ter aprendido algo.
Experimentando com Encantamentos
O bônus de experimentação pode não ser suficiente para criar
o efeito que você deseja, e nesse caso você perde todo o vis in-
vestido e deve determinar normalmente se há algum Resultado
Extraordinário. É possível tentar criar o encantamento novamen-
te, no entanto, e decidir se quer ou não experimentar.
Caso o seu Total de Laboratório seja alto o suficiente, mas o efei-
to resultante seja imperfeito, de acordo com a Tabela de Resultados
Extraordinários, ele “ocupa espaço” no item como qualquer outro
efeito. É possível limitar permanentemente a efetividade de um
item encantado caso decida experimentar durante o processo.
Experimentando com o Familiar
Apenas magi insanos se arriscariam a experimentar com seus
familiares, pois qualquer erro pode destruir ou arruinar o seu
relacionamento mais profundo. No entanto, alguns magi são,
de fato, insanos. A experimentação segue as regras normais
para encantamentos.
Experimentando com o Ritual de
Longevidade
É possível experimentar na criação de um Ritual de Longevidade,
adicionando o bônus de experimentação ao Total de Laboratório, e
isso aumenta a potência do ritual, aumentando a sua resiliência aos
efeitos do tempo. Caso o seu ritual seja imperfeito, devido ao seu re-
sultado na Tabela de Resultados Extraordinários, você pode criar um
novo ritual que sobrepõe o anterior, em uma temporada subsequente.
Experimentando na Investigação
de Encantamentos Desconhecidos
O bônus de experimentação é adicionado a cada rolagem para des-
cobrir os poderes imbuídos em um encantamento. Assim que o ma-
gus falhar em determinar um poder adicional imbuído no encanta-
mento, ele deve determinar se há algum Resultado Extraordinário.
A experimentação, durante a investigação, incorre em riscos
adicionais que podem danificar ou destruir o encantamento ou
o objeto encantado durante o processo. Qualquer resultado da
tabela que indica dano ou alterações é aplicado a um dos pode-
res ou ao objeto encantado. É possível que as proteções mágicas
de um encantamento impeçam que ele seja danificado por algum
descuido durante a experimentação.
Laboratório| 153
8 Experimentação: Resultados Extraordinários
TABELA DE RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS
Rolagem Resultado
Falha Crítica Desastre
0–4 Nenhum efeito extraordinário
5–6 Efeito colateral
7 Nenhum benefício
8 Fracasso completo
9 Evento especial ou aventura
10 Descoberta
11 Efeito modificado
12+ Role mais duas vezes nesta tabela
Desastre: Você fracassa completamente. Role um Dado Simples
+ o modificador de risco - Percepção e compare à tabela a seguir.
Rolagem Resultado
0 ou Você percebe o desastre antes que ele aconteça. A
menos estação ainda está perdida, veja “Fracasso completo.”
1–2 Sua criação é destruída.
3–4 Sua criação é destruída, assim como outro item de
valor em seu laboratório.
5–6 Explosão! Seu equipamento de laboratório está destruí-
do. Role um Dado Simples para cada objeto de valor em
seu laboratório. Um resultado de 0 indica que objeto foi
destruído. Você sofre uma quantidade de dano igual ao
resultado de um Dado Simples + o Nível da Magia formu-
laica ou Encantamento no qual estava trabalhando.
7–8 Seu experimento fracassa de tal maneira que o con-
cílio inteiro está ameaçado, seja por um incêndio,
a conjuração de uma grande ameaça, ou qualquer
outra calamidade que o narrador possa inventar.
9–10 Você acumula um número de Pontos de Distorção
igual à quantidade de zeros rolados no Teste de Fa-
lha Crítica. Faça uma rolagem para evitar o Crepús-
culo Mágico, caso acumule dois ou mais pontos.
11+ Role mais duas vezes nesta tabela.
Nenhum efeito extraordinário: O experimento funciona sem
produzir nenhum efeito indesejado.
Efeito colateral: A sua criação mágica adquire um efeito colateral.
Role um Dado Simples e discuta os pontos específicos com o narrador.
Rolagem Resultado
0 ou Você percebe o desastre antes que ele aconteça. A
menos estação ainda está perdida, veja “Fracasso completo.”
1 Sua Insígnia Mística é multiplicada enormemente,
tornando-se um aspecto importante do efeito.
2–3 O efeito tem algum pequeno defeito. Uma magia
que lhe permite comunicar com animais, por exem-
plo, pode fazer com que você apresente os sons do
animal por algum tempo após seu término.
4–5 A magia tem um pequeno efeito colateral. Uma magia
para controlar um animal pode fazer com que cresça
grama sob as patas da criatura.
6 A magia tem um pequeno efeito benéfico. Um ven-
to pode ter aroma agradável, por exemplo, manten-
do os insetos afastados.
154 |Laboratório
Rolagem Resultado
7 A magia tem um grande defeito. Uma magia de
cura que inflige dor, por exemplo.
8 A magia tem um grande efeito colateral. Uma
magia para controlar plantas pode atrair todos os
pássaros a cem passos do magus, por exemplo.
9 A magia tem um grande efeito benéfico. Uma magia
que o transforma em um lobo, por exemplo, pode
permitir que se comunique com todos os animais
enquanto na forma de lobo.
10 A magia tem um defeito crítico. Uma magia de invi-
sibilidade pode fazê-lo brilhar, por exemplo.
Nenhum benefício: A experimentação não produz nenhum re-
sultado. Você perde o bônus de experimentação e o modificador
de risco. Calcule o Total de Laboratório novamente para determi-
nar o sucesso do projeto.
Fracasso completo: Você não recebe nada pelos seus esforços e
a estação é completamente desperdiçada. Caso esteja trabalhando
em um familiar ou outro encantamento, role um Dado Simples. Um
resultado de 0 indica que o familiar ou encantamento é destruído.
Evento especial ou aventura: Um efeito não previsto pelas regras,
ou um evento que gera uma história envolvendo o concílio inteiro.
Descoberta: Role um Dado Simples e adicione o seu modifica-
dor de risco.
Rolagem Resultado
1–4 Você recebe 15 Pontos de Experiência em Teoria Mágica.
5–6 Você recebe 15 Pontos de Experiência em alguma
Habilidade relacionada ao experimento.
7–8 Você recebe 3 Pontos de Experiência em uma das
Artes usadas no experimento.
9 Você recebe quantidade de Pontos de Experiência sufi-
ciente para subir um Nível em uma das Artes usadas no
experimento (ou 3 Pontos de Experiência, o que for maior).
10+ Role mais duas vezes nesta tabela, ignorando e
re-rolando caso obtenha este resultado novamente.
Efeito Modificado: Role um Dado Simples e adicione o seu
modificador de risco. Caso esteja investigando um encantamen-
to, você alterou um ou mais de seus poderes.
Rolagem Resultado
1–3 A magia ou efeito tem seu Alcance, Duração, Alvo
ou potência diminuída.
4–6 A magia ou efeito tem seu Alcance, Duração, Alvo
ou potência aumentada.
7–8 O uso da magia ou efeito é restringido. Pode não
funcionar em certas situações, como quando está
chovendo, por exemplo.
9–10 O efeito mágico em si é modificado. Uma magia formu-
laica como a Maldição de Circe (página 185) transforma o
alvo em um bode, ao invés de um porco.
11+ O efeito mágico é completamente alterado, com
exceção da Técnica e Forma. O Nível se mantém
similar.
 Tabela de Bônus de Forma e Material
Adaga/Faca: +2 destruição precisa
+3 traição, assassinato
+3 envenenamento
Ágata: +3 ar
+5 proteção contra tempestades
+7 proteção contra venenos
Água-marinha: +3 água
Âmbar: +3 Corpus
Ametista: +3 contra venenos
+7 contra embriaguez
Ametista Roxa: +4 ascender sobre as massas
+7 contra embriaguez
Ampulheta: +3 aumentar a velocidade
+7 temporização e alertas
Anel: +2 efeitos constantes
Arco: +5 destruir coisas à distância
Armadura: +7 proteger o portador
Aveleira: +3 divinação
Azeviche: +2 proteção
+3 escuridão
Berilo: +3 água
Bico de Pena: +7 escrever
Botas: +5 afetar o caminhar
Brinco: +5 afetar audição
Brinquedo: +4 controlar crianças
Cálice: +4 detectar veneno dentro
+5 transformar ou criar líquido dentro
Cama: +6 afetar o sono e os sonhos
Capa: +3 voar
+4 transformar o portador
+5 alterar/suprimir a imagem do portador
Carvalho: +7 proteção contra
tempestades
Cesta: +3 criar coisas dentro
+4 preservar conteúdo
+5 criar comida dentro
Chapéu: +4 afetar a imagem do portador
Chicote: +4 controlar corpo humano ou animal
+5 induzir medo em animais
Chumbo: +4 defesas
Cinto ou Cinturão: +3 afetar força
Colar: +4 afetar a fala e a respiração
Coleira: +6 controlar o portador
Conchas: +2 o mar
+3 criaturas marítimas
Coral Vermelho: +10 contra demônios
Corda ou Cordão: +2 estrangulamento
+4 conter ou amarrar
Coroa: +2 sabedoria
Crânio Humano: +4 destruir o corpo humano
+5 destruir a mente humana
+5 destruir e controlar espíritos
Crânio de Rato: +3 causar doenças
Cristal: +5 efeitos relacionados a água
Cristal: +3 curar
+5 clarividência
Curativo: +4 curar ferimentos
Diamante: +5 contra demônios
Elmo: +4 afetar as emoções/mente do portador
+6 afetar a visão do portador
Escudo: +5 proteção
Esmeralda: +4 incitar paixão e amor
+7 cobras, répteis e dragões
Espada: +3 defender ataque único
+4 ferir humanos e animais
Estante de Livros: +3 esconder coisas
dentro
Ferradura: +2 proteção
+6 afetar o movimento de cavalos
Ferro: +7 ferir e repelir fadas
Flauta de Pã: +3 afetar emoções
+5 controlar crianças
+5 festejos
+6 afetar as emoções das fadas
Flecha: +2 pontaria
+3 direção
Fole: +4 criar ventos
+5 fortalecer fogo
Grilhões: +6 conter ou amarrar magicamente
Grilhões de Ferro: +8 prender fadas
Heliotrópio: +4 sangue e ferimentos
+4 proteger coisas dentro
Jacinto: +2 curar
Jade: +4 Aquam
Jaspe: +2 curar
+2 contra demônios
Joias/Vestimentas: +4 transformar o portador
+4 proteger o portador
+2 mover o portador
Juba de Leão: +5 força, coragem, orgulho
Jugo: +4 controlar portador
+5 aumentar a força do portador Osso
de Animal: +4 ferir ou destruir animais
Lamparina: +4 criar fogo
+7 produzir luz
Lareira: +5 destruir coisas dentro
+7 criar fogo e calor
Leque: +4 banir fenômenos
meteorológicos
Língua de Cobra: +6 mentir
+3 enganar
Lira: +3 criar sons
+5 afetar música
Luva: +4 afetar coisas pelo toque
+4 manipulação à distância
Machado: +4 destruir madeira
Madeira Morta: +3 afetar madeira viva
+4 afetar madeira morta
Magnetita: +3 Animal
Marisco: +2 proteção
Máscara: +2 afetar a visão do portador
+3 esconder
+7 disfarce
Moeda: +4 induzir ganância
+4 riqueza e comércio
Obsidiana: +5 escuridão
Odre: +5 criar líquido dentro
Olho de Gato: +3 contra Corpus maléfico
Ônix: +4 escuridão
+4 morte
Ônix Vermelho: +2 contra Corpus maléfico
Opala: +4 viajar
Osso Humano: +3 destruir a mente humana
+4 destruir o corpo humano
Ouro: +4 afetar riqueza
8
+4 induzir ganância
Pá: +4 mover ou destruir terra
Pele de Animal: +7 se transformar no
animal específico
Pena de Sangue: +2 Auram
+5 voo
Pente: +5 beleza
+7 afetar o cabelo
Pérola: +5 detectar ou eliminar venenos
Picareta: +4 destruir pedras
Piso: +7 afetar o movimento sobre
Pluma: +3 silêncio
Porta: +5 proteção
Portal/Soleira: +5 transporte mágico
+7 afetar movimento através
+7 portões e portais mágicos
Prata: +10 ferir licantropos
Quarto/Aposento: +4 criar coisas dentro
+6 afetar tudo o que está dentro de uma vez
Quartzo: +5 invisibilidade
Rede: +5 imobilização
Remo: +4 afetar correnteza
Rubi: +3 afetar sangue
+4 liderança em guerra
+6 efeito relacionado ao fogo
Rubi Estrela: +5 conjurar/controlar enti-
dades ocultas
Saco/Mala: +3 tirar ou colocar coisas
dentro
+5 prender coisas dentro
Safira: +2 conhecimento
+2 contra Corpus maléfico
+3 curar
Sala/Salão: +3 transporte mágico
+6 afetar o movimento dentro
Sela: +4 afetar montaria
+7 cavalgar
Serpentina: +3 contra infeções e venenos
animais
Sino: +5 avisos
Tambor: +2 causar medo
+3 criar tempestades e trovões
+5 ensurdecer
+4 criar ou controlar ventos
Tapete: +3 afetar coisas sobre
Terracota: +4 conter ou proteger do fogo
Topázio: +4 liderança
+4 força, coragem, orgulho
+5 controlar bestas
Turquesa Verde: +4 necromancia
Varinha/Cajado: +2 repelir coisas
+3 lançar projéteis ou raios
+4 controlar coisas à distância
+4 destruir coisas à distância
Vasilha: +5 criar ou transformar coisas dentro
+3 controlar pessoas
+5 ganhar respeito, autoridade
Vela de Navio: +4 afetar ventos
+7 velejar
Vidro Transparente: +4 invisibilidade
+5 enxergar através de algo
Laboratório| 155
9
Capítulo 9
M agias
A
Ordem de Hermes coletou e criou cente-
nas de magias que, durante séculos, foram
copiadas e negociadas entre os magi e pas-
sadas para cada geração de aprendizes. As
magias listadas neste capítulo representam
os efeitos considerados mais úteis, inte-
ressantes e exemplares de cada combina-
ção de Técnica e Forma. Há inúmeras outras Magias formulaicas
descritas nas bibliotecas da Ordem e a Trupe deve usar os efeitos
descritos aqui como base para a criação de suas próprias magias
e encantamentos. Algumas das magias aqui contidas podem
ser facilmente alteradas para criar efeitos similares. Uma magia
que transforma o magus em um lobo pode ser usada para ela-
borar uma magia que transforme o magus em outros animais,
por exemplo.
NÍVEIS
O nível de um efeito é determinado de acordo com a quantida-
de de poder mágico necessário para que ele possa ser realizado.
Quanto maior o Nível da magia, mais energia mágica é consu-
mida no efeito e menos sobra para quebrar Resistências Mágicas.
156 |Magias
MAGNITUDES
A magnitude de uma magia é igual a um quinto de seus
níveis arredondado para baixo. Esse é também o número
de peões de vis necessários para se conjurar uma magia
ritual; mudar alcance, duração ou alvo de uma magia ge-
ralmente altera sua magnitude em um (e níveis em cinco)
por vez.
Magias de nível um a cinco são todas de primeira magnitude,
ainda que as regras para mudar o alcance, duração e alvo des-
sas magias funcione de maneira um pouco diferente (mais na
página 160).
MAGNITUDE DA MAGIA:
Nível/5 (arredondado para cima)
Criação de Magias
A criação de efeitos mágicos e encantamentos é uma parte impor-
tante na vida de qualquer magus.
A Regra Central
O narrador ou a Trupe podem sempre interferir na criação de
uma magia e declarar que uma combinação específica de Alcance,
Duração, Alvo e efeito demanda um Nível maior ou menor do que
o descrito nos Parâmetros de Referência e pelo sistema detalhado
neste capítulo. A amplitude de efeitos possíveis em Ars Magica é
tão grande que não há como escapar de uma ou outra magia que
não fazem sentido para a Trupe ou que precisam ser de maior ou
menor Nível. O sistema resulta em Níveis apropriados na vasta
maioria das vezes, mas o narrador não deve permitir que os joga-
dores abusem do sistema para além do senso comum.
Parâmetros de Nível
Este capítulo contém exemplos de magias e parâmetros para o
que pode ser realizado com Magias formulaicas, magia espon-
tânea e encantamentos de cada nível. Para todos os parâmetros
de referência listados, os efeitos têm Alcance: Pessoal, Duração:
Momentânea e Alvo: Indivíduo. Estes são os gradações mais bá-
sicos de cada um e os níveis nos parâmetros de referência são os
mais baixos possíveis para os efeitos descritos, portanto:
PARÂMETROS DE MAGIAS:
Alcance: Pessoal
Duração: Momentânea
Alvo: Indivíduo
Alcances, Durações e Alvos
O alcance, duração e alvo de uma magia determinam o que ela
pode afetar. O alcance determina o quão longe o alvo pode es-
tar do magus, a duração determina por quanto tempo o alvo será
afetado e o alvo descreve o que a magia pode afetar. Cada parâ-
metro tem um número de gradações possíveis, que podem ser
organizadas da mais fácil à mais difícil de produzir. Isso é feito
pela tabela abaixo. Parâmetros que estão listados juntos abaixo,
mas separados por uma barra (como, por exemplo, Toque/Olhar)
9
representam alcances diferentes que partilham o mesmo nível de
dificuldade. Eles não são alternáveis, apenas equivalente.
Cada gradação de alcance, duração e alvo é descrita abaixo.
ALCANCES
O Alcance de uma magia representa a menor distância possível
entre o magus e seu alvo. Um magus tocando a parede externa
de uma sala pode afetar todas as pessoas dentro com Alcance:
Toque, por exemplo, contanto que a magia tenha Alvo: Sala.
Não é necessário tocar todas as pessoas dentro da sala indivi-
dualmente, pois elas não são o alvo da magia. Ele nem precisa
ser capaz de vê-las, pois o Alvo é a sala e tudo o que ela contém é
afetado indiretamente.
Uma magia de efeito contínuo permanece ativa mesmo que o
magus não esteja mais dentro do Alcance. Magias que permitem
ao magus controle sobre o efeito só podem ser controladas en-
quanto o magus estiver dentro do Alcance. A magia não cessa,
no entanto, até que sua Duração acabe e o magus pode retomar
controle caso volte a ficar dentro do Alcance.
Pessoal: A magia afeta apenas o magus ou as coisas que ele está
vestindo ou carregando. O Alvo nunca pode ser maior do que
Indivíduo, portanto.
Toque/Olhar: Toque: O magus ou qualquer coisa que ele es-
teja tocando. Olhar: O magus pode alcançar qualquer pessoa ou
criatura com a qual ele consiga estabelecer e manter contato vi-
sual. Humanos que não estejam tentando evitar contato visual o
estabelecem automaticamente caso interajam com o magus so-
cialmente. O Dom não faz com que as pessoas evitem os olhos do
magus. É impossível estabelecer contato visual com um huma-
no que o esteja evitando sem ao menos duas outras pessoas para
segurar a vítima. É efetivamente impossível estabelecer contato
visual com um combatente inimigo; eles simplesmente não es-
tão preocupados com seus olhos. Estabelecer contato visual com
animais demora ao menos um turno, em geral, antes que a magia
possa ser realizada.
Toque e Olhar estão na mesma gradação de alcance.
Voz: Qualquer distância que a voz do magus possa percorrer.
Uma voz firme pode ser ouvida a quinze metros, tipicamente, e
um grito pode ser ouvido a cinquenta. Vozes aperfeiçoadas ma-
gicamente não afetam a distância, mas magias com este Alcance
conjuradas silenciosamente só conseguem afetar o magus. O
Alcance é baseado na distância que a voz percorre e não na capa-
cidade do alvo de detectar o som. Alvos surdos, rochas, alvos em
ambientes barulhentos e alvos sob efeitos de PeIm que impedem
a chegada de sons são afetados normalmente. Caso o magus seja
silenciado ou sua voz magicamente removida, o Alcance fica res-
trito. Magias que afetem sua voz devem penetrar sua Resistência
Magias| 157
9 Mágica. Encantamentos usam a voz de seu portador e objetos in-
dependentes devem ter suas próprias vozes (CrIm) para usar este
Alcance. O Alcance é estabelecido quando a magia é conjurada e
permanece o mesmo se o magus aumentar ou diminuir o volume
de sua voz. Uma magia com Alcance: Voz pode permitir um con-
trole silencioso, portanto, contanto que o Alvo esteja dentro do
Alcance quando ela for conjurada.
Visão: Qualquer coisa que o magus possa enxergar. Caso o ma-
gus esteja conjurando a magia do ponto mais alto de sua região,
o Alcance pode ser imenso. Um magus cego só pode afetar ele
mesmo. Encantamentos usam a visão de seus portadores e ob-
jetos independentes devem ser capazes de enxergar (InIm) para
usar este Alcance.
Conexão Arcana: Qualquer coisa para a qual o magus tenha
uma Conexão Arcana. A distância é irrelevante, a não ser que o
narrador imponha algum limite. Alguns limites são sugeridos
nas magias deste capítulo. Note que a Conexão Arcana é um
Alcance que permite o uso de um objeto, também chamado de
Conexão Arcana, para alcançar o alvo independente de sua dis-
tância a partir do magus. A distinção é importante, pois algumas
magias requerem o uso de uma Conexão Arcana, embora usem
Alcances diferentes.
DURAÇÕES
Se uma magia de efeito Momentâneo (como uma magia de cura,
a criação de fogo ou de um fosso) for criada com uma Duração
diferente, o efeito criado é geralmente sustentado pela Duração
e deixa de existir quando ela termina. O efeito não é recriado
diversas vezes ao longo da Duração. Um ferimento curado com
Duração: Sol, permanece curado pelo tempo determinado, mas
ressurge após o término. O alvo pode receber novos ferimentos
normalmente. Um fogo criado com Duração: Diâmetro queima
durante dois minutos e pode causar dano durante esse tempo.
Um fosso aberto com Duração: Lua em uma magia de Perdo
Terram não pode ser coberto com terra enquanto a Duração
não se exaurir – qualquer terra jogada no fosso é destruída. É
possível encher o fosso de madeira, plantas, produtos de animais
ou água, mas não de terra. A terra destruída não reaparece após
o término da magia.
Momentânea: A magia dura apenas um momento antes de se
dissipar. Em diversos casos, as consequências dos efeitos criados
permanecem, no entanto. Uma magia de Rego com Duração:
Momentânea pode ser usada para mover uma pedra para o topo
de uma colina, por exemplo e a pedra vai ficar no mesmo lugar
após o término da magia, a não ser que comece a rolar natural-
mente. Magias de Perdo também funcionam da mesma maneira,
em geral: a magia dura apenas um momento, mas o alvo perma-
nece destruído.
158 |Magias
Rituais Mágicos de Creo com Duração: Momentânea criam
coisas que duram tanto quanto exemplos naturais de seu tipo. A
magia se extingue após um único momento e, portanto, não pode
ser dissipada. Isto também se aplica a Rituais Mágicos de cura.
Concentração/Diâmetro: Concentração: A magia continua ati-
va enquanto o magus estiver se concentrando. Caso não haja dis-
trações, considere que um magus pode se concentrar por quinze
minutos para cada nível da Habilidade Concentração. Caso haja
distrações, veja as regras para magia Hermética, na página 119.
Diâmetro: A magia dura enquanto o Sol move um diâme-
tro no céu – dois minutos, quase que exatamente (vinte turnos
de combate).
Concentração e Diâmetro estão na mesma gradação.
Sol/Círculo: Sol: A magia dura até o próximo nascer ou pôr do sol.
Círculo: A magia dura enquanto o alvo se mantiver dentro de
um círculo pré-estabelecido pelo magus ou até que o círculo seja
quebrado (apagado, destruído, interrompido de alguma maneira).
O círculo deve ser traçado quando a magia é conjurada, mes-
mo que seja um círculo pré-existente. É possível traçar o círculo
com magia, mas este efeito deve ter no máximo Alcance: Toque
e o magus precisa traçar o círculo pessoalmente, portanto. Não é
possível se mover mais rápido do que dez passos por turno, quan-
do estiver traçando um círculo. A conjuração de magias que não
sejam Rituais pode ser mais demorado por causa do círculo que
deve ser traçado, caso ele seja grande. O magus deve ser bem-su-
cedido em uma rolagem de Concentração 6+ a cada turno para
conseguir manter a concentração durante a conjuração da magia
e caso o círculo seja quebrado antes que a magia seja completa
uma Falha Crítica é automaticamente engatilhada. Círculos mui-
to grandes provavelmente não valem a pena pelo grande risco
que incorrem.
É possível usar círculos pré-existentes, como um anel de metal
incrustado no piso, por exemplo, mas ele ainda precisa ser traçado
na mesma velocidade.
Sol e Círculo estão na mesma gradação.
Lua: A magia dura até que a próxima Lua Nova e Lua Cheia se
ponham, independente de que ordem isso aconteça.
Ano: A magia dura até o nascer do sol do quarto equinócio ou
solstício a partir de sua conjuração. Apenas Rituais Mágicos po-
dem ter Duração: Sol.
ALVO
Indivíduo/Círculo: Indivíduo: A magia pode afetar um Indivíduo,
uma coisa distinta, como uma pessoa ou um objeto. Uma enor-
me rocha é um objeto distinto, uma montanha não é (porque
está conectada ao chão). As roupas de uma pessoa e o musgo em
uma pedra são Partes daquela pessoa ou pedra e, portanto, não
são afetadas.
 9
Alvos e Creo
O
alvo de uma magia de Creo é a coisa criada – a não ser que a magia cure ao invés de efetivamente criar algo. Portanto, o alvo é
sempre um Indivíduo ou Grupo. Uma magia para criar Parte de algo é uma magia de cura ou de Muto, dependendo da Parte
criada. Uma magia Creo de Alvo: Sala não pode ser usada para encher um quarto de algo. Ao invés disso, use Alvo: Grupo, com
um modificador de Tamanho apropriado.
Os Parâmetros de Referência para as diversas combinações de Creo e cada Forma determinam o nível necessário para a criação de
coisas diferentes. O Tamanho é determinado usando as regras padrões para afetar alvos de diferentes tamanhos.

Alvos e Tamanhos
O
alvo de uma magia em Ars Magica depende da natureza do alvo e não necessariamente de seu tamanho. Uma pedrinha no
chão ou um megálito de Stonehenge são Indivíduos distintos; o interior de uma cabana na floresta e a nave de uma catedral
são ambas Salas.
Mas o tamanho do alvo também pode afetar o nível de uma magia – com exceção de magias Intellego. Cada Forma tem uma
Indivíduo Básico, que tem um tamanho específico e qualquer indivíduo de tamanho igual ou menor pode ser afetado normalmente.
Para indivíduos maiores do que o Indivíduo Básico de cada Forma, o magus pode acrescentar uma magnitude à magia (cinco níveis,
em geral) para adicionar um multiplicador x10 à massa do Indivíduo Básico. Uma magnitude em uma magia de Corpus permite ao
magus afetar um gigante de até 4,5m (e não 180m). Cada magnitude acrescenta um novo multiplicador, então duas magnitudes são
o equivalente ao Indivíduo Básico x100. Magias criadas para afetar indivíduos maiores do que o padrão podem afetar indivíduos de
qualquer tamanho, até o máximo incorporado na criação da magia. Não é possível inventar magias de nível mais baixo para afetar
indivíduos menores do que o Indivíduo Básico, no entanto.
A regra de Alvos e Tamanhos não deve ser aplicada com precisão matemática e uma estimativa aproximada pelo narrador é
suficiente, contanto que a Trupe esteja de acordo. Caso haja divergência, no entanto, é possível calcular a massa afetada mais preci-
samente para resolver a disputa – mas isso demanda mais tempo e provavelmente não faz sentido no caso de magias espontâneas.
Uma Parte pode ser tão grande quanto um Indivíduo Básico. Da mesma maneira que Indivíduo, cada magnitude adicionada soma
um multiplicador de x10. Note que uma magia que afeta uma Parte já é 5 níveis mais alta do que a mesma magia que afeta um Indivíduo.
Um Grupo Básico contém massa igual a dez Indivíduos Básicos para a Forma utilizada, que pode ser distribuído conforme deseja-
do – dois Indivíduos de até 5x a massa de um Indivíduo Básico ou dez Indivíduos Básicos, por exemplo, ou até dez mil indivíduos de
massa igual a um milésimo de um Indivíduo Básico. Cada magnitude adicionada soma um multiplicador de x10. Note que uma magia
para afetar um Indivíduo grande é cinco níveis mais baixa do que uma magia que afeta um grupo com a mesma quantidade de massa.
Uma Sala Básica é grande o suficiente para acomodar cem Indivíduos Básicos próximos um ao outro. Isto significa que uma
Sala Básica para Corpus tem 33 metros quadrados. Como a Sala existe e é delimitada, é mais fácil afetar uma quantidade maior de
massa e uma magia de Sala é mais baixa do que outra de Grupo, para uma mesma massa. Note que, já que uma Sala não pode ser
dividida sem se tornar duas, a altura do teto geralmente não faz diferença. Para cada magnitude adicionada, a área da Sala recebe
um multiplicador de x10.
Uma Estrutura Básica contém dez Salas Básicas, espalhadas em um ou mais andares. Para cada magnitude adicionada a Estrutura
recebe um multiplicador de x10.
A Divisa Básica é igual para todas as Formas: um círculo de 100 metros de diâmetro. Para cada magnitude adicionada o diâmetro
da Divisa recebe um multiplicador de x10.
MAGIAS INTELLEGO: Não são afetadas pelo Tamanho do Alvo
INDIVÍDUO BÁSICO: Determinado pela Forma
PARTE BÁSICA: Determinado pela Forma
GRUPO BÁSICO: Massa de dez Indivíduos Básicos
SALA BÁSICA: Grande o suficiente para acomodar cem Indivíduos Básicos
ESTRUTURA BÁSICA: Dez Salas Básicas
DIVISA BÁSICA: Uma área de 100 metros de diâmetro
MULTIPLICADOR DE TAMANHO: Cada magnitude adicionada multiplica o tamanho básico por dez.

Magias| 159
9 Círculo: A magia afeta tudo o que estiver dentro de um círcu-
lo pré-estabelecido pelo magus e termina assim que o círculo for
quebrado, mesmo que a Duração não tenha terminado. A magia
também se extingue ao final da Duração. Veja a Duração: Círculo,
acima, para as restrições de tempo e concentração para traçar um
círculo. O mesmo círculo pode representar a Duração e o Alvo ao
mesmo tempo.
Indivíduo e Círculo estão na mesma gradação.
Parte: A magia afeta parte de uma coisa distinta, como o bra-
ço de uma pessoa ou uma parte do chão. Este Alvo se refere a
partes físicas, partes que poderiam, ao menos teoricamente, ser
separadas do todo e colocadas em sacos ou caixas. A mente de
uma pessoa não é parte dela, portanto, assim como o seu senso de
humor. Seu coração, no entanto, é uma parte. As coisas só podem
ser afetadas por este Alvo enquanto forem, de fato, parte de um
todo. Um braço decepado não é parte de um todo, embora te-
nha sido no passado. Um tijolo que ainda não foi usado também
é um objeto distinto, embora possa vir a ser parte de um todo no
futuro. É mais difícil afetar parte de um todo do que o indivíduo
porque coisas inteiras são metafisicamente mais significantes e é
mais fácil afetar o todo do que o parcial.
Grupo/Sala: Grupo: A magia pode afetar um grupo de pessoas
ou coisas distintas. Os componentes do grupo devem estar pró-
ximos e devem estar separados o suficiente de outros de seu tipo
para que sejam facilmente distinguíveis. Três grogues amontoa-
dos ou um círculo de menires são um grupo; seis pessoas no meio
de uma multidão não são. Os indivíduos dentro de um grupo são
afetados durante toda a Duração, mesmo caso se distanciem fisi-
camente. Coisas que se juntem ao grupo após a magia ser conju-
rada não são afetadas. É possível afetar um “grupo” com apenas
um membro, mas um Alvo: Indivíduo seria muito mais fácil.
Sala: A magia afeta tudo que está dentro de um quarto ou apo-
sento. A Sala pode ser bem grande (a nave de uma catedral, por
exemplo, ou uma caverna natural), mas deve ser separada do resto
do mundo e delimitada de alguma maneira, com paredes, cercas
ou grades, por exemplo. Um pátio provavelmente pode ser afeta-
do, um vale não. Magias com Alvo: Sala são inúteis caso não haja
separação e delimitação claras, ela não afeta um “volume similar
ao de uma Sala”.
Grupo e Sala estão na mesma gradação.
Estrutura: A magia afeta tudo o que estiver dentro de uma
Estrutura, assim como a própria Estrutura e seus muros ou limi-
tes externos. A Estrutura pode ter tamanho variado, desde uma
cabana até uma torre de menagem, mas deve ser uma construção
única. Geralmente, construções sob o mesmo teto são considera-
das parte da mesma Estrutura, mas o narrador tem a palavra final.
Assim como o Alvo: Sala, Estrutura não tem utilidade caso não
haja, de fato, uma Estrutura pré-existente.
160 |Magias
Divisa: A magia afeita tudo dentro de uma área pré-existente,
definida de maneira natural ou artificialmente. Pode ser os muros
de uma cidade, a borda de uma aldeia, as margens de um lago, os
limites de uma floresta, o sopé de uma montanha. Como o ocea-
no não é contido, ele não pode ser afetado. Assim como Sala e
Estrutura, não é possível simplesmente afetar uma área grande,
não delimitada. Apenas Rituais Mágicos podem ter Alvo: Divisa.
SENTIDOS MÁGICOS
Magias Intellego podem conferir sentidos mágicos. Estas magias per-
mitem que o recipiente detecte coisas que normalmente não conse-
guiria e seus Alvos funcionam de maneira especial – correspondendo
ao sentido que é afetado. O Alcance da magia deve ser calculada de
acordo com a distância entre o magus e o recipiente (que pode ser ele
mesmo, no caso de uma magia de Alcance: Pessoal).
É possível afetar mais do que uma pessoa ao mesmo tempo, mas
isto exige uma magia de Muto Mentem, com requisito Intellego e
a Forma a ser detectada.
Cada Alvo em uma magia que confere sentidos mágicos é equiva-
lente a um dos sentidos. A informação detectada magicamente é dis-
tinta da informação sensorial mundana, mas está sujeita às mesmas
limitações que o sentido mundano. Um sentido mágico atrelado ao
olfato, por exemplo, não é muito bom para indicar direção e pode
não funcionar dependendo da direção do vento. Da mesma maneira,
um sentido mágico atrelado à visão não funciona no escuro.
Sentidos mágicos precisam Penetrar a Resistência Mágica da
criatura a ser detectada (além da Resistência Mágica do recipien-
te, caso haja alguma). A Penetração Mágica deve ser anotada, por-
tanto, até que a Duração do efeito termine. O sentido mundano
ao qual a magia está atrelada não precisa de Penetração Mágica e
funciona normalmente.
Cada magia confere um único sentido mágico. Para adicionar
mais de um são necessárias mais magias.
Paladar: A informação chega ao recipiente através do seu pala-
dar. Este Alvo é equivalente a Indivíduo.
Tato: A informação chega ao recipiente através do seu tato.
Este Alvo é equivalente a Parte.
Olfato: A informação chega através do olfato. O Alvo equiva-
lente é Grupo.
Audição: A informação chega através da audição. O Alvo equi-
valente é Estrutura.
Visão: A informação chega ao recipiente através de sua visão.
Este Alvo é equivalente a Divisa, mas diferente de Divisa não é
necessário usar um Ritual Mágico para atingir este parâmetro.
BARREIRAS MÁGICAS
Magias de Rego podem criar barreiras que protegem os alvos de
coisas causadas pelas Formas apropriadas. Estes efeitos usam o
alvo normal, mas o alvo é a coisa protegida, ao invés daquilo do
qual se quer proteger.
Proteções com alvo Círculo são particularmente interessantes.
Elas impedem que a coisa da qual se protege saia do círculo, caso
esteja dentro, e também impede que entre, caso esteja fora. Coisas
protegidas não podem agir atravessando o círculo, não importa
de qual lado estejam, nem podem tais coisas danificar o círculo,
seja direta ou indiretamente. É bastante comum que se criem tais
magias com a duração Círculo, uma vez que isso permite que a
proteção dure indefinidamente com um pouco de cuidado. Isso
não é uma exigência, entretanto, e a magia pode ser criada com
qualquer duração.
A base para criação de magias de círculo contra coisas mágicas
está listada com o alcance base de Toque, duração base de Círculo
e alvo base Círculo, uma vez que uma proteção com estes parâ-
metros protege contra uma criatura mágica com Potência Mística
igual ou menor do que seu nível. Os parâmetros da magia po-
dem ser modificados normalmente para que uma proteção que
somente proteja o mago (Alcance Pessoal, Alvo Individual) por
duração de Lua tenha o mesmo nível final.
Alterando Alcance, Duração e
Alvo
Para calcular o nível de uma magia usando os Parâmetros de
Referência de cada combinação de Técnica e Forma, decida o
Alcance, Duração e o Alvo. Para cada gradação após a primeira
adicione uma magnitude (cinco níveis) à magia. Para cada grada-
ção menor, subtraia uma magnitude (cinco níveis).
Abaixo de nível 5, cada magnitude adicionada é equivalente a
apenas um nível. Uma magnitude abaixo, para uma magia de ní-
vel 5, é nível 4; uma magnitude acima para uma magia de nível 2,
é nível 3.
Por exemplo, considere uma magia de nível 15, com Alcance:
Voz, Duração: Sol e Alvo: Grupo. Uma variação da mesma magia,
mas com Alcance: Visão, Duração: Lua e Alvo: Sala seria nível 25
(+1 magnitude para aumentar a gradação de Alcance de Voz para
Visão, +1 magnitude para aumentar a Duração de Sol para Lua e
nenhuma magnitude para trocar o Alvo de Grupo para Sala, pois
ambos estão na mesma gradação). Outra variação, com Alcance:
Pessoal, Duração: Concentração e Alvo: Indivíduo seria nível
2 (-2 magnitudes para diminuir a gradação de Alcance de Voz
para Pessoal, -1 magnitude para diminuir a Duração de Sol para
Concentração e -2 magnitudes para diminuir o Alvo de Grupo
para Indivíduo). Note que após a primeira diminuição (-2 magni-
tudes de Alcance: Voz para Pessoal) deixa a magia nível 5 e dimi-
nuições subsequentes reduzem o nível em 1 para cada magnitude.
As categorias de Alcance, Duração e Alvo descritas acima foram
incorporadas à estrutura da magia Hermética por Bonisagus.
9
Todas as magias espontâneas devem seguir estes requisitos (o
magus está fazendo a magia de improviso, não é possível tentar
extrapolar os limites da magia ao mesmo tempo). Magias formu-
laicas, no entanto, podem ser inventadas com Alcances, Durações
e Alvos diferentes dos padrões, embora seja mais difícil, em geral
– a critério do narrador.
Rituais Mágicos
Rituais mágicos demoram mais a ser conjurados do que Magias
formulaicas e demandam o uso de vis. Há certas vantagens,
no entanto:
• Magias formulaicas e magia espontânea não podem ter
Duração: Ano.
• Magias formulaicas e magia espontânea não podem ter Alvo:
Divisa. Elas podem ter Alvo: Visão, para magias que conferem
sentidos mágicos.
• Magias formulaicas e magia espontânea não podem ter nível
maior do que 50.
Rituais Mágicos sempre têm nível 20 ou maior, mesmo que os
parâmetros resultem em um nível mais baixo.
Requisitos
A maioria das magias envolve uma combinação simples de duas
Artes: uma Técnica e uma Forma. Algumas magias precisam de com-
binações mais complexas, entretanto. Uma magia que transforme
um humano em um pássaro, por exemplo, usa Muto (para trans-
formar algo), Corpus (para afetar um corpo humano) e Animal (para
criar a forma de ave). Além da combinação básica (Muto e Corpus,
neste caso), esta magia também envolve Animal – um requisito.
Há dois tipos de requisitos. O primeiro simplesmente permi-
te que o efeito seja realizado. O requisito da magia usada como
exemplo acima é deste tipo: ela apenas permite que a magia
principal, MuCo, tenha um resultado controlado por Animal.
Requisitos como este não adicionam níveis à magia, apenas in-
cluem a Arte extra na conjuração.
O segundo tipo de requisito adiciona um segundo efeito ou
aspecto à magia. Neste caso, considere o efeito de maior nível,
de acordo com as tabelas de Parâmetros de Referência. Uma ma-
gia para transformar a imagem em um quadro, para mostrar algo
que esteja acontecendo em algum lugar distante usa Intellego
Imaginem com um requisito Muto e não Muto Imaginem com
requisito Intellego (o efeito de Intellego Imaginem é muito mais
alto do que o de Muto Imaginem, neste caso).
De maneira geral, cada efeito adicional que um requisito con-
fere à magia adiciona uma magnitude ao seu nível. Assim, os
Magias| 161
9 requisitos Herbam e Terram que permitiriam a transformação de
um humano vestido em uma ave não adicionam níveis, pois não
há novos efeitos ou aspectos na magia. Uma magia Creo Ignem
com requisito Rego para evitar que o fogo queime o magus exi-
giria uma magnitude a mais, pelo controle preciso conferido por
Rego. Uma magia para transformar humanos em lobos e lobos
em humanos também teria uma magnitude a mais por seu re-
quisito, para permitir a transformação a partir de qualquer uma
das formas – sem o magnitude o efeito permitiria apenas a trans-
formação de um humano em um lobo. A maioria dos requisitos
adiciona apenas uma magnitude, mas, caso o efeito adicional seja
de sexta magnitude ou superior, pode ser apropriado adicionar
duas magnitudes.
Efeitos adicionais podem não adicionar nenhuma magnitude,
caso sejam apenas cosméticos. Ou seja, uma magia que cria fogo
no formato de um crânio humano não exige um requisito Rego
ou Imaginem; uma magia que permite ao magus escolher o for-
mato do fogo a cada vez que é conjurada exige, pois a flexibilidade
não é meramente cosmética.
Todos os requisitos necessários às magias listadas abaixo são
discriminados em suas descrições. Requisitos podem dificultar
a conjuração de uma magia, pois demandam um conhecimento
mais amplo das Artes. Use a menor Técnica ou Forma envolvi-
da em uma magia quando for conjurá-la. Por exemplo, caso você
tenha Animal 6 e Corpus 13 e for conjurar a Maldição de Circe
(MuCo 30), que tem um requisito Animal, considere apenas seu
Animal nas rolagens, mesmo que esta não seja a Forma principal.
Note que um requisito maior do que a Arte principal não é usado
– apenas o menor entre eles.
É possível que uma magia tenha requisitos na Técnica e na
Forma e o menor de cada um deve ser usado. No caso de múl-
tiplos requisitos, use o menor também. Qualquer deficiência
em uma Arte deve ser aplicada, seja ela relativa à Arte básica ou
ao requisito.
Requisitos listados na descrição das magias a seguir devem
ser aplicados na invenção, no aprendizado e na conjuração da
magia, mas não se aplicam à Resistência Mágica do defensor – a
Resistência Mágica é calculada com base na combinação básica de
Técnica e Forma, independente de qual Arte for usada nas rolagens.
REQUISITO NECESSÁRIO PARA O EFEITO DA MAGIA:
+0 magnitudes
REQUISITO ADICIONA EFEITOS À MAGIA:
+1 magnitude ou mais
EFEITO ADICIONADO É PURAMENTE COSMÉTICO:
Sem requisito
162 |Magias
REQUISITOS DE CONJURAÇÃO
Alguns requisitos não são listados na descrição das magias desse
capítulo, pois eles só se aplicam quando a magia é usada de certa
maneira e não quando ela é inventada ou aprendida. Estes requi-
sitos são chamados “requisitos de conjuração”. O magus escolhe
quais requisitos de conjuração quer incluir e o efeito final é limi-
tado pelas suas escolhas. Use a Técnica e Forma mais baixas entre
todas envolvidas na conjuração da magia em sua rolagem.
REQUISITOS ESPONTÂNEOS
Os requisitos funcionam da mesma maneira para magias espon-
tâneas. Quando determinar as Artes a serem usadas, determine
também qualquer requisito que seja necessário e calcule sua ro-
lagem de acordo.
Formato das Magias
Cada magia tem diversas informações técnicas que são usa-
das para encaixar o efeito nas regras e cada um deles é
explicado abaixo.
Técnica e Forma
A combinação de Técnica e Forma é um subtítulo dentro da se-
ção reservada a cada Forma. Ou seja, as magias estão divididas
pelas suas Formas e dentro de cada Forma, estão subdivididas de
acordo com cada combinação possível da Forma com as Técnicas.
Ambas as divisões estão organizadas alfabeticamente. Cada com-
binação de Técnica e Forma tem uma tabela com os Parâmetros
de Referência para que a Trupe possa criar seus próprios efeitos e
determinar seus níveis.
O Alcance, Duração e Alvo para quase todos os efeitos nos
Parâmetros de Referência são a primeira gradação de cada um:
Pessoal, Momentânea e Indivíduo. A maioria das magias criadas
a partir dos Parâmetros de Referência precisa ser modificada para
que sejam mais úteis, resultando em magias de nível maior.
Há exceções, no entanto. Os parâmetros de Referência para
barreiras mágicas são Toque, Círculo e Círculo e isto está explíci-
to na descrição do parâmetro.
As Técnicas e Formas são frequentemente abreviadas para as
duas primeiras letras de cada palavra. Uma magia MuTe, portanto,
usa a Técnica Muto e a Forma Terram. O nível da magia está escrito
após a abreviação, em geral – Brilho de Flamas Escarlates é CrIg 15.
Título
Os títulos usados são os nomes das Magias formulaicas, como
conhecidas pelos magi da Ordem de Hermes. Quando inventar
novas magias, procure criar nomes criativos e que mantém o
tom do jogo, adicionando detalhes interessantes. “Bola de fogo”
não é um nome interessante; “Bola De Chamas Abissais” é muito
mais temático.
Nível
A maioria das magias tem um nível, que em geral é múltiplo de
cinco. Não é necessário que todos os efeitos tenham níveis múl-
tiplos de cinco e magi podem inventar Magias formulaicas e
Encantamentos de níveis intermediários. Magia espontânea mui-
tas vezes têm níveis diferentes.
Algumas magias são “Gerais” (abreviadas como Ger.) e isso sig-
nifica que existem variantes de todos os níveis – quanto maior o
nível, mais poderosa e difícil é a magia.
O nível de uma Magia formulaica ou Ritual Mágico Geral de-
pende de onde o magus a aprendeu. Uma magia Geral que foi in-
ventada em nível 15, só pode ser usada com esse nível. O magus
pode conhecer outras versões da mesma magia Geral, em níveis
mais altos ou mais baixos.
Rituais
Rituais Mágicos são aquelas magias que não se encaixam como
Magias formulaicas ou magia espontânea, conforme explicado na
página 161 em “Rituais Mágicos”. Alguns efeitos muito poderosos,
assim como magias herdadas do Culto de Mercúrio, são Rituais
Mágicos. O narrador pode usar quais critérios achar melhor para
declarar que outras magias também são rituais.
Requisitos
Requisitos dificultam a conjuração de magias, já que exigem que
o magus tenha um conhecimento mais amplo das Artes. Veja a
seção sobre requisitos, na página 161 para mais detalhes. Os requi-
sitos que sempre se aplicam a certas magias estão listados com as
informações de jogo delas. Requisitos de conjuração estão discri-
minados no corpo da descrição.
Descrição
Descreve os efeitos da magia. As descrições cobrem mais ou me-
nos 95% das circunstâncias de uso de uma magia, mas como a
magia em si é imprevisível e variável e pode ser usada das manei-
ras mais distintas, a responsabilidade de determinar os efeitos em
circunstâncias anormais é do narrador.
Muitas das descrições incluem gestos, insígnias místicas e des-
crições visuais e é importante lembrar que são apenas exemplos
do que pode ser feito e não regras a serem seguidas. Na verdade,
9
é recomendado que você customize todas as magias formulaicas
e encantamentos que você aprender ou inventar, para se adequa-
rem melhor ao seu magus. Ao adicionar detalhes às suas cria-
ções, você torna o jogo e a narrativa mais interessante para todos
os envolvidos.
DANO DE MAGIA
Muitas magias causam dano, descrito como +X. Isso é uma abre-
viação para Dado Crítico +X. O dano causado por essas magias
varia entre uma conjuração e outra.
Criação
Uma linha entre parênteses após a descrição mostra o cálculo do
nível da magia. O nível básico do efeito, assim como as magnitu-
des adicionadas (e o motivo de cada) são discriminados. Lembre-
se que magnitudes adicionais sobem um nível, até o nível 5 e 5
níveis a partir de então.
A Insígnia Mística
Quando você inventa uma magia, um pouco da sua natureza e es-
tilo mágico se fazem presentes no efeito, alguma peculiaridade ou
detalhe que identifique a magia como sua. Esta marca recorrente
nas magias de um magus (que em geral não afeta a utilidade da
magia) é chamado “insígnia Mística”. Uma vez que esta insígnia
seja conhecida, ela pode ser usada para identificar o autor de certa
magia. As magias neste capítulo estão cheias de exemplos de in-
sígnias de diversos magi. Lembre-se de que são apenas exemplos,
sugestões para ajudar a sua trupe a criar suas próprias insígnias e
personalizar suas magias. Veja a página 124 no capítulo de Magia
Hermética para mais detalhes.
Note que mesmo quando um magus aprende uma magia for-
mulaica com outro ou a partir de um texto de laboratório, é a sua
insígnia que se manifesta na magia.
Magia Animal
Magia Animal afeta todas as coisas vivas mundanas que não são
plantas ou humanos. Magia Animal afeta tanto o corpo quanto a
mente dos animais, assim como corpos e mentes semianimais.
Ela também afeta produtos de origem animal, como couro, ossos,
lã ou mel.
Para descobrir se magia Animal pode afetar a mente de um
animal, veja se ele tem a Característica Inteligência ou Instinto.
Criaturas com Inteligência são afetadas por Mentem e criaturas
com Instinto são afetadas por Animal. Quando uma criatura ou
Magias| 163
9 Referência Creo Animal
A maioria das magias Animal não podem ser usadas com Alcance: para criar uma quantidade equivalente de massa não trabalhada.
Pessoal e por isso o nível final será maior do que os valores de referência. Para criar produtos animais trabalhados e processados, como
Quando estiver criando animais mágicos, a Potência Mística uma jaqueta de couro, ou uma túnica de lã, adicione duas magni-
da criatura não pode ultrapassar o nível da magia e é necessário tudes ao nível necessário para criar uma quantidade equivalente
incluir requisitos para poderes especiais (Ignem, por exemplo, de massa não processada.
caso o animal possa cuspir fogo, ou Rego e Mentem caso possa Para influenciar o comportamento de animais criados, um re-
ler mentes). É sempre necessário incluir um requisito Vim para a quisito Rego é necessário e o requisito adiciona uma magnitude ao
natureza mágica da besta. efeito. Para outras situações, faça o que parecer mais apropriado.
Para criar produtos animais trabalhados (como couro, peças Falhas Críticas em Creo Animal geralmente produzem o ani-
de carne ou tecido) adicione uma magnitude ao nível necessário mal errado, ou um animal enraivecido.
Nível 1: Dar um bônus de +1 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 2: Dar um bônus de +3 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 3: Dar um bônus de +6 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 4: Dar um bônus de +9 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 5: Criar um produto animal, como teia de aranha ou lã (note que um Indivíduo é um único pelo, uma única pele, ou uma única presa).
Criar um inseto ou outra criatura similar.
Dar um bônus de +12 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 10: Criar o corpo de um animal.
Criar um pássaro, réptil, peixe ou anfíbio.
Dar um bônus de +15 em rolagens de Recuperação para um animal.
Nível 15: Curar um Ferimento Leve.
Dar um bônus de +18 em rolagens de Recuperação pra um animal.
Criar um mamífero.
Fazer um animal atingir a maturidade ao longo de um único dia ou noite. Este amadurecimento acelerado só funciona enquanto
a magia estiver ativa e uma maturação completa requer Duração Sol, portanto deve ser conjurada no começo do dia ou da noite.
Nível 20: Curar um Ferimento Médio.
Dar um bônus de +21 em rolagens de Recuperação para um animal.
Fazer um animal atingir a maturidade ao longo de duas horas.
Nível 25: Impedir o avanço de uma doença.
Curar um Ferimento Grave.
Recuperar um dos sentidos.
Restaurar um membro perdido.
Curar uma doença, cancelar seus efeitos (a não ser que seja um Ritual Mágico de Duração: Momentânea isto é o equiva-
lente de impedir o progresso da doença).
Fazer um animal atingir a maturidade ao longo de dez diâmetros (vinte minutos).
Nível 30: Curar um Ferimento Incapacitante.
Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até o valor médio para aquele animal, no máximo.
Fazer um animal atingir a maturidade ao longo de um Diâmetro.
Nível 35: Curar todos os ferimentos.
Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até no máximo um ponto acima do valor médio para aquele animal.
Nível 40: Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até no máximo dois pontos acima do valor médio para aquele animal.
Fazer um animal atingir a maturidade em apenas um momento.
Nível 45: Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até no máximo três pontos acima do valor médio para aquele animal.
Nível 50: Criar uma besta mágica. Estas magias exigem um requisito Vim, para o poder místico do animal e geralmente têm outros
requisitos, para os poderes da criatura.
Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até no máximo quatro pontos acima do valor médio para
aquele animal.
Nível 55: Aumentar uma das Características de um animal em 1 ponto, até no máximo cinco pontos acima do valor médio para
aquele animal. Este é o máximo que pode ser atingido com Creo; mais do que isso foge do normal possível para o animal.
Nível 75: Trazer um animal de volta à vida.
164 |Magias
uma pessoa com Inteligência está transformada em algum ani-
mal, ela ainda é afetada por Mentem. O corpo transformado, no
entanto, é afetado por Animal – inclusive em magias como O
Capuz do Falcão (PeAn 25).
Se um corpo humano tem partes animais (como asas de mor-
cego), estas partes podem ser afetadas por Animal, mesmo que o
resto do corpo só possa ser afetado por Corpus.
Um magus Bjornaer em sua forma animal é verdadeiramen-
te um animal e, portanto, sua mente e corpo são afetados por
Animal. Magias com efeitos contínuos permanecem ativas mes-
mo após a transformação, no entanto. A maioria dos metamorfos
não transforma suas naturezas essenciais, continuam intrinsica-
mente humanos e podem ainda ser afetados por Corpus.
O Indivíduo Básico de Animal é aproximadamente do tama-
nho de um pônei, Tamanho +1 ou menor.
Magias Creo Animal
NÍVEL 20
ALIVIAR AS DORES DA FERA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Esta magia se parece muito com a “imposição de mãos” pre-
sente em diversas igrejas. O magus se ajoelha e encosta a mão
no ferimento, enquanto recita um encantamento em voz baixa. A
magia cura um Ferimento Leve no animal.
Asaron de Flambeau acredita que sua missão na terra é repo-
voar o mundo, para que haja mais para ser morto depois e, por-
tanto, ele passa diversas estações curando animais e pessoas por
toda a Europa. Sua versão desta magia deixa uma marca negra
9
no formato de uma labareda onde o ferimento se encontrava.
Uma chama simbólica está presente em quase todas as magias de
Asaron, é sua insígnia mágica.
(Base nível 15, +1 Toque)
DESCANSO VERDADEIRO DA BESTA FERIDA
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Indivíduo
O alvo recebe um bônus de +9 em todas as suas rolagens de
Recuperação enquanto a magia estiver em efeito.
(Base 4, +1 Toque, +3 Lua)
NÍVEL 35
ARMADILHA DE TEIAS FIADAS
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Grupo
Ao conjurar esta magia, o magus aponta um lugar e uma enor-
me teia de aranha surge, rapidamente cobrindo uma área de 25m
quadrados, com uma altura de 2m. Caso haja apoio, a teia pode fi-
car pendurada verticalmente, formando uma parede; caso contrá-
rio, ela se comporta como uma rede. Quando a teia para de cres-
cer, após alguns segundos, as fibras estão grossas como barbante
e fortes como ferro. Todos os presos na teia ficam imobilizados.
Para se livrar é necessária uma rolagem de Força 12+, ou o au-
xílio de alguém que não esteja preso e algum tipo de lâmina – por
três turnos. Ao contrário do que se diz, a teia é impérvia ao fogo.
A teia pode prender mais alvos enquanto estiver ativa e não tenha
sido completamente destruída.
(Base nível 5, +2 Voz, +2 Sol, +2 Grupo (a massa total da teia é
menor do que dez indivíduos))

Referências Intellego Animal

Quando tentar extrair informações de um animal, lembre-se de que as memórias são formadas através do estímulo dos sentidos, com suas
vantagens e desvantagens, de acordo com cada animal. Cães, por exemplo, lembram muito mais dos odores particulares de cada coisa e pouco
da aparência. Animais não se lembram de palavras ditas, mas podem lembrar-se do tom de voz e postura. É possível que você não consiga a
informação exata que está procurando.
Para se comunicar com um animal é necessário adequar-se ao seu nível mental, um processo que pode causar efeitos temporários estra-
nhos. Você pode ficar com uma vontade insaciável de carne crua, por exemplo, ou falar muito lentamente após ter conversado com um urso.
Como Animal inclui aspectos de Corpus e Mentem em relação aos animais, as referências de ambas podem ser usadas para criar Bases novas.
Falhas Críticas de InAn geralmente resultam em informações erradas.

Nível 1: Ter uma imagem mental do animal.

Nível 3: Sentir o estado de consciência de um animal. Obter informações gerais sobre seu corpo.
Nível 4: Sentir a motivação primária de um animal. Descobrir um fato específico sobre seu corpo.
Nível 5: Descobrir a origem, idade e história de algum produto de origem animal.
Nível 10: Falar com um animal. Ler os pensamentos superficiais de um animal.
Nível 15: Ler as memórias recentes de um animal.
Nível 20: Investigar cuidadosamente a mente de um animal.

Magias| 165
9 A MONTARIA DO MAGO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Cria um cavalo, completamente normal, exceto pelo fato de
que não se incomoda com O Dom.
(Base 15, +1 Toque, +2 Sol, +1Tamanho)
NÍVEL 50
MALDIÇÃO DO ENXAME VORAZ
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Grupo, Ritual, Req: Rego
Cria uma nuvem de gafanhotos ou outro inseto destrutivo, que
consome a vegetação selvagem e as plantações de uma região.
Quando a magia chega ao fim, os insetos desaparecem e apenas o
dano que causaram permanece. O Requisito Rego garante que os
insetos destruam apenas a região que o magus desejar.
(Base 5, +1 Toque, +3 Lua, +2 Grupo, +2 Tamanho, para uma
nuvem com massa equivalente a mil porcos, +1 efeito extra pelo
Requisito, Ritual por ser um efeito poderoso)
Magias Intellego Animal
NÍVEL 5
VISLUMBRE DA FERA
Alc: Con. Arcana Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia oferece uma imagem mental embaçada do animal com
o qual você tem uma Conexão Arcana.
Ferimentos causados por um animal servem como Conexão
Arcana por algumas horas. Esta magia pode ser usada para desco-
brir o responsável por um ataque, portanto.
Todas as magias conjuradas por Chavin de Tytalus podem ser iden-
tificadas pela difusão da guerra e da violência. Sua versão desta magia
faz com que as garras e dentes do animal pareçam mais perigosos.
(Base 1, +4 Conexão Arcana)
NÍVEL 10
ARREPIO DO LICANTROPO
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Toque
Você sente um certo arrepio quando toca em uma pessoa ou
animal que seja na verdade um licantropo. Variações desta magia
são usadas para detectar outros tipos de metamorfose, mas nunca
magi Bjornaer com suas Feras Interiores.
(Base 4, +1 Concentração, +1 Toque)
NÍVEL 25
ABRIR O TOMO DA MENTE ANIMAL
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Você toca a cabeça do animal e consegue ler suas memórias do dia
anterior. Quanto mais distante o animal for de um humano, mais difícil
166 |Magias
é de ler as memórias. Caso simplesmente passe pelas memórias do ani-
mal, sem procurar nada específico, você recebe as mais importantes pela
perspectiva do animal. Caso esteja procurando uma informação especí-
fica, é necessário fazer uma rolagem crítica de Percepção + Finesse de 6+,
ou 12+ caso seja algo obscuro. Como a maioria dos animais são sensíveis
à magia, eles resistem ao toque e tentam se afastar enquanto a magia
estiver ativa. Isso pode ser um grande problema com animais maiores.
(Base 15, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 30
INSTINTO DO CAÇADOR
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Audição
Você sente a forma e as motivações de todos os animais acima de
um tamanho especificado ao conjurar a magia, usando a audição. O
tamanho deve ser especificado com uma comparação do tipo “to-
dos os animais maiores do que uma raposa”. O “volume” do baru-
lho que informa sobre o animal é proporcional ao tamanho dele ou
de suas motivações. Uma lebre fugindo de uma raposa soaria muito
assustada em um volume bem alto. A fome da raposa soaria mais
baixo, principalmente se a caçada tiver sido boa recentemente.
(Base 4, +2 Sol, +3 Audição, +1 pela forma e motivação primária)
Magias Muto Animal
NÍVEL 15
BESTA DE TAMANHO ASSUSTADOR
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Aumenta o Tamanho de um animal em +1, o que confere um bônus
de +2 na Força, o aumento dos níveis de intensidade de ferimentos e
traz uma penalidade de -1 em Rapidez. O animal alterado é enorme e
parece muito mais impressionante do que era. Citadinos podem cor-
rer de medo e não há dúvidas de se tratar de uma criatura mágica.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol)
TÚNICA DE SEDA IMPENETRÁVEL
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo.
Altera uma peça de algum tecido de origem animal – como seda,
lã ou couro – para que não possa ser cortado ou perfurado. Um
simples colete de lã se torna o equivalente a uma armadura, sem
Carga e um Bônus de Absorção de +3. Armaduras feitas de mate-
riais acolchoados, ou qualquer tipo de armadura de couro também
recebe um Bônus de Absorção adicional de +3. A magia não aumen-
ta a capacidade da armadura de absorver impactos e, portanto, este
bônus é o maior possível sem transformar o material em algo dife-
rente. À critério do narrador, o bônus pode não se aplicar contra
armas e ataques concussivos, como bastões e porretes.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol)
 CRESCIMENTO DO SER RASTEJANTE
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Faz com que um inseto, rato, sapo ou outra criatura pequena
(Tamanho -9) cresça quatro vezes o seu tamanho normal. Caso
o animal seja peçonhento, seu veneno fica ainda mais potente.
Criaturas de veneno fraco, como a maioria das aranhas, causam
um Ferimento Leve com uma Dificuldade 6.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol)
NÍVEL 20
BESTA DE TAMANHO DIMINUTO
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Reduz o Tamanho de um animal em 2. Isto causa uma penalidade
de -4 em Força, reduz o tamanho dos níveis de intensidade de ferimen-
tos em 2 pontos e confere um bônus de +2 em Rapidez. O animal pare-
ce ser o mais fraco da ninhada, incapaz de sobreviver por muito tempo.
(Base: 4, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 25
9
CRIATURA RENASCIDA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Corpus
Transforma o corpo de um animal terrestre em um corpo hu-
mano, embora o intelecto permaneça igual. Alguma característica
do animal se mantém na forma humana. Cães podem ter corpos
extremamente peludos, por exemplo, e gatos podem miar oca-
sionalmente. Após ser transformado, o animal fica brevemente
desorientado até se acostumar com seu novo corpo.
(Base 10, +1 Toque, +2 Sol, requisito gratuito)
TRANSFIGURAÇÃO DA FERA EM SAPO
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Transforma qualquer animal em um sapo. Sapos recém- trans-
formados causam certo pânico em camponeses e servos, pois mui-
tos creem que eles exalam substâncias venenosas por suas peles.
(Base 5, +2 Voz, +2 Sol)

Referências Muto Animal

Animais que recebem habilidades novas, como asas, precisam de alguns minutos para se acostumar. Quando uma coisa é transformada é
possível transformar os objetos e vestimentas juntos de seu corpo com o uso de requisitos. É possível transformar um cavalo e sua barda com
um Requisito Terram, por exemplo.
Animais não podem ser transformados indefinidamente, no entanto, e magias deste tipo mantidas por muito tempo podem distorcer suas
constituições naturais, ou mesmo destruí-las. Magias Muto Corpus podem ser usadas para ter novas ideias e referências para Muto Animal.
Insígnias comuns em magias Muto Animal envolvem alguma transformação estranha. Animais transformados por Julian de Flambeau,
com a magia A Besta Esculpida (MuAn 25), podem apresentar crinas ou pelos vermelhos; sapos criados por Silva de Merinita, com a magia
Transfiguração da Fera em Sapo (MuAn 30), podem ter cores engraçadas.
Falhas Críticas de MuAn muitas vezes afetam o magus ao invés do animal ou alteram o alvo de uma maneira completamente diferente do
que a desejada.

Nível 1: Fazer uma alteração superficial em algum produto de origem animal (como mudar a sua cor).
Nível 2: Fazer uma alteração grande em algum produto animal, preservando a substância (transformar uma tira de couro em
uma sela, por exemplo).
Transformar carne em vermes gradualmente. Fazer uma alteração superficial em um animal.
Nível 3: Transformar um dos membros de um animal.
Transformar algum produto de origem animal em outro.
Nível 4: Fazer uma alteração grande em um animal, mas mantendo-o reconhecível (deixar um cavalo maior e mudar sua cor, por exemplo).
Fazer uma pequena alteração antinatural em um produto de origem animal.
Nível 5: Transformar um animal em outro. Fazer uma pequena alteração antinatural em um animal (mudar a cor de um cavalo
para seguir o brasão do concílio, por exemplo).
Fazer uma grande alteração antinatural em um produto de origem animal.
Nível 10: Transformar um animal em um humano (embora ele retenha sua mentalidade animal e não tem uma alma, Requisito
Corpus). Transformar um animal em uma planta (Requisito Herbam).
Nível 15: Fazer uma grande alteração antinatural em um animal (dar garras, presas e pele encouraçada de escamas a um cavalo,
por exemplo). Transformar um animal em um objeto inanimado (Requisito variável).
Nível 25: Transformar radicalmente um animal (como dar asas a um cavalo, por exemplo). Conceder uma “habilidade mágica” a
um animal, como a habilidade de cuspir fogo, por exemplo (Requisito variável).

Magias| 167
9 NÍVEL 35
CORCEL DA VINGANÇA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Transforma um cavalo em uma montaria mágica feroz. Sua
pelugem se torna negra, seus olhos um vermelho brilhante, seus
dentes em presas, seus cascos ficam afiados como lâminas e ele
expira fumaça de vez em quando – o cavalo parece ser alguma
criatura do inferno. Todos as rolagens de Ataque e Dano recebem
um bônus de +5. O cavalo tolera montarias magi. Quando a dura-
ção termina, o cavalo deve fazer uma rolagem crítica de Vigor 9+
ou morrer por causa do choque.
(Base 15, +1 Toque, +2 Sol, +1 Tamanho)
A versão de Marius de Tremere faz com que o objeto desapare-
ça com uma explosão de fumaça.
(Base 4, +2 Voz)
NÍVEL 15
AGONIA DA BESTA
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Ao apontar para um animal e conjurar esta magia, o magus
causa enorme dor à criatura, que começa a se jogar para todos os
lados, uivando de dor. Para tentar realizar qualquer outra ação,
o animal deve ser bem-sucedido em uma rolagem de Vigor +
Tamanho de Dificuldade 9, a cada turno.
(Base 4, +2 Voz, +1 Concentração)

Perdo Animal Magias NÍVEL 20

PARTIR AS PRESAS DA VÍBORA
NÍVEL 10 Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Individual
DECADÊNCIA DE PELE E COURO Torna as garras, presas, grifas e outras armas naturais de um animal
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo cegos e sem ponta. Apenas armas afiadas ou pontudas são afetadas
Destrói um objeto feito de pele, couro ou lã animal. pela magia – o casco de um cavalo ou o corpo e a força de uma cobra

Referências Pardo Animal

Normalmente não há Absorção a Perdo Animal – a magia não cria algo que causa dano, ela simplesmente causa o dano em si. Resistência
Mágica é o único jeito de negar o dano.
Uma insígnia comum entre os magi Flambeau e outros que usam magias Perdo, é deixar alguma marca visível junto do dano que causam.
Consulte as Referências Perdo Corpus também quando inventar novas magias Perdo Animal.
Falhas Críticas tendem a afetar o magus, ou um animal diferente.

Nível 2: Danificar algum produto de origem animal.

Nível 3: Causar danos superficiais a um animal (como remover seus pelos).
Nível 4: Destruir algum produto de origem animal.
Causar dor a um animal, sem dano real.
Fazer com que um animal perca um ponto de fadiga.
Nível 5: Danificar um animal sem feri-lo, como tornar um cavalo coxo, deixar um pássaro sem voz ou uma serpente sem esca-
mas. Este dano corta a efetividade do aspecto afetado pela metade. A recuperação é equivalente a um Ferimento Leve.
Destruir o cadáver de um animal.
Causar um Ferimento Leve.
Nível 10: Causar um Ferimento Médio.
Nível 15: Destruir um dos sentidos menores de um animal.
Causar um Ferimento Grave.
Tornar um dos membros de um animal inutilizável, embora ainda possível de cura.
Envelhecer um animal um doze avos de sua vida. Apenas afeta animais que tenham atingido a maturidade completa.
Nível 20: Causar um Ferimento Incapacitante.
Destruir ou decepar um dos membros de um animal, de modo que é impossível curá-lo normalmente.
Destruir um dos sentidos principais de um animal.
Nível 30: Matar um animal.
Nível 40: Destruir uma das propriedades de um animal, como seu peso ou agressividade.

168 |Magias
constritora não são afetados, por exemplo. O dano da parte afetada
(assim como a Vantagem de Ataque) é cortado pela metade (arredon-
dando para cima). O animal pode se recuperar do dano como de um
Ferimento Leve. Esta magia só afeta animais até Tamanho +4.
(Base 5, +2 Voz, +1 Tamanho)
NÍVEL 25
O CAPUZ DO FALCÃO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Elimina a visão de um animal. A cegueira se cura como se fosse
um Ferimento Leve. O título da magia se refere ao capuz usado para
cobrir os olhos de um falcão treinado quando ele não está caçando.
A magia de Asaron de Flambeau confere uma leve silhueta de
fogo aos olhos dos animais.
(Base 20, +1 Toque)
ALEIJAR O LOBO UIVANTE
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Quando esta magia é conjurada, o magus normalmente termi-
na com um movimento brusco, como se estivesse quebrando um
graveto. Uma das patas do alvo se parte completamente. O animal
não pode usar a pata para se mover, mas pode se curar como de
um Ferimento Médio. Note que o alvo não precisa ser, necessaria-
mente, um lobo (apesar do nome da magia) e que não é possível
escolher a pata que vai se quebrar.
(Base 15, +2 Voz)
Magias Rego Animal
9
GERAL
PROTEÇÃO CONTRA CRIATURAS LENDÁRIAS
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Nenhuma criatura mágica com Potência igual ou menor ao
nível da magia consegue afetar alguém através do Círculo, in-
dependente de que lado esteja. O animal não consegue destruir
diretamente o círculo. Quando magi criam este e outros círcu-
los de proteção, um dos gestos comumente usados é o da figa. O
mago fecha sua mão direita e coloca o polegar entre o indicador e
o médio. Magi na Itália sabem que este gesto é um insulto mortal
naquela região.
(Efeito Básico, de acordo com a Referência de Círculo de Proteção)
NÍVEL 5
DISFARCE DO AROMA PUTREFATO
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O alvo não se interessa em você enquanto a magia estiver ativa
e você não o ameaçar. Um carnívoro o trata como se você fosse
algo não comestível. O animal pode se interessar normalmente
por qualquer outra pessoa próxima.
(Base 2, +2 Voz, +1 Concentração)
CÍRCULO DE PROTEÇÃO CONTRA BESTAS
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo

Referências Rego Animal

Você pode também usar as Referências Rego Corpus para criar efeitos que controlam o corpo de animais, ou magias Rego Mentem
para criar efeitos que controlam a mente de animais.
Insígnias típicas em magias Rego Animal afetam o comportamento dos animais.
Falhas Críticas de ReAn podem deixar o magus sob controle do animal, ou fazer com que o animal haja de manei-
ra oposta à desejada. Também é possível que a magia pareça ter funcionado e de repente se quebra em um momento
extremamente inconveniente.

Geral: Criar uma barreira contra animais relacionados a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal ou Mágico) com
Potência menor ou igual ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 1: Manipular objetos de origem animal.
Nível 2: Inserir uma sugestão na mente de um animal.
Proteger o alvo de ataques de animais (afeta somente animais sem habilidades místicas).
Nível 4: Acalmar um animal.
Nível 5: Manipular as emoções de um animal. Paralisar um animal.
Nível 10: Tornar um animal completamente passivo.
Nível 15: Controlar um animal completamente.

Magias| 169
9 O magus marca um círculo que serve de barreira e nenhum
animal mundano consegue atravessar.
(Base 2, +1 Toque, +2 Círculo)
NÍVEL 10
ACALMAR O URSO FEROZ
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Acalma um animal até que seja ameaçado ou atiçado. É neces-
sário falar calmamente ou musicalmente com o animal e ele pode
voltar a se eriçar com uma simples aproximação.
(Base 4, +2 Voz)
NÍVEL 15
PAVOR DO ELEFANTE PELO RATO
Alc: Olhar, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que um animal sinta pavor do alvo, usando seus ins-
tintos naturais e fazendo com que ele tente escapar da maneira
mais rápida e fácil disponível. O animal pode fazer uma rolagem
de Tamanho de Dificuldade 9 para resistir ao medo. O título se
refere ao medo lendário do elefante em relação a ratos e camun-
dongos, mas a magia não é capaz de afetar elefantes de fato, pois
eles são muito grandes.
(Base 5, +1 Olhar, +1 Concentração)
OLHO DE COBRA
Alc: Olhar, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Congela um animal, mantendo-o rígido enquanto houver con-
tato visual e concentração.
(Base 5, +1 Olhar, +1 Concentração)
NÍVEL 25
A FERA DOMADA
Alc: Olhar, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Acalma um animal, eliminando completamente seu medo de
pessoas. O animal não resiste ser cavalgado, ter seus pelos corta-
dos ou qualquer outra coisa que quiser. Caso o anima entre em
combate, fica extremamente assustado, ou recebe qualquer tipo
de dano, a magia se encerra. O animal deve ter Tamanho +4 ou
inferior.
(Base 10, +1 Olhar, +1 Concentração, +1 Tamanho)
O DOMÍNIO DA FERA SELVAGEM
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Você pode fazer com que um animal faça o que quiser, con-
tanto que ele seja capaz. Só é possível enviar ordens enquanto o
animal estiver sendo tocado, mas o animal vai se esforçar para
executar as ordens. Além disso, o animal permite que você o to-
que enquanto a magia está ativa. É difícil manter o controle e a
170 |Magias
concentração com animais teimosos ou caprichosos, como mulas
ou javalis – criaturas com Traços de Personalidade apropriados
podem fazer uma rolagem de Dificuldade 12 a cada turno para
resistir ao controle.
Quando Chavin de Tytalus faz esta magia, a criatura se com-
porta de maneira azeda e mal-humorada, embora obedeça às or-
dens normalmente.
(Base 15, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 30
COMANDAR A BESTA ARREADA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Você implanta uma ordem complicada em um animal e ele a
executa da melhor maneira que conseguir. A ordem pode ser para
completar alguma tarefa, como encontrar uma pessoa específica.
Ordens vagas, como “proteja-me” não funcionam. Caso o animal
não obedeça às ordens dadas antes do fim da magia, ele começa a
ficar desesperado e feroz, ansioso por completar a tarefa exigida –
principalmente à noite.
(Base 15, +1 Toque, +2 Sol)
Magias Aquam
Magias Aquam afetam a água e a outros líquidos. Elas não conse-
guem afetar líquidos dentro de um corpo, como o sangue – isso
exige uma magia Corpus.
As categorias de Alvo não são imediatamente óbvias com
Aquam como com outras Formas, e regras adicionais são sugeri-
das a seguir. Caso os Alvos padrões sejam aplicáveis, eles também
podem ser usados.
Indivíduo: Uma extensão de água com a mesma composi-
ção e corrente. Uma pequena lagoa, um trecho de um córrego,
uma nascente.
Parte: Uma parte distinta de um indivíduo, esta categoria se
aplica facilmente.
Grupo: Diversos indivíduos. Talvez um grande rio, com várias
correntes distintas, ou vários rios fluindo junto, ou um lago.
Sala, Estrutura e Divisa: Estes parâmetros funcionam de ma-
neira similar a outras Formas; a magia afeta todo o líquido conti-
do na área do Alvo.
Um Indivíduo Básico para Aquam é uma lagoa de 5 metros de
largura e 2 metros de profundidade no centro. Líquidos naturais,
como sucos ou azeite, têm um décimo deste tamanho, 2 metros de
largura e 1 metro de profundidade. Líquidos processados, como vi-
nho ou cerveja, têm um centésimo do tamanho, 1 metro de largura
e meio de profundidade. Líquidos corrosivos, entre outros perigo-
sos, têm um milésimo do tamanho, uma poça de um metro e 15 de
profundidade. O Indivíduo para venenos é igual a uma dose.
Magias Creo Aquam
NÍVEL 5
PEGADAS DE ÓLEO DESLIZANTE
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Cada um dos próximos dez passos do magus espalha óleo não
inflamável onde pisa, deixando uma área escorregadia de 10 me-
tros de largura. Rolagens críticas de Destreza são necessárias para
se manter de pé quando o personagem tenta qualquer ação mais
brusca do que caminhar. Para manobras normais, a Dificuldade é 6,
aumentando gradativamente até 15 para manobras mais avançadas,
como uma curva fechada em alta velocidade em uma superfície lisa
e oleosa. A Duração determina quanto tempo o óleo dura.
Esta magia foi criada por um magus bem-humorado e os gestos
associados com a maioria das variações conhecidas são tão cômi-
cos quanto seus efeitos. Em alguns é preciso ficar em uma perna
só e depois na outra, isso tudo enquanto esfrega as solas dos pés
vigorosamente, como se estivesse espalhando algum bálsamo.
(Base 3, +1 Toque, +1 Diâmetro)
NÍVEL 15
ÓLEO CORREDIÇO
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Satura um material poroso com um óleo inflamável. Quando
a magia é conjurada, o magus arremessa simbolicamente com o
indicador e o polegar em direção ao Alvo. Uma gota aparece no
alvo e lentamente se espalha, saturando um tecido de tamanho
9
suficiente para vestir uma pessoa. Caso seja usado nas roupas de
alguém e depois inflamado, o óleo causa +12 de Dano no primeiro
turno, +6 no segundo e +0 no terceiro.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 20
TORRENTE D’ÁGUA PUJANTE
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Um jato de água de 1 metro de diâmetro é criado a partir dos
seus braços estendidos em direção ao alvo. O Alvo recebe +10 de
Dano e deve fazer uma rolagem crítica de Força + Tamanho com
Dificuldade 9 para não ser arremessado para trás.
A Insígnia Mística de Marbaid de Flambeau é conectada à sua
obsessão com sangue. Em sua versão da magia, o alvo é atingido
por um jato de sangue e as manchas não saem até o nascer ou pôr
do sol. Este efeito é puramente cosmético e não exige requisitos.
(Base 10, +2 Voz)
NÍVEL 40
DILÚVIO DE CORRENTEZAS IMPETUOSAS
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que um córrego transborde, começando pelo ponto
mais próximo a você e seguindo rio abaixo. Os resultados desta
magia geralmente são bastante impressionantes. Quando o ria-
cho transborda e se desprende de seu leito, ele se transforma em

Referências Creo Aquam

Água criada temporariamente mata a sede, mas não oferece benefícios duradouros a quem a consome. Ela pode ser usada para lavar e os
resultados da lavagem permanecem. Insígnias comuns envolvem águas aromatizadas, flavorizadas ou coloridas.
Falhas Críticas CrAq podem gerar água em excesso (como no Aprendiz de Feiticeiro), ou criar o líquido errado.
Líquidos seminaturais adicionam uma magnitude, líquidos extremamente antinaturais adicionam duas magnitudes.
Venenos criados a partir destas referências têm Dificuldade 3. Cada magnitude adicionada aumenta a Dificuldade em +3.

Geral: Criar uma substância corrosiva com +(Nível) de Dano. Aumentar o Alcance para além de Toque é uma ótima ideia.
Nível 2: Encher um recipiente de água (ou algum outro líquido natural, com os requisitos necessários).
Nível 3: Criar água (ou outro líquido natural) que não esteja contida (esparramada, por exemplo).
Nível 4: Criar água (ou outro líquido natural) em um formato antinatural (como uma esfera acima da cabeça de alguém, por
exemplo) – mas a água criada se comporta normalmente.
Criar uma nascente de pequena vazão.
Nível 5: Criar um veneno que cause um Ferimento Leve.
Criar uma nascente com uma grande vazão.
Nível 10: Criar um gêiser de enorme vazão.
Criar um veneno que cause um Ferimento Médio.
Nível 15: Criar um veneno que cause um Ferimento Grave.
Nível 20: Criar um veneno que cause um Ferimento Incapacitante.
Nível 25: Criar um veneno que cause um Ferimento Fatal.

Magias| 171
9 uma torrente furiosa que engole tudo ao seu redor. A destruição
causada pode durar anos.
Enquanto você se concentrar o córrego se mantém em cheia.
Qualquer pessoa próxima ao rio quando ele transborda é tra-
gada e sofre +10 de dano, sendo arrastada junto com as águas.
A vítima pode fazer uma rolagem crítica de Força + Natação a
cada turno. Um resultado de 9+ significa que o personagem
escapou da enchente. Caso contrário ele perde um ponto de
fadiga e recebe +5 de Dano. Qualquer pessoa inconsciente
morreria. Esta rolagem é repetida até que o personagem escape
ou morra.
(Base 10, +2 Voz, +1 Concentração, +3 Tamanho, para que o cór-
rego transborde por inteiro)
Magias Intellego Aquam
NÍVEL 5
A VISÃO DAS NÁIADES
Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Visão
Você consegue ver tão claramente debaixo d’água quanto fora,
por um breve momento.
(Base 1, +4 Visão)
GOSTO SUTIL DO VENENO E DA PUREZA
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Gosto
Você consegue sentir todas as propriedades de um líquido ou
mistura com o paladar. Diferente de Toque das Pérolas (InAq 5), você
pode usar esta habilidade em quantos líquidos quiser, enquanto
se concentrar, mas deve obrigatoriamente experimentá-los.
(Base 4, +1 Concentração)
Referências Intellego Aquam
Note que as magias Intellego Aquam não precisam de requisitos dependendo do líquido afetado.
A maioria das Insígnias se manifestam na maneira como a informação se manifesta. Na versão de Chavin de Tytalus de A Voz do Lago (InAq
25) o lago sempre soa masculino, forte e arrogante.
Falhas Críticas de InAq normalmente geram informações erradas.
Nível 1: Fazer com que um sentido não seja afetado por água.
Nível 2: Ter um vislumbre de água nas proximidades.
Nível 3: Ter uma visão de água seus arredores dentro do alcance.
Descobrir as propriedades naturais de um líquido.
Nível 4: Descobrir as propriedades naturais de uma mistura de líquidos.
Nível 5: Descobrir as propriedades mágicas de um líquido.
Nível 10: Descobrir as propriedades mágicas de uma mistura de líquidos.
Nível 15: Falar com um corpo d’água natural.
Nível 20: Falar com um corpo d’água artificial (como uma fonte).
172 |Magias
TOQUE DAS PÉROLAS
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Diz se um líquido que está sendo segurado ou tocado é vene-
noso, assim como as pérolas às vezes avisam. Mais seguro do que
Gosto Sutil do Veneno e da Pureza (InAq 5), pois não exige que o
líquido potencialmente venenoso seja ingerido.
Na versão de Verdan Ex Miscellanea os líquidos envenenados
ficam levemente esverdeados. Sua Insígnia está relacionada à
cor verde.
(Base 3, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 15
CHAMADO DAS ÁGUAS CORRENTES
Alc: Con. Arcana, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Permite que o magus encontre qualquer corpo d’água natural
para o qual ele tem uma Conexão Arcana (um frasco com água do
local, por exemplo). Assim que a magia é conjurada, o magus con-
segue ouvir as águas enquanto se concentrar. Caso ele siga o som
eventualmente chegará à sua origem, mas é preciso ser bem-su-
cedido em uma rolagem simples de Percepção com Dificuldade 6
para conseguir seguir o som corretamente (role uma vez por dia,
em jornadas longas). Caso o magus perca a concentração, é ne-
cessário conjurar a magia novamente. Um corpo de água parada,
ou que faça pouco barulho, tem Dificuldade 9 para ser localizado.
(Base 2, +4 Conexão Arcana, +1 Concentração)
NÍVEL 25
VOZ DO LAGO
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Você pode ter uma conversa com um corpo d’água. Corpos
d’água geralmente percebem as coisas em contato direto com
eles, como barcos e peixes. Lagos verdadeiros são grandes demais Magias Muto Aquam
9
para esta magia, em geral.
(Base 15, +1 Toque, +1 Concentração) NÍVEL 15
ENCANTO DO VINHO PÚTRIDO
NÍVEL 30 Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Sala
ENCANTO DO ESPELHO D’ÁGUA Faz com que todos os líquidos dentro do Alvo se tornem tor-
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Indivíduo, Ritual, Req: Imaginem pes e malcheirosos. A sala fica empesteada por semanas ou até
Transforma um espelho d’água em uma superfície de cris- meses. Note que a magia só afeta os líquidos dentro da sala quan-
talocação. Pessoas com habilidades mágicas inatas (como a do ela é conjurada, mas eles permanecem malcheirosos mesmo
maioria dos companheiros que tenham poderes místicos) se removidos.
quando olham para a superfície conseguem enxergar qual- (Base 2, +1 Toque, +2 Sol, +2 Sala)
quer lugar que conheçam que seja visível do ponto de vista
da superfície de qualquer corpo d’água natural – como se es- NÍVEL 20
tivesse em um barco baixo, a qualquer distância da margem. A PULMÕES DE PEIXE
visibilidade máxima de cristalocação é de 800 quilômetros, e Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte, Req: Auram
o Alcance da magia é em relação à distância do magus para a Transforma a água em ar à medida que entra em seus pulmões,
superfície quando conjurada. Este ritual não é completamen- permitindo que você respire água como se fosse ar.
te Hermético e não se encaixa perfeitamente nas referências (Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte)
InAq. É um antigo ritual Mercuriano que se espalhou pela
Ordem, sendo incorporado à teoria de Bonisagus, que parece NÍVEL 45
usar um corpo d’água como Conexão Arcana para qualquer APODRECIMENTO DAS ÁGUAS TORPES
outro. Diversos teóricos gostariam de replicar estes resulta- Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Grupo, Ritual
dos, mas isto tem se mostrado impossível. Contamina um corpo d’água do tamanho de um pequeno lago,
(Magia especial) tornando-o impróprio para o consumo e para abrigar vida. A água

Referências Muto Aquam

Não é possível transformar líquidos dentro de um corpo, a não ser que a magia tenha sido criada especificamente para isso (e tenha os requi-
sitos necessários, Corpus ou Animal).
Falhas Críticas MuAq podem transformar líquidos dentro do magus, transformar o líquido externo errado, ou transformá-lo de maneira errada.
Venenos criados com estas referências têm Dificuldade 3. Para cada magnitude adicionada à magia a Dificuldade aumenta em +3

Geral: Transformar um líquido em outro que cause +(Nível) de Dano ao contato.

Nível 2: Transformar um líquido natural em outro líquido natural.
Transformar um líquido em um veneno que cause um Ferimento Leve.
Nível 3: Transformar um líquido em um veneno que cause um Ferimento Médio.
Transformar um líquido natural em um líquido seminatural (fazer a água ficar azul, por exemplo, ou óleo de castor com
sabor de morangos), ou vice-versa.
Nível 4: Transformar um líquido em um sólido ou gás não relacionado (com requisito Terram ou Auram). Transformar um líqui-
do natural em dois ou mais líquidos naturais, separados um do outro (embora possam se misturar normalmente depois).
Transformar um líquido em um veneno que cause um Ferimento Grave.
Transformar um líquido natural em um antinatural (um líquido rosa choque que cause alucinações bizarras, por exem-
plo) – com o requisito apropriado.
Nível 5: Transformar um líquido em uma mistura de líquidos, sólidos (com requisito Terram) ou gasosos (com requisito Auram).
Transformar um líquido em um sólido ou gás seminatural.
Transformar um líquido em um veneno que cause um Ferimento Incapacitante.
Nível 10: Transformar um líquido em um sólido ou gás extremamente antinatural.
Transformar um líquido em um veneno que cause um Ferimento Fatal.

Magias| 173
9 fica escura e opaca, e gases tóxicos emanam dela. A vegetação nas MALDIÇÃO DO DESERTO
margens morre ou fica maculada. As árvores próximas ficam re- Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
torcidas e escuras, e os animais fogem do local. Elimina todos os fluidos de dentro do um corpo, causando +15 de
(Base 4 (um líquido extremamente antinatural), +1 Toque, +4 Dano, o qual ignora qualquer armadura. O alvo deve ingerir líquidos
Ano, +2 Grupo, +2 Tamanho) dentro de poucos minutos, ou certamente morrerá. Os Requisitos
Corpus ou Animal são necessários para afetar seres destas categorias.
(Base 10, +2 Voz, +1 Parte)
Magias Perdo Aquam
NÍVEL 50
NÍVEL 5 INVOCAR A GRANDE SECA
CONFORTO DO VIAJANTE ENCHARCADO Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Divisa, Ritual, Req: Auram
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo Causa uma seca em uma região natural ou artificialmente de-
Deixa uma pessoa e suas roupas completamente secos limitada. Apenas um décimo da quantidade de chuva permanece,
instantaneamente. córregos secam, rios perdem volume e recuam.
(Base 4, +1 Toque) (Base 5, +1 Toque, +4 Ano, +4 Divisa, requisito gratuito)

NÍVEL 20
VENTO SEDENTO Magias Rego Aquam
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Elimina uma quantidade significativa de água de algum ob- GERAL
jeto ou planta (Requisito Herbam), tornando-os fracos e que- PROTEÇÃO CONTRA AS FADAS DAS ÁGUAS
bradiços. Com um Requisito Corpus ou Animal a magia pode Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
afetar seres destas categorias. O efeito causa +10 de Dano, o Nenhuma fada da água de Potência Feérica igual ou inferior ao nível
qual ignora qualquer armadura e deixa o alvo extremamente da magia consegue afetar aqueles protegidos pela magia. Fadas não po-
sedento. dem agir direta ou indiretamente para quebrar o círculo mágico e não
(Base 5, +2 Voz, +1 Parte) podem usar ataques à distância para afetar aqueles protegidos.
Pelo ângulo certo, à noite, o círculo parece ser um domo azulado.
NÍVEL 25 (Efeito básico)
FECHAR O OLHO D’ÁGUA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo NÍVEL 5
Seca uma nascente, completamente e permanentemente. A MANTO DE PENAS DE PATO
magia atinge a nascente e não a água que flui e, portanto, a água Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
jamais volta a brotar. Faz com que a água escorra do alvo, objeto ou criatura, como
(Base 20, +1 Toque) das penas de um pato, evitando que fiquem molhados sob chuva

Referências Perdo Aquam

Essas magias ficam mais sutis e difusivas à medida em que as magnitudes aumentam. Insígnias Perdo Aquam geralmente se manifestam em manei-
ras distintas de destruição. Destruir água ou outro líquido dentro de algo, como os líquidos dentro de um corpo humano, usa Alvo: Parte. Destruir
água ou outros líquidos exteriores a algo, mesmo que o esteja tocando, como a água no corpo e roupas de alguém molhado, usa Alvo: Indivíduo.
Falhas Críticas PeAq podem destruir a água dentro do magus, como a magia Maldição do Deserto (PeAq 25), ou criar água ao invés de
destruí-la.

Nível 4: Secar alguma coisa completamente (até o tamanho de uma casa pequena.).
Nível 5: Reduzir drasticamente a quantidade de líquido, sem eliminá-lo completamente.
Nível 10: Destruir um líquido. (requisitos variáveis).
Nível 15: Destruir uma propriedade de algum líquido (como a capacidade intoxicante do álcool, ou o gosto salgado do mar).
Nível 20: Destruir uma pequena nascente, para que ela jamais volte a brotar.

174 |Magias
ou outras intempéries. A magia é quebrada caso o alvo seja com-
pletamente submerso em água.
(Base 1, +1 Toque, +2 Sol, +1 por controle seminatural)
NÍVEL 10
PARTIR A ONDA VINDOURA
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Quebra todas as ondas e jatos de água (inclusive os mágicos) assim
que se aproximam a mais de 10 metros de distância de você. Ou a água
cai, perdendo o movimento, ou flui ao seu redor de maneira espetacular.
Ferramentum de Verditius tem uma versão desta magia onde a
água se encerra a exatamente 10 metros dele, em todas as direções
e marcando claramente o limite. Todas as magias dele se manifes-
tam de maneira organizada e exata.
(Base 5, +1 Concentração, é uma barreira e o alvo é o indivíduo
protegido e não a água)
NÍVEL 15
SUSPIRO DO INVERNO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte
Transformar um círculo de água de até cinco metros de diâme-
tro em neve.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte)
IMPULSO DA ONDA GENTIL
Alc: Voz, Dur: Concentração Alv: Indivíduo
Uma onda suave é formada para impelir um barco pequeno
em alguma superfície líquida. É costume fazer um movimento de
empurrar com as mãos.
Na versão de Silva de Merinita dessa magia, a onda ocasional-
mente varia em intensidade ou respinga, como se estivesse brin-
cando alegremente.
(Base 4, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 30
9
PONTE DE GELO
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Parte
Faz com que uma grossa camada da superfície de um corpo d’água se
transforme em gelo, forte o suficiente para andar sobre. A ponte pode
ter qualquer forma e se estende até 15 metros em qualquer direção.
Na versão de Cralian de Tremere o gelo é tão cristalino
que é quase imperceptível. Todas as magias dele são extrema-
mente sutis.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +1 Parte, +1 Tamanho, +1 para permitir
diversas formas)
CAOS DAS ONDAS RAIVOSAS
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Parte
Faz com que a água fique agitada, o suficiente para virar peque-
nos barcos e exigindo rolagens de Natação com uma penalidade
de -6, em uma área circular de 20 metros de diâmetro.
(Base 5, +2 Voz, +1 Concentração, +1 Parte, +1 Tamanho)
PARTIR AS ONDAS
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Parte um corpo de água, criando um caminho seco de 5 metros
de largura no fundo. Corpos d’água grandes demais para o Alvo:
Grupo não são afetadas.
(Base 10, +1 Toque, +1 Concentração, +2 Grupo)
ONDA DESTRUIDORA
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Ergue uma onda de um metro e meio, com até 30 metros
de comprimento, que podem empurrar pessoas para o fun-
do, virar barcos a remo e danificar veleiros. Ela começa como
uma curva pequena, curvada e cresce a cada metro que avança,
atingindo seu tamanho máximo após 10 metros. Caso a onda

Referências Rego Aquam

Essas magias podem transformar água em gelo ou vapor, pois são estados que a água pode ter naturalmente.
Falhas Críticas ReAq geralmente envolvem acidentes espetaculares e perigosos de perda de controle de volumes de água. Adicione uma
magnitude para um controle seminatural dos movimentos da água, ou duas para movimentos extremamente antinaturais.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas da água alinhadas a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal, Mágico) de
Potência igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 1: Controlar um líquido de maneira bastante suave.
Nível 3: Alterar o estado de um líquido para sólido ou gasoso (por exemplo, transformar água em gelo, ou vapor). Não exige requisitos.
Nível 4: Controlar um líquido de maneira firme, porém calma. Como uma corrente rápida e constante.
Nível 5: Proteger-se de água mundana.
Controlar um líquido de maneira violenta.
Nível 10: Controlar um líquido de maneira extremamente violenta.

Magias| 175
9 avance 100 metros sem atingir algo grande o suficiente para
quebrá-la, ela se dissipa.
(Base 10, +3 Visão, +1 Tamanho)
NÍVEL 35
GELO SUFOCANTE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Parte
Uma área de 10 metros de diâmetro enche-se de grandes pe-
daços de gelo, pontiagudos e afiados, que se chocam a todo mo-
mento com outros corpos na superfície da água. O gelo é capaz de
furar pequenos barcos, mas não causa danos a navios. Qualquer
pessoa ou animal que estiver nadando dentro da área afetada so-
fre +15 de Dano, além de uma penalidade de -6 em todas as rola-
gens de Natação, com 2 dados de Falha Crítica adicionais.
(Base 5 (pela violência dos movimentos), +2 Voz, +1
Concentração, +1 Parte, +1 Tamanho, +1 efeito extra: transformar
a água em gelo)
CHAMADO DO TÚMULO AQUÁTICO
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Cria uma corrente forte, puxando todos os corpos menores do
que um bote a remo até 45 metros abaixo da superfície. Uma ro-
lagem crítica de Força + Natação, de Dificuldade 9, impede que o
personagem seja tragado. Esta rolagem deve ser repetida a cada
turno, enquanto o magus mantiver sua concentração.
(Base 10, +3 Visão, +1 Concentração, +1 Tamanho)
TORRE DE ÁGUA ESPIRAL
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Grupo
O magus levanta uma enorme tromba d’água a partir de um gran-
de lago ou mar, controlando-a mentalmente. Ela causa +15 de Dano
a qualquer coisa atingida, sem a necessidade de uma rolagem de ata-
que. Além disso, os corpos atingidos devem fazer uma rolagem crítica
de Rapidez, de Dificuldade 6, para não serem sugados para dentro da
tromba d’água. Caso falhe, o personagem é tragado e começa a se afo-
gar imediatamente. Quando a tromba cessa, eles caem de até 6 metros
de altura sobre a superfície da água. Para levar e manter uma tromba
d’água sobre o solo, o magus deve ser bem-sucedido em uma rolagem
de Inteligência + Concentração, de Dificuldade 9, a cada turno.
(Base 10, +2 Voz, +1 Concentração, +2 Grupo)
NÍVEL 40
A IRA DE NETUNO
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Uma onda gigantesca é criada em um corpo de água enorme. A
onda, que tem 6 metros de altura e até um quilômetro e meio de
comprimento, é capaz de virar navios no mar, afogando pessoas e
animais próximos à costa e causar danos pesados a comunidades
176 |Magias
costeiras. A enorme onda precisa de 8 quilômetros para atingir
seu tamanho máximo, antes de atingir seu alvo. O magus preci-
saria de uma magia adicional para controlar a onda após criada.
(Base 10, +3 Visão, +3 Tamanho, Ritual por ser um efeito poderoso)
Magias Auram
Essas magias são poderosas, pois o elemento do ar é ubíquo. Sua
fraqueza é que o ar não é geralmente violento, como o fogo, ou
forte, como a terra. Auram controla quase todos os fenômenos
meteorológicos, no entanto, como tempestades, relâmpagos,
chuva, neblina e neve. Magias Auram tendem a afetar fenômenos
ligados ao ar (ventos, cheiros) e não gases em geral (um conceito
moderno que não se aplica ao paradigma medieval).
Algumas categorias de Alvo em magias Auram necessitam de
clarificações. Caso as descrições normais se apliquem, ambas po-
dem ser consideradas.
Indivíduo: Um único fenômeno (uma nuvem, um vento,
um relâmpago).
Grupo: Diversos fenômenos relacionados, como as nuvens, o
vento e a chuva de uma tempestade.
O Indivíduo Básico para Auram é um fenômeno meteorológico
que afeta uma área do tamanho de uma Divisa padrão – uma área
de 100 metros de diâmetro.
Magias Creo Auram
NÍVEL 5
FORMA ESPECTRAL DO VENTO
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Uma névoa grossa se forma ao redor do magus, estendendo-se por
diversos metros. Uma brisa consegue espantar a névoa, ou ela se dis-
sipa naturalmente, restaurando a visibilidade após um minuto.
(Base 2, +1 Toque, +1 Diâmetro, +1 antinatural (pode ser usada
sob um teto))
QUARTO DE BRISAS PRIMAVERIS
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Cria uma brisa de ar fresco constante dentro de um aposento,
mantendo o ar renovado e respirável enquanto a magia estiver ativa.
A versão de Rose de Jerbiton tem um aroma de rosas. A brisa
pode ser criada ao ar livre, mas seu efeito é minimizado.
(Base 1, +1 Toque, +2 Sol, +1 antinatural)
NÍVEL 10
O GOLPE RETUMBANTE DE JUPITER
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
 Cria um trovão. Todos imediatamente abaixo devem fazer uma
rolagem crítica de Vigor, de dificuldade 9, para não ficarem sur-
dos. Caso fiquem surdos, os personagens refazem a rolagem uma
vez a cada turno para restaurar sua audição. Se a rolagem inicial
for uma Falha Crítica, a vítima fica surda durante um mês.
(Base 3, +2 Voz, +1 antinatural (funciona sob um teto))
MIASMA DA VINTENA DE CORPOS APODRECIDOS
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Faz com que o ar ao redor do magus ganhe um odor horrível de
corpos apodrecendo. Todas as pessoas a até 50 metros do alvo devem
ser bem-sucedidos em uma rolagem crítica de Vigor, de Dificuldade
6, ou receber uma penalidade de -3 em todas as rolagens posteriores.
Uma Falha Crítica significa que o personagem vomita violenta-
mente, ficando incapacitado por (10 – Vigor) turnos.
(Base 3, +2 Voz, +1 Diâmetro)
COLUNA DE FUMAÇA NAUSEANTE
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Uma grossa coluna de fumaça amarela, cheirando a enxofre,
sobe e se espalha em uma área de 5 metros de diâmetro. A fumaça
elimina a visibilidade dentro da área afetada e todos que respirarem
a fumaça devem fazer uma rolagem crítica de Vigor, de Dificuldade
3, a cada turno – ou perder um nível de Fatiga. Personagens que
perderem a consciência recebem um Ferimento Leve a cada falha.
A área onde a fumaça se concentra também é afetada: plantas pe-
quenas apodrecem e morrem e o crescimento das árvores é afetado.
Um leve odor de enxofre permanece por dias.
(Base 3, +2 Voz, +1 Diâmetro)
NÍVEL 15
9
VASSOURA DOS VENTOS
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Cria violentos ventos circulares ao redor do alvo, que deve fa-
zer uma rolagem crítica de Tamanho, de Dificuldade 9, para per-
manecer em pé. Caso o personagem se apoie ou segure em algo
fixo, ele também pode fazer uma rolagem crítica de Força, de
Dificuldade 9. Caso ambas as rolagens falhem, o personagem é
jogado em uma direção aleatória e pode receber dano caso atinja
alguma coisa.
(Base 3, +2 Voz, +2 antinatural)
GOLPE DO VENTO FURIOSO
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Um muro de vento surge na frente do magus e avança até
10 metros, dissipando-se naturalmente após esta distância. O
vento é restringido por barreiras pré-existentes, mas caso seja
irrestrito pode chegar a 100 metros de comprimento. Todos que
estiverem na área afetada devem fazer uma rolagem de Destreza
+ Tamanho, de Dificuldade 9, para não serem arrastados violen-
tamente. Esta rolagem deve ser feita quando o vento atinge as
vítimas pela primeira vez e a cada turno subsequente, enquan-
to a magia estiver ativa. A magia exige concentração para con-
tinuar ativa. Armas de projéteis são inúteis dentro da área do
vento, e avançar contra o vento exige uma rolagem crítica de
Força + Tamanho, de Dificuldade 15 – e uma falha exige mais
uma rolagem de Destreza + Tamanho, de Dificuldade 12, para
não ser arrastado.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração, +1 antinatural)

Referências Creo Auram

Fenômenos meteorológicos são normalmente criados com Alcance: Visão, já que a maioria deles (nuvens, chuva, tempestades) ocorre natu-
ralmente em grandes altitudes. É possível criar fenômenos meteorológicos na altura do solo, mas isto é bastante antinatural e o aumento de
nível é equivalente à redução de Alcance para Toque.
Um magus voador poderia criar fenômenos meteorológicos naturais com Alcance: Toque, mas estas magias não são muito populares na Ordem.
As insígnias de Creo Auram costumam conferir certas propriedades ao ar, como odores ou cores.
Falhas Críticas de CrAu geram o fenômeno errado: ou eles ocorrem sobre o magus, ou sobre algum aliado.

Nível 1: Criar um fenômeno meteorológico pequeno, como uma brisa, uma neblina ou uma garoa leve.
Nível 2: Criar um fenômeno meteorológico padrão, como uma nuvem, vento, chuva de uma nuvem pré-existente.
Nível 3: Criar um fenômeno meteorológico grande, como uma trovoada retumbante, uma chuva torrencial, uma nevoeiro im-
penetrável, ou um vendaval.
Criar um tipo de ar debilitante, como um fedor nocivo, um veneno leve, etc.
Nível 5: Criar um fenômeno meteorológico enorme, como um furação, relâmpago, tornado.
Criar um fenômeno meteorológico seminatural: +1 magnitude (como sob um teto).
Criar um fenômeno meteorológico antinatural: +2 magnitudes.
Criar um fenômeno inteiramente separado de seu contexto natural (como um relâmpago das mãos do magus) +4 magnitudes.

Magias| 177
9 NÍVEL 20
CÍRCULO DE VENTOS GUARDIÕES
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Req: Rego
A magia cerca o magus com ventos em alta velocidade, que
levantam poeira e outros objetos pequenos, podendo, portanto,
reduzir a visibilidade. Qualquer um próximo o suficiente para
tentar um ataque contra você deve ser bem-sucedido em uma ro-
lagem crítica de Tamanho, de Dificuldade 9, no começo de cada
turno, para não ser repelido. Além disso, ataques corpo a corpo
contra o magus sofrem uma penalidade de -3 e ataques à distância
sofrem uma penalidade de -9.
(Base 3, +1 Toque, +1 Concentração, +2 antinatural, +1 efeito
extra Rego)
NÍVEL 25
NUVENS DE CHUVA E TROVÃO
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Cria uma vigorosa, embora pequena, tempestade, com relâm-
pagos e ventos fortes. A tempestade se forma e começa em segun-
dos, à medida que o magus conjura a magia e se concentra, e se
dissipa de maneira igualmente rápida quando a concentração se
perde.
Note que reduzir o Alcance desta magia a torna mais an-
tinatural e, portanto, versões com alcances diferentes tem o
mesmo nível.
(Base 3, +3 Visão, +1 Concentração, +2 Grupo)
NUVENS DE NEVE DE VERÃO
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Junta nuvens que imediatamente começam a nevar, atingindo
uma região de aproximadamente 1 quilômetro e meio. As nuvens se
agrupam em segundos, à medida em que o magus conjura a magia
e se concentra, e se dissipa de maneira igualmente rápida quando
a concentração se perde. A magia não afeta a temperatura do local.
(Base 2, +3 Visão, +1 Concentração, +2 Grupo, +1 Tamanho)
NÍVEL 30
CHAMADO DOS VENTOS CELESTES
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Referências Intelego Auram
Falhas Críticas de InAu normalmente geram informações erradas.
Nível 1: Fazer com que seus sentidos não sejam afetados pelo ar (você pode ouvir normalmente durante uma tempestade, por exemplo).
Nível 2: Descobrir uma propriedade do ar (determinar se é respirável, por exemplo).
Nível 4: Descobrir todas as propriedades do ar. Ter alguma intuição em relação a um fato ligado ao ar.
Nível 15: Conversar com o ar.
178 |Magias
Cria um poderoso vento vertical que joga um objeto, cria-
tura ou pessoa até 15 metros no ar, antes de deixá-los cair.
Até mesmo uma pequena construção pode ser arrancada do
chão, contanto que tenha até 30 metros quadrados e não seja
construída de materiais mais pesados do que madeira. Objetos
içados caem aleatoriamente, a não ser que o magus faça uma
rolagem crítica de Finesse, de Dificuldade 12, para escolher
onde caem.
(Base 5, +2 Voz, +1 Concentração, +2 antinatural)
ASAS DO VENTO ASCENDENTE
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Req: Rego
Forma uma enorme rajada de vento que levanta e mantém o
alvo no ar, movendo-se a uma velocidade de até 60 quilômetros
por hora. Flutuar no mesmo lugar é difícil e exige uma rolagem
de Finesse, de Dificuldade 9, a cada turno. Esta magia é perigo-
sa para viagens longas, pois caso perca a concentração, o magus
tem grandes chances de se machucar seriamente (+15 de Dano,
em média. Altitudes maiores podem causar Dano ainda maior).
(Base 5, +1 Toque, +1 Concentração, +2 extremamente antina-
tural, +1 requisito Rego)
NÍVEL 35
CONJURAÇÃO DO RELÂMPAGO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus estende sua mão e um relâmpago salta na direção em
que ele estiver apontando, causando +30 de Dano em um alvo
distinto. Não pode haver nada entre o magus e o alvo, e todos
próximos ao alvo devem fazer uma rolagem crítica de Tamanho,
de Dificuldade 6, para continuar em pé.
(Base 5, +2 Voz, +4 antinatural)
NÍVEL 40
SUSPIRO DO CÉU ABERTO
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Ritual
O magus conjura um vento de tamanha proporção que é capaz
de devastar uma região. É preciso estar sob céu aberto para realizar
o ritual e ao começo uma leve brisa se inicia na direção que o magus
estiver olhando. Quando o ritual é terminado o vento se intensifica,
varrendo a paisagem, derrubando estruturas de madeira e derruban-
do árvores. O vento mantém sua velocidade e intensidade enquanto
estiver sob sua visão e perde força naturalmente após isso. Caso o ma-
gus olhe para alguma direção diferente da original por mais do que
alguns segundos, ele deve fazer uma rolagem de Concentração, de
Dificuldade 12, para manter a magia ativa. Caso desvie o olhar por um
minuto ou mais, a magia se dissipa. O ar atrás do magus permanece
completamente parado.
(Base 5, +1 Toque, +1 Concentração, +4 Tamanho, +1 antinatu-
ral, Ritual por ser um efeito poderoso)
NÍVEL 65
IRA DO FURACÃO DE ÁGUAS E VENTOS
Alc: Visão, Dur: Sol, Alv: Grupo, Ritual
O ritual cria uma tempestade enorme, cobrindo uma área de
60 quilômetros ou maior, equivalente a um furacão. A tempes-
tade se forma enquanto o ritual é realizado e se dissipa alguns
momentos após o término da Duração. Os ventos extremamen-
te fortes e as enormes ondas causam imenso dano ao longo de
uma costa ou margem, e os ventos, a chuva e os relâmpagos
também causam extenso dano no interior. A visibilidade fica
reduzida a apenas alguns metros, ataques à distância são com-
pletamente inutilizados e qualquer tipo de viagem é suicídio.
Estruturas menos resistentes são destruídas e apenas os navios
mais resistentes sobrevivem. Embarcações em seco têm mais
chance de resistir, caso tenham sido retiradas da água antes do
ápice da tempestade.
A tempestade não está sob controle do magus e segue seu pró-
prio caminho.
(Base 5, +3 Visão, +2 Sol, +2 Grupo, +5 Tamanho)
Magias Intellego Auram
NÍVEL 15
VISÃO VERDADEIRA DO AR
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Visão
Permite que você enxergue normalmente através de qualquer
9
ofuscação causada pelo vento ao seu redor, inclusive fumaça, ne-
voeiros ou poeira – mesmo quando mágicos.
(Base 1, +2 Sol, +4 Visão)
VENTOS SUSSURANTES
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O vento lhe traz notícias, permitindo que você ouça natural-
mente as palavras ditas por qualquer grupo de pessoas que con-
siga enxergar, contanto que não haja nenhuma barreira sólida
(incluindo vidros) no caminho.
Esta magia é uma adaptação de uma magia trazida por
Bjornaer, a Fundadora, e não se encaixa direito nos parâmetros de
Magia Hermética.
(Magia única)
NÍVEL 20
PRESSÁGIO DO MARINHEIRO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Você descobre precisamente qual será o clima para o dia se-
guinte e tem uma noção geral do clima para a próxima semana.
Estas informações só servem para a região onde você se encontra
e é baseada em uma extrapolação das condições meteorológicas
quando a magia é conjurada e pode estar incorreta (precisa, po-
rém incorreta). Mas seria necessária a intervenção de uma cria-
tura mítica, ou uma erupção vulcânica, para que a previsão esteja
completamente errada.
(Base 4, +1 Toque, +2 Grupo, +1 Tamanho)
NÍVEL 25
OLHOS DE MORCEGO
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Audição
O magus consegue se mover sem dificuldades na escuridão to-
tal ouvindo o ar e as coisas que ele toca (como objetos sólidos e
paredes). A magia não oferece informações detalhadas, mas ofere-
ce uma localização em todas as direções.
(Base 4, +2 Sol, +3 Audição)

Referências Muto Auram

Transformar apenas uma propriedade do vento geralmente diminui 1 nível do efeito.
Falhas Críticas de MuAu podem transformar o magus temporariamente em ar, ou transformar o vento em algo indesejável.

Geral: Transformar o ar em um gás que cause (+Nível) de Dano.

Nível 3: Transformar uma quantidade de ar em outro tipo de ar.
Nível 4: Transformar uma quantidade de ar em outro elemento (fogo, terra ou água).
Nível 5: Transformar uma quantidade de ar em uma mistura de elementos. Transformar uma quantidade de ar em algo seminatural.
Nível 10: Transformar uma quantidade de ar em algo completamente antinatural.

Magias| 179
9 Magias Muto Auram
NÍVEL 20
CHUVA DE PEDRAS
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Terram
Transforma a chuva em pedras à medida que cai, causando +0
de Dano a cada dois turnos (são pedras bem pequenas), ou menos
caso a chuva seja mais fraca. Qualquer pessoa sob alguma prote-
ção não é afetada. As pedras se transformam em água novamente
quando a magia cessa. Caso a chuva pare antes da magia terminar,
chuvas subsequentes não são transformadas, mesmo que dentro
da Duração.
(Base 4, +2 Voz, +2 Sol)
GARRAS DO VENTO
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo, Req: Rego
Transforma um vento em algo abrasivo, que rasga e arranha
tudo em seu caminho. Materiais moles, como folhas e tecido,
são retalhados, e pessoas sofrem +5 de Dano por causa dos inú-
meros cortes e abrasões. Esta magia não pode ser conjurada
sem que haja ao menos uma brisa natural, ou algum outro ven-
to – e é difícil conjurar esta magia sob um teto. O magus não é
afetado pela magia, mesmo se o vento estiver se movendo em
sua direção.
A versão de Ossium de Bjornaer é acompanhada de um estranho
lamento que escolta o vento enquanto ele avança, dilacerando os
objetos em seu caminho. A Insígnia Mística de Ossium se manifes-
ta tornando todas as suas magias assustadoras ou sinistras.
(Base 4, +2 Voz, +1 Diâmetro, +1 requisito Rego (efeito adicio-
nal: proteger o magus))
NÍVEL 40
FUMAÇA INFERNAL DA MORTE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Transforma a fumaça natural de algum fogo presente em uma
densa nuvem corrosiva. Todos imersos na nuvem corrosiva re-
cebem +25 de Dano (uma vez), contra o qual armaduras ofere-
cem apenas metade da sua proteção normal. Materiais moles,
como tecido, peles, couro e papel são corroídos completamente.
Enquanto o magus se concentrar, toda a fumaça do mesmo fogo
continua se transformando – e mesmo após a quebra de concen-
tração a fumaça permanece corrosiva, dissipando-se após várias
horas. A fumaça é mais densa do que o ar e se espalha pelo chão,
acumulando em depressões no terreno.
(Base 25, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 45
NEVOEIRO DA BALBÚRDIA
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Divisa, Ritual, Req: Imaginem, Rego
Transforma um nevoeiro cobrindo uma região de até 10 quilô-
metros de diâmetro em uma densa névoa prateada, eliminando a
visibilidade. Gritos, batidas, assobios e outros barulhos aleatórios
perturbam e confundem todos dentro da névoa, possivelmente
colocando-os em perigo. É extremamente difícil se mover dentro
da névoa, por causa da falta de visibilidade – especialmente em
terreno desconhecido. Não mais do que sete pessoas, que devem
estar presentes durante a realização do ritual, conseguem enxer-
gar normalmente dentro da névoa. A névoa não se dissipa até que
a magia termine.
(Base 2, +1 Toque, +4 Ano, +4 Tamanho, +1 requisito Imaginem,
+1 requisito Rego)
NÍVEL 50
CHUVA DE ÓLEO
Alc: Visão, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Ritual, Req: Aquam
Transforma chuva em gotas de óleo. A chuva de óleo continua
enquanto a tempestade durar, encharcando a região de um líqui-
do inflamável. O óleo evapora naturalmente após o término da

Referências Perdo Auram

Destruir ar com grande precisão aumenta a magnitude do efeito em +1 ou mais.

Nível 3: Deixar o ar abafado e ruim para respirar.

Nível 4: Destruir ar parado.
Destruir um pequeno fenômeno meteorológico: uma brisa, névoa ou garoa leve.
Reduzir a intensidade de um fenômeno meteorológico em um grau (de enorme para grande, por exemplo, ou de padrão para pequeno).
Nível 5: Destruir um fenômeno meteorológico padrão: uma nuvem, vento, nevoeiro, chuva de uma nuvem existente.
Nível 10: Destruir um fenômeno meteorológico grande: uma trovoada retumbante, uma chuva torrencial, uma nevoeiro impenetrável, ou
um vendaval.
Destruir um tipo de ar debilitante: fedor nocivo, veneno leve etc.
Nível 15: Destruir um fenômeno meteorológico enorme: furacão, relâmpago, tornado.

180 |Magias
chuva. Uma magia Creo Ignem pode colocar fogo na tempestade,
para que o óleo queime à medida que cai dos céus, mas isso exige
um Alvo: Grupo grande o suficiente para afetar todas as gotas de
chuva. Atear fogo no óleo após sua queda é muito mais fácil.
(Base 4, +3 Visão, +2 Sol, +5 Tamanho)
Magias Perdo Auram
NÍVEL 15
CHEIRO DE QUARTO FECHADO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Sala
Deixa o ar dentro de um quarto abafado e desconfortável.
Qualquer criatura que respire este ar sofre uma penalidade de
-3 em todas as rolagens que envolvam esforço físico. Além disso,
para cada turno de atividade física é necessário ser bem-sucedido
em uma rolagem simples de Vigor, de Dificuldade 6, para evitar a
perda de um ponto de fadiga. Isso pode causar pânico em certas
criaturas ou pessoas. A velocidade com que o ar se renova depen-
de da ventilação do aposento.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sala)
NÍVEL 20
AQUIETAR OS VENTOS UIVANTES
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Faz com que todo o vento ao redor do magus pare, deixando o
ar parado. Esta magia não é forte o suficiente para afetar ventos
criados por magia Ritual e somente os ventos no momento da
conjuração são afetados. Em circunstâncias normais, o vento não
é retomado por pelo menos uma hora.
(Base 5, +1 Toque, +2 Grupo)
NÍVEL 45
9
O RETORNO DO CÉU LÍMPIDO
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Esta magia limpa o céu inteiro, até o onde o magus consegue
enxergar, eliminando nuvens, chuva, relâmpagos ou qualquer
outro fenômeno meteorológico presente – exceto um furacão ou
tornado (mágicos ou mundanos). As nuvens se dissipam em al-
guns segundos, enquanto o magus se concentra brevemente. Esta
magia só afeta os fenômenos meteorológicos em progresso quan-
do ela é conjurada e não é poderosa o suficiente para dissipar um
fenômeno meteorológico criado por magia Ritual.
Na versão de Ferramentum da magia, as nuvens se movem or-
denadamente para longe, até sumirem de vista, como se fossem
soldados em marcha.
(Base 10, +3 Visão, +2 Grupo, +2 Tamanho)
Magias Rego Auram
GERAL
PROTEÇÃO CONTRA AS FADAS DO AR
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Como Proteção Contra as Fadas da Água (ReAq Ger.), mas para fadas do
ar. Fadas não podem agir direta ou indiretamente para quebrar o círculo
mágico e não podem usar ataques à distância para afetar aqueles prote-
gidos. Pelo ângulo certo, à noite, o círculo parece ser um domo violeta.
(Efeito básico)
NÍVEL 5
VENTO NAS COSTAS
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo

Referências Rego Auram

Essas magias permitem que o magus controle fenômenos meteorológicos pré-existentes. Não é possível criar uma brisa com Rego Auram,
mas é possível direcionar uma tempestade. Magias Rego Auram também podem causar ou parar uma chuva.
Controlar uma quantidade de ar que grande força ou precisão aumenta a magnitude do efeito em +1.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas do ar alinhadas a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal ou Mágico) de Potência
igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 2: Controlar um pequeno fenômeno meteorológico.
Nível 3: Controlar um fenômeno meteorológico padrão.
Proteger alguém contra um tipo de fenômeno meteorológico pequeno.
Nível 4: Controlar um fenômeno meteorológico grande.
Proteger alguém contra um tipo de fenômeno meteorológico padrão.
Nível 5: Controlar um fenômeno meteorológico enorme.
Proteger alguém contra um tipo de fenômeno meteorológico grande.
Nível 10: Proteger alguém contra um tipo de fenômeno meteorológico enorme.

Magias| 181
9 Uma brisa pré-existente segue o magus enquanto ele se mo-
vimenta. O vento se dissipa caso o magus fique no mesmo lugar
por mais do que dez minutos. A brisa arrasta alguns fenômenos
consigo, como névoa ou neblina.
(Base 2, +1 Toque, +2 Sol (duração mais próxima ao efeito especial)
NÍVEL 10
PROTEÇÃO CONTRA A CHUVA
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A chuva simplesmente não cai no magus, não importa o quan-
to chova.
(Base 4, +2 Sol)
NÍVEL 30
NUVENS DE PODER TROVEJANTE
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Reúne nuvens e ventos pré-existentes dentro do Alcance até formar
uma pequena tempestade. A tempestade se forma em velocidade nor-
mal, mas está sob controle do magus enquanto ele conseguir enxergá-
-la. O magus também pode usar o controle que a magia oferece para
dissipar pequenas tempestades. Caso o magus não dissipe a tempesta-
de antes de abrir mão de seu controle, ela segue sua duração natural.
(Base 4, +3 Visão, +1 Concentração, +2 Grupo)
NÍVEL 40
CONGREGAÇÃO DA TEMPESTADE IMINENTE
Alc: Visão, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Como Nuvens de Poder Trovejante, mas a tempestade é maior,
cobrindo toda a parte visível do céu, possivelmente. Ainda as-
sim, a tempestade está sob controle do magus enquanto ele a
puder enxergar.
(Base 4, +3 Visão, +1 Concentração, +2 Grupo, +2 Tamanho)
Magias Corpus
Magias Corpus tratam dos corpos humanos e humanoides e
todos os aspectos relacionados a esses corpos. Muitas criatu-
ras feéricas são humanoides o suficiente para serem afetadas
por Corpus.
O Indivíduo Básico para Corpus é um humano adulto, de
Tamanho até +1.
Magias Creo Corpus
NÍVEL 10
FECHAR FERIDA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
182 |Magias
A magia fecha os ferimentos do alvo, permitindo que ele haja
normalmente, sem o risco de agravar sua condição. O personagem
continua recebendo a penalidade decorrente de seus ferimentos,
no entanto o processo de cura só se inicia quando a magia termina.
É comum colocar as mãos sobre o alvo, passando-as sobre
cada ferimento – que se fecham magicamente, interrompendo
qualquer sangramento.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol)
CHARME CONTRA PUTREFAÇÃO
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Indivíduo
Impede que um corpo humano, ou alguma parte decepada, apodre-
ça. Necromantes usam esta magia para preservar seus corpos revividos.
(Base 2, +1 Toque, +3 Lua)
NÍVEL 20
A MÃO GENTIL DO CIRURGIÃO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Cura um único Ferimento Leve na pessoa tocada. A magia não
cura danos causados por venenos ou doenças.
(Base 15, +1 Toque)
A CARÍCIA SUTIL DO CORPO PURIFICADO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
O alvo é curado de um Ferimento Leve causado por um veneno
ou doença. A magia não cura outros tipos de ferimento.
(Base 15, +1 Toque)
PURIFICAÇÃO DA FERIDA PURULENTA
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Indivíduo
O alvo recebe um bônus de +9 em suas rolagens de Recuperação,
mas somente se estiver sob efeito da magia durante todo o perío-
do de cura. O período de cura é considerado a partir do momento
em que a magia é conjurada e qualquer período de cura anterior
é desconsiderado.
(Base 4, +1 Toque, +3 Lua)
NÍVEL 25
RESTAURAÇÃO DO CORPO MACULADO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Remove efeitos colaterais prejudiciais causados por lesões, ve-
nenos, doenças ou envelhecimento precoce. Os efeitos causados
pelo envelhecimento natural não são afetados por essa ou qual-
quer outra magia Hermética. Esta magia não cura ferimentos,
apenas seus efeitos colaterais.
(Base 20, +1 Toque)
UNIÃO DO MEMBRO DECEPADO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual

Referência Creo Corpus
Diversas magias Creo Corpus são mais úteis como rituais. A não ser
que a descrição da magia seja diferente, qualquer magia Creo Corpus
que não seja um ritual de Duração: Momentânea simplesmente deixa
o processo de cura em suspensão, e ao final da duração da magia os
ferimentos voltam aos seus estados originais, antes da magia ser con-
jurada. A magia Hermética é incapaz de restaurar pontos de Fadiga.
Uma magia capaz de curar um ferimento também é capaz de curar
ferimentos menos graves. Uma magia que cura um Ferimento Médio
9
também pode ser usada para curar um Ferimento Leve, portanto. No
entanto, uma magia que cura ferimentos não pode curar doenças e
vice-versa.
As características físicas são Força, Vigor, Destreza e Rapidez e elas
podem ser afetadas e aprimoradas com magia Corpus.
Falhas Críticas CrCo muitas vezes causam novos ferimentos, ao
invés de curá-los. Magias Creo Animal podem ser usadas como refe-
rência para criar novas magias Creo Corpus.

Nível 1: Conceder um bônus de Recuperação de +1 a um personagem.

Nível 2: Conceder um bônus de Recuperação de +3 a um personagem.
Impedir que um cadáver apodreça.
Nível 3: Conceder um bônus de Recuperação de +6 a um personagem.
Impedir que todos os ferimentos de um personagem infeccionem ou piorem.
Nível 4: Conceder um bônus de Recuperação de +9 a um personagem.
Nível 5: Conceder um bônus de Recuperação de +12 a um personagem.
Criar um corpo humano inteiro.
Nível 10: Conceder um bônus de Recuperação de +15 a um personagem.
Nível 15: Curar um Ferimento Leve.
Conceder um bônus de Recuperação de +18 a um personagem.
Resolver uma pequena Crise de Envelhecimento.
Nível 20: Curar um Ferimento Médio.
Curar os efeitos debilitantes de uma doença, veneno ou ferimento.
Resolver uma Crise de Envelhecimento grave.
Nível 25: Curar um Ferimento Grave.
Restaurar um membro perdido.
Resolver uma Crise de Envelhecimento perigosa.
Nível 30: Curar um Ferimento Incapacitante.
Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de 0.
Fazer com que uma pessoa atinja a maturidade física em apenas um dia ou noite. Este amadurecimento acelerado só acon-
tece enquanto a magia está ativa e para obter o efeito completo é necessário conjurar a magia no começo do dia ou noite.
O alvo da magia não aprende nada enquanto está sob influência da magia. Considere que a maturidade física de um corpo
seja o equivalente a aproximadamente 20 anos de idade.
Resolver uma Crise de Envelhecimento crítica.
Nível 35: Curar todos os Ferimentos.
Resolver uma Crise de Envelhecimento terminal
Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de +1.
Nível 40: Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de +2.
Nível 45: Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de +3.
Nível 50: Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de +4.
Nível 55: Aumentar uma das características físicas de um personagem em um ponto, até o máximo de +5. Este é o limite natural do
corpo humano e aumentos maiores só podem ser feitos com Muto Corpus.
Nível 70: Levantar os mortos, de certa maneira. (veja Semblante da Vida Renovada (CrCo 75))

Magias| 183
9 Um membro que tenha sido amputado pode ser reimplanta-
do, mas qualquer dano ou apodrecimento que tenha ocorrido no
membro permanece. Após um dia de decomposição o membro
fica enfraquecido. Após sete dias, o membro está praticamente
inutilizado e causa infecções caso seja reimplantado (a não ser
que o personagem seja bem-sucedido em uma rolagem crítica de
Vigor, de Dificuldade 6, ele sofre um Ferimento Médio). Membros
separados a mais do que duas semanas não podem ser reimplan-
tados com esta magia.
(Base 25, +1 Toque, -1 pois o membro antigo é necessário)
NÍVEL 30
TRAPACEAR O CEIFEIRO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Resolve uma Crise de Envelhecimento (veja a página 241) peri-
gosa ou menos intensa. O alvo continua precisando de repouso
pelo restante da estação para se recuperar completamente. Esta
magia causa Distorção a cada vez que é usada.
(Base 25, +1 Toque)
NÍVEL 40
CÂNTICO DO CORPO RESTAURADO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Cura todos os ferimentos de um corpo humano ao final do ri-
tual. A magia não restaura membros perdidos ou dano causado
por venenos ou doenças.
(Base 35, +1 Toque)
NÍVEL 75
SEMBLANTE DA VIDA RENOVADA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual,
Req: Mentem
Dá um semblante de vida a um cadáver. Durante o ritual, magias
de cura operam no corpo, deixando-o fisicamente restaurado para
que não morra novamente quando revivido. Para cada dia que o cor-
po esteve morto faça uma rolagem de Envelhecimento. Ao final do
ritual, faça uma rolagem simples para determinar o resultado:
Referências Intellego Corpus
Insígnias comuns em magias Intellego Corpus tendem a relatar as informações de maneira peculiar.
Como a maioria dos casos com magia Intellego, Falhas Críticas InCo geralmente resultam em informações erradas.
Nível 3: Localizar uma pessoa com o uso de uma Conexão Arcana.
Nível 4: Descobrir informações gerais sobre um corpo.
Nível 5: Descobrir uma informação específica sobre um corpo.
Conversar com um cadáver.
Nível 10: Descobrir todas as informações úteis sobre um corpo.
184 |Magias
Rolagem Resultado
1 o corpo se dissolve
2 o corpo é possuído por um demônio, fada ou outra
entidade sobrenatural
3 um corpo vivo, porém vazio, inútil
4–5 um autômato sem Habilidades acima de 3
6–7 um autômato com as mesmas Habilidades que
tinha antes de morrer
8 uma pessoa independente, porém sem personalida-
de e perigosamente instável
9–10 uma pessoa com vontade própria, porém
sem personalidade
Em todos os casos, o corpo não está revivido de fato e é incapaz de
acumular Pontos de Experiência. Além disso, a pessoa deve fazer uma
rolagem de Envelhecimento ao começo de cada ano, independente
de sua idade. Esta magia é o mais próximo que a Ordem de Hermes
conseguiu chegar de trazer os mortos de volta à vida.
(Base 70, +1 Toque, requisito gratuito)
Magias Intellego Corpus
GERAL
VISLUMBRE DA FORMA VERDADEIRA
Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Visão
Você enxerga a verdadeira forma de uma pessoa que tenha se
transformado, que esteja disfarçada, ou mascarada. A magia en-
xerga através de máscaras e disfarces mundanos a partir de nível
10 e consegue enxergar através dos efeitos de outras magias de
magnitude igual ou inferior.
(Base Variável)
NÍVEL 5
OLHAR DE CIRURGIÃO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Determina a saúde geral de uma única pessoa. Enfermidades
aparecem para o magus com uma coloração amarelada no corpo
do alvo. Uma rolagem crítica de Percepção + Medicina é necessá-
ria para identificar doenças menos comuns e a Dificuldade varia
de acordo com a raridade da doença.
(Base 4, +1 Toque)
Permite que o magus veja uma pessoa específica, assim como
9
a área até um metro ao seu redor. A imagem é nítida o suficiente
para permitir a leitura de algum texto.
(Base 4, +4 Con. Arc., +1 Concentração, +1 requisito Imaginem)

NÍVEL 10
EPIFANIA DOS DEFEITOS DA CARNE Magias Muto Corpus
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus consegue encontrar qualquer problema médico em uma NÍVEL 5
pessoa ou ser humanoide que ele tocar. Esta magia oferece mais in- OLHOS DE GATO
formações e com mais especificidade, do que Olhar de Cirurgião. Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Animal
(Base 5, +1 Toque) O alvo recebe os olhos de um gato, o que o permite en-
xergar no escuro muito mais efetivamente, exceto em
NÍVEL 15 escuridão absoluta.
SUSSURROS ATRAVÉS DO PORTÃO NEGRO (Base 2, +1 Toque, +2 Sol, sem magnitudes pelo requisito)
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Req: Mentem
O magus consegue conversar através da barreira – o “portão NÍVEL 15
negro” – que separa os vivos e os mortos, permitindo que use um MÁSCARA DO NOVO SEMBLANTE
cadáver (e não um esqueleto) como uma ponte para o espírito Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte
que o habitava. O corpo não pode ter sido enterrado com um Os traços faciais do alvo são completamente transformados,
funeral relacionado ao Domínio e a magia não funciona caso a para qualquer configuração humana possível, de acordo com os
alma tenha ido direto para o Céu (como no caso de cruzados ou desejos do magus.
santos). O espírito contatado não é obrigado a falar a verdade e Na versão de Cralian de Tremere, o rosto é sempre o mais co-
o magus pode usar quaisquer métodos disponíveis para conven- mum possível.
cê-lo ou forçá-lo. As pessoas ao redor também conseguem ouvir (Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte)
o espírito.
(Base 5, +1 Toque, +1 Concentração, requisito gratuito) FEITIÇO DE AUMENTAR E DIMINUIR
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
NÍVEL 20 Adiciona +1 ao Tamanho do alvo, ou subtrai até 2 pontos.
A BUSCA INEXORÁVEL (Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +1 porque a magia permite crescimen-
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo to ou dois tipos de encolhimento)
Determina a localização de uma pessoa específica. É necessário
um mapa e uma Conexão Arcana para conjurar a magia efetiva- NÍVEL 20
mente. Após a conjuração, o magus move o dedo sobre o mapa, BRAÇO DO INFANTE
cobrindo uma área de 30x30 centímetros a cada hora. O magus Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Parte
sente a presença da pessoa quando seu dedo passa por onde ela Encolhe o braço de uma pessoa para a metade de seu ta-
está, de acordo com a representação no mapa. Caso a pessoa não manho original, tornando-o rechonchudo como o de uma
esteja na área representada no mapa, o magus não sente nada. criança pequena.
O magus consegue localizar a pessoa em uma área equivalente (Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +1 Parte)
ao tamanho de seu dedo sobre o mapa, de acordo com a escala.
Uma versão similar (Traçando a Trilha Fétida da Morte) permite a NÍVEL 25
localização de um cadáver. A BÊNÇÃO DA FORÇA DO URSO
(Base 3, +4 Con. Arc., +1 Concentração) Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A sua pele se torna resistente como couro. Você recebe um
NÍVEL 30 bônus de +3 em Absorção. Sua pele fica dura e insensível e todas
O OLHO DO SÁBIO as rolagens que envolvam sensibilidade (como abrir um cadeado)
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, sofrem uma penalidade de -1.
Req: Imaginem (Base 15, +2 Sol)

Magias| 185
9 FORMA DO UIVADOR NOTURNO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Animal
Você coloca uma pele de lobo sobre si ou outra pessoa e o
alvo se transforma em um lobo. O alvo pode se transformar
de volta a qualquer momento, cancelando a magia. Antes
de conjurar esta magia é necessário ter uma pele de lobo,
é claro.
(Base 10, +1 Toque, +2 Sol)
NÍVEL 30
MANTO DE PENAS NEGRAS
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Animal
Você coloca uma pequena capa de penas de corvo nas
costas e se transforma em um corvo. É possível reassumir
sua forma humana a qualquer momento, mas isto quebra
a magia.
(Base 20, +2 Sol)

Referências Muto Corpus

Estas magias transformam as pessoas. Há efeitos benéficos, para serem usados no próprio magus e seus aliados, assim
como efeitos prejudiciais, para serem usados em seus inimigos.
As transformações não erradicam a forma original completamente, em geral, e algo se mantém. Se o magus transfor-
mar um homem obeso, com apenas um braço, em um lobo, será um lobo obeso e com apenas três patas, além de macho.
As transformações podem ter efeitos sutis duradouros (ou dramáticos) e, caso o alvo permaneça transformado por
um mês ou mais, ele pode assumir traços de personalidade do animal e começar a agir de acordo. Indivíduos de mente
fraca podem perder suas consciências humanas. Alguém transformado em um coelho e depois de volta em humano
pode passar a apreciar cenouras, ou apresentar orelhas especialmente grandes. Transformações são complicadas.
Magias Muto Corpus não são capazes de alterar a mente de alguém e, portanto, a transformação ocorre apenas
no corpo – o conhecimento e intelecto permanecem intactos. Magi podem conjurar magias quando em formato de
animais, mas sofrem a penalidade normal de -15 para conjurar magias sem falar ou gesticular. A pessoa transformada
recebe todas as Habilidades que o animal possui, mas pode levar um dia ou mais para se acostumar a elas.
Para transformar trajes e apetrechos é necessário usar Requisitos. Um Requisito Animal para couro, por exemplo,
Aquam para quaisquer líquidos carregados, Terram para objetos de metal (incluindo reforços de armaduras). Estas
coisas só são transformadas quando sendo usadas, não simplesmente carregadas. Ou seja, há dois motivos para a não
transformação de trajes e apetrechos: porque o magus decidiu não usar Requisitos, ou porque o narrador decidiu que o
equipamento não compõe os aparatos usados pelo personagem. O equipamento não transformado apenas cai no chão.
Algumas magias de transformação permitem ao alvo se transformarem de volta mediante um esforço de con-
centração. A concentração envolve a visualização de um item simbólico para quebrar a magia – como uma capa
de pele de lobo, ou um pouco de água nas mãos. Estes focos são essenciais para que uma magia possa ser cancela-
da a qualquer momento; magias que não os incorporam devem ser dissipadas com Perdo Vim, ou esperar que sua
Duração acabe.
Falhas Críticas MuCo podem ser magias com duração indefinida, resistentes a serem dissipadas.

Nível 2: Transformar alguém para lhe conferir uma pequena habilidade.

Nível 3: Transformar completamente a aparência ou tamanho de uma pessoa (embora devam se manter dentro dos parâme-
tros humanos).
Nível 5: Tornar um corpo mais resistente (+1 Absorção).
Nível 10: Transformar um humano em um animal terrestre (Requisito Animal).
Tornar um corpo mais resistente (+2 Absorção).
Nível 15: Tornar um corpo mais resistente (+3 Absorção).
Nível 20: Transformar um humano em um animal aquático ou aéreo (Requisito Animal).
Tornar um corpo mais resistente (+4 Absorção).
Nível 25: Transformar um humano em um objeto inanimado sólido (Requisito Terram).
Tornar um corpo mais resistente (+5 Absorção).
Transformar um humano em uma planta (Requisito Herbam).
Nível 30: Transformar um humano em um objeto insubstancial (Requisito Auram).

186 |Magias
 MALDIÇÃO DE CIRCE
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Animal
Transforma uma pessoa em um porco.
(Base 10, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 35
PORTE DA ÁRVORE IMPASSÍVEL
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Herbam
O magus se transforma em uma árvore de três metros e meio de
altura, com um tronco de 30 centímetros de circunferência. Ele con-
segue perceber apenas as coisas mais básicas ao seu redor, como a
noite e o dia, um vento forte e outras coisas que podem afetar uma
árvore. É possível reassumir a forma humana a qualquer momento,
mas isso quebra a magia. Quando estiver em formato de árvore, o
magus não consegue se curar ou recuperar pontos de Fadiga. O ga-
lho de árvore usado como foco determina o tipo de árvore que o alvo
se transforma e não é possível conjurar esta magia sem um galho.
(Base 25, +2 Sol)
NÍVEL 40
MANTO DAS BRUMAS
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Auram
O magus se transforma em uma névoa densa e coesa, de tamanho
aproximado ao de um humano. É possível se mover na velocidade de
caminhada e é possível ouvir e enxergar o que acontece ao seu redor. O
magus também pode atravessar fissuras ou buracos, mas não pode se
mover através de materiais sólidos. O magus pode reassumir sua forma a
qualquer momento, mas isso quebra a magia. Em forma de névoa, o magus
está sujeito às forças do vento. Para conjurar esta magia é preciso inalar né-
voa, mantendo-a em sua “boca” enquanto quiser que a magia dure.
(Base 30, +2 Sol)
TRANSFORMAR EM ÁGUA
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Aquam
O magus se transforma em água, um litro por quilo de seu corpo.
Em forma de água, o magus consegue se manter unido, a não ser que
alguém decida separar uma parte do resto. O magus pode deslizar
lentamente pelo chão, mas não consegue se mover para cima. Você
ouve sons, sente o que estiver encostando e sente temperaturas. É
possível reassumir a forma humana a qualquer momento, a não ser
que uma parte significante de você esteja separado do resto. O magus
joga um pouco de água em suas mãos quando conjura a magia.
(Base 30, +2 Sol)
NÍVEL 45
A VIGÍLIA SILENCIOSA
Alc: Pessoal, Dur: Lua, Alv: Indivíduo, Req: Terram
O magus pode se mover para dentro de uma rocha e se tornar par-
te dela. A rocha ou formação pode ter até o dobro de seu Tamanho.
Enquanto estiver dentro da rocha, o magus consegue ouvir tudo ao
9
seu redor, mas não tem nenhum outro sentido. A magia dura até
que o magus decida sair e ele tem que sair pelo mesmo lugar que en-
trou. Comida ou bebida não são necessários, mas o corpo envelhece
normalmente. Rolagens para se recuperar de Fadiga ou Ferimentos
ocorrem no dobro do tempo, enquanto o magus estiver dentro da
rocha. Requisitos de conjuração são necessários para conseguir levar
trajes e objetos para dentro da pedra, junto com o magus.
(Base 25, +3 Lua, +1 pelo efeito especial)
NÍVEL 60
NÉVOA DA TRANSFORMAÇÃO
Alc: Voz, Dur: Sol & Ano, Alv: Divisa, Ritual, Req: Animal
Enquanto o magus realiza o ritual, um vento começa a soprar e
focos de névoa começam a se espalhar pelos arredores. De vez em
quando, um dos focos de névoa cobre inteiramente uma pessoa,
por alguns segundos. A vítima não consegue se mover durante
esse curto tempo e quando a névoa se move, a pessoa está trans-
formada em uma criatura aleatória. Role um dado simples para
determinar o resultado:
Dado Resultado Dado Resultado
1 Lobo 6 Víbora
2 Cavalo 7 Javali
3 Urso Pardo 8 Cão
4 Sapo-boi 9 Gato
5 Furão 10 Outro
Caso o resultado seja 10 o narrador escolhe a criatura – seja
cruel. As pessoas transformadas mantêm suas consciências, mas
herdam as paixões e instintos de suas novas formas.
A névoa cobre a área afetada, que deve ser visível para o magus
enquanto o ritual é realizado. A magia dura até o nascer ou pôr do
sol e transforma todos que não saem da região rapidamente. Faça
uma rolagem quando a magia for conjurada e outras subsequen-
tes para cada meia hora. Qualquer resultado abaixo do número de
rolagens efetuadas significa que o personagem foi transformado,
ou será até o final de 30 minutos. Personagens não importantes
são transformados imediatamente. Todas as transformações du-
ram um ano.
(Base 10, +2 Voz, +4 Ano, +4 Divisa, efeito especial, vento e né-
voa cosméticos)
Magias Perdo Corpus
NÍVEL 5
TOQUE DA PENA DE GANSO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Magias| 187
9 O alvo solta um espirro alto. Magi devem fazer uma rolagem
crítica de Inteligência + Concentração, de Dificuldade 12, para
manter a concentração de uma magia. Outras ações sofrem uma
penalidade de -1 no momento do espirro.
(Base 3, +2 Voz)
NÍVEL 15
DO PÓ AO PÓ
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Transforma um cadáver ou um o corpo de um morto-vivo
em pó ao longo de dois turnos. A magia não afeta mortos-vi-
vos possuídos por espíritos. A magia só funciona em cadáve-
res e corpos humanoides; Perdo Animal pode ser usado para
outras criaturas.
(Base 5, +2 Voz)
O CORTE QUE CHORA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus aponta para a vítima quando conjura a magia e um
corte se abre no corpo do alvo. O corte não é profundo, mas san-
gra copiosamente. O corte é um Ferimento Leve, mas aparenta
ser grave.
(Base 5, +2 Voz)
NÍVEL 20
CÂNTICO DA FADIGA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O alvo perde um ponto de fadiga. As frases usadas na magia
costumam ser fragmentos de cantigas de ninar, que deixam a ví-
tima sonolenta.
(Base 10, +2 Voz)
NÍVEL 25
RUÍNA DO CORPO DECRÉPITO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O alvo envelhece 5 anos. Determine os efeitos normalmente. A
magia não funciona em crianças menores de 16 anos.
(Base 15, +2 Voz)
MALDIÇÃO DA CARNE LEPROSA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia causa lepra no alvo, o que faz com que a sua carne
apodreça em questão de semanas – uma transformação grotes-
ca. Grande parte da carne do alvo literalmente fica pendurada
para fora e um forte odor de podridão o acompanha o tempo
todo. O alvo recebe um Ferimento Incapacitante pela doença
e deve se curar normalmente. O alvo também perde um ponto

Referências Perdo Corpus

Essas magias infligem dano direto e geralmente permanente, a não ser que outras magias sejam usadas para curar o dano causado.
Doenças causadas por magia têm uma Dificuldade Básica 6. Para cada magnitude adicionada à magia, a Dificuldade recebe um bônus de
+1. Não é possível reduzir o nível da magia para diminuir a Dificuldade abaixo de 6 (veja a página 254 para mais informações sobre doenças).

Nível 3: Causar dano superficial a um corpo (remover todos os pelos, por exemplo).
Nível 4: Causar dor a alguém, sem dano verdadeiro.
Nível 5: Infligir um Ferimento Leve.
Destruir um cadáver.
Causar uma deficiência em um corpo, sem dano efetivo, como deixar alguém coxo ou deixar sua visão turva. Considere como um
Ferimento Leve para efeitos de cura.
Nível 10: Infligir um Ferimento Médio.
Consumir um ponto de fadiga.
Nível 15: Envelhecer um corpo o equivalente a cinco anos.
Partir um membro, deixando o inutilizável (mas ainda passível de ser curado). Considere como um Ferimento Médio para efeitos de cura.
Destruir um dos sentidos menores.
Infligir um Ferimento Grave.
Nível 20: Destruir um dos sentidos maiores. Considere como um Ferimento Grave para efeitos de cura.
Gerar uma doença grave.
Destruir ou decepar um membro, de modo que não pode ser curado naturalmente.
Infligir um Ferimento Incapacitante.
Nível 30: Matar uma pessoa.
Nível 40: Destruir uma propriedade de um corpo, como a sua solidez ou seu peso.

188 |Magias
de Vigor ao final da doença. Caso a vítima sobreviva, de alguma
maneira, ela passa a ser evitado por comunidades mundanas.
Caso a vítima seja bem-sucedida em uma rolagem de Vigor, de
Dificuldade 6, quando a magia é conjurada, a doença é comba-
tida, mas mesmo assim ela se sente mal por alguns dias e pode
ter problemas se algum médico perceptivo notar que ele está
com lepra.
(Base 20, +1 Toque)
APERTO DA MÃO SUFOCANTE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O alvo sente uma mão invisível estrangulando-o fortemen-
te. O alvo perde um ponto de fadiga a cada turno e quando
fica inconsciente a magia não tem mais efeito. A magia exerce
pressão sobre o pescoço da vítima, mas não é forte o suficiente
para matá-la.
(Base 10, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 30
ENCANTO DOS OLHOS ESBRANQUIÇADOS
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Deixa um alvo cego, com os olhos brancos de catarata. O efeito
pode ser curado como um Ferimento Grave.
(Base 20, +2 Voz)
LÍNGUA RETORCIDA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Torce a língua do alvo em uma espiral, incapacitando-o com-
pletamente de falar. É um enorme insulto a um magus. O dano
pode ser curado como um Ferimento Médio
(Base 15, +2 Voz, +1 Parte)
NÍVEL 40
APERTO MORTAL DO CORAÇÃO ESMAGADO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus cerra o punho ao conjurar a magia. A vítima vai ao
chão e morre imediatamente.
(Base 30, +2 Voz)
NÍVEL 45
O BEIJO DA MORTE
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A pessoa que o magus beijar morre subitamente, deixan-
do a marca negra de seus lábios no corpo. Não é necessário fa-
lar para conjurar esta magia e, portanto, não há penalidade por
ficar em silêncio (é por isso que a magia é de nível maior do que
o indicado).
(Base 30, +1 Toque, +2 para não ser necessário usar palavras)
NÍVEL 55
9
MALDIÇÃO DA PRAGA INESPERADA
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Divisa, Ritual
Espalha uma praga em uma cidade ou outra Divisa. Todos
dentro da área afetada são infectados imediatamente quando o
ritual termina e sofrem os mesmos efeitos descritos em Maldição
da Carne Leprosa (PeCo 25), acima. As condições necessárias para
a infecção se dissipam imediatamente e pessoas que entram na
divisa depois não são afetados. Usar, ou mesmo copiar, este ritual
é bastante desencorajado dentro da Ordem de Hermes (Note que
a doença espalhada não é a Peste Bubônica, ainda desconhecida
na Europa Mítica em 1220).
(Base 20, +3 Visão, +4 Divisa)
Magias Rego Corpus
NÍVEL 5
MALDIÇÃO DA LÍNGUA REBELDE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que o alvo gagueje e balbucie as palavras. Rolagens de
Comunicação sofrem uma penalidade de -3 e magias faladas -6 –
com um Dado de Falha a mais.
(Base 2, +2 Voz, +1 Concentração)
ESPASMOS DA MÃO ESTRANHA
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Uma das mãos do alvo tem espasmos, fazendo com que ele
derrube qualquer coisa que estiver carregando. A mão continua a
sofrer espasmos enquanto o magus se concentrar.
(Base 2, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 10
ASCENÇÃO DO CORPO EMPLUMADO
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Permite que o alvo flutue verticalmente até qualquer altura,
carregando até vinte quilos e subindo na velocidade de fumaça
– mais lentamente, caso carregue uma carga pesada. A magia não
permite que o alvo se mova horizontalmente.
(Base 4, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 15
DESESPERO DOS GRILHÕES TREPIDANTES
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O alvo se chacoalha vigorosamente, de um lado a outro, sem
cair. O alvo sofre uma penalidade de -3 a qualquer rolagem que
exija movimento e -1 para quase todas as outras.
(Base 4, +2 Voz, +1 Concentração)
Magias| 189
9 RESISTÊNCIA DOS BERSERKERS
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O corpo do alvo se comporta como se não estivesse ferido ou
cansado, enquanto o magus se concentrar. Anote os pontos de
Fadiga perdidos e os Ferimentos recebidos normalmente, pois
eles se aplicam assim que a magia perde o efeito. Caso o alvo fique
sem pontos de Fadiga, a magia é imediatamente interrompida e o
alvo cai inconsciente.
Um personagem sob influência desta magia está arriscado a
piorar sua condição, infeccionando ou intensificando ferimentos,
sem nem notar.
Conjurações consecutivas atrasam o fim da magia – ou seja, au-
mentam a Duração e o tempo até que os danos recebidos sejam
aplicados. Um corpo só aguenta uma quantidade de conjurações
igual ao seu Tamanho +2 e conjurações posteriores não têm ne-
nhum efeito.
(Base 10, +1 Concentração)
A BÊNÇÃO DO SALTO DA RÃ
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Permite que o alvo salte a até quatro metros de altura, ou
até sete metros de distância, meio metro a menos para cada
ponto de Fardo. A pessoa deve fazer uma rolagem crítica de
Destreza – Fardo, de Dificuldade 0, para não se machucar ao
tocar o chão novamente. Uma falha indica um Ferimento Leve
e uma Falha Crítica indica um Ferimento Médio. O alvo só
pode saltar uma vez a cada momento que a magia é conjurada
e o salto deve acontecer dentro de dez segundos. Assim como
uma rã, não é necessário correr antes de saltar e o movimento
não afetaria o salto.
(Base 10, +1 Toque.)
MANIPULAÇÃO DA MARIONETE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Levanta uma pessoa de até Tamanho +1 verticalmen-
te. Normalmente o magus pode fazer com que o alvo
suba ou desça na velocidade de fumaça, mas quanto
mais pesado o alvo, mais lentamente ele sobe – e mais
rapidamente desce.
(Base 4, +2 Voz, +1 Concentração)

Referências Rego Corpus

Falhas Críticas de ReCo costumam tomar o controle do corpo do magus, movendo-o de maneiras adversas.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas associadas a Corpus e a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal, Mágico) de Potência
igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo). Lembre-se que magi herméticos não têm Potência e,
portanto, não são afetados por barreiras deste tipo.
Nível 2: Tomar o controle de alguma parte do corpo do alvo.
Nível 3: Mover o alvo lentamente em uma única direção, contanto que a superfície suporte seu peso.
Nível 4: Controlar os movimentos amplos do alvo.
Mover o alvo lentamente em qualquer direção.
Mover o alvo diretamente para cima, ou em uma única direção, mesmo sem superfícies de apoio.
Nível 5: Manter um alvo paralisado.
Mover o alvo lentamente em qualquer direção, sem a necessidade de qualquer suporte.
Nível 10: Controlar os todos os movimentos de um corpo.
Eliminar as penalidades por Fadiga ou Ferimentos.
Animar um cadáver.
Transportar instantaneamente o alvo a até um metro e meio de distância.
Nível 15: Direcionar o fluxo de energia vital.
Mover o alvo rapidamente para qualquer direção.
Transportar instantaneamente o alvo a até quinze metros de distância.
Criar uma barreira contra outros seres humanos. Note que a magia precisa penetrar a Resistência Mágica do alvo, como a Parma
Magica de um magus.
Nível 20: Transportar instantaneamente o alvo a até cento e cinquenta metros de distância.
Nível 25: Transportar instantaneamente o alvo a até uma légua (cinco quilômetros) de distância.
Nível 30: Transportar instantaneamente o alvo a até sete léguas (trinta e cinco quilômetros) de distância.
Nível 35: Transporta instantaneamente o alvo a um lugar para o qual o magus tem uma Conexão Arcana, independente da distância.

190 |Magias
NÍVEL 20
A DÁDIVA DA RESTAURAÇÃO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Transfere energia vital do magus para um alvo que esteja com me-
nos pontos de Fadiga. O magus assume o nível do alvo e o alvo assu-
me o nível do magus. Caso o magus perca um ponto de fadiga ao con-
jurar a magia, a perda ocorre após a transferência. Magi buscam há
muito uma maneira de restaurar sua energia vital para continuarem
a conjurar magias e isso é o mais próximo que conseguiram chegar.
(Base 15, +1 Toque)
NÍVEL 25
DESPERTAR O CORPO ADORMECIDO
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que um cadáver obedeça aos comandos do magus. As ordens
devem ser simples, como “ataque qualquer um que passar por aqui.” Não
é possível usar um cadáver que tenha recebido um enterro cristão.
(Base 10, +2 Voz, +1 Concentração)
CORDÕES DA MARIONETE CONTRARIADA
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O magus controla os movimentos de uma pessoa – caminhar,
ficar de pé, mudar de direção – tudo. Caso o alvo resista ao con-
trole da magia, os movimentos são bruscos. O alvo pode gritar,
mas o magus pode impedir qualquer fala inteligível controlando a
boca do alvo. O alvo deve estar consciente para ser movimentado.
(Base 10, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 30
PASSO DE SETE LÉGUAS
Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Transporta instantaneamente o magus a até sete léguas, ou 35 quilôme-
tros, contanto que o magus ou consiga ver o local ou tenha uma Conexão
Arcana. Caso o magus falhe em uma rolagem de Inteligência + Finesse, de
Dificuldade 9, ele aparece de maneira desastrada – ele pode cair ao chegar
ao seu destino, por exemplo, ou aparecer de costas para onde desejaria
olhar. Uma Falha Crítica indica que o magus se transportou para o lugar
errado, talvez até dentro de uma parede ou outro objeto sólido.
A versão de Praefactus desta magia permite que ele sempre
apareça em um lugar seguro e não constrangedor (considerando
que ele não falhe em sua rolagem de Finesse). Todas as magias de
Praefactus fazem com que ele pareça mais digno e respeitável –
uma manifestação de sua Insígnia Mística.
(Base 30)
NÍVEL 35
O SALTO DO REGRESSO
Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Transporta instantaneamente o magus para qualquer lugar
9
com o qual ele tenha uma Conexão Arcana. A maioria dos magi
usa esta magia para voltar para seus laboratórios.
(Base 35)
O CADÁVER QUE ANDA
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Indivíduo, Ritual, Req: Mentem
Transforma um cadáver em um servo sem ímpeto próprio, ca-
paz de seguir simples comandos verbais fielmente, mas sem ima-
ginação ou interpretação. A não ser que o corpo seja preservado
com Charme Contra Putrefação (CrCo 10) ou efeito equivalente,
o corpo apodrece normalmente, mas pode ser animado normal-
mente mesmo que reste apenas o esqueleto.
(Base 10, +1 Toque, +4 Ano)
Magias Herbam
Magias Herbam funcionam em plantas, vivas ou mortas e seus
produtos. Como madeira é um material comum na feitura de ar-
mas, veículos e construções, magias Herbam podem ser úteis para
aprimorar ou destruir as coisas. Elas também podem ser usadas
para receber o auxílio do mundo das plantas.
O Indivíduo Básico de Herbam é uma planta de aproximada-
mente um metro em todas as direções.
Magias Creo Herbam
NÍVEL 5
CONJURAÇÃO DA CORDA DE VIME
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Faz com que 10 metros de videira ou vime, extremamente
resistente e maleável, cresça a partir de uma quantidade ra-
zoável de madeira ou solo fértil. A videira pode ser usada como
uma corda.
(Base 1, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 15
ARMADILHA DE LIANAS ENTRELAÇADAS
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Grupo
Faz com que fortes lianas cresçam rapidamente, a partir de solo
fértil. A videira cobre um círculo de dois metros de diâmetro, com
até dois metros de altura. Qualquer coisa que esteja dentro da
área afetada fica imobilizada. Para evitar ser preso pela liana, um
personagem deve fazer uma rolagem crítica de Rapidez – Fardo,
de Dificuldade 9. Para quebrar a videira, é necessário ser bem-
-sucedido em uma rolagem crítica de Força, de Dificuldade 12
(uma tentativa por turno). Pessoas que não estejam presas podem
Magias| 191
9 cortar a liana e libertar as pessoas presas em dois turnos. A videira
se enfraquece e vira pó ao final da duração.
(Base 1, +2 Voz, +2 Sol, +2 Grupo)
NÍVEL 20
PONTE DE MADEIRA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Cria uma ponte de madeira viva, belamente entalhada e deco-
rada, criada a partir de madeira, folhas e videiras vivas. A ponte
pode se estender por até vinte metros e tem cinco metros de lar-
gura. Ela é resistente o suficiente para sustentar criaturas de até
Tamanho +4.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +2 Tamanho)
MURO DE ESPINHOS
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Grupo
A magia cria, em questão de segundos, uma cerca viva de
arbustos intransponíveis, cobertos de espinhos. O muro pode
ter até vinte metros de comprimento, quatro metros de altu-
ra e um metro de espessura. Os espinhos, que são incrivel-
mente resistentes, tem Absorção +15, só podem ser cortados
por armas que tenham lâminas e é necessário um Ferimento
Grave. Forçar uma passagem através da cerca viva exige uma
rolagem crítica de Força, de Dificuldade 9 e causa +15 de dano,
independente do sucesso da rolagem anterior. Caso o perso-
nagem obtenha uma Falha Crítica, ele sofre mais 5 pontos de
dano. O muro cresce a partir de arbustos pré-existentes ou
solo fértil. Uma rolagem crítica de Atletismo, de Dificuldade 9,
permite que o muro seja escalado, mas o personagem sofre +10
de dano no processo.
(Base 1, +2 Voz, +2 Sol, +2 Grupo, +1 Tamanho)
NÍVEL 25
MURO DE MADEIRA VIVA
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Um grande muro de carvalho vivo é criado, crescendo a partir de
alguma árvore ou planta próxima, ou de solo fértil. O muro tem até
vinte metros de comprimento, cinco metros de altura e um metro de
espessura. É possível escalar o muro de madeira com uma rolagem
crítica de Atletismo, de Dificuldade 9.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +2 Tamanho)
NÍVEL 35
O BANQUETE DA BONANÇA
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Divisa, Ritual
Este ritual, que deve ser realizado ao meio dia, no dia seguinte ao
solstício de inverno, tenta garantir que as plantações dentro da Divisa
tenham um ano saudável e frutífero. A magia protege contra ferrugem

Referências Creo Herbam

Essas magias criam e curam plantas. Qualquer alimento criado só é nutritivo caso tenha sido criado com um ritual. Os parâmetros de referên-
cia abaixo servem para a criação das folhagens das plantas.
Plantas podem ser criadas vivas ou mortas com a mesma facilidade. Para criar produtos Herbam processados (como madeira cortada, uma
refeição vegetariana, ou tecido de linho ou algodão), adicione uma magnitude ao nível necessário para criar a mesma quantidade de produtos
Herbam naturais. Para criar produtos Herbam manipulados e processados (como roupas ou móveis), adicione duas magnitudes.
Uma magia geralmente cria apenas um tipo de produto vegetal.
Falhas Críticas CrHe podem criar plantas em lugares errados, ou criar o tipo de planta errado.

Nível 1: Garantir o crescimento de uma planta, enquanto a magia estiver ativa. Este parâmetro pode afetar uma planta até dez metros em
cada direção – uma árvore grande. O parâmetro inclui um aumento para afetar Tamanho +3.
Criar um produto vegetal (como uma fruta, ou uma folha).
Criar uma planta.
Evitar que uma planta fique doente.
Nível 2: Criar um produto vegetal processado, como uma tábua de madeira.
Nível 3: Criar madeira em uma forma antinatural, como uma parede viva, ou uma ponte.
Nível 15: Fazer uma planta atingir a maturidade ao longo de um único dia ou noite. Este amadurecimento acelerado só funciona enquanto
a magia estiver ativa e uma maturação completa requer Duração Sol, portanto deve ser conjurada no começo do dia ou da noite.
Nível 20: Fazer uma planta atingir a maturidade em duas horas.
Nível 25: Fazer uma planta atingir a maturidade em dez Diâmetros (vinte minutos).
Nível 30: Fazer uma planta atingir a maturidade em um Diâmetro.
Nível 40: Fazer uma planta atingir a maturidade em apenas um momento.

192 |Magias
mundana e outras pragas. Embora a magia não controle o clima e não
seja capaz de proteger as plantas das ações de outrem, ela garante que
as plantas cresçam fortes, mais saudáveis, maiores e mais saborosas do
que seriam normalmente. A Divisa inclui as plantações daqueles que
estiverem presentes durante a realização do ritual e, embora ele deva
ser realizado na mesma região onde os campos se encontram, não é
necessário que eles sejam adjacentes. Plantas alimentícias são afetadas
primariamente, mas o ritual afeta todas as plantas dentro da Divisa.
(Base 1, +1 Toque, +4 Ano, +4 Divisa, +1 Tamanho (para um
Tamanho máximo de +4, contando com o +3 do parâmetro, resul-
tando em uma área de até dez quilômetros de diâmetro)
Magias Intellego Herbam
NÍVEL 4
CONHECIMENTO SECRETO DA NATUREZA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Informa qual tipo de planta você está segurando. O magus tam-
bém tem um vislumbre da planta em seu habitat natural. A magia
também funciona com produtos de origem vegetal.
(Base 3, +1 Toque)
NÍVEL 5
FARO DO INGREDIENTE SILVESTRE
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Olfato
Quando a magia é conjurada, o magus recebe a habilidade de
rastrear um tipo de planta pelo olfato, contanto que mantenha
sua concentração. É preciso ter um exemplo da planta a ser bus-
cada e uma rolagem crítica de Percepção, de Dificuldade 6. Caso a
planta não exista nos arredores do magus (perto o suficiente para
que seja capturada pelo olfato), o magus não sente nada, exceto
que a magia funcionou.
(Base 2, +1 Concentração, +2 Olfato)
NÍVEL 10
INTUIÇÃO DA FLORESTA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Grupo
Referências Intellego Herbam
Como a maioria das magias Intellego, Falhas Críticas de InHe geram informações erradas.
Nível 1: Obter um conhecimento intuitivo de uma planta (saber se alguma ação será prejudicial a uma planta, por exemplo).
Nível 2: Localizar uma planta.
Nível 3: Descobrir informações gerais, ou uma informação específica sobre uma planta ou item feito de produtos vegetais.
Nível 4: Descobrir todas as propriedades de uma planta ou item feito de produtos vegetais.
Nível 15: Conversar com uma planta.
O magus inicia uma espécie de comunhão com a floresta
9
onde se encontra, ganhando uma intuição de como se bene-
ficiar ao máximo dela sem lhe causar danos. O magus recebe
um bônus de +3 em todas as rolagens relacionadas à natureza
(exceto magias) quando estiver dentro de uma floresta, bosque
ou similar. Causar danos consideráveis à floresta cancela a ma-
gia imediatamente.
(Base 1, +1 Toque, +2 Sol, +2 Grupo)
NÍVEL 15
AVISO DO GOLPE IMINENTE
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Audição
Informa o magus se qualquer coisa feita de madeira está se
aproximando em alta velocidade. O magus ouve um grito agudo
antes que o objeto o acerte. Objetos de madeira controlados por
alguém podem mudar de direção e por isso a magia nem sempre
acerta. O magus recebe um bônus de +9 nas rolagens de Defesa
contra armas de madeira (contanto que tenha liberdade de movi-
mento para se esquivar) e evita projéteis de madeira automatica-
mente se lançados a mais de dez metros de distância.
O grito agudo que serve de alarme só é ouvido pelo magus e
não pode ser replicado ou confundido.
(Base 2, +2 Sol, +3 Audição)
NÍVEL 25
CONVERSAR COM PLANTA E ÁRVORE
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O magus consegue conversar com uma planta. O nível da con-
versa depende do tipo de planta; as mais longevas e nobres geral-
mente são mais articuladas. Uma única troca de pergunta e res-
posta leva entre dez e trinta minutos, e plantas que crescem mais
lentamente tendem a falar mais lentamente também. Plantas
normalmente falam sobre o solo e outras plantas ao seu redor,
mas não se atentam a outros eventos momentâneos, como a pas-
sagem de pessoas ou animais, a não ser que a passagem lhes tenha
afetado diretamente (como se alguém tivesse feito um corte em
seu tronco, por exemplo). As notícias podem viajar rápido den-
tro de uma floresta, quando necessário, de uma árvore a outra,
Magias| 193
9 através do ar. Apenas o magus participa da conversa e observado- Transforma um pedaço de corda (de origem vegetal) em bronze
res não entendem como o diálogo funciona. refinado de excelente qualidade, que não quebra sob circunstân-
(Base 15, +1 Toque, +1 Concentração) cias normais.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, requisito gratuito)

Magias Muto Herbam NÍVEL 20

NÍVEL 5
ABRIR O PORTAL IMPASSÍVEL
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Transforma a madeira de uma porta de modo que fique maleá-
vel o suficiente para que o magus consiga abri-la, independente
da maioria das trancas ou barras.
(Base 3, +1 Toque, +1 Diâmetro)
NÍVEL 10
TRANSFORMAÇÃO DO CAJADO ESPINHOSO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Faz com que cresçam grandes e pontiagudos espinhos em um
pedaço de madeira de até dois metros de comprimento, partindo
de cada ponto onde o magus encosta o dedo. Caso a magia seja
conjurada em um cajado, o espinho adiciona +4 ao dano causado
pelo cajado.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol)
HASTE PERFURANTE DE MADEIRA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Req: Rego
Transforma um pedaço de madeira em uma resistente haste far-
pada, que voa na direção de um alvo. O dano depende do tamanho
do item original: cajado (maior Tamanho possível) +10, galho de
meio metro +8, varinha +5. A magia não erra, mas pode ser resistida.
(Base 3, +2 Voz, +1 pelo efeito adicional Rego)
NÍVEL 15
CORDA DE BRONZE
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Terram
TAUMATURGIA DA PLANTA EM FERRO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Terram
Faz com que qualquer planta, viva ou morta, fique tão dura
quanto ferro. A magia afeta uma quantidade de material vegetal
adjacente equivalente a uma pequena árvore. Plantas com pontas
e superfícies finas podem ser mortais quando duras a este ponto.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +1 Tamanho, requisito gratuito)
NÍVEL 25
DESPERTAR A ÁRVORE ADORMECIDA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Mentem
Eleva uma árvore a um estado de consciência similar ao de um
humano. Uma árvore elevada é capaz de enxergar e ouvir as coisas
ao seu redor, com a mesma capacidade de um humano. A árvore
pode compartilhar alguns atributos mentais ou traços de persona-
lidade com o magus e é capaz de reorganizar seus galhos ao longo
de algumas horas – lento demais para que as pessoas percebam o
movimento segundo a segundo. A maioria das árvores em áreas
mágicas já estão despertas.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +2 Tamanho)
NÍVEL 60
MALDIÇÃO DA FLORESTA ASSOMBRADA
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Grupo, Ritual, Req: Perdo
Transforma uma floresta normal em um lugar amaldiçoado e as-
sombroso. As árvores ficam retorcidas e feias, e algumas pessoas come-
çam a enxergar rostos em seus troncos. As árvores também se tornam
conscientes e cruéis, capazes de enxergar e ouvir, assim como se mo-
vimentar limitadamente – não podem mover suas raízes, mas podem
mover seus galhos e atingir o chão em uma ou duas horas. Apenas

Referências Muto Herbam

Estes parâmetros assumem que uma planta transformada continua sendo, essencialmente, uma planta. Para transformar uma planta em
outra coisa, uma magnitude é adicionada ao nível do parâmetro. Para transformar plantas em material processado e manipulado (móveis de
madeira, por exemplo, ou uma refeição vegetariana, ou tecido de linho ou algodão), adicione uma magnitude também.
Falhas Críticas de MuHe podem transformar o magus em uma planta, ou transformar o alvo em uma planta animada e hostil.

Nível 3: Transformar uma planta ou objeto de origem vegetal.

Nível 4: Transformar uma planta ou objeto de origem vegetal em metal ou pedra (Requisito Terram).
Despertar a consciência de uma planta (Requisito Mentem).
Nível 5: Fazer com que uma planta dobre ou se contorça rapidamente.

194 |Magias
animais de mau augúrio habitam a floresta, como javalis e corvos, e
nada é comestível. O único conhecimento acerca do que aconteceria
caso este ritual fosse realizado em uma floresta feérica vem de antigas
lendas e relatos contestados dentro da Ordem de Hermes.
(Base 4, +1 Toque, +4 Ano, +2 Grupo, +5 Tamanho)
Magias Perdo Herbam
NÍVEL 5
MALDIÇÃO DA MADEIRA APODRECIDA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Faz com que um objeto de madeira morta apodreça e se desfa-
ça. A magia afeta objetos até o tamanho de uma porta, mas coisas
grandes demoram até dois turnos para se desfazerem por comple-
to. Grandes pedaços de madeira começam a cair do alvo e ele cai
em pedaços que diminuem até que sobre apenas pó.
A versão de Ferramentum de Verditius desta magia é extrema-
mente organizado, de acordo com a sua Insígnia. O apodrecimen-
to do objeto começa pelo topo e continua até chegar à parte de
baixo, deixando apenas pó pelo caminho.
(Base 4, +1 Toque)
NÍVEL 15
OUTONO DO MAGO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Todas as folhas decíduas (ou seja, aquelas que normalmente
caem no outono) das plantas afetadas secam e caem ao chão. O
processo inteiro demora um minuto e a magia consegue afetar
um pequeno agrupamento de até dez árvores. As árvores não ger-
minam até a próxima primavera.
(Base 2, +1 Toque, +2 Grupo, +2 Tamanho)
NÍVEL 20
OUTONO DAS PLANTAS SECAS
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Referências Perdo Herbam
Estas magias destroem plantas e objetos de origem vegetal. Como a maioria dos objetos são feitos de madeira, elas podem ser bastante des-
trutivas. Os parâmetros abaixo servem para destruir madeira morta. Madeira viva é um pouco mais difícil de ser destruída – adicione uma
magnitude ao nível do parâmetro desejado.
Falhas Críticas de PeHe geralmente destroem objetos errados, possivelmente parte do vestuário do magus.
Nível 2: Fazer com que as folhas de uma árvore caiam.
Nível 3: Estragar uma quantidade básica de grãos.
Nível 4: Destruir uma quantidade básica de madeira morta.
Nível 5: Destruir uma planta.
Murcha e destrói uma planta viva, até o tamanho de uma pe-
9
quena árvore – inclusive.
(Base 5, +2 Voz, +1 Tamanho)
NÍVEL 25
A GRANDE PODRIDÃO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Faz com que uma grande quantidade de madeira morta apo-
dreça e seja destruída. A magia afeta uma quantidade equiva-
lente a uma casa de madeira ou estalagem pequena. Estruturas
de madeira rangem e gemem por volta de um minuto antes
de desmoronarem.
(Base 4, +2 Voz, +2 Grupo, +1 Tamanho)
NÍVEL 30
TRILHAR O CAMINHO DE CINZAS
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
À medida que o magus caminha por uma floresta, toda
matéria vegetal, até dez metros adiante do magus e cinco metros
para cada lado, apodrece e morre. Árvores se tornam troncos
ocos, suas folhas e todas as plantas menores reduzidas a cinza.
O magus pode andar por até onze quilômetros a cada vez que
conjura a magia. O uso deste efeito em uma floresta feérica
não é recomendado. A magia foi originalmente inventada por
um magus da Casa Flambeau e ele recebeu um prêmio de seu
Primus por sua criação.
(Base 3, +1 Toque, +2 Grupo, +3 Tamanho, +1 pelo efeito excep-
cional (a magia é efetivamente conjurada continuamente à medi-
da que o magus avança os onze quilômetros.))
Magias Rego Herbam
GERAL
PROTEÇÃO CONTRA AS FADAS SILVESTRES
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Magias| 195
9 Como Proteção Contra as Fadas das Águas (ReAq Ger.), mas para
fadas das florestas. Pelo ângulo certo, à noite, o círculo parece ser
um domo esverdeado.
(Efeito básico)
NÍVEL 5
DANÇA DOS CAJADOS
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Faz com que um cajado, vara ou outro pedaço fino e compri-
do de madeira morta se contorça e chicoteie tudo ao seu redor
por alguns segundos, antes de ficar imóvel novamente. Um ca-
jado que estiver sendo utilizado acerta seu portador, causando
+4 de dano – mais caso haja alguma arma na ponta da haste
de madeira.
(Base 3, +2 Voz)
NÍVEL 10
REPULSA DA HASTE DE MADEIRA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Desvia um único ataque oriundo de uma arma feita de madeira,
até o Tamanho de um porrete de duas mãos. O ataque erra auto-
maticamente, mas o atacante deve fazer sua rolagem normalmente
para verificar a possibilidade de uma Falha Crítica, com dois Dados
de Falha a mais no caso de armas corpo-a-corpo. Caso o magus car-
regue um cajado normalmente, deve largá-lo para conjurar a magia.
(Base 4, +2 Voz)
NÍVEL 15
GOLPE DO GALHO RANCOROSO
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Parte
Faz com que um grande galho ataque o alvo. O total de Ataque
do galho é igual à Finesse + Percepção do magus e o dano é +10.
É possível atacar diversas vezes com o mesmo galho, uma vez por
turno, enquanto o magus mantiver sua concentração.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração, +1 Parte)
EMARANHADO DE VIME E ESPINHOS
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Arremessa um pedaço de madeira na direção de um alvo (uma ro-
lagem de pontaria é necessária). A madeira envolve o alvo assim que
o toca (contanto que haja madeira suficiente) e o alvo deve fazer uma
rolagem crítica de Força, de Dificuldade 9, para se libertar (uma tenta-
tiva por turno). Caso a vítima obtenha uma Falha Crítica, ela não pode
mais tentar escapar sem ajuda externa. Se o pedaço de madeira tiver
espinhos, ele causa +6 de dano quando acerta e toda vez que o alvo
tenta se livrar, independente do sucesso da rolagem. Quanto o magus
para de se concentrar, o alvo pode escapar com uma Dificuldade 6.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração, +1 requisito Muto)
NÍVEL 20
LAÇOS DE PLANTAS EMARANHADAS
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Anima a relva e as plantas pequenas em um campo delimitado
pelos braços do magus, estendidos de lado a lado e até quinze me-
tros à frente dele. As plantas agarram e se enrolam às pessoas que
estiverem próximas, exigindo uma rolagem crítica de Força, de
Dificuldade 9, para se soltar (uma vez por minuto). Caso a vítima
obtenha uma Falha Crítica, ela não pode mais tentar escapar sem
ajuda externa. Uma rolagem de Concentração, de Dificuldade 6,
permite ao magus soltar um indivíduo por turno.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração, +2 Grupo)

Referências Rego Herbam

É igualmente fácil controlar madeira viva ou morta.
Falhas Críticas ReHe muitas vezes fazem com que a madeira se comporte de maneira contrária aos desejos do magus.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas das florestas alinhadas a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal, Mágico) de
Potência igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 3: Controlar uma quantidade básica de madeira.
Nível 4: Desviar um ataque de uma arma de madeira.
Controlar uma planta inteira, movendo-a conforme os desejos do magus, embora a raiz não possa ser movida.
Nível 5: Controlar uma planta inteira, movendo-a conforme os desejos do magus, podendo inclusive transferir as raízes de lugar.
Conjura uma planta capaz de se mover.
Nível 10: Fazer com que uma planta, ou objeto de origem vegetal se mova com propósito e inteligência, sem a necessidade de con-
trole constante.
Nível 15: Proteger o alvo de produtos mundanos de origem vegetal.
Fazer com que uma árvore floresça fora da estação.
Tecer linha no formato de uma vestimenta.

196 |Magias
NÍVEL 25
SENHOR DAS ÁRVORES
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que uma árvore mova seus galhos de acordo com a
vontade do magus. Uma árvore grande usando seus galhos tem
Iniciativa +5, Ataque +7 e Dano +10. Armas normais são pratica-
mente inúteis contra árvores grandes.
(Base 4, +2 Voz, +1 Concentração, +2 Tamanho)
A LANÇA TRAIÇOEIRA
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Esta magia anima uma arma de madeira ou com cabo de
madeira nas mãos de outra pessoa, fazendo com que ela ata-
que seu portador até que ele esteja morto, ou até que a arma
seja destruída. Quando a magia é conjurada, a arma tenta se
livrar do portador (uma rolagem crítica de Rapidez – Fardo,
de Dificuldade 9, ou ser desarmado). Nos turnos seguintes, o
9
portador mantém a arma em mãos com rolagens críticas de
Força, de Dificuldade 6 – uma a cada turno. Uma Falha Crítica
indica que o portador perdeu o controle da arma completa-
mente e é atacado automaticamente (veja abaixo). Enquanto
estiver sendo empunhada por alguém, a arma não consegue
atacá-lo e ele não consegue usá-la em seus ataques. Assim que
a arma não estiver sendo empunhada, ela ataca seu antigo por-
tador, usando os atributos de ataque do mesmo contra ele. A
arma não adiciona um dado ao seu total de Defesa, não tem
Absorção e pode ser destruída com um ferimento equivalen-
te ao seu Tamanho. Armas de uma mão são destruídas com
um Ferimento Médio e armas de duas mãos precisam de um
Ferimento Grave. O dano de armas perfurantes e projéteis é
reduzido à metade contra a arma rebelde.
(Base 10, +2 Voz, +1 Diâmetro)

Referências Creo Ignem

Magias que criam fogo são armas versáteis – são avassaladoras contra coisas vivas, mortos-vivos, construções e até a moral do inimigo. Mas
aqueles que confiam nas magias de fogo sempre arriscam a Falha Crítica. O fogo é um elemento implacável para aqueles que perdem seu
controle e é sempre possível queimar a si mesmo.
Algumas Insígnias típicas produzem fogo de uma cor ou formato específico, ou até mesmo um aroma.

Nível 1: Criar luz equivalente à luz da lua.

Nível 2: Criar luz equivalente à luz de velas.
Aquecer um objeto ao toque.
Acender algo altamente inflamável, como óleo ou um pavio.
Nível 3: Criar luz equivalente a uma tocha.
Aquecer um objeto para ficar quente demais ao toque.
Acender algo bastante inflamável, como pergaminho.
Nível 4: Criar um fogo de +5 de dano.
Criar luz tão brilhante quanto um dia nublado.
Acender algo inflamável, como madeira seca ou carvão.
Aquecer um objeto o suficiente para ferver água.
Nível 5: Criar um fogo de +10 de dano.
Criar um fogo de +5 de dano em um formato antinatural, como um anel, uma folha, ou cobrindo alguma coisa física.
Criar luz tão brilhante quanto um dia de sol.
Acender algo pouco inflamável (como couro ou madeira úmida).
Aquecer um objeto o suficiente para que ele fique incandescente.
Nível 10: Criar um fogo de +15 de dano.
Criar um fogo de +10 de dano em um formato antinatural.
Acender algo quase bem pouco inflamável, como um corpo humano.
Aquecer um objeto o suficiente para derreter chumbo.
Nível 15: Criar um fogo de +20 de dano.
Nível 20: Criar um fogo de +25 de dano.
Criar um fogo de +20 de dano em um formato antinatural.
Nível 25: Criar um fogo de +30 de dano.

Magias| 197
9
MOLDAR A ÁRVORE VIVA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
O magus faz com que uma árvore viva se contorça de manei-
ras inusitadas. De acordo com a sua necessidade, é possível fazer
uma jaula, um abrigo, um muro. Até mesmo as folhas podem ser
manipuladas, para criar um teto sólido que protege da chuva, por
exemplo. A transformação leva de um a dez minutos, dependen-
do da complexidade da forma desejada. O magus deve se manter
concentrado durante todo o processo.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +2 Tamanho)
PROTEÇÃO CONTRA MADEIRA
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
O magus fica protegido de toda madeira mundana, de modo
que esta substância não consegue se aproximar de seu corpo.
Quando o magus caminha sobre uma superfície de madeira, ele
na verdade está levemente suspenso no ar.
(Base 15, +2 Sol)
NÍVEL 30
EMANCIPAÇÃO DA ÁRVORE VAGANTE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Assim como Senhor das Árvores (ReHe25) acima, mas a árvo-
re consegue se mover na mesma velocidade de um humano.
Caso o magus obtenha uma Falha Crítica em sua Concentração,
a árvore o ataca, incomodada pela magia que a despertou
tão bruscamente.
(Base 5, +2 Voz, +1 Concentração, +2 Tamanho)
NÍVEL 45
INVOCAR O CONSELHO DAS ÁRVORES
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Divisa, Ritual, Req: Intellego
O magus convoca todas as árvores mágicas e capazes de
movimento dentro de uma floresta até o local de ritual, em
algum lugar de sua escolha dentro da própria floresta. As ár-
vores sentem-se compelidas a visitar o local e provavelmente
terão algum interesse em descobrir quem as convocou. A ati-
tude das árvores depende da floresta e da natureza do magus
que as convocou. Assim que estão todas presentes, as árvores
promovem encontros, reuniões e rituais para renovar seus
poderes ancestrais, além de discutir as ameaças contra seu
povo. O magus pode se comunicar com as árvores normal-
mente. Os resultados da conferência nem sempre são à favor
do magus que a convocou e as árvores permanecem despertas
por um mês e algumas certamente vão querer voltar aos seus
lugares.
(Base 5, +1 Toque, +3 Lua, +4 Divisa, sem custo para o efeito
de Intellego)
198 |Magias
Magias Ignem
Do mesmo modo como o fogo é volátil e perigoso, assim são essas
magias. Os magi que seguem a Arte do Fogo o fazem com grande
consideração aos perigos e poderes envolvidos, pois o fogo é tão
perigoso quanto poderoso, tanto para inimigos quanto para alia-
dos. Os narradores devem deixar as Falhas Críticas de Ignem mais
mortais do que as outras.
A luz e o calor também estão sob comando desta Forma e é
importante lembrar que isto também engloba a ausência relativa
de calor – magias relacionadas ao frio são Ignem.
O Indivíduo Básico de Ignem é uma grande fogueira,
ou o lar de um grande salão. O dano de fogo é explicado na
página 254.
Magias Creo Ignem
NÍVEL 3
RAIO DE LUAR
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que uma luz suave, clara o suficiente para leitura,
ilumine tudo dentro da circunferência dos braços do magus. A
magia dura o tempo que o magus mantiver suas mãos juntas, for-
mando um círculo com os braços.
(Base 1, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 5
PALMA DE FOGO
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Uma labareda pula na palma de sua mão, que deve ficar para
cima enquanto a magia estiver ativa. A chama ilumina como uma
tocha e pode acender objetos altamente inflamáveis. Este fogo
não causa dano e não queima o magus.
(Base 3, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 10
O CALOR CÁUSTICO DA FORJA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Aquece algo de metal até que fique quente demais para o toque.
Um objeto do tamanho de uma armadura peitoral ou um elmo
causa +5 de Dano em contato direto com a pele por um turno.
Mais dano é adicionado a cada turno, reduzindo em dois pon-
tos por turno (+3 de Dano no segundo, +1 de Dano no terceiro).
Objetos menores causam menos dano. A maioria das armaduras
tem couro ou tecido entre a pele e o metal, o que garante à vítima
um bônus de +3 de Absorção.
(Base 4, +2 Voz)
 LAMPARINA SEM CHAMAS
9
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
A magia cria uma luz constante, clara como a luz de um dia
nublado. A luz não tem origem aparente, mas ilumina uma área
de dez metros de diâmetro, centralizada em um ponto designado
pelo magus. Este ponto pode ser um objeto móvel.
(Base 4, +1 Toque, +1 Concentração)

NÍVEL 15
LÂMINA DE CHAMAS CÁUSTICAS
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Acende uma chama ao longo da lâmina de uma arma. A chama
dobra o Dano da arma (ou adiciona +5, o que for maior) e pode
causar fogo ao redor de seu portador. Repetir a magia diversas
vezes na mesma arma, sem permitir que ela esfrie propriamente,
faz com que o metal se derreta após 30 minutos de uso contínuo
ou semicontínuo. Isso pode ser evitado permitindo que a arma
esfrie por 30 minutos antes de repetir o efeito.
(Base 5, +1 Toque, +1 Diâmetro)

BRILHO DE FLAMAS ESCARLATES

Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Um forte brilho vermelho estoura no ar, onde o magus indicar.
Caso o alvo seja o rosto de alguém, o alvo deve fazer uma rolagem
crítica de Vigor, de Dificuldade 9, para evitar cegueira temporária.
Em caso de Falha Crítica, a cegueira é permanente. Caso perma-
nente, a cegueira pode ser curada com uma rolagem simples de
Vigor, de Dificuldade 9, a cada minuto. O brilho é equivalente a
olhar diretamente para o sol.
Na versão de Rose de Jerbiton, há um leve odor de rosas no
local do brilho.
(Base 5, +2 Voz)
NÍVEL 20
PILUM DE FOGO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Um jato de fogo de meio metro, no formato de uma lança,
voa das palmas do magus na direção de seu alvo, causando +15
de Dano.
(Base 10, +2 Voz)
NÍVEL 25
ARCO DE LAÇOS ARDENTES
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Uma dúzia de fitas de fogo, de diversas cores e tons, pulam das
mãos do magus e voam até onde a voz alcança, em um arco de 60
graus. Todos dentro do arco recebem +10 de Dano.
(Base 5, +2 Voz, +2 Grupo)
CAPA DE CHAMAS
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo, Req: Rego
O alvo é envolto em chamas e sofre +5 de Dano a cada turno
que a magia permanece ativa. Isso significa vinte rolagens opostas
de Dano e Absorção, para completar um Diâmetro, ou dois minu-
tos. O requisito Rego garante que o fogo não se espalha.
(Base 5, +2 Voz, +1 Diâmetro, +1 requisito Rego)
NÍVEL 35
BOLA DE CHAMAS ABISSAIS
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Uma bola de fogo é projetada das mãos do magus, em direção a
um alvo e causando +30 de Dano.
A versão de Marius de Tremere desta magia adiciona o som de
uma explosão quando atinge o alvo. A Insígnia Mística dele faz
com que suas magias sejam chamativas.
(Base 25, +2 Voz; o formato de bola é cosmético)
CÍRCULO DE CHAMAS ENVOLVENTES
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Cria um círculo de chamas de até dois metros de altura, inicial-
mente com dois metros de diâmetro, mas que pode ser expandido

Magias| 199
9 até seis, ou encolhido até o tamanho de uma coluna de fogo, caso
o magus se concentre e conjure a magia com um requisito Rego.
Qualquer um que entrar em contato com as chamas sofre +20 de
Dano. O centro do círculo não pode ser movido.
(Base 20, +2 Voz, +1 Concentração)
Permite que o magus enxergue o calor das coisas, a partir da tem-
peratura do corpo humano e acima. A magia funciona muito bem no
escuro, mas não confere visão verdadeira. É possível enxergar o sufi-
ciente para usar uma arma, mas é muito difícil reconhecer as pessoas
(Base 2, +2 Sol, +4 Visão)

Magias Intellego Ignem
NÍVEL 5
CONTOS DAS CINZAS
Alc: Toque, Dur: Concentração Alv: Indivíduo
Faz com que o magus visualize o que as cinzas que ele toca foram
antes de queimadas, assim como e quando o objeto pegou fogo. Os
dois últimos são lidos na maneira como as cinzas estão dispostas.
(Base 3, +1 Toque, +1 Concentração)
NÍVEL 15
SOMBRAS DO PASSADO DO FOGO
Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Visão
Permite que o magus determine quaisquer locais onde tenha
havido fogo no último ciclo lunar. O magus vê uma nuvem de
vermelho tremulante sobrevoando o local e sabe intuitivamente
quando o fogo ocorreu. A magia não consegue observar o passa-
do, mas consegue analisar os traços deixados pelos fogos.
(Base 3, +4 Visão)
NÍVEL 20
ENXERGAR AS CHAMAS DO CALOR
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Visão
NÍVEL 35
OLHOS DAS CHAMAS
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Permite que o magus visualiza um fogo, até o tamanho de uma
grande fogueira, através de uma Conexão Arcana. A magia per-
mite que o magus enxergue também tudo o que o fogo ilumina.
(Base 10, +4 Con. Arc., +1 Concentração)
PALAVRAS DA CHAMA TREMULANTE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Permite que o magus converse com um fogo, que geralmente
é bastante caótico e facilmente distraído. É possível manter sua
atenção por um pouco mais de tempo com promessas de combus-
tível. Fogos prestam atenção naquilo que queimam, mas também
têm percepção limitada do que acontece ao seu redor.
(Base 20, +2 Voz, +1 Concentração)
Magias Muto Ignem
NÍVEL 5
A CONFLAGRAÇÃO MULTICOR
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo

Referências Intellego Ignem

Falhas Críticas de InIg normalmente geram informações erradas, mas também podem deixar o magus incapaz de perceber calor ou fogo por
um tempo.

Nível 1: Descobrir uma propriedade de um fogo.

Localizar um fogo.
Nível 2: Descobrir todas as propriedades de um fogo.
Ter consciência de todos os fogos dentro da área afetada.
Visualizar um fogo através de uma Conexão Arcana.
Sentir níveis de calor.
Nível 3: Descobrir todas as propriedades de cinzas.
Detectar traços de fogos no último mês lunar.
Nível 4: Enxergar normalmente através de um fog (pode ser necessário um requisito Auram caso haja fumaça também)
Descobrir as propriedades mágicas de um fogo.
Nível 10: Visualizar um fogo através de uma Conexão Arcana, assim como tudo o que ele ilumina com sua luz. (visualizar uma fogueira
e tudo dentro do seu círculo de luz, por exemplo)
Nível 20: Conversar com um fogo.

200 |Magias
 Faz com que um fogo fique mais brilhante, mudando de cor por NÍVEL 25
9
um momento. Todos olhando para o fogo devem fazer rolagens ENGAIOLAR O FOGO
críticas de Vigor, de Dificuldade 6, para evitar ficarem tempora- Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo. Req: Terram
riamente cegos com o brilho colorido. A magia transforma o calor e o fogo de uma grande fogueira,
(Base 3, +2 Voz) concentrando-o em um objeto bastante resistente, como metal
ou uma pedra preciosa. Caso o objeto seja quebrado, o fogo re-
NÍVEL 10 torna, mas morre a não ser que encontre combustível facilmente.
ESPETÁCULO DE CHAMAS E FUMAÇA (Base 5, +2 Voz, +2 Sol, requisito gratuito)
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Faz com que um fogo produza fumaça de diversas cores, jatos NÍVEL 35
de fogo, estranhos ruídos e estouros intensos. O efeito é tão espe- CHAMAS DE GELO ESCULPIDO
tacular que as pessoas ao redor ou ficam olhando, em transe, ou Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Aquam
fogem de pavor, dependendo das circunstâncias. Os efeitos piro- Transforma uma fogueira até o tamanho de uma pequena casa
técnicos podem causar incêndios e atear fogo a pequenos objetos, em gelo. O gelo forma lindas esculturas de labaredas de fogo, até
até dois metros de distância do fogo. começar a derreter. Quando metade do gelo já derreteu, o fogo se
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração) acende novamente, embora tenha poucas chances de se espalhar,
por causa da umidade ao seu redor.
ENXAME DE FOGO (Base 5, +2 Voz, +2 Sol, +2 Tamanho)
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Req: Rego
Transforma um fogo em um enxame de pequenas bolas de
fogo, como grandes insetos, que voam sob o comando do magus, Magias Perdo Ignem
atormentando quem ele desejar. Todos aqueles que o magus in-
dicar, até sete metros de distância do fogo, recebem uma penali- NÍVEL 10
dade de -3 em todas as rolagens e adicionam dois dados de Falha ESCURIDÃO POENTE
Crítica. O enxame não causa nenhum dano verdadeiro. Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Sala
(Base 2, +2 Voz, +1 Concentração, +1 requisito Rego) O nível de luz em uma sala cai consideravelmente, deixando-a
em sombras.
NÍVEL 20 (Base 2, +1 Toque, +1 Diâmetro, +2 Sala)
PRISÃO DE CHAMAS
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo TOQUE GÉLIDO DO INVERNO
Transforma uma fogueira em uma prisão no formato de um Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
castelo em miniatura. Uma pessoa dentro da prisão não é quei- Faz com que o alvo sinta um arrepio e perca calor. O alvo perde
mada, a não ser que tente fugir – e sofrem +15 de Dano caso tente. um ponto de Fadiga.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +1 Tamanho) (Base 4, +2 Voz)

Referências Muto Ignem

A intensidade de um fogo também afeta a dificuldade de transformá-lo. Para cada cinco pontos acima de +5 de Dano causado por um fogo,
adicione uma magnitude ao efeito.

Nível 1: Transformar uma característica de um fogo, dentro da área afetada (fazer um fogo arder mais forte, por exemplo, ou produzir mais fumaça).
Nível 2: Transformar completamente um fogo em outro tipo de fogo (mudar uma ou todas as suas características).
Nível 3: Transformar um fogo de maneira pouco antinatural (deixar as chamas coloridas, ou com cheiro de rosas, por exemplo). Pode
exigir requisitos.
Nível 4: Transformar um fogo de maneira extremamente antinatural (chamas multicoloridas que formam imagens à medida que o arder
do fogo emite uma música). Frequentemente exige requisitos.
Nível 5: Transformar um fogo em um exemplo natural de outro elemento, com o requisito apropriado.
Nível 10: Transformar um fogo em um exemplo antinatural de outro elemento, com o requisito apropriado.

Magias| 201
9 NÍVEL 20
MITIGAR AS CHAMAS FUSTIGANTES
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Erradica o calor de uma fogueira – que continua queimando
até que o combustível já em chamas seja exaurido. As chamas não
se espalham e não destroem nada além do que já estavam consu-
mindo. Caso o fogo torne a ser aceso, ele emitirá calor normal-
mente, já que é um novo fogo.
(Base 10, +2 Voz)
NÍVEL 25
POÇO ESCURO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Estrutura
Remove toda a luz dentro da estrutura alvo. Apenas magias de
nível superior a 25 conseguem criar qualquer luz no local. Ao con-
jurar esta magia, os magi tipicamente formam um punho – a luz
ao seu redor fluindo para dentro dele – até que o punho se fecha
por completo e a luz é exaurida.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +3 Estrutura)
CONJURAÇÃO DO FRIO INDUBITÁVEL
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Faz com que o ar dentro de uma área de dez metros de diâme-
tro esfrie bruscamente, ficando pouco acima de zero grau. Todas
as coisas que não estejam vivas ficam completamente geladas e
não apenas na superfície. Todas as coisas vivas (com exceção do
magus, caso use um requisito Rego) perdem um ponto de Fadiga.
Incêndios domésticos se reduzem ao tamanho de fogueiras e estas
ao tamanho de tochas; todo fogo de menor intensidade é apagado.
(Base 4, +2 Voz, +1 Parte, +2 Tamanho)
NÍVEL 30
O ABRAÇO GÉLIDO DO INVERNO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Esfria o alvo a ponto de causar +20 de Dano. Caso isso seja o
suficiente para matar, o alvo morre congelado. Armaduras não
conferem bônus contra esta magia.
(Base 20, +2 Voz)
NÍVEL 35
ECLIPSE DOS MAGOS
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Divisa, Ritual
O sol é eclipsado dentro de uma região, tornando-a escura
como a noite. A escuridão surge subitamente e os supersticiosos
podem entrar em pânico – principalmente se perceberem que há
luz normal além das divisas da magia.
(Base 2, +1 Toque, +1 Diâmetro, +4 Divisa, +3 Tamanho)
Magias Rego Ignem
NÍVEL 5
O SALTO TREPIDANTE DA CHAMA DA TOCHA
Alc: Voz, Dur: Momentânea Alv: Indivíduo
Faz com que uma chama tremule por alguns segundos e depois
salte, até três metros em qualquer direção. É necessário fazer uma
rolagem de Pontaria para acertar um alvo específico. A chama fica
no lugar onde acerta e continua queimando se encontrar com-
bustível (veja as regras de dano por fogo na página 254). Caso con-
trário, o salto chamusca o local e se apaga, causando +5 de Dano.
(Base 3, +2 Voz)

Referências Perdo Ignem

A intensidade de um fogo também afeta a dificuldade em destruí-lo. Para cada cinco pontos acima de +5 de Dano causado por um fogo, adi-
cione uma magnitude ao efeito.
Falhas Críticas PeIg podem acender fogos ao invés de destruí-los, ou congelar o magus.

Nível 2: Reduzir drasticamente a luminosidade em uma área.

Nível 3: Extinguir toda a luz de uma área.
Reduzir o Tamanho de um fogo sem destruí-lo completamente.
Nível 4: Extinguir um fogo, deixando as cinzas mornas.
Gelar um objeto.
Esfriar uma pessoa a ponto de custar um ponto de Fadiga.
Nível 5: Congelar um objeto (transformar água em gelo, por exemplo).
Esfriar uma pessoa a ponto de causar +5 de Dano.
Nível 10: Destruir um aspecto de um fogo (seu calor ou luminosidade, por exemplo)
Esfriar uma pessoa a ponto de causar +10 de Dano.

202 |Magias
NÍVEL 10
O PULO DO FOGO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Faz com que uma fogueira salte até dez metros em qualquer
direção, onde continua queimando, caso haja combustível – ou
se apaga caso contrário. Faça uma rolagem de Pontaria para
acertar um alvo específico. O fogo causa +10 de Dano no local
onde aterrissa.
(Base 3, +2 Voz, +1 Tamanho)
PROTEÇÃO CONTRA FOGO E CHAMAS
9
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Mantém o fogo e o calor excessivo à distância de um metro do
alvo. O alvo fica imediatamente imune a qualquer fogo menos in-
tenso do que o necessário para derreter ferro. O alvo recebe um
bônus de +15 em sua Absorção contra fogo. Qualquer dano menor
do que este é ignorado: eles diminuem com a proximidade do alvo
e voltam a queimar quando ele se afasta.
(Base 4, +2 para até +15 de Dano, +1 Toque, +2 Sol)

NÍVEL 20
FEIXE DE LUZ NOTURNA
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Grupo
Agrega os raios de luz da lua e das estrelas em um único feixe
vertical, de suave luz prateada, que se move ao comando do
magus. O feixe ilumina uma área de quinze metros de diâme-
tro, com luminosidade quase igual ao dia (caso a lua esteja pre-
sente) ou a uma noite de luar (caso a lua não esteja presente).
A magia não funciona sob um céu nublado e só pode ser usada
à noite.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração, +2 Grupo)
NÍVEL 25
ERUPÇÃO DE CHAMAS VORAZES
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia faz com que um fogo exploda ao longo do chão,
como se fosse atingido por um grande vento vindo de cima.
O fogo se espalha por até dez metros, mas acende furiosa-
mente tudo em seu caminho. O fogo original se apaga, mas é
provável que diversos novos focos de fogo surjam. As chamas
causam entre +5 e +15 de dano, dependendo da intensidade do
fogo original.
(Base 10 (4 + 2 magnitudes pela intensidade do fogo), +3 Visão)
Magias Imaginem
Imaginem é a Forma das sensações e da ilusão. Ao usar Imaginem,
o magus é capaz de alterar como as coisas são percebidas.
Imaginem não indica apenas ilusões, no entanto, e suas magias
podem criar, transformar, perceber, destruir e controlar imagens.
Uma magia de clarividência, portanto, é Intellego Imaginem, pois
detecta imagens verdadeiras. Ilusões extremamente convincen-
tes podem ser criadas alterando as sensações das coisas. A Arte
de Imaginem recompensa a criatividade de seus praticantes, que
enganam as pessoas e as induzem a ações impensadas: caminhar
até cair de um penhasco, por exemplo, se seus olhos lhe disserem
que há uma ponte sobre o precipício. Imaginem não pode afetar a
luz – isto é da alçada de Ignem – mas pode afetar as coisas que são
percebidas por causa da luz.
Perfumes e odores desagradáveis, tons e manchas, cores e som-
bra, melodia e cacofonia, doce e azedo, são sensações e podem
ser manipuladas pela Arte de Imaginem. Imagens atuam sobre
os sentidos e não sobre a mente, e uma besta irracional prova-
velmente acreditaria nas ilusões. Da mesma maneira, todos po-
dem perceber uma ilusão criada com magia Imaginem. A maneira
mais efetiva de usar magias Intellego, no entanto, é atrapalhando
a comunicação necessária para o funcionamento social. Animais

Referências Rego Ignem

A intensidade de um fogo também afeta a dificuldade de controlá-lo. Para cada cinco pontos acima de +5 de Dano causado por um fogo,
adicione uma magnitude ao efeito.
Magias Rego Ignem podem controlar calor, luz e fogo.
Falhas Críticas de ReIg geralmente causam comportamentos opostos aos desejados pelo magus.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas do fogo alinhadas a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal, Mágico) de Potência
igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 3: Controlar um fogo de maneira natural (controlas seu movimento ou velocidade, por exemplo).
Mover um fogo rapidamente enquanto continua queimando naturalmente.
Nível 4: Controlar um fogo de maneira um pouco antinatural (como impedir que queime alguém, por exemplo)
Nível 10: Controlar um fogo de maneira completamente antinatural (na forma de um fogo humanoide dançarino, por exemplo)

Magias| 203
9 provavelmente acreditarão nas ilusões, assim como os mortos-vi-
vos mais simples. Demônios são bastante difíceis de serem enga-
nados e fadas costumeiramente enxergam através de ilusões e as
manipulam contra o magus. Certos membros da Igreja se mos-
tram especialmente adeptos em diferenciar a verdade e a ilusão,
embora ainda um tanto imprecisamente.
É mais difícil imitar um objeto ou pessoa específicos do que
imitar imagens genéricas, e é necessária uma rolagem crítica de
Percepção + Finesse. Por exemplo, é mais fácil imitar um anel
de ouro do que imitar o anel de ouro gravado com mensagens
de amor que o barão presenteou à sua esposa na ocasião de seu
aniversário de dez anos de casamento. Quanto maior a rolagem,
mais convincente é a imagem. O magus recebe um bônus por co-
nhecer intimamente o que está imitando (-3 para objetos desco-
nhecidos, +3 para objetos familiares, ou que possam ser copiados).
Para imitar pessoas, um resultado de 6+ permite que você engane
conhecidos, +9 permite que engane amigos e 12+ permite que en-
gane os amigos mais íntimos e os familiares. Use uma escala simi-
lar para objetos. Caso a rolagem seja uma Falha Crítica, o magus
pode acreditar que a imitação está satisfatória, mas fica claro que
é uma cópia para qualquer um com o mínimo de familiaridade.
O Indivíduo Básico de Imaginem é o equivalente a um huma-
no adulto, seja uma imagem do mesmo tamanho, ou um som do
mesmo volume, ou qualquer sentido.

Referências Creo Imaginem

Essas magias criam e restauram imagens. É importante notar que magias Creo Imaginem geram apenas as imagens das coisas e não as coisas
propriamente ditas. Uma imagem de um balde não será capaz de carregar qualquer quantidade de água que jorre para dentro dela, assim
como a imagem de um cavalo não é capaz de ser cavalgada. Esta é a maior indicação possível e muitas vezes a primeira, de que se trata de uma
ilusão. Por outro lado, a ilusão de um muro pode parecer sólida ao toque, mas não oferece resistência caso alguém tenta empurrá-la.
Aumentar a complexidade de uma percepção sensorial, como criar uma imagem em movimento, ou o som de palavras ao invés de barulho,
exige um nível de magnitude adicional. Uma imagem que se mova ou emita sons em direção ao magus, à medida que ele se concentra, exige
dois níveis adicionais de magnitude. Imagens extremamente intrincadas (como uma ponte ricamente entalhada ou esculpida) normalmente
exigem mais um nível de magnitude.
As Insígnias Místicas tendem a ser bastante óbvias em magias Creo Imaginem. As ilusões geralmente apresentam algum traço característico
capaz de ligá-las aos magi que as criaram. As ilusões criadas por Fortunatus de Jerbiton, por exemplo, costumam ter algum ícone religioso em
tamanho reduzido, devido ao seu método de criação de magias.
As Falhas Críticas CrIm podem gerar ilusões óbvias, prontamente identificáveis como tal e claramente ligadas ao magus – identificando-o
como um feiticeiro.

Nível 1: Criar uma imagem que afete um único sentido.

Nível 2: Criar uma imagem que afete dois sentidos.
Nível 3: Criar uma imagem que afete três sentidos.
Nível 4: Criar uma imagem que afete quatro sentidos.
Nível 5: Criar uma imagem que afete cinco sentidos.

204 |Magias
Magias Creo Imaginem
NÍVEL 10
FANTASMA DA CABEÇA FALANTE
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Cria um rosto ilusório em uma parede ou outra superfície só-
lida. A aparição é capaz de fala, enquanto a magia estiver ativa.
Insígnias Místicas podem causar diferenças interessantes no tim-
bre e tom da voz, a aparência do rosto e assim por diante.
(Base 2, +2 Voz, +1 Diâmetro, +1 fala inteligível)
NÍVEL 20
ANIMAL FANTASMAGÓRICO
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Cria a imagem de uma animal ou fera até o tamanho de um
pônei (Tamanho +1). A imagem é capaz de se movimentar, con-
tanto que o magus se concentre nos movimentos e esteja dentro
do Alcance as magia. Caso o magus se distancie demais ou perca
a concentração, a imagem fica imóvel, congelada. A imagem tem
o cheiro de um animal, mas não produz nenhuma sensação táctil.
Não é possível criar a imagem de um animal que o magus não
saiba que exista, é claro.
(Base 3, +2 Voz, +1 Diâmetro, +2 mover-se sob comando)
FOGO FANTASMA
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Ignem
Cria a imagem de um fogo, até o tamanho de uma grande fo-
gueira, que dança, ilumina, crepita e dá a sensação de aquecer. O
fogo não espalha ou queima, nem protege contra o frio. É uma
excelente piada nos encontros dos Flambeau, embora criar fogo
verdadeiro seja mais comum.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +1 para a luz do Requisito Ignem)
NÍVEL 25
ESPECTRO DA FORMA HUMANA
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Cria a imagem de uma pessoa vestida e equipada, capaz de emi-
tir os barulhos naturais. Sob comando direto do magus, a imagem
é capaz de falar, se movimentar e se comportar como um ser hu-
mano normal.
(Base 2, +2 Voz, +2 Sol, +2 mover-se sob comando,
+1 complexidade)
NÍVEL 35
ASSOMBRAÇÃO DO ESPÍRITO VIVENTE
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo,
Req: Intellego
Com essa magia o magus pode projetar sua própria imagem e
voz para qualquer lugar para onde tenha uma Conexão Arcana
9
(o narrador pode estabelecer uma distância máxima, como qui-
nhentos quilômetros). O magus consegue enxergar e ouvir atra-
vés da imagem e ela aparece sobre algo, como um fogo, um espe-
lho, ou uma superfície líquida.
Alguns magi usam esta magia para participar de reuniões de
seus concílios, sem ter que viajar grandes distâncias. Esta ma-
gia não é considerada um uso ilegal de cristalomancia, uma vez
que outros magi conseguem ver a sua imagem. Usar esta ma-
gia através do Aegis de outro concílio não é um crime, mas é
bastante pretensioso.
(Base 2, +4 Con. Arc., +1 Concentração, +2 mover-se sob co-
mando, +1 complexidade, +1 requisito Intellego)
NÍVEL 40
SIMULACRO DE VIDA HUMANA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo, Req: Mentem
A imagem humana criada (da mesma maneira que em Espectro
da Vida Humana) possui certa autonomia e intelecto simu-
lado. A imagem funciona como um humano independente,
embora bastante ignorante, capaz de interpretar ordens em
diversas situações.
(Base 2, +1 Toque, +2 Sol, +1 complexidade, +6 requisito
Mentem, pelo efeito altamente elaborado)
Magias Intellego Imaginem
GERAL
DISCERNIR ÍCONE DE VERDADE OU FALSIDADE
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão
O magus é capaz de discernir entre imagens verdadeiras e ilusões,
enxergando ambas ao mesmo tempo, no caso de alterações. A magia
discerne ilusões igual ao seu nível – 5. Em caso de Falha Crítica, o ma-
gus confunde o real e o ilusório. O discernimento do magus não está
limitado à sua visão, mas ilusões sonoras não podem ser detectadas a
menos que se esteja olhando para a sua origem aparente.
(Efeito Básico, +1 Concentração)
NÍVEL 5
OLHOS CURIOSOS
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Sala
O magus consegue enxergar dentro de um quarto, contanto que es-
teja tocando uma de suas paredes. Caso o quarto esteja no escuro, ou
mal iluminado, o magus enxerga como se estivesse lá – aprimoramen-
tos mágicos dos sentidos se aplicam normalmente. O magus consegue
mudar seu ponto de vista livremente enquanto se concentra.
(Base 1, +1 Toque, +1 Concentração, +2 Sala)
Magias| 205
9 NÍVEL 15 Magias Muto Imaginem
DISCERNIR AS PRÓPRIAS MENTIRAS
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Visão NÍVEL 5
A magia torna as ilusões criadas pelo mesmo magus mais trans- O SABOR DE ESPECIARIAS E ERVAS
parentes, embora ainda visíveis. Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
(Base 1, +2 Sol, +4 Visão) O magus altera o gosto e o aroma de uma porção de comida ou bebida.
(Base 2, +1 Toque, +2 Sol)
NÍVEL 20
OUVIDO PARA VOZES DISTANTES NÍVEL 10
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Sala AURA DE PRESENÇA MAJESTOSA
O magus consegue ouvir dentro de uma sala qualquer, contanto que Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
tenha uma Conexão Arcana com o lugar ou com alguém dentro dele. O alvo aparenta ser mais decisivo, poderoso e verdadeiro. Diversas
(Base 1, +4 Con. Arc., +1 Concentração, +2 Sala) mudanças sutis operam enquanto a magia está ativa, incluindo uma
leve iluminação do rosto, uma postura mais ereta e uma voz mais
NÍVEL 25 clara e agradável. O personagem recebe um bônus de +3 em rolagens
OLHOS DE ÁGUIA para influenciar, liderar ou convencer outras pessoas.
Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Visão (Base 3, +1 Toque, +2 Sol)
O magus consegue enxergar melhor à distância, independente de quão
longe, como se estivesse a meio metro de distância. As coisas não parecem NOTAS DE UMA MELODIA AGRADÁVEL
estar a meio metro de distância, mas a quantidade de detalhes é igual. O Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Sala
magus continua capaz de julgar distâncias, mas com maior precisão – pou- Faz com que todos os sons dentro de uma sala, especialmente
cos centímetros de erro em dezenas de quilômetros, pois a distância é cal- música, soam mais vividamente. As notas ficam mais claras, níti-
culada com a mesma facilidade de uma distância de meio metro. das e distinguíveis.
(Base 3, +2 Sol, +4 Visão) (Base 1, +1 Toque, +2 Sol, +2 Sala)

EVOCAR A IMAGEM REMOTA NÍVEL 15

Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Sala SEMBLANTE DA CENA TRANSFORMADA
O magus consegue ver e ouvir o que acontece em uma sala Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
qualquer, contanto que tenha uma Conexão Arcana com o lugar Faz com que alguém soe, cheire, pareça e sinta como outra pes-
ou com alguém dentro dele. soa, mas ainda passavelmente humano.
(Base 2, +4 Con. Arc., +1 Concentração, +2 Sala) (Base 4, +1 Toque, +2 Sol)

Referências Intellego Imaginem

Essas magias são menos relacionadas a ilusões, já que a detecção de uma imagem é feita sem qualquer interferência. O que essas magias fazem
é aumentar os sentidos com imagens (geralmente sonoras ou visuais) normalmente indisponíveis.
Note que enxergar ou ouvir um lugar, seja no quarto ao lado ou a cem quilômetros de distância, não importa se o lugar não tiver luz ou sons.
Assim como magias CrIm, cada sentido adicional a ser percebido aumenta o efeito em uma magnitude.
Como a maioria das magias Intellego, Falhas Críticas InIm costumam gerar informações falsas.

Geral: Discernir ilusões criadas por magias de nível menor ou igual ao nível da magia (Alvo: Visão).
Nível 1: Usar um sentido à distância.
Memorizar ou destacar a memória de uma imagem encontrada.
Discernir as ilusões criadas pelo próprio magus.
Nível 2: Usar dois sentidos à distância.
Nível 3: Usar três sentidos à distância.
Aprimoramento de um aspecto de um sentido (como enxergar claramente à distância, ou enxergar no escuro, por exemplo).
Nível 4: Usar quatro sentidos à distância.
Nível 5: Usar todos os sentidos à distância.

206 |Magias
NÍVEL 20 e as chamas iluminam o ambiente – mas não há sensação alguma
9
IMAGEM FANTASMA de calor.
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo (Base 2, +2 Voz, +2 Sol)
O magus é capaz de fazer com que qualquer coisa, viva ou mor-
ta, se pareça com outra coisa de tamanho e formato semelhantes. NÍVEL 15
A ilusão não funciona com coisas de formato ou tamanho incom- INVISIBILIDADE DO MAGO IMÓVEL
patíveis. Caso o alvo se mova ou seja movido, de modo a tornar a Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
ilusão incompatível, a imagem resultante será bastante esquisita. O alvo fica completamente invisível, mas a magia se que-
(Base 5, +1 Toque, +2 Sol) bra caso ele se mova (mais do que o normal ao respirar ou tro-
car o peso entre os pés). Caso o objeto crie uma sombra, ela não
é afetada.
Magias Perdo Imaginem (Base 4, +1 Toque, +2 Sol)

GERAL NÍVEL 20
DISPERSAR A IMAGEM QUIMÉRICA VÉU DE INVISIBILIDADE
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Destrói a imagem de qualquer magia CrIm de nível igual a esta O alvo fica completamente indetectável com uma visão nor-
+ o resultado de um dado crítico. mal, independente de seus movimentos – mas qualquer sombra
(Efeito Básico) criada continua não sendo afetada.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +1 imagem dinâmica)
NÍVEL 5
GOSTO DA LÍNGUA AMORTECIDA APAGAR O SÍMBOLO APARENTE
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte
Remove o gosto de qualquer substância, líquida ou sólida. Entalhes, runas e outras marcas são obscurecidas, a ponto de
(Base 2, +1 Toque, +2 Sol) não serem visíveis, embora o formato geral do objeto em que se
encontram continua constante. Runas gravadas na lâmina de
NÍVEL 10 uma espada podem ser escondidas, por exemplo, para que a espa-
ILUSÃO DAS CHAMAS FRIAS da pareça ser normal.
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo (Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte)
Uma fonte de calor, como um fogo, parece esfriar até assumir
a temperatura do ambiente. O fogo continua cozinhando os ali- QUIETUDE DO SOM SUPRIMIDO
mentos, ainda pode queimar as mãos de alguém, o carvão brilha Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo

Referências Muto Imaginem

São magias poderosas e bastante úteis, capazes de alterar a percepção visual, auditiva, olfativa ou gustativa de um objeto ou ser. A imagem
se mantém alterada independente da concentração do magus e se adapta ao meio. A acurácia de uma cópia depende do conhecimento do
magus em relação à imagem original. Para recriar efetivamente a voz de uma pessoa específica, por exemplo, o magus precisa conhecer bem
tal pessoa. É possível que as pessoas mais íntimas consigam discernir ilusões (“Duke Tybol, sua cicatriz não é do lado esquerdo do rosto?”).
Magias Muto Imaginem e toda a Arte Muto, de fato, não são capazes de negar os efeitos do Dom. É possível minimizá-los, no entanto.
Falhas Críticas MuIm costumam alterar a aparência do magus de maneira perigosa ou humilhante.

Nível 1: Alterar um aspecto da percepção de um objeto (fazer uma folha parecer uma moeda, por exemplo), mas não o tipo (de visual para
auditivo, por exemplo).
Nível 2: Alterar dois aspectos da percepção de um objeto.
Nível 3: Alterar três aspectos da percepção de um objeto.
Nível 4: Alterar quatro aspectos da percepção de um objeto.
Nível 5: Alterar completamente a percepção de um objeto, em todos os sentidos – exceto o táctil.

Magias| 207
9 Torna um ser ou objeto completamente incapaz de produzir Faz com que uma pessoa ou objeto pareçam estar a um metro
sons. Magi que não conseguem vocalizar as palavras mágicas so- de sua posição real. A imagem não pode ser sobreposta à de um
frem as penalidades normais em suas rolagens de magia. objeto sólido. A magia se quebra assim que o alvo ou a imagem
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +1 imagem dinâmica) se movam.
(Base 2, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 25
CÂMARA DE INVISIBILIDADE PASSO PARA O LADO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Grupo Alc: Pessoal, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Torna um grupo de objetos ou criaturas invisível. A magia é A imagem do magus parece estar a um metro de onde ele se
quebrada caso qualquer membro do grupo se mova ou seja toca- encontra, de modo que os ataques direcionados a ele têm gran-
do e o grupo se torna visível novamente. Os membros do grupo des chances de errar. Sempre que algum ataque acertar a ima-
geram sombras normalmente. gem, ela desaparece e reaparece em outro ponto, a até 1 metro
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol, +2 Grupo) de distância.
Durante um combate, os ataques iniciais são mirados na ima-
gem e erram o magus automaticamente. A partir do segundo ata-
Magias Rego Imaginem que de um oponente, o magus recebe um bônus de +9 em suas
rolagens de Defesa, enquanto o seu oponente tenta adivinhar
GERAL sua localização.
RESGATAR A IMAGEM DESLOCADA (Base 2, +2 Sol, +1 imagem móvel, +1 imagem móvel acompanha
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo os movimentos do Alvo)
Cancela uma magia ReIm de nível igual ou menor ao nível
desta + um dado crítico, que esteja movendo uma imagem, res- NÍVEL 25
taurando a imagem ao seu lugar original. O Alvo da magia é A VOZ CATIVA
a imagem. Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Parte
(Efeito Básico) A magia captura a voz de uma pessoa dentro de um saco ou
sacola. O alvo não consegue falar, a não ser que a sacola esteja
NÍVEL 10 aberta (e o som vem da sacola, não da boca do alvo). Caso o alvo
ILUSÃO DA IMAGEM DESLOCADA grite enquanto a sacola estiver fechada, ela vibra visivelmente.
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo (Base 4, +2 Voz, +2 Sol, +1 Parte)

Referências Perdo Imaginem

Além de destruir imagens criadas, essas magias removem as propriedades sensoriais das coisas – tornando o vinho insípido, abafando os sons
ao se esgueirar, ou deixando o magus invisível. Destruir imagens dinâmicas é mais difícil e exige uma magnitude adicional.
Note que imagens são geradas naturalmente o tempo todo, sem interrupção e magias PeIm de Duração: Momentânea apenas fazem com
que o objeto pisque brevemente. Durações maiores continuam destruindo as imagens assim que elas são geradas.
Note também que sombras ocorrem quando um corpo físico bloqueia a luz. Para destruir as sombras, portanto, um magus deve usar Creo
Ignem, ou talvez Rego Ignem – e não Perdo Imaginem. Imagens espelhadas, no entanto, são causadas por imagens refletidas em um espelho
e magias que destroem ou transformam imagens também as afetam.
Falhas Críticas PeIm podem deixar imagens mais intensas ou destacadas, ou destruir a imagem errada.

Nível 2: Remover a capacidade de um objeto de afetar o paladar ou o tato.

Nível 3: Remover a capacidade de um objeto de afetar o olfato ou audição.
Remover a capacidade de um objeto de afetar o paladar e o tato.
Nível 4: Remover a capacidade de um objeto de afetar a visão.
Remover a capacidade de um objeto de afetar quaisquer três sentidos entre paladar, tato, olfato ou audição.
Nível 5: Remover a capacidade de um objeto de afetar quaisquer quatro sentidos.
Nível 10: Remover a capacidade de um objeto de afetar todos os cinco sentidos.

208 |Magias
NÍVEL 30 é iluminada pela fonte de luz ao redor do magus, independente-
9
CAOS DAS VIBRAÇÕES ESTONTEANTES mente de onde se encontre.
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Visão (Base 15, +1 Concentração, +1 sentido adicional, +1 requisito
O alvo da magia enxerga tudo vibrando, em diferentes ve- Intellego)
locidades. Além disso, os sons e cheiros ficam confusos e
parecem vir do lugar errado. Uma pessoa sob o efeito desta NÍVEL 50
magia sofre uma penalidade de -3 em todas as suas rolagens DELÍRIO DO CASTELO DESAPARECIDO
de Ataque e Defesa e adiciona dois Dados de Falha. É prová- Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Divisa, Ritual
vel que o alvo fique desesperado e confuso. Qualquer tipo de A magia move a imagem de uma estrutura delimitada, ou uma
movimentação é extremamente difícil. Os efeitos visuais desta série de estruturas de tamanho equivalente ao de um castelo, a até
magia são negados caso o alvo esteja em completa escuridão, um quilômetro e meio de distância.
ou caso feche os olhos. (Base 10, +2 Voz, +2 Sol, +4 Divisa)
(Base 3, +1 Toque, +1 Concentração, +4 Visão, +1 sentidos

Magias Mentem
adicionais)

A IMAGEM SEPARADA DO CORPO As magias de Mentem reinam sobre o pensamento, as emo-

Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Req: Intellego
A imagem do magus se separa do corpo, mas continua moven-
do-se de acordo com o magus. A imagem consegue emitir sons e
se comunicar usando a voz do magus e ele pode enxergar através
dela. Para atravessar objetos sólidos o magus precisa ser bem-
-sucedido em uma Rolagem Crítica de Concentração para cada
objeto atravessado, ou para cada quilômetro percorrido. Caso o
magus queira que a imagem possa sair de seu campo de visão,
é necessário usar uma Conexão Arcana com ele (um pedaço de
unha ou um fio de cabelo, por exemplo) ao conjurar a magia. A
conexão criada é parte integral da magia e, quando ela termina, o
objeto cai ao chão onde a imagem se encontrava.
Enquanto a imagem está separada do corpo o magus fica invisí-
vel e inaudível. A imagem é gerada pelo magus e não pode se sen-
tar se o magus estiver em pé, por exemplo. Além disso, a imagem
ções e as memórias. Mentes inteligentes são afetadas por
magias Mentem e a mente dos animais são afetadas por
magias Animal. As Características mentais são Inteligência,
Percepção, Presença e Comunicação, e elas podem ser afeta-
das por magias Mentem.
Como os efeitos Mentem não são normalmente visíveis,
elas conferem grande poder no trato com o povo em geral.
Até magias que exigem contato visual são difíceis de per-
ceber, caso o magus não use gestos ou a voz – mas apenas
magi poderosos conjuram magias desta maneira dentro
do Domínio.
Mentes não tem tamanho e, portanto, não há modificadores
de Tamanho para Indivíduos. No entanto, mentes podem ser
contabilizadas e Grupos são calculados normalmente, assim
como magias de alcance Sala, Estrutura ou Divisa.

Referências Rego Imaginem

Estas magias fazem com que as coisas pareçam estar em outros lugares. Assim como CrIm e PeIm, é mais difícil afetar imagens dinâmicas,
exigindo uma magnitude adicional. Caso a imagem se modifique em conjunto com o objeto, adicione mais uma magnitude. Além disso, cada
sentido afetado pela ilusão adiciona mais uma magnitude.
Falhas Críticas ReIm podem controlar a imagem errada, ou afetar o alvo de maneira completamente inapropriada.

Nível 2: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar a um metro de sua posição real.
Nível 3: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar a até cinco metros de sua posição real.
Fazer com que objetos pareçam estar se movendo rapidamente, gerando confusão.
Nível 4: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar a até quinze metros de sua posição real.
Fazer com que um objeto pareça estar contido ou colado a outro objeto, definido quando a magia é conjurada (fazer com que a
voz de uma pessoa soe como se estivesse saindo de uma caixa, por exemplo).
Nível 5: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar a até cem metros de sua posição real.
Nível 10: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar em qualquer lugar que o magus puder enxergar (Duração: Visão).
Nível 15: Fazer com que um objeto pareça (para um sentido) estar em qualquer lugar para onde o magus possua uma Conexão Arcana.

Magias| 209
9 Magias Creo Mentem alvo pondere sobre a memória, ele pode reconhecê-la como
falsa com uma rolagem bem-sucedida de Concentração, de
NÍVEL 10 Dificuldade 9. Ao término da duração da magia, a memória
PALAVRAS DO SILÊNCIO INQUEBRÁVEL desaparece, mas o alvo pode ter memórias de ter se lembrado
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo de algo.
Permite ao magus transmitir duas palavras para a mente do (Base 5, +1 Olhar, +2 Sol)
alvo. O alvo reconhece a voz do magus e reconhece a mensagem
como algo sobrenatural. DORES DE UMA PREOCUPAÇÃO PERPÉTUA
(Base 3, +3 Visão) Alc: Olhar; Dur: Lua, Alv: Indivíduo
Cria o sentimento de algo incômodo, dolorido, sen-
NÍVEL 15 do remexido – uma sensação recorrente de ansiedade, o
PAVOR DO CORAÇÃO TRÊMULO medo de algo desconhecido, um medo generalizado, a falta
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo de medo. Sofrer os efeitos desta magia é uma verdadeira
Cria um medo incontrolável em uma pessoa, centrado em um maldição.
objeto, pessoa ou lugar. (Base 4, +1 Olhar, +3 Lua)
(Base 4, +1 Olhar, +2 Sol)
NÍVEL 25
FÚRIA CRESCENTE PESO DE MIL INFERNOS
Alc: Olhar; Dur: Sol, Alv: Indivíduo Alc: Olhar; Dur: Lua, Alv: Indivíduo
Deixa o alvo furioso com alguém ou algo de sua escolha. É pos- Faz com que a vítima sinta o desespero, a angústia, a dor
sível controlar a raiva com uma rolagem bem-sucedida de algum e a tristeza de mil pecadores no inferno. É uma magia horrí-
Traço de Personalidade relevante (como Calmo), de Dificuldade vel, que faz com que a vítima perca toda a motivação e preo-
9. Independentemente do resultado, o sentimento permanece, cupações mortais. A única coisa com que a vítima se importa
sendo apenas a reação controlada. é sua própria dor – eterna, inexorável, agonizante. Rolagens
(Base 4, +1 Olhar, +2 Sol) de Traços de Personalidade apropriados sofrem uma pena-
lidade de –5 e o alvo sofre uma penalidade de –2 em todas
NÍVEL 20 as rolagens que exigem esforço intelectual e concentração.
MEMÓRIA DO SONHO PERDIDO O alvo tende fortemente a não fazer nada, prostrado em
Alc: Olhar; Dur: Sol, Alv: Indivíduo sua dor.
Insere uma memória complete na mente do alvo. Caso o (Base 4, +1 Olhar, +3 Lua, +1 efeito complexo)

Referências Creo Mentem

Além de curar mentes, estas magias também são capazes de gerar pensamentos, emoções e memórias na mente das pessoas. Estes construtos
interagem normalmente com os outros pensamentos do alvo e podem ser transformados durante o processo.
Algumas das Insígnias mais comuns em Mentem afetam o construto de maneira peculiar, conferindo um tema específico ao fundo de
todos os construtos, por exemplo.
Falhas Críticas CrMe podem gerar emoções inapropriadas na mente do magus.

Nível 3: Formar palavras na mente de uma pessoa.

Nível 4: Colocar uma ideia na mente de outra pessoa.
Nível 5: Gerar uma memória na mente de outra pessoa.
Nível 30: Aumentar uma das Características Mentais do alvo em um ponto, até o máximo de 0.
Nível 35: Aumentar uma das Características mentais do alvo em um ponto, até o máximo de +1.
Nível 40: Aumentar uma das Características mentais do alvo em um ponto, até o máximo de +2.
Nível 45: Aumentar uma das Características mentais do alvo em um ponto, até o máximo de +3.
Nível 50: Aumentar uma das Características mentais do alvo em um ponto, até o máximo de +4.
Nível 55: Aumentar uma das Características mentais do alvo em um ponto, até o máximo de +5.

210 |Magias
NÍVEL 35
A DÁDIVA DA RAZÃO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Aumenta permanentemente a Inteligência do alvo em 1 ponto,
até o máximo de 0.
(Base 30, +1 Toque)
Magias Intellego Mentem
NÍVEL 10
ENXERGAR A MOTIVAÇÃO APARENTE
Alc: Olhar; Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Detecta a motivação mais forte agindo sobre o alvo naquele mo-
mento. A magia detecta a motivação geral, como medo, raiva ou ga-
nância, e não coisas específicas como o desejo de impressionar o chefe.
(Base 5, +1 Olhar)
NÍVEL 15
VISLUMBRE DOS CONFLITOS DOMINANTES
Alc: Olhar, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus detecta as motivações conflitantes envolvidas nas ações do
alvo. É possível descobrir que um guarda sente certo conflito entre seu
medo e seu dever, por exemplo. Esta magia é geralmente usada antes
de uma magia de ReMe ou MuMe, uma vez que é mais fácil afetar uma
9
emoção conhecida do que criar uma.
(Base 10, +1 Olhar)
NÍVEL 20
O SOPRO GÉLIDO DA MENTIRA
Alc: Olhar, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Enquanto o magus se concentrar, o alvo exala uma fumaça bran-
ca junto com cada mentira que pronuncia. Pequenos cristais de
gelo podem se formar nos lábios do alvo caso a mentira seja gra-
ve demais. No inverno, quando a respiração das pessoas é sempre
visível, as mentiras produzem uma quantidade muito maior de
vapor (o vapor sobe como se fosse uma chaminé). Caso o alvo seja
bem-sucedido em uma rolagem crítica de Comunicação + Malícia,
de Dificuldade 15, ele consegue determinar quais frases serão inter-
pretadas como mentira pela magia. É possível mascarar os efeitos
da magia com aplicações precisas de magias Creo Auram e Perdo
Auram, e os demônios são capazes de manipular esta magia da for-
ma que quiserem – os demônios são a personificação da mentira e é
impossível saber se um demônio está mentindo ou não.
Esta magia foi introduzida à Ordem pela casa Guernicus e qual-
quer Quaesitor minimamente eficiente a conhece.
(Base 10, +1 Olhar, +1 Concentração, o vapor branco é um efeito
cosmético e não exige requisitos)

Referências Intellego Mentem

Estas magias são excelentes para navegar a confusão das interações sociais, as mensagens escondidas na falação desmedida. Magias InAn que
lidam com a mente também podem ser usadas como ideias para InMe.
Note que a escrita não contém informações de si mesma e é geralmente afetada por Animal, Herbam ou Terram, de acordo com o material usa-
do e não Mentem. Para traduzir textos, é necessário que alguém leia o texto e o magus pode entender as ideias traduzidas dentro da mente do leitor.
Uma magia Mentem momentânea é capaz de responder uma única questão, embora a resposta possa ser mais longa do que um simples
momento. Uma magia momentânea pode informar ao magus como o alvo se sentia em relação ao seu pai, independente da complexidade
dos sentimentos, mas não informaria o motivo para os sentimentos evocados. A informação obtida desta maneira leva tempo, e quanto mais
informação, mais tempo é necessário.
Insígnias InMe geralmente afetam a maneira como a informação é percebida. Falhas Críticas de InMe geralmente resultam em informações
erradas.

Nível 4: Sentir o estado de consciência de um ser inteligente (dormindo, acordado, meditando, morto, drogado, louco, em coma etc.).
Nível 5: Sentir uma emoção de um ser inteligente.
Entender o significado de sons falados.
Nível 10: Sentir todas as emoções em um ser inteligente.
Descobrir a veracidade de uma afirmação.
Nível 15: Comunicar-se com qualquer indivíduo humano.
Ler os pensamentos superficiais de alguém.
Buscar uma única informação dentro da mente do alvo.
Nível 20: Ler as memórias do dia anterior de alguém.
Nível 25: Descobrir toda a informação desejada dentro da mente de alguém.

Magias| 211
9 A PERGUNTA SILENCIOSA O magus consegue examinar e investigar todo o conteú-
Alc: Olhar, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo do da mente do alvo, incluindo suas motivações imediatas e
O magus faz uma pergunta silenciosa ao alvo e então detecta de longo prazo, seus pontos fortes e fraquezas, e todo tipo de
a resposta em sua mente. A veracidade da resposta depende do informação pertinente.
conhecimento do alvo. Perguntas abertas, como “o que você faria (Base 25, +1 Olhar)
caso…?” muitas vezes detectam respostas incompletas ou falsas.
O magus provavelmente detectará o que o alvo acha que faria e
não o que realmente faria. O alvo da magia não percebe que a Muto Mentem Magias
pergunta foi feita, a não ser que faça uma rolagem de Resistência
Mágica. NÍVEL 4
(Base 15, +1 Olhar) LEMBRANÇA DE MEMÓRIAS NUNCA VIVIDAS
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
NÍVEL 25 A magia altera a memória de um detalhe em uma memó-
PENSAMENTOS EM MURMÚRIOS ria diferente, embora similar. O alvo não tem mais certeza
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Audição desta memória falsa do que da memória original e, portan-
O magus consegue entender a fala de todos dentro da área to, pode acabar descobrindo a falsidade de criações particu-
afetada. Rolagens de Percepção ou Comunicação são neces- larmente estranhas.
sárias para ideias mais complexas. O magus compreende o (Base 1, +1 Olhar, +2 Sol)
que é falado – independente da sofisticação da fala – e caso
algum idioma que o magus fale seja usado erroneamente, o NÍVEL 30
magus entende a intenção por trás da fala e detecta o mau MENTE DA FERA
uso simultaneamente. Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo Req: Animal
(Base 5, +1 Concentração, +3 Audição) Altera a mente de um alvo para a mente de um animal à escolha
do magus. A vítima acredita que é o animal e age de acordo, den-
NÍVEL 30 tro do possível; uma pessoa que acredite ser um pássaro vai tentar
CONTEMPLAÇÃO DA MENTE MORTAL voar, mas não será capaz de fazê-lo.
Alc: Olhar, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo (Base 15, +1 Olhar, +2 Sol)

Referências Muto Mentem

Magias Muto Mentem conferem às mentes propriedades que estas não poderiam ter naturalmente. Há três categorias principais. A primeira
envolve alteração de memórias. Embora as memórias possam se perder e se alterar com o tempo, elas não se alteram radicalmente de maneira na-
tural e, portanto, modificá-las exige Muto. A segunda envolve emoções e pensamentos que são normalmente impossíveis, como os pensamentos
de animais e criaturas similares. A terceira envolve propriedades não mentais, como tornar uma mente tangível – algo bastante difícil de realizar.
Falhas Críticas de MuMe podem alterar a mente do magus, tornando-as especialmente arriscadas.
Conferir um Sentido Mágico a um grupo de pessoas tem um nível básico uma magnitude maior do que o mesmo efeito usando Intellego
para um único alvo. Esta magnitude a mais não inclui os aumentos necessários em Alcance e Alvo.

Nível 1: Alterar minimamente a memória de alguém acerca de um evento.

Nível 2: Alterar drasticamente a memória de alguém acerca de um evento.
Nível 3: Alterar drasticamente a memória de alguém em um conjunto de eventos.
Alterar drasticamente uma emoção de alguém.
Nível 4: Alterar drasticamente as memórias de alguém de um período de sua vida.
Alterar completamente as emoções de alguém.
Nível 10: Reescrever completamente as memórias de alguém.
Nível 15: Tornar uma mente ou um espírito visíveis (Requisito Imaginem).
Alterar completamente a mente de alguém.
Nível 25: Tornar uma mente ou espírito sólidos (Requisito de acordo com a Forma do formato assumido)

212 |Magias
NÍVEL 35
PASSADO DE OUTREM
Alc: Olhar, Dur: Ano, Alv: Indivíduo, Ritual
As memórias do alvo são completamente reescritas e ele fica
incapaz de se lembrar de sua vida anterior até que a magia seja
cancelada ou que sua duração termine.
(Base 10, +1 Olhar, +4 Ano)
NÍVEL 40
O MAIS ÍNTIMO COMPANHEIRO
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo Req: Animal
A mente do alvo é transformada em um pássaro. O pássaro normalmente
fica próximo ao corpo do alvo, mas isso não é necessário. Caso o alvo tenha
Resistência Mágica, tanto o corpo quanto a mente são protegidos normal-
mente. Independente da distância entre corpo e mente, o primeiro é contro-
lado pela segunda – e a mente controla o pássaro também. Especificamente,
a mente recebe informações sensoriais de ambos. Caso o pássaro seja morto,
o alvo também morre, uma vez que sua mente foi morta.
(Base 25, +1 Olhar, +2 Sol)
ENXERGAR OS ESPÍRITOS ASSOMBRADOS
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Sala Req: Imaginem
Todos os espíritos dentro da área afetada se tornam visíveis, mas
podem continuar sem ser detectados caso estejam escondidos atrás
de alguma coisa. Os espíritos dos vivos também se tornam visíveis, de
aparência similar ao corpo físico. Pessoas invisíveis ou com sua forma
ou aparência alteradas são vistas como duas imagens sobrepostas.
(Base 15, +1 Toque, +2 Sol, +2 Sala)
Magias Perdo Mentem
9
GERAL
BANIR O ESPÍRITO ASSOMBROSO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Caso a magia consiga penetrar a Resistência Mágica
de um espírito ou fantasma, a criatura perde uma quan-
tidade de Pontos de Potência igual ao nível da magia.
Caso a Potência do espírito seja reduzida a zero, ele de-
saparece, aparentemente destruído. Filósofos argu-
mentam que o espírito segue para o outro mundo, ou
talvez fica fraco demais para interagir com o mundo no-
vamente, embora não seja destruído de fato – as almas são
imortais, afinal.
(Efeito Básico)
NÍVEL 5
PONTA DA LÍNGUA
Alc: Olhar, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
Faz com que o alvo escolha uma palavra de sua escolha. O
alvo não consegue se lembrar da palavra enquanto a magia es-
tiver ativa, mas consegue se lembrar da palavra imediatamen-
te após o término da duração, sem necessidade de qualquer
auxílio, caso seja bem-sucedido em uma rolagem crítica de
Inteligência + Concentração, de Dificuldade 9. Caso o alvo fa-
lhe, ele pode tentar novamente, adicionando +1 à Dificuldade
a cada tentativa.
(Base 3, +1 Olhar, +1 Diâmetro)

Referências Perdo Mentem

As emoções ressurgem naturalmente e magias que as destroem precisam durar um bom tempo para garantir que não retornem. As memórias
não ressurgem naturalmente e podem ser destruídas permanentemente com Duração: Momentânea. É possível, no entanto, reconstruir
memórias perdidas a partir dos relatos de outras pessoas ou fragmentos de memória conectados ao evento. Uma magia de duração constante
impediria que memórias fossem recuperadas.
Falhas Críticas PeMe podem destruir mais do que intencionado, ou até mesmo elementos da mente do próprio magus.

Nível 3: Remover um detalhe pequeno da memória de alguém.

Nível 4: Remover um detalhe importante da memória de alguém.
Diminuir uma capacidade mental do alvo.
Reduzir a intensidade de todas as emoções do alvo.
Nível 5: Extinguir uma emoção em uma pessoa.
Nível 10: Remover uma memória pequena ou de curto prazo de alguém.
Reduzir todas as capacidades mentais do alvo.
Nível 15: Remover uma memória grande ou de longo prazo de alguém.
Remover todas as emoções de alguém.
Causar insanidade em uma pessoa.
Nível 25: Destruir a mente de alguém, deixando-o vazio por dentro.

Magias| 213
9 NÍVEL 10
A FÉ INABALÁVEL DAS CRIANÇAS
Alc: Olhar, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
O alvo perde sua capacidade de julgamento e acredita em qual-
quer mentira minimamente crível enquanto a magia estiver ativa.
Uma rolagem crítica de Inteligência, de Dificuldade 6, permite
que mentiras específicas sejam rejeitadas. Mentiras exageradas
podem ter dificuldades menores.
(Base 4, +1 Olhar, +1 Diâmetro)
NÍVEL 15
ACALMAR O RITMO DO CORAÇÃO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia remove uma emoção do alvo até que ela reapareça
naturalmente. Uma pessoa irritada deixa de ficar irritada e uma
curiosa perde a curiosidade. Muitos magi usam esta magia para
manter seus aprendizes longe de seus assuntos particulares.
(Base 5, +2 Voz)
ENCANTO DO DESPRENDIMENTO
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Acalma o alvo e diminui enormemente a intensidade de
suas emoções.
(Base 4, +1 Olhar, +2 Sol)
LAPSO MOMENTÂNEO DE MEMÓRIA
Alc: Olhar, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Remove até cinco minutos contínuos da memória do alvo, dei-
xando um vácuo em seu lugar. O magus deve focar a perda em um
momento específico. Caso seja bem-sucedido em uma rolagem
crítica de Inteligência, de Dificuldade 9, o alvo percebe que algu-
mas memórias estão desaparecidas. A Dificuldade pode aumentar
ou diminuir, dependendo da importância da memória perdida e
das circunstâncias do evento. Uma investigação cuidadosa é ca-
paz de restaurar grande parte das memórias, após um certo tem-
po, mas alguns detalhes ficam perdidos para sempre.
(Base 10, +1 Olhar)
NÍVEL 25
BÊNÇÃO DO ESPÍRITO INFANTIL
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Reduz uma mente adulta ao nível cognitivo de uma criança. O
alvo passa a resolver problemas, raciocinar e expressar suas emo-
ções como se tivesse três anos. Magi afetado são incapazes de fazer
magia. O alvo pode se sentir imediatamente aliviado, ao menos
inicialmente, ao perder todas as suas preocupações e problemas,
coisas que se tornam incompreensíveis à sua nova mente.
(Base 10, +1 Olhar, +2 Sol)
SENTIMENTO DE PAIXÃO PERDIDA
Alc: Olhar, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O alvo é incapaz de sentir qualquer emoção e age de maneira
apática, sem motivação ou paixão.
(Base 15, +1 Olhar, +1 Concentração)

Referências Rego Mentem

As magias Rego Animal que lidam com a mente também podem ser usadas como referência para a criação de magias Rego Mentem. Diversas
alterações da mente são efeitos Rego, pois lidam com estados naturais da mente.
Falhas críticas ReMe alteram a mente do alvo da maneira errada, ou alteram a mente do magus.

Geral: Criar uma barreira contra espíritos alinhados a um dos Reinos (Divino, Feérico, Infernal ou Mágico) de Potência igual ou inferior
ao nível da magia. (Toque, Círculo, Círculo)
Nível 3: Fazer uma alteração sutil no estado mental do alvo.
Nível 4: Controlar o estado mental do alvo (em vigília, dormindo, confuso etc.).
Nível 5: Controlar uma emoção natural (calma ou medo, por exemplo). O alvo deve primeiro sentir a emoção, para que ela possa então
ser controlada.
Controlar um espírito desencarnado.
Deixar alguém inclinado a um tipo específico de reação.
Nível 10: Controlar uma emoção antinatural (cultivar a coragem em uma pessoa covarde, por exemplo).
Imbuir todas as reações do alvo com uma emoção específica.
Nível 15: Controlar um ser humano, contanto que possa vê-lo.
Convocar um espírito (Ritual).
Nível 20: Dar um comando complexo, que o alvo tentará executar dentro de suas capacidades.
Nível 25: Exercer controle completo sobre a mente e as emoções do alvo.

214 |Magias
NÍVEL 40
SUSSURRO SOMBRIO
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Indivíduo
O magus sussurra uma frase mágica no ouvido do alvo. A
frase demora diversos segundos para ser terminada e o alvo
pode tentar impedir o magus de terminar, caso queira. Se a
frase for terminada, o alvo deve fazer uma rolagem crítica de
Vigor, de Dificuldade 15, para evitar a loucura completa. Não
é necessário o uso das mãos para esta magia, mas é necessário
sussurrar a frase.
(Base 15, +1 Toque, +3 Lua, +1 para não precisar de gestos)
NÍVEL 65
VENENO DA MENTE
Alc: Toque, Dur: Lua, Alv: Divisa, Ritual
O magus amaldiçoa um lugar, seja este um vale, aldeia,
cidade ou concílio. A maldição gradualmente remove a vi-
talidade e a vontade de todos que lá habitam. Eles ficam me-
nos enérgicos e aos poucos param de se preocupar com o
próprio lugar, com o que acontece nele, com outras pessoas
e finalmente consigo mesmos. As cores parecem mais des-
botadas, os dias mais longos e em todo lugar permeia uma
sensação de tédio e cansaço. Pessoas com muita força de
vontade ou com Traços de Personalidade fortes são menos
afetadas, mas sofrem os mesmos efeitos, em menor grau.
Todas as rolagens de Personalidade sofrem uma penalidade
de –3. Esta magia afeta apenas as pessoas dentro da Divisa,
inclusive visitantes. Caso alguém saia da Divisa é imediata-
mente arrebatado com as emoções, vigor e propósito que
estavam adormecidos.
(Base 4, +1 Toque, +3 Lua, +4 Divisa, +5 Tamanho)
Magias Rego Mentem
GERAL
CÍRCULO DE PROTEÇÃO CONTRA ESPÍRITOS
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Apenas espíritos de Potência Mágica maior do que o nível da
magia podem atravessar o círculo criado. Quando visto sob cer-
tos ângulos, o círculo aparece como um domo alaranjado. Esta
magia não afeta fantasmas e espíritos associados aos outros
Reinos Místicos.
(Efeito básico)
NÍVEL 10
O CHAMADO DA SONOLÊNCIA
Alc: Voz Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O alvo fica sonolento e dorme em poucos segundos.
9
(Base 4, +2 Voz)
ESTALO DO DESPERTAR
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Quando o magus estrala os dedos e o alvo acorda imediatamen-
te, sem necessidade de um período de adaptação. A magia não
funciona em alvos que estejam inconscientes por perda de Fadiga,
Ferimentos ou efeitos mágicos.
(Base 4, +2 Voz)
NÍVEL 15
CONFUSÃO DA VONTADE ENTORPECIDA
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Deixa uma pessoa confusa, exigindo uma rolagem crítica de
Inteligência para realizar qualquer ação. Um resultado de 9+ permi-
te que a ação seja realizada e um resultado de 12+ cancela a magia.
Resultados inferiores significam que a personagem está confusa e
realiza uma ação diferente. O narrador pode adicionar modificado-
res para ações urgentes. O alvo sempre age por último em combate
quando estiver sob efeito desta magia e recebe uma penalidade de–1
ou mais em todas as rolagens de ataque e defesa por sua hesitação.
(Base 4, +1 Olhar, +2 Sol)
NÍVEL 20
AURA DE AUTORIDADE JUSTA
Alc: Olhar, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
O alvo da magia se sente fortemente inclinado a obedecer aos
comandos do magus, como se ele fosse seu superior natural.
(Base 5, +1 Olhar, +2 Sol)
COIBIR OS ESPÍRITOS DA NOITE
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
A magia faz com que um fantasma obedeça ao magus atra-
vés de ameaças à sua existência – ameaças de macular seu
túmulo ou bani-lo ao inferno, por exemplo. Quanto mais
sinistra e dramática a ameaça, mais cooperativo o espírito.
Caso a magia penetre a Resistência Mágica do espírito, faça
uma rolagem de Comunicação + Liderança para determinar
a efetividade das ameaças usadas. O narrador deve confe-
rir bônus ou penalidades, de acordo com a interpretação do
personagem e da força da ameaça escolhida. Qualquer re-
sultado que não seja uma falha crítica garante um mínimo
de obediência.
(Base 5, +2 Voz, +1 Concentração)
FRAGRÂNCIA DO SONO PROFUNDO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Sala
Magias| 215
9 Todos dentro de uma sala adormecem em segundos, sentindo
uma fragrância de lilases.
(Base 4, +2 Voz, +2 Sala)
NÍVEL 30
VISÕES DO TERROR INFERNAL
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A magia faz com que tudo que o alvo enxerga tenha aparên-
cia assustadora. O mundo permanece o mesmo, mas tudo parece
estar distorcido horrivelmente. O alvo deve fazer uma rolagem
crítica de Vigor, adicionando ou subtraindo algum Traço de
Personalidade apropriado, para determinar os efeitos. A natureza
do Traço de Personalidade determina se deve servir de bônus ou
penalidade – Corajoso auxiliaria na rolagem, por exemplo, en-
quanto Covarde dificultaria.
Rolagem Resultado
0 ou menos Morto de medo (literalmente)
1–5 Incapacitado pelo medo (Vigor reduzido em –1
permanentemente)
6–9 Incapacitado pelo medo
10–15 Fuga (combate a –6 caso impossibilitado de
fuga)
16+ Assustado (–3 em todas as rolagens)
(Base 10, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 40
ESCRAVIDÃO DA MENTE MORTAL
Alc: Olhar; Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A magia confere ao magus controle absoluto sobre a lealdade,
as emoções, as vontades e as ações de uma pessoa. As pessoas
voltam ao normal quando a magia termina e é possível que
tenham raiva do magus que as controlou.
(Base 25, +1 Olhar, +2 Sol)
CÂNTICO DE INVOCAÇÃO DOS MORTOS
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo, Ritual
A magia conjura o fantasma de alguém. É preciso estar no local
exato onde a pessoa morreu, ou ter seus restos mortais (qualquer
um dos dois funciona como uma Conexão Arcana). Também é
possível conjurar um espírito que esteja assombrando o local onde
o magus se encontra, contanto que o magus saiba seu nome com-
pleto, de acordo com a Lei dos Nomes. Todos aqueles enterrados
de acordo com as tradições da Igreja, assim como aqueles cujas
almas forem direto ao Céu (como santos e cruzados, por exem-
plo) não podem ser conjurados. Caso o espírito tenha Resistência
Mágica, é preciso penetrar sua proteção.
(Base 15, +4 Con. Arc., +1 Concentração)
216 |Magias
O VALE ENCOBERTO
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Divisa, Ritual
Este ritual encanta a divisa onde é realizado para que qualquer
pessoa que tente se aproximar dela seja sutilmente afastado, man-
tendo o local efetivamente inalcançável por acidente. É impossível
chegar ao local sem estar ativamente procurando-o e aqueles que
o estiverem buscando devem ser bem-sucedidos em uma rolagem
crítica de Percepção, de Dificuldade 12 (uma tentativa por dia). Caso
o terreno ao redor seja de difícil acesso (mais difícil do que uma
floresta normal) a dificuldade pode ser maior. Igualmente, a dificul-
dade pode ser menor em terrenos mais abertos e de fácil acesso –
terreno extremamente aberto, como uma planície, não é apropria-
do para a magia. Uma vez que o caminho seja encontrado, a magia
não impede a aproximação e todas as pessoas presentes durante o
ritual não são afetadas. Esta magia imita as propriedades místicas
de diversas florestas feéricas dos contos e lendas.
(Base 3, +1 Toque, +4 Ano, +4 Divisa)
NÍVEL 55
PERMUTAÇÃO DE DUAS MENTES
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Grupo, Ritual
Esta magia troca as mentes (mas não as almas) de duas criatu-
ras. O corpo novo pode ser bastante confuso para aqueles despre-
parados para lidar com o choque da transferência. Com preparo, a
mente se adequa ao novo corpo ao longo de um dia corrido. Magi
que transferem suas mentes para corpos mais jovens e saudáveis
geralmente descobrem que corpos mais vigorosos contém vonta-
des e desejos que interferem com o foco necessário para o estudo
das Artes mágicas. Ambas as criaturas envolvidas na troca devem
fazer uma rolagem crítica de Vigor, de Dificuldade 3, para sobrevi-
ver ao trauma. Caso qualquer um não sobreviva, a magia falha e o
outro alvo não sofre qualquer efeito.
(Base 20, +1 Toque, +4 Ano, +2 Grupo)
Magias Terram
Embora Terram afete todos os objetos sólidos, alguns materiais
são mais difíceis de serem manipulados. Em ordem crescente de
dificuldade, Terram afeta: terra (areia, argila, lama), barro, pedra,
vidro, metal, pedras preciosas. Cada nível de dificuldade não adi-
ciona necessariamente uma magnitude à magia. Além de efeitos
relacionados a estes materiais, a Arte de Terram também pode
afetar diversos outros objetos inanimados.
O Indivíduo Básico de Terram depende do material. Para areia,
argila, lama, barro e similares, é de dez metros cúbicos. Para
pedra é um metro cúbico. Para metais básicos, um pé cúbico e
um décimo disso para metais preciosos. Para pedras preciosas, o
Indivíduo Básico é uma polegada cúbica.
Creo Terram Magias Magias Intellego Terram
9
NÍVEL 15 NÍVEL 4
VEDAR O FOSSO PROCURAR PRATA VERDADEIRA
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Grupo Alc: Pessoal, Dur: Momentânea, Alv: Olfato
A magia cria terra em quantidade suficiente para preencher um O magus se torna capaz de farejar prata.
fosso de até 6 metros de diâmetro e 3 metros de altura. (Base 2, +2 Olfato)
(Base 1, +2 Voz, +2 Sol, +2 Grupo)
NÍVEL 10
NÍVEL 20 OLHOS DO TEMPO
TOQUE DE MIDAS Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual A magia determina a idade de qualquer alvo inanimado, com
Esta magia cria uma pepita de ouro relativamente esférica, com 15 margem de erro de 10%.
cm de diâmetro. A pepita pesa aproximadamente 35 quilos e é valiosa (Base 4, +2 Voz)
o suficiente para sustentar uma família de camponeses por 300 anos.
(Base 15, +1 Toque) NÍVEL 15
VISLUMBRE DO TERRENO TRAIÇOEIRO
NÍVEL 25 Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão
MURO DE PEDRAS PROTETORAS O magus se torna capaz de determinar intuitivamente se o ter-
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo reno que enxerga é perigoso (caso uma rocha esteja prestes a rolar,
A magia cria um muro de granito de até 25 metros de compri- ou uma avalanche prestes a acontecer, por exemplo).
mento, 4 metros de altura e um metro de profundidade. É pos- (Base 2, +1 Concentração, +4 Visão)
sível quebrar o muro com as ferramentas apropriadas e ele pode
ser derrubado, caso não esteja conectado a algum ponto de apoio NÍVEL 20
lateral ou superior. O OLHAR AGUÇADO DO MINEIRO
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +2 Tamanho) Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão
O magus se torna capaz de enxergar um tipo de minério
NÍVEL 35 (ouro, diamantes, areia), especificado quando a magia é conjura-
CONJURAÇÃO DA TORRE MÍSTICA da, através de até 3 metros de outros materiais sólidos. Ele tam-
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual bém consegue estimar a quantidade e pureza do material, caso
Uma torre de pedra, esculpida detalhadamente a partir de um único seja aplicável.
bloco, surge da terra. A torre tem 24 metros de altura e 9 metros de diâ- (Base 2, +1 Concentração, +4 Visão, +1 enxergar através de ma-
metro, com uma fundação de 6 metros. A distribuição e configuração teriais sólidos)
dos aposentos internos são definidos pelos magus.
(Base 3, +1 Toque, +4 Tamanho, +3 efeito elaborado)

Referências Creo Terram

Para criar terra em um formato elaborado, ou com alguma propriedade antinatural, adicione um nível de magnitude.
As Insígnias Místicas visíveis com Creo Terram geralmente afetam o material ou objeto criado de maneira bizarra, como uma cor ou textura
antinatural.
Falhas Críticas CrTe podem encapsular o magus em pedra, criar o tipo de material errado ou criar algo em lugar diferente.

Nível 1: Criar areia, terra, lama ou barro.

Nível 3: Criar pedra ou vidro.
Nível 5: Criar metais básicos
Nível 15: Criar metais preciosos.
Nível 25: Criar pedras preciosas.

Magias| 217
9 NÍVEL 25
MARCAS DO BRILHO FEÉRICO
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão
A magia faz com que os rastros de um ser específico brilhem
levemente, por mais suaves que sejam. Os rastros se tornam ime-
diatamente óbvios para qualquer pessoa que esteja a até 30 metros
de distância. Além disso, o brilho confere um bônus em rolagens
para rastrear algo ou alguém, dependendo do terreno. Caso o alvo
seja magicamente ligado ao tipo de terreno, +2 de bônus; caso
seja nativo ao terreno, +4 de bônus; caso seja neutro ao terreno,
+6 de bônus; e caso seja hostil ao terreno, +8 de bônus. Rastrear
durante a noite, sem outras fontes de iluminação, faz com que o
bônus seja dobrado. Quanto mais suaves os rastros, mais fraco o
brilho; o narrador também pode modificar o bônus, dependendo
de quanto tempo os rastros têm.
(Base 4, +1 Concentração, +4 Visão)
peso, quantidade e método de movimentação. É possível determi-
nar que “uma criatura solitária, de 300 quilos, está rastejando em
nossa direção, a 500 metros de distância”, por exemplo.
(Base 4, +1 Toque, +1 Concentração, +1 Parte, +3 Tamanho)
Magias Muto Terram
NÍVEL 10
O DARDO DE CRISTAL
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo Req: Rego
Um dardo de cristal de 25 cm surge próximo dos pés do magus e
é disparado pelo ar em direção a um alvo a uma distância de Voz.
O dardo causa +10 de dano e sempre acerta seu alvo – embora
precise penetrar qualquer Resistência Mágica.
(Base 3, +2 Voz, +1 requisito Rego)

NÍVEL 30 FERRO MOLE E CORDA DURA

MENTE REPOUSADA DA PEDRA FALANTE
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
A magia permite ao magus conversar com uma pedra natural.
As respostas da pedra soam lentas e laboriosas, mas de fato não
demoram mais do que uma conversa normal. Embora pedras
geralmente respondam quaisquer perguntas, elas têm pouca
percepção das coisas ao seu redor que se movem rápido demais
(como animais e pessoas) e não têm nenhum senso de direção.
(Base 20, +1 Toque, +1 Concentração)
SENTIR OS PASSOS SOBRE A TERRA
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Parte
O magus toca o solo e sente tudo o que se move em até um qui-
lômetro e meio de distância. É possível sentir a direção, distância,
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A magia transforma um objeto rígido em flexível, ou um objeto
flexível em rígido. É necessário usar os Requisitos de conjuração
apropriados aos materiais afetados.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol)
NÍVEL 15
OBJETO DE TAMANHO AUMENTADO
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
Esta magia aumenta um objeto inanimado, originalmente de
tamanho equivalente a um grande baú ou menor. O objeto do-
bra em todas as dimensões e aumenta oito vezes o seu peso. O
aumento do Tamanho depende do tamanho original e, portanto,
usos repetidos da magia não surtem efeito. Elementos nobres,

Referências Intellego Terram

O nível das magias Intellego Terram não é afetado pelo material.
Falhas Críticas InTe normalmente geram informações erradas.

Nível 2: Descobrir uma propriedade visível de um objeto (algo que pessoas capacitadas poderiam determinar com facilidade).
Nível 4: Descobrir uma propriedade mundana de um objeto.
Enxergar um objeto e os seus arredores.
Nível 5: Descobrir todos os componentes de uma mistura ou liga metálica.
Nível 10: Descobrir todas as propriedades naturais de um objeto.
Nível 15: Sentir todas as propriedades mundanas de um objeto composto.
Nível 20: Descobrir as propriedades mágicas de um objeto. Fazer com que seus sentidos não sejam afetados pela terra (enxergar através de
uma rocha, por exemplo).
Conversar com uma rocha natural (uma pedra ou rochedo não esculpidos, por exemplo).
Nível 25: Conversar com uma rocha artificial (uma estátua, por exemplo).

218 |Magias
como ouro, prata e pedras preciosas, não são afetados por esta
magia. Caso qualquer parte de um item não seja aumentado, o
item não pode ser aumentado. Requisitos de conjuração são ne-
cessários, de acordo com a Forma do alvo.
(Base 4, +1 Toque, +2 Sol)
ROCHA DE ARGILA VISCOSA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte
A magia amolece uma rocha o suficiente para que possa ser es-
cavada moldada e manipulada com a mesma facilidade da argila
e, assim como argila, a rocha é um pouco grudenta. A magia afeta
um volume aproximado de uma esfera de 1m de diâmetro.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte)
NÍVEL 20
FIO DA NAVALHA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
A magia afia qualquer lâmina de metal de maneira incompa-
rável a qualquer método manual. Uma arma de lâmina ou ponta
recebe um bônus de +2 no Dano. Magi generosos presenteiam
seus grogues com encantamentos como este em suas espa-
das – mas como a arma resultante precisa penetrar qualquer
Resistência Mágica, eles não presenteiam todos os seus grogues
dessa maneira.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +2 metal)
CERÂMICA QUE NÃO QUEBRA
9
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Parte
A magia transforma um volume de cem pés cúbicos de terra em pedra.
(Base 3, +1 Toque, +2 Sol, +1 Parte, +1 Tamanho)
NÍVEL 35
OS DENTES DA MÃE TERRA
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Grupo
A magia faz com que vinte pilares de mármore pontiagudo surjam do
chão, medindo entre 3 e 4 metros de altura e dispostos como um círculo
de 3 metros de diâmetro. As pontas dos pilares são afiadas como lanças e
suas bases têm 45 cm de espessura. Quando os pilares surgem, eles podem
ser usados para aprisionar pessoas ou animais, para formar uma parede,
ou para empalar inimigos. Subir até o topo dos pilares exige uma rolagem
crítica de Atletismo, de Dificuldade 12 e as pontas quebram quando o alvo
as atinge, fazendo com que caia. Empalar um alvo causa +25 de dano e
possivelmente mais a cada turno se a vítima for extremamente pesada, ou
se mexer demais. Quando a magia acaba, os pilares se desfazem em pó.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol, +2 Grupo, +2 efeito elaborado)
Magias Perdo Terram
NÍVEL 10
PUNHO DESTRUIDOR

Referências Muto Terram

Os níveis abaixo consideram a transformação de terra. Para incluir areia, argila ou lama na transformação, seja na forma inicial ou na final, os
níveis se mantêm. Para incluir pedra ou vidro na transformação, adicione um nível de magnitude. Para incluir metais ou pedras preciosas na
transformação, adicione dois níveis.
A quantidade de material transformada é limitada pelas referências dos materiais envolvidos. É possível transformar um metro cúbico de
granito em uma polegada cúbica de rubi com um Indivíduo Padrão, por exemplo.
Falhas Críticas MuTe graves tendem a transformar o magus em pedra ou metal, mas Falhas Críticas menos graves transformam o alvo
errado, ou de maneira errada.

Nível 1: Alterar uma propriedade de terra.

Nível 2: Transformar terra em outro tipo de material (areia em argila, por exemplo).
Nível 3: Alterar terra de maneira levemente antinatural (com os requisitos apropriados).
Transformar terra em um líquido ou gás (com os requisitos apropriados).
Transformar terra em pedra, ou vice-versa.
Nível 4: Alterar terra de maneira extremamente antinatural (com os requisitos apropriados),
Transformar terra em uma mistura de sólidos, líquidos e gases (com requisitos).
Transformar terra em uma planta (com requisito).
Aumentar em até oito vezes o volume de um objeto inanimado.
Nível 5: Transformar terra em um líquido ou gás levemente antinatural (com requisitos)
Transformar terra em um animal (com requisito).
Nível 10: Transformar terra em um líquido ou gás extremamente antinatural (com requisitos).

Magias| 219
9 Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Um objeto de pedra ou material mais fraco de até um metro de
largura se parte. Objetos específicos podem exigir requisitos de
conjuração de acordo com o material.
(Base 4, +2 Voz)
UM SÉCULO DE FERRUGEM
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Assim que a magia é conjurada, o metal do alvo fica completa-
mente enferrujado, que se parte caso seja usado de qualquer ma-
neira brusca (para dar um golpe em combate ou para abrir uma
porta, por exemplo). O metal também perde qualquer fio que
possa ter tido.
(Base 4, +2 Voz)
NÍVEL 15
FOSSO DA TERRA ABERTA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
A terra em um círculo de 6 metros de diâmetro recai no chão,
deixando um buraco de 9 metros de profundidade. Se a área do
Alvo contiver materiais diferentes, além de terra, esse material
não é afetado.
(Base 3, +2 Voz, +1 Parte, +1 Tamanho)
NÍVEL 20
OBLITERAÇÃO DA BARREIRA METÁLICA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Req: Rego
A magia estoura uma barreira de metal ou pedra de até 30 cm
de espessura. Todos a até um metro de distância da barreira, no
lado oposto do magus, sofrem +10 de dano. Metais alquimica-
mente refinados e mágicos podem resistir a esse feitiço.
(Base 5, Toque +1, +1 Tamanho, +1 Rego para arremessar os
fragmentos)
ROCHA REDUZIDA A PÓ
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Um objeto inanimado sólido se transforma em uma pilha de
poeira. O objeto deve ser um indivíduo básico ou menor – um
Referências Perdo Terram
Para destruir areia, lama ou argila, use o mesmo nível de magnitude que para terra. Para destruir pedra ou vidro, adicione um nível de magni-
tude. Para destruir metais ou pedras preciosas, adicione dois níveis de magnitude.
Falhas Críticas PeTe, assim como podem destruir a coisa errada, podem destruir o chão sob o magus ou objetos de metal que ele esteja
segurando.
Nível 2: Enfraquecer terra.
Nível 3: Destruir terra.
220 |Magias
item de pedra pode ter um metro cúbico, enquanto um item de
metal pode ter apenas um décimo desse tamanho no total. Um
requisito de conjuração pode ser necessário, da forma apropriada
para o alvo.
(Base 5, +3 Visão)
NÍVEL 25
RUÍNA DO CASTELO IMPONENTE
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Estrutura
Uma única estrutura de pedra, como um castelo ou solar, des-
morona em pó e pedras. Qualquer um que esteja dentro no mo-
mento recebe +10 de dano de queda de pedras caindo sobre eles
– possivelmente mais se a estrutura for especialmente grande.
(Base 4, +2 Voz, +3 Estrutura)
NÍVEL 40
CASCATA DE ROCHAS
Alc: Visão, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Faz um precipício desmoronar, causando uma avalanche. Os efei-
tos dependem do tamanho do penhasco e do que está abaixo dele.
(Base 4, +3 Visão, +1 Parte, +4 Tamanho)
Magias Rego Terram
GERAL
PROTEÇÃO CONTRA AS FADAS DAS MONTANHAS
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Como Proteção Contra as Fadas da Água (ReAq Ger.), mas para
fadas da terra. Fadas não podem agir direta ou indiretamente para
quebrar o círculo mágico e não podem usar ataques à distância
para afetar aqueles protegidos. Pelo ângulo certo, à noite, o círcu-
lo parece ser um domo marrom escuro.
(Efeito básico)
NÍVEL 5
BRAÇO INVISÍVEL
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
 A magia move lentamente um objeto inanimado, como uma
caneca, um instrumento ou uma pequena bolsa de moedas; a
magia não é capaz de se opor a qualquer resistência intencional.
Magi usam esse feitiço para manipular coisas à distância, mas a
magia não pode ser usado para puxar algo da mão de uma pessoa
ou para mover algo que está preso. Os requisitos de conjuração
para a forma referente ao alvo são obrigatórios.
(Base 2, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 10
PASSOS SEM RASTROS
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O magus não deixa pegadas ou rastros na terra do momento que
conjura a magia até quando interromper seu movimento – como
quando for descansar ou for obrigado a enfrentar algum inimigo.
(Base 4, +1 Toque, +1 Concentração)
o carregador invisível se move. Se precisão for necessária, o ma-
9
gus deve ser bem-sucedido em uma rolagem crítica de Finesse, de
Dificuldade 12. A magia só consegue carregar objetos inanimados e
não pode carregar o magus. Ela também não pode levantar coisas a
mais de seis metros acima do solo. Requisitos de conjuração espe-
cíficos podem ser necessários para objetos de diferentes materiais.
(Base 3, +2 Voz, +1 Concentração)
NÍVEL 15
O CARBÚNCULO DA TERRA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte Req: Muto
Faz com que um círculo de terra de 1 metro se transforme em
pedras cortantes, logo abaixo da superfície, e esses fragmentos ir-
rompem no ar. Qualquer um em pé no círculo é jogado para cima
e atingido por destroços voadores. O dano é de +10.
(Base 3, +2 Voz, +1 Parte, +1 requisito Muto)

EMPUNHAR A FUNDA INVISÍVEL MÃOS DA TERRA FAMINTA

Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia arremessa qualquer objeto próximo (que pudesse ser
lançado normalmente por uma pessoa) em qualquer alvo dentro
do alcance. O objeto não pode estar seguro nas mãos de alguém
ou ter seu movimento restrito por qualquer motivo para que a
magia funcione. O dano depende do objeto lançado, até +5 para
uma pedra do tamanho de um punho. Os requisitos de conjura-
ção para uma forma referente ao alvo são obrigatórios.
(Base 4, +2 Voz)
CARREGADOR INVISÍVEL
Alc: Voz, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
Como Braço Invisível (ReTe5), mas pode transportar objetos gran-
des, como caixas. Grosso modo, tem as capacidades de uma pessoa
muito forte (Força +5). Quanto mais pesado o objeto é, mais lento
Alc: Voz, Dur: Diâmetro, Alv: Parte Req: Muto
Mãos de terra se levantam do chão sob o alvo e agarram seus
tornozelos. Para se libertar, é necessária uma rolagem crítica de
Força, de Dificuldade 15 (uma tentativa por turno e cada uma re-
quer uma rolagem de Fadiga). Cada mão pode ser destruída com
um dano maior do que sua Absorção 25. (machados e cutelos cau-
sam o dobro de dano normal) e causando uma Ferida Leve.
(Base 3, +2 Voz, +1 Diâmetro, +1 Parte, requisito sem custo)
NÍVEL 20
CRISTA DA ONDA TERRENA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Cria uma onda na terra que começa aos seus pés e viaja até
o Alcance: Voz em uma direção designada. Começa como uma
ondulação estreita e após cinco metros atinge o seu tamanho

Referências Rego Terram

As referências para o controle de terra, areia, lama ou argila estão listadas abaixo. Adicione uma magnitude para controlar pedra ou vidro e
duas para metais ou pedras preciosas. A manipulação de objetos com grande precisão também pode exigir magnitude maior, dependendo do
nível de precisão.
Falhas Críticas ReTe muitas vezes fazem com que o magus seja atingido por grandes quantidades de pedras voadoras.

Geral: Criar uma barreira contra criaturas da terra alinhadas a um dos Reinos Míticos (Divino, Feérico, Infernal, Mágico) de Potência
igual ou inferior ao nível da magia (Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo).
Nível 1: Controlar ou mover terra de maneira natural.
Nível 2: Controlar ou mover terra de maneira antinatural.
Manter terra à distância, contanto que o magus esteja ciente dela.
Nível 3: Controlar ou mover terra de maneira extremamente antinatural.
Nível 5: Manter toda terra à distância ou criar uma barreira contra terra.

Magias| 221
9 total de cinco metros de altura e 30 metros de largura. A onda
avança cerca de 50 metros por turno. Aqueles que estiverem em
seu caminho devem fazer uma rolagem crítica de Destreza, de
Dificuldade 12, para saltar sobre a onda. Em caso de falha são arre-
messados pela onda e sofrem +10 de dano. A onda derruba árvores
e danifica construções em seu caminho. (Base 3, +2 Voz, +1 Parte,
+2 Tamanho)
O SOLO CLEMENTE
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Parte
Enfraquece a terra em uma área de 15 metros por 15, tornando o
solo previamente duro tão solto como o recém-arado.
(Base 2, +2 Voz, +2 Sol, +1 Parte, +1 Tamanho)
CHÃO BATIDO
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Parte
Faz com que a superfície do solo em uma área de 15 metros por
15 se torne mais dura. A lama se torna terra macia e terra macia se
torna chão batido.
(Base 2, +2 Voz, +2 Sol, +1 Parte, +1 Tamanho)
NÍVEL 30
TREMOR DA TERRA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
Sacode o chão em um raio de 100 metros. Todos afetados por
essa magia devem ser bem-sucedidos em uma rolagem crítica de
Rapidez – Fardo, de Dificuldade 10, para não serem arremessados
ao chão. Os seguintes modificadores se aplicam: parado, +2; sobre
pedra sólida, +2; movendo-se lentamente, +0; sobre terra, +0; cor-
rendo, -2; de pé sobre uma ponte estreita, –6.
(Base 3, +2 Voz, +1 Parte, +4 Tamanho)
A TERRA PARTIDA E SELADA
Alc: Voz, Dur: Spec., Alv: Parte
Cria uma rachadura no chão de 1,5m de largura, 20m de
comprimento e 3m de profundidade. Ela se abre em um tur-
no, fica aberta mais um turno e se fecha no início do terceiro
turno, esmagando todos dentro dela e causando +25 de dano.
O magus deve manter a Concentração durante os três turnos,
ou a cova se fecha lentamente, ao longo de uma hora, em vez
de se fechar rápida e violentamente. Para evitar o fosso, todos
ao seu redor, com exceção do magus, devem ser bem-sucedidos
em uma rolagem crítica de Rapidez, de Dificuldade 9. A queda
causa +10 de dano. Para escapar, outra rolagem é necessária. A
menos que haja ajuda externa, as pessoas no fosso só têm uma
chance de escapar.
(Base 3, +2 Voz, +1 Momentânea, +1 Parte, +2 Tamanho, +1
efeito elaborado)
222 |Magias
NÍVEL 35
ABISMO CRESCENTE
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Parte
A magia cria um abismo que vai do chão à frente dos pés
do magus em direção a algum alvo dentro do alcance desig-
nado. O abismo avança cerca de 4 metros por turno, aumen-
tando lentamente à medida que se desloca, atingindo uma
largura máxima de 6 metros, após avançar 30 metros. O
abismo tem entre 20 e 30 metros de profundidade e os lados
são susceptíveis a desabamentos e, portanto, qualquer um
dentro do buraco está com grandes dificuldades. Para evi-
tar o abismo crescente é necessária uma rolagem crítica de
Rapidez, de Dificuldade. O abismo se fecha naturalmente em
uma semana.
(Base 3, +2 Voz, +1 Parte, +4 Tamanho, +1 efeito elaborado)
NÍVEL 75
O PORTAL DE HERMES
Alc: Con. Arc., Dur: Ano, Alv: Indivíduo, Ritual
Cria um portal mágico através do qual pessoas, animais e
objetos podem viajar quase que instantaneamente. O ritual
deve ser realizado simultaneamente em dois locais diferen-
tes, estabelecendo uma conexão mágica entre eles. Os magi
que conduzem cada ritual devem ter um Conexão Arcana
(como um torrão de terra) com o outro local quando estive-
rem realizando o ritual. O portal é ativado por alguma palavra
de comando ou cerimônia determinada durante a realização
do ritual. Objetos inanimados e criaturas involuntárias po-
dem ser transportados se alguém disser a palavra de comando
e os empurrar pelo portal.
(Ritual Mercuriano)
Magias Vim
Magias Vim são muito úteis. Eles ajudam você a usar suas magias
de maneiras melhores e mais eficientes – uma marca clara de um
mestre Hermético e, portanto, muito importantes para magi mais
avançados. Usando a imaginação é possível usar essas magias para
criar círculos de proteção, alarmes, itens mágicos de uso único e
outras coisas interessantes. Muitas magias Vim devem ser con-
juradas junto com outras magias com o objetivo de modificar ou
alterar seus efeitos originais.
A magia Vim também abrange a interação com demônios.
Convocar e interagir com demônios é proibido dentro da Ordem,
mas é permitido combatê-los.
Magi costumam usar Vim para combater fenômenos mágicos.
Narradores devem atribuir níveis de magia para todos os fenóme-
nos mágicos que aqueles que usam contra-magias de Vim terão
que enfrentar. A maioria das magias Vim são de nível Geral, por-
que a magia afetada pela arte de Vim varia muito em seu nível de
poder. Uma magia para dissipar outra de primeira magnitude será
muito menos poderosa que uma magia similar para dissipar um
efeito de quinta magnitude. As orientações fornecidas para as ma-
gias Vim levam isso em conta, e ao invés de dar um nível absoluto
para um efeito correspondente, elas oferecem a relação necessária
entre o nível da magia Vim e o efeito alvo. Como de costume,
estas diretrizes referem-se a uma magia com Alcance, Duração
e Alvo básicos. Ao mudar estes parâmetros, a mudança de nível
deve ser levada em consideração antes de multiplicar ou dividir
o nível de magia para obter o efeito. Assim, uma versão de Vento
do Silêncio Mundano (PeVi Ger.) de Alcance: Visão dissiparia outra
magia até metade de seu nível (nível da magia – 5 + Dado Crítico).
Dez níveis do poder da magia são devotados a aumentar o Alvo
e 15 a aumentar o Alcance, e somente os níveis restantes estão
disponíveis para o efeito em si. O Alvo: Indivíduo pode se referir
tanto a uma magia específica quanto a um objeto ou pessoa. O
mesmo se aplica para Alvo: Grupo. Se o alvo for um objeto ou pes-
soa, a magia Vim afetará qualquer magias afetando o alvo, dentro
dos parâmetros definidos. A maioria dessas magias só pode ser
usada em outras magias ou indivíduos, mas se a descrição sugerir
que elas podem ser conjuradas em qualquer uma delas, a descri-
ção está correta. Por exemplo, Espelho de Oposição (MuVi Ger.) só
pode ser conjurado em outras magias, enquanto O Olho Invisível
Revelado (InVi Ger.) só pode ser conjurado em pessoas ou objetos.
Magias e efeitos mágicos não possuem tamanho, portanto, as
modificações de tamanho não se aplicam. Entretanto, magias
Vim afetando áreas ou grupos de magias podem ser aumentadas
para áreas ou grupos maiores.
As referências abaixo se referem principalmente a magias.
Magias Vim podem afetar efeitos mágicos provenientes de itens
mágicos, criaturas mágicas ou demônios também, mas, a menos
que especificamente indicado, as magias não afetam os próprios
itens mágicos – apenas os efeitos produzidos. Assim, Vento do
Silêncio Mundano (PeVi Ger.) poderia dissipar uma parede de pe-
dra produzida por um item mágico, mas Desencantar (PeVi Ger.)
seria necessária para destruir a magia imbuída no item.
Não esqueça que magi Herméticos (e alguns magos não-hermé-
ticos) não têm Potência Mística, e, portanto, não são afetados por
círculos de proteção ou outras magias que agem sobre Potência.
Magias Creo Vim
GERAL
CASCA DE FALSAS PERCEPÇÕES
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Cria uma “casca” de magia sobre um item, ajudando a prote-
9
gê-lo da investigação de outros magi. Todas as tentativas de in-
vestigar o item “mágico” fornecem informações genéricas falsas
sobre seus poderes, a menos que metade do nível da casca seja
ultrapassada pela rolagem de investigação do magus.
(Efeito básico, +1 Toque)
CASCA DE MISTÉRIOS OPACOS
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
Esta magia é similar à Casca de Falsas Percepções (CrVi Ger.,
acima), mas faz com que todas as tentativas de investigação fa-
lhem completamente – a não ser que o magus investigando ul-
trapasse o nível deste ritual com sua rolagem de investigação.
Uma vez determinada a presença de uma casca (ou seja, quando
o magus consegue quebrá-la), ela deixa de oferecer resistência a
aquele magus.
(Efeito básico, +1 Toque)
NÍVEL 15
O FALSO DOM
Alc: Voz, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
O alvo da magia fica contaminado com magia, assim como a
maioria dos magos são. Pessoas e animais reagem ao alvo como se
ele fosse um mago. Aqueles que normalmente se associam com a
vítima não se tornam hostis, mas mantêm certa distância. A ma-
gia não tem efeito sobre aqueles que já possuem o Dom, incluindo
aqueles abençoados com o Dom Gentil.
(Base 3, +2 Voz, +2 Sol)
NÍVEL 30
O DOM DO ENIGMA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O alvo da magia acumula quatro Pontos de Distorção e, se
for um magus hermético, deve checar se entra no Crepúsculo
Mágico da maneira normal. Embora a explosão de magia que cau-
sa a Distorção dure apenas um momento, a Distorção resultante
é permanente.
(Base 20, +2 Voz)
Magias Intellego Vim
GERAL
O OLHO INVISÍVEL REVELADO
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Toque
O magus sente qualquer meio mágico atualmente sendo usado
para espioná-lo. A representação varia dependendo do formato
da magia, mas muitas vezes se manifesta como a sensação de algo
Magias| 223
9 tocando as costas do magus. Por exemplo, um magus sendo es-
pionado com o Encanto do Espelho D´Água (InAq 30) pode ser re-
presentado como um dedo molhado, enquanto um magus sendo
rastreado pela Busca Inexorável (InCo 20) sente um dedo deslizan-
do sobre sua pele. Essa magia detecta o uso de magias Intellego de
até o dobro de seu nível. Uma magia especial é necessária porque
a maioria das magias Intellego são projetadas para serem sutis – e
cada vez mais sutis em níveis superiores.
(Efeito básico)
NÍVEL 2
SENTIR PODER MÁGICO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Esta magia diz ao magus se ele está atualmente em uma Aura
Mágica. A magia não fornece mais informações, como magnitu-
de. Outras magias fazem o mesmo para outros tipos de aura.
(Base 1, +1 Toque)
NÍVEL 5
BALANÇA DO PESO MÁGICO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Ao conjurar essa magia o magus geralmente segura as mãos
para frente do corpo, com as palmas para cima e coloca uma
quantidade conhecida de Vim vis em sua mão esquerda (geral-
mente um peão) e então coloca uma quantidade desconhecida de
vis em sua mão direita. Depois de conjurar a magia o magus con-
segue determinar o peso na mão direita, em relação à esquerda e
calcula a quantidade de peões presentes. Caso a magia seja con-
jurada sem nada para comparar, o magus terá apenas uma ideia
geral do seu valor. A magia não pode ser usada para determinar a
quantidade de vis bruto investido em um objeto encantado.
(Base 4, +1 Toque)
SENTIR A NATUREZA DO VIS
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus é capaz de dizer com qual Arte uma quantidade de vis
bruto está alinhada. Para o magus, o vis parece brilhar com uma
aura apropriada para a Técnica ou Forma. Creo é branco, Intellego
ouro, Muto constantemente flutuante, Perdo preto, Rego roxo,
Animal marrom, Aquam azul, Auram violeta, Corpus vermelho
escuro, Herbam verde, Imaginem azul perolado, Ignem vermelho
brilhante, Mentem laranja, Terram marrom escuro e Vim prata.
Algumas cores são muito semelhantes, mas são fáceis de distinguir
se o vis for observado de forma constante por alguns segundos.
(Base 4, +1 Toque)
NÍVEL 20
PENETRAR O VÉU FEÉRICO
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão.
Est magia permite ao magus enxergar através das barreiras
entre Regiones e, portanto, adivinhar o caminho para o nível se-
guinte (mais detalhes sobre Regiones na página 265). Existem ma-
gias distintas para Regiones Divinas, Mágicas e Infernais.
(Base 3, +1 Concentração, +4 Visão)
NÍVEL 30
SENTIR A MAGIA PERENAL
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Audição

Referências Creo Vim

Há poucas magias formulaicas Creo Vim conhecidas na Ordem.
As Falhas Críticas Creo Vim muitas vezes conferem ao magus pontos extras de Distorção – consequência direta da perda de controle da
energia mágica manipulada.

Geral: Criar uma concha mágica que pareça real para magias Intellego de nível menor que o dobro desta magia mais uma magnitude
(esta aura se mostra como “magia genérica,” e não pode gerar informações falsas específicas).
Criar um escudo mágico que impede magias Intellego de nível inferior ao desta magia mais uma magnitude de detectar quais-
quer informações sobre a magia alvo.
Criar uma concha mágica que fornece informações falsas sobre o alvo para magias Intellego de nível menor que (nível desta
magia mais uma magnitude, dividido por dois).
Nível 3: Contaminar algo com magia.
Nível 5: Criar uma explosão de magia que confere ao alvo um ponto de Distorção; Magias que conferem Distorção não podem ter dura-
ção maior do que Momentânea. Note que executar esta magia em um magus é considerado um ataque e é claramente contrário
ao Código de Hermes.
Nível 10: Conferir dois pontos de Distorção ao alvo.
Nível 15: Conferir ao alvo três pontos de Distorção.

224 |Magias
 9
Referência Intellego Vim
Como a magia é algo difícil de compreender, as magias que a detectam são ao mesmo tempo difíceis e extremamente importantes. Embora os
demônios lidem com Vim, eles são feitos da própria essência da mentira. Se um demônio não deseja ser detectado, ele não o será (pelo menos
até onde sabem os magi Herméticos) e, por essa razão, não há magias que localizem demônios. Itens mágicos não podem ser investigados com
magia formulaica. A investigação exige que você gaste pelo menos uma estação no laboratório para descobrir os encantamentos imbuídos em
um item (veja o capítulo Laboratório). Uma magia é suficiente para determinar que um item é mágico, no entanto, e pode dar uma ideia de
seus poderes. Magias são incapazes de determinar como ativar ou usar objetos encantados.

Nível 1: Detectar magias de décima magnitude ou superior.

Detectar a presença de uma aura mística.
Detectar a presença de vis. Como é mágica concentrada, vis não é difícil de detectar.
Nível 2: Detectar magias de oitava magnitude ou superior.
Determinar a potência de uma aura mística.
Nível 3: Detectar magias de sexta magnitude ou superior.
Detectar as fronteiras entre Regiones. Se conjurado com Alvo: Visão confere informações suficientes para achar um caminho
entre diferentes níveis (no caso de Regiones com mais de um nível). Caso contrário, a magia detecta a presença de um régio e
talvez seu formato aproximado.
Nível 4: Detectar magias de terceira magnitude ou superior.
Determinar a quantidade de vis presente em algo.
Discernir a Arte associada a uma quantidade de vis.
Nível 5: Detectar qualquer magia ativa.
Nível 10: Detectar traços de magias poderosas.
Detectar a presença recente de magias fracas.

Cada magnitude adicional a partir de 15 confere maior sensibilidade a resíduos mágicos. O nível básico de uma magia também oferece
uma ideia da força da magia (para cada magnitude). É possível também adicionar uma magnitude para determinar se o efeito é Hermético,
e um magus familiarizado com outros tipos de magia é capaz de identificá-los da mesma maneira. A adição de duas magnitudes fornece
informações sobre a Técnica e Forma, ou o equivalente mais próximo para outros tipos de magia. Aumentos adicionais no nível produzem
mais informações, dependendo do design da magia específica.
Magias diferentes podem ser inventadas para detectar efeitos Feéricos, Divinos ou Infernais. Cada magia afeta apenas um reino e narra-
dores podem não permitir magias para detectar o Divino ou Infernal.
Como regra geral, os resíduos de magia declinam da seguinte forma: assim que a magia termina, a magnitude é reduzida pela metade.
Em seguida, cai por um para cada duração da magia que passa. Os narradores devem usar isso como um guia e não uma fórmula rígida e
podem permitir que magias de detecção de alto nível captem resíduos com “magnitude negativa”, caso desejem.
Objetos encantados têm uma magnitude de resíduo efetiva igual ao número de peões de vis usados para abrir o encantamento (ou a quanti-
dade total de peões usados, no caso de encantamentos inferiores). Magnitudes de itens não Herméticos devem ser determinadas pelo narrador.
Uma magia para detectar itens não detecta efeitos ou criaturas e vice-versa. Variantes detectam objetos encantados por diferentes
Reinos, como descrito acima.
Criaturas mágicas também podem ser detectadas. Considere a Potência como o nível do efeito; para magi Herméticos use a arte mais
alta. Divida a Potência ou Arte mais alta em cinco (arredondando para cima) para obter a magnitude efetiva do resíduo. Assim como nos
casos anteriores, uma magia diferente é necessária e as variantes podem detectar Fadas e possivelmente criaturas Divinas. Demônios po-
dem não ser detectados. Narradores podem, a seu critério, permitir magias que detectam criaturas associadas ao Infernal, como diabolistas
e mortos-vivos, que não sejam demônios efetivamente.
Vis bruto é detectado como mágico sob qualquer detecção mágica. O nível da magia de detecção é irrelevante, assim como o domínio
do poder que foi projetado para detectar. No entanto, somente magias especialmente projetadas produzirão qualquer informação além do
fato de que se trata de vis bruto.
Falhas Críticas InVi normalmente produzem informações falsas.

Magias| 225
9 Esta magia detecta a presença de muitos resíduos mágicos, mesmo
de magias fracas, além de apontar a presença e o poder de magias ativas.
Ela não concede qualquer informação além disso, como nível ou efeito.
(Base 10, +1 Concentração, +3 Audição)
NÍVEL 40
ENXERGAR AS MAGIAS ATIVAS
Alc: Pessoal, Dur: Concentração, Alv: Visão
O magus consegue enxergar magias como “auras” em torno de
coisas e pessoas. A cor da aura indica a Forma da magia operan-
do sobre algo, de acordo com a tabela em Sentir a Magia Perenal
(InVi 30). A Técnica ativa é determinada de acordo com o formato
da aura e não pela cor. Creo e Rego são ambos auras muito or-
denadas. Muto está constantemente mudando e Intellego tam-
bém, mas devagar. Uma aura de Perdo é geralmente fragmentada.
Desta maneira, um magus com Resistência dos Berserkers (ReCo 15)
e O Olho Invisível Revelado (InVi Ger.) ativos tem sobre ele uma
aura ordenada e controlada de vermelho profundo ao redor de
todo o seu corpo e seus olhos são cercados por auras que mudam
lentamente de um tom prateado. É importante notar que magias
Imaginem ou Vim podem ser usadas para disfarçar auras. Note
também que esta magia detectará os resíduos de algumas magias.
(Base 5, +1 Concentração, +4 Visão, +2 Técnicas e Formas)
Magias Muto Vim
GERAL
ESPELHO DE OPOSIÇÃO (FORMA)
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus conjura esta magia enquanto outra está sendo conjurada
e isso faz com que a magia alvo tenha exatamente o oposto de seus
efeitos normais. Magias de até a metade do (nível 5) do espelho da
oposição são afetadas. Os efeitos da inversão devem ser determina-
dos pelo narrador, mas o alvo da magia invertida geralmente perma-
nece o mesmo. A magia invertida não pode superar quaisquer limita-
ções da magia Hermética. Por exemplo, se uma magia Perdo Corpus
momentânea é conjurada, a inversão será provavelmente uma magia
Creo Corpus de Duração: Sol. Existem dez versões desta magia, cada
uma afetando magias de uma das formas Herméticas.
(Efeito básico, +2 Voz)
MORTALHA MÁGICA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Essa magia permite que um mago suprima ou altere a insígnia mís-
tica em uma magia que está sendo conjurada ao mesmo tempo. A ma-
gia a ser envolta pela mortalha pode ter até o dobro do nível da mesma.
(Efeito básico, +1 Toque)
226 |Magias
A FORQUILHA DO FEITICEIRO
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Esta magia divide outra magia (cujo nível não deve exceder o
nível desta) em duas ou mais magias idênticas, de poder reduzido,
que podem ser conjuradas contra dois ou mais alvos separados.
Cada magia resultante tem o mesmo Alcance e Alvo (categoria
alvo, isto é, o alvo real pode ser diferente) da magia original, mas
o poder do efeito é dividido pelo número de magias divididas re-
sultantes. Se a forquilha expirar antes da magia alvo, o efeito total
da magia se move para um dos alvos, escolhido aleatoriamente.
O efeito exato fica a critério do narrador. Apenas uma rolagem
é feita e a Penetração é dividida entre as magias resultantes. A
forquilha deve ser de nível igual ou maior que a magia alvo. As
magias resultantes têm uma penalidade em rolagens de Pontaria,
de acordo com as regras na página 126. Se os magi não estiverem
cooperando, todas as magias resultantes atingirão o alvo original.
(Efeito básico, +1 Toque)
IMPULSO MÁGICO (FORMA)
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
O magus conjura esta magia ao mesmo tempo em que outra
magia de um nível menor do que esta é conjurada. O efeito da ou-
tra magia aumenta 5 níveis em poder, até um nível máximo igual
ao nível do impulso. Os efeitos dos 5 níveis extras ficam à crité-
rio do narrador. O impulso não afeta uma única magia mais de
uma vez. Existem dez versões desta magia, uma para cada Forma
Hermética. Há também outras versões com Alcance, Duração e
Alvo diferentes, para todas as formas. Isso não permite que ma-
gias espontâneas ou formulaicas tenham Duração: Ano ou Alvo:
Divisa, a não ser que o impulso seja um ritual.
(Efeito básico, +1 Toque)
COMUNHÃO MÁGICA
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Grupo
Esta magia permite que magi combinem seu poder para conjurar
magias. O grupo de magi trabalha em conjunto para conjurar uma
magia específica através do poder unificado da comunhão. Apenas
um magus extra pode se juntar à Comunhão para cada 5 níveis da
magia alvo. Um dos magi do grupo deve conhecer a magia alvo.
Todos os magi na comunhão acrescentam o nível de suas co-
munhões para obter o nível efetivo da comunhão. Este total com-
binado deve ser pelo menos o dobro do nível da magia alvo.
Apenas um magus deve fazer a rolagem de conjuração, mas
a Dificuldade é igual ao nível da magia alvo dividido pelo nú-
mero de magi que participam da Comunhão. Então, se cinco
magi participarem para conjurar uma magia de nível 50, o
magus teria que ser bem-sucedido contra uma Dificuldade
10. – com todos os requisitos relevantes, é claro. Este método
de fundição adiciona um dado crítico por cada participante. possível afetar uma única magia mais de uma vez com esta magia
9
Se a magia falhar, todos os participantes acumulam Pontos e a magia alvo deve ser pelo menos uma magnitude menor do que
de Distorção e, portanto, devem checar o Crepúsculo Mágico. esta. Há dez versões do Alcance do Mago, uma para cada Forma.
A comunhão é um resquício de rituais Mercurianos, portanto (Efeito básico, +2 Voz)
magias espontâneas podem não ser alvo e ela não se encaixa per-
feitamente na teoria Hermética.
(Efeito básico) Magias Perdo Vim
ALCANCE DO MAGO (FORMA) GERAL
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo LIMBO ETERNO DOS DEMÔNIOS
O Alcance da magia alvo aumenta em uma categoria. Não é Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo

Referências Muto Vim

Essas magias permitem que você altere outras magias. A maioria das magias Muto Vim duram tanto quanto a magia que elas alteraram, com
uma duração nominal Momentânea. Normalmente não é possível ter uma magia Muto Vim que dura mais do que a magia alvo. Essas magias
meta-mágicas têm certas restrições especiais, que se aplicam a todas as magias Muto Vim inventadas de acordo com a Teoria Hermética. Em
primeiro lugar, elas não podem ser conjuradas em magias espontâneas. Tal mágica está sendo manipulada no calor do momento e qualquer
tentativa de alterá-la ainda mais faria com que o magus perdesse o controle (isso é necessário para o equilíbrio do jogo.).
Em segundo lugar, o magus deve fazer uma rolagem de Inteligência + Concentração, de Dificuldade 9, se estiver conjurando ambas as
magias (isto é, a magia MuVi e a magia que está sendo afetada). Em caso de falha as magias não funcionam. Uma Falha Crítica se estende para
ambas as magias (isso é um pouco mais fácil de acontecer do que uma Falha Crítica normal).
Se o magus desejar conjurar uma dessas magias em uma magia sendo conjurada por outro magus, eles devem estar cooperando – ou a magia
MuVi deve ser conjurada de maneira acelerada. Não há outra maneira de acertar o timing. Além disso, seu total de Penetração para a magia Muto
Vim deve superar o total de Penetração de outros magi para que a magia seja alterada, a menos que vocês estejam cooperando. O Alcance: Toque
é suficiente para afetar suas próprias magias, mas Alcance: Voz (ou superior) é necessário para afetar a conjuração de outro magus.
Essas magias só podem ser usadas sobre magia Hermética, pois dependem de uma boa compreensão dos processos envolvidos. Objetos
encantados só podem ter efeitos MuVi sobre outros efeitos imbuídos no mesmo objeto. Todas as magias Muto Vim requerem certo grau de
adaptação de acordo com o caso específico e efeitos de encantamentos não podem ser adaptados.
Note que uma magia inventada de acordo com uma das diretrizes abaixo sempre mudará outra magia de uma maneira específica: não é
possível inventar uma única magia que mude outra magia de qualquer maneira desejada. Veja a lista de efeitos exemplares para ter uma ideia
do quão específicas as alterações devem ser.
Não é possível, por razões que os teóricos Herméticos não compreendem completamente, usar Muto Vim para afetar outra magia depois
de ter sido conjurada.
Falhas Críticas MuVi podem ter qualquer efeito concebível, pois alteram outras magias de formas imprevisíveis.
Magias MuVi, como qualquer outra magia Muto, só podem alterar seus alvos enquanto estiverem ativas. A duração deve ser pelo menos
tão longa quanto a magia alvo, portanto. As magias abaixo têm Duração: Momentânea, mas versões com durações mais longas podem ser
inventadas normalmente.

Geral: Alterar superficialmente uma magia de nível menor ou igual a duas vezes (nível + 1 magnitude) da magia MuVi. O efeito primário
e a magnitude da magia alvo não podem ser alterados.
Alterar significativamente uma magia de nível menor ou igual a (nível + 1 magnitude) da magia MuVi. A Técnica e a Forma da
magia alvo não podem ser alteradas. Uma mudança de mais ou menos uma magnitude é uma mudança significativa, assim como
uma mudança de alvo, caso o alvo ainda seja possível para a magia original.
Alterar completamente uma magia de nível menor ou igual a metade do (nível + 1 magnitude) da magia MuVi. A Técnica e a
Forma podem ser ambos alterados, sem a necessidade de requisitos. A magia MuVi afeta a estrutura da magia e não as coisas que
a magia alveja. Uma mudança de até duas magnitudes é uma mudança total. Qualquer mudança maior requer Creo ou Perdo
para criar ou destruir energia mágica, de acordo com a necessidade.

Magias| 227
9 A magia enfraquece e possivelmente destrói um demônio. Se nível da magia InVi exceda em duas vezes o nível desta magia – 5
a magia penetrar a Resistência Mágica do demônio, o demônio (por exemplo, uma magia InVi nível 22 detectaria coisas escondi-
perde Potência equivalente ao nível da magia. das por uma máscara de nível 15).
(Efeito básico, +2 Voz) (Efeito básico, +1 Toque, +2 Sol)

DESENCANTAR DESFIAR O TECIDO DE (FORMA)

Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo, Ritual
A magia faz um objeto encantado Hermético perder to-
dos os seus poderes permanentemente, caso o nível desta
magia + o resultado de uma rolagem crítica (sem falha) igua-
lar ou exceder o nível mais alto dos encantamentos imbuí-
dos no item. O encanto é totalmente destruído, assim como
todo o vis que foi usado no item mágico. O objeto passa a
ser, em todos os sentidos, um item mundano – mas pode ser
encantado novamente.
(Efeito básico, +1 Toque)
MÁSCARA DO AROMA DA MAGIA
Alc: Toque, Dur: Sol, Alv: Indivíduo
O magus impede a detecção de uma magia, encantamento ou
criatura mágica através do uso de magias InVi, a menos que o
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
Esta magia cancela os efeitos de qualquer outra magia de
uma Forma especificada, cujo nível seja menor ou igual a (ní-
vel desta magia + 10 + rolagem crítica (sem falha)). Existem
10 variantes, uma para cada Forma Hermética e um número
de variantes muito mais raras para diferentes tipos de magia
não-Hermética.
(Efeito básico, +2 Voz)
VENTO DO SILÊNCIO MUNDANO
Alc: Voz, Dur: Momentânea, Alv: Sala
O magus cria um “vento” metafórico que sopra a magia
para longe de uma área, cancelando os efeitos de qualquer
magia que estivesse presente e ativa. O magus calcula o ní-
vel do vento + rolagem crítica e cancela todas as magias até

Referências Perdo Vim

Para conjurar magias Perdo Vim em personagens que tenham Resistência Mágica, é preciso superar a Resistência Mágica.

Geral:
Fazer com que algo (incluindo um encantamento) pareça ser não-mágico para qualquer magia Intellego de nível menor ou igual
ao dobro do (nível + 2 magnitudes) desta magia.
Dissipar os efeitos de um tipo específico com um nível menor ou igual ao (nível + 4 magnitudes) desta magia + um dado crítico
(sem falha crítica). Um tipo específico é algo como magia Terram Hermética ou magia de controle do espírito Amâncio. O magus
deve ter algum conhecimento do método mágico, mas não necessariamente a habilidade de usá-lo, para inventar uma magia
capaz de afetá-la. Todos os magi Herméticos têm conhecimento de magia Hermética.
Reduzir a Potência de um alvo pelo nível da magia + 10, desde que a magia penetre a Resistência Mágica da criatura.
Dissipar qualquer efeito mágico de nível menor ou igual a metade do nível (+ 4 magnitudes) da magia PeVi + um dado crítico (sem
falha crítica).
Reduzir o Total de Conjuração de toda a magia conjurada pelo alvo pela metade (nível + 2 magnitudes) da magia. Se duas ou
mais dessas magias afetam um alvo, somente o mais alto tem algum efeito: as penalidades não são adicionadas. A magia precisa
penetrar na Resistência Mágica do alvo para ter algum efeito.
Nível 5: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em um passo na tabela da página 121. Se isso reduzir a duração abaixo de Horas a
conexão expira imediatamente. Não funciona em conexões que possuem duração Indefinida naturalmente, mas podem fazer
com que uma Conexão Arcana que foi fixada no laboratório expire. Note que o Alcance é o alcance para a Conexão Arcana e é
necessário perceber o alvo através de um ou mais sentidos, assim como para qualquer outra magia.
Nível 10: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em dois passos na tabela da página 121, de acordo com as mesmas limitações acima.
Nível 15: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em três passos na tabela da página 121, de acordo com as mesmas limitações acima.
Nível 20: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em quatro passos na tabela da página 121, de acordo com as mesmas limitações acima.
Nível 25: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em cinco passos na tabela da página 121, de acordo com as mesmas limitações acima.
Nível 30: Reduzir a duração de uma Conexão Arcana em seis passos na tabela da página 121, de acordo com as mesmas limitações acima.
Este nível de efeito é suficiente para expirar praticamente qualquer Conexão Arcana.

228 |Magias
metade deste valor. A magia deve penetrar para conseguir
cancelar magias ativas em criaturas com Resistência Mágica,
incluindo a Parma Magica. Caso penetre a Parma Mágica e
o resultado do nível do vento + rolagem crítica for maior do
que a Parma Mágica x5, ela também é dissipada. O Vento do
Silêncio Mundano não afeta magias de duração Momentânea.
Coisas mágicas perto da área do vento são empurrados leve-
mente para longe.
(Efeito básico, +2 Voz, +2 Sala)
Magias Rego Vim
GERAL
AEGIS DO LAR
Alc: Toque, Dur: Ano, Alv: Divisa, Ritual
Este ritual protege um concílio da maneira semelhante à
Parma Magica. Se uma magia é lançada em direção ao Aegis
(proveniente de fora dele) por qualquer magus que não tenha
participado do ritual Aegis, o ritual resiste à magia. Além disso,
as magias que trazem objetos para dentro da divisa do Aegis,
incluindo magias de teletransporte como o Passo de Sete Léguas
(ReCo 30), também são resistidas, a não ser que o conjurador
tenha participado no ritual. Se a magia de fora não conseguir
penetrar uma Resistência Mágica igual ao nível do Aegis, ela fra-
cassa. O Aegis também é capaz de bloquear magias Intellego de
fora, mesmo que essas não sejam normalmente bloqueadas pela
Parma Mágica, além de magias lançadas antes de entrarem no
9
Aegis, como uma magia de invisibilidade lançada em um mago
fora do Aegis.
Magi que não participaram no ritual e que lançam magias
dentro do Aegis devem subtrair metade do nível do Aegis de to-
dos os seus Totais de Conjuração. As magias lançadas com su-
cesso têm efeitos normais (por exemplo, magias Ignem causam
o dano previsto). Totais de penetração para criaturas mágicas
são reduzidos da mesma maneira. Efeitos de objetos encantados
são resistidos pelo Aegis, exceto para objetos contidos na Divisa
do Aegis quando da conjuração do ritual ou aqueles encantados
por magi que tenham participado do ritual ou que tenham sido
presenteados com um Passe.
Criaturas com Potência Mística não podem entrar na área
protegida pela Aegis, a menos que sua Potência seja maior do
que o nível do Aegis. Ao aproximar-se da borda de um Aegis,
uma pessoa mágica (incluindo um magus Hermético) sente
um leve formigamento nas extremidades. Criaturas e pessoas
Mágicas, Infernais, Feéricas e Divinas podem ser trazidas para
dentro do Aegis se forem formalmente convidadas por alguém
que tenha participado do ritual e receber um Passe para repre-
sentar o convite (os Passes são usados durante a conjuração
do ritual e, portanto, estão de acordo com a Lei da Simpatia.)
Tal pessoa ou criatura também não é afetada pela penalidade
de lançar magias dentro do Aegis. O convite pode ser retirado
a qualquer momento. Isso não requer a recuperação do passe
nem a notificação do indivíduo de que não é mais bem-vindo.

Referências Rego Vim

Magias Rego Vim repelem demônios e outras criaturas místicas. Teoricamente, é possível conjurar e controlar demônios através das magias
Rego Vim, mas este conhecimento e seu uso são proibidos pelo Código de Hermes. Qualquer um que descobrir e ousar usar esse conhecimen-
to terá que lidar com ameaças tanto dos seres com os quais estão lidando quanto da Ordem de Hermes.
Rego Vim também seria a combinação de Artes que concederia Resistência Mágica, mas nem mesmo Bonisagus foi capaz de transformar
Parma Magica em uma magia. Aegis do Lar (ReVi Ger.) é o efeito mais próximo que a Ordem conseguiu criar e o ritual não se encaixa com-
pletamente na Teoria Hermética.

Geral: Defender o alvo contra criaturas de Potência menor ou igual ao nível da magia. A criatura não consegue afetar diretamente o
alvo, tanto fisicamente quanto por meios mágicos. A magia protege contra criaturas de um Reino Místico (Divino, Fada, Infernal
ou Mágico). Note que as proteções contra criaturas mágicas e fadas também podem ser realizadas com outras Formas, mas essas
proteções são mais limitadas em efeito. (Toque, Círculo, Círculo)
Sustentar ou suprimir uma magia que o próprio magus tenha conjurado cujo nível é menor ou igual ao nível + 2 magnitudes da
magia ReVi.
Criar um canal ou recipiente para magias de nível menor ou igual ao nível + 5 magnitudes da magia ReVi. Um canal mágico esta-
belece um contato místico com o alvo (alcance efetivo de Toque), enquanto um recipiente mantém uma magia “congelada” por
um período de tempo específico antes de ser liberada.
Sustentar ou suprimir uma magia conjurada por outro de nível menor ou igual à metade do (nível + 5 magnitudes) da magia ReVi.
Nível 10: Mover vis bruto de um objeto físico para outro, sem precisar de um laboratório.

Magias| 229
9 Retirar um convite não expulsará a pessoa para além do Aegis,
mas impedirá que ele volte a entrar depois de sair (a menos que
sua Potência seja alta o suficiente), mas a pessoa ou criatura fica
imediatamente sujeita à penalidade no Total de Conjuração,
enquanto permanecer dentro do Aegis. O convite e a expulsão
devem ser ambos emitidos por magi que tenham participado do
ritual, mas não necessariamente pelo mesmo magus. Um magus
só pode convidar ou expulsar indivíduos específicos e dos quais
tenha conhecimento. Não é possível expulsar alguém cuja pre-
sença lhe é desconhecida.
O Aegis é tipicamente realizado no solstício de inverno, já
que as Auras Mágicas são, frequentemente, um pouco mais al-
tas nessa época e o Aegis então dura por todo o ano seguinte.
Geralmente todos os magi do concílio participam do ritual Aegis,
que frequentemente termina com os participantes caminhando
ao redor do perímetro da área protegida para defini-la. Muitas
vezes, o concílio realiza uma grande reunião de seu conselho –
ou talvez uma grande festa – depois do ritual do Aegis. Magi não
precisam ser capazes de conjurar o ritual para participar do mes-
mo, e, de fato, magi não-Herméticos podem participar também.
Apenas um magus precisa realmente conjurar a magia.
O Aegis do Lar foi inventado por Notatus, o primeiro Primus
da Casa Bonisagus, filius do Fundador. Foi um grande avan-
ço, incorporando os rituais Mercurianos, assim como a Teoria
Hermética e foi a razão pela qual Notatus foi escolhido para su-
ceder Bonisagus. Como resultado, a magia é mais poderosa do
que deveria ser e não tem nenhum requisito de Perdo. Por vol-
ta de 1220, as descobertas de Notatus se espalharam e qualquer
magus treinado na Ordem é capaz de inventar versões do Aegis
com os parâmetros acima, mas em diferentes níveis.
Inventar uma versão com parâmetros diferentes, no entanto,
exigiria um avanço semelhante e anos de pesquisa.
CÍRCULO DE PROTEÇÃO CONTRA DEMÔNIOS
Alc: Toque, Dur: Círculo, Alv: Círculo
Todas as criaturas de Potência Infernal igual ou menor ao ní-
vel da magia são incapazes de entrar no círculo, ou prejudicar,
as pessoas dentro dele. Caso o magus conjure a magia novamen-
te, o anel mais forte dissipa o mais fraco, independentemente da
ordem de lançamento. Alguns magi lançam essa magia antes de
dormir. À noite, sob certos ângulos, o círculo pode ser visto como
uma cúpula prateada.
(Magia básica)
SUSTENTO DA MAGIA LABORIOSA
Alc: Toque, Dur: Diâmetro, Alv: Indivíduo
O magus conjura esta magia sobre outra que já tenha conju-
rado e esteja mantendo através da Concentração. A magia que
230 |Magias
requer Concentração é automaticamente mantida pela duração
desta magia ReVi, esteja o magus concentrado ou não. Não é
possível mudar os efeitos da primeira magia sem se concentrar
nela novamente. Por exemplo, o magus pode usar o Braço Invisível
(ReTe 5) para manter um objeto no ar sem se concentrar, mas mo-
ver o objeto exige Concentração.
Uma rolagem crítica de Vigor + Concentração, de Dificuldade
6, deve ser feita para conjurar esta magia enquanto mantém a pri-
meira sob concentração (um teste menor do que o normal porque
é para isto que a magia é projetada). Essa magia só funciona em
magias de nível igual ou inferior.
(Efeito básico, +1 Toque, +1 Diâmetro)
ABRIR O TÚNEL ETÉREO
Alc: Con. Arc., Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
O magus abre um canal mágico de si mesmo para algum alvo,
permitindo que qualquer magia seja conjurada com um Alcance
maior que Pessoal no alvo. O túnel não confere, por si só, impres-
sões sensoriais do alvo – o magus deve lançar magias apropriadas
através do túnel se quiser enxergar à distância. As magias lança-
das através do túnel não podem ser de nível superior ao túnel.
O magus deve fazer as rolagens de Concentração normais para
manter a Concentração no túnel ao conjurar outras magias.
Um magus que reconheça magicamente o túnel (através do
Olho Invisível Revelado (InVi Ger.) ou outra magia similar) pode
lançar magias através do túnel de volta para o magus que o abriu
sem a necessidade de se concentrar em manter o túnel aberto. Se
este magus for o alvo da magia, o Alcance efetivo é Toque. Caso
contrário, o Alcance efetivo é seu alcance em relação ao alvo do
túnel. Se o alvo da magia tiver Resistência Mágica, o magus deve
penetrar a mesma para abrir o túnel. As magias lançadas através
do túnel também devem penetrar a Resistência Mágica.
(Efeito básico, +4 Con. Arc., +1 Concentração)
SUPRIMIR A OBRA DO MAGO
Alc: Toque, Dur: Concentração, Alv: Indivíduo
A magia cancela outra que o próprio magus tenha conjurado,
mas somente enquanto ele se concentra. Quando a Concentração
é quebrada, os efeitos da magia retornam, caso a Duração ainda
esteja ativa. O nível da magia alvo não deve exceder o nível da ma-
gia ReVi. Os efeitos da magia alvo levam cerca de um turno para
desaparecer e outro turno para retornar, caso a Concentração seja
quebrada. A magia alvo deve estar ativa para ser suprimida – espe-
cificamente, não pode ter Duração: Momentânea.
Usos comuns desta magia incluem fornecer acesso a algum
lugar normalmente bloqueado por magia (por exemplo, ter um
efeito MuTe bloqueando a porta do seu laboratório e então supri-
mi-lo para entrar) e evitar armadilhas (como suprimir um Alarme
Vigilante (ReVi Ger.) na porta dos fundos). Esta magia é projetada
para ser realizada enquanto o magus faz outra coisa e portanto
confere um bônus de +3 em todas as rolagens de Concentração.
(Base, +1 Toque, +1 Concentração)
ALARME VIGILANTE
Alc: Toque, Dur: Spec., Alv: Indivíduo, Ritual
A magia coloca outra magia em espera até que seja desencadea-
da por uma condição simples, que é determinada quando o ritual
é lançado. O alvo do alarme deve estar presente durante todo o
ritual. Quando as condições especificadas acontecerem, a magia
suspensa entra em vigor.
Apenas um alarme pode ser colocado em qualquer pessoa ou
objeto por vez. O nível do alarme deve ser pelo menos igual ao ní-
vel da magia suspensa. É possível suspender mais de uma magia,
contanto que a soma de seus níveis seja pelo menos igual à soma
dos níveis das magias a serem suspensas. Caso magias Intellego
sejam incluídas no alarme, elas podem ser usadas para acionar as
outras magias. Deste modo, se o magus colocar o Sopro Gélido da
Mentira (InMe 20) no alarme, pode também colocar uma magia
que só é lançada quando alguém mente. Uma magia Intellego no
alarme não tem outro efeito que não seja lançar outras magias
quando a condição apropriada é detectada. Assim, no exemplo
acima, a respiração não mostra vapor quando o alvo é pego em
uma mentira. Caso alguém tente dissipar o alarme e falhe, a ma-
9
gia suspensa é lançada. Os magi Flambeau e Tytalus comumente
colocam magias altamente destrutivas sobre suas pessoas, para
serem lançadas caso morram, para que possam se vingar de seus
assassinos. A natureza ritual dessa magia suporta a duração po-
tencialmente indefinida. O alarme se dissipa assim que a magia
alvo é liberada.
Uma versão desta magia com alvo Sala, conhecida como Feitiço
em Espera, também é bastante comum na Ordem e pode conter
magias até seu nível – 10 – e também é um Ritual.
(Efeito básico, +1 Toque, Duração não padrão)
NÍVEL 15
A COLHEITA DO ÂMAGO DA FERA
Alc: Toque, Dur: Momentânea, Alv: Indivíduo
A magia concentra o vis bruto em um cadáver em uma parte
específica do corpo, que pode então ser removida fisicamente.
Esta magia permite que o magus junte todo o vis bruto presen-
te em uma criatura sem ter que arrastar os corpos das criaturas
inteiros. Observe que o vis em muitas criaturas mágicas já está
concentrado dessa maneira em algum órgão específico, embora
essa magia permita que o vis seja realocado de acordo com a von-
tade do magus.
(Base 10, +1 Toque)
Magias| 231
10
Capítulo 10
E ventos de L ongo P razo
Experiência e Avanço de
Personagens
Conforme o tempo avança, os personagens ficam mais habilido-
sos e experientes. Em Ars Magica, pontos de experiência são con-
cedidos a cada estação (três meses), com base nas atividades do
personagem durante a estação.
Usando Pontos de Experiência
Pontos de experiência são usados para aumentar Artes e
Habilidades. Um personagem recebe pontos de experiência
em uma Arte ou Habilidade quando passa estações dedicadas a
estudar isso. Quando uma quantidade suficiente de pontos de
experiência foi acumulada, a Arte ou Habilidade aumenta em
um nível. É possível, de um modo geral, aumentar uma Arte ou
Habilidade em mais de um nível a cada estação.
AUMENTAR HABILIDADE:
(Habilidade + 1) x5 Pontos de Experiência
232 |Eventos de Longo Prazo
AUMENTAR ARTE:
Arte + 1 Pontos de Experiência
Avanço de Personagens
Sempre que um personagem passa uma estação em estudo ele re-
cebe uma quantidade de pontos de experiência igual ao seu Total
de Avanço no assunto estudado.
TOTAL DE AVANÇO
Qualidade do Aprendizado + Bônus das Virtudes – Penalidade
dos Defeitos
Um personagem só pode receber experiência de uma fonte de
aprendizado em cada estação. Especificamente, um personagem
pode receber experiência por Exposição apenas, mas em cada
uma das estações em que não receber pontos de experiência
de qualquer outra fonte de aprendizado. O personagem pode
empreender outras atividades que não resultam em pontos de
experiência e receber experiência por Exposição; isso inclui
inventar magias em um laboratório Hermético ou fazer mesas
para vender.
ATRIBUINDO ESTAÇÕES
A atribuição de estações para atividades é, em alguns casos, uma
abstração. Um personagem normal deve trabalhar por duas esta-
ções e tem duas estações “livres”. No entanto, ele não pode largar
seu trabalho por duas estações - o tempo livre é espalhado ao lon-
go do ano. Assim, ele só pode realizar estudos concomitantemen-
te ao seu trabalho. As duas estações gastas trabalhando geram
experiência por Exposição, conforme descrito abaixo. É possível
que um personagem tenha estações genuinamente livres, mas
isso depende da história de cada personagem.
Atividades de laboratório Herméticas sempre levam uma
estação inteira e os magi Herméticos têm quatro estações
genuinamente livres por ano, que podem aplicar a estudos ou
quaisquer outras atividades que desejem. Se um magus faz algo
diferente de estudar ele recebe experiência por Exposição, como
qualquer outra pessoa.
LIMITES
Algumas fontes de aprendizado, notadamente professores e summae,
tem um Nível associado a elas. O estudante não pode aumentar suas
Artes ou Habilidades acima do Nível da fonte de aprendizado e não
pode receber pontos de experiência após igualarem o Nível da fonte
de aprendizado. Esse limite é chamado de Nível Limite de Ganho.
EXPOSIÇÃO
Um personagem pode aprender simplesmente por estar expos-
to ao objeto de estudo. Esta é, de longe, a maneira menos eficaz
de aprendizado.
QUALIDADE DE APRENDIZADO POR EXPOSIÇÃO: 2
Esses pontos de experiência podem ser divididos entre quais-
quer duas Habilidades ou Artes que foram usados consistente-
mente durante a estação. Exposição inclui tanto fazer algo (o
caminho normal) como ajudar outra pessoa a fazer algo sem
qualquer tipo de feedback. Especificamente, Atividades de
Laboratório Herméticas concedem Exposição tanto para o magus
principal quanto para quaisquer assistentes.
Atividade Exposição
Atividades de Laboratório Teoria Mágica, Habilidades Sobre-
naturais usadas, Artes usadas.
Trabalho de Artesão Habilidade do ofício do artesão, Co-
nhecer Região para a área onde vive.
AVENTURAS
Um personagem pode receber experiência durante aventuras.
Isso leva uma estação inteira, mesmo se a aventura em si for mais
curta – o personagem passa o resto da estação consolidando o
10
que aprendeu sob pressão. Um personagem pode optar por não
receber experiência por uma aventura se ela foi curta o suficiente
para permitir outra fonte de aprendizado.
QUALIDADE DE APRENDIZADO POR AVENTURA: 5–10
A qualidade de aprendizado de uma aventura é definida pelo
narrador, dependendo de quão importante a aventura foi e quan-
tas oportunidades para aprender o personagem teve. Experiência
de aventura pode ser adicionado a quaisquer Habilidades ou Artes
usadas na aventura e pode ser dividida entre qualquer número de
Habilidades e/ou Artes. Qualquer Habilidade usada se qualifica
para essa pontuação, bem como as Habilidades usadas “fora de
cena”, por exemplo durante viagens. Pontos de experiência só po-
dem ser aplicados às artes que foram usadas “em cena”, contudo.
Um personagem pode usar no máximo cinco pontos de expe-
riência de aventuras em cada Habilidade ou Arte por estação.
PRÁTICA
Um personagem pode tentar deliberadamente aprender mais
sobre algo com seus próprios esforços. Isto é mais eficaz que ex-
posição, mas exige tempo dedicado.
QUALIDADE DE APRENDIZADO POR PRÁTICA:
3–8, geralmente 4
Em quase todos os casos, a qualidade de aprendizado por prá-
tica é quatro, dependendo de quão rico for o ambiente da prática.
Existem quatro casos que merecem maiores qualidades.
• Primeiro, praticar uma língua em uma comunidade onde ela
é a língua nativa recebe uma Qualidade de Aprendizado de 8
até que a pontuação na língua chegue a 5. Neste momento, a
qualidade da fonte de aprendizado cai para 4.
• Segundo, praticar Conhecer Região viajando em torno ou vi-
vendo na região recebe uma Qualidade de Aprendizado de 5 a
7, dependendo de quão completamente o personagem pode ex-
plorar a área. Um personagem vivendo em um cidade enquanto
trabalha em um comércio pode reivindicar uma de suas esta-
ções livres como Prática, para uma Qualidade de Aprendizado
5 em Conhecer Região (Cidade), enquanto um personagem
com uma estação genuinamente livre na cidade ou traba-
lhando como mensageiro poderia reivindicar uma Prática de
Qualidade de Aprendizado 7.
• Terceiro, ser forçado a praticar um ofício ou profissão em um
ambiente em que haja feedback sobre o seu trabalho tem uma
Qualidade de Aprendizado 5. Um exemplo seria alguém força-
do a ajudar em um navio.
Eventos de Longo Prazo| 233
10 • Quarto, praticar uma magia para Aperfeiçoamento conjuran-
do-a repetidamente recebe uma Qualidade de Aprendizado 5.
Caso contrário, a qualidade de aprendizado por prática é
sempre 4.
Pontos de experiência de prática podem ser divididos entre vá-
rias Habilidades. Caso a qualidade seja diferente para as diferen-
tes Habilidades, o número total de pontos de experiência recebi-
dos é igual à qualidade de aprendizado mais baixa.
Artes Herméticas não podem ser aumentadas por prática. Veja
“Vis” na página 235 para o equivalente.
TREINAMENTO
O treinamento é um aprendizado individualizado em que o
Mestre mostra ao aprendiz o que fazer. O personagem deve
ter um nível mínimo de 2 em uma Habilidade antes de po-
der servir como mestre – e neste nível, simplesmente gri-
tar com o aprendiz cada vez que ele faz algo errado teria o
mesmo resultado.
QUALIDADE DE APRENDIZADO POR
TREINAMENTO: Nível do mestre na Habilidade + 3
NÍVEL LIMITE DE GANHO DE TREINAMENTO:
Nível do mestre na Habilidade
O mestre deve ter um nível maior do que o aprendiz, mas ele
pode trabalhar ao mesmo tempo enquanto treina um apren-
diz. O aprendiz só pode aprender uma habilidade que o mes-
tre esteja praticando durante a estação inteira. O aprendiz não
pode trabalhar ou produzir qualquer coisa útil enquanto está
em treinamento; o que ele produz ou é incorporado ao trabalho
do mestre ou é de qualidade muito ruim para ser útil. Mestre
e aprendiz não precisam de um idioma comum na maioria
dos casos.
O mestre recebe experiência por Exposição na habilidade sen-
do treinada, assim como o uso normal de uma habilidade como
sustento. No entanto, o mestre só recebe experiência por exposi-
ção nas estações gastas treinando o aprendiz.
Artes Herméticas não podem ser treinadas.
ENSINO
Personagens podem ser ensinados por outros personagens. Um
personagem deve ter um nível de pelo menos dois em uma ha-
bilidade ou pelo menos cinco em uma arte antes que ela possa
ensinar alguém. O professor e os alunos devem compartilhar
uma linguagem comum. O professor deve ter um nível maior na
Habilidade ou Arte do que o aluno.
234 |Eventos de Longo Prazo
QUALIDADE DE APRENDIZADO DE ENSINO:
Comunicação do professor + Lecionar + 3 + Bônus de
Ensino
NÍVEL LIMITE DE GANHO DE ENSINO: Nível do pro-
fessor na Arte ou Habilidade
Um personagem pode ensinar vários alunos ao mesmo tempo.
O número máximo de alunos é igual à Habilidade de Lecionar
do professor multiplicada por 5 (mínimo 1, caso o professor não
saiba Lecionar). Quando o professor tem um único aluno, tanto
para Artes ou Habilidades, a qualidade de aprendizado recebe um
bônus de +6. Caso haja dois alunos, o bônus é +3. Não há bônus
para três ou mais alunos.
O professor pode receber Exposição em Lecionar ou no idioma
usado, mas não pode fazer nenhuma outra atividade durante a
estação de ensino.
As Artes Herméticas podem ser ensinadas, mas para um único
aluno por vez, apenas. O bônus de +6 se aplica normalmente.
LIVROS
Personagens podem aprender estudando a partir de livros e prati-
cando caso o objeto de estudo o exija. Para estudar a partir de um
livro é preciso ter nível 4 ou superior na língua em que o livro foi
escrito, assim como conhecimento do sistema de escrita usado (o
que exige um ou mais níveis de Artes Liberales).
Existem dois tipos de livros: summae (singular: summa) e
tractati (singular: tractatus). Uma summa contém uma explica-
ção geral acerca de um tópico, desde o básico até um certo nível.
Summae podem ser estudadas contanto que o nível do aluno no
assunto do livro seja menor do que o nível do livro. Um tractatus
contém um tratamento aprofundado de um aspecto específico de
um tópico. Tractati são úteis para estudantes de qualquer nível de
habilidade, já que é impossível saber tudo sobre qualquer assunto.
CARACTERÍSTICAS DE SUMMAE
Qualidade de Aprendizado e Nível
NÍVEL LIMITE DE GANHO DE SUMMAE
Nível da Summa
CARACTERÍSTICAS DE TRACTATI
Qualidade de Aprendizado
Veja “Escrever Livros”, abaixo, para as regras de cálculo de
Qualidade e Nível de um livro. Na maioria dos casos a Qualidade
e o Nível de uma summa são simplesmente anotados na bibliote-
ca como características do livro.
 Tabela de Avanço de Personagens
Artes Habilidades QUALIDADE DE APRENDIZADO DE VIS:
10
Nível Total Aumentar Total Aumentar 1 Dado Crítico + Bônus da Aura
1 1 1 5 5
2 3 2 15 10 No caso de uma Falha Crítica dupla, o magus podem entrar no
3 6 3 30 15 Crepúsculo Mágico (veja a página 126). A quantidade de dados de
4 10 4 50 20 falha é igual ao número de peões de vis utilizados no estudo.
5 15 5 75 25 Estudar a partir de vis bruto não requer um Laboratório
6 21 6 105 30 Hermético e pode ser feito em qualquer lugar, a princípio. A maio-
7 28 7 140 35 ria dos magi estuda vis bruto em seus laboratórios, no entanto.
8 36 8 180 40
9 45 9 225 45 DISTRAÇÕES
Às vezes os personagens são distraídos de seus estudos por eventos
10 55 10 275 50
externos, como um dragão atacando o concílio. Na maioria dos
11 66 11 330 55
casos, uma distração não tem nenhum impacto no jogo, a menos
12 78 12 390 60
que esta distração seja uma aventura e o personagem escolha re-
13 91 13 455 65
ceber pontos de experiência por ela.
14 105 14 525 70
Distrações longas, de mais de um mês, reduzem os Totais de
15 120 15 600 75
Avanço e Escrita. Para cada mês perdido reduza o total em um
16 136 16 680 80
terço do seu valor original, arredondando para cima.
17 153 17 765 85
18 171 18 855 90 Meses Perdidos Total Exemplo
19 190 19 950 95 Nenhum Completo 15
20 210 20 1050 100 Um 2 Terços 10
Total: Quantidade de pontos de experiência para aumentar a Arte Dois 1 Terçi 5
ou Habilidade de 0 até o nível ela desejado. Três Nada 0
Aumentar: Quantidade de pontos de experiência para aumentar
a Arte ou Habilidade a cada Nível.
Escrever Livros
Livros podem ser escritos sobre qualquer Arte Hermética ou Um personagem deve ter um nível de pelo menos 5 em uma Arte
Habilidade, incluindo Habilidades Sobrenaturais e Habilidades ou pelo menos 2 em uma Habilidade para poder escrever um livro
de Aperfeiçoamento de magias. Um personagem só pode estudar que seja útil a alguém. Ele deve também tem um nível de pelo
uma Habilidade Sobrenatural a partir de um livro se tiver ao me- menos 5 na língua em que o livro será escrito.
nos um nível naquela Habilidade. É possível escrever livros acerca de qualquer Habilidade, incluindo
Ler summae: Um estudante pode estudar uma summa o Aperfeiçoamento de magias. Habilidades práticas exigem que o
continuamente por várias estações, contanto que o seu ní- leitor também pratique durante a estação, além de ler.
vel na Habilidade ou Arte estudadas seja menor do que o ní-
vel da summa. É comum estudar summae até o Nível Limite QUALIDADE DE APRENDIZADO DE SUMMAE:
de Ganho. Comunicação do autor + 6 + Bônus
Estudar Tractati: Estudar um tractatus leva uma estação e um
dado estudante só pode estudar um determinado tractatus uma NÍVEL LIMITE DE GANHO DE SUMMAE: Nível da Summa
única vez. Não há aprendizado em ler um tractatus escrito por
si mesmo. QUALIDADE DE APRENDIZADO DE TRACTATI:
Comunicação do autor + 6
VIS
Magi podem estudar as Artes Herméticas a partir de vis bruto. SUMMAE
Isso exige um peão de vis (alinhado à Arte apropriada) para cada Cada summa é descrita por dois fatores: seu nível, que representa
cinco níveis (arredondado para cima) que o magus tem nessa Arte. quanto conhecimento está contido nela e sua qualidade, repre-
O vis é consumido durante o estudo da estação. sentando quão bem escrito é o livro.

Eventos de Longo Prazo| 235

10 Quando uma summa é iniciada, o nível final do livro é determi-
nado. O nível pode ser escolhido livremente pelo autor, até meta-
de de seu nível na Arte ou Habilidade correspondente. A qualida-
de de uma summa é igual à Comunicação do autor + 6.
Se o autor optar por escrever uma summa abaixo de metade
de seu nível há um bônus para a qualidade. Para Artes, o bônus é
um ponto para cada nível abaixo do máximo. Para Habilidades,
o bônus é de três pontos para cada nível abaixo do máximo.
Este bônus não pode exceder a qualidade base da summa e, por-
tanto, a qualidade final não pode ser maior do que o dobro da
Comunicação do autor + bônus de Virtudes + 6.
Uma vez que o nível é determinado, a escrita começa. Para cada
estação escrevendo o personagem acumula um número de pon-
tos igual à sua Comunicação + idioma. Quando o total de pontos
acumulados for igual ou superior ao nível da summa, para Artes,
ou 5x o nível da summa, para Habilidades, o livro está completo.
O nível do livro não pode ser mudado no meio da escrita (se o per-
sonagem aumentar sua Arte ou Habilidade, por exemplo). Uma
vez iniciado, o livro deve ser concluído com o nível pré-determi-
nado ou abandonado.
Por exemplo: Quintus, que tem um nível de 24 em Ignem,
Comunicação –1 e Língua 5, quer escrever um summa de Ignem.
Ele decide que o nível da summa será 12, o máximo que ele pode
escrever. Durante a primeira estação de escrita ele acumula 4
pontos (sua Comunicação + Idioma). Ele acumula mais 4 na
segunda estação, totalizando 8 e acumula mais 4 na terceira es-
tação, finalizando com 12. O livro é concluído no final da tercei-
ra estação. A qualidade da summa é 5. Se ele tivesse escolhido
escrever uma summa de nível 6, ele teria terminado em duas
estações e a qualidade da summa teria sido 10, porque ele re-
ceberia um bônus de 5 (qualidade base) pelo nível inferior a 12,
seu máximo.
TRACTATI
Tractati são escritos ao longo de uma estação. A qualidade de um
tractatus é igual à Comunicação do autor + 6.
Um personagem pode escrever uma quantidade de tractati
igual à metade de seu nível em uma Habilidade ou um quinto de
sua Arte, arredondado para cima em ambos os casos.
CÓPIA DE LIVROS
Livros podem ser copiados cuidadosamente ou rapidamente.
Copiar um tractatus cuidadosamente leva uma estação. Toda
estação que um personagem passa copiando uma summa com
cuidado, ele acumula uma quantidade de pontos igual à sua
Profissão: Escriba + 6. Quando a quantidade de pontos acumu-
lados igualar o nível da summa a cópia está completa. Uma cópia
cuidadosa tem a mesma qualidade que o livro original.
236 |Eventos de Longo Prazo
Também é possível copiar livros rapidamente, em uma veloci-
dade três vezes maior. Ou seja, um personagem pode fazer três
cópias de um tractatus (ou uma cópia de três tractati diferentes
e assim por diante) em uma estação, ou pode acumular 3x sua
Profissão: Escriba +18 para a cópia de uma summa. Livros co-
piados rapidamente tem uma qualidade um ponto inferior ao
livro copiado.
CÓPIA CUIDADOSA: 1 tractatus por estação, ou
Profissão: Escriba +6 pontos para uma summa.
COPIA RÁPIDA: 3x mais rápido que a cópia cuidadosa,
com –1 de Qualidade.
CÓPIAS CORROMPIDAS
Livros copiados por pessoas sem conhecimento do que estão
copiando tornam-se corrompidos. No exemplo mais simples, o
escriba omite pequenas marcas, que são uma parte vital do signi-
ficado, porque ele pensa que são meramente borrões de tinta. Em
casos mais complexos o escriba “corrige” partes do texto, criando
conteúdo sem sentido. Um texto corrompido é inútil.
Um personagem deve ser capaz de ler e escrever a língua em
que o livro é escrito para copiá-lo sem corrupção. No entanto, um
nível de 3 na linguagem é suficiente para permitir cópias precisas.
Para copiar um texto sobre Habilidades Sobrenaturais sem cor-
rupção um personagem deve ter ao menos um nível de conheci-
mento na Habilidade Sobrenatural correspondente ou no Reino
à qual ela está alinhada.
Um personagem deve ter um nível de pelo menos 1 em Teoria
Mágica para copiar um livro sobre as Artes Herméticas ou Parma
Magica sem corrupção. Conhecimento do Reino Mágico não se
aplica, neste caso.
Aprender Habilidades Sobrenaturais
Apenas personagens com O Dom (veja a página 108) podem
aprender Habilidades Sobrenaturais com essas regras, mas o pro-
fessor não precisa ter O Dom (embora, obviamente, ele deva ter a
Habilidade Sobrenatural a ser ensinada).
Habilidades Sobrenaturais só podem ser ensinadas caso te-
nham uma Habilidade associada, em termos de jogo. Assim,
Música Cativante pode ser ensinada, mas Pele de Cordeiro não
pode. O aprendizado inicial em um Habilidade Sobrenatural deve
ser por Treinamento ou Ensino. Uma vez que o personagem co-
nheça a Habilidade, o avanço segue normalmente.
Para aprender uma Habilidade Sobrenatural o aluno deve ser
capaz de atingir nível 1 ou superior na primeira estação. Ou seja,
ele deve receber pelo menos 5 pontos de experiência. No entanto,
ele deve subtrair o total de seus níveis em outras Habilidades
Sobrenaturais, de qualquer origem, da Qualidade de Aprendizado.
QUALIDADE DE APRENDIZADO DE HABILIDADES
SOBRENATURAIS: Qualidade Normal – Soma de todos
os Níveis em Habilidades Sobrenaturais
Se o aluno teve suas Artes Herméticas abertas (veja a página
151), ele deve subtrair 15 ou a soma de todas as suas Artes, o que for
maior, da Qualidade de Aprendizado.
Por exemplo, um personagem tem Música Cativante 3,
Rabdomancia 4 e O Dom e quer aprender Empatia com Animais.
Ele deve encontrar um personagem disposto a lhe ensinar, ape-
sar de seu Dom, e que seja capaz de gerar uma Qualidade de
Aprendizado de pelo menos 12. Se o personagem tiver suas Artes
Herméticas abertas, mas ainda tem nível 0 em todas, ele preci-
sa encontrar um professor capaz de gerar uma Qualidade de
Aprendizado de 27 (15 para as Artes, +3 para Música Cativante, +4
para Rabdomancia, +5 para o número de pontos de experiência
que ele precisa acumular). Isso é efetivamente impossível.
Os Cultos de Mistérios podem muitas vezes evitar a penali-
dade de habilidades místicas anteriores através de seus rituais
de iniciação.
Mudando Reputações
Um personagem ganha uma reputação, com um nível de 1, fa-
zendo algo digno de nota na frente de testemunhas que passa-
rão a história adiante. Um grogue pode lutar contra um dragão
e sobreviver ou matar um demônio com dois golpes de sua ada-
ga. Um padre pode pregar um sermão herético em um mosteiro.
Um mago pode entregar as fontes de vis do concílio no Tribunal.
Todos estes exemplos geram uma reputação. Uma vez que um
personagem tenha uma Reputação, qualquer coisa que ele faça,
contanto que não seja diretamente oposta, que chame a atenção
para si mesmo, fortalece a Reputação. Trate a Reputação como
uma Habilidade e dê ao personagem um “ponto de experiência”
para cada ação notável que ele realiza. Assim, realizar dez ações
10
notáveis eleva uma Reputação de 1 para 2.
Um personagem pode querer se livrar de uma má Reputação e
embora isso não seja fácil, é possível. Primeiro, ele deve fazer algo
espetacular o suficiente para estabelecer uma nova reputação em
nível 1. A partir de então ele pode contabilizar ações notáveis que
apoiam a nova reputação para aumentá-la, ao invés da má reputa-
ção. Ações gerais dignas de nota continuam aumentando a repu-
tação original normalmente. Assim que a nova reputação exceder
a antiga, ações dignas de nota gerais passam a conceder experiên-
cia para a nova reputação. Quando isso acontece, o personagem
pode escolher reduzir a má reputação em um nível, ao invés de
elevar a nova reputação, quando recebe pontos de experiência.
Se um personagem tem duas reputações, o narrador deve fazer
duas rolagens para ver se uma pessoa qualquer já ouviu falar do per-
sonagem. Uma pessoa pode ter ouvido ambas as Reputações e pode
não saber em qual acreditar ou pode combiná-las. Para simplificar, a
maioria dos personagens não deve ter mais do que duas Reputações.
Distorção
Distorção é o efeito colateral de viver em uma forte aura mística
ou estar sujeito a efeitos místicos durante um longo período. Cada
personagem tem um nível de Distorção, que é aumentada como
uma Habilidade, mas com Pontos de Distorção ao invés de pontos
de experiência. Para aumentar o nível de Distorção um persona-
gem precisa de cinco vezes o novo nível em pontos acumulados.
Assim, para aumentar de um nível de Distorção 2 para 3 um perso-
nagem precisa de 15 Pontos de Distorção. Pontos de Distorção são
ganhos por exposição a qualquer um dos Reinos Místicos (Divino,
Feérico, Infernal ou Mágico). Os pontos não são distinguidos com
base na sua fonte.
Acumulando Pontos de Distorção
Existem quatro fontes principais de Pontos de Distorção:
1. Viver em uma aura mística forte (6 ou superior).
Eventos de Longo Prazo| 237
10 Pontos e Nível de Distorção
Nível de Distorção Pontos Totais Pontos para Aumentar
1 5 5
2 15 10
3 30 15
4 50 20
5 75 25
E assim por diante.
2. Ser afetado por um efeito místico poderoso, a menos que tenha
sido criado pelo próprio personagem ou especificamente para ele.
3. Estar continuamente sob a influência de um efeito místico qualquer.
4. Conseguir uma Falha Crítica durante o uso de alguma habilida-
de mística (inclusive usar Magia Hermética).
Note que estas são fontes distintas de Pontos de Distorção e,
portanto, se um magus desenvolver um efeito místico poderoso,
como um Ritual de Longevidade, para si mesmo, ele não acumu-
la Pontos de Distorção por estar sob um efeito místico poderoso
(criado especialmente para o personagem), mas acumula pontos
por estar sob um efeito místico contínuo.
Todas as fontes de Pontos de Distorção se acumulam. Um per-
sonagem continuamente afetado por um forte efeito místico que
não foi projetado para ele e que não foi ele que conjurou acumula
Pontos de Distorção por ser afetado por um forte efeito místico
e por estar continuamente sob a influência de um efeito místico,
ao mesmo tempo.
VIVER EM AURAS FORTES
Auras de mais de 5 magnitudes afetam quem vive dentro delas e
isto se reflete no acúmulo de Pontos de Distorção. O número de
pontos acumulados depende da magnitude da aura e do tempo
gasto nela.
Um personagem está “Sempre “ dentro de uma aura se ele vive,
trabalha e dorme nela. Visitas ocasionais para fora da aura não
importam. “Metade do Tempo” se aplica a alguém que dorme na
aura, mas trabalha em outro lugar, ou vice-versa. Isso também
cobre alguém que passa duas semanas constantes em uma aura
e duas semanas fora. “Visitas Frequentes” significa que o persona-
gem gasta cerca de um quarto de seu tempo na aura.
Este tempo refere-se ao período total gasto em uma aura, mes-
mo que haja várias auras envolvidas. Tempo gasto em auras mais
fortes podem ser tratados como o tempo em uma aura inferior
caso isso aumente o número de Pontos de Distorção acumulados.
Por exemplo, um personagem que gasta metade do seu tempo em
uma aura nível 6, com visitas frequentes a auras de nível 7 e 8,
deve acumular um Ponto de Distorção por ano, porque sempre
em uma aura de pelo menos nível 6.
Personagens com habilidades místicas alinhadas ao mesmo
Reino da aura (por exemplo, Magos Herméticos em uma aura
238 |Eventos de Longo Prazo
mágica) não acumulam Pontos de Distorção por viver na aura,
mas podem acumular pontos por outras fontes.
EFEITOS MÍSTICOS PODEROSOS
Qualquer um sujeito a um efeito místico poderoso acumula um
ponto de distorção, a menos que tenha sido responsável pela
conjuração do efeito ou que o efeito tenha sido especificamen-
te e cuidadosamente criado para ele. “Efeito poderoso” é sub-
jetivo, mas qualquer magia Hermética de sexta magnitude ou
superior é considerada poderosa. Criar um efeito para um alvo
específico exige, em termos Herméticos, a criação de uma ver-
são especial de uma magia formulaica. A magia tem efeito sobre
qualquer um, mas apenas o alvo designado e o conjurador não
sofrerão Distorção a menos que o efeito também seja contínuo.
Os Rituais de Longevidade Herméticos são sempre projetados
para um alvo específico. Se o efeito for contínuo, um ponto de
distorção é acumulado ao início de cada estação após a primei-
ra. Efeitos rituais de Duração: Momentânea não são contínuos,
mas concedem um ponto de Distorção quando aplicados pela
primeira vez se não forem conjurados pelo alvo ou projetados
especificamente para ele.
EFEITOS MÍSTICOS CONSTANTES
Um personagem que esteja constantemente sob a influência
de um ou mais efeitos místicos ativos acumula um Ponto de
Distorção por ano para cada efeito. A força do efeito é irrelevante,
assim como o conjurador ou o fato de o efeito ter ou não sido
projetado especificamente para uma determinada pessoa.
Um personagem é considerado sob a influência de um efeito se
for afetado direta e pessoalmente. Assim, um personagem encan-
tado para voar o tempo todo está sob a influência de um efeito,
mas um personagem vivendo em um castelo voador não o está,
necessariamente – o castelo é que está sob influência direta da
um efeito místico.
As barreiras mágicas são consideradas efeitos místicos ativos
enquanto estiverem protegendo alguém. Duas exceções impor-
tantes são a Parma Magica e o Aegis do Lar, que são baseados no
mesmo avanço de Bonisagus.
Efeitos de Duração: Momentânea não são contínuos. Um
Ritual de Longevidade Hermético é um efeito místico cons-
tante e concede um Ponto de Distorção por ano, embora não
conceda quaisquer Pontos de Distorção por ser um efeito
místico poderoso.
O elo entre um magus Hermético e seu familiar não concede
Pontos de Distorção, nem quaisquer poderes encantados no elo.
Efeitos que ficam ativos metade do tempo são considerados
constantes para cálculo de acúmulo de Pontos de Distorção.
Efeitos que ficam ativos menos do que metade do tempo não
 Distorção e Não Humanos
O
utras criaturas mundanas, assim como objetos, também
são distorcidas por efeitos místicos. No entanto, manter o
controle da Distorção de cada mesa no concílio não é algo
muito divertido. Em vez disso, o narrador deve apenas descrever
efeitos interessantes, conforme achar mais interessante ou neces-
sário para a história. As regras para humanos dão uma ideia de
quando os efeitos devem ser visíveis e quanto ao quão sério eles
devem ser.
Criaturas com qualquer magnitude de Potência Mística são ab-
solutamente imunes à Distorção. Eles já fazem parte inteiramen-
te de um dos Reinos Místicos.
acumulam Distorção. Além disso, mesmo que o efeito místico
varie, o personagem acumula Pontos de Distorção normalmen-
te – ou seja, se metade do tempo estiver sob um efeito e a outra
metade do tempo sobre outro efeito, o personagem ainda assim
10
Defeito deve refletir o efeito (ou o mais comum, no caso de di-
versos efeitos, ou algum tema em comum). Por exemplo, um per-
sonagem que tenha sido curado com magias poderosas repetidas
vezes pode receber uma ferida estigmática que não dói nem pro-
voca danos, mas parece real sob todos os outros aspectos.
Quando o nível de Distorção atinge 3, o personagem recebe um
segundo Defeito Pequeno.
Em um nível de Distorção 5, o personagem recebe uma Pequena
Virtude alinhada à fonte primária de Pontos de Distorção. A partir
deste ponto o personagem não acumula mais Pontos de Distorção
por habitar em uma aura forte alinhada ao mesmo Reino Místico
de sua Virtude.
Com um nível de Distorção 6 e cada ponto subsequente, o per-
sonagem recebe um Grande Defeito adequado às principais fon-
tes de Distorção a que esteve exposto.

sofre Distorção;
Um efeito contínuo poderoso que não foi especificamente pro-
jetado para o alvo acumula um Ponto de Distorção no momento
da conjuração e 5 Pontos todos os anos seguintes: um por ser um
efeito místico contínuo e um por estação por ser um efeito mís-
tico poderoso.
FALHAS CRÍTICAS
Quando um personagem sofre uma Falha Crítica ao conjurar
um efeito místico (por exemplo, uma magia Hermética ou uma
Habilidade Sobrenatural), ele acumula um Ponto de Distorção
para cada zero nos Dados de Falha.
Efeitos da Distorção
Os efeitos da Distorção dependem do Nível de Distorção de um
personagem, da sua natureza e da origem da Distorção.
Magos Herméticos são propensos ao Crepúsculo Mágico pela
sua Distorção. O Crepúsculo substitui os efeitos normais.
Personagens mundanos recebem um Defeito Pequeno
Envelhecimento
Personagens começam a envelhecer no inverno após completa-
rem 35 anos. Todos os anos os personagens de 35 anos ou mais
devem rolar na Tabela de Envelhecimento.
TOTAL DE ENVELHECIMENTO: 1 Dado Crítico (sem
falha) + Idade /10 (arredondada para cima) –Modificador de
Condição de Vida –Modificador do Ritual de Longevidade
Como uma rolagem alta geralmente indica efeitos de envelhe-
cimento mais sérios, quanto maiores os modificadores de Ritual
de Longevidade e Condição de Vida, mais chance de uma vida
longa. Um Ritual de Longevidade fica ativo até que o personagem
sofra uma crise. Quando a crise ocorre, o ritual assegura que o
personagem sobreviva, mas seu poder é gasto e o ritual deve ser
executado novamente (veja a página 143).
Um personagem sob o efeito de um Ritual de Longevidade deve
sempre realizar a rolagem de envelhecimento, independentemente

Viver em Auras Fortes

quando alcançam um nível de Distorção 1. Note que a maioria
dos habitantes da Europa Mítica não têm nenhum Ponto de
Distorção porque eles vivem em auras baixas e nunca foram Aura Sempre Metade do Tempo Visitas Frequentes
alvo de efeitos místicos. Mesmo aqueles que foram afetados 6 1 Ponto Nada Nada
por ano
por efeitos místicos poderosos alguma vez só tem um ou dois
7 1 Ponto 1 Ponto a Nada
Ponto de Distorção, no máximo – não o suficiente para um
por ano cada 2 anos
Defeito Pequeno.
8 2 Pontos 1 Ponto por ano Nada
O Defeito Pequeno deve refletir a origem predominante dos por ano
Pontos de Distorção. Se os pontos são oriundos primariamen-
9 1 Ponto 2 Pontos por ano 1 Ponto por ano
te devido a uma aura, o Defeito Pequeno deve refletir a aura e a por estação
maioria dos personagens que lá habitam terá o mesmo Defeito. 10 1 Ponto 1 Ponto 2 Pontos por ano
Se os pontos são oriundos primariamente de efeitos mágicos, o por mês por estação

Eventos de Longo Prazo| 239

10 Rolagem de Envelhecimento
Rolagem Resultado
2 ou menos Sem envelhecimento aparente
3 ou mais Envelhecimento aparente normal
10–12 1 Ponto de Envelhecimento em qualquer Característica
13 Quantidade de Pontos de Envelhecimento (em qualquer Característica) para o próximo nível de Decrepitude e Crise
14 1 Ponto de Envelhecimento em Rapidez
15 1 Ponto de Envelhecimento em Vigor
16 1 Ponto de Envelhecimento em Percepção
17 1 Ponto de Envelhecimento em Presença
18 1 Ponto de Envelhecimento em Força e Vigor
19 1 Ponto de Envelhecimento em Destreza e Rapidez
20 1 Ponto de Envelhecimento em Comunicação e Presença
21 1 Ponto de Envelhecimento em Inteligência e Percepção
22+ Quantidade de Pontos de Envelhecimento (em qualquer Característica) para o próximo nível de Decrepitude e Crise

Crise
Rolagem Resultado
8 ou menos De cama por uma semana
9–14 De cama por uma mês
15 Enfermidade leve. Rolagem de Vigor, de Dificuldade 3 (ou ritual CrCo 20) para sobreviver
16 Enfermidade moderada. Rolagem de Vigor, de Dificuldade 6 (ou ritual CrCo 25) para sobreviver
17 Enfermidade grave. Rolagem de Vigor, de Dificuldade 9, (ou ritual CrCo 30) para sobreviver
18 Enfermidade crítica. Rolagem de Vigor, de Dificuldade 12 (ou ritual CrCo 35) para sobre viver
19+ Enfermidade terminal. Ritual CrCo 40 para sobreviver.

de sua idade, mas considera todas as rolagens de 10 ou mais
como 9 até completar 35 anos. Sua idade aparente pode ser
mais jovem do que sua idade real, mas ele não corre o risco
de envelhecer precocemente. À critério da trupe, isto também
pode se aplicar a personagens com modificadores positivos de
outras origens.
personagem com Comunicação +2 a transforma em +1 no ano
em que acumula seu terceiro Ponto de Envelhecimento em
Comunicação. Da mesma maneira, um personagem com Vigor
–3 o reduz para –4 no ano em que acumula seu quarto Ponto
de Envelhecimento em Vigor.
Quando a tabela indicar um Ponto de Envelhecimento “em
qualquer Característica”, a escolha é do jogador.

Aumento da Idade Aparente

Rolagens especialmente baixas na tabela significam que o perso- Decrepitude
nagem não aparenta ter envelhecido. Outros resultados afetam a Cada Ponto de Envelhecimento também conta como um
aparência normalmente. Note que a rolagem é modificada pela ponto de experiência para a Decrepitude, que avança como
idade verdadeira e não pela idade aparente. uma Habilidade. Assim, um personagem que acumulou 17
Pontos de Envelhecimento tem um nível de Decrepitude 2.
Personagens com um nível de Decrepitude 4 são extrema-
Pontos de Envelhecimento mente frágeis e devem fazer rolagens na tabela de Crises
Pontos de Envelhecimento são acumulados em cada sempre que realizarem atividades estressantes, como longas
Característica. Quando um personagem acumula um núme- viagens ou qualquer combate. Personagens com um nível de
ro de Pontos de Envelhecimento maior do que o valor ab- Decrepitude 5 precisam ficam em repouso e têm alguns me-
soluto da Característica, a característica cai em um ponto e ses de vida, no máximo – eles não podem ser salvos por ne-
todos os Pontos de Envelhecimento são perdidos. Assim, um nhuma intervenção mortal.

240 |Eventos de Longo Prazo

Pontos de Distorção e Efeitos Constantes
Criado para o Alvo / Não Criado para o Alvo /
10
Conjurado pelo Alvo Não Conjurado pelo Alvo
Efeito Curto, Baixo Poder 0 0
Efeito Curto, Alto Poder 0 1
Efeito Constante, Baixo Poder 1 Ponto por ano 1 Ponto por ano
Efeito Constante, Alto Poder por estação 1 Ponto por ano 1 Ponto no ato da conjuração + 1 Ponto

Crise
Aumentar primeiro a Decrepitude
do personagem e, em seguida, ro-
lar na tabela de crise.

TOTAL DE CRISE:
Dado Simples + Idade /10 (arre-
dondado para cima) + Nível de
Decrepitude

Atenção médica pode ajudar

alguém em crise. Uma rolagem
de Inteligência + Medicina, de
Dificuldade 6, permite que o per-
sonagem adicione o nível de me-
dicina de seu cuidador na rolagem
para sobreviver à crise. Apenas
um médico pode atender cada
paciente e se o médico sofrer uma
Falha Crítica o personagem sofre
uma penalidade de –3 em sua ro-
lagem para sobreviver à crise.
Virtudes que afetam as rolagens
de envelhecimento não afetam
rolagens para sobreviver às crises.
Magia Creo Corpus pode
adiar ou resolver uma crise (caso
seja um ritual de Duração:
Momentânea). O nível de magia
necessário depende da gravidade
da crise, como observado na ta-
bela. Note que o magia necessária
para resolver uma crise grave ou
pior é poderosa o suficiente para
causar Distorção.
Um personagem que sobrevive
a uma crise precisa do resto da es-
tação para se recuperar completa-
mente e não pode realizar quais-
quer outras atividades.

Eventos de Longo Prazo| 241

11

Capítulo 11
O bstáculos
Combate
DEFESA:
Rapidez + Habilidade de Combate + Modificador de Defesa da
Combate não é a parte mais importante das histórias de Ars Arma + Dado Crítico
Magica, de maneira geral, mas quando ocorre é dramático
e mortal. DANO:
Força + Modificador de Dano da Arma + Vantagem de Ataque

Atributos de combate ABSORÇÃO:

Os personagens têm cinco atributos de combate: Iniciativa, ata-
que, defesa, dano e absorção. Se um personagem usar apenas
uma arma, os modificadores de armas podem ser encontrados na
Tabela de Armas (páginas 249 e 251). Se o personagem usar uma
arma e um escudo, adicione os modificadores da arma e do escu-
do para obter o modificador final.
INICIATIVA:
Rapidez + Modificador de Iniciativa da Arma –Fardo +Dado Crítico
ATAQUE:
Destreza + Habilidade de Combate + Modificador de Ataque da
Arma + Dado Crítico
Vigor + Bônus de Absorção da Armadura
A Vantagem de Ataque, calculada durante o combate, também
é fundamental para a resolução.
VANTAGEM DE ATAQUE:
Total de Ataque – Total de Defesa
Falhas Críticas em Combate
Uma falha crítica em uma rolagem de combate reduz o total a
zero, assim como qualquer outra falha crítica. Se um personagem
sofrer uma falha crítica de Defesa contra um oponente armado
e minimamente habilidoso, a morte é quase certa. Seu oponente

242 |Obstáculos
terá uma enorme Vantagem de Ataque, que causará danos graves,
provavelmente fatais. Isto é o esperado; se você cometer um erro
grave contra alguém que está tentando te matar, você morrerá.
Isso pode tornar o combate em Ars Magica extremamente mortal,
então os personagens devem pensar com muito cuidado antes de
arriscar suas vidas.
Sequência de Combate
A iniciativa é determinada apenas uma vez para o combate todo e
permanece a mesma a cada turno.
Cada participante do combate age em ordem de iniciativa de-
crescente, o participante com a maior iniciativa age primeiro. Um
participante com uma iniciativa alta pode atrasar sua ação para
responder a uma ação posterior no turno. Se dois ou mais par-
ticipantes empatarem, eles devem fazer uma nova rolagem para
determinar quem vai primeiro.
Em sua ação, o atacante rola um dado crítico e usa o resultado
para calcular seu Ataque. O defensor também rola um dado críti-
co e usa o resultado para calcular sua Defesa. Se o Ataque exceder
a Defesa, o ataque foi bem-sucedido e a Vantagem de Ataque é a
diferença entre os dois.
Calcule o Dano subtraindo a Absorção do defensor, para confe-
rir na Tabela de Dano, dependendo do Tamanho do defensor, qual
tipo de Ferimento é causado: Leve, Médio, Grave, Incapacitante
ou Fatal.
Caso a Defesa seja maior do que o Ataque, nenhum Dano é in-
fligido. Repita até que todos os participantes do combate tiverem
a chance de agir.
Um único turno de combate, consistindo dos ataques de todos
os participantes, leva cerca de seis segundos.
COMBATE À DISTÂNCIA
Se apenas um lado do combate tiver armas de longo alcance, o
outro lado não pode causar dano à distância.
O Ataque sofre –3 de penalidade para cada incremento de dis-
tância entre os atacantes e os defensores além do primeiro. O in-
cremento de alcance depende da arma, de acordo com a tabela.
Quando um personagem se defende contra projéteis, apenas o
bônus de defesa de um escudo é considerado. Outras armas não
são eficientes contra projéteis. A Habilidade do personagem é adi-
cionada normalmente, pois isso representa sua capacidade de se
esquivar, bem como de se defender usando a arma ou escudo.
Grupos
Combate em Ars Magica geralmente ocorre entre grupos ao in-
vés de indivíduos e não há garantias de que cada jogador esteja
controlando um único personagem. Assim, os combatentes po-
11
dem ser divididos em grupos. As ações dos grupos são resolvidas
juntos para fins de combate e eles podem ser formados de 2 a 6
personagens. Algumas trupes podem não querer usar as regras de
combate em grupo, seja porque elas quase nunca têm combates
contra múltiplos inimigos ou porque preferem jogar com exata-
mente um personagem por jogador em todos os momentos.
Todos os membros de um grupo devem ter Habilidades compa-
ráveis. Isso significa que todos os atributos de combate devem ter
valores próximos entre os membros do grupo: no máximo 5 pon-
tos de diferença. Ou seja, para cada atributo, o melhor membro
do grupo não pode ter uma diferença maior do que 5 para o pior
membro do grupo. Este requisito aplica-se apenas quando o gru-
po é formado; ferimentos e outras penalidades recebidas durante
o combate não forçam o grupo a se dividir, a menos que o líder ou
vanguarda (veja abaixo) estejam incapacitados.
Em geral, os grupos de personagens jogadores consistem em
grogues lutando juntos. Companheiros marciais quase invariavel-
mente vão lutar independentemente.
Cada grupo tem uma vanguarda, o personagem que suporta o
peso da luta. Grupos treinado também têm um líder, que pode
ou não ser a mesma pessoa. O líder e a vanguarda só podem ser
alterados enquanto o grupo não estiver em combate – um turno
em que os membros do grupo não atacam nem são atacados é
suficiente para estes propósitos. O mesmo se aplica a adicionar
membros a um grupo ou dividir o grupo.
Se a vanguarda ou líder forem mortos ou incapacitados, o grupo
se quebra em indivíduos. Eles podem reformar em um novo gru-
po em um turno, contanto que não ataquem ou sejam atacados.
DANO EM GRUPO
Quando um grupo inflige dano, o ferimento causado é multipli-
cado pela quantidade de combatentes no grupo. Efetivamente,
cada membro do grupo atinge o oponente (ou grupo) uma vez.
Os golpes devem ser distribuídos o mais uniformemente possível
entre os membros do grupo oposto, sempre começando pela van-
guarda – ou seja, a vanguarda nunca sofre menos ferimentos que
qualquer outro membro do grupo.
Por exemplo, um grupo com quatro membros atinge um grupo
com três membros, um dos quais tem Sangue de Gigante, embora
a vanguarda e o outro lutador seja humano de Tamanho 0. Depois
de subtrair a Absorção do grupo defensor (que é a Absorção da
vanguarda), o ataque causa 6 pontos de dano. Assim, quatro ata-
ques de 6 pontos de dano são infligidos. Como há apenas três
membros no grupo defensor, a vanguarda recebe dois golpes. Para
humanos de Tamanho 0, um dano de 6 pontos é um Ferimento
Médio, então a vanguarda leva dois Ferimentos Médios, enquanto
o outro humano normal leva um. Para o personagem com Sangue
Obstáculos| 243
11 Sequência de Combate

1 Determine a Iniciativa de todos os participantes e a ordem de ação.

2 O participante com maior Iniciativa começa o combate.

a. O atacante determina seu Ataque.
b. O defensor determina sua Defesa.
c. Calcule a Vantagem de Ataque: Ataque – Defesa.
d. Caso a Vantagem de Ataque seja igual a 0 ou menor, o ataque falha; vá para o passo 3. Caso a Vantagem de Ataque seja
positiva, calcule o Dano.
e. Determine o Ferimento causado: Dano – Absorção

3 Repita os passos a. até e. com o próximo participante na ordem de ação. Quando todos os participantes terminarem suas ações, volte
ao passo 2. Note que a Iniciativa permanece inalterada.

de Gigante, 6 pontos de dano representam apenas um Ferimento passado pelo menos uma estação melhorando suas Habilidades
Leve, que é o que ele anota em sua ficha. de combate ao mesmo tempo e no mesmo lugar (por exemplo: no
Penalidades por ferimentos causados à vanguarda são aplicadas verão passado, no concílio dos personagens).
aos atributos de combate do grupo, mas outros membros conti- Um grupo treinado tem um líder e uma vanguarda. Ambos po-
nuam a conferir seu bônus total até que estejam incapacitados dem ser a mesma pessoa, mas isso não é necessário. O líder orga-
ou mortos. niza o grupo, enquanto a vanguarda suporta o peso do combate.
O número máximo de combatentes no grupo é igual ao nível de
GRUPO DESTREINADO Liderança do líder. Se o grupo for maior, ele é tratado como um
Um grupo de personagens de Habilidade comparáveis, lutan- grupo destreinado, já que o líder não consegue coordenar todos
do lado a lado. Escolha um membro para ser a vanguarda; os de maneira eficaz.
Atributos de Combate do grupo são os mesmos da vanguarda. Os atributos de combate do grupo são iguais aos atributos
da vanguarda.
GRUPO TREINADO Os outros membros do grupo geram um bônus. O bônus é
Um grupo de personagens que treinaram para lutar juntos de igual à soma das Habilidades de combate dos outros membros
forma coesa. Para ser considerado “treinado” o grupo deve ter do grupo, mas limitado a 3x a Liderança do líder. Assim, se o líder
de um grupo tem Liderança 3, o bônus não pode exceder 9. Este
Tabela de Dano bônus pode ser aplicado tanto no ataque quanto na defesa, mas
não em ambos ao mesmo tempo. O grupo pode mudar o bônus
Tamanho Leve Médio Grave Incapacitante Fatal entre ataque e defesa de turno para turno.
–4 ou menor 1 2 3 4 5
–3 1–2 3–4 5–6 7–8 9+ PROTEÇÃO
–2 1–3 4–6 7–9 10–12 13+ Um ou mais personagens podem ser protegidos por outros. Tanto
–1 1–4 5–8 9–12 13–16 17+ grupos treinados como destreinados podem oferecer proteção. O
0 1–5 6–10 11–15 16–20 21+ personagem ou grupo protegido só é ferido se os protetores so-
+1 1–6 7–12 13–18 19–24 25+ frerem uma Falha Crítica ou se estiverem incapacitados ou mor-
+2 1–7 8–14 15–21 22–28 29+ tos. O exemplo mais comum disso é um magus sendo protegido
+3 1–8 9–16 17–24 25–32 33+ por um ou dois grogues, conhecidos como seus “grogues-escudo”.
O personagem sendo protegido não é membro do grupo que o
Cada +1 subsequente em Tamanho adiciona +1 ao bloco de protege e, portanto, não precisa ter Habilidades comparáveis. O
cada Ferimento. grupo protetor pode realizar qualquer ação normal de combate.
A severidade dos Ferimentos aumenta a cada 5 + (Tamanho do O número de personagens protegidos não pode exceder o nú-
alvo) de Dano não absorvido. mero de personagens protetores.

244 |Obstáculos
 Exemplo de Iniciativa 11
D
igamos que há cinco participantes em um combate. Na segunda tentativa, +6 na terceira e assim por diante. Se ele atacar an-
primeira rolagem de iniciativa, eles obtêm os seguintes tes de conseguir se retirar, o bônus é perdido e a contagem recomeça.
resultados.
João: 10 TENACIDADE
Guilherme: 6 Ao gastar um ponto de fadiga, você pode adicionar um bônus igual
Michele: 6 à sua Habilidade de combate em seu Ataque ou Defesa por um tur-
Davi: 6 no. Este bônus aplica-se a um único teste de ataque, mas a todas as
Daniel: 4 rolagens de defesa realizadas antes da sua vez chegar novamente.
Em um grupo, todos os membros do grupo devem gastar um ponto
Como Davi, Guilherme e Michele empataram, eles têm que fa- de fadiga e o bônus é igual à Habilidade de combate da vanguarda.
zer uma nova rolagem. Esta rolagem serve apenas para eles três,
João e Daniel não são afetados. MAGIA
Na segunda rolagem de iniciativa, os resultados são: Magi também podem usar magia em combate. Eles podem con-
jurar magias em suas ordens de ação, mas magias não têm bônus
Michele: 12 de iniciativa e eles somam apenas sua Rapidez. Um magus conju-
Davi: 6 rando uma magia acelerada (veja a página 120) está reagindo em
Guilherme: 1 resposta imediata a outra ação e ignora a ordem de ação normal.
Leva aproximadamente um turno de combate para conjurar
A ordem de ação para o combate fica: uma magia, a menos que seja acelerada. Assim, um magus não pode
conjurar mais de uma magia normal, ou uma magia acelerada, no
João mesmo turno. Um magus muito rápido pode ser capaz de conjurar
Michele mais de um feitiço rápido, mas isso está além da maioria dos magi.
Davi
Guilherme COMBATE MONTADO
Daniel Um personagem montado adiciona sua pontuação de Cavalgar,
até um máximo de +3, em suas rolagens de ataque e defesa, devido
PROTEÇÃO SEM GRUPOS à altura e controle de um grande animal.
Se a sua trupe não estiver usando as regras de combate em gru-
po, considere permitir proteção mesmo assim. Um personagem COMBATE NÃO LETAL
protegido não pode ser atacado até que todos os seus protetores Combate não letal pode ser dividido em dois tipos, de acordo com
estejam incapacitados ou mortos. o seu objetivo. No agarramento, um personagem tenta imobilizar
o outro, enquanto em uma briga tenta-se nocautear o oponente.
As regras para ambos os tipos de combate são baseadas nas re-
Opções de Combate gras normais, diferindo apenas no modo como as consequências
A maioria das opções de combate são disponíveis tanto para gru- são resolvidas.
pos quanto para indivíduos. Em uma briga, os efeitos de um ataque bem-sucedido fazem
com que o oponente perca pontos de fadiga e receba ferimentos
RETIRADA menos graves. Descubra qual tipo de ferimento o defensor leva-
Personagens em combate podem se retirar do conflito gerando ria em um combate normal, usando as regras acima, e compare
uma Defesa ao invés de um Ataque em sua ação. Todos os opo- o resultado com a Tabela de Efeitos de Briga. Pontos de fadiga
nentes que atacaram o personagem na última rodada realizam infligidos em uma briga são de curto prazo.
um novo ataque e, se a defesa de retirada for maior que todos os Um personagem pode brigar sem penalidades quando desar-
ataques, o personagem é bem-sucedido e não pode ser atacado, a mado ou armado com um porrete. Se usar um arma real, há uma
não ser que alguém também se retire e vá atrás dele. penalidade de –3 nas rolagens de ataque, refletindo a necessidade
Note que um personagem que não foi atacado em seu último de cuidados para evitar matar o oponente por engano. Além disso,
turno pode se retirar automaticamente. o bônus de dano da arma não é adicionado ao dano de uma briga.
Um personagem tentando se retirar repetidas vezes recebe um Um personagem tentando agarrar outro é bem-sucedido se sua
bônus cumulativo de +3 para cada tentativa após a primeira: +3 na Vantagem de Ataque for maior do que zero. Anote a Vantagem

Obstáculos| 245
11 de Ataque, agora chamada de Força do Agarrar. O personagem
imobilizado pode fazer um ataque normal contra o seu oponente
para tentar escapar, mas não pode fazer qualquer outro ataque
ou tomar outras ações que envolvam movimento. Se o ataque do
personagem imobilizado for bem-sucedido, subtraia a Vantagem
de Ataque da Força de Agarrar. Quando a Força de Agarrar for
reduzida a zero ou menos, o personagem escapa, infligindo um
Ferimento Leve no personagem que o tinha imobilizado.
O atacante pode usar suas ações seguintes para aumentar a
Força de Agarrar – adicione a Vantagem de Ataque de cada novo
ataque à Força de Agarrar. Da mesma forma, o personagem imo-
bilizado pode fazer quantas tentativas quiser para escapar.
Note que a Força de Agarrar só é modificada por ataques bem-
-sucedidos, ou seja, aqueles nos quais a Vantagem de Ataque é
maior do que zero.
A Habilidade Briga é usada para agarramentos e o personagem deve
ter as mãos livres. Qualquer Habilidade de combate corpo a corpo
pode ser usada para se livrar de um agarramento, inclusive Briga.
CIRCUNSTÂNCIAS ESPECIAIS
Às vezes os personagens querem fazer alguma coisa que está
dentro de combate, mas não é um ataque. Isso inclui derrubar em
um oponente, desarmá-lo ou pegar o amuleto em volta de seu pes-
coço. Siga a sequência de combate normal e defina uma Vantagem
de Ataque necessária para o sucesso. Caso o “atacante” consiga a
Vantagem de Ataque definida, a manobra é bem-sucedida.
A maioria das manobras de ataque se baseiam na Habilidade
Briga, já que o atacante provavelmente não usará uma arma.
DIVIDINDO GRUPOS
Se dois ou mais grupos estiverem atacando um único grupo, os ata-
cantes podem tentar dividir o grupo defensor. Isso é resolvido como
um ataque normal, mas se a Vantagem de Ataque for igual ou maior do
que 0, o grupo atacante divide os defensores em dois ou mais grupos ao
invés de infligir danos. Os atributos de combate dos grupos defensores
devem ser recalculados conforme apropriado. Sob essas circunstâncias,
grupos podem designar novos líderes e vanguardas em combate.

Combate: Um Exemplo Simples

I
gnatio se vê enfrentando Polandrus, um lobo Infernal. Ignatio está a pé, lutando com uma espada curta e um escudo redondo.
Polandrus luta com os seus dentes.
As estatísticas de combate deles são as seguintes:

Ignatio: Iniciativa: +1, Ataque: +12, Defesa: +11, Dano: +7, Absorção: +11
Polandrus: Iniciativa: +18 Ataque: +11, Defesa: +9, Dano +8, Absorção: +6

Eles começam definindo a ordem de ação.

Ignatio consegue 2 no dado e sua Iniciativa é 3. Polandrus consegue 6 e sua Iniciativa é 24. Polandrus ataca primeiro, o que não é ne-
nhuma surpresa pelo seu bônus.
O lobo consegue 5 no dado, totalizando 16 em seu ataque. Ignatio consegue 6 em sua defesa, que totaliza 17. Ele se desvia do ataque do
lobo usando o seu escudo e sai ileso. Então Ignatio ataca e o dado cai em 0.
Agora ele precisa fazer um teste de Falha Crítica. O Narrador decide que é necessário apenas um dado de falha crítica nesse teste, já que
não há nenhuma circunstância especial que exija mais dados. Felizmente, para Ignatio, ele tira um 4 e não é uma falha crítica. Seu ataque
totalizou 12, já que o zero que ele tirou no dado conta como zero mesmo. O lobo testa sua defesa e rola um 0, de modo que um teste de
Falha Crítica é necessário. O Narrador lança o dado e consegue 1, evitando também a falha crítica. O total da defesa do lobo é apenas 9,
então Ignatio tem uma Vantagem de Ataque de 3. Isso significa que ele causa o dano base de 7 mais a Vantagem de Ataque de 3 = 10 pontos
de dano. Polandrus tem Absorção +6; sendo assim, apenas 4 pontos de dano o atingem. Já que o Tamanho de Polandrus é -1; verificando
a tabela de dano, vemos que isso resulta em um Ferimento Leve. Polandrus agora recebe uma penalidade de –1 em todas as suas ações.
Na próxima rodada, Polandrus ataca novamente. Ele rola um 6, que, com a penalidade do Ferimento Leve, deixa ele com um total de 16
em seu ataque. Ignatio consegue 7 em seu teste de defesa, totalizando 18. Salvou-se novamente.
Em seu próximo ataque, Ignatio tira um 7 no dado, para um ataque total de 19, enquanto o lobo consegue apenas um 2 no dado (já
incluindo a penalidade) para uma defesa total de 11. Isso fornece a Ignatio uma Vantagem de Ataque de 8, que de acordo com o dano base
de Ignatio e a absorção de Polandrus totaliza 9 pontos de dano (perceba que a penalidade pelo Ferimento Leve não se aplicou à absorção
de Polandrus, já que não é preciso lançar o dado para absorver). Isso causa um Ferimento Grave em Polandrus (com uma penalidade adi-
cional de –5), totalizando –6 em todas as suas ações. Nesse momento, Polandrus percebe que perderá a batalha, a não ser que tenha muita
sorte. Por ser um demônio, ele pode fugir simplesmente se transformando em um espírito e é isso que ele faz. Ignatio vence o combate.

246 |Obstáculos
 11
Combate: Um Exemplo Complexo
Paul, Gerard e Ignatio estão em um patrulha que os leva para uma floresta feérica. As fadas, decidindo se divertir, criam
duplicatas exatas dos três e os enviam à batalha. Os grogues precisam derrotar a si mesmos.
Suas atributos de combate são os seguintes:

Gerard: Iniciativa +0, Ataque +10, Defesa +9, Dano +10, Absorção +6 (Armas de Uma Mão 6, Liderança 2)
Ignatio: Iniciativa: +1, Ataque: +12, Defesa: +11, Dano: +7, Absorção: +11 (Armas de Uma Mão 6, Liderança 2)
Paul: Iniciativa +2, Ataque +8, Defesa +6, Dano +7, Absorção +9 (Armas de Uma Mão 5, Liderança 3)

Eles cumprem todos os requisitos para formar um grupo; além disso, os grogues treinam juntos no concílio. As cópias
feéricas não tiveram este tipo de treino e só podem formar um grupo destreinado. Os grogues rapidamente assumem
formação de combate. Ignatio é a vanguarda, definindo os atributos de combate do grupo, e Paul é o líder. A soma de suas
Habilidades Marciais relevantes é 11, então eles recebem o bônus máximo para a Liderança 3 de Paul: +9. Eles decidem
usar o bônus em seus ataques no primeiro turno.
As cópias feéricas não têm um líder, mas escolhem Ignatio como vanguarda também.
Os grogues rolam um zero de Iniciativa, mas sem falha crítica e ficam com Iniciativa 1. Eles provavelmente vão agir
por último. As cópias também tiram um zero e é empate. Na segunda rolagem o grogues ficam com Iniciativa 8 e as fadas
Iniciativa 4 – os grogues vão primeiro.
Os grogues rolam um 4 para o Ataque. Com o bônus de grupo, isso dá a eles Ataque 25. As fadas estão com sorte e
tiram 12, totalizando Defesa 23. Os grogues acertam seus alvos, mas causam apenas 9 de dano, o que não é suficiente para
causar ferimentos nas cópias por causa da Absorção +11 da cópia feérica na vanguarda.
As fadas rolam um 2 para o Ataque, somando 14 e os grogues também rolam um 2 e conseguem Defesa 13. A Vantagem
de Ataque 1 das fadas não é suficiente para passar pela Absorção de Ignatio e não há ferimentos.
Os grogues tiram 2 no Ataque novamente, ficando com Ataque 23 (eles mantiveram o bônus no Ataque). As fadas tam-
bém rolam um 2 e o grupo pede novos dados. De qualquer forma, eles têm Defesa 13. Isto dá aos grogues uma Vantagem
de Ataque 10, Dano 17. As cópias têm Absorção +11 e cada cópia sofre um ferimento médio com os 6 pontos de dano finais
e seu Tamanho 0. As fadas agora têm -3 em todas as rolagens de combate.
Elas rolam um 4 no Ataque, totalizando 13, incluindo a penalidade. Os grogues rolam um 3, totalizando Defesa 14 e
não deixam as fadas acertá-los.
Os grogues atacam novamente, tirando 5, para um Ataque 26. As fadas só conseguem 2 em defesa, para um total
de Defesa 10, por causa do ferimento. Uma Vantagem de Ataque 16 se traduz em 12 pontos de dano, infligindo um
Ferimento Grave e uma penalidade adicional de –5 nas cópias feéricas, totalizando –8 de penalidades por ferimentos.
Neste momento as fadas decidem que querem fugir. Assim, elas usam uma ação de Defesa ao invés de um Ataque para
tentar se desvencilhar. As fadas rolam um 1, seguido por um 3, para um resultado de 6. Isso lhes dá Defesa 9, por causa
dos ferimentos.
Os grogues rolam um 2, somando Ataque 23 – as fadas não vão fugir tão facilmente assim.
Os grogues atacam novamente e rolam um 3, totalizando Ataque 24. As fadas tiram um 9, somando Defesa 12. A
Vantagem de Ataque 12 significa 8 pontos de dano e outro Ferimento Médio. As fadas agora têm –11 em todas as rolagens.
As fadas tentam se retirar do combate novamente e agora recebem um bônus de +3 no teste. Infelizmente para eles,
este bônus apenas compensa a nova penalidade por ferimentos. Eles rolam um 0 (sem falha crítica), que não ajuda em
nada, dando-lhes uma Defesa 3. Os grogues também não falham e as fadas ainda estão presas em combate.
No próximo ataque, os grogues rolam um 6, para um Ataque 27. As fadas tiram um 6, mas nesta rolagem não recebem
o bônus de retirada e somam apenas Defesa 6. A Vantagem de Ataque 21 se traduz em 17 pontos de dano, causando
Ferimentos Incapacitantes. Todas as fadas caem e o combate acaba. Os grogues aproveitam para agradecer ao capitão da
turba por insistir que eles treinem juntos.

Obstáculos| 247
11 Como regra geral, o grupo deve ser dividido uniformemente.
Se dois grupos estiverem atacando um grupo, o grupo defensor
deve ser dividido em dois. Se três grupos estão atacando e dois ou
três atacantes forem bem-sucedidos em dividir o grupo defensor,
o grupo deve ser dividido em três. Se, digamos, cinco grupos esti-
verem atacando, mas apenas um grupo consegue dividir os defen-
sores, o grupo defensor deve ser dividido em dois.
Grupos só podem ser divididos em combate corpo a corpo.
Armaduras
Armaduras são importantes – elas ajudam a evitar que persona-
gens sofram ferimentos graves em batalha. Dois fatores descre-
vem a armadura que os personagens usam: o material e o quanto
do corpo é coberto. A Tabela de Armaduras lista as estatísticas
para cada tipo de armadura disponível em Ars Magica.
MATERIAIS
Pano acolchoado, uma camada fina de couro ou camadas de cou-
ro e pano envolto com correias de couro são os tipos mais básicos
de armadura. Couro mais grosso ou endurecido por cozimento
ou enceramento oferece maior proteção contra ataques esma-
gadores. O couro também pode ser reforçado com travas, pinos,
anéis ou outras peças de metal para evitar cortes. E o couro tam-
bém pode ser usado em uma matriz de escamas, permitindo o uso
de camadas cada vez mais grossas de couro. Substituir as escamas
de couro por pequenas placas metálicas sobrepostas aumenta a
proteção ainda mais, mantendo a flexibilidade, embora o peso
seja maior. No auge da tecnologia de armaduras em 1220 está a
cota de malha, uma veste de metal flexível, feito de elos de cor-
rente entrelaçados.
EQUIPAMENTOS
Armadura parcial cobre apenas as áreas vitais e geralmente con-
siste de uma hauberk (um casaco blindado de mangas curtas que
se estende até o joelho), talvez uma coifa de malha para proteger
a cabeça e pescoço e muitas vezes um capacete aberto. Armadura
completa acrescenta manoplas para proteger as mãos, vambraces
para os antebraços, chausses para as pernas, um fechado leme que
protege o rosto e talvez adicional peças para a garganta, cotove-
los e joelhos. Armadura completa também inclui frequentemente
um gambeson, uma pesada sobrecapa acolchoada usada sobre a
armadura. As peças auxiliares menores podem ser feitas de ma-
teriais diferentes – por exemplo, uma armadura de cota de malha
completa pode ter uma cota de malha para proteger o torso e es-
camas de couro nos braços e pernas (ou pode ser feita inteiramen-
te de malha). Para simplificar, apenas o material predominante da
armadura tem efeito nas estatísticas do jogo (Proteção e Carga).
248 |Obstáculos
Descrições das Armas
ARMAS DE BRIGA
Esquiva: Simplesmente sair do caminho do oponente, sem tentar
causar dano.
Punhos: Inclui todos os ataques desarmados feito com as mãos.
Chute: Ataques desarmados feitos com os pés são mais podero-
sos, mas menos precisos. É possível chutar oponentes em pé, mas
na maioria das vezes chutes são usados contra inimigos caídos.
Manopla: Esta é uma luva pesada de couro curtido ou cota de
malha. Faz mais dano do que um punho nu e é mais eficaz em
bloquear ataques. Armaduras completas sempre incluem manoplas
e armaduras parciais às vezes não (à critério do narrador).
Porrete: Pode ser um saco de couro cheio de chumbo, um mar-
telo pequeno, uma pedra ou um pedaço pequeno de madeira.
Adaga: Qualquer punhal de comprimento entre cerca de 15-
30cm. Adagas são comumente carregadas como ferramentas, bem
como para a autodefesa.
Faca: Qualquer faca afiada de 15cm ou menor. Facas são ainda
mais comuns do que adagas; elas são ferramentas cotidianas.
ARMAS DE UMA MÃO
Machado: Pode ser um machado comum de lenhador ou uma
arma de batalha mais pesada. É pequeno o suficiente para ser usa-
do em uma mão, mas é mais efetivo com duas mãos.
Cassetete: Um cassetete pode ser simplesmente uma vara pesa-
da ou um bastão de ferro.
Machadinha: Qualquer machado com um cabo menor do que
40cm. Causa menos dano do que um machado mais longo por
causa da baixa alavancagem. Alguns machados são feitos para se-
rem arremessados.
Lança de Cavalaria: A lança só pode ser usada efetivamente à
cavalo, sendo uma arma de uma mão. Se o cavaleiro é desmonta-
do, ele pode empunhar a lança de cavalaria em duas mãos como
uma lança longa.
Maça: A maça é um bastão com uma cabeça mais pesada, geral-
mente feito de ferro. A cabeça é geralmente cravada ou flangea-
da. Outros bastões pesadas de uma mão, como martelos, usam as
mesmas características da maça.
Mangual: Uma ou mais bolas de ferro, geralmente cravadas
ou flangeadas, conectadas a um cabo por uma corrente. Também
chamada de maça com corrente.
Lança Curta: Uma lança curta o suficiente para ser empunhada
em uma mão, de 1,5-2m de comprimento. É uma arma de campo
de batalha muito comum, usada frequentemente por guerreiros
que não podem pagar por uma espada.
Espada Curta: Qualquer arma laminada de 35-70cm de com-
primento. Espadas curtas na Idade Média não eram incomuns e
 Tabela de Armaduras 11
Armadura Parcial Armadura Completa
Material Absorção Carga Absorção Carga Custo
Gambeson/Couro 1 2 — — Baixo
Couro Curtido 2 3 — — Baixo
Couro Reforçado 2 2 4 4 Padrão
Escamas de Couro 3 3 5 5 Padrão
Escamas de Metal 4 4 7 7 Padrão
Cota de Malha 6 4 9 6 Alto
Absorção: O bônus adicionado à Absorção do personagem.
Carga: O quanto a armadura adiciona à Carga do personagem.
Custo: Uma indicação do preço da armadura. Armaduras mais caras são melhores.

Tabela de Armas Corpo a Corpo

Hab. Ini. Atq. Def. Dano Força Carga Custo
Esquiva Briga 0 — 0 — — 0 —
Punhos Briga 0 0 0 0 — 0 —
Chutes Briga –1 0 –1 +3 — 0 —
Manopla Briga 0 0 +1 +2 –3 0 Baixo
Porrete* Briga 0 +2 0 +2 –2 1 Baixo
Adaga Briga 0 +2 0 +3 –3 0 Baixo
Faca Briga 0 +1 0 +2 –6 0 Baixo
Machado 1 Mão +1 +4 0 +6 0 1 Padrão
Cassetete** 1 Mão +1 +2 +1 +3 –2 1 Baixo
Machadinha 1 Mão 0 +3 0 +4 –2 1 Baixo
Lança de cavalaria 1 Mão +2 +4 0 +5 0 2 Padrão
Maça** 1 Mão +1 +3 0 +8 0 2 Padrão
Mangual 1 Mão +2 +3 0 +7 0 2 Padrão
Lança Curta 1 Mão +2 +2 0 +5 –1 1 Baixo
Espada Curta 1 Mão +1 +3 +1 +5 –1 1 Padrão
Espada Longa 1 Mão +2 +4 +1 +6 0 1 Alto
Broquel 1 Mão 0 0 +1 0 –2 1 Padrão
Escudo Redondo 1 Mão 0 0 +2 0 –1 2 Baixo
Escudo Heater 1 Mão 0 0 +3 0 0 2 Padrão
Porrete Grande 2 Mãos +1 +4 +1 +7 +1 2 Baixo
Ferramenta Agrícola 2 Mãos +1 +3 +1 +5 0 2 Baixo
Mangual Grande 2 Mãos +1 +3 +1 +8 0 2 Baixo
Arma de Haste 2 Mãos +3 +4 +1 +8 0 2 Padrão
Acha-de-Armas 2 Mãos +1 +5 0 +11 +1 2 Padrão
Lança Longa*** 2 Mãos +3 +3 +1 +7 0 3 Baixo
Montante 2 Mãos +2 +5 +2 +9 +1 2 Alto
Cajado 2 Mãos +2 +3 +3 +2 –1 2 Baixo
Martelo de Guerra 2 Mãos 0 +6 0 +12 +2 3 Padrão

* Qualquer porrete improvisado, como uma pedra ou ferramenta pequena

** Inclui porretes com espinhos, martelos militares e outros bastões
*** Inclui a lança de cavalaria, quando desmontado
Habilidade: A Habilidade usada com a arma.
Ini: O modificador de Iniciativa.
Atq: O modificador de Ataque.
Def.: O modificador de Defesa.
Dano: O modificador de Dano.
Força: O nível mínimo de Força para empunhar a arma ou escudo, que são independentes um do outro.
Carga: O quanto a arma adiciona à Carga do personagem.
Custo: Uma indicação do preço da arma. Armas mais caras são melhores.

Obstáculos| 249
11 podiam ser de um ou dois gumes, geralmente com ponta afiada
para estocadas. Facões são grandes o suficiente para contar como
espadas curtas.
Espada Longa: Qualquer espada acima de 70cm de com-
primento. Essas espadas são normalmente usadas por cavalei-
ros, porque são longas o suficiente para atingir oponentes a pé.
Espadas longas são tipicamente retas, mesmo na Arábia: a espada
curva foi introduzida bem depois do séc. XIII.
Broquel: Um pequeno escudo afivelado ao antebraço; geral-
mente feito de metal. É leve o suficiente para que outros objetos
possam ser empunhados na mão do escudo.
Escudo Redondo: Um escudo redondo de madeira, barato e
fácil de fazer.
Escudo Heater: Geralmente feito de uma combinação de ma-
deira e metal, este escudo afunila na parte inferior. A superfície
externa não é plana, mas convexa, para melhor desviar os golpes.
ARMAS DE DUAS MÃOS
Porrete Grande: Um bastão pesado de duas mãos, normalmente
de madeira.
Ferramenta Agrícola: Muitos implementos agrícolas tais como
ancinhos, foices e picaretas podem ser usados como armas impro-
visadas. Eles são caracterizados por serem desajeitados e por uma
tendência em quebrar sob os rigores do combate. Como armas
improvisadas, implementos agrícolas são menos eficazes que ou-
tras armas baratas.
Mangual Grande: Uma versão mais pesada e de duas mãos do
mangual comum, geralmente com um bastão de espinhos ao in-
vés de uma bola de ferro na ponta da corrente. Esta arma é eficaz
e fácil de fazer.
Arma de Haste: Todo tipo de armas de haste era usado na
Idade Média, como o guisarme, a alabarda e a glaive. Elas va-
riam em detalhes, mas são caracterizados por uma lâmina de
corte longa ao final de uma haste. Para simplificar, toda têm as
mesmas estatísticas.
Acha-de-Armas: Qualquer machado que seja grande demais para
ser empunhado em uma mão. O comprimento varia entre 1,5-2m.
Lança Longa: Qualquer lança muito longa para usar com uma
mão, de cerca de 2-4m ou mais.
Tabela de Efeitos de Briga
Ferimento Efeito
Leve 1 Ponto de Fadiga
Médio 2 Pontos de Fadiga
Grave 2 Pontos de Fadiga e 1 Ferimento Leve
Incapacitante 3 Pontos de Fadiga e 1 Ferimento Leve
Fatal 5 Pontos de Fadiga e 1 Ferimento Médio
250 |Obstáculos
Tarefa
Exemplos de Efeitos Especiais
Vantagem Necessária
Derrubar 3
Arrancar Item 6
Desarmar 9
Pegar a Arma do Oponente 12
Montante: Uma espada grande e pesada, usada em duas mãos,
projetada para penetrar armaduras pesadas.
Cajado: Uma arma comum e barata, geralmente usada para au-
todefesa em caminhadas e viagens longas.
Martelo de Guerra: inclui outras armas pesadas de concussão,
como maças de duas mãos.
ARMAS DE ALCANCE
Machado: Machados de arremesso podem ser empunhados em
corpo a corpo como machadinhas.
Dardo: Pode ser usada em corpo a corpo como um lança curta.
Funda: Embora a funda use a Habilidade de Armas de
Arremesso, ela tem um alcance muito maior do que uma arma
lançada a mão.
Pedra: uma pedra pesada o suficiente para machucar alguém,
do tamanho de um punho, aproximadamente.
Arco Longo: O famoso arco inglês, que exigia anos de treina-
mento e condicionamento físico para ser usado.
Arco Curto: O nome faz parecer fraco comparado ao arco lon-
go, mas o arco curto é poderoso o suficiente para ser usado no
campo de batalha ou para caça. É o arco mais comum, até mesmo
na Inglaterra.
Fardo
Personagens carregando uma grande quantidade de equipamento
são prejudicados em diversas ações. A carga acumulada se trans-
forma em um Fardo, que age como uma penalidade em ações fí-
sicas e conjuração de magias (veja a página 120), mas Ataque e
Defesa não são afetados – contanto que o Fardo seja causado pri-
mariamente por armas e armadura.
O Fardo é calculado em dois estágios. Itens pesados ou volu-
mosos têm um valor de Carga (listado nas tabelas de armaduras
e armas, nas páginas 249 e 251). Some o total de Carga que um
personagem está carregando e confira a tabela:
Carga Fardo
0 0
1 1
3 2
6 3
 Carga Fardo ponto de Curto Prazo e dois pontos de Longo Prazo está Cansado
11
10 4 e sofre uma penalidade de –3 em todas as ações.
15 5 Cada ponto de fadiga acima de Ofegante tem um penalida-
21 6 de associada (exceto Inconsciente, já que nenhuma ação é pos-
28 7 sível). Os personagens fatigados devem aplicar as penalidades
36 8 a todos as rolagens, inclusive rolagens de Fatiga subsequente –
45 9 mas não Absorção. Essas penalidades representam os efeitos do
55 10 esgotamento crescente e são cumulativas com as resultantes de
Ferimentos (veja abaixo). A penalidade para Fatigado é –1, para
Cansado –3 e para Atordoado –5.
Se a Força do personagem for zero ou negativa, use a tabela sem modi-
ficadores. Se o personagem tiver Força positiva, subtraia a Força do Fardo
indicado na tabela e o resultado é o seu Fardo efetivo. Assim, se um per- Fadiga de Curto Prazo
sonagem tem um Fardo de dois e Força 0 ou negativa, ele tem um Fardo Os personagens estão normalmente descansados até que reali-
de dois. Se outro personagem tem um Fardo de dois e Força +1, ele tem zem alguma ação extenuante, como entrar em combate, conjurar
um Fardo de um. Um Fardo de dois e Força +3 totaliza Fardo 0. magias espontâneas ou correr. Ações extenuantes breves exigem
um Teste de Fadiga: faça uma rolagem crítica de Vigor – Fardo de

Fadiga
Personagens que usam Tenacidade em combate e outras ativida-
des extenuantes podem se cansar até a exaustão. Isso é medido
usando pontos de Fadiga. A maioria dos personagens tem seis
Pontos de Fadiga e cada um recebe um nome. Listados em or-
dem de menos fatigado para mais fatigado. Eles são: Descansado,
Ofegante, Fatigado, Cansado, Atordoado e Inconsciente. Os pon-
tos de Fadiga podem ser de Curto ou Longo Prazo, dependendo
de como forem usados. Assim, um personagem que perdeu um
Dificuldade 6. Uma falha significa a perda de um ponto de Fadiga
de curto prazo. Uma Falha Crítica custa dois. Combate e magia
têm regras diferentes para a perda de Fadiga que substituem os
detalhados aqui. Veja as páginas 120 e 243.
Recuperação de Fadiga de Curto Prazo
Um personagem se recupera de um ponto de Fadiga por vez, co-
meçando com o mais exausto. A tabela abaixo é uma diretriz para
ajudar a determinar quanto tempo um personagem precisa para

Tabela de Armas de Alcance

Habilidade Ini. Atq. Def. Dano Força Carga Custo
Machado Arremesso 0 +2 0 +6 0 1 Padrão
Dardo Arremesso 0 +2 0 +5 0 1 Padrão
Faca Arremesso 0 +1 0 +2 –2 0 Baixo
Funda* Arremesso –3 +1 0 +4 –3 0 Baixo
Pedra Arremesso 0 +1 0 +2 –1 1 Baixo
Arco Longo* Arquearia –2 +4 0 +8 +2 2 Alto
Arco Curto* Arquearia –1 +3 0 +6 –1 2 Padrão
*Exige duas mãos livres para preparar e atirar.
Habilidade: A Habilidade usada com a arma.
Ini: O modificador de Iniciativa.
Atq: O modificador de Ataque.
Def.: O modificador de Defesa.
Dano: O modificador de Dano.
Alc: Um incremento de distância, em metros.
Força: O nível mínimo de Força para empunhar a arma ou escudo, que são independentes um do outro.
Carga: O quanto a arma adiciona à Carga do personagem – a munição está calculada junto com a arma.
Custo: Uma indicação do preço da arma. Armas mais caras são melhores.

Obstáculos| 251
11 se recuperar. A recuperação de Fadiga requer descanso; se o per-
sonagem permanecer ativo, o tempo de recuperação é dobrado. À
critério do narrador, personagens fatigados podem fazer rolagens
de Fadiga, de Dificuldade 9, quando estão se recuperando. Caso
sejam bem-sucedidos eles reduzem o tempo à metade.
Se os personagens perderem Pontos de Fadiga além de
Inconsciente, cada ponto extra adiciona uma hora ao tempo ne-
cessário para se recuperar até Atordoado.
Fadiga de Longo Prazo
Os pontos de Fadiga de Longo Prazo são o resultado de atividades
cansativas prolongadas, como caminhadas durante todo o dia sob
um sol quente, ou correr para levar uma mensagem entre duas
cidades. Os pontos são perdidos automaticamente e o número de
pontos perdidos fica à critério do narrador. Estes pontos apenas
são recuperados com uma boa noite de descanso. Cada noite re-
cupera um ponto de Fadiga de Longo Prazo.
Caso os personagens percam Pontos de Fadiga de Curto e Longo
prazo concomitantemente, os pontos mais graves são tratados como
de Curto Prazo. Assim, um personagem que escalou uma parede
enquanto estava sendo perseguido por cães, perdendo um ponto de
Fadiga de Curto Prazo, e em seguida foi perseguido a tarde inteira
pelos mesmos cães, perdendo dois pontos de Fadiga de Longo Prazo,
estaria Cansado. Depois de meia hora de descanso, ele se recuperaria
para Fatigado, mas qualquer recuperação subsequente exigiria uma
noite de descanso.
Ferimentos
Quando os personagens recebem dano de qualquer fonte, eles so-
frem Ferimentos. A gravidade do Ferimento depende da quanti-
dade pela qual o Dano excede a Absorção do personagem (veja na
página 242 como calcular estes atributos em combate e na página
255 para saber como calculá-los em outras situações.)
Personagens podem ter qualquer quantidade de Ferimentos
de qualquer tipo, em qualquer combinação. O personagem sofre
uma penalidade em todas as ações (com rolagem ou não) igual
à soma de todas as penalidades devidas por seus Ferimentos. As
atividades que ele pode empreender com segurança são restritas
(veja “Atividades Enquanto Ferido”, abaixo).
Por exemplo, um grogue recebeu um Ferimento Pesado. Ele
tem uma penalidade de Ferimento de –5. Outro grogue levou dois
Ferimentos Leves e um Médio. Ele também tem uma penalidade
de Ferimento de –5, mas seus Ferimentos vão curar mais rapida-

Tabela de Recuperação de Fadiga mente (consulte a página 253).

Não há limite máximo para a penalidade que um personagem
Pontos de Fadiga Tempo de Recuperação pode acumular e personagens não morrem imediatamente, a não
Ofegante 2 Minutos ser que recebam um Ferimento Fatal. No entanto, Ferimentos
Fatigado 10 Minutos menos sérios podem piorar e tornar-se Incapacitantes e um per-
Cansado 30 Minutos sonagem Incapacitado pode morrer tentando se recuperar.
Atordoado 60 Minutos

Atividades Enquanto Ferido

Inconsciente 2 Horas + 1 Hora para cada ponto de
Fadiga adicional
Personagens são severamente limitados no tipo de atividades
Tabela de Ferimentos sazonais que podem fazer com segurança enquanto feridos.
Obviamente, personagens incapacitados não podem fazer nada.
Ferimento Penalidade
Personagens menos gravemente feridos também têm limites.
Leve –1
Qualquer personagem que abuse de seus Ferimentos deve fazer
Médio –3
uma rolagem de recuperação imediata do seu pior Ferimento.
Grave –5
Esta rolagem pode resultar no agravamento do Ferimento.
Incapacitado (não há ação)
Personagens que foram feridos em combate não precisam fazer tes-
tes de Recuperação por demais atividades feitas no mesmo combate,
Tabela de Recuperação de Ferimentos mas precisam fazê-lo se realizarem mais ações excessivas após este.
Penalidade –6 ou maior: o personagem pode falar, comer e mo-
Ferimento Intervalo Estabilização Melhora ver-se a distâncias curtas, lentamente e com auxílio. Atividades
Leve Uma semana 4 10 produtivas (incluindo estudo, trabalho de laboratório e trabalho
Médio Um mês 6 12 artesanal) são impossíveis.
Grave Uma estação 9 15 Penalidade –3 a –5: O personagem pode andar, desde que
Incapacitado Veja abaixo possa ir devagar e faça descansos frequentes. Todas os tempos

252 |Obstáculos
 Tabela de Doenças
Doença Humor Exc. Sintomas
11
Febre Cotidiana Sangue Temperatura alta, pele avermelhada, febre constante.
Disenteria Fleuma Resfriado, diarreia, nariz escorrendo, tosse com catarro.
Constrição Bile Negra Resfriado, cor escura, tosse seca, constipação.
Febre Quartã Bile Amarela Alta temperatura, core amarelada, tosse seca, crise de febre alta a cada quatro dias.

de viagem de longa distância são dobrados. O personagem pode rolagens de recuperação a cada dia (ao nascer e ao pôr do sol) em que
estudar, mas o seu Total de Avanço é reduzido pela metade se a o Ferimento Incapacitante durar. Em uma rolagem de 0 ou menos, o
penalidade durar um mês ou mais. Atividades de Laboratório e personagem morre. Uma rolagem de 9+ melhora todos os Ferimentos
trabalho artesanal são impossíveis. Incapacitantes para Graves e a recuperação prossegue normalmente.
Penalidade –1 ou –2: O personagem pode viajar e estudar normal- Qualquer outra rolagem significa uma condição um pouco piorada
mente, mas não empreender atividades extenuantes, incluindo a e todos os rolagens de recuperação subsequentes são feitas com uma
conjuração de magias que custem Fadiga. Atividades de Laboratório penalidade cumulativa de –1 até que os Ferimentos melhorem ou o
e trabalho artesanal podem ser realizados normalmente. personagem morra. Se o personagem for assistido por um cirurgião ou
médico, ele recebe um bônus igual à Habilidade relevante.
Estas são as rolagens de recuperação padrão e magias que aju-
Recuperação de Ferimentos dam nas rolagens de recuperação padrão também se aplicam.
Os jogadores devem fazer rolagens de recuperação para
cada Ferimento acumulado. Esta rolagem gera um Total ATENÇÃO MÉDICA
de Recuperação: Conforme mencionado acima, a recuperação de um personagem
pode ser auxiliada por atendimento médico. O tipo de atenção
TOTAL DE RECUPERAÇÃO: relevante depende da natureza dos Ferimentos. Ferimentos de
Vigor + Cirurgia ou Medicina (do cuidador) + Auxílio Mágico + combate e lesões similares requerem Cirurgia, enquanto doenças
Dado Crítico e veneno requerem Medicina. Apenas uma Habilidade pode tra-
tar cada Ferimento. O médico assistindo a um personagem não
Rolagens de recuperação são feitos em intervalos determinados precisa fazer nenhuma rolagem.
pela seriedade do ferimento e há duas Dificuldades. Se o Total de
Recuperação for igual ou maior do que a Dificuldade de Melhora, MAGIA DE CURA
o Ferimento fica mais leve – por exemplo de Médio para Leve. Se Certos rituais Creo Corpus podem curar Ferimentos imediata-
o Total de Recuperação for igual ou maior do que a Dificuldade mente, sem necessitar de uma rolagem de recuperação (ver O
de Estabilização (mas menor do que a Dificuldade de Melhora) Toque de Cura do Cirurgião, na página 182).
o personagem permanece no mesmo nível de Ferimento, mas Outros feitiços de Creo Corpus fornecem um bônus ao rolagem
recebe um bônus de +3 para rolagens futuras. Esses bônus são de Recuperação (veja Purificação da Ferida Purulenta, na página
cumulativos até que o Ferimento melhore ou se agrave. Se o Total
de Recuperação for menor que a Dificuldade de Estabilização, o
ferimento se torna um nível pior devido à infecção.
Tabela de Venenos
Rolagens de recuperação não sofrem com a penalidade Veneno Dificuldade Ferimento
do Ferimento. Veneno de Víbora 6 Leve
Personagens se recuperam de todos os seus Ferimentos ao mes- Arsênico 9 Média
mo tempo. Assim, um personagem com três Ferimentos Leves e Acônito 9 Grave
um Médio faria três rolagens de recuperação a cada semana até Veneno de Naja 9 Incapacitante
que os Ferimentos Leves cicatrizassem e uma a cada mês até que
o Ferimento Médio ficasse Leve – e a partir de então ele rolaria Tabela de Privação
semanalmente para aquele Ferimento.
Tipo Tempo
RECUPERAÇÃO DE INCAPACITADO Ar 30 Segundos
Para um personagem incapacitado, a perspectiva é sombria – a Água 1 Dia
morte pode vir a qualquer momento. O jogador deve fazer duas Comida 3 Dias

Obstáculos| 253
11 Tabela de Ácido e Calor
Fonte Intensidade DOENÇAS
Gelo +1 A maioria das doenças na Europa Mítica são causadas por dese-
Água Fervente +1 quilíbrios nos humores do paciente. Há quatro humores: sangue,
Lixívia +3 fleuma, bile negra e bile amarela. Em uma pessoa saudável eles es-
Fogueira +5 tão em equilíbrio, mas quando se desequilibram eles causam doen-
Óleo Fervente +6 ças. O desequilíbrio pode acontecer espontaneamente ou pode ser
Cal Virgem +6 causado por um desequilíbrio na dieta do personagem. Miasmas
Chumbo Derretido +9 também podem desestabilizar os humores e espalhar uma doença

Vitríolo Verde +9 em toda uma comunidade de uma só vez. Doenças não são normal-
mente transmitidas de uma pessoa para outra, no entanto.
Ferro Derretido +12
Algumas doenças são causadas por espíritos de doenças, muitas

Tabela de Ácido e Calor vezes demônios menores. Como essas doenças são ataques má-
gicos, eles são resistidos por Resistência Mágica e seus detalhes
Tipo de Impacto Dano dependem do espírito responsável. Magi ainda são vulneráveis a
Queda +1 para cada 50cm* doenças mundanas, no entanto.
Jarro caído do segundo andar +6 As doenças espontâneas são detalhadas nas regras de envelhe-
Dentro de uma casa de madeira +15 cimento (consulte a página 239). Doenças devidas a causas exter-
desmoronando nas são explicadas pelas regras de enfermidades (veja acima).
Árvore adulta derrubada +18 Como a maioria das pessoas não tem acesso a medicina, uma
Dentro de uma construção de +21 doença de Dificuldade 6 vai afetar cerca de metade da população
pedra desmoronando
e uma Dificuldade 12 significa que poucos escapam. Doenças po-
* O Bônus é dobrado para superfícies mais duras e cai pela metade para tencialmente fatais infligem Ferimentos Graves ou Incapacitantes.
superfícies mais macias. Doenças não devem infligir Ferimentos Fatais ao primeiro contato.
Note que um tipo de doença pode ter qualquer Dificuldade e causar
182). Este bônus é adicionado a qualquer outro bônus devido à qualquer nível de Ferimento, já que pode ser mais ou menos severa.
atenção médica. As magias precisam permanecer ativas durante
todo o período de recuperação, seja porque a sua Duração excede VENENOS
o período de recuperação, ou porque são conjurados repetida- Venenos têm muitas formas, derivados de plantas, animais e mine-
mente. Eles podem causar Distorção (consulte a página 237). rais. A Dificuldade para a rolagem inicial de Vigor tem que ser pelo
menos 3, pois nada mais fraco conta como veneno e pode variar até

Outros perigos
15. Venenos podem infligir Ferimentos Fatais logo de início.

Há outros perigos que os personagens também podem encontrar.

Enfermidades
Personagens podem sofrer de enfermidades que os enfraqueçam
ao longo do tempo, como doenças ou venenos. Tais enfermida-
des causam Ferimentos, mas estes Ferimentos são tratados com
Habilidade Medicina, ao invés de Cirurgia. As regras de recupera-
ção são iguais às de lesões infligidas em combate.
Qualquer um exposto a um agente debilitante, seja veneno ou
uma doença, deve fazer uma rolagem de Vigor de Dificuldade va-
riável (de acordo com a doença ou veneno). Caso seja bem-sucedi-
do, o personagem não sofre nada mais que um pequeno descon-
forto. Se falhar, o personagem leva um Ferimento, cuja severidade
depende da doença ou veneno. Este Ferimento é recuperado de
acordo com as regras normais, incluindo a chance de piorar.
Privação
Personagens privados de comida, água ou ar podem sofrer conse-
quências muito sérias. Cada tipo de privação tem um intervalo de
tempo listado na Tabela de Privações e o personagem deve fazer
uma rolagem de Vigor a cada intervalo de privação. A Dificuldade
começa em 3 e aumenta em 1 para cada intervalo de tempo adicio-
nal. Quando o personagem falha em um teste, ele perde um ponto
de Fadiga. Caso o personagem fique inconsciente devido à Fadiga, a
falha seguinte inflige um Ferimento Leve. Cada falha subsequente
agrava o Ferimento em um nível. Ferimentos causados por privação
são tratados com Medicina. Pontos de Fadiga perdidos por privação
de água e comida são de Longo Prazo e só podem ser recuperados
após a personagem ter se hidratado ou se alimentado, além das re-
gras normais de recuperação de pontos de Fadiga de Longo Prazo.
Pontos de Fadiga perdidos por privação de ar são de Curto Prazo.

254 |Obstáculos
Ferimentos Gerais
Causas de ferimentos que não são de combate têm bônus de dano, que
é adicionado a uma rolagem crítica para determinar a quantidade de
dano causada. Normalmente, essa jogada tem apenas um dado de falha
e uma falha crítica significa que nenhum dano é causado. Na maioria
dos casos, apenas o bônus é descrito, então um incêndio pode ser descri-
to como Fogo (+10), que significa que ele causa dado crítico + 10 de dano.
Absorção contra ferimentos gerais é calculada adicionando um
dado crítico ao valor de Absorção do personagem. Em alguns ca-
sos (como imersão em água fervente, por exemplo), a armadura
não oferece proteção, à critério do narrador.
Essas regras também são usadas para calcular dano infligido
por magias.
DANO GERAL:
Bônus de Dano + 1 Dado Crítico
ABSORÇÃO GERAL:
Absorção + 1 Dado Crítico
ÁCIDO E CALOR
Os modificadores de dano para ácido e calor dependem de quanto
do personagem está coberto e quão intensa é a fonte. Se a fonte cobre
uma pequena parte do personagem, como uma mão ou pé, ele causa
seu dano básico. Se cobre um membro inteiro, o bônus de dano é do-
brado. Se metade do corpo do personagem estiver coberto, o bônus
de dano é triplicado e a imersão completa quadruplica o bônus de
dano (note que o dano mágico já inclui o modificador por exposição).
Esses multiplicadores são aplicados antes da rolagem do dado crítico.
O dano é infligido uma vez a cada seis segundos (uma vez por tur-
no de combate) e Ferimentos causados são independentes, assim como
para Ferimentos de combate (veja a página 253 para detalhes). Estas fon-
tes de danos tendem a destruir itens também, à critério do narrador.
IMPACTO
Personagens também podem receber dano de quedas, ou quando
coisas desabam sobre eles. Dano por impacto é causado uma úni-
ca vez por incidente.
Viagem
O tempo de viagem entre cenas importantes é geralmente resumi-
do. Se pouco de interessante acontecer na estrada, você não quer
desperdice tempo detalhando cada momento da jornada. Não é
necessário desperdiçar tempo detalhando cada momento da via-
gem. Tempos de viagem são extremamente variáveis dependendo
do clima, de bandidos, de pedágios particulares e das condições da
estrada. Portanto, os tempos que se seguem são apenas diretrizes.
Camponeses conseguem em geral andar 10km, fazer negócios no
11
mercado e voltar para casa para jantar e dormir. Se estiverem apenas
viajando o dia todo, 30km em um dia não é um exagero. Um mensa-
geiro montado consegue cruzar cerca de 50km em um dia, carregan-
do mensagens normais, como anúncios de leis, ou até 80km se tiver
mensagens urgentes. O principal limitante da distância percorrida por
mensageiros é a necessidade de descansar o cavalo. Com acesso a di-
versos bons cavalos, distâncias de até 150km podem ser cruzadas em
um dia, embora isso não permita que o viajante descanse o dia todo.
Grupos maiores viajam mais devagar. Mover um exército a uma
velocidade de 50km por dia é algo lendário, mas possível ao me-
nos uma vez. Carroças e carros de boi também retardam o proces-
so e são muito mais sensíveis à qualidade da estrada. 30km em um
dia com uma carroça é uma ótima margem.
No mar, a maioria dos navios percorre cerca de 50km por dia,
apesar de bons navios com vento favorável conseguirem ir a três
ou quatro vezes essa velocidade. O mau tempo, é claro, pode atra-
sar ou até mesmo desviar navios do caminho.
Tentativas de viajar mais rapidamente do que o detalhado aci-
ma custam um ponto de Fadiga de Longo Prazo por dia, caso os
personagens efetivamente viagem. Atrasos devido ao terreno e
ao clima não reduzem a Fadiga; atrasos devido a ter que esperar
enquanto os coletores de pedágio inspecionam a carga reduzem.
Na maioria das sagas, a trupe deve definir quais lugares podem ser
alcançados em um dia (ida e volta, com atividades intermediárias),
quais precisam de pernoite no local e quais precisam de um dia inteiro
de viagem em cada direção (no mínimo duas noites fora de casa para
que consigam fazer qualquer coisa no destino). Estes são os lugares
que os membros do concílio irão lidar a maior parte do tempo.
Obstáculos| 255
12
Capítulo 12
R einos
A
base sobrenatural de Ars Magica é a ma-
gia, mas ela não é a única fonte de poder na
Europa Mítica. Quatro Reinos de poder coe-
xistem: o Reino Mágico, o Reino Divino, o
Reino Feérico e o Reino Infernal. Além deles,
há também o mundano, aquilo que não é so-
brenatural. As fronteiras entre os Reinos não são desenhadas em
mapas; eles não estão organizados em concílios, com alguns de
um lado e uma oposição unida. Na Europa Mítica, cada Reino
tem certa influência sobre o resto.
Cada Reino tem uma aura distinta que cobre certas regiões e
lugares no mundo, de acordo com sua influência. Dentro de uma
aura, um Reino é mais forte que os outros e esta força local afeta
o uso de poderes dos outros Reinos. As auras podem ser mais ou
menos fortes e algumas só aparecem em certos momentos ou sob
circunstâncias específicas.
Há duas maneiras de criaturas sobrenaturais estarem ligadas a
um Reino. A conexão mais forte é o “pertencimento”. Estas cria-
turas são criadas a partir da própria essência do Reino e incorpo-
ram algum aspecto de seu poder. A conexão mais fraca é o “ali-
nhamento” ou “afiliação”. Uma criatura afiliada a um Reino pode
recorrer aos poderes desse Reino, mas não é feita da essência do
256 |Reinos
Reino. Uma criatura pertencente a um Reino não pode ser afiliada
a qualquer outro. Mas a maioria das criaturas não pertence a ne-
nhum Reino e elas podem até mesmo ser afiliadas a mais de um.
Magi, por exemplo, são afiliados ao Reino da Magia, mas não per-
tencem a ele. Magi cristãos, judeus e muçulmanos são afiliados ao
Reino Mágico e ao Reino Divino, mas não pertencem a nenhum.
Todo tipo de criatura pode pertencer a um dos quatro Reinos,
mas, embora seja possível para animais, plantas ou mesmo pedras
afiliarem-se a um Reino, isso é mais comum entre seres humanos.
Nenhum ser humano pertence a um Reino. É possível que um
humano afiliado a um Reino efetue uma transformação mística e
se torne parte do Reino – mas aparentemente sua humanidade é
perdida no processo. Há diversas fadas, demônios e espíritos que
já foram humanos, mas o Reino Divino nunca transforma seres
humanos neste mundo físico. Talvez os santos, depois da morte,
tornem-se parte do Reino Divino, mas não há como ter certeza.
A Natureza dos Reinos
Todos os quatro Reinos são inter-relacionados e teóricos
Herméticos têm debatido a natureza dessas relações há séculos.
É geralmente aceito que o Reino Divino é mais poderoso que o
outros três – possivelmente infinitamente mais poderoso. Como
magi Herméticos fazem uso do poder do Reino Mágico, eles ten-
dem a ver esse Reino como mais importante do que os Reinos
Feérico e Infernal. Há duas visões populares da relação entre
aceitam que os três Reinos sobrenaturais são verdadeiramente distin-
12
tos, há um debate acerca da magia, se é pecaminosa e se é compatível
com uma vida verdadeiramente espiritual.

As Auras dos Reinos

os Reinos na Ordem de Hermes, um inspirado pela filosofia de
Platão e o outro pela filosofia Aristotélica.
A visão platônica enxerga o Reino Divino como a fonte de luz e Os Reinos existem e interagem de várias maneiras e cada um tem in-
existência para o universo. O Reino Mágico é a primeira emana- fluência sobre certas regiões do mundo, onde seus poderes são mais for-
ção do Reino Divino, a luz pura emitida do ser divina. Os Reinos tes. Estas áreas são permeadas por uma aura, que pode ser classificada
Feérico e Infernal ambos surgem da interação do luz divina com em sua potência, em um escala de 1 a 10. A maioria das auras fica entre 1
os seres humanos. O Reino Feérico é o reflexo desta luz nas men- e 5, enquanto as auras muito intensas podem ter força de 6 a 9. Uma clas-
tes e almas da espécie humana, enquanto o Reino Infernal é a sificação de aura 10 normalmente designa uma porta de entrada para o
sombra criada pela humanidade, o espaço onde a luz não alcança. respectivo Reino. A classificação da aura de uma determinada área ge-
Assim, o Reino Feérico tende a tornar as histórias e sonhos da ralmente atua como um modificador nas atividades sobrenaturais rea-
humanidade realidade, enquanto o Infernal contém todas os de- lizadas dentro dela. Muitas áreas do mundo não têm afiliação a Reino
feitos da humanidade tornados reais. algum e, portanto, sequer têm uma aura. Estes são os lugares mundanos.
A visão aristotélica vê as coisas de uma maneira ligeiramente di- Dentro de uma área sobrenatural, a força da aura geralmente é unifor-
ferente. O Divino é a existência e realidade pura. O Reino Mágico me, mas ocasionalmente a energia é concentrada de maneira desigual,
é o processo de vir a existir e assim, está sempre abaixo do Divino, causando auras variáveis. Às vezes, as condições resultam no desenvol-
mas sempre se aproximando. O Reino Feérico é a realização do vimento de Regiones, áreas de potente aura crescente compartilhando
imaginação dos seres humanos, enquanto o Infernal é o processo uma única localização física (consulte “Regiones” na página 265).
de deixar de existir. Assim, os demônios sempre buscam destruir. É possível que mais de um Reino tenha influência sobre o
Os teóricos Herméticos também inventaram outras diversas mesmo lugar e quando isso acontece, um deles é dominante
teorias muito mais pessoais, mas a maioria dos magi adere a al- (que pode ser alterado). Uma mudança na potência das auras
guma versão destas duas principais – aqueles que se preocupam pode acontecer a qualquer momento, ou mesmo periodicamen-
com o problema. te, de acordo com eventos mundanos ou místicos. Por exemplo,
Os teólogos que ponderam seriamente sobre a questão tendem a um aldeia pode ser construída no local de um antigo monte de
ter um visão ligeiramente diferente. Eles veem o Divino como o rei- fadas. Normalmente, a região tem um Aura do Domínio (por-
no espiritual, o que os aldeões
mundano como são cristãos). No
o reino natural e entanto, à noite
o Mágico, Feérico (quando o po-
e Infernal como der do Domínio
partes formadoras diminui) e nos
do Reino sobrena- dias dos antigos
tural. As opiniões feriados pagãos,
se dividem quan- a aura Feérica
to aos três Reinos torna-se mais
componentes do poderosa e do-
sobrenatural e minante. Às ve-
se são realmente zes apenas uma
distintos entre si pequena área,
– e assim, se há é como o porão
realmente qual- de um taberna,
quer diferença pode ter uma
entre o Infernal e aura diferen-
o Mágico. Mesmo te da de seus
entre aqueles que arredores.

Reinos| 257
12 Auras dos Reinos Místicos
Tabela de Interação dos Reinos
Poder Mágico Poder Divino Poder Feérico Poder Infernal
Aura Mágica + aura sem efeito + (1/2 aura) – aura
Aura Divina – (3x aura) + aura – (4x aura) –(5x aura)
Aura Feérica + (1/2 aura) sem efeito + aura – aura
Aura Infernal – aura sem efeito – (2x aura) + aura

Rolagens de Atividades Sobrenaturais Afetadas pelas Auras

Conjuração de Magias: A tabela acima afeta o Total de Conjuração.
Totais de Laboratório: O Total de Laboratório é modificado pela aura.
Rolagens de Habilidades: A força da aura afeta Habilidades Sobrenaturais, como Percepção Mística ou Sentir a Natureza. A maio-
ria dessas Habilidades são associadas ao Reino Mágico, mas em alguns casos podem ser Feéricos, Infernais ou até mesmo Divinos.
Resistência Mágica: A Resistência Mágica também é afetada pela aura. Isso inclui a Resistência Mágica Hermética, devido à Parma
Magica e às Formas, além da resistência natural das criaturas que tem Potência.
Penetração: Para magi e personagens com Habilidades místicas, a aura afeta o poder em si e não precisa ser recalculada no Total
de Penetração. Portanto, um magus em uma Aura Divina 2 recebe uma penalidade de –6 em seu Total de Conjuração. Isso automa-
ticamente reduz a sua Penetração, que é calculada subtraindo o nível da magia do Total de Conjuração. O modificador da aura não é
adicionado novamente ao calcular a Penetração; Para criaturas místicas não há rolagem no uso de seus poderes (página 268), então a
aura afeta a Penetração diretamente.

Interações entre os Reinos As Criaturas dos

A aura de um determinado lugar afeta todo o sobrenatural naque-
le lugar. A tabela acima define como a intensidade de uma aura
afeta várias atividades. A Tabela de Interação dos Reinos indica
o grau de influência dos Reinos. Os modificadores são aplicados
sobre qualquer ato sobrenatural realizado dentro da aura.
Auras também afetam o número de dados de falha crítica em
ações sobrenaturais de Reinos distintos. Para cada magnitude de
aura, adicione um dado de falha. Use a potência original da aura,
sem os modificadores da tabela.
Por exemplo, considere um magus que também tem um po-
der feérico para criar ilusões e um dom demoníaco que cau-
sa doenças. Suas magias Herméticos são afiliados ao Reino
Mágico, suas ilusões e o Reino Feérico e seu poder de doenças
no Reino Infernal. Em uma cidade com uma aura Divina 3, ele
deve subtrair 9 de seus totais Herméticos e adicionar 3 dados
de falha às suas ações Herméticas; subtrair 12 de seus totais
de ilusão feérica, com 3 dados de falha adicionais; e subtrair
15 de seus totais de doenças infernais, com 3 dados adicionais
de falha crítica. Se ele se mudar para uma floresta com uma
aura Feérica 4, ele acrescenta 2 aos seus totais Herméticos e
quatro dados de falha adicionais; soma 4 aos seus totais de
ilusão feérica, sem dados de falha adicionais; e subtrai 4 de
seus totais de doenças infernais, com 4 dados adicionais de
falha crítica.
O Divino nunca sofre penalidades por auras de outros tipos.
Reinos Místicos
A aparência de uma criatura é influenciada, mas não determina-
da, pelo Reino a qual ela pertence. As informações sobre cada um
dos Reinos, abaixo fornecem mais detalhes. O Reino de origem
de uma criatura, no entanto, afeta fortemente a forma como ela
interage com seres humanos. Criaturas do Infernal estão sempre
interessadas em corromper e prejudicar os seres humanos, en-
quanto criaturas do Reino Mágico não costumam se interessar
em seres humanos, para seu próprio bem. Criaturas do Divino
servem a Deus e assim punem, ajudam e recompensam a huma-
nidade conforme comandado. Todas as criaturas Feéricas têm
algum relacionamento com os seres humanos, mas a natureza
desta relação pode variar muito.
Um cachorro falante, por exemplo, poderia pertencer a qual-
quer um dos quatro Reinos. Como uma fada, pode ser o cão de
caça perfeito, guiando seu mestre em caçadas aparentemente
impossíveis e emprestando seus poderes para garantir o suces-
so da aventura. Como uma fera Infernal tentaria corromper seu
mestre, levando-o ao mal. Um cachorro falante Divino seria um
companheiro ao seu mestre, oferecendo conselhos, mas tam-
bém afastando-o do pecado com o uso de força, se necessário.
Finalmente, um cão falante Mágico pode não ter interesse ne-
nhum nos seres humanos, interessado apenas em conseguir co-
mida para si mesmo.

258 |Reinos
Resistência Mágica e Penetração
A maioria das criaturas que pertencem a um Reino tem um ní-
vel de Potência, que representa o seu poder. O nível de Potência
da criatura representa o seu nível máximo de poder. Pontos de
Potência são gastos para invocar habilidades sobrenaturais e o
Total de Potência é a quantidade de Pontos de Potência que uma
criatura tem restante. A Resistência Mágica e a Penetração das
criaturas sobrenaturais são baseadas no nível de Potência de
uma criatura.
RESISTÊNCIA MÁGICA DE CRIATURAS:
Nível de Potência
PENETRAÇÃO DE CRIATURAS:
Nível de Potência – (5x Pontos de Potência gastos no poder) +
Bônus de Penetração
Resistência Mágica baseada em Potência funciona como a re-
sistência Hermética, resistindo aos poderes de todos os Reinos
e todos os tipos de poderes místicos. Todas as Habilidades
Sobrenaturais podem ter Penetração e não só a magia Hermética.
PENETRAÇÃO MÁGICA DE PERSONAGENS:
Rolagem de efeito – Dificuldade + Bônus de Penetração
escondidas. Por exemplo, o sangue de cabra é capaz de dissol-
12
ver diamantes, mas essa capacidade é apenas óbvia em cabras
mágicas. Animais mágicos, chamados “Bestas Virtuosas” são as
criaturas mágicas mais óbvias, mas também há plantas mágicas
(principalmente árvores) e elementais (que parecem ser as ver-
sões mágicas de objetos inanimados). No geral, animais mágicos
tendem a ser mais inteligentes e têm mais personalidade do que
plantas mágicas, que por sua vez são superiores aos elementais
nestes quesitos. Algumas criaturas mágicas são metamorfos e
dentre estes alguns podem inclusive assumir a forma humana. A
forma humana quase nunca é a forma natural de um metamorfo
pertencente ao Reino Mágico, no entanto – um metamorfo pode
ser um lobo ou foca que se transforma em humano, por exemplo.
O Reino Mágico também engloba uma ampla gama de espíri-
tos. Alguns são espíritos de substâncias naturais, como água e fogo.
Eles são geralmente classificados como elementais, embora haja
diferença no sentido que elementais são essencialmente físicos e
os espíritos dos elementos são essencialmente espirituais. Como
os espíritos dos elementos geralmente podem criar manifesta-
ções do elemento físico, esta distinção só é importante para magi
Herméticos em sua decisão de qual Forma usar para afetar uma
criatura. Outros espíritos mágicos incluem espíritos de lugares ou
fenômenos naturais (genii loci), como o espírito de uma montanha

O bônus de Penetração é calculado da mesma maneira que para

os magi Herméticos (ver “Penetração”, na página 121). Assim, cria-
turas e personagens sem a Habilidade Penetração têm um bônus
de Penetração de 0.

O Reino Mágico
O Reino Mágico é frequentemente descrito como “tudo o que o
mundo poderia ser”. Coisas mágicas são simplesmente melhores
que as versões mundanas, mas elas são sempre versões melhores de
coisas mundanas e não coisas completamente novas. Há muitas e
muitas maneiras de algo ser uma versão melhor de si mesmo e há
versões mágicas melhores em todas e cada uma destas maneiras.

Criaturas Mágicas
Muitas criaturas mágicas aparentam ser versões melhoradas de
coisas mundanas e, embora possam ter habilidades surpreen-
dentes, tais como inteligência ou a capacidade de se mover, essas
habilidades são sempre adequadas ao tipo de criatura em ques-
tão. As habilidades mágicas das criaturas mágicas muitas vezes
são explicáveis (em retrospecto) nos termos das habilidades da
versão mundana, mas essas habilidades podem estar um pouco

Reinos| 259
12 ou das tempestades. Muitos espíritos mágicos poderosos podem
assumir quaisquer formas que desejarem, incluindo a forma hu-
mana, e alguns têm poderes baseados em vários aspectos do Reino
Mágico. Esses espíritos são normalmente indiferentes aos seres hu-
manos, mas alguns firmam acordos mutuamente lucrativos, prin-
cipalmente com humanos já afiliados ao Reino Mágico.
Espíritos poderosos podem assumir formas completamente
estranhas aos seres humanos e qualquer criatura que seja pode-
rosa, estranha e indiferente aos seres humanos pertence ao Reino
Mágico. Essas criaturas são muito raras, mas existem.
Seres humanos que foram transformados para se tornar parte do
Reino Mágico são raros, mas compõem um grupo importante de
habitantes do Reino. Alguns deles são mortos-vivos, como fantas-
mas e cadáveres animados, embora seja igualmente comum que tais
criaturas sejam parte dos Reinos Feérico ou Infernal. Outras ainda
aparentam ser humanas, mas não são. Alguns outros assumem for-
mas diferentes. Finalmente, alguns tornam-se espíritos poderosos.
Estas criaturas de magia têm mais interesse em seres humanos do
que a maioria dos outros, já que um dia já foram humanos. Alguns
membros da Ordem acreditam que Hermes era originalmente um
grande mago humano que se tornou um espírito e foi adorado como
um deus pelos gregos e romanos. Enquanto a maioria das divindades
pagãs eram fadas (e em alguns casos ainda são), as poucas divindades
mágicas são, em sua maioria, seres humanos transformados.
Auras Mágicas
Lugares mágicas, são mais reais do que aqueles ao seu redor. Às vezes,
depois de grandes acontecimentos mágicos, ou quando uma poderosa
criatura mágica morre, os locais onde essas coisas acontecem desen-
volvem uma Aura Mágica – mas na maioria das vezes não fica claro
o porquê de um certo lugar ser mágico. A maioria das Auras Mágicas
tem de 1 a 5 níveis de magnitude. Lugares lendários são avaliados em
torno de 6, e auras de 10 magnitudes são praticamente inexistentes.
Lugares mágicos são intensos. Cores são mais marcantes,
sons mais penetrantes, o dia é mais claro, a noite é mais densa.
Criaturas mágicas são especialmente comuns dentro deles, em-
bora criaturas de grande mobilidade possam passear por outros
lugares. Criaturas mágicas inertes, como árvores mágicas, quase
nunca são encontradas fora de uma Aura Mágica.
Quase todos os concílios estão localizados em lugares mágicos,
geralmente com magnitude entre 1 e 5. Lugares mais poderosos
não são apenas raros, mas extremamente perigoso para se viver.
A poderosa magia presente é difícil de ser canalizada, além de pe-
rigoso. Os concilianos mundanos se tornam distorcidos e estra-
nhos. Aprendizes são muitas vezes tomados pela magia, ficando
sem reação. Por causa dessas ameaças, somente os concílios mais
poderosos na história Hermética se firmaram nesses locais. Auras
260 |Reinos
mágicas poderosas são ainda mais ricas em vis do que o normal,
entretanto, e os magi frequentemente querem visitar tais lugares.
Auras mágicas não tendem a ter variações cíclicas de força, da
maneira igual às outras auras, nem dependem do ambiente, como
as Auras Feéricas.
FONTES DE AURAS MÁGICAS
Existem duas maneiras principais para o surgimento de Auras
Mágicas: a partir do arranjo natural do mundo e de atividades
mágicas. Auras mágicas fracas surgem em lugares onde o mundo
torna-se um exemplo especialmente magnífico de alguma coisa.
Uma montanha perfeita, uma floresta ancestral espetacular e um
vigoroso vulcão ativo podem todos adquirir uma Aura Mágica
fraca, normalmente 1 e certamente não superior a 2. Auras mais
fortes surgem da combinação de um excelente localização e ali-
nhamentos astrológicos auspiciosos, ou de um grupo de exem-
plos excelentes do mundo natural. Por exemplo, um vale costeiro
cercado por montanhas, em que ocorrem grandes tempestades e
que esteja alinhado com o nascer do sol no solstício de verão pode
ter um Aura Mágica até 4. Esses alinhamentos nunca produzem
uma aura superior a 5 e tais lugares são populares para concílios,
por serem mais fáceis de encontrar do que o outro tipo.
Auras mágicas também podem surgir de atividades mágicas.
Se uma criatura mágica de poder moderado (Potência 30 ou su-
perior) passa a residir em uma área, esse lugar irá, ao longo de
anos, adquirir uma Aura Mágica fraca. Da mesma forma, lugares
onde magos operam magias constantemente adquirem uma Aura
Mágica, pouco a pouco, caso já não tenham uma. Criaturas má-
gicas e eventos mágicos mais poderosos criam auras mais fortes,
mas não costumam ser mais fortes do que 5 níveis de magnitude.
Auras acima do nível 5 são sempre resultado da combinação
de uma excelente localização e atividades mágicas poderosas. Se
um concílio fosse estabelecido em um local com uma aura natural
de 5, a aura subiria ao longo de décadas, mas não acima de 7, em
geral. As Auras Mágicas mais fortes resultam de eventos mágicos
espetaculares, como um combate magnifico, entre duas podero-
sas criaturas mágicas em que uma das criaturas foi morta, ou a
criação de um efeito mágico digno de lendas. Tais eventos po-
dem criar uma aura de dois ou três em uma área anteriormente
mundana e se eles acontecerem em um local que já tem um Aura
Mágica forte, eles podem aumentá-la para os níveis mais altos.
O Mundo Mágico
Há um grande debate dentro da Ordem de Hermes acerca da exis-
tência de um equivalente mágico para Arcádia, o Céu e o Inferno. A
maioria dos magi acredita que deve haver um e alguns até reivindicam
tê-lo visitado. Outros acham que esses magi ou visitaram um poderoso
Regio magico, ou que estão mentindo. É bastante difícil pensar como
um magus poderia distinguir um Regio grande e poderoso de um
mundo realmente mágico – o que tende a prolongar o debate.
Outros magi afirmam que, embora haja um mundo mágico, ele
não pode ser visitado. Alguns dizem que é o Reino do Crepúsculo
e que, portanto, não pode ser visitado com segurança; outros que
é o Reino do Formas Platônicas, onde os exemplares perfeitos de
todas as coisas terrenas são encontrados. Outros ainda argumentam
que, como o Reino Mágico é constituído pela busca do Divino, ou
da primeira emanação do Divino, o mundo mágico é o Céu. Alguns
desses também acreditam que Crepúsculo é o mundo da magia e que
então o Crepúsculo Final é uma maneira dos magi entrarem no Céu.
O Reino Infernal
O Reino Infernal é a personificação do mal e da decadência – da
destruição física e da corrupção moral. Enquanto a Igreja opera o
poder Divino para proteger a alma e elevá-la ao Céu após a morte
do corpo, as forças do Diabo trabalham para roubá-la e arrastá-la
para as profundezas do Inferno.
Os seres humanos estão sujeitos à morte e à condenação pelos
pecados de seus ancestrais. Assim que Adão e Eva provaram do
fruto da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal, todo o mun-
do caiu sob a influência de Satanás.
Demônios são anjos caídos; eles não podem e não serão resgata-
dos por causa de suas próprias naturezas. Eles compreendem a or-
dem divina completamente e por isso nunca podem ser convencidos
por novos argumentos ou perspectivas a buscar a salvação. Sua in-
veja do lugar da humanidade no cosmos não tem fim, assim como a
sua capacidade para o mal como rejeição de tudo que é de Deus. Em
última análise, os demônios procuram sobrecarregar as almas com
o fardo do pecado. Eles têm uma eternidade
para planejar suas artimanhas e maquinações,
e uma vida humana é um breve momento a
seus olhos. Por este motivo, seus planos po-
dem parecer bastante opacos e indecifráveis.
Os aliados mais poderosos do Inferno
são os diabolistas, os humanos que vendem
suas almas em troca de poderes e favores
na Terra. Não só os demônios roubam essas
almas para longe do Divino, eles também
conseguem satisfazer sua ânsia pelo caos,
destruição e sofrimento através destes agen-
tes humanos. Os poderes que os diabolistas
recebem podem incluir habilidades sobrena-
turais equivalentes a efeitos mágicos e a pos-
sibilidade de convocar demônios e usá-los
para seus próprios fins, entre outras coisas.
Não surpreendentemente, a Ordem de Hermes proíbe relações
12
com demônios e afins. Qualquer membro pego se envolvendo em
diabolismo é renunciado e marcado para a morte. Além disso, a
Igreja aplica grandes punições sobre todos que sejam suspeitos de
estar em aliança com o Diabo.
O Inferno não é uma força remota na Europa Mítica. Demônios
destroem plantações, causam dores nas costas, fazem o ven-
to uivar e manipulam as emoções das pessoas. Alguns teólogos
sugerem que é impossível deixar cair uma agulha do telhado
de uma casa sem atingir um demônio invisível seguindo algum
plano maligno.
Criaturas Infernais
As formas naturais das criaturas infernais são quase sempre distor-
cidas, desprezíveis e aterrorizantes – para melhor inspirar medo
e repugnância nos seres humanos. No entanto, muitos demônios
também podem assumir formas atraentes. Diferentes tipos de atra-
ção são melhores para diferentes tentações; uma bela jovem é boa
para atrair um homem para a luxúria, mas um homem aparente-
mente sábio pode ser melhor em atrair alguém para a heresia.
As mentiras das criaturas pertencentes ao Reino Infernal não
podem ser detectadas pelos poderes do Reino Mágico. A enga-
nação é uma parte central de sua natureza e difícil de superar.
Alguns diabolistas afirmam que o poder Infernal pode perfurar
mentiras infernais, mas a maioria dos magi acreditam que os de-
mônios estão apenas enganando seus servos. O Divino é capaz de
rasgar as mentiras infernais e parece que algumas fadas também
podem fazê-lo. Essa capacidade de mentir com impunidade tam-
bém dificulta a detecção de demônios; eles podem optar por dizer
à magia que não estão presentes e a magia vai acreditar neles.
Reinos| 261
12 Isso não significa que seja impossível detectar mentiras demo-
níacas por qualquer meio. Investigação normal pode revelar a fal-
sidade das coisas que os demônios dizem, a menos que o demônio
tenha se esforçado para falsificar informações mundanas também.
Auras Infernais
Lugares infernais estão entre os mais hediondos do mundo. O cres-
cimento de plantas naturais é atrofiado e deformado. Podridão e
o mau cheiro de miasmas abundam. Animais predadores matam,
não por sobrevivência, mas pelo prazer de infligir dor. A maioria
dos demônios terrenos e muitos diabolistas preferem permanecer
nessas áreas. Elas também são locais típicos para o estabelecimento
de igrejas e covens diabólicos e para a convocação de demônios.
Viajantes dentro ou próximos de regiões infernais costumam
ficar de mau humor. Foras-da-lei nas estradas próximas atuam
de maneira especialmente dura – efeito da influência demonía-
ca em alta concentração. Feridas antigas, especialmente aquelas
recebidas por atos maldosos, voltam a doer. Conflitos antigos e
confrontos de personalidade são relembrados e possivelmente re-
criados. De maior preocupação para os magi, Auras Infernais in-
terferem no uso de magia. Auras infernais podem ser detectadas
por magia, a menos que uma criatura infernal esteja ocultando
ativamente sua existência. Elas tendem a reduzir em força du-
rante o dia, especialmente em dias santos e aumentar em poder
à noite. Auras infernais são especialmente fortes no sábado de
Aleluia, o dia entre a Crucificação e a Ressurreição, véspera do
domingo de Páscoa.
FONTES DE AURAS INFERNAS
Auras infernais surgem de atividades pecaminosas e das ativida-
des de demônios e diabolistas. Pecados menores, do tipo que as
pessoas cometem todo dia, não criam Auras Infernais, felizmente.
Mas pecados graves, como assassinatos cruéis ou esquemas ela-
borados para corromper alguém, podem deixar resquícios. Um
único pecado só cria uma aura se for especialmente sórdido. A
profanação premeditada de uma igreja, incluindo o assassinato
ritual do padre no altar, pode substituir a aura Divina da Igreja
com uma aura Infernal 1. Em um lugar sem aura, um assassinato
cruel e premeditado pode criar uma aura nível 1. Pecados repeti-
dos em um só lugar criam Auras Infernais, mesmo que os pecados
individuais sejam menos sérios. Por exemplo, se um par de adúl-
teros se encontra a cada dois dias no mesmo quarto a fim de saciar
seu pecado, o quarto lentamente vai adquirir uma aura Infernal
fraca, que pode chegar até 2, caso o adultério se prolongue por
muito tempo. Sacrifícios rituais frequentes de seres humanos a
demônios, estendendo-se por muitas décadas, poderiam criar
uma Aura Infernal de até 5 níveis de magnitudes.
262 |Reinos
Auras infernais também surgem da presença de criaturas infer-
nais ou do uso de poderes infernais, da mesma maneira que Auras
Mágicas. Uma combinação de pecados repetidos com o uso de
poderes infernais pode criar as maiores Auras Infernais de todas.
O Reino Feérico
As fadas são criaturas extraídas, de alguma maneira, da imagina-
ção dos seres humanos. Elas são tão variadas e diversas quanto a
imaginação humana e podem ser encontradas em qualquer lugar,
desde as profundezas do deserto até os centros das cidades, dos
antigos templos pagãos à mais nova catedral.
O Reino Feérico é tão diverso e estranho quanto aqueles que o ha-
bitam e, como tudo o que é feérico, as aparências enganam. Depois
do amanhecer, uma pilha de ouro pode ser nada além do que folhas
secas, enquanto uma única folha de carvalho pode conter mais poder
mágico do que o cajado encantado de um poderoso magus.
Criaturas Feéricas
O relacionamento especial que as fadas têm com a humanidade
significa que todas as fadas têm, de uma maneira ou de outra, al-
gum interesse nas pessoas. Esse interesse pode ser benigno, malé-
volo ou simplesmente exótico, mas está sempre presente. A maio-
ria das fadas gosta de brincar com os humanos. Ao contrário dos
demônios, eles não querem que os humanos sejam corrompidos ou
destruídos – mas algumas fadas querem ver os humanos sofrerem.
Outras fadas vivem em imitação ou zombaria de seres humanos e
respondem a intrusos humanos conforme apropriado ao seu papel.
As fadas não podem efetivamente criar coisas novas e originais,
assim como mudar suas naturezas, sem a assistência dos mortais.
No entanto, uma fada pode ser capaz de fazer vinho com uma pala-
vra e mudar sua forma de momento a momento, já que o vinho é na
verdade uma transformação de algo e a forma da fada é essencial-
mente mutável. Parece ser absolutamente verdade que as fadas não
podem se reproduzir, ou aprender coisas novas, sem ajuda mortal.
As criaturas feéricas podem assumir qualquer forma imaginá-
vel. Isso inclui aparecer como versões superiores de animais mun-
danos, mas também inclui gigantes, quimeras e humanos com
características de animais. Como as fadas surgem dos sonhos da
humanidade, não é incomum que as lendas sobre um lugar mági-
co deem origem a uma cópia feérica do mesmo lugar, fortemen-
te alinhado com as crenças que as pessoas têm sobre o local. No
entanto, embora fadas surjam das crenças das pessoas, elas nem
sempre desaparecem ou se alteram para corresponder às crenças
em transformação. Uma vez que as fadas passam a existir, elas são
tão reais quanto qualquer outra criatura e podem, com a ajuda
dos humanos, se desenvolver de formas inesperadas.
Auras Feéricas
Os locais de poder feérico podem se estender por antigas terras
pagãs, gerar monarcas feéricos ou proteger locais de prestígio.
Eles podem ter apenas alguns habitantes, todos bastante pode-
rosos, ou podem ser os domicílios de inúmeras fadas de pouco
poder individual, mas cuja quantidade lhes dá força o suficiente
para ser respeitadas e evitadas.
Os locais de Aura Feérica inferior tendem a ser habitados por
fadas que são apenas irritantes ou pouco mais do que úteis; elas
quase nunca são capazes de matar. Tais lugares são relativamente
comuns onde quer que os mortais tenham espalhado sua influên-
cia. Por outro lado, especialmente em áreas rurais e selvagens, há
auras de imenso poder, habitadas por fadas que podem crescer até
ficarem mais altas do que uma torre de igreja ou agitar a própria
terra e causar terremotos com um simples comando.
O lugares de Auras Feéricas tomam tantas formas quanto seus
habitantes. Eles podem conter árvores e corujas falantes, luzes
estranhas à noite e olhos sobrenaturais espreitando de dentro da
escuridão. A aura pode exceder os limites físicos do local, depen-
dendo da extensão dos poderes das fadas residentes, ou dos limi-
tes de sua atuação.
Independentemente do perigo, magi frequentemente correm o
risco de entrar em áreas Feéricas em busca de poder mágico. São
lugares ricos em vis – motivo suficiente para desafiar muitos peri-
gos, especialmente para um magus privado de recursos mágicos.
As Auras Feéricas tendem a variar em força, dependendo de quão
próximo o mundo circundante se encaixa com a natureza das fadas
dentro. Assim, uma Aura Feérica habitada por belas fadas de luz re-
duziria seu poder durante o inverno e à noite, atingindo o ápice de
seu poder nos dias claros de verão. Uma aura habitada por minei-
ros feéricos perderia força se não houvesse mineiros mundanos por
perto, mas retornaria ao poder total se uma nova mina fosse aberta.
FONTES DE AURAS FEÉRICAS
As Auras Feéricas podem surgir da presença de fadas ou do uso de
poderes feéricos, de maneira semelhante às Auras Mágicas e infer-
nais. As Auras Feéricas também surgem quando o lugar começa a
ser objeto de histórias. A força da aura depende da popularidade
e da quantidade de histórias, mas também do que já está presente
no local. Por exemplo, muitas pessoas na Europa Mítica contam
histórias maravilhosas sobre Constantinopla, mas como a cidade
está cheia de gente e igrejas, essas histórias não criaram uma Aura
Feérica. Por outro lado, histórias sobre os estranhos seres que vi-
vem nas profundezas de uma floresta muitas vezes criam auras,
já que ninguém (ou quase ninguém) vive nas florestas para dizer
o contrário. A combinação destes efeitos significa que as Auras
Feéricas são frequentemente localizadas em áreas selvagens e re-
motas, embora as fadas dependam dos seres humanos.
As Auras Feéricas tendem a ser mais altas que outros tipos de
12
aura, já que os dois fatores reforçam um ao outro. Fadas em uma
área tendem a inspirar histórias sobre a área, que por sua vez eleva
a aura e atrai (ou cria) mais fadas e mais poderosas, que por sua
vez inspiram mais histórias.
Arcádia
Os lugares feéricos mais poderosos servem, às vezes, de pas-
sagem para Arcádia – o Reino Feérico em si. Estas passagens
podem ser pequenas e despretensiosas, raramente usadas e
pouco conhecidas, ou enormes portões maciços frequente-
mente usados pelas maiores entidades feéricas. Os mortais
não pertencem naturalmente à terra das fadas e aqueles que
a adentram muitas vezes não conseguem retornar. E quando
conseguem voltar, muitas vezes descobrem que um dia passa-
do em Arcádia equivale a um, dez, ou até cem anos (ou apenas
um minuto) no mundo mundano.
A melhor descrição de Arcádia é o lugar onde as histórias se
tornam realidade. A cidade impossível pavimentada com ouro é
encontrada em Arcádia, assim como a enorme floresta habitada
por animais falantes. Tudo tem seu papel dentro de alguma histó-
ria de algum tipo e todas as histórias podem ser encontradas aqui.
Arcádia é um lugar físico, mas também é um esfera de puro
encanto e imaginação. O deslocamento não é facilmente des-
crito, sendo mais como as viagens semiconscientes dos sonhos
e os magi da casa Merinita (que entendem do assunto) zombam
da ideia de fazer um mapa de Arcádia. Como um estado de
sonho, a terra das fadas muitas vezes é incompreensível aos
mortais que a visitam. Não há sempre uma relação lógica en-
tre causa e efeito e é fácil perceber-se totalmente desorientado
– especialmente porque as fadas gostam de usar seu glamour
para levar os intrusos para o caminho errado. Alguns magi
Merinita insistem que Arcádia não é um lugar caótico, apenas
um lugar regido por suas próprias regras. Se isso é verdade ou
não, é aconselhável deixar Arcádia para as fadas – e para os
tolos entre os mortais.
O Reino Divino
O Reino Divino é a manifestação do poder sobrenatural de Deus.
O agente mais evidente do Divino na Europa Ocidental é a Igreja
e as Auras Divinas, também chamadas de “O Domínio” ou “Auras
do Domínio” cercam seus edifícios. A Igreja não tem um mono-
pólio sobre as Auras Divinas; os judeus e os muçulmanos também
espalham O Domínio de maneira indistinguível ao da Igreja. A
Igreja, claro, se recusa a acreditar que o Islã tem qualquer ligação
com Deus e tem sérias dúvidas sobre o Judaísmo contemporâneo.
Reinos| 263
12 Independentemente das opiniões, não se pode negar que o
Reino Divino tem uma influência sobre os outros, incluindo o
Mágico. Uma Aura Divina limita a eficiência e a eficácia da magia
Hermética e os milagres Divinos podem realizar proezas que os
magi não podem.
Na melhor das hipóteses, o Domínio permite que a alma huma-
na expresse sua beleza mais profunda. Na pior, a Igreja é uma for-
ça repressiva que pisa no pensamento liberal. Faz sentido, então,
que seja a Igreja a força motriz das Cruzadas, enquanto produz a
mais deleitável música, a arte mais encantadora e a filosofia mais
transcendental.
O poder da Igreja e os limites que ela impõe à Ordem de
Hermes faz com que alguns magi tenham desprezo pelo Divino.
Alguns magi consideram as religiões pagãs, baseadas em pode-
res Feéricos ou Mágicos, mais agradáveis e outros se importam
apenas minimamente com religião, contanto que não atrapalhe
seus estudos. No entanto, muitos magi são cristãos, com um apa-
nhado de judeus e um número significativo de muçulmanos nos
Tribunais que se estendem sobre terras islâmicas. Alguns magi até
têm a Fé Verdadeira, o que não parece impedir a sua magia.
Auras Divinas
O Domínio é quase onipresente e é o único poder sobrenatural ao
qual as pessoas comuns geralmente têm acesso. Isso afeta os magi
264 |Reinos
e seus companheiros sempre que entram em uma aldeia, vila ou
cidade onde existe um local de culto, um sacerdote ordenado e
um corpo de crentes.
Embora as Auras Divinas sejam geralmente constantes em
áreas habitadas pelos que creem, sua força pode variar. Aos do-
mingos e dias santos o poder do Domínio aumenta; à noite e em
dias malignos ela diminui. O Domínio também se concentra mais
fortemente em lugares e objetos associados à fé. Pessoas, lugares e
coisas que foram abençoadas por um sacerdote ordenado podem
levar Auras Divinas, mas elas são extremamente frágeis e desapa-
recem uma vez expostos ao mundo pecaminoso. Auras Divinas
transportadas para outro Reino também são engolidas pela
Aura nativa.
Adentrar uma forte Aura Divina tem uma associação sensorial
forte e pessoas mundanas geralmente sentem certa ansiedade e
reverência inconscientes. Os crentes sentem uma paz tranquila e
outros sentem pavor e culpa. Magi e outros com talentos mágicos
sentem instantaneamente uma presença poderosa, seu Dom cin-
tilando como uma chama exposta ao vento. Auras de poder fraco
podem ser um pouco irritantes para as pessoas mágicas, talvez
até causando dores de cabeça ocasionais, mau humor e sensações
esporádicas de desconforto físico.
FONTES DE AURAS DIVINAS
Auras Divinas podem surgir das atividades ou da presença de cria-
turas sagradas, de maneira semelhante às outras auras. A esmaga-
dora maioria das Auras Divinas, no entanto, surgem da presença
de fiéis adoradores do Divino. Normalmente, os campos em torno
de uma aldeia têm uma Aura 1, enquanto a aldeia tem uma Aura
2. Uma vila ou cidade teria uma Aura 3 sobre a maior parte da
área, possivelmente menor em áreas onde o pecado e o vício são
comuns. A maioria dos locais de culto têm uma aura de quatro e
lugares com maior significado, como catedrais, mesquitas impor-
tantes e as igrejas dos principais mosteiros, têm uma Aura 5.
As Auras Divinas superiores são mais limitadas em extensão. A
capela onde se encontra as relíquias de um santo muito impor-
tante pode ter uma Aura 6, ou mesmo 7 para relíquias de Cristo
ou da Virgem Maria. O local do martírio de um santo geralmente
tem uma Aura 8, 9 para o martírio de um apóstolo. Auras Divinas
10 surgem em lugares onde Deus intervém diretamente. O Santo
Sepulcro onde Cristo foi enterrado, o Ka’bah em Meca e os úl-
timos remanescentes do Segundo Templo em Jerusalém são al-
guns exemplos. Há exemplos ocasionais em outros lugares; por
exemplo: a capela de Nossa Senhora na abadia de Glastonbury, na
Inglaterra, foi originalmente consagrada por Cristo e tem Aura 10.
Auras Divinas distintas podem variar estas diretrizes, já que
Deus as faz onde e como quer. No entanto, as diretrizes ofere-
cidas aqui são as que Ele normalmente parece seguir na Europa
Mítica. Embora Ele possa retirar toda a Aura Divina de uma cate-
dral, Ele quase nunca o faz.
Fé Verdadeira
Aqueles que abandonam todas as atividades mundanas e abne-
gadamente dedicam-se a levar vidas santas são beneficiados pela
Fé Verdadeira. A Fé Verdadeira é medida em Pontos de Fé, que re-
presentam a conexão de uma pessoa com Deus. Aqueles com A Fé
Verdadeira podem ser judeus, cristãos ou muçulmanos e alguns
desviam da ortodoxia significativamente.
Personagens com a Virtude Fé Verdadeira começam a saga com
1 Ponto de Fé. Outros podem ganhar um ponto por gastar pelo
menos um ano em dedicação caritativa a Deus, se suas motiva-
ções forem puras. Personagens preocupados apenas com reco-
nhecimento, estima e poder não obtêm o Ponto de Fé. Um per-
sonagem só pode ganhar mais Pontos de Fé através da devoção
extrema a Deus e estes podem ser perdidos se ele se desviar um
mesmo que um pouco do caminho. Pessoas apenas com 1 Ponto
de Fé são raras; pessoas com 5 ou mais são extremamente sagra-
das e provavelmente serão canonizadas após a morte. Tais pessoas
podem ser membros do clero, mas alguns são leigos extremamen-
te reverentes a Deus. A maioria das pessoas com muitos Pontos de
Fé os alcançam bem tarde na vida.
Pontos de Fé oferecem proteção de todos os tipos de pode-
res sobrenaturais. Um personagem com a Fé Verdadeira tem
Resistência Mágica igual a dez vezes a sua quantidade de Pontos
de Fé.
RESISTÊNCIA MÁGICA DA FÉ VERDADEIRA: Pontos de Fé ×10
Algumas relíquias sagradas carregam Pontos de Fé. Estas relí-
quias podem proteger os fiéis que não têm a Fé Verdadeira. A pon-
tuação da relíquia age como Fé Verdadeira para aqueles que a car-
regam, usando sua magnitude como uma quantidade de Pontos
de Fé. Apenas uma relíquia pode ser transportada desta maneira;
e aqueles que tentam ganhar proteção de várias relíquias perdem
a proteção de todas. É possível confiar em uma relíquia enquanto
carrega outras; o personagem recebe a proteção da relíquia em
que ele confia. Um personagem com a Fé Verdadeira também
pode obter o benefício de uma única relíquia.
A Fé Verdadeira também é útil para aqueles que a possuem,
pessoalmente ou através de uma relíquia, quando eles são ten-
tados em nome de Deus. A Fé verdadeira pode ser usada como
Determinação (consulte a página 26), contanto que seu uso seja
consistente com a vontade de Deus. A pontuação do persona-
gem em Fé Verdadeira atua como pontos de Determinação e
Pontos de Fé podem ser gastos como Determinação. Personagens
recuperam todos os seus Pontos de Fé no próximo amanhecer e
12
pode recuperá-los antes se Deus assim desejar. Gastar Pontos de
Fé desta maneira não reduzem o a Resistência Mágica do perso-
nagem. Um personagem com Fé Verdadeira ainda pode usar seus
Pontos de Determinação da maneira normal.
Milagres
Milagres são a intervenção direta de Deus no mundo. Como
tal, eles podem fazer qualquer coisa, nunca erram ou falham e
não podem ser resistidos por qualquer outro poder. Maiores dis-
cussões sobre o seu papel no cenário podem ser encontradas no
capítulo Europa Mítica, na página 284.
O Mundano
O Mundano é a personificação de tudo aquilo que é normal e
mortal. De um modo geral, áreas não ocupadas por outros Reinos
são consideradas mundanas e consistem em pessoas e lugares
comuns. O Mundano não tem classificação de Aura - na verda-
de, é a ausência de Auras, então poderes podem ser usados sem
qualquer impedimento.
Há uma diferença entre “sociedade mundana” e áreas
Mundanas. Sociedades mundanas compreendem as pessoas co-
muns da Europa Mítica, incluindo camponeses, moradores das
cidades e a nobreza. Essas pessoas, não sendo sobrenaturais, pa-
recem pertencer ao mundano. No entanto, a crença generaliza-
da em Deus e o fato de que a maioria dos assentamentos estão
dentro do Domínio, significa que a maioria dos “mundanos” na
verdade compartilha algo do Divino. Apenas estrangeiros com-
pletamente diferentes que não têm fé são verdadeiramente consi-
derados parte do mundano.
Regiones
Ocasionalmente, dentro de um áreas sobrenaturais muito espe-
ciais, Auras especiais se formam. Elas podem existir em áreas de
influência maiores ou por si mesmas e podem ser de qualquer
tipo de Aura. Elas são chamadas de “Regiones” (singular “Regio”,
“Reino” pronunciado “RÊ-gui-ô” e “re-guii_ÔNES”).
Regiones são compostas de vários níveis de Aura, em camadas
uma em cima da outra em ordem de aumentar poder; o nível
mais baixo está ligado ao mundo mundano. Para entender esse
fenômeno, imagine um prédio com vários andares. O piso térreo
é o nível do Regio ligado ao mundo mundano, enquanto os an-
dares superiores são os níveis mais altos do Regio. Para subir,
você deve usar as escadas e para isso é preciso saber onde eles
estão, ou passear até que você as encontre por acaso. Os andares
Reinos| 265
12 mais altos têm Auras mais altas e, portanto, mais características Se um personagem estiver em uma Aura diferente da Aura do
de seu Reino. Regio, adicione a Aura atual e a Aura do Regio para determinar
Assim como os vários andares de um prédio ocupam o mesmo a Dificuldade. Portanto, a Dificuldade para enxergar um Regio
ponto na terra, o mesmo acontece com os vários níveis de um Divino de nível 3 dentro de um Regio Mágico de nível 5 é 21 { 5
Regio, eles ocupam o mesmo espaço. É perfeitamente possível + [2 x (3 + 5)]}. A diferença entre as duas auras é 8. A Dificuldade
passar pelo nível inferior de um Regio sem perceber que existem pode ser várias enormemente em dias específicos ou durante cer-
mais níveis além do visível. tas atividades.
Os Regiones podem ter habitantes, assim como outras áreas Qualquer um que enxergue o próximo nível de um Regio pode
de Aura sobrenatural. Esses seres tendem a ficar em níveis espe- guiar qualquer número de pessoas para dentro dele.
cíficos, embora possam cruzar entre os níveis livremente. Quanto A segunda maneira de entrar envolve seguir algum caminho
mais alto um viajante vai dentro de um Regio, mais sobrenatural- ou ritual específico. Às vezes, seguir o caminho é suficiente por
mente alinhados seus habitantes se tornam. si só e nenhuma rolagem é necessária. Em outros casos, as rola-
gens especificadas para enxergar um Regio devem ser feitas, mas
a menos que o caminho seja trilhado, não há chance de sucesso.
Entrar e Sair de Regiones O caminho pode ser tão simples quanto andar sete vezes no sen-
Qualquer personagem cruzando a fronteira de um Regio desa- tido horário em torno de uma colina, ou tão complexo quanto
parece do mundo normal e entra em uma realidade paralela em desejado, possivelmente apenas estando disponível em um dia do
algum Reino sobrenatural. Há três maneiras de entrar na maioria ano, ou para um tipo de pessoa. Alguns Regiones são quase im-
dos Regiones: ser guiado, entrar voluntariamente e se perder. possíveis de entrar.
Qualquer ser nativo a um Regio é parte ou afiliado ao Reino Finalmente, se um personagem se perder perto das fronteiras
pode guiar qualquer número de pessoas para qualquer nível do de um Regio, ele pode entrar acidentalmente no Regio, exceto
Regio. Magi são afiliados ao Reino Mágico e se eles habitam um que se o personagem não tiver uma Habilidade relevante, consi-
Regio Mágico eles contam dere-a como zero.
como nativos daquele Regio. Um desses métodos de en-
Há duas maneiras de entrar trada (ou ambos) deve se apli-
em um Regio voluntariamen- car a qualquer Regio indepen-
te e uma ou ambas podem dentemente de seu impacto no
ser aplicadas a cada Regio in- jogo. Há alguns Regiones em
dividual. A primeira consiste que você deve ser guiado por
em primeiro enxergar o Regio um nativo e outros em que você
e depois cruzar a fronteira. não pode se perder. Nativos de
Esta maneira requer alguma um Regio quase sempre podem
Habilidade Sobrenatural. A entrar e sair livremente, mas
Percepção Mística permite mesmo assim há exceções. O
que um personagem enxergue local mais seguro possível para
qualquer Regio, assim como um concílio é um Regio que
Sensitividade Mágica. Sentir o as pessoas só podem entrar
Sagrado e o Profano permite ao serem guiadas, mas entrar
que um personagem enxergue em tal Regio da primeira vez é
Regiones Divinas e Infernais. muito difícil.
Para ver em um Regio, role:
REGIOS E MAGIA
ENXERGAR REGIO: Percepção Poderes sobrenaturais e ma-
+ Habilidade Apropriada gia usados em Regios são afe-
+ Dado Crítico tados da mesma maneira pela
DIFICULDADE: 5 + (2x a dife- Aura dominante, determinado
rença entre o nível da Aura atual pela Tabela de Interação dos
e o nível da Aura de destino) Reinos. Use o nível da Aura do

266 |Reinos
Vis Contaminado 12
V
is encontrado em Auras não mágicas pode estar contaminado pela sua Aura de origem. Vis Feérico geralmente é seguro de
ser usado, embora às vezes tenha efeitos colaterais interessantes – nada que altere as magias ou cause efeitos adversos ao
magus usando-o, no entanto.
Vis Divino deixa os magi apreensivos desde a colheita, já que isso pode ser visto negativamente pela Igreja. Ademais, muitos
magi consideram sacrilégio o uso de Vis Divino em magias e eles preferem não provocar a ira Divina.
O Vis Infernal é evitado por todos os magi sensatos. Ele tende a distorcer os projetos mágicos para fins malignos e lentamente
corrompe a personalidade dos magi que o usa. No mínimo, o uso de Vis Infernal dobra a quantidade de Dados de Falha para con-
jurar magias e demanda uma rolagem na Tabela de Resultados Experimentais quando usado no encantamento de objetos. Magi
devem tomar muito cuidado com descobertas feitas com o uso de Vis Infernal.

nível ocupado de um Regio para modificar magia e outros pode-
res sobrenaturais. No entanto, qualquer poder usado dentro de
um Regio diferente adiciona o dobro da quantidade normal de
Dados de Falha.
A Origem dos Regiones
Regiones surgem de várias maneiras, mas duas delas parecem
ser as mais comuns. Primeiro, uma Aura habitada pode ser cer-
cada por uma Aura de um Reino diferente, sendo lentamente
comprimida. Às vezes, a Aura simplesmente desaparece, mas
quando os habitantes são fortes o suficiente a Aura sitiada pode
criar um Regio, deixando uma Aura de nível inferior em contato
com a nova Aura. Ao menos um ou dois concílios Herméticos
entraram em Regiones desta maneira. Quando isso acontece os
antigos conteúdos da Aura são normalmente encontrados no
novo nível do Regio, enquanto o nível base contém ruínas de
quaisquer edifícios anteriormente presentes. A outra rota co-
mum de criação de Regiones é através de um evento espetacular
e poderoso. Algumas vezes, ao invés de aumentar a Aura predo-
minante, esses eventos criam um novo nível de Regio em uma
Aura superior. Esse tipo de evento costuma duplicar todas as
estruturas mundanas em ambos os níveis do Regio e as pessoas
podem se encontrar de repente divididas entre os dois novos
níveis. Novamente, ao menos um ou dois concílios Herméticos
entraram em Regiones dessa maneira.
Os magi Herméticos adorariam ser capazes de criar Regiones à
vontade, mas ainda precisam descobrir como. Tentativas de criar
Regiones através de eventos mágicos espetaculares não foram
bem-sucedidos e muitas vezes tiveram consequências bem ruins.
quantidade de peões de vis todos os anos. Estes lugares são co-
nhecidos como “Fontes de Vis” e eles se configuram entre os re-
cursos mais valiosos de um concílio.
Uma fonte vis pode produzir vis associado a qualquer Arte, mas
cada fonte de vis normalmente produz um único tipo. Fontes de
vis podem também produzir quaisquer quantidades, embora fon-
tes que fornecem mais de seis peões por ano sejam raras. Algumas
fontes de vis produzem uma quantidade variável de peões a cada
ano, mas geralmente entre um e dez.
O vis produzido por uma fonte de vis precisa ser coletado. Às
vezes isso é uma questão simples: o vis pode estar nas três bo-
lotas de ouro que aparecem em um carvalho mágico, colher as
três bolotas é tudo o que os magi precisam fazer. Algumas vezes a
colheita é fácil desde que o magus tenha como detectar vis: o vis
pode tomar a forma de folhas comuns na árvore e o magus tem
que identificar quais contém vis. Finalmente, pode ser necessário
o uso de magia para concentrar o vis difuso em algo: a brisa que
sopra através dos ramos da árvore ao nascer do sol no solstício de
verão contém vis que pode ser coletado com uma magia.
Exemplos de Fontes de Vis
• Bolotas de ouro em uma árvore (Creo, Herbam, Terram)
• Os ossos de pessoas enterradas em um antigo cemitério pagão,
desde que tenham sido enterrados no ano anterior. (Perdo,
Corpus, Mentem)
• O primeiro gelo a se formar em uma lagoa no inverno.
(Rego, Aquam)
• Os casulos abandonados das borboletas em uma floresta mági-
ca. (Muto, Animal, Imaginem)
• Os ecos de um grito em um vale, em algum momento específi-

Fontes de Vis
O Vis bruto (ver página 116) pode ser encontrado em Auras místi-
cas. Às vezes é encontrado nos corpos de criaturas com Potência,
às vezes é encontrado em plantas, pedras, ou mesmo na bri-
sa. Muitas vezes o vis colhido não é substituído naturalmente,
mas algumas vezes ele se renova e é possível colher uma certa
co. (Intellego, Imaginem)
• O vento soprando as chamas acessas em um floresta mágica.
(Auram, Ignem)
• Pedras de formas estranhas encontradas em um profundo labi-
rinto de cavernas. (Imaginem, Terram, Vim)
• Cristais que difratam a luz de maneiras deslumbrantes, cres-
cendo no pico de uma montanha. (Ignem, Imaginem, Vim)

Reinos| 267
Capítulo 13
B estiário
A
s criaturas em um jogo de Ars Magica ser-
vem uma variedade de propósitos. O mais
simples é ser um antagonista em comba-
tes, mas isso não é necessariamente o mais
comum. A maioria das criaturas místicas é
inteligente e, portanto, é possível negociar,
dialogar ou até mesmo que elas venham
pedir ajuda aos personagens dos jogadores. É tão interessante ter
um dragão pedindo aos personagens que derrotem um cavaleiro,
quanto ter um cavaleiro pedindo ajuda aos personagens para der-
rotar um dragão. É melhor pensar nas criaturas como persona-
gens do jogo, e não como obstáculos a serem superados.
Na maioria dos casos, o narrador vai criar criaturas que se en-
caixem em um papel específico em sua história e este capítulo
fornece uma série de exemplos de criaturas dos quatro Reinos,
para estimular a sua inspiração. Este capítulo de maneira alguma
oferece uma lista exaustiva de possíveis criaturas, e as criaturas
descritas aqui podem nem existir em seu jogo. Todas (exceto uma
das criaturas de exemplo) são indivíduos e não tipos, mas é possí-
vel que haja diversas criaturas muito semelhantes por aí.
Os atributos de criaturas são muito semelhantes aos atributos
humanas. As principais diferenças são a Potência Mística, que
268 |Bestiário
determina o poder geral da criatura e indica o Reino ao qual ela é
afiliada, e os poderes das criaturas, que funcionam de maneira di-
ferente das Habilidades Sobrenaturais que os humanos possuem.
Ambas as diferenças são descritas abaixo.
Potência Mística
Criaturas místicas têm Potência Divina, Potência Infernal,
Potência Mágica ou Potência Feérica, dependendo do Reino ao
qual estão afiliadas. A Potência Mística é muito importante, pois
fornece Resistência Mágica, alimenta os poderes da criatura e de-
termina a Penetração desses poderes. Quanto mais alta a Potência
Mística, mais poderosa será a criatura.
Todos os poderes têm um custo (que pode ser igual a zero).
Uma criatura que não usou nenhum poder recentemente tem
um Total de Potência igual à sua Potência Mística. Para usar um
poder, ela gasta o número apropriado de Pontos de Potência. Se
o Total de Potência for menor do que o custo do poder, a criatura
não pode usar esse poder.
O Total de Potência quase sempre se recupera até o Nível de
Potência da criatura ao longo de um dia. Salvo indicação ao con-
trário, o Total de Potência se recupera a uma taxa constante, de
 Exemplos de Tamanho
Tamanho Exemplo
PENETRAÇÃO DE CRIATURAS:
13
–10 Camundongo
Nível de Potência – (5x Pontos de Potência gastos no poder) +
–8 Rato Bônus de Penetração
–5 Coelho
–3 Bebê, gato O bônus de Penetração é calculado exatamente da mesma
–2 Criança, cão médio, ovelha maneira que para magi Herméticos (veja a página 121), então se
–1 Adolescente, cão grande, lobo a criatura não tiver a Habilidade Penetração, ele é igual a zero.
0 Adulto, porco Alguns poderes podem ser dissipados, caso tenham efeitos con-
+1 Adulto grande, pônei tínuos. Seu nível efetivo é igual ao Nível de Potência da criatura.
+2 Cavalo
+3 Touro NÍVEL DO PODER PARA DISSIPAÇÃO: Nível de Potência da
+4 Elefante Criatura
+7 Dragão pequeno

modo que uma criatura com uma pontuação máxima de 25 re-
cupera um ponto em pouco menos de uma hora. Se o Total de
Potência de uma criatura se recupera de maneira diferente, isso
estará na descrição da criatura.
A Resistência Mágica da criatura protege contra todas as
formas de poder místico, assim como a Resistência Mágica
Hermética, e é igualmente impotente contra a intervenção
Divina direta.
RESISTÊNCIA MÁGICA DE CRIATURAS:
Nível de Potência
Formato
O formato de descrição das criaturas é muito semelhante ao for-
mato de personagens, e usa muitas das mesmas regras e valores.
Na maioria dos casos, se uma linha não se aplica, ela é omitida – e
quando é mantida, uma explicação a acompanha para explicar o
motivo do atributo não ser aplicável.
Potência (Reino): a Potência Mística da criatura. Para criaturas
mundanas, esta linha é omitida. A Forma com a qual a criatura
está associada, para fins de barreiras mágicas, aparece entre pa-
rênteses após a Potência.
Características: uma lista das Características e valores.

Poderes Místicos
Os poderes que as criaturas têm não são magias Herméticas e,
portanto, não são limitados pelas restrições da magia Hermética.
Para começar, eles não têm níveis. Em vez disso, todo poder tem
um custo de Potência, que é deduzido do Total de Potência da
criatura quando é usado. Além disso, os poderes das criaturas
não precisam usar os alcances, durações e alvos Herméticos pa-
drão. No entanto, as magias Herméticas são uma boa fonte de
inspiração para os poderes das criaturas, e “funciona como esta
magia, além de…” é uma maneira muito boa de descrever um
novo poder.
O formato de descrição dos poderes é o seguinte:
Nome do Poder, X pontos, Iniciativa Y, Forma: Descrição.
O nome é descritivo. X é o número de Pontos de Potência que
a criatura deve gastar para usar o poder. Iniciativa é o modifica-
dor de Iniciativa do poder; usado em combate. Forma é a Forma
Hermética que fornece Resistência Mágica contra o poder. A des-
crição é tudo mais; o que o poder faz e a mecânica do jogo, se
necessário, para seus efeitos.
A Penetração dos poderes de uma criatura depende da Potência
da criatura e da quantidade de pontos gastos.
Criaturas com inteligência animal têm Instinto (Ins) ao invés
de Inteligência.
Tamanho: o Tamanho da criatura. Tamanho 0 é o mesmo ta-
manho (volume e massa aproximada) de um ser humano adulto.
Tamanho considera volume e massa, e não altura e largura, e um
aumento ou diminuição de 3 pontos de Tamanho equivale a apro-
ximadamente dez vezes o tamanho real.
Idade: a idade real da criatura, com a idade aparente entre pa-
rênteses – a idade é frequentemente irrelevante para criaturas.
Decrepitude: o número de Pontos de Decrepitude da criatura,
obtidos a partir do envelhecimento e descritos na página 240 – a
Decrepitude é frequentemente irrelevante para criaturas.
Distorção: A Distorção da criatura, com o número de Pontos
de Distorção em excesso entre parênteses. Veja “Distorção”, na
página 237, para maiores detalhes. Criaturas com Potência não
tem Distorção, já que fazem parte de um Reino, mas criaturas
mundanas podem ter.
Determinação: A Determinação da criatura, com a quantidade
de Pontos de Determinação entre parênteses. Criaturas impor-
tantes, assim como personagens importantes, têm Determinação.
Virtudes e Defeitos: todas as Virtudes e Defeitos da criatura,
caso existam. Geralmente criaturas não têm Virtudes e Defeitos, já

Bestiário| 269
13 que estes foram projetados para personagens humanos. Criaturas
não podem ter Virtudes ou Defeitos de Classe Social, então a
lista começa com as Grandes Virtudes, seguidas das Virtudes
Pequenas, dos Grandes Defeitos, e dos Pequenos Defeitos (cada
categoria em ordem alfabética). Algumas pouquíssimas criaturas
têm O Dom, e, se for o caso, ele aparece primeiro. Apenas criatu-
ras com Potência Mágica podem ter O Dom, pois ele é vinculado
especificamente ao Reino Mágico.
Traços de Personalidade: os Traços de Personalidade da cria-
tura e suas pontuações.
Reputação: Detalhes da Reputação da criatura, caso
haja alguma.
Combate: Os atributos de combate para os modos de ataque e
armas que a criatura usa com frequência.
Absorção: a Absorção de dano da criatura.
Fadiga: Uma listagem dos níveis de Fadiga e suas penalidades
para a criatura, que representam o quão cansada ela está. Uma
notação de 0/0 indica que a criatura tem dois níveis de Fadiga
que não impõem penalidade, –1 / –1 / –1 indica três níveis de
Fadiga que impõem uma penalidade –1. A penalidade de Fadiga
ativa é igual à penalidade do próximo nível de Fadiga, de acordo
com a quantidade de pontos gastos. Uma criatura com três níveis
de Fadiga -1 tem uma penalidade de –1 quando perde seu último
nível de 0 Fadiga até perder o terceiro –1 Fadiga nível. Fadiga é
descrita na página 251. Nem todas as criaturas podem se cansar.
Ferimentos: Mostra as penalidades de ferimentos de gravidade
variável, com o número de pontos de dano necessários para infli-
gir um ferimento daquela gravidade entre parênteses. Nem todas
as criaturas podem ser feridas.
Habilidades: Todas as Habilidades da criatura, em ordem al-
fabética. O formato é Habilidade X (Y) (especialização), onde
X é a pontuação na Habilidade e (Y) é o número de Pontos de
Experiência acumulados para o próximo nível.
Equipamento: as coisas que a criatura possa ter.
Fardo: O Fardo da criatura, com a Carga entre parênteses. As
regras de Carga e Fardo estão na página 251.
Poderes: os poderes da criatura, no formato Nome, X pontos,
Iniciativa Y, Forma: Descrição.
Vis: O tipo, quantidade e localização de qualquer vis presente
na criatura.
Geração de Criaturas
Ao fazer criaturas para uso em sua própria saga, você tem muita
liberdade. A primeira coisa a lembrar é que se durante o jogo você
perceber que atribuiu os números errados a alguns atributos da
criatura, você pode alterá-los durante o jogo. Desse modo, você
não precisa se preocupar em alocar os números exatamente; é
270 |Bestiário
muito mais importante ter o conceito correto, e ter os poderes,
Habilidades e Características que fazem sentido.
O primeiro passo é pensar em um conceito. O espírito mágico
do rio Reno é muito diferente de uma fada que conserta sapatos
largados de um dia para o outro, e diferente de um demônio que
tenta as pessoas à blasfêmia. Uma parte importante do conceito
é ter uma ideia de qual o papel pretendido em relação aos perso-
nagens dos jogadores. Se os personagens dos jogadores devem ser
capazes de derrotar a criatura em combate, você precisa se certifi-
car de que seus atributos estão baixos o suficiente. Por outro lado,
se os personagens dos jogadores não tiverem chance em uma luta,
você deve aumentar os atributos.
Os poderes devem ser definidos com base no que você acha
interessante. Se um poder for um problema, você pode alterá-lo
facilmente durante o jogo – novamente, não se preocupe de-
mais. Poderes podem quebrar os limites da magia, não importa a
qual Reino eles estejam conectados, e você nem precisa explicar
para os outros jogadores como funciona um determinado poder.
Enquanto você mantiver as coisas interessantes e divertidas, os
jogadores não se preocuparão com esses detalhes – ademais, nem
todos os segredos da Europa Mítica devem ser revelados.
Há algumas coisas que vale a pena ter em mente ao escolher
os números.
Potência: a Potência Mística é muito importante. Potência 20
indica que os magi iniciantes terão muitos problemas para afetar
a criatura com magia. Potência 40 é suficiente para causar pro-
blemas para um magus de meia-idade, e Potência 60 dificulta a
vida de magi poderosos. Potência 75 torna a criatura quase imune
à magia Hermética; é raro ver um Total de Conjuração acima de
75, mesmo antes de subtrair o nível da magia. Uma Potência alta o
suficiente para impedir o magi jogador de usar magias que matam
ou infligem ferimentos sérios, é uma boa maneira de garantir que
uma batalha climática dure mais do que um turno, especialmente
se combinada a uma boa Absorção ou outros atributos de com-
bate fortes. Uma Potência Mística relativamente alta também é
uma boa maneira de motivar os magi a adquirir e usar Conexões
Arcanas, Horóscopos e Imagens, para que eles possam aumentar
sua Penetração o mais alto possível.
Atributos de Combate: Se você não pretende que a criatura en-
tre em uma briga, você não precisa resolver isso com antecedên-
cia. Se o objetivo for lutar, eles precisam ser definidos em compa-
ração aos atributos de combate dos personagens jogadores. Em
geral, a criatura deve ser um pouco mais fraca que o grupo que
provavelmente a atacará; Se os grogues lutarem como um grupo
treinado, isso significa que a criatura deve ser muito mais podero-
sa do que um grogue individual.
Poderes: O custo de um poder não é determinado principal-
mente por quão poderoso ele é – mais importante do que isso, o
custo determina quão boa é a Penetração do poder e sua frequên-
cia de uso. Como regra geral, poderes mais fortes têm Penetração
menor e são usados com menos frequência, mas isso nem sem-
pre é necessário. Um dragão que pode cuspir fogo quantas vezes
quiser (Custo 0, por exemplo), mas que só pode se curar uma ou
duas vezes ao dia (Custo 25, por exemplo), é uma criatura perfei-
tamente razoável.
tempos em tempos os objetos mudam). Note que ela é invi-
13
sível para os personagens que não têm alguma Virtude apro-
priada. Este espírito protetor (ver a Virtude na página 59) era
a mãe, a tia ou possivelmente a avó do personagem. Ela ainda
lhe dá todos os conselhos que recebeu quando criança, como
vestir roupas quentes e ficar longe do rio, mas ela também é
bastante perspicaz, tanto em relação às pessoas quanto sobre
eventos mundanos.

Criaturas Mágicas
A Potência dessas criaturas é baseada no Reino Mágico. Um Lobo Mágico
Potência Mágica: 20 (Animal)
Características: Int 0, Per +3, Pre +1, Com +1, For +2, Vig +2,
Espírito Protetor Des +2, Rap +2
Potência Mágica: 10 (Mentem) Tamanho: –1
Características: Int +1, Per +1, Pre +1, Com +1, For 0, Vig +2, Idade: –
Des 0, Rap 0 Decrepitude: –
Tamanho: 0 (não físico) Virtudes e Defeitos: Nenhum
Idade: – (40) Traços de Personalidade: Líder +3, Leal +2
Decrepitude: Já está morto Reputações: Nenhuma
Determinação: 1 (3) Combate: Presas, Ini. +12, Ataque +10, Defesa +14,
Virtudes e Defeitos: Nenhum (pode escolher Virtudes e Dano +9
Defeitos como um grogue, à critério da trupe). Absorção: +7
Traços de Personalidade: Protetor +3, 3 outros escolhidos pelo Fadiga: – O lobo mágico é incansável
jogador.
Reputações: Nenhuma
Combate: – O espírito não tem corpo físico e, portanto, não pode
ser ferido ou ferir em combate.
Habilidades: Conhecer Igreja 1 (funerais), Conhecer Região 5 (lu-
gares onde crianças se perdem), Empatia 4 (pessoas mentindo
para crianças), Língua Nativa 5 (broncas), Profissão (doméstica)
5 (faxina), Prontidão 5 (encontrar as crianças), Reino Divino 1
(após a morte), Reino Mágico 2 (fantasmas).
Poderes:
Kinese, 5 pontos, Ini. 0, Terram: O espírito pode mover objetos
como se tivesse corpo físico. A cada uso do poder ela pode mo-
ver um objeto livremente, e o poder se mantém ativo até que
ela largue o objeto. Como ela não tem Habilidades de combate,
ela não pode usar o objeto como arma.
Equipamento: Roupa aparente, utensílios, panelas e potes, como
se ela estivesse prestes a cozinhar – mas são todos aparições
incorpóreas, manifestações próprias.
Vis: Nenhum. Não é possível extrair vis dos espíritos protetores
de outros personagens.
Aparência: Uma senhora magra de rosto ameno vestida com
roupas simples, mas bem conservadas, carregando os utensí-
lios usados em alguma parte da sua vida diária. Às vezes é uma
roca e um fuso, ou uma panela e colher, ou uma vassoura (de

Bestiário| 271
13 Ferimentos: –1 (1–4), –x (5–8), –x (9–12), Incapacitado (13–16)
Habilidades: Briga 6 (presas), Caçar 7 (matilha), Conhecer
Região 6 (rastros de caça), Língua Nativa 5 (caça). Sobrevivência
6 (florestas).
Poderes:
Matilha de Um, 2 pontos, Ini. +10, Animal: O lobo pode criar cinco
duplicatas de si mesmo, que podem imediatamente lutar como
um grupo treinado. O lobo tem Liderança efetiva 5 com suas
cópias, e recebe o bônus máximo de +15 em suas rolagens de
ataque ou dano. O poder dura até que a matilha derrube seu
oponente (que pode ser um grupo) ou que ela se retire do com-
bate. Como a matilha é na verdade a mesma criatura, a escolha
da vanguarda é arbitrária. Além disso, o grupo não precisa se
retirar e reformar quando a vanguarda é morta e pode trans-
ferir a vanguarda a qualquer outro membro da matilha auto-
maticamente. O lobo só morre se todas as cópias forem mor-
tas, e, quando as cópias se dissipam, a versão menos ferida é a
que permanece.
Uivo Aterrorizante, 4 pontos, Ini. +0, Mentem: Qualquer um que
ouça o uivo do lobo fica apavorado, com medo do lobo e dos
lugares ermos e distantes dos domínios dos homens. Aqueles já
dentro de suas casas trancam as portas e barram as janelas. Para
sobrepujar o medo é necessário ser bem-sucedido em um teste
de Coragem, de Dificuldade 12. Agir de maneira sensata frente
ao medo incontrolável demanda uma rolagem de 6 ou mais.
Uma falha significa que o personagem foge correndo.
Senhor dos Lobos, 0 pontos, constante, Animal: Qualquer lobo
que o lobo mágico ataca de verdade morre imediatamente.
Além disso, o lobo mágico á capaz de comandar qualquer lobo
mundano, a ponto de continuarem executando suas ordens
mesmo fora de sua presença – contanto que as ordens sejam
bem simples.
Equipamento: Nenhum. Embora seja mágico, ele ainda é
um lobo.
Fardo: 0 (0)
Vis: 4 peões de Animal, na cabeça.
272 |Bestiário
Aparência: Um lobo-cinzento macho, um pouco maior do que
o normal – não muito – de aparência bastante saudável. Seus
olhos, especificamente, brilham mais do que seria natural.
O lobo mágico não se preocupa com sutilezas humanas como
nomes e não tem nenhum interesse em seres humanos. Ele
protege todos os lobos em seu alcance, fazendo o possível para
mantê-los vivos, saudáveis e com abundância de caça. Algumas
vezes é necessário que o lobo mágico cace alguns lobos – para
manter as populações sob controle – e quando isto é necessário
ele sempre remove os mais fracos das matilhas.
Embora ele não esteja interessado em seres humanos, ele reco-
nhece sua significância e pode ser convencido a negociar com
uma aldeia ou povoado. É possível que ele apenas os escorra-
cem do local. O lobo mágico reage ao Dom como um animal
mundano, mas outros lobos mágicos podem reagir diferente.
Stellatus, o Dragão
Potência Mágica: 50 (Ignem)
Características: Int +4, Per +4, Pre +7, Com +2, For +8, Vig +8,
Des +3, Rap 0
Tamanho: +8
Idade: –
Decrepitude: –
Determinação: 3 (12)
Virtudes e Defeitos: Percepção Mística
Traços de Personalidade: Orgulhoso +3
Reputações: O Poderoso Dragão Nas Montanhas (local) 5
Combate: Garras, Ini. +3, Ataque +22, Defesa +18, Dano +20
Absorção: +20
Fadiga: OK, 0/0/0/0/0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–13), –3 (14–26), –5 (27–39), Incapacitado (40–52)
Habilidades: Briga 7 (garras), Conhecer Ordem de Hermes 1
(Tytalus), Conhecer Região 5 (história), Empatia 2 (eruditos),
Malícia 4 (manter segredos), Percepção Mística 8 (invisibilidade
mágica) Prontidão 8 (seres humanos), Reino
 Divino 1 (santos), Reino Feérico 2 (cavaleiros), Reino Infernal 0
(1) (mortos-vivos), Reino Mágico 8 (dragões).
Poderes:
Forma Humana, 1 ponto, Ini. 0, Corpus: O dragão é capaz de assu-
mir forma humana. A forma é sempre a mesma: um homem de
cabelos e olhos escuros, no auge de sua vida. A transformação
dura até que o dragão coma ou beba algo, ou até que Stellatus
use o poder de novo para voltar à forma de dragão. O dragão
consegue usar todos os seus poderes enquanto estiver em for-
ma humana, além das Características, mas é muito mais fraco
em combate, e está sempre pronto a se transformar de volta
caso necessário.
Inspirar Lealdade, 5 pontos, Ini. 0, Mentem: Stellatus faz com
que qualquer indivíduo em seu campo de visão se torne com-
em sua forma draconiana para adquirir algum item valioso ou
13
executar um de seus planos. A cada década ele é incomodado
por algum guerreiro tentando se tornar um herói.
O dragão sabe que O Dom existe e tem curiosidade sobre seu
funcionamento – o que diminui sua propensão a simplesmen-
te matar qualquer magus que adentra seus domínios. Uma
maga de Tytalus passou algum tempo desafiando-o de diversas
maneiras e, embora Stellatus a tenha matado usando uma ar-
madilha de pedras mundana, ele tem boas memórias do epi-
sódio. Ele se considera superior a todos os magi Herméticos,
e está convencido de que é imune às suas magias. Com uma
Resistência Mágica de 50, isso é verdade em termos práticos –
mas não completamente.

Criaturas Feéricas
pletamente leal a ele. O poder não elimina o livre arbítrio do
alvo, mas ele é verdadeiramente leal, e o efeito dura enquanto
Stellatus viver. As criaturas feéricas nunca se cansam e, portanto, não tem Fadiga.
Hálito de Fogo, 1 ponto, Ini. +5, Ignem: Stellatus consegue cus-
pir fogo. As chamas formam um cone a partir de sua boca, ex-
pandindo até ter 20 metros de base e altura. O fogo queima
com intensidade +15. Uma rolagem de Rapidez + Atletismo,
de Dificuldade 9, determina o dano. Uma falha significa que
o personagem é coberto pelas chamas, recebendo +45 de dano.
Um sucesso de até 3 pontos de diferença significa que algum
membro é queimado, causando +30 de dano. Um sucesso entre
4 e 6 pontos de diferença (acima da Dificuldade) significa que
o personagem escapa da maior parte, recebendo apenas +15 de
dano. Sucessos de 7 ou mais pontos de diferença indicam que o
personagem escapou completamente.
Mestre do Fogo, 1 ou mais pontos, Ini. 0, Ignem: Stellatus é ca-
paz de controlar o fogo. Ele consegue duplicar qualquer efei-
to Hermético de Rego Ignem de até quarta magnitude por 1
ponto de Potência, aumentando o custo em 1 ponto a cada
magnitude adicional.
Equipamento: Tesouros ancestrais empilhados em
sua caverna.
Fardo: 0 (0)
Vis: 5 peões de Ignem vis em cada olho.
Aparência: Um lagarto enorme de asas gigantes, coberto
de escamas de um vermelho tão escuro que é quase ne-
gro. Seus olhos parecem acesos por dentro, queimando
como brasas. Embora ele seja pequeno para os padrões
dos dragões, ele é maior do que uma casa normal.
Stellatus é um dragão ancião que habita a mesma cadeia de
montanhas a séculos. A maior parte do tempo ele fica quieto
em seu covil, contemplando seu tesouro, ou viajando pela re-
gião em forma humana (ele pode passar semanas sem comida
ou bebida). A cada duzentos anos, mais ou menos, ele emerge

Bestiário| 273
13 Mateos, o Mordomo Feérico
Potência Feérica 10 (Herbam)
Características: Int –1, Per 0, Pre –1, Com +3, For –2, Vig +2,
Des 0, Rap –3
Tamanho: –2
Idade: – (40)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Jovial +3, Generoso +2, Cuidadoso –2
Reputações: Nenhuma
Combate: Cassetete, Ini. –3, Ataque +4, Defesa 0, Dano +1
Absorção: +2
Ferimentos: –1 (1–3), –3 (4–6), –5 (7–9), Incapacitado (10–12)
Habilidades: Armas de Uma Mão (cassetete) 1 Charme 4 (bêba-
dos), Empatia 3 (bêbados), Etiqueta 2 (festas), Farrear 9 (beber),
Língua Nativa 5 (metáforas para beber e ficar bêbado), Malícia 9
(convencer a beber mais), Música 1 (músicas para beber), Reino
Feérico 3 (bebidas).
Poderes:
Bebida Intoxicante, 0 pontos, Ini. –10, Corpus: Toda bebida
servida por Mateos é três vezes mais intoxicante do que
o normal. Bebidas não alcoólicas passam a ser tão fortes
quanto uma cerveja. O gosto da bebida não se altera. A
intoxicação extra é um efeito feérico de penetração 10, e
pode ser resistido.
Barril Sem Fim, 1 ponto, Ini. –10, Aquam: Enquanto Mateos es-
tiver servindo alguém em particular, seu barril nunca fica va-
zio, mesmo que ele esteja servindo outras pessoas ao mesmo
tempo. Caso a pessoa escolhida (que não é o alvo do efeito e,
portanto, não pode resisti-lo) vá embora, desmaie, ou pare de
beber por qualquer motivo, o barril começa a esvaziar.
Equipamento: Barril com alguma bebida alcoólica.
Fardo: 3 (3)
Vis: 1 peão de Herbam em cada mão.
Aparência: Mateos tem o tamanho de uma criança, com uma
enorme barriga redonda, uma barba cheia salpicada de cin-
za e um avental meio sujo. Ele está sempre sorrindo e ofe-
rece um gole da bebida em seu barril a praticamente todos
que encontra.
Mateos vive para festejar, principalmente em festas cheias de be-
bidas e de bêbados malcomportados. Se ele chega em algum
lugar onde não há nenhuma festa ele tenta iniciar uma ime-
diatamente Com sua cerveja (ou vinho, ou cidra) feérica, não
costuma demorar muito para que ele seja bem-sucedido. Assim
que as pessoas começam a ficar bêbadas, ele tenta convencê-las
a fazer coisas idiotas e embaraçosas. Ele não costuma incen-
tivar ações que podem resultar na morte dos envolvidos, no
entanto. As festas geralmente terminam quando todos (exceto
Mateos) estão caídos de bêbados.
274 |Bestiário
O Dom faz com que Mateos veja o indivíduo como um estraga
prazeres que não gosta de festas, alguém que se deve evitar o
máximo possível.
Tarlan, o Lobo
Potência Feérica 20 (Animal)
Características: Int –2, Per +5, Pre 0, Com –3, For +3, Vig +3,
Des +2, Rap +3
Tamanho: –1
Idade: –
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Implacável +3, Alegre –3
Reputações: Demônio Devorador de Almas (local) 1
Combate: Presas, Ini. +9, Ataque +10, Defesa +10, Dano +6
Absorção: +7
Ferimentos: –1 (1–4), –3 (5–8), –5 (9–12), Incapacitado (13–16)
Habilidades: Atletismo 5 (correr), Briga 3 (presas), Caçar 10 (hu-
manos), Conhecer Região 6 (rastros de presas), Furtividade 9
(caçando), Língua Nativa 2 (ameaças), Prontidão 8 (achar presa),
Sobrevivência 7 (florestas).
Poderes:
Marcar Presa: 1 ponto, Ini. +5, Mentem: Tarlan pode escolher um
humano dentro de seu campo de visão (o humano tem que po-
der vê-lo também) e marcá-lo como sua presa. Isso inspira no
alvo um forte medo de Tarlan, e exige um teste de Coragem, de
Dificuldade 9, para não começar a fugir imediatamente.
Vitalidade da Presa: 1 ponto, Ini. +8, Corpus: Ao respirar sobre
uma pessoa cansada (qualquer um que tenha perdido um ou
mais pontos de Fadiga), Tarlan faz com que se sinta recuperada
(todos os pontos de Fadiga perdidos são restaurados). Isso cau-
sa com que o alvo envelheça um ano, no entanto. O poder só
pode ser usado caso Tarlan esteja próximo o suficiente para que
o alvo sinta seu hálito sobre a pele, e só funciona em adultos.
Corrida Silenciosa: 0 pontos, constante, Imaginem: Tarlan não faz
nenhum barulho ao se mover – a não ser que ele queira.
Equipamento: Nenhum. Ele é um lobo.
Fardo: 0 (0)
Vis: 2 peões de Intellego em seu focinho, 1 peão de Intellego em
cada orelha.
Aparência: Um grande lobo negro de olhos brilhantes, mesmo
quando não há nenhuma luz por perto. Ele se move silencio-
samente e permanece escondido, a não ser que queira que sua
vítima o veja.
Tarlan existe para caçar pessoas. Ele escolhe indivíduos que aden-
tram as florestas e áreas ermas por conta própria, as marca
como presas e as persegue até a exaustão. Neste momento ele
 salta das sombras e, inexplicavelmente, suas vítimas encon-
tram energia extra para correr mais. Tarlan pode seguir neste
ritmo por bastante tempo e ele costuma acabar com a caça-
da logo antes do amanhecer, atacando sua vítima exausta. Ele
pode manter a caçada por mais tempo caso a vítima seja parti-
cularmente desafiadora.
Ele nem sempre mata suas vítimas, no entanto, e deixa algumas
vivas para contar a história. Ele gosta da ideia de as pessoas te-
rem medo dele mesmo antes de usar seus poderes – algumas
vezes ele nem precisa usar seu poder de Marcar Presa.
O lobo tem uma fraqueza: ele não pode entrar em lugares sagra-
dos, e vítimas que conseguem entrar em cemitérios e igrejas
estão protegidas. Tarlan sabe de sua dificuldade e tenta dire-
cionar suas vítimas pra longe desses locais. Além disso, como
a Vitalidade da Presa não afeta crianças, Tarlan nunca as caça.
Na verdade, ele até se sente como um protetor das crianças, no
sentido de que se ele não as pode caçar, ninguém mais pode. O
Dom inspira respeito em Tarlan, e ele nunca caça pessoas com
O Dom – ele inclusive pode trabalhar em conjunto com magi
que o deixem caçar livremente.
Lorde Marsyne
Potência Feérica 50 (Aquam)
Características: Int +2, Per +1, Pre +4, Com +1, For 0, Vig 0, Des
0, Rap 0
Tamanho: 0
Idade: – (40)
Determinação: 2 (6)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Orgulhoso +3, Justo +1, Clemente –3
Reputações: Concede a Juventude Eterna 2 (local)
Combate: Esquiva, Ini. 0, Ataque –, Defesa 0, Dano –
Absorção: +25 (+5 contra armas de ferro ou aço)
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Charme 8 (mulheres humanas), Conhecer Ordem
de Hermes 1 (Merinita), Conhecer Região 5 (nobreza), Empatia 5
(pessoas com desejos), Etiqueta 10 (cortês), Intriga 4 (política de
corte), Liderança (servos) 7, Língua (Todas) 5 (ordens), Malícia
5 (fingir conceder desejos), Prontidão 3 (em seu castelo), Reino
Feérico 6 (fadas do frio), Reino Mágico 2 (magia Hermética).
Poderes:
Presença Dominante, 1 ponto, Ini. +10, Mentem: Qualquer pessoa
que olhar para Marsyne fica maravilhado por ele, recebendo o
Traço de Personalidade: Respeitoso ao Lorde Marsyne +3. Até
mesmo magi devem testar este Traço de Personalidade, caso
não resistam ao poder. Discordar de Marsyne exige uma rola-
gem de 6 ou mais, e contradizê-lo diretamente exige 9 ou mais
e, para atacá-lo, é preciso uma rolagem de 15. O poder não força
13
o personagem a obedecer às ordens de Marsyne, mas os força a
recusar respeitosamente.
Sepultar, 10 pontos, Ini. –10, Mentem: Uma pessoa é sepultada em
gelo. O efeito é Mentem porque também suspende a consciên-
cia e o alvo não precisa comer, beber ou respirar – e não pensa,
sonha ou lembra de nada do período em que estiver sepultada
no gelo. Marsyne pode dissolver o efeito quando quiser e ele
pode ser cancelado com magias PeVi. Caso o gelo seja partido,
o alvo retoma sua consciência imediatamente, percebendo que
estava inconsciente. As pessoas envelhecem normalmente den-
tro do gelo e podem morrer de velhice.
Dom da Juventude, 10 pontos, Ini. –10, Corpus: Este poder faz com
que uma mulher deixe de envelhecer. Enquanto ela permane-
cer no castelo de Marsyne ela não vai envelhecer nenhum ano.
Caso ela saia, ela recebe a Virtude Fonte da Juventude e pode
nem perceber que está envelhecendo normalmente. A partir do
momento que o envelhecimento é retomado, ele não volta a ser
congelado, caso a mulher volte ao castelo de Marsyne. O poder
só funciona em mulheres humanas, e Marsyne normalmente
só o usa em suas esposas.
Calor Interior, 1 ponto, Ini. 0, Ignem: O alvo deste poder não sofre
com os efeitos do frio até que entre em uma aura alinhada a
um dos três outros Reinos. O poder não protege contra frio
mágico, apenas o frio mundano.
Senhor do Gelo, 1 ou mais pontos, Ini. +8, Aquam: Marsyne pode
criar qualquer efeito envolvendo gelo, inclusive aqueles que
exigiriam um ritual Hermético. Para cada Ponto de Potência
gasto, até o máximo de 5, o efeito tem o equivalente a 3 mag-
nitudes de poder. Portanto, se Marsyne gastar 5 pontos ele cria
um efeito de nível 75.
Senhor do Castelo, 0 pontos, Ini. +15, Mentem ou Corpus: Marsyne
pode comandar qualquer um de seus servos absolutamente. Ele
pode, inclusive, assumir o controle do corpo de seu servo, con-
trolando-o como a um fantoche, ou mesmo fazer com que voe
pelo ar. O único limite é que ele só pode controlar um servo por
vez e apenas criaturas que lhe tenham jurado lealdade volunta-
riamente. A maioria de seus servos são fadas, mas suas esposas
também se qualificam.
Equipamento: O que ele quiser. Itens mais elaborados ou adqui-
ridos muito rapidamente provavelmente são feitos de glamour.
Fardo: 0 (0)
Vis: 10 Aquam, em seu sangue.
Aparência: Alto, atlético, e atraente, de pele branca e cabelos loi-
ros quase brancos, e olhos azuis como o mar gelado. Ele se veste
ricamente em azuis e branco, com uma coroa de diamantes em
sua fronte. Ele quase parece humano, mas a autoridade em sua
voz espanta qualquer dúvida – assim como a água congelante
Bestiário| 275
13 que corre em suas veias – pequenos cristais de gelo são visíveis
na água que escore quando ele sangra.
Lorde Marsyne é o senhor de um domínio Feérico no norte
longínquo, ou em alguma cadeia de montanhas apropriada.
Seu lar é um castelo de beleza sobrenatural, feito inteira-
mente de gelo, repleto dos mais diversos tipos e variedades
de fadas. Marsyne e suas fadas mantém um agitado calen-
dário de eventos e festivais, uma simulação elaborada da
vida dos nobres mundanos, com caçadas a estranhas cria-
turas, torneios, e até o julgamento de criminosos em ses-
sões formais.
A maior parte do tempo, a corte tem pouco contato direto com
humanos. Lorde Marsyne sempre tem uma esposa humana, no
entanto, e de vez em quando ele precisa arranjar uma nova. Ele
sempre escolhe uma jovem bela, com alguma centelha de cria-
tividade, independência e ousadia. Ele é bastante atraído pelo
Dom, e qualquer bela jovem com O Dom na região em que
ele estiver procurando certamente será cortejada. O cortejo é
verdadeiro e sincero, e a esposa deve aceitar partir de livre e
espontânea vontade.
A esposa de Marsyne tem um papel importante em sua corte,
com seu próprio séquito de damas e aias, servos e seguidores,
e ela preside sobre diversos dos torneios. Ela também tem um
importante papel místico, pois sua presença e criatividade per-
mitem às fadas criar coisas novas. A esposa de Marsyne não
compartilha de sua cama, jamais.
Enquanto a esposa seguir seus deveres de esposa para com a cor-
te, tudo segue bem. Marsyne impede seu envelhecimento e a
protege do frio. Caso ela quebre as regras, no entanto, ele a jul-
ga e sepulta em um bloco de gelo, partindo para a busca de uma
nova esposa. Ele tem diversas esposas sepultadas e algumas das
regras seguem o ritmo de “não entre neste aposento. Aqui está
a chave.”
Também é possível que uma esposa consiga sua liberdade,
seja pelo desafio de um campeão alheio à corte, ou por sua
própria astúcia. Lorde Marsyne mantém certo carinho pe-
las esposas que conseguem sua liberdade de maneira justa,
pois isso faz parte das regras. Aquelas que tentam fugir, no
entanto, são capturadas e sepultadas como qualquer outra
que quebre suas regras.
Criaturas Infernais
Criaturas Infernais são muitas vezes chamados de demônios ou
de diabos. Estes termos se referem à mesma classe de criaturas e
a escolha de qual usar é apenas preferência pessoal. Em termos de
jogo, qualquer criatura com Potência Infernal pode ser chamada
de demônio, diabo ou criatura infernal.
276 |Bestiário
Todas as criaturas infernais podem abandonar suas formas fí-
sicas e assumir sua forma espiritual quando quiserem. Em com-
bate, elas só podem fazê-lo durante suas ações, mas, enquanto
estiverem incorpóreos, eles não podem atacar ou ser atacados
fisicamente. Elas podem se mover à velocidade que quiserem e
não são limitados por objetos sólidos em seu caminho, mantendo
plena consciência de seus arredores.
Demônios nunca aparentam serem afetados pelo Dom. É pos-
sível que isso se dê pelo fato de que eles são hostis a todas as cria-
turas, então não há qualquer diferença.
Miguel
Potência Infernal 10 (Corpus)
Características: Int +2, Per +2, Pre –2, Com –2, For 0, Vig 0,
Des +1, Rap +1
Tamanho: –2 a +1
Idade: – (variável)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Cruel +3, Raivoso +3, Gosta de
Planos Complexos +1
Reputações: Nenhuma
Combate: Miguel não costuma lutar, e quando o faz usa quais-
quer armas sejam mais apropriadas ao seu disfarce atual.
Absorção: +0 (a não ser que ele esteja usando alguma armadura)
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
(Miguel sempre calcula seus Ferimentos como se tivesse
Tamanho 0, mesmo que seu Tamanho atual seja diferente).
Habilidades: Atletismo 5 (fugir), Empatia 5 (descobrir o que dei-
xa alguém mais irritado), Intriga 3 (manipular pessoas), Língua
(todas) 5, Malícia 10 (fingir ser outra pessoa), Ofício (pregar pe-
ças) 8 (doloridas e humilhantes), Prontidão 4 (vítimas).
Poderes:
Alterar Forma, 0 pontos, Ini. +0, Corpus: Miguel pode alterar sua
aparência para copiar qualquer ser humano. As alterações in-
cluem qualquer roupa ou equipamento necessário.
Material de Trabalho, 1 ponto, Ini. +0, Terram: Miguel pode criar
qualquer coisa que ele precise para pregar suas peças.
Equipamento: Qualquer coisa que seja apropriada para seu
papel atual.
Fardo: variável
Vis: 2 peões de Muto em seu coração (infernalmente corrompidos)
Aparência: Miguel assume a aparência de quem ele quiser, quem
for necessário para suas diabruras. Como um demônio, ele não
precisa e não tem uma “forma natural”.
Miguel (ele gosta de usar o nome de um anjo famoso) é um demô-
nio inferior que tenta as pessoas com a ira. Ele arranja planos
 elaborados, doloridos e humilhantes para pregar peças em suas
vítimas, e faz questão de presenciar o ato no formato de um de
seus amigos. Se possível, ele faz com que a vítima o veja, com
a aparência do amigo, rindo da desgraça da vítima e correndo
para longe.
Ele normalmente fica tempo o suficiente para presenciar o con-
fronto subsequente, e, caso ele não seja acalorado o suficiente,
Miguel prepara um novo plano – ainda mais cruel. Ele fica es-
pecialmente contente quando ambos os amigos explodem em
raiva e a amizade é arruinada para sempre. Como ambas as par-
tes sentem que o outro lado agiu de maneira errada, sua raiva
pode durar anos – o que é exatamente o que Miguel quer.
Embora as peças de Miguel sejam humilhantes, elas quase nunca
são fatais. Ele quer que as pessoas pequem para que suas almas
sejam perdidas, e não que eles morram e possivelmente subam
ao céu.
Polandrus
Potência Infernal 20 (Animal)
Características: Int +1, Per +2, Pre 0, Com +2, For +2, Vig +2,
Des +2, Rap +3
Tamanho: 0
Idade: –
Determinação: 1 (3)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Invejoso +3, Orgulhoso +2, Calculista +2
Reputações: Nenhuma
Combate: Presas, Ini. +18, Ataque +11, Defesa +9, Dano +8
Absorção: +6
Fadiga: OK, 0, –1/–1/–1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –x (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Barganha 7 (pecados), Briga 5 (presas), Caçar 6 (re-
banhos), Charme 4 (pessoas assustadas), Conhecer Região 3 (re-
banhos), Empatia 3 (camponeses), Liderança 4 (lobos), Língua
6 (todas), Malícia 8 (fazer acordos), Sobrevivência 5 (florestas).
Poderes:
Acalmar, 1 ponto, Ini. +18, Mentem: Faz com que o alvo fique cal-
mo, apesar de estar falando com um lobo enorme. O poder não
diminui seu medo, apenas a sensação de que precisam agir rá-
pido em relação a este medo.
Dominar Lobos, 0 pontos, Ini. +18, Animal: Polandrus estabelece
controle absoluto sobre qualquer lobo mundano. O lobo não
gosta, mas Polandrus não se importa. Este poder se aplica a
lobos mundanos, lobos com Potência Mística, personagens que
podem assumir a forma de lobos naturalmente (inclusive lican-
tropos, aqueles com pele de cordeiro, e até mesmo Bjornaer
magi cuja Fera Interior é um lobo), mas não aqueles que se
transformam com magias. Após estabelecido, o domínio dura
13
enquanto Polandrus quiser, ou quando o lobo dominado aden-
trar uma Aura Divina de 3 ou mais. O poder também pode
ser dissipado.
Equipamento: Nenhum.
Fardo: 0 (0)
Vis: 1 peão de Animal vis em cada um dos caninos (todos infernal-
mente corrompidos).
Aparência: Um lobo enorme, completamente preto, de
olhos vermelhos.
Polandrus corrompe pastores e criadores de animais. Ele
domina alguns lobos e ataca os animais do rebanho, cer-
tificando-se de que alguém veja os lobos enquanto caçam.
Pouco depois ele confronta o camponês que os viu, ofere-
cendo controlar os lobos para que não ataquem por uma
semana – contanto que o camponês faça algo inócuo, como
não usar uma túnica específica. Polandrus retorna a cada
semana com nova proposta e a cada vez as demandas ficam
mais pecaminosas e horríveis. No final, Polandrus ameaça
revelar os feitos do camponês e não precisa mais da ameaça
dos lobos. Polandrus nunca ataca as pessoas, a não ser que
seja atacado primeiro.
Bartholomew
Potência Infernal 50 (Mentem)
Características: Int +3, Per +2, Pre +3, Com +5, For –1, Vig 0,
Des –1, Rap –1
Tamanho: 0
Idade: – (50)
Determinação: 2 (9)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Preguiçoso +3, Sociável +2,
Reservado –2
Reputações: Excelente Conselheiro em Assuntos Monetários 5
(local)
Combate: Punhos, Ini. –1, Ataque –1, Defesa –1, Dano –1
Absorção: +8
Fadiga: OK, 0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–5), –3 (6–10), –5 (11–15), Incapacitado (16–20)
Habilidades: Artes Liberales 2 (aritmética), Barganha 10 (bens de
consumo), Charme 5 (mercadores), Conhecer Região (Europa)
6 (rotas de comércio) Conhecer Região (onde vive) 6 (rotas de
comércio) Conhecer Região (região maior onde vive) 6 (rotas
de comércio), Empatia 8 (mercadores), Etiqueta 4 (mercadores),
Intriga 5 (política de mercado), Latim 6 (eclesiástico), Língua
6 (comércio), Malícia 10 (comércio), Profissão (mercador)
10 (tecidos).
Bestiário| 277
13 Poderes:
A Bênção do Mercador, 2 pontos, Ini. +0, Mentem: O alvo da “bên-
ção” aparenta ser confiável, e recebe um bônus de +3 em to-
das as rolagens sociais relacionadas ao comércio. As pessoas
reagem como se o alvo tivesse uma grande reputação por sua
honestidade, por fazer negociações justas, e por conseguir pro-
dutos de alta qualidade a preços baixos. A bênção dura uma se-
mana, a não ser que Bartholomew decida renová-la.
A Maldição do Mercador, 1 ponto, Ini. +0, Mentem: O inverso da
Bênção do Mercador, esta maldição faz com que as pessoas tra-
tem o alvo como se ele tivesse uma grande reputação por sua
desonestidade, por trapacear e trair sua palavra em negocia-
ções, e vender produtos de baixa qualidade a preços inflados.
Ele também recebe uma penalidade de –3 em todas as rolagens
sociais relacionadas ao comércio. A maldição dura uma sema-
na, a não ser que Bartholomew decida renová-la.
Conhecimento Mercantil, 0 pontos, constante, Mentem: Bartholomew
sabe automaticamente o que os recipientes de suas bênçãos e
maldições estão fazendo em seus negócios.
Projetar Bênção, 2 pontos, Ini. +0, Vim: Bartholomew pode “aben-
çoar” um empreendimento comercial para que a sorte o favo-
reça sempre que possível. O resultado é um empreendimento
altamente bem-sucedido, mas a bênção dura apenas um dia, a
não ser que Bartholomew a renove diariamente.
Projetar Maldição, 1 ponto, Ini. +0, Vim: O inverso de Projetar
Bênção, este poder faz com que tudo que pode dar errado em
um empreendimento comercial de errado. A maldição dura
apenas um dia, mas pode ser renovada diariamente, e após um
mês qualquer negócio vai à falência.
Equipamento: Roupas finas, uma grande casa, bens de comércio.
Fardo: 0 (0)
Vis: 10 peões de Mentem, um em cada um de seus dedos (todos
infernalmente corrompidos).
Aparência: Bartholomew aparenta ser um mercador de certa
idade, mas ainda vigoroso. Ele tem sobrepeso, mas não é obeso,
e embora nunca pareça estar completamente alegre, nunca está
irritado, ou impaciente – quando lida com outros mercadores,
pelo menos. Suas roupas são sempre de extremo bom gosto
e qualidade.
Bartholomew é um mercador bem estabelecido e de sucesso, lo-
calizado em alguma cidade mercantil. As pessoas sabem que ele
é preguiçoso e mesmo assim bem-sucedido em seus negócios.
Ele também é conhecido por seus conselhos, oferecidos livre-
mente a todos os mercadores que o procuram, e os mercadores
já perceberam que seus conselhos costumam trazer boa-ven-
turança – e aqueles que os ignoram muitas vezes sofrem des-
graças em seus negócios. Grande parte das pessoas acha que
ele vai à igreja regularmente, apesar de, como um demônio,
278 |Bestiário
ele jamais ter colocado os pés dentro de uma. Por outro lado,
Bartholomew faz doações consideráveis à igreja e elas são de
conhecimento de todos.
Além de seus conselhos serem bons, Bartholomew também con-
cede suas bênçãos àqueles que o ouvem, por algum tempo.
Aqueles que ignoram seus conselhos se veem vítimas de suas
maldições e caso tenham nova oportunidade, não costumam
ignorar os conselhos novamente. Os elementos demoníacos
de seus conselhos são bastante sutis. Os mercadores muitas
vezes têm que trabalhar aos domingos, por exemplo, embora
ele nunca diga isso literalmente. Muitas vezes os mercadores
têm que viajar durante datas e comemorações religiosas e
ficam impossibilitados de participarem em suas paróquias.
Além disso, ele os aconselha sobre caridade, insinuando que
os mercadores doem dinheiro para melhorar seu status na
comunidade. Ele também oferece conselhos sobre como
calcular a quantidade a ser doada, para que as doações não
causem problemas financeiros a seus negócios.
A consequência é que o mercador sente que está fazendo o bem, ao
doar para caridade, mas sua intenção e cálculo frio remove qual-
quer virtude de suas ações. Aqueles que seguem os conselhos de
Bartholomew doam apenas para seu próprio ganho e não têm
nenhum mérito. Estes mercadores são pecadores, embora não
tenham consciência disso – e, portanto, não veem necessidade
de se arrepender e mudar. A estratégia de Bartholomew é sutil,
mas é bastante efetiva em angariar almas para o Inferno.
Criaturas Divinas
Criaturas com Potência Divina seguem as regras normais para
determinar sua Resistência Mágica e Penetração, e seus pode-
res são dissipados normalmente. Embora estejam agindo em
nome de Deus, elas não são intervenções diretas e, portanto, não
são onipotentes.
Criaturas com Potência Divina não podem ter Fé Verdadeira,
pois essa bênção só está disponível àqueles que não pertencem
ao Reino Divino.
Criaturas com Potência Divina não são perturbadas pelo Dom
e julgam as pessoas por suas ações e intenções, não por seus po-
deres ou habilidades. Se o narrador decidir que a magia é ineren-
temente pecaminosa, eles não terão opiniões favoráveis aos magi,
mas por causa de seus pecados, não por causa de seus Dons.
Lupersus
Potência Divina: 20 (Animal)
Características: Int 0, Per +3, Pre +3, Com –, For +2, Vig +3, Des
+1, Rap +2
Tamanho: –1
Idade: –
Determinação: 1 (6)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Leal +3, Paciente +2, Prestativo +2
Reputações: Nenhuma
Combate: Presas, Ini. +8, Ataque +11, Defesa +16, Dano +8
Absorção: +7
Fadiga: OK, 0/0/0/0/0/0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–4), –3 (5–8), –5 (9–12), Incapacitado (13–16)
Habilidades: Briga 4 (presas), Caçar 8 (lebres), Conhecer Região
5 (fontes de comida), Furtividade 8 (se esconder de pessoas),
Prontidão 5 (ameaças àqueles que protege), Reino Divino 5
(santos), Sobrevivência 8 (colinas).
Poderes:
Defensor Perfeito, 1 ponto, Ini. +20, Animal: Quando Lupersus
está protegendo alguém em combate, ele pode usar este po-
der para receber um bônus de +10 às suas rolagens de Defesa
enquanto o combate durar (ou até que Lupersus se retire
do combate).
Equipamento: Nenhum
Fardo: 0 (0)
Vis: 4 peões de Animal, em todo o seu corpo.
Aparência: Um lobo-cinzento de pelos quase brancos e porte no-
bre. Não importa por onde Lupersus ande, ele nunca se suja.
Lupersus foi enviado por Deus para proteger um santo eremita,
lhe trazer comida, e ocasionalmente guiar aqueles que precisam
de conselhos ao sábio. Ele não é capaz de fala e não tem desejo
algum de falar. Embora seu foco principal seja o santo eremita,
Lupersus é compassível e ajuda aqueles que ele pode dentro de
sua região. Algumas vezes ele os guia até algum lugar seguro,
mas, como a maioria das pessoas não confia em lobos, outras
vezes ele finge persegui-las até que elas estejam em segurança.
Seferiel
Potência Divina: 50 (Corpus)
Características: Int +5, Per +5, Pre +5, Com +5, For +5, Vig +5,
Des +5, Rap +5
Tamanho: +1
Idade: – (30)
Determinação: 3 (18)
Virtudes e Defeitos: Nenhum
Traços de Personalidade: Justo +3, Curioso +2, Clemente +2
Reputações: Nenhuma
Combate: Montante Flamejante, Ini. +18, Ataque +21, Defesa +18,
Dano +25 (Note que a montante e o fogo são naturais, pois Deus
os criou assim e, portanto, não são resistidos magicamente).
Absorção: +20
13
Fadiga: OK, 0/0/0/0/0/0, –1, –3, –5, Inconsciente
Ferimentos: –1 (1–6), –3 (7–12), –5 (13–18), Incapacitado (19–24)
Habilidades: Armas de Duas Mãos 7 (montante), Charme 3
(magi), Conhecer Ordem de Hermes 10 (interações com a
Igreja), Liderança 7 (magi), Prontidão 5 (conjurar magias), Reino
Divino 10 (anjos), Teologia 10 (angelologia), Teoria Mágica 10
(implicações teológicas).
Poderes:
Magia, 1 ou mais pontos, Ini. +18, Seferiel é capaz de duplicar qual-
quer efeito Hermético, ao custo de 1 Ponto de Potência para
cada 2 magnitudes. Não há nenhum limite, além do seu Total
de Potência, à quantidade de pontos que podem seu usados por
vez. Este poder pode duplicar os efeitos de rituais Herméticos
instantaneamente, sem a necessidade de vis.
Forma Espiritual, 0 pontos, Ini. +30, Vim: Seferiel pode se tornar
um ser puramente espiritual à vontade. Enquanto estiver in-
corpóreo, ele é incapaz de afetar as coisas fisicamente, e o con-
trário também é verdadeiro.
Forma Sutil, 0 pontos, Ini. +0, Corpus: Seferiel pode alterar sua apa-
rência para duplicar qualquer ser humano. Suas Características
não se alteram.
Equipamento: Manto branco brilhante, espada montante
flamejante.
Fardo: 0 (0)
Vis: 10 peões de Ignem, em sua espada.
Aparência: Um homem alto e forte, de pele levemente doura-
da e cabelos loiros brilhantes, vestindo um manto branco que
brilha como as estrelas, e empunhando uma enorme espada
flamejante.
Seferiel é o anjo responsável pelos magi Herméticos. A maior
parte do tempo ele busca aproximar os magi de Deus, mas às
vezes age como um instrumento da Ira Divina, punindo aque-
les cujas almas estão completamente corrompidas. Sua atitude
depende muito da decisão do narrador em relação à natureza
inerentemente pecaminosa da magia – ou sua neutralidade, ou
proximidade a Deus. De qualquer maneira, ele tem afeto para
com os magi Herméticos, independente disso, e os considera
pessoas fascinantes. Seferiel muitas vezes finge ser um magus
para conhecer melhor aqueles que protege e descobrir suas ver-
dadeiras naturezas.
Seferiel também pode se interessar por algum magus em par-
ticular, no qual ele vê grande potencial, e pode ser usado
para representar o Defeito Narrativo Atormentado por
Entidade Sobrenatural (Anjo). Sua missão Divina, no en-
tanto, é para com a Ordem como um todo, e ele viaja a
Europa inteira para levar a mensagem de Deus ao máximo
de magi possível.
Bestiário| 279
Capítulo 14
E uropa M ítica
O
cenário oficial de Ars Magica é a Europa Mítica, um
mundo muito parecido com a Idade Média do nos-
so mundo, mas com magia. Para muitas pessoas,
este cenário é grande parte da diversão do jogo. A
trupe pode “mudar a História” ou pelo menos “visi-
tar” lugares históricos. Quando você salva um país
de demônios, você salvou a França, não alguma terra imaginária.
Também é possível visitar de verdade o lugar onde sua saga está
acontecendo, embora isso seja mais fácil para os jogadores que
moram na Europa.
No entanto, alguns jogadores e narradores pode achar isso um
pouco intimidante. Não há motivos para isso. O mais importante
a lembrar-se é que Ars Magica é um jogo: tem que ser divertido.
Se a precisão histórica está estragando sua diversão, você precisa
de menos precisão histórica. De qualquer jeito que você e a sua
trupe jogarem Ars Mágica será o jeito certo de jogar, contanto que
estejam se divertindo. A segunda coisa a lembrar é que este capí-
tulo contém todo o histórico que você precisa para jogar o jogo
na Europa Mítica. Há, claro, muito mais História a ser explorada,
mas nada disso é necessário para jogar.
A razão para o cenário histórico é que é divertido fingir que
você está envolvido na História. Se isso não for divertido para a
280 |Europa Mítica
sua trupe, considere jogar em um ambiente não Histórico (veja a
página 310).
Tornando O Jogo Histórico
Se você está jogando um RPG Histórico, o ideal é que as estórias
pareçam históricas. O melhor não é tentar evitar erros históricos
ao máximo, mas tentar estabelecer o clima usando característi-
cas positivas e vívidas, ao invés de omissões. Elementos históricos
devem ser incluídos e o narrador deve se esforçar para que sejam
uma parte importante da estória.
Alguns aspectos históricos são simples ou até óbvios: há cas-
telos e cavaleiros de armaduras. No entanto, esses recursos de
cenário não distinguem a Europa Mítica de muitos cenários ge-
néricos de fantasia. Se você quiser que o jogo se sinta adequa-
damente medieval, ao invés de quase medieval, você precisa de
mais elementos.
Uma possibilidade é introduzir figuras históricas. O principal
problema disso é que a maioria dos jogadores só vai ter ouvido
falar das mais famosas figuras medievais como os reis e os santos
e isso pode estragar a suspensão da descrença se eles aparecerem
o tempo todo. Por outro lado, se sua saga é situada no norte da
 Uso em Jogo: Doutrina
O
s Pecados Capitais e as Virtudes Teológicas são excelentes
Traços de Personalidade para personagens medievais. Fora isso,
os assuntos cobertos por esta seção provavelmente não vão figu-
rar proeminentemente na maioria das sagas, como deveria ser.
Itália, um pouco antes da data canônica, é totalmente plausível
ter São Francisco de Assis perambulando de vez em quando.
Ainda assim, é prudente usar figuras menos famosas também,
principalmente se seus jogadores tiverem maiores conhecimen-
tos sobre o período. Personalidades históricas devem ser NPCs
recorrentes em sua saga, pequenos e grandes.
Uma segunda possibilidade é colocar os personagens jogado-
res no meio de eventos históricos famosos. Alguns dos mesmos
problemas supracitados também se aplicam aqui, além de pelo
menos mais um problema em potencial: caso você decida que o
curso da estória em sua saga siga o curso da História, você tem
que impedir os personagens jogadores de alterar qualquer coisa.
Esta não é, em geral, uma maneira muito interessante de criar
estórias para a sua saga.
Outra abordagem é usar elementos distintamente medievais
como um dos focos da estória. Isso é muito mais fácil do que pare-
ce por duas razões: primeiro, você só precisa descobrir uma coisa
para cada estória. Por exemplo, você pode descobrir que as pes-
soas na Idade Média frequentemente faziam peregrinações aos
Magia e Pecado
U
ma questão que não é definida pelas regras de Ars Magica é se
magia é inerentemente pecaminosa. Está claro que a magia
pode ser usada para propósitos pecaminosos, principalmente
para os Sete Pecados Capitais, mas ela também pode ser usada para o
bem. Se a magia for inerentemente pecaminosa, a conjuração de qual-
quer magia, independente do propósito, é um pecado.
Essa escolha afeta as possíveis relações futuras entre os magi
e o Reino Divino. Se a magia for inerentemente pecaminosa, os
santos e os anjos incentivam os magi a abandoná-la. Isso cria uma
forte tensão entre a Ordem de Hermes e O Domínio, e funcio-
na melhor em sagas onde as interações com a Igreja são raras.
Esta escolha não significa que o Reino Divino é sempre hostil – o
mundo está cheio de pecadores, e a magia não é dos mais graves
pecados.
Se a magia não for inerentemente pecaminosa, os magi podem
ter relacionamentos próximos e prósperos com a Igreja, os santos
e os anjos. Os pecados cometidos usando magia podem causar
problemas ocasionalmente e abrir mão de magia (temporária ou
permanentemente) é uma penitência adequada – abrir mão de
um pecado não pode ser usado como penitência, já que se deve
abandonar o pecado de qualquer maneira.
14
túmulos dos santos e, em seguida, construir uma estória em torno
de uma peregrinação. Você não precisa saber tudo sobre o culto
aos santos, porque esses outros aspectos não importam para a sua
estória. Além disso, ao colocar algo tão obviamente medieval no
centro do palco, você chama a atenção para este algo, longe das
áreas onde você está inventando as coisas de improviso.
Qualquer componente cultural pode ser usado, mas escolha
algo que lhe interessa isoladamente. Assim que encontrar um fato
interessante, transforme-o em uma estória. Isso não significa que
o componente cultural vai aparecer na estória e o narrador vai
dar uma aula aos jogadores sobre seus aspectos mais importantes.
Use este elemento como algo que naturalmente mova a estória,
pontuando certos componentes de sua descoberta.
Algumas descobertas são mais fáceis de incorporar do que ou-
tras. Por exemplo, houve uma significativa tendência de pessoas
tentarem roubar relicários e seus tesouros com o intuito de ter
o elemento sagrado para si mesmas. Este é um elemento fácil de
incorporar; a estória pode ser sobre um ladrão de relíquias e os
NPCs mencionam que esses roubos não são incomuns. Da mes-
ma forma, características das Leis e dos Sistemas Jurídicos podem
ser facilmente introduzidas em uma estória centrada em torno de
um processo judicial interessante.
Elementos culinários podem parecer mais difíceis de incorpo-
rar em uma estória, mas não é algo impossível. Por exemplo, a
nobreza come carne em quase todas as refeições como sinal de
status. Faça com que um nobre arranje uma visita aos magi e en-
tão faça com que um inimigo amaldiçoe o concílio para que todo
o estoque de carne dele apodreça, bem como qualquer nova peça
de carne conseguida por eles. Se não resolverem este problema e
lidarem com a maldição, eles terão que servir legumes ao nobre,
que certamente se sentirá insultado.
Europa Mítica| 281
 Noruega Olância
Suécia

Europa Mítica 1220

CO
cócia

TI
Es

s
rca

ÁL
ida
Riga
Dinama B
ébr
Stirling
AR
H

M
AR M
DO Aarhus
Edinburgo
NO Ribe Danzigue

ânia
RT
Pomer
E
Carlisle
cia
Holsá
Lübeck
Irlanda
Ilha de Man
Iork
an
A

Hamburgo

o
IRLAND

Bremen o m
R. E
lba Silés
Dublin Lincoln
R ia
In
Magdeburgo
ia rio
Saxôn é
g la
G

Utrecth
m p
Sacro I
ale

ter
Leipzig
A

Bautzen

A
Londres
s

Waterford
RD

ra

CH
Cork Antuérpia
ia
íng

R.
AN
MA

Ren
Exeter
a u N
oren T

o
Colônia Praga
M
Bruges Nuremberg
L oêmia
Bamberg
RSO
Tintagel
Winchester
D
A
Gante Baix a B
SUBME E AL

F
REDINEOLYONESS C AN Frankfurt

ra
Bruxelas Augsburgo Passau
n Estrasburgo

nc
Verd u

Flandres Bavária
CO

ôn
Metz a
en
Speyer

ia
Cæn Viena

or Suábia
TI

C
Ruão
NORMANDIA L Austria
ha
N

BR R. Sena
mp
LÂ

ça
ET Vannes Paris
ag

Anjou ran
T

A
A
ne
Zurique
F Dijon Veneza
N

O
HA

Orleans
AN
Pavia Ravena
qu

E La Rochelle
OC Lyon Milão
itâ

GOLFO Clermont
Arela Bolonha
MAR ASpalato
Itália
nia

GASCONHA a Le Puy
nça
onh e
DA DR
ov
Bordéus Arles Gênova IÁ
sc Pr
TI
Ga
E Florença
UR Pisa C
ÍG
a L

O
Toulouse
Compostela
r Nice Nápoles
A
Leo ar Jaca Marselha
AR

Narbona
av
Leon Burgos
n GOLFO
G AL

PA Roma
M

Caláb
Saragoça DE LEÃO IC
A TR Salermo
Tare
RTU

S
Castela-a-N Ávila
Aragão OR
IM
ova Barcelona C ON
IUM
PO

ria
Toledo R ES Sássari MA PETRI
EA
Calif A L R TIR
Coimbra ado A Valência B RE
lmóad AS NO
a Cagliari
R
D

Palma

ares Sardínia
R

Lisboa
Bale
Badajoz Córdoba
MA

Palermo Siracusa
Múrcia
Granada
MEDITERRÂNEO
Silves Sevilha Granada M AR Sicíli
a
Bugia Tunísia

NA
S
S
MAR DE Argel
O LU CULE ALBORÃO Oran
C ÉR
H Ceuta Kairouan
DE
Tânger Tlemcen

Mouros
nos dos
Fez

R e i
 Tribunal de
Mapa dos Tribunais
Loch Leglean

err Tribunal
T

as
de Novgorod

P agãs
Tribunal
da Hibérnia Tribunal de Tribunal
do Reno
Stonehenge

dos
nal pes
r ibu es Al Tribunal
T nd da Transilvânia
Tribunal Gra
da Normandia
Vladimir Tr
ibu Tribunal
nal
Tribunal Provençal Ro de Tebas
Lublin ma
Re no Tribunal
ino do Levante
da Po Tribunal
lôn ia Ibérico

R.
Od
er
Cracóvia

Nysa

Reino daHungria RO
Ezstergom NEG
nia M AR
vâ
an sil Trebizonda

Buda e Peste R. D
Tr Sinope
anúbio
Bucareste Amasra
Belgrado

Sredec
Sérvia Naísso
Dubrovnik Bulgária Constantinópla
Nicéia

ti
no

Durres
U

n
GE

a ia

uia
E oq
Biz mên
Salonica
Apúl nti
R
ia MA r Antioquia

o da Arior
Impéri
A
i n o e o de
Re Inf ad
ento
p
Princi
Nicópolis
Brindisi Esmirna
MA
R JÔN Atenas
ICO Corinto Nicósia Damasco
o
o de
Rodes
Co
Régio
i n n da
Re hipr do de
T
C rípoli
Creta
Acre
M
AR
Malta
ME
DI Jerusalém
TER
RÂNE
O Damietta
Alexandria

GOLFO Barca

DE SIDRA
Terras Mouras
Cairo
14 Para alguns componentes da estória social, a melhor maneira
de incorporação é criar um NPC em torno do fato e depois fazer
com que o NPC desempenhe um papel central em pelo menos
uma estória. Era comum que viúvas tomassem conta dos negó-
cios de seus falecidos maridos, mas diversos comerciantes tra-
tavam essas mulheres com certo grau de hostilidade. Uma viúva
poderia, por exemplo, buscar ajuda com o concílio.
Uma última opção é passar algum tempo lendo lendas e his-
tórias medievais e depois criar estórias baseadas nelas. Muitas
lendas medievais estão disponíveis na internet e em bibliotecas e
algumas são extremamente fáceis de transformar em estórias ou
até mesmo sagas completas.
Grande parte deste capítulo e de diversos outros produtos da
linha de Ars Magica são exemplos destes elementos da história
medieval, com sugestões de como usá-los em estórias, de modo
que é perfeitamente possível criar uma saga que tenha um tom
bastante medieval usando apenas eles.
Alguns narradores podem se preocupar que os jogadores não
vão apreciar a quantidade e qualidade dos elementos medievais
incorporados, mas é improvável que isso seja um problema. Se os
jogadores souberem que você está tentando incorporar elementos
da história medieval, é provável que eles confiem que a pessoa que
eles acabaram de conhecer tem uma contraparte medieval real e
que os eventos da saga têm um tom histórico genuíno. Quando
os eventos da saga diferem dos clichês de fantasia medieval gené-
ricos, eles vão saber que é por causa destes elementos.
Além disso, não é de todo incomum que jogadores que se interes-
sam por Ars Magica comecem a ler um pouco sobre a Idade Média.
Se seus jogadores fizerem isso, eles vão encontrar pessoas, costumes
e fatos que já apareceram na saga. Isso vai impressioná-los com sua
erudição e com a sensação genuína de História no jogo.
Peças da História
As seções seguintes cobrem o cenário da Europa Mítica, concen-
trando-se nos aspectos históricos ou historicamente lendários.
Os capítulos dos Reinos e o Bestiário fornecem mais algumas
ideias sobre os aspectos puramente fantásticos do cenário. Este
não é um texto de História. De maneira geral, nada nesta seção é
completamente verdadeiro sobre qualquer parte da Europa me-
dieval e alguns aspectos são generalizados. Se você quiser História
mais específica e precisa para uma determinada área, você pode
comprar um dos livros de Tribunal de Ars Magica; os livros da
Quarta Edição podem ser usados por suas informações históricas,
sem nenhum tipo de modificação; embora, obviamente, as esta-
tísticas de jogo precisem de conversões.
Além disso, esta não é uma história narrativa de Europa medie-
val. Essas histórias são facilmente encontradas em enciclopédias,
284 |Europa Mítica
se você quiser lê-las. No entanto, os tipos de detalhes que são
úteis para adicionar o tom certo a um RPG histórico não são os
tipos de detalhes que são necessariamente fáceis de encontrar.
A informação detalhada nesta seção é mais precisa para 1220, a
data “oficial” para o começo das sagas de Ars Magica, e ela pode
dar à sua saga a sensação de algo acontecendo entre os séculos X
e XIV, que é o que a maioria das trupes vai usar.
A Igreja
A Igreja é provavelmente a maneira mais rápida e fácil de dar um
tom medieval à sua saga. O cristianismo influenciou todos os as-
pectos da vida na Europa medieval de uma forma que é difícil de
imaginar hoje e que não costuma aparecer na maioria dos cená-
rios de fantasia padrão. Quase todo mundo, inclusive a maioria
dos magi Herméticos, é cristão; e a esmagadora maioria dos cris-
tãos acredita que a Igreja é essencial para a religião deles.
O fato de que a igreja medieval ainda é, com algumas mudan-
ças, a Igreja Católica Romana de hoje, significa que você deve
ter um pouco de cuidado para não ofender as pessoas ao usá-la
em suas sagas. Ao longo de sua história, a Igreja (tanto o clero
quanto os fiéis leigos) teve períodos em que foi mais assídua aos
ideais cristãos e períodos em que o foi menos. E os membros da
Igreja, em todos os períodos, ocupavam todo o espectro da fé, dos
mais pecadores até os mais santos. É preciso decidir que tipo de
atmosfera prevalecerá em sua saga, mas você deve ter em mente
que a Igreja é apoiada pelo Divino, o que limita o quão corrup-
ta ela pode ser. Como tudo, você pode alterar isso como achar
melhor. No final das contas, a melhor maneira de evitar ofender
as pessoas é retratar personagens multidimensionais, ao invés de
estereótipos extremos para qualquer lado.
DOUTRINA
Existe um Deus eterno e imutável que criou o mundo a partir
do nada e que o sustenta a cada momento. Esse deus é três pes-
soas, o Pai, o Filho e o Santo Espírito. O Filho se tornou um ser
humano, na forma de Jesus Cristo, em um evento chamado de
“Encarnação”, que é considerado o mais importante da História.
Jesus Cristo morreu na cruz, a Crucificação, e por sua morte pa-
gou por todos os pecados da humanidade. No terceiro dia após a
Crucificação ele ressuscitou dos mortos, na Ressurreição, e qua-
renta dias depois ele ascendeu aos céus.
No começo, Deus criou dois humanos, Adão e Eva, e os colocou
no Jardim do Éden. Lá, eles foram tentados por Satanás e peca-
ram. Esse pecado original danou a todos os seus descendentes.
Onde uma vez toda a Natureza tinha servido à humanidade, ago-
ra ela se virou contra eles. Os seres humanos no Pecado Original
não são capazes de fazer nada verdadeiramente bom, pois seus
motivos são sempre impuros. O batismo lava esta mancha e deixa
uma pessoa apta a receber a Graça de Deus, que concede a capa-
cidade de fazer o bem.
As boas obras são aquelas que estão de acordo com a Vontade
de Deus e tendem à Sua Glória; as más são feitas em benefício
próprio. Os Sete Pecados Capitais são as raízes básicas de qua-
se todos os pecados cometidos pelos seres humanos e a Igreja
adverte contra eles em particular. Eles são a Avareza, a Inveja, a
Ganância, a Luxúria, o Orgulho, a Preguiça e a Ira. Por outro lado,
existem as três Virtudes Teológicas: a Fé, a Esperança e o Amor – e
dentre elas a maior é o Amor.
Uso em Jogo: Os Sacramentos
O
s sacramentos são tão centrais ao cristianismo moderno (e mui-
tas de suas variações) quanto na Igreja medieval. Novamente, é
preciso ter cuidado para não ofender as pessoas. Tendo dito isso,
os sacramentos são uma parte importante da vida medieval e são, por-
tanto, ótimos para serem usados em estórias.
• Alguns concilianos decidem que querem fazer a Crisma – mo-
rando no concílio, eles não puderam ser confirmados antes.
Eles precisam ser levados até o bispo e os personagens jogado-
res precisam descobrir um jeito de lhes oferecer o catecismo
sem que o concílio fique com fama de ser um antro de hereges.
• Um magus moderadamente fiel decide, após muitos anos, fazer
a confissão e participar da Eucaristia. O padre confessor (bas-
tante sábio) o manda em peregrinação a algum lugar santo bem
longínquo – sem o uso de magia.
• Os concilianos descobrem que a magia Hermética (ou qualquer
tipo de magia) é incapaz de afetar a Hóstia de modo algum. Eles
criam uma irmandade para honrar a Hóstia como sendo a pre-
sença de Deus na terra. Em 1220 isso não é comum, mas a prá-
tica se torna perfeitamente ortodoxa e disseminada em décadas
e séculos posteriores.
• Uma pessoa nascida no concílio se torna intensamente devo-
to, mas algum poder parece afastá-lo da Igreja. Ele tem sonhos
sinistros nos quais ele é engolido por imensas ondas. Ao que
parece, ele nunca foi batizado e os sonhos o encorajam a resol-
ver esta questão. Eventualmente o personagem não batizado
morre sem que tenha compreendido seus sonhos. Após sua
morte, um amigo próximo passa a ter visões em que ele arde
no Inferno, assim como o motivo de seu sofrimento. O sonho
e o amigo advertem contra a falta de batismos no concílio, o
que pode iniciar uma jornada para tentar um batismo póstumo
– não seria a primeira vez: o Papa Gregório I, mais tarde cano-
nizado, pediu a Deus que o imperador romano Trajano fosse
salvo após sua morte. Ele foi atendido, mas Deus lhe advertiu
que não pedisse por coisas similares novamente.
Todos os humanos têm uma alma imortal, criada antes de
14
seu nascimento (em 1220 os teólogos ainda discordam sobre o
momento exato da criação da alma). Depois da morte, a alma
é julgada por Deus. Aqueles que levaram vidas perfeitas, tendo
pagado penitência por todos os seus pecados, ascendem ao Céu
imediatamente. Aqueles que morrem penitentes de seus pecados,
mas não sendo ainda perfeitos vão ao Purgatório, onde fazem pe-
nitência póstuma por todos os seus pecados restantes. Aqueles
que morrem impenitentes são condenados ao Inferno por toda
a eternidade.
SACRAMENTOS
A vida da Igreja é estruturada em torno dos sete sacramentos. A
maioria deles marca etapas importantes da vida, mas o mais im-
portante dos sacramentos, a Eucaristia, é celebrado na missa e de-
dicado exclusivamente ao relacionamento do homem com Deus.
O batismo é o primeiro dos sacramentos: ele envolve a imersão
literal ou simbólica de alguém na água, enquanto se anuncia que
ele está sendo batizado em nome do Pai, do Filho e do Espírito
Santo. O batismo lava a mácula do Pecado Original e é normal-
mente essencial para a salvação. O batismo pode ser realizado por
qualquer pessoa, até mesmo por um não cristão – mesmo que o
processo não seja correto – contanto que a intenção de realizar
um batismo cristão esteja presente.
Em 1220 há uma incerteza teológica com relação ao destino das
almas dos bebês que morrem antes de serem batizados, então a
Igreja tem muitos procedimentos para garantir que as crianças
sejam batizadas o quanto antes, assim que nascem. O batismo
deve ser realizado por um padre, se possível; mas, em casos de
emergência, qualquer um, conforme acima, pode fazê-lo. Uma
consequência disso é que os judeus são praticamente as únicas
pessoas não batizadas na Europa Mítica.
A confirmação, ou crisma, marca o desejo de uma pessoa de se
unir à Igreja na terra, quando reafirma as promessas feitas em seu
nome no batismo. Isso deveria acontecer na idade da razão, sete
anos de idade, mas muitas vezes não é o caso. A confirmação só
pode ser administrada por um bispo ou um padre especialmente
designado como seu representante e, idealmente, só depois de
examinar o candidato para garantir que ele conhece a fé cristã.
Estes requisitos dificultam que a maioria das pessoas medievais
obtenham uma confirmação adequada, fazendo com que haja
uma quantidade significativa de pessoas que nunca foram con-
firmadas. Especificamente, a maioria dos magi cristãos não foram
confirmados, a menos que eles ou seus parentes sejam especial-
mente devotos.
O casamento marca o começo de uma família e é outro sacra-
mento que não precisa de nenhum representante da igreja. Um
homem e uma mulher se casam ao declarar um ao outro que
Europa Mítica| 285
14 estão casados, contanto que tenham idade o suficiente (mais de
doze para uma mulher, catorze para um homem), que não sejam
casados e que não sejam parentes muito próximos. O casamento é
para a vida toda e não pode ser dissolvido. O papa ocasionalmente
emite anulações, mas elas apenas reconhecem que o casamento
nunca ocorreu de fato.
Embora nenhuma cerimônia seja necessária para o casamento,
a Igreja incentiva fortemente as pessoas a terem uma cerimônia
pública envolvendo um sacerdote. Além de qualquer outra coi-
sa, isso ajuda a afastar argumentos contrários à ocorrência do
Uso em Jogo: Santos
S
antos são excelentes meios para a intervenção Divina em uma
saga. Em primeiro lugar, porque a maioria das histórias medie-
vais de atividades divinas envolve algum santo como mediador e
isso mantém o tom medieval. Em segundo lugar, há diversos santos, al-
guns bem regionais e obscuros, e eles têm personalidades muito distin-
tas. Alguns são bastante enérgicos, principalmente no trato com aqueles
que se opõem à obra de Deus, sendo possível criar um santo local com
a personalidade que melhor se encaixa na estória que você quer contar.
As atitudes dos santos em relação ao concílio e aos magi depende da sua
decisão em relação à natureza inerentemente pecaminosa da magia. A
magia é oposta tanto pelo Reino Divino quanto pelo Infernal, então a
decisão é puramente sua. Caso a magia seja inerentemente pecaminosa,
os santos vão incentivar os magi a abandoná-la; caso contrário, eles vão
instigar os magi a usá-la a serviço de Deus. Qualquer que seja a decisão,
há muitas opções disponíveis para usar santos em suas sagas:
• Um santo se interessa pelo concílio e começa a olhar por ele. Ele
ou ela aparece nos sonhos dos concilianos, oferecendo avisos, e
ocasionalmente se manifesta no concílio para advertir contra o
pecado ou aconselhar sobre a vontade de Deus. Por um lado, é um
aliado muito interessante. Por outro lado, os magi provavelmente
vão querer evitar que uma aura Divina se espalhe pelo concílio.
• O concílio entra em conflito, talvez por terras ou algum outro
recurso, com um mosteiro que tem um santo padroeiro espe-
cialmente protetor de seus devotos. Os magi descobrem que
sua magia está sendo oposta pelo poder do Divino e precisam
encontrar outra solução.
• Alguns moradores do concílio se tornam devotos de um san-
to com um santuário não muito distante e as peregrinações se
tornam algo comum. Até alguns magi podem decidir venerar o
santo local.
• O concílio descobre uma relíquia importante durante uma aventu-
ra. Manter a relíquia no concílio atrairia um fluxo constante de pe-
regrinos e uma aura Divina mais cedo ou mais tarde, mas entregá-la
a alguém poderia garantir um forte aliado – e possivelmente alguns
inimigos na forma de outros grupos interessados na relíquia.
286 |Europa Mítica
casamento em questão. Seria extremamente raro casais se casa-
rem sem uma cerimônia ou celebração, por menor que seja.
A extrema-unção é o sacramento final, dado pouco antes da
morte. Por esse motivo, é a que ocasiona os comportamentos mais
distintos de qualquer sacramento. Embora se acredite que a extre-
ma-unção facilite a passagem para o céu, muitas pessoas também
acreditam que quando uma pessoa a recebe, ela está morta para o
mundo, de certa forma, e deve se juntar a um mosteiro caso se re-
cupere. Similarmente, muitas pessoas relutam em receber a extre-
ma-unção, já que isso significa admitir que estão prestes a morrer.
Isso se acentua pelo fato da doutrina da Igreja ser absolutamente
clara de que a extrema-unção não é necessária para a salvação. A
extrema-unção só pode ser administrada por um sacerdote.
Ordenação é o sacramento que transforma um homem em um pa-
dre ou um membro de outras ordens. Existem duas classes principais
de ordens: as Ordens Menores (Acólito, Exorcista, Lector ou Porteiro),
e as Ordens Maiores, ou Sagradas (Subdiácono, Diácono, Presbítero
e Bispo). Os homens nas Ordens Sagradas não podem se casar ou ter
esposas vivas, enquanto os homens nas Ordens Menores são muito
menos restritos. Todos os homens ordenados fazem a tonsura, que en-
volve raspar a coroa da cabeça, deixando um anel de cabelo.
A penitência é o sacramento que responde ao pecado. Os cris-
tãos são obrigados a confessar todas os seus pecados a um padre,
que então atribui uma penitência caso esteja convencido de que
o pecador está verdadeiramente arrependido. A penitência con-
siste em alguma atividade que exija certo esforço ou dificuldade,
realizada pelo pecador, para mostrar que seu arrependimento é
genuíno. A penitência não alcança o perdão; que foi alcançado
pela morte de Cristo. Ao invés disso, permite que o penitente re-
nove seu respeito a Deus de uma maneira concreta. Penitências
comuns envolvem repetir as orações ou salmos uma quantidade
específica de vezes, fazer caridade ou ajudar aos pobres de alguma
outra maneira, ou ainda, sair em peregrinação a algum lugar sa-
grado, de distância condizente com a gravidade do pecado.
Os sacerdotes não estão autorizados a mencionar o que eles
ouvem em confissão a ninguém, nem mesmo seus superiores na
Igreja. Os conteúdos das confissões ficam restritos ao sacerdote,
ao penitente e a Deus.
Na missa, o próprio Deus se manifesta no pão e no vinho, que
é compartilhado com a congregação. Na maior parte da Europa,
os leigos só recebem o pão; mas, em alguns lugares, o costume de
receber pão e vinho persiste. O pão se torna o corpo de Cristo,
conhecido como “Hóstia”, e o vinho se torna seu sangue, para que
a missa simbolize o sacrifício de Cristo para a salvação de todos os
fiéis, e para que todos participem deste sacrifício.
Na verdade, receber o pão é conhecido como “comungar” e uma
pessoa deve se confessar e fazer penitência antes de comungar
(para penitências grandes, uma intenção sincera de completá-las
é suficiente). Como resultado, a maioria das pessoas só comunga
uma vez ao ano, na Páscoa, embora frequentem a missa na maio-
ria dos domingos.
Como o pão e o vinho consagrados são extremamente sagra-
dos, eles devem ser consumidos completamente durante a missa,
com muito cuidado para não derramar ou desperdiçar nada.
SANTOS
Os santos são pessoas que serviram a Deus fielmente enquanto
vivos, e que quando morreram se juntaram à Igreja Triunfante
no Céu (cristãos vivos são frequentemente chamados de a “Igreja
Militante”, pois ainda estão lutando contra a tentação e as cila-
das do diabo). Estritamente falando, os anjos não são santos, já
que não são e nunca foram humanos, mas os arcanjos Miguel e
Gabriel são frequentemente tratados como santos.
A importância dos santos para os cristãos vivos é que eles estão
dispostos a interceder com Deus em nome dos vivos, e, embora não
tenham poder próprio, Deus está disposto a ouvi-los. A santa mais im-
portante, de longe, é a Virgem Maria, a mãe de Deus, que se acredita ter
influência particularmente forte. Depois dela vêm os Doze Apóstolos,
os seguidores mais próximos de Cristo durante o seu ministério na
terra; São Pedro, o primeiro Bispo de Roma e a pedra fundamental da
Igreja, em particular. São Paulo, chamado de “Apóstolo dos Gentios,”
tem importância quase igual. Há muitos outros santos, incluindo os
santos do Antigo Testamento, como Abraão, Moisés e Davi; os már-
tires, que foram mortos por sua fé; e aqueles que deram testemunho
da mensagem de Deus de maneiras especialmente impressionantes.
A Igreja está, em 1220, caminhando para uma lista oficial de santos
reconhecidos, embora o processo ainda não esteja completo. Além
disso, a Igreja reconhece que existem muitos santos no Céu que
não estão na lista da Igreja. A lista inclui apenas os santos dos quais
a Igreja tem certeza, o que significa que eles viveram um vida cla-
ramente santa e que têm milagres atribuídos a eles postumamente.
Santos frequentemente se interessam por uma determinada
área da vida ou instituição, refletindo seus interesses quando es-
tavam vivos, e petições dirigidas ao santo tendem a ser mais efi-
cazes nessa área. Da mesma forma, os santos são particularmente
atentos às suas relíquias, objetos físicos que eram intimamente
associados ao santo em vida, muitas vezes o corpo ou partes dele.
Os fiéis muitas vezes fazem longas peregrinações para rezar em
santuários contendo as relíquias de um santo particularmente
importante ou apropriado às suas causas.
Isso, no entanto, entra em um território um pouco complicado.
Estritamente falando, ninguém adora os santos e os pedidos de
intercessão que lhes são dirigidos devem ser distinguidos das ora-
ções oferecidas diretamente a Deus. Na prática, a maioria das pes-
soas fica bastante confusa, e a Igreja não se importa; contanto que
os fiéis aceitem que a doutrina da Igreja (que eles não conhecem
ou entendem completamente) está correta, Deus não exige que
14
todos os seus filhos sejam teólogos experientes.
ESTRUTURAS
O chefe da Igreja na terra é o Papa, o bispo de Roma, que é o vi-
gário de Cristo. Um vigário é alguém que desempenha um papel
em nome de outra pessoa. No último século os papas têm feito
campanha para aumentar a autoridade efetiva de seu cargo e a
campanha está funcionando. No entanto, o baixo clero ainda tem
muita independência. Em teoria, quem discorda da decisão de
um bispo de menor importância pode apelar para o Papa; mas,
na prática, isso é tão caro e difícil que apenas os problemas mais
sérios, envolvendo reis e grandes senhores feudais, ou poderosos
mosteiros, realmente chegam até Roma.
Há muitos outros bispos por toda a Europa, cada um basea-
do em uma cidade (ou o que for mais próximo de uma cidade na
região onde o bispado foi estabelecido), e a igreja onde o bispo
tem a sua sede episcopal é conhecida como Catedral, a partir do
termo em latim para cadeira, cathedra. A área em seu entorno é
chamada de diocese, e as responsabilidades do bispo começam
com a garantia de que o clero, os monges e as freiras estão todos
fazendo seus trabalhos e vivendo de forma adequada às suas posi-
ções. Seus deveres se estendem também, ao menos em teoria, ao
bem-estar espiritual de cada pessoa em sua diocese. Na prática, os
bispos frequentemente têm que proteger os judeus de sua cidade
contra turbas antissemitas raivosas.
Um bispo desempenha suas funções principalmente por meio
de visitações. Os bispos visitam um padre ou mosteiro e realizam
inspeções para garantir que tudo esteja em ordem. O entusiasmo
que os bispos trazem para esses deveres varia amplamente, mas
muito poucos negligenciam relatos de abusos extremos.
Uso em Jogos: Estruturas
T
odos os concílios são parte de uma paróquia, mesmo que
queiram evitar qualquer tipo de contato com a Igreja. Isso
significa que o pároco pode aparecer a qualquer momento
em busca dos cordeiros perdidos de seu rebanho.
• Um concílio que tem um relacionamento amigável com o pároco
descobre que o bispo está vindo para visitá-los. Os detalhes do en-
contro dependem dos membros do concílio e do bispo, mas algum
tipo de preparação ou resposta deve ser preparado.
• O concílio quer ser reconhecido como uma paróquia separada,
para que os magi possam escolher o pároco. Isso não é algo im-
possível – a maioria dos concílios é grande e próspero o suficiente
para justificar algo deste tipo – mas não é uma decisão automáti-
ca. Os personagens jogadores precisam negociar extensivamente
com a Igreja, envolvendo-se na política eclesiástica.
Europa Mítica| 287
14 A diocese está dividida em paróquias e cada paróquia tem uma
igreja e um padre, o pároco, designado para cuidar do bem-estar
espiritual de todos em sua paróquia – “ter a cura das almas.” Todo
mundo tem sua própria paróquia, e deveria confessar apenas ao
seu pároco. Exceções são feitas para viajantes e circunstâncias
extremas. Em algumas paróquias, o padre com responsabilidades
primárias, chamado de “Reitor”, é o responsável direto por seus
deveres. Em outras, ele paga outro padre, chamado de “Curado”,
para fazer seu trabalho por ele.
LEI CANÔNICA
A Igreja tem sua própria lei, o direito Canônico, que é baseado
na antiga lei Romana, mas abrange todos os aspectos da vida da
Igreja. O direito Canônico cobre também diversas áreas que não
estão imediatamente ligadas à vida religiosa: o casamento, heran-
ça, e o comércio, principalmente.
Todos os casos de lei Canônica devem, em teoria, ser ouvidos
pelo bispo da diocese apropriada. Em 1220, estruturas formais
para delegar autoridade a juízes em tempo integral estão sendo
criadas, mas o processo está longe de terminado, e muitos casos
ainda são julgados pelo próprio bispo, ou por um representante
escolhido para casos particulares.
A heresia é uma preocupação crescente nos tribunais da Igreja. A
maioria dos hereges é incentivada a aceitar os ensinamentos da Igreja
Uso em Jogo: Lei Canônica
• Os magi são acusados de heresia, e forçados a se defender em corte.
• Os magi usam magia para contornar algum aspecto da lei
Canônica em relação ao comércio, conseguindo grande lucro, mas
gerando grande oposição dos mercadores mundanos, que recla-
mam ao bispo.
• Um bispo aliado enfrenta um caso onde os hereges parecem ter
poderes diabólicos, e, ciente de seus limites, ele aponta um dos
magi como seu juiz-delegado, enviando-o com um clérigo para
auxiliá-lo. O magus recebe instruções explicitas para salvar as al-
mas da maior quantidade de hereges possível.
Uso em Jogos: Recursos
• Os magi também precisam pagar o dízimo. Deus lhes paga de vol-
ta em fontes de vis. A maioria dos padres não se importa, mas e se
o pároco local se importa?
• O concílio pode estar localizado nas terras de um bispado ou de
um mosteiro, ao invés de um senhor mundano, ou o senhor mun-
dano com o qual o concílio tinhas boas relações morre sem deixar
herdeiros e suas terras passam a ser controladas pela Igreja – e o
concílio agora tem que lidar com um novo e poderoso vizinho.
288 |Europa Mítica
por seus párocos, e a grande maioria, sendo hereges por ignorância, ao
invés de convicção, assim o fazem. Os poucos que chegam ao tribunal
geralmente se retratam (caso condenados) e retornam à Igreja, encer-
rando o caso. Aqueles que persistem em suas heresias podem, neste
ponto, ser entregue às autoridades seculares para execução. A Igreja
reluta em fazê-lo, no entanto, já que isso garante a condenação eterna.
Se a alternativa oferecer riscos da condenação de mais pessoas que pos-
sam ser enganadas pelo herege, no entanto, a Igreja não tem escolha.
A lei Canônica sobre o comércio torna ilegal emprestar dinhei-
ro a juros e comprar bens para vendê-los com lucro (a menos que
tenham sido transportados a uma longa distância) ou comprar
grandes estoques de algo que esteja barato para revender quando
estiver caro. O direito Canônico só se aplica aos cristãos e essas
atividades são todas legais para os judeus, portanto, o que torna
alguns deles extremamente ricos, ao mesmo tempo em que infla-
ma os preconceitos daqueles que os devem dinheiro.
RECURSOS
A Igreja, como instituição, tem extensos recursos. O mais básico
deles é o dízimo; a Igreja tem direito a um décimo de tudo aquilo
a que Deus dá o aumento – todos os produtos agrícolas, essen-
cialmente. Isto é uma quantidade substancial e a Igreja e seus os
agentes têm bastante interesse em coletá-lo. Não pagar o dízimo
é um pecado grave, pelo qual penitências pesadas são rotineira-
mente atribuídas.
Além disso, a Igreja possui uma grande quantidade de terras,
das quais ela gera renda tanto quanto qualquer outro senhor
mundano. O resultado disso é que muitos membros do alto clero
são pessoalmente muito ricos, uma situação que algumas pessoas
(incluindo alguns membros do baixo clero) consideram incompa-
tível com a missão da Igreja.
Em teoria, um terço do dízimo deve ser usado em caridade aos
pobres. Na prática, muito menos do que isso é dedicado à carida-
de, mas a Igreja ainda é, efetivamente, a única fonte de apoio para
os membros mais vulneráveis da sociedade.
MOSTEIROS
Os mosteiros e seus equivalentes femininos, os conventos, são
uma parte vital da paisagem Mítica europeia. Variando em tama-
nho, desde estabelecimentos minúsculos com um punhado de
membros até castelos poderosos com dezenas de monges e in-
fluência se estendendo sobre milhares de quilômetros, eles mol-
dam a Igreja de muitas maneiras.
Os membros dos mosteiros são referidos como parte do “clero
regular”, porque eles estão jurados a uma regra (regulus), em opo-
sição ao “clero secular”, que vive junto do mundo (seculum). Os
detalhes da regra monástica variam de uma tradição para outra,
mas o básico é o mesmo.
 Todos os monges e freiras fazem votos de pobreza, castidade, es-
tabilidade e obediência. O voto de pobreza significa que eles não
têm bens pessoais, o da castidade que eles não têm relações sexuais,
o de estabilidade que eles permanecem no mesmo mosteiro e o de
obediência que eles fazem o que o líder de sua casa mandar.
O dia monástico é estruturado em torno dos sete ofícios mo-
násticos, serviços religiosos que ocorrem ao longo do dia. Em
algumas tradições, notavelmente as cluníacas, esses serviços são
tão elaborados que sobra pouco tempo para fazer qualquer outra
coisa além de comer e dormir. Em outras, como a cisterciense,
eles ainda são equilibrados com algum tipo de trabalho físico
ou mental.
Ainda assim, o principal serviço que os mosteiros fornecem são
suas orações. Os monges abdicam do mundo para melhor servir a
Deus, e assim suas orações são consideradas particularmente efica-
zes. Muitas relíquias são guardadas em mosteiros, incentivando pere-
grinações. Como extensão disso, a maioria dos mosteiros é obrigado
a oferecer hospitalidade aos viajantes, sem cobrar, embora espere-se
que os visitantes façam uma doação de acordo com seus meios.
Doar aos mosteiros é particularmente bem-visto na Europa
Mítica e muitos deles tornam-se ricos e poderosos. Um exemplo
é a abadia de Cluny, na França, que lidera a Ordem Cluníaca, um
grupo de mosteiros espalhados por toda a Europa. Assim, embora
os monges sejam, tecnicamente, pobres, muitos têm acesso e con-
trole de vastos recursos.
Esses recursos garantem aos monges tempo livre para se dedi-
car à erudição e à arte. Os mosteiros muitas vezes se tornam cen-
tros de alta cultura. Recentemente as vilas e cidades começaram
a tomar este papel, mas muitos mosteiros ainda têm excelentes
tradições de estudo ou arte.
Nos primeiros anos do séc. XIII um novo tipo de clero regular
surgiu na Europa Mítica, as Ordens Mendicantes, que fazem vo-
tos de pobreza, castidade e obediência, viajando o mundo pregan-
do e servindo a Deus. As duas grandes ordens, os Franciscanos e
os Dominicanos, ainda são novas, mas estão crescendo em popu-
laridade com extrema rapidez.
MILAGRES
Deus intervém no mundo e suas intervenções tomam a forma
de milagres. Milagres não são eventos comuns, mas também não
são incrivelmente raros. Quase todas as pessoas na Europa Mítica
conhecem alguém que testemunhou ou foi beneficiado por um
milagre – mais pessoas testemunharam milagres do que testemu-
nharam a magia Hermética, inclusive.
De longe, o tipo mais comum de milagre é o milagre da cura, in-
cluindo a ressureição dos mortos. Os mortos são normalmente res-
suscitados até uma semana após sua morte, mas Deus é capaz de res-
suscitar pessoas mortas há mais tempo, se Ele assim o desejar. Lesões,
doenças e condições hereditárias também são resolvidas por milagres.
14
O segundo tipo de milagre mais comum é o milagre punitivo,
infligindo algum tipo de enfermidade em uma pessoa que tem
sido particularmente desrespeitosa para com Deus ou seus agen-
tes. Essas punições são um chamado ao arrependimento e, embo-
ra sejam debilitantes, raramente são fatais.
Por último, há uma vasta gama de milagres diversos, variando
desde libertar aqueles que foram presos injustamente até salvar
um pássaro falante de um falcão, ou enviar um anjo para lutar
em nome de um cavaleiro especialmente devoto em um torneio.
Uso em Jogo: Mosteiros
• Embora monges não sejam as melhores opções de personagens jo-
gadores, já que ficam enclausurados em seus mosteiros, frades são
excelentes escolhas. Eles viajam por diversos lugares, portanto têm
uma desculpa perfeita para eventualmente chegar ao concílio.
• Mosteiros são ótimos lugares para os magi se hospedarem quando
estão viajando. Seu dever de hospitalidade significa que eles não
costumam negar abrigo mesmo aos magi com O Dom Manifesto.
• Monges eruditos são bons correspondentes para os magi, e são óti-
mos aliados em potencial.
Uso em Jogos: Milagres
M
ilagres são ótimos para ressaltar a parte mítica da Europa
Mítica e os narradores não devem temer seu uso em jogo. Os
milagres são os recursos de trama derradeiros, no entanto,
pois podem ser qualquer coisa – não importa o que, devendo ser usa-
dos com moderação, para que os jogadores não se sintam impotentes.
Estabelecer a frequência da ocorrência dos milagres é um ponto
importante na decisão de quão Mítica a Europa é. A frequência des-
crita no texto é o padrão, mas você pode decidir que os milagres são
mais ou menos frequentes – talvez uma vez por ano nos lugares mais
sagrados, ou tão comuns que a paróquia testemunha alguns milagres
anualmente.
• Um grogue morto em combate com um dragão é trazido de volta
pelas rezas de sua esposa e de seus cinco filhos pequenos. Ele re-
torna com histórias assustadoras do purgatório e de ter visto um
magus morto recentemente queimando no inferno. O grogue ini-
cia uma campanha para trazer o concílio para o caminho de Deus.
• Um magus enfrentando bandidos fica de repente sem poderes.
Seus grogues, no entanto, dão cabo dos bandidos facilmente, e o
magus não é ferido. Seu poder retorna logo depois: qual lição Deus
está querendo lhe ensinar?
• Um personagem com um problema sério descobre que os magi
não são capazes de ajudá-lo, uma vez que sua condição já é parte
de sua Natureza Essencial. Ele decide então rezar por um milagre.
Europa Mítica| 289
14 A maioria dos milagres de cura acontece em um santuário que
tenha uma ou mais relíquias, mas não é uma maioria absoluta. Os
guardiões destes santuários, muitas vezes monges, provavelmen-
te testemunham dezenas de milagres em um ano normal e um
peregrino visitando o santuário tem uma chance muito boa de
testemunhar um milagre.
Deus concede milagres conforme Ele deseja e Seus propósitos
são às vezes inescrutáveis. No entanto, um milagre é mais pro-
vável de ser concedido quando solicitado sinceramente por uma
pessoa devota e piedosa, se a causa da aflição for inteiramente
inocente, ou se um santo apropriado acrescenta suas orações
àquelas do suplicante vivo (cristão, judeu ou muçulmano). Ainda
assim, Deus é perfeitamente livre e às vezes concede milagres em
auxílio a pessoas que não aparentam ser tão piedosos ou devotos.
A nobreza
A Igreja é uma organização verdadeiramente europeia, com uma
estrutura comum e crenças comuns em todo o continente. A
Uso em Jogos: Viagens
A
s viagens permitem que o narrador introduza nobres de ma-
neira temporária à saga – ou remova-os por certo período, se
for o caso.
• O senhor local, que tem relações excelentes com o concílio, está
esperando uma visita de seu suserano. Ele pede aos magi que aju-
dem no custeio das preparações e a garantir que o ilustre visitante
tenha uma boa impressão de sua estada.
• O senhor local é bastante influente, mas só visita o feudo onde o
concílio está situado a cada dois ou três anos. Quando ele vem,
no entanto, os magi devem ser extremamente cautelosos: ele não
sabe da real natureza do concílio e os magi gostariam que isso não
mudasse, para não terem problemas com o Código.
• O senhor local, um tanto hostil ao concílio, é convocado a uma
grande assembleia, que se arrasta por várias semanas. Sua esposa,
que fica responsável pela administração do feudo, pede ajuda aos
magi para resolver um problema. Se eles forem bem-sucedidos, ela
pode se tornar uma aliada – mas isso não vai alterar a opinião de
seu marido, necessariamente.
Uso em Jogo: Feudalismo
C
omo os magi são impedidos pelo Código de fazer qualquer jura
de fidelidade a um nobre mundano, o feudalismo provavelmen-
te vai ter papel secundário na maioria das sagas. Mesmo assim,
a complexa teia de lealdades e obrigações que o feudalismo gera é um
prato cheio para a criação de estórias.
290 |Europa Mítica
nobreza é um grupo de senhores distintos, com muitos interesses
em comum e uma complexa teia de conexões entre eles. Embora
haja bastante cultura compartilhada entre a nobreza, há menos
do que existe entre o clero, então esta seção é ainda mais propen-
sa à generalização do que a anterior.
FEUDALISMO
A maior parte da Europa é governada pelo sistema feudal. Este siste-
ma se baseia nos juramentos de fidelidade, em que uma pessoa jura
fornecer certo tipo de serviço à outra em troca do controle de um
pedaço de terra. O tipo de serviço oferecido é, na maioria esmagado-
ra das vezes, auxílio militar – a pessoa que jura fidelidade (o vassalo)
promete servir seu senhor (o suserano) em batalha durante um certo
número de dias por ano. Quando suas terras (chamadas de feudo) são
extensas, o vassalo pode ser obrigado a fornecer mais de um guerrei-
ro. Nesse caso, é muito comum conceder partes do seu feudo como
feudos menores a outros guerreiros, com um juramento similar, para
que você possa cumprir suas obrigações para com o seu senhor.
Em resumo, o sistema parece ser uma simples pirâmide, com o
rei ao topo e os senhores dos feudos progressivamente menores
abaixo dele. Contudo, as coisas são muito mais complexas do que
isso: em primeiro lugar, os senhores na maioria dos níveis têm
vassalos diretos com feudos de tamanhos muito distintos. Um
rei pode tem um vassalo direto que controla uma área onde há
diversas cidades e dezenas de aldeias, enquanto outro controla
metade de uma única aldeia. Além disso, os vassalos podem jurar
fidelidade a vários senhores, contanto que sejam capazes de cum-
prir todas as suas obrigações. Em um exemplo extremo, o rei de
Inglaterra está acima de todos os outros senhores que possuem
feudos na Inglaterra, mas ele jurou fidelidade ao rei da França por
suas posses na Europa continental. Não é de todo incomum um
senhor ser vassalo direto de um rei por partes de suas terras, e ser
vassalo de um vassalo pelo restante. É possível até que duas pes-
soas sejam vassalas uma da outra em diferentes feudos, mas isso é
raro a ponto de não se ouvir nenhum caso.
Dentro de seu feudo, um senhor é responsável por alguns as-
pectos da lei e da ordem. A extensão de sua responsabilidade varia
dependendo do senhor e dos costumes do país, mas em geral os
crimes menores ficam sob a jurisdição do senhor local, enquanto
a pena de morte só pode ser imposta pelo rei ou por algum outro
nobre extremamente poderoso, como um duque, talvez.
Toda a terra em um feudo está sob controle do senhor. Algumas
delas ele mesmo cultiva (o manso senhorial), o resto ele aluga para
os camponeses em troca de parte de sua produção, alguns dias de
trabalho no manso senhorial e diversos outros impostos. A nobre-
za é, portanto, muito ligada ao ciclo agrícola. No entanto, quanto
mais terras um nobre tem, mais ele é isolado por seus vassalos
e funcionários.
VIAGENS
Os nobres medievais viajam muito, por diversos motivos: primei-
ro, as guerras raramente acontecem dentro de seu próprio feudo
e para cumprir sua obrigação, ele precisa viajar. Em segundo lu-
gar, os suseranos frequentemente convocam seus vassalos para
conselhos ou consultas e o vassalo tem que viajar para onde quer
que seu senhor esteja. Às vezes, a intimação vem do rei, reunindo
um grande número de nobres em um só lugar, para um Grande
Conselho. Em terceiro lugar, os senhores são cristãos, como qual-
quer outra pessoa, e eles efetivamente têm os recursos para irem
em peregrinações, fazendo-o com frequência.
Os senhores com feudos espalhados normalmente viajam entre
eles ao longo do ano. É mais fácil transferir o séquito de um nobre
de um lugar para o outro do que carregar a quantidade de comida
e bebida necessárias para alimentá-los ao longo de diversas sema-
nas. Nobres poderosos raramente ficam no mesmo lugar por muito
tempo e sua chegada transforma a sociedade local completamente.
Além disso, os senhores também visitam seus vassalos. Isso
é feito para reforçar os laços de vassalagem, é claro, bem como
para que o senhor possa supervisionar as suas terras e certificar-se
de que estão sendo bem administradas. Além disso, essas visitas
servem para enfraquecer aqueles vassalos que estão começando
a mostrar os dentes, já que os custos da estada do suserano são
desembolsados pelo vassalo – e não são baixos.
Finalmente, os nobres simplesmente gostam de visitar uns aos
outros. Visitas pessoais são a melhor maneira de manter contato
com amigos e parentes, além de que uma oportunidade de visitar
pessoas novas ajuda a tornar a vida mais interessante.
ENTRETENIMENTO
A nobreza da Europa Mítica tem bastante tempo livre, princi-
palmente em épocas de paz. Como são um grupo de guerreiros,
seus passatempos favoritos tendem a ser físicos. O exemplo mais
extremo é o torneio, uma batalha organizada em que os partici-
pantes tentam não se matar uns aos outros. As regras permitem
que o vencedor recolha a armadura e as armas dos perdedores, de
modo que um cavaleiro habilidoso pode tirar um bom sustento
no circuito de torneios. Muitos reis são suspeitos em relação aos
torneios e o clero, em grande maioria, acredita que eles são ine-
rentemente pecaminosos.
Torneios, embora populares, são difíceis e caros de organizar,
sendo por vezes até proibido pela Igreja e autoridades seculares.
Outro passatempo extremamente popular entre a nobreza e que
não tem nenhum desses problemas é a caça. Quase todos os ani-
mais podem ser caçados, mas o veado é provavelmente a caça
mais popular. Apesar de a caçada tradicional ser feita a cavalo,
a falcoaria também é bastante disseminada, especialmente entre
as mulheres, já que o elemento humano da caçada não precisa
cavalgar grandes distâncias. Alguns nobres procuram por alvos
14
mais difíceis e acabam por caçar criaturas mágicas ou feéricas,
mesmo ciente dos riscos letais dessa empreitada.
Amplas áreas de vários países, notavelmente a Inglaterra, são
separadas como campos de caça para a nobreza. Ninguém além
do senhor e seus convidados pode caçar dentro dessas áreas ou
cultivar a terra. Aos camponeses nas áreas circundantes são geral-
mente permitidas algumas atividades, embora bastante restritas,
como colher bolotas ou deixar os porcos pastarem.
Os nobres também gostam de ouvir histórias das atividades de
outros nobres e quanto mais a nobreza se alfabetiza, mais cres-
ce a popularidade de manuscritos de romances e lendas. Mesmo
aqueles membros da nobreza que não sabem ler podem ter livros
que lhes sejam lidos. Os menestréis, poetas, acrobatas e animais
treinados também são bastante populares. Rinhas entre vários
animais, como entre dois galos, ou entre um urso e vários cães,
também são bastante populares.
HERANÇA
O poder dos nobres na Europa Mítica é herdado de pai para filho.
Isso não é uma regra universal automática e as disputas sobre a su-
cessão são bastante comuns, particularmente quando um senhorio
Uso em Jogo: Entretenimento
• Enquanto caçava um animal mágico, um nobre se fere gravemente
e por pouco consegue bater à porta do concílio, pedindo abrigo e
auxílio.
• Um grupo de nobres decide caçar um animal mágico inteligente
que é aliado ao concílio. A fera pede ajuda.
• Um metamorfo se transforma em um urso e está fazendo um tour
dos nobres da região, como se fosse um “urso treinado.” O urso é
bastante impressionante, mas o metamorfo tem planos ainda mais
sinistros.
Uso em Jogos: Herança
• Um magus é o quinto filho de um poderoso nobre. Agora seus
quatro irmãos mais velhos morreram e é seu dever se tornar o
novo senhor. A Ordem o proíbe, mas se ele não assumir o título,
uma guerra pode estourar.
• Um senhor sem herdeiros vai até os magi pedir ajuda para gerar
um filho. Isso não é tão difícil para os magi, com as Artes apropria-
das, mas as consequências podem ser profundas.
• Um senhor sem filhos homens criou sua filha mais nova como um
menino, para ter um herdeiro para sua família. Ele morreu quando
ela era muito jovem, mas os servos da família mantiveram a farsa e
agora a garota é o senhor da honra. Em breve, no entanto, ela deve
casar-se com uma mulher, o que a leva a pedir ajuda aos magi.
Europa Mítica| 291
14 principal (também chamado de “honra”) está em jogo. Além disso, os
filhos mais novos (cadetes) representam um problema significativo.
Se a honra é dividida entre todos os filhos, a família é enfraquecida.
Por outro lado, quando os filhos mais novos não recebem nada, isso é
um convite às disputas, mesmo que o pai não se preocupe com o sen-
timento dos filhos cadetes. Assim, de uma certa maneira, as famílias
nobres gostariam de poder ter apenas um filho herdeiro.
Esta é uma prática muito arriscada, no entanto, porque as pes-
soas morrem inesperadamente. Assim, famílias nobres tendem a
tentar ter um grande número de crianças, na esperança de conse-
guir ao menos um herdeiro do sexo masculino que sobreviva até
a idade adulta. As filhas podem ser usadas para construir alianças
com outros nobres, oferecidas em casamento, mas os cadetes de-
vem encontrar seu lugar no mundo. A Igreja é um destino óbvio
para eles, assim como a vassalagem a um senhor mais poderoso.
Os senhores mais poderosos dentre todos, os reis e duques, mui-
tas vezes criam honras a seus filhos cadetes a partir de proprieda-
des revertidas a eles em decorrência de traições, crimes ou a falta
de herdeiros.
As mulheres só herdam se não tiverem irmãos homens, deven-
do casar-se com alguém que será o senhor feudal efetivo da re-
gião. Praticamente a única maneira para uma mulher ter domínio
sobre suas terras é ficar viúva sem herdeiros. Nesse caso, as terras
normalmente ficam com ela até a sua morte, antes de reverter
para o suserano.
OPÇÕES MÍTICAS
Esta seção oferece opções para aumentar a quantidade de magia
na nobreza. Se você quiser manter a sociedade medieval razoa-
velmente mundana, você não deve usar nenhuma delas. Se, por
outro lado, você quiser que a magia esteja presente em todos os
lugares, você pode usar todas.
Lendas medievais costumam falar sobre fadas nobres viven-
do de uma maneira muito semelhante aos nobres humanos,
mas com características estranhas, como vestir-se inteiramente
de verde e sobreviver quando sua cabeça é cortada. Na Europa
Mítica, tais nobres podem jurar fidelidade ao rei e fazer parte da
estrutura feudal normal.
Enquanto os magi Herméticos são proibidos de servir nobres
mundanos, magos rudimentares não são. Uma linhagem nobre
com uma Habilidade Sobrenatural útil que é passada de geração
em geração pode manter suas terras na condição de servirem ao
rei com sua Habilidade. Caso a pessoa a herdar a Habilidade seja
uma mulher, ela herda as terras em direito próprio.
Uma linhagem de cavalos mágicos inteligentes poderia ser a
verdadeira governante de um feudo. Enquanto houver um se-
nhor humano atuando como servo para seu cavalo mágico, o
verdadeiro senhor do local, os cavalos deterão o poder efetivo. O
292 |Europa Mítica
mesmo poderia se aplicar a cães de caça mágicos ou falcões mági-
cos. Porcos mágicos podem ser usados caso você queira um feudo
mais tolo para a sua estória.
Uma fada ou criatura mágica poderosa pode aceitar a fidelidade
dos senhores humanos e recusar-se a jurar fidelidade a qualquer
ser humano em retorno. Esta opção cria efetivamente um novo
reino na Europa, e um reino onde as juras do Código de Hermes
não são perfeitamente claras e aplicáveis. Uma região governada
por um dragão pode ser considerada mundana?
Uma linhagem de senhores sábios e bem-sucedidos pode dever
seu sucesso a algum tipo de objeto encantado. O item pode ser
capaz de auxiliar incompetentes por completo ou, mais provavel-
mente, oferecer uma vantagem significativa a um senhor capaz,
tanto na guerra quanto na política. A importância do encanta-
mento pode ou não ser de conhecimento público. O objeto pode
ser Hermético, ou pode ser de outra origem mágica ou feérica.
Relíquias e artefatos infernais podem ser usados da mesma ma-
neira, mas eles têm desdobramentos um pouco diferentes.
Um senhor feudal maligno pode ter realmente vendido sua
alma ao diabo, e ter, portanto, diversos poderes infernais para lhe
auxiliar no domínio de seus servos.
Cidades e comércio
Se as generalizações sobre a nobreza tinham algumas exceções,
as generalizações acerca das cidades são praticamente só feitas de
exceções. Uma cidade é um povoado onde uma proporção sig-
nificativa da população (mais do que um terço, podemos dizer)
não vivem diretamente da agricultura. Nesta definição, as cidades
variam em tamanho, desde vilas com algumas centenas de habi-
tantes até a grande metrópole de Constantinopla, com dezenas
de milhares. Obviamente, uma cidade de algumas centenas de
pessoas na Irlanda tem poucas semelhanças com Constantinopla.
No entanto, esses pontos podem ser usados para criar cidades
que parecem ser genuinamente medievais, mesmo que não se en-
caixem em nenhuma parte real da Europa medieval.
MERCADOS E FEIRAS
Os mercados são o palco das cidades, e muitas vezes são o nú-
cleo em torno do qual novas cidades crescem. O mercado é um
lugar e data formalmente estabelecidos para comercializar bens
produzidos localmente. A maioria se reúne uma vez por semana,
embora haja exceções, e atrai pessoas em uma área de cerca de
20km de diâmetro. Isso permite que as pessoas caminhem até o
mercado, façam seus negócios, e caminhem de volta para casa,
tudo no mesmo dia.
Alguns mercados têm regras sobre quem pode comercializar
neles. Por exemplo, os camponeses podem ser obrigados a vender
seus grãos aos comerciantes residentes na cidade e apenas aos
mesmos comerciantes é permitido vender grãos para qualquer
outra pessoa. Muitas vezes há taxas para montagem de barracas
em um mercado e o senhor que tem domínio sobre o mercado
pode cobrar multas nos pátios do mercado.
A maior parte do comércio nos mercados é de produtos agrí-
colas, mas outros bens, incluindo aqueles trazidos de longe, tam-
bém são acessíveis. Bens verdadeiramente exóticos, no entanto,
não podem ser encontrado em mercados comuns; a seleção é
limitada a ferramentas simples, roupas, utensílios domésticos e
coisas do tipo. Os principais clientes são camponeses, então as
mercadorias são adequadas a eles.
Como uma grande quantidade de pessoas se reúne nos merca-
dos, eles são também polos de notícias, entretenimento e pessoas
em busca de trabalho – ou apenas para conhecer gente nova. A
maioria dos camponeses viaja ao mercado diversas vezes ao ano e
não são tão desprovidos de notícias de seus arredores e do mundo
como leitores modernos podem imaginar. As notícias demoram
para chegar, mas quando são interessantes elas sempre chegam.
As feiras são, essencialmente, cidades temporárias. Elas normal-
mente acontecem uma vez por ano e duram vários dias. As meno-
res agregam pessoas de uma grande região (tornando-as maiores e
mais importantes do que mercados locais) e a maior delas, na re-
gião de Champagne, na França, atrai gente de toda a Europa Mítica.
Em muitos aspectos, as feiras são como mercados verdadeiramente
grandes, com a diferença de que quase tudo pode ser comprado
nelas. Os visitantes e compradores incluem a nobreza e o alto clero,
com produtos de luxo sendo frequentemente oferecidos.
No início do século XIII a era de ouro das feiras já se passou
com o crescimento das cidades que cumprem o mesmo papel,
mas elas ainda têm bons anos de vida diante delas.
CIDADES
A maioria das cidades medievais ocupa uma área pequena e mui-
tas são muradas. Dentro dos limites das muradas, as construções
podem ter até quatro andares de altura, com as ruas sendo bas-
tante estreitas. Lixo é jogado nas ruas, incluindo o refugo dos ma-
tadouros, e os animais selvagens alimentam-se destes restos. Os
excrementos também podem ser jogados nas ruas ou no rio.
O resultado disso é que o ar nas cidades é muito ruim e muitas
vezes desequilibra os humores daqueles que as habitam. Pessoas
morrem significativamente mais jovens nas cidades do que no
campo e a maioria das cidades só mantém sua população através
da imigração das terras ao redor.
Apesar dos perigos e dos aspectos desagradáveis de morar em
uma cidade, as pessoas imigram porque há empregos e riquezas
nas cidades. Se uma família camponesa cresce demais para conse-
guir seu sustento a partir da terra, suas filhas são frequentemente
enviadas para trabalhar como empregadas domésticas. Da mesma
14
forma, os camponeses sem terra podem ir para as cidades para
arrumar trabalho temporário ou até mesmo encontrar um ofício.
As pessoas visitam as cidades ainda mais frequentemente, já que
as cidades maiores estão se tornando “feiras permanentes” onde os
ricos podem comprar quase qualquer coisa que eles quiserem. Na
maioria das regiões da Europa Mítica há poucos camponeses adul-
tos que não visitaram uma cidade ao menos uma vez na vida.
Na maioria dos casos, as cidades se situam um pouco fora do sis-
tema feudal e são muitas vezes administradas por conselhos de co-
merciantes ou outros cidadãos ricos, ao invés de um guerreiro nobre,
sendo por vezes inteiramente independentes, controlando grande
parte das regiões ao seu redor. Nesses casos, as pessoas podem tentar
fugir para as cidades para escapar de seus senhores, caso sejam seve-
ros demais, ou para fugir da justiça. As cidades são os únicos lugares
com gente o suficiente para alguém conseguir sumir na multidão.
OPÇÕES MÍTICAS
Uma cidade feérica é tão possível quanto um lorde feérico, e pro-
vavelmente seria um lugar bastante popular para os magi irem às
Uso em Jogos: Mercados e Feiras
• Enviar os grogues ao mercado pode ser uma excelente oportunida-
de de contar uma estória que não envolva os magi.
• Os mercados podem ser uma ótima fonte de renda e um concílio
pode ter a ideia de estabelecer um mercado local. Um mercado
controlado pelos magi pode servir também como uma plataforma
para a venda de encantamentos sem levantar muitas suspeitas. Os
mercados atraem visitantes, no entanto, que podem ser bastante
curiosos, além de atrair a inimizade dos outros mercados na re-
gião, preocupados com a competição.
• Um concílio ambicioso pode até mesmo tentar patrocinar uma
feira, mas isso só aumenta o escopo dos problemas em potencial.
• Magi com necessidade de equipamentos de laboratório exóticos,
ou de materiais de terras distantes, viajam até uma feira para
procurá-los.
Uso em Jogos: Cidades
O
uso de algumas magias pode negar o efeito dos maus ares das
cidades, e algumas Auras Mágicas pequenas, talvez até Regiones,
podem estar localizadas dentro de cidades.
A maior parte das ideias de estórias para mercados e feiras pode ser
usada em cidades.
Em alguns países, as cidades têm bastante autonomia para decidir
seus próprios rumos, contanto que paguem seus impostos. Um concí-
lio pode tentar ser reconhecido legalmente como uma cidade, nessas
regiões – muitos concílios são grandes o suficiente para tal.
Europa Mítica| 293
14 compras. A cidade pode estar completamente integrada à econo-
mia local e pode até ter alguns imigrantes mundanos.
Pessoas com Habilidades Sobrenaturais poderiam organizar-se
como comerciantes em uma cidade, bem como em serviço para
um senhor. Esta opção precisa ser usada com cuidado, no entan-
to, já que cidades com lojas mágicas remetem muito aos cenários
de fantasia genéricos.
Uma cidade pode ser um ser vivo, alinhado a qualquer um dos
Reinos Míticos. Seus habitantes podem ser reais ou apenas parte da
cidade. Uma cidade assim pode até mesmo ser capaz de se mover.
Camponeses
Os camponeses representam 90% da sociedade medieval. Embora
eles não comam lama de verdade, eles não costumam se alimen-
tar muito bem e a fome é uma das mazelas recorrentes em suas
vidas. A vida na Europa medieval é parecida com a vida dos mais
pobres nos países pobres do mundo contemporâneo, mas sem
qualquer ajuda internacional.
Camponeses vivem da terra ou do mar, seja pelo cultivo, pela
criação de animais ou pela pesca. Seus direitos variam enorme-
mente entre cada região: há lugares que os tratam com direitos
similares aos da nobreza, há lugares onde eles não têm pratica-
mente nenhum direito, podendo ser inclusive tratados como pro-
priedades, comprados e vendidos como escravos. Eles são quase
sempre impotentes politicamente, no entanto, incapazes de rei-
vindicar quaisquer direitos. A maioria das famílias camponesas é
quase autossuficiente: cultiva sua própria comida, faz manuten-
ções diárias em suas casas e móveis, costura suas roupas e sapatos.
No entanto, eles são tão propensos à curiosidade quanto qualquer
outro ser humano e todos conhecem o mercado, a esmagadora
maioria conhece alguma vila ou cidade, e a maioria deles já foi em
alguma peregrinação a pelo menos um santuário local. Embora
todos sejam analfabetos e não tenham educação formal, eles não
são estúpidos e nem completamente desinformados, em geral.
Na Europa Mítica, o sobrenatural é parte das vidas da maioria
dos camponeses. Pequenas criaturas mágicas e feéricas visitam as
aldeias, ou vivem nas plantações, nos campos, ou a vigiar os por-
cos pastando no bosque local. Uma lagoa mágica pode fazer com
que uma virgem se torne linda e irresistível ao banhar-se nela (as
histórias locais dizem que funciona apenas duas vezes, mas nin-
guém jamais conseguiu testar isso). Uma macieira pode produzir
maçãs encantadas com o sabor e a natureza inebriante da melhor
cidra. O líder dos lobos locais pode negociar um acordo com os
moradores a cada ano, especificando quantas ovelhas a alcateia
vai tomar. Pouquíssimas aldeias não têm qualquer contato com
o sobrenatural nas redondezas, mas essas coisas não impactam a
vida cotidiana.
294 |Europa Mítica
Erros e Anacronismos
Erros históricos são inevitáveis em qualquer jogo. Afinal, até his-
toriadores profissionais escrevem erros históricos em seus livros,
que outros historiadores profissionais corrigem. Em jogo, os ana-
cronismos apenas se tornam um problema quando estragam a
ilusão e a suspensão de descrença de que o jogo se passa em um
período histórico específico. A introdução de armas de fogo e re-
lógios de pulso certamente será problemática, mas errar a altura
da túnica masculina só será um problema caso um dos seus joga-
dores seja um especialista em trajes medievais.
Se alguns de seus jogadores souberem muito mais sobre cer-
tos aspectos do período medieval do que você, você pode usá-los
como um recurso. Deixe que eles expliquem os detalhes dos cos-
tumes, da erudição, da comida à medida que surgem em jogo. Um
jogador que usa seu conhecimento para estragar a diversão de to-
dos os outros é um problema e uma conversa pode ser necessária.
Se você, o narrador principal, souber mais do que os jogadores,
eles provavelmente não se importarão com detalhes que não lhe
forem importantes.
Enquanto joga Ars Mágica, é provável que você comece a se
interessar por ler mais sobre a História Medieval. Isso é muito
bom, mas você também pode descobrir que certo aspecto da sua
saga contradiz o fato histórico. O que fazer nessa situação? Se
não incomodar a você e a seus jogadores, vocês podem manter
como está. Se, por outro lado, a discrepância os incomoda, há
duas opções: detalhes menores podem ser simplesmente alte-
rados para serem historicamente precisos. Se o rei da França
sempre foi Luís em sua saga, mas você descobre que o rei histó-
rico na época era Filipe, você pode simplesmente dizer que o rei
da França na realidade se chama Filipe e que sempre foi assim.
Ou você pode introduzir um personagem que traz a história da
ascensão do rei Filipe, tendo presenciado o evento pouco tem-
po antes – dependendo da distância e da importância da região
onde o concílio se encontra, isso pode variar entre algumas se-
manas e alguns anos.
Para coisas que tenham um papel importante na saga, essa é
uma opção improvável. Se os magi têm interagido extensivamente
com o Parlamento Inglês, você não pode simplesmente fazê-
lo desaparecer ao descobrir que, historicamente, ele só foi
convocado dez anos no futuro de sua saga. A melhor opção neste
caso, se for algo que incomode à trupe, é partir para uma saga de
história alternativa. Invente algum motivo plausível para explicar
que o Parlamento começou trinta anos antes ou algo do tipo. Se
os jogadores estão interagindo tão intensamente com este recur-
so, é improvável que seu estado atual fosse Histórico de qualquer
maneira. Vale a pena lembrar que, historicamente, não havia a
Ordem de Hermes e os magi Herméticos, então o jogo já está no
campo da ficção histórica de qualquer forma.
14
Capítulo 15
E stórias
Considerações Gerais
Há uma série de pontos gerais que você deve ter em mente ao
criar estórias ou aventuras para qualquer RPG, incluindo Ars
Magica. Outras considerações neste capítulo são mais especí-
ficas para Ars Magica, mas elas ainda podem ter aplicabilidades
mais amplas.
Cada uma dessas diretrizes pode ser quebrada em aventuras
ocasionais sem estragar a diversão dos jogadores. No entanto, é
geralmente melhor quando a maioria das estórias as segue.
Centralidade do Personagem
Jogadores
Lembre-se que os personagens jogadores são os personagens cen-
trais da estória. Eles podem não ser os personagens mais pode-
rosos, mas eles são centrais para a ação. Por exemplo: em uma
estória de horror, os personagens devem ser mais fracos do que
a ameaça, porque senão não haverá horror. No entanto, a estória
ainda é sobre o como os personagens lidam com a ameaça, não
sobre as atividades do monstro.
296 |Estórias
Você deve sempre esperar que os conflitos dentro da estória
sejam resolvidos pelos personagens jogadores, para que as conse-
quências sejam resultado de suas ações. Em uma estória de horror,
a sobrevivência dos personagens jogadores deve depender do que
eles fazem, e não nas ações dos NPCs. Em uma estória política, a
decisões dos personagens jogadores têm que fazer diferença signi-
ficativa no resultado. O estilo de trupe de jogar pode ajudar nesta
parte, porque mesmo se os personagens jogadores precisem de
resgate, outros personagens jogadores podem realizar o resgate.
Enredo
Estórias de jogos de RPG não devem ter um enredo pré-determina-
do. O enredo é uma sequência de eventos, com as relações causais
entre eles delineados e, se você tem isso pronto, os personagens joga-
dores só podem fazer o que já está escrito. Esta é uma lição muito im-
portante, porque todas as formas relevantes de literatura com a qual
estamos familiarizados têm enredos, inclusive aventuras publicadas.
O que uma estória precisa é de uma série de situações, um pla-
no de contingência caso os personagens não façam nada e algumas
ideias acerca das possíveis consequências de algumas de suas op-
ções mais óbvias de ações. Mesmo assim, você precisa estar pronto
 Lugares para Explorar
• O concílio: Se o concílio não tiver sido construído pelos per-
sonagens jogadores, eles podem não saber de tudo o que se
passa nele.
• Aldeias mundanas: As aldeias próximas do concílio podem
descobrir sua presença e é uma boa ideia que um dos magi saiba
mais sobre elas. A solução ideal seria estabelecer relações ami-
gáveis, é claro.
• Vilas mundanas: É provável que os magi precisem de supri-
mentos que só podem ser encontrados em uma vila ou cidade
e eles devem explorar as vilas locais. Este objetivo pode ser me-
lhor alcançado enviando os grogues e talvez um companheiro.
• Outros concílios: É esperado que os magi ofereçam hospita-
lidade a magi viajantes, mesmo quando chegam sem avisar.
Conhecer seus vizinhos Herméticos é uma boa ideia, contanto
que você não os aborreça.
• Uma floresta feérica onde as criaturas inteligentes têm corpos
de animais e os de corpo humano são burros e bestiais.
• Um palácio feérico onde uma rainha cintilante recompensa a
todos que lhe trazem belas estórias. As estórias contadas se tor-
nam joias ou tapeçarias quando contadas e é possível aprender
muitas coisas com os tesouros acumulados da rainha.
• Um povoado feérico que se parece mundano, exceto pelo trigo
que é ouro puro e as frutas nas árvores, que são gemas preciosas.
Tentativas de consumir estes produtos não são recomendadas.
• Um círculo de pedras que formam um Regio Mágico. Nos ní-
veis mais altos os menires são conscientes e inteligentes, sendo
elementais ancestrais.
• Uma aldeia abandonada, desolada por uma praga Infernal,
hoje é o lar de demônios e mortos-vivos.
• Um lago que esconde um Regio Mágico e um Régio Feérico:
Se os personagens entrarem no Regio Mágico, eles podem en-
contrar peixes falantes vivendo em uma sociedade estruturada
de maneira elaborada. No Regio Feérico eles encontram pes-
soas lindas habitando as águas, em um castelo feito de conchas.
para quando os personagens jogadores fizerem algo inesperado.
Quanto melhor você conhecer a situação, mais fácil será, embora
alguns narradores sejam especialmente bons de improviso.
Se possível, você deve pensar em várias maneiras de como os
personagens jogadores podem ter sucesso na aventura, para que
os jogadores realmente tenham escolhas que não sejam “faça a
coisa certa ou morra. ” Isto está relacionado com o próximo pon-
to: a importância da variação dos resultados.
Resultados Variáveis
Você deve ter pelo menos três resultados possíveis para qual-
quer estória: um correspondente a um sucesso, outro a um
desempenho neutro e um para o fracasso. O ideal seria ter diver-
15
sos graus de sucesso e fracasso, permitindo a tentativa de ideias
diferentes, além das mais óbvias.
Em geral, você também deve evitar consequências desastrosas
em caso de fracasso na estória. Se este fracasso causar danos irre-
conciliáveis à saga, o fracasso deve ser uma possibilidade remota
na estória. O mesmo pode ser dito da sobrevivência de magi e
companheiros, dependendo do apego dos jogadores a seus per-
sonagens. Grogues são criados com a expectativa tácita de que
vão morrer, muitas vezes de maneiras violentas e sobrenaturais,
e isso não é um parâmetro muito variável na maioria das sagas.
Falhas desastrosas devem ser sinalizadas e pressagiadas ao longo
da estória ou da saga, com cada vez mais clareza, à medida que se
aproximam – assim como as maneiras de atenuar o desastre. É
perfeitamente aceitável que o resultado mais favorável seja im-
possível, a não ser que a rota de ações seja alterada a tempo; mas
o desastre completo não deve ser difícil de evitar.
Isso significa pensar em resultados ruins que não envol-
vem a morte de personagens amados ou a destruição do con-
cílio. Algumas boas ideias são a perda de posses, mundanas ou
mágicas, ou causar Ferimentos que atrapalhem seus estudos.
Consequências de longo prazo também podem ser usadas, mas
muitas vezes os jogadores perdem o interesse em personagens
que perdem aquilo que os tornava especial e devem ser usadas
com cautela – a ideia de um jogo de Ars Magica é sempre a diver-
são, e não o exercício de qualquer tipo de disciplina moral.
Ganchos
Possivelmente a parte mais difícil de uma aventura é o início. Pode
ser extremamente difícil para os jogadores enxergarem o que eles
podem fazer. Isso significa que você precisa ter pelo menos duas se-
quências de eventos possíveis no começo de uma estória. Também
é uma boa ideia pensar em como incorporar os eventos na estória,
quais informações os personagens terão acesso e em que ponto da
ação – principalmente se os jogadores estiverem completamente
indecisos, ou desatentos. É interessante usar graus de sucesso di-
ferentes para incorporar dicas mais ou menos óbvias, para que os
jogadores possam deduzir as soluções por si mesmos.
Se possível, as diferentes partes da aventura devem fluir de uma
para a outra. Os personagens não devem simplesmente descobrir
que precisam ir a algum lugar, e sim que precisam ir a algum lugar
e fazer uma coisa, para só então as suas opções se tornarem claras.
Isso é importante para que a ação não tenha que ser reiniciada a
cada vez, senão os personagens ficam sem saber para onde ir após
completarem cada passo de seus planos.
Uma consideração relacionada diz respeito às pistas e informa-
ções. Informações que são importantes demais para o avanço da
Estórias| 297
15 Coisas para Investigar
• Uma aldeia está sendo ameaçada por um monstro que rapta jo-
vens virgens e as consome. Na mesma aldeia, nove meses depois,
surgem diversos bebês que não aparentam ser completamente
humanos.
• Uma aldeia está ameaçada de fome por causa do rio que secou.
• As relíquias de uma abadia foram roubadas e os monges creem que
adoradores do diabo ou feiticeiros estejam envolvidos.
• Os magi do concílio fizeram uma barganha com um monstro pode-
roso, há cem anos, para salvar uma cidade da destruição. O perío-
do do acordo está quase acabando e os anciãos da cidade querem
que os magi o renovem ou lidem com o monstro. Eles não têm
ideia dos detalhes do acordo.
• Um nobre está envolvido em uma disputa com seu vizinho,
que está evoluindo para um conflito armado. Ele se retrata
como vítima de um ladrão sem escrúpulos, e pede auxílio
aos magi. Outro nobre aparece uma semana depois, com uma
estória similar de inocência e injustiça.
Tesouros para Caçar
• O vis bruto no corpo do lobo mágico que caça nas colinas ao
norte do concílio.
• O vis bruto encontrado nas lágrimas de felicidade de um
príncipe feérico.
• O escudo criado por um mago que treinou o mago que foi o
mestre de Bonisagus. O escudo tem a fama de defender seu
dono de qualquer magia, independente de quão forte, além
de ter grande interesse histórico.
• O caldeirão de uma poderosa fada que dizem ter o poder de
levantar os mortos.
• Um cajado criado por um poderoso magus Flambeau, que é
dito ser capaz de criar um fogo tão intenso e grandioso que
é capaz de reduzir uma cidade a cinzas.
• Um castelo voador, encantado por um magus da Casa Verditius
há mais de um século atrás, perdido após os grogues se rebela-
rem e atirarem os magi para fora de suas muradas.
• A biblioteca de um magus ermitão que morava em algum lu-
gar perto do concílio.
• Uma série de pergaminhos originalmente do Culto de
Mercúrio, detalhando alguns dos rituais mais poderosos
do Culto.
• Uma Conexão Arcana com o dragão que vive nas montanhas,
para que os magi possam usar magia simpática e sobrepujar
sua Resistência Mágica.
298 |Estórias
estória devem ter pelo menos uma maneira possível e confiável
de chegarem aos personagens. Elas podem chegar de outras ma-
neiras, mais cedo ou mais tarde, mas informações essenciais são,
como o nome implica, essenciais, e não podem correr o risco de
ficarem perdidas no limbo. O método de descoberta deve fazer
sentido no contexto da estória, é claro. Perguntar aos aldeãos so-
bre o monstro faz sentido; procurar atrás do altar da igreja não
faz – a não ser que o monstro tenha sido visto vindo de lá.
Isso é surpreendentemente difícil de julgar, já que os elemen-
tos da estória são sempre óbvios para o narrador que os criou.
Uma dica é deixar algumas coisas ainda mais óbvias do que você
acharia necessário. Além disso, você pode aprender com o tempo
que tipos de coisas tendem a acontecer aos personagens jogadores
e quais situações os deixam frustrados.
Clímax
As estórias devem sempre rumar a algum tipo de clímax e conclu-
são, para não se estender demais e perder a potência. Isto é bas-
tante difícil de conciliar com a importância de não ter um enredo
pré-preparado, no entanto. A melhor maneira de resolver isso é
pensar em ao menos três possibilidades de resolução para cada es-
tória proposta, com eventos climáticos nos quais os personagens
jogadores desempenham um papel central.
Às vezes isso não é possível, quando apenas um clímax pode
resolver tudo, e a maioria das alternativas deixa algumas pontas
soltas. Caso isso aconteça, as pontas soltas devem ser resolvidas de
maneira simples, sem a necessidade de interpretar cada parte em
detalhes. Se um diabolista sequestra a filha de um senhor local,
por exemplo, um verdadeiro clímax seria derrotar o diabolista
em seu covil, libertando a garota. Se a filha for salva primeiro, o
diabolista deve ir atrás dos personagens, para que a aventura não
acabe com eles simplesmente escapando do covil e indo para casa.
Por outro lado, se o diabolista for morto primeiro, a libertação da
garota deve ser feita de maneira simples e rápida, não mais do que
algumas frases.
Esta é provavelmente a regra mais flexível, e se os jogadores qui-
serem jogar todos os detalhes do resultado – porque é este tipo de
RPG que eles gostam – a trupe deve seguir este caminho sem receios.
Tipos de Estória
O nível de poder de uma saga faz uma grande diferença para os ti-
pos de estórias que você pode incluir com mais facilidade. Os magi
Herméticos são bastante flexíveis, principalmente após terem acumu-
lado um pouco de experiência. Na maioria dos casos (veja “Velocidade
da Saga” na página 304), o nível de poder de uma saga vai aumentar
com o tempo, e o melhor é que o estilo de jogo se adapte a isso.
 Para simplificar, esta seção divide as estórias em três tipos: e ela pode usá-lo para realizar coisas incrivelmente úteis, mas
15
Reativas, onde as coisas acontecem e os personagens jogadores não pode simplesmente usar Creo Mentem para fazer com que
respondem; Proativas, onde os personagens jogadores querem fa- os monges a amem. Outra possibilidade é um magus que quer
zer algo e vão atrás de seus próprios planos e ideias; e Novelescas, transformar a Aura Mágica do concílio em um Regio portátil,
onde as estórias surgem naturalmente da vida contínua dos per- para que eles possam viajar secretamente pela Europa Mítica. A
sonagens. Obviamente, a maioria das sagas e estórias terá ele- magia Hermética não consegue fazer isso, não importa quão alto
mentos de todos esses tipos, mas a distinção básica é útil. sejam as Artes do magus, então ele gastar bastante tempo pro-
curando por mistérios ocultos e desenterrando segredos esque-
cidos. Coisas que dão errado em seus experimentos pode exigir
Estórias Reativas uma grande quantidade de poder para serem corrigidas.
Estórias Reativas são uma boa maneira de começar uma saga, De certa maneira, é muito fácil seguir por essas estórias, pois elas
porque elas oferecem aos jogadores algo imediato para fazer. Elas seguem os desejos dos jogadores. Por outro lado, pode ser bastante
também servem para lembrar os jogadores que seus personagens difícil caso você não consiga que os jogadores sejam proativos com
não estão cientes de tudo que acontece no mundo antes que ocor- seus personagens. A melhor coisa a fazer é continuar perguntando
ram. Essas estórias funcionam bem com jovens magi, mas tor- o que os jogadores querem que seus personagens façam até que eles
nam-se mais difíceis de criar à medida que os magi envelhecem. forneçam respostas que possibilitem a criação de estórias.
Com uma Estória Reativa, os magi só estão interessados
em resolver o problema, e vão usar os meios mais eficientes
disponíveis. Em geral, eles não se importam de que maneira o Estórias Novelescas
problema é resolvido, contanto que o seja. Assim, magi anciões Quase toda saga de longa duração desenvolve elementos da novela, já
poderiam resolver uma campanha política contra o concílio com que os personagens desenvolvem estórias uns com os outros. Esse tipo
uma série de magias de Mentem. Esta solução provavelmente não
vai gerar horas de diversão para a trupe. Estórias investigativas
são encurtadas e resolvidas com magias de Intellego e os inimi-
gos que um magus poderoso não consegue esmagar são podero-
sos demais para serem comuns.
Quando os magi ficam muito poderosos, é possível usar Estórias
Reativas apenas com os companheiros e grogues. Dê a eles um mo-
tivo para não incomodar os magi e deixe que eles resolvam o pro-
blema sozinhos. Essas estórias podem ser mais arriscadas, podendo
gerar grandes desastres, porque, se tudo der errado para estes per-
sonagens, os magi podem chegar para salvar o dia – algo muito mais
satisfatório para os jogadores do que serem salvos por NPCs.

Estórias Proativas
Estórias Proativas são boas em qualquer nível de poder. Por um
lado, você sabe que pelo menos um jogador está interessado na
estória. Por outro, se o jogador quiser que suas estórias tenham
efeitos duradouros e impactantes, eles não podem ser alcançados
trivialmente. À medida que os magi aumentam seu poder, suas
ideias ficam cada vez mais grandiosas e são sempre desafiadoras.
Esses desafios podem surgir porque o personagem não quer re-
solver a estória da maneira mais fácil possível, especificamente
escolhendo outros caminhos por qualquer motivo.
Como exemplo, uma poderosa maga pode querer conquistar
a amizade genuína de um mosteiro local, sem reforços mágicos.
Imediatamente o seu poder mágico se torna menos importante,

Estórias| 299
15 de estória funciona bem em todos os níveis de poder – magi podero-
sos têm bons motivos para não intervir com poder bruto quando seus
amigos estão envolvidos, e mesmo quando o fazem, as consequências
de suas ações dão origens a complicações mais novelescas ainda.
O nome Estórias Novelescas não significa que elas contam os
casos e adultérios dos concilianos, embora algumas possam até
ser sobre isso. Elas incluem o relacionamento prolongado com
uma fada rainha lunática, delicadas negociações com um dragão e
batalhas repetidas com um demônio que já causou danos ao con-
cílio no passado. Essencialmente, uma estória novelesca é aquela
em que os personagens são restringidos pelos resultados de suas
ações no passado e seus planos para o futuro.

Ideias de Estórias
A primeira questão enfrentada por um novo narrador de Ars
Magica é “o que os magi fazem?” seguida de “que tipos de aventu-
ras eles podem ir?” De modo geral, eles não entram em comple-
xos de cavernas cheios de monstros, matam uma porção deles e
voltam com pilhas de tesouros. Por outro lado, eles podem fazer
essas coisas ocasionalmente sem problemas. Esta seção fornece
algumas orientações sobre estórias.

Crises em Potencial Exploração

• Um monstro ataca o concílio.
• Um magus de outro concílio inicia uma campanha de assédio aos
personagens, com o cuidado de evitar quebras óbvias do Código.
Ele pode atacar grogues e arruinar plantações, mas não vai cris-
talocar os magi ou atacar um deles sem declarar uma Guerra
Hermética.
• Um bispo ouve que o concílio está cheio de hereges e segue com um
pequeno exército para investigar.
• Um senhor local exige que o concílio jure fidelidade a ele ou sofra as
consequências. Jurar seria contra o Código, mas entrar em guerra
com a nobreza mundana também é.
• Uma fada poderosa decide usar o concílio como uma das peças em
seu mais recente jogo.
• A Aura Mágica do concílio de repente fica mais forte e os magi des-
cobrem que estão disputando território com um grupo de espíri-
tos mágicos arrogantes e poderosos.
• O concílio some dentro de um Regio e os magi não conseguem
encontrar uma maneira fácil de sair. Aqueles do lado de fora tam-
bém não conseguem entrar.
• Os grogues se rebelam contra o domínio tirânico dos magi. Os
jogadores provavelmente vão jogar em ambos os lados do con-
flito, o que pode ser difícil, mas bastante interessante para
jogadores experientes.
Os personagens vão a algum lugar onde nunca foram antes para
explorá-lo. Isso inclui entrar em cavernas, matar monstros e rou-
bar seus tesouros, mas é mais abrangente. Também inclui viajar
para a abadia local e tentar estabelecer boas relações com o abade,
encontrar uma floresta de fadas e aprender a coletar algum vis
bruto lá e até visitar outros concílios da Ordem pela primeira vez.
Estórias de exploração são uma ótima maneira de começar
uma saga, já que ambos os personagens e os jogadores querem
querem saber mais sobre a área ao redor de seu concílio. Além
disso, uma vez que eles tenham sido introduzidos a um local você
pode usá-lo para gerar novas estórias.
Caça ao Tesouro
Magi não são imunes à atração da caça ao tesouro, principalmente a
promessa de vis bruto. Para um concílio, uma fonte de vis é o maior
tesouro, fornecendo uma quantidade específica de peões de vis a
cada estação ou a cada ano. Tesouro mundano também tem certo
apelo, mas a maioria dos concílios já são ricos, de alguma maneira,
e magi com acesso a vis podem fazer riquezas mundanas com bas-
tante facilidade. Livros são um exceção, já que não se pode criar
livros úteis magicamente. Encantamentos tentam os magi quase
tanto quanto vis e, em alguns casos, a busca por uma Conexão
Arcana com um inimigo poderoso pode motivar uma aventura.

300 |Estórias
 Você deve ter cuidado em distribuir fontes de vis nas primeiras
sessões da saga, já que uma oferta generosa de vis pode acelerar o
avanço dos magi. Caso uma recompensa em peões de vis seja alta
demais, você pode cessar as recompensas por um tempo, mas os
jogadores não vão aceitar facilmente perder uma fonte de vis.
Pedidos de Assistência
Em muitas estórias de fantasia, heróis ou camponeses oprimidos
viajam até a torre do mago, procurando por ajuda. Em Ars Magica,
os personagens jogadores são aqueles que são solicitados por aju-
da. Você pode criar uma estória interessante em que os jogadores
assumem os papéis de pessoas buscando ajuda do concílio, e esses
personagens poderiam até se juntar ao concílio como grogues ou
companheiros ao término da aventura, mas normalmente essas es-
tórias envolvem os magi respondendo aos pedidos.
Um problema com esse tipo de estória é que os magi podem não
querer ajudar, então é geralmente melhor se a saga oferece alguma
motivação para que eles ouçam o pedido. Por exemplo, a maioria dos
magi vai ouvir um pedido de ajuda de um nobre com quem eles es-
tão tentando desesperadamente formar uma aliança, mas é provável
que ignore um pedido de um monte de camponeses malcheirosos de
quem nunca ouviram falar. Por outro lado, a estória pode estar mais
preocupada com a forma que o concílio responde ao pedido, e não
com o que acontece quando eles tomaram a decisão de agir.
Crises Domésticas
O concílio enfrenta alguma emergência. A vantagem deste tipo
de estória é que os personagens certamente tentarão resolvê-la.
O problema é que as consequências do fracasso podem ser sérias,
você tem que pensar um pouco no que pode acontecer se os per-
sonagens não tiverem sucesso.
Em geral, a recompensa pelo sucesso em tais aventuras é sim-
plesmente que as coisas não ficam piores. Portanto, evite depender
deste tipo de estória muito pesadamente – dê aos jogadores a opor-
tunidade de obter recompensas positivas por seus feitos.
Política
A Ordem de Hermes tem uma política ativa e complexa, e as elites mun-
danas de cada área também têm preocupações políticas. Negociação, co-
mércio e todos os processos judiciais ficam sob esta categoria. Aventuras
políticas tendem a envolver pouco combate e, normalmente, não podem
ser resolvidas pela simples aplicação de magia (o que as torna boas para
magi mais poderosos). Aventuras Políticas também servem para oferecer
aos companheiros a oportunidade de brilhar, especialmente a política
mundana, onde O Dom é um difícil obstáculo para os magi.
15
Jornadas
Jornadas moldam uma série de estórias, ao invés de uma única
estória. Elas diferem da Caça ao Tesouro em que o objeto da jor-
nada é mais elevado e o processo é tão importante e significativo
para os personagens quanto a sua conclusão. No estilo de trupe
as Jornadas são mais bem organizadas para envolver mais de um
personagem central, para que os jogadores não sintam que a ob-
sessão de um magus está tomando controle da saga.
Objetos de Jornada
• O Cálice Sagrado.
• A caverna onde Bonisagus desenvolveu a Parma Magica.
• Os rituais perdidos do Culto de Mercúrio.
• O lugar de descanso dos Antigos, criaturas mágicas que morreram,
ou adormeceram, milênios atrás.
• Os Campos Elísios.
• O segredo de trazer de volta à vida os mortos com magia Hermética.
• O pai de um personagem.
• A Fé Verdadeira em Deus.
Questões Políticas
• O Tribunal Hermético local está se aproximando e os concílios es-
tão em busca de aliados. É claro que a escolha de um aliado evoca
a inimizade de outros.
• Um dos magi dos jogadores é falsamente acusado de um
crime Hermético.
• Um dos magi dos jogadores é pego cometendo um crime Hermético.
• O concílio tenta estabelecer boas relações com algum notável
mundano, seja um senhor, um bispo, ou abade ou qualquer outra
posição.
• Um inimigo mundano do concílio tenta tomar um pedaço im-
portante de terra, talvez contendo uma fonte de vis, em uma
disputa legal.
• A guerra ameaça estourar na região onde o concílio está estabe-
lecido. Embora os magi possam permanecer neutros e provavel-
mente sobreviver, a situação não é vantajosa para eles. Será que
eles conseguem assegurar a paz?
• O bispo local começa a pregar vigorosamente contra heresias e os
padres são incentivados a se intrometer na vida das pessoas para de-
sencavar os hereges. Os magi não gostam disso, mas ninguém ousa
reclamar em público, com medo de ser marcado como herege.
• Um dos magi dos jogadores discorda veementemente sobre as de-
cisões de ação do concílio e passa a sessão inteira discutindo os
seus pontos.
Estórias| 301
Capítulo 16
S agas
U
ma saga é uma série de histórias conecta-
das, centradas em torno de um concílio e
seus magi. Em alguns casos, a única cone-
xão entre duas histórias é que ambas acon-
tecem com pessoas que vivem no concílio
– pessoas diferentes, muitas vezes. Outras
histórias estão ligadas a uma narrativa
mais longa, com um grande clímax. Este capítulo fornece
orientações sobre como criar uma boa saga.
Questões Antecedentes
Embora os produtos da Atlas Games e da New Order forne-
cem uma riqueza de detalhes sobre o cenário de Ars Magica,
sempre há áreas abertas à interpretação de cada trupe. Em
muitos casos, estes são assuntos que podem ser simplesmen-
te ignorados ao escrever um livro, mas em outros é mais uma
questão de como você os usa em suas sagas. Esta seção anali-
sa algumas das escolhas mais significativas que você precisa
considerar quando estiver decidindo como Ars Magica será
para a sua trupe.
302 |Sagas
História
Talvez a questão mais óbvia seja quanta história vocês desejam
usar e quão próximo dos eventos históricos vocês querem ficar.
Algumas trupes gostam de manter a história mundana igual à
História real, e a Ordem de Hermes atuando inteiramente nos
bastidores. Outros preferem que os magos mudem as coisas, de
modo que os eventos políticos podem ser muito diferentes da
nossa história. Outros preferem mudar tudo, sem parcimônia.
Esta é uma questão ligeiramente diferente da melhor ma-
neira de incluir História em um jogo (veja “Tornando O Jogo
Histórico”, página 280). Todas as dicas contidas se aplicam, in-
dependentemente de qualquer precisão histórica. Quanto mais
mudanças você quer fazer, menos você tem que se preocupar com
anacronismos, é claro.
Vocês podem querer contar uma saga que tenha muito pouca
interação com o mundano. A Europa Mítica, com reis e bispos
históricos, está lá no fundo, mas a maioria das aventuras ocorrem
em auras mágicas, florestas de fadas ou templos infernais. Esse
tipo de saga pode ser de alta fantasia sem muitos problemas.
No outro extremo, você pode querer colocar o concílio em uma
grande cidade, como Paris, Roma, Constantinopla ou Jerusalém e
os personagens jogadores têm que lidar com a política e cultura
da Europa Mítica diariamente.
É até possível combinar as duas ideias, embora isso requeira
mais trabalho para o narrador. Muitas lendas medievais são de alta
fantasia e podem ser reais na sua versão da Europa Mítica. Vocês
podem colocar o concílio em uma versão de Constantinopla onde
as muralhas da cidade são realmente feitas de ouro e cravejadas
com pedras preciosas, e estátuas mágicas e outros magos são uma
visão comum nas ruas. Esta combinação é difícil porque, além
de demandar uma pesquisa de lendas medievais locais, também
exigem uma adaptação para que a sociedade medieval e a lenda
existam de maneira integrada e coesa. Por outro lado, pode ser
extremamente gratificante e é possível fazer isso em apenas um
local, ao invés de uma saga inteira.
A trupe simplesmente precisa decidir se os magos podem mu-
dar a História. A suposição nos livros oficiais é que a história da
Europa Mítica parece, na superfície, como a da Europa medieval
até 1220, a data oficial de início. No entanto, muitas das razões
por trás de eventos históricos envolvem magos, fadas e outras
criaturas místicas. A suposição padrão é que a história Mítica di-
verge da história real após 1220, já que os personagens jogadores
interferem com o rumo natural das coisas, mas isso não precisa
ser verdade na sua saga.
A Ordem De Hermes
A Ordem de Hermes pode parecer ser muito bem definida nos
livros, mas na verdade esta questão tão importante é mantida
intencionalmente vaga, para que cada trupe defina como prefe-
rir. Qual o grau de organização da Ordem na prática? Em teo-
ria, os Tribunais, os Quaesitores, Capuzes Vermelhos e o Código
Periférico costuram tudo junto, impondo uma miríade de regras.
Na sua saga isto pode ser o que ocorre na prática, de modo que
os personagens jogadores que quebrarem o Código sofrem puni-
ções, a não ser que tomem medidas cuidadosas para ocultar suas
infrações. Cada concílio deve se registrar com o Tribunal ou ser
removido à força e todos os novos magi podem ser incluídos em
algum registro central.
No outro extremo, os Tribunais podem ser principalmente
eventos sociais, onde o Código é apenas realmente aplicado se
alguém tem inimigos o suficiente entre os magi da região. Magi
de um século de idade podem aparecer com frequência, e anun-
ciar que eles já são membros do Ordem há décadas, e Capuzes
Vermelhos podem ser apoiado por concílios individuais que pre-
cisam de mensageiros, em vez de pela Ordem.
Ambas as versões da Ordem são divertidas de jogar, mas
elas produzem sagas muito diferentes. Quanto mais intrusi-
va e organizada a Ordem for, maior o papel da política na
saga. Uma Ordem que não se preocupa em impor suas re-
16
gras permite que os personagens essencialmente as ignorem
e concentrem-se nas aventuras. Isso também permite que os
personagens jogadores sejam animadamente envolvidos na
política mundana.
A Igreja
A Igreja é uma instituição importante em toda a Europa e é qua-
se impossível evitar pelo menos alguma interação com ela. Isso
significa que você deve tomar uma decisão sobre como retratar
a Igreja em sua saga. Como o cristianismo é uma religião viva,
e a Igreja Católica Romana contemporânea é institucionalmen-
te contínua com a Igreja Medieval do Ocidente na qual a versão
Mítica é baseada, esta é uma pergunta que você deve discutir com
a sua trupe, para evitar ofender alguém.
A escolha fundamental é entre uma Igreja que é basicamente
boa, com alguns maus membros, e uma igreja que é basicamente
maligna, com alguns bons membros. Uma igreja perfeitamente
equilibrada entre o bem e o mal é teoricamente possível, mas pro-
vavelmente só funcionará se os jogadores encontrarem o clero
apenas raramente.
Você também deve decidir sobre a atitude da Igreja em rela-
ção à magia. Historicamente, a igreja neste período condenava
a magia como mentiras e trapaças, mas isso não é uma posição
sustentável na Europa Mítica. A igreja pode acreditar que a magia
é o trabalho do diabo e, portanto, pecaminosa; ou que envolve o
uso de presentes Divinos e, portanto, pode ser virtuosa se usada
para boas coisas. Alternativamente, a Igreja pode estar no meio de
um debate sobre este mesmo tópico.
A configuração canônica assume que relações entre a Igreja e a
Ordem dos Hermes são decentes, na melhor das hipóteses, embo-
ra as relações entre indivíduos de ambos os lados variem conside-
ravelmente. Sagas onde a Ordem tenta derrubar a Igreja podem
ser emocionantes, assim como sagas em que a Ordem tenta se
juntar à Igreja – ou mesmo sagas em que a Igreja simplesmente
não é importante para os jogadores e seus personagens.
O Infernal
Quantos demônios você quer na sua saga? Demônios e diabolistas
são excelentes inimigos absolutos, mas a extensão de sua presen-
ça tem um forte efeito sobre o tom da saga. Se há demônios em
todos os lugares e um diabolista em todas as aldeias, você tem
um cenário sombrio onde os personagens estão cercados por ini-
migos. Por outro lado, um diabolista como o principal inimigo
de uma saga pode ser muito mais esperançoso, já que as coisas
tendem a melhorar quando o inimigo é derrotado.
Sagas| 303
16
Você também deve considerar como você quer interpretar
os demônios. Tradicionalmente, eles estão interessados em al-
mas, mas também têm uma queda por violência e destruição.
Enfatizando a violência você torna os demônios monstros que os
personagens jogadores têm que matar, enquanto uma ênfase na
corrupção das pessoas cria inimigos muito mais sutis. Inimigos
sutis não são necessariamente uma coisa boa; seus jogadores po-
dem não querer que seus personagens tenham escolhas morais
ambíguas ou que eles tenham que resistir à tentação.
O Destino da Magia
Um clichê comum em histórias envolvendo um passado mágico é
o declínio da magia, até que eventualmente ela se vai e nos deixa
com o nosso mundo contemporâneo. O cenário canônico de Ars
Magica assume que, se isto está acontecendo, é tão lento que nin-
guém ainda o percebeu. Auras Mágicas dão lugar ao Domínio em
alguns lugares, mas em outros a magia fica cada vez mais forte.
Na sua saga, a magia pode estar em declínio, em crescimento,
ou estável. A magia estável é a menos intrusiva no jogo, já que as
duas outras opções terão uma profunda influência em uma saga
cheia de magi. Esta é a suposição padrão de Ars Magica – a magia
não era nem mais forte nem mais fraca quando a Ordem foi fun-
dada e não mudou visivelmente desde então.
Por outro lado, o declínio da magia pode ser facilmente liga-
do ao avanço do Domínio. À medida que a Europa Ocidental
deixa a Idade das Trevas e a civilização começa a se espalhar
novamente, áreas remotas que costumavam ser mágicas são
incorporadas e transformadas em terras agrícolas. Em 1220
isso pode ser mais do que um incômodo ocasional e uma séria
ameaça à Ordem, com Auras Mágicas desaparecendo e fontes
de vis se tornando escassas.
A magia também pode estar diminuindo junto com todos os
outros poderes sobrenaturais e nesse caso o Domínio sofreria
tanto quanto a Ordem de Hermes. Milagres se tornariam menos
comum, menos demônios apareceriam e as fadas recuariam to-
talmente para as histórias. Tal cenário cria uma tragédia para os
magi, a menos que eles tenham a chance de reverter o declínio.
Uma terceira opção é a magia ascendente, seja em oposição às
outras Auras Míticas ou em conjunto a elas. Isso pode funcionar
bem se você quiser uma saga que começa intimamente ligada
aos fatos Históricos mundanos e aumentar o nível de fantasia
mais tarde. E se apenas a magia estiver aumentando em poder,
os personagens jogadores podem se tornar mais poderosos do
que qualquer oposição; mas, se todos os Reinos crescerem jun-
tos, os magi recém-poderosos vão enfrentar sacerdotes, fadas e
demônios com recém-descobertos poderes – o desafio permane-
ce, mas em maior escala.
304 |Sagas
A Velocidade da Saga
O avanço de personagens em Ars Magica acontece por estações
em tempo de jogo (veja “Avanço de Personagens”, na página 232)
e o número de estações que se passam a cada sessão de jogo é
um fator extremamente importante na determinação do estilo
da saga. A velocidade ideal de cada saga é uma questão de prefe-
rência de cada trupe, apenas, mas é importante estar ciente das
implicações de antemão. Felizmente, é fácil acelerar ou retardar
uma saga, caso a trupe decida que sua decisão inicial não está
funcionando bem.
Saga Lenta
Em uma saga lenta há, em média, duas ou mais sessões de jogo
para cada estação. Os personagens não mudam muito, e a expec-
tativa de vida diferente entre magi, companheiros e grogues é, em
grande parte, irrelevante.
A principal vantagem deste estilo de saga é que o estilo
de jogo não tem que mudar muito (veja “Tipos de Estória”,
página 298). A principal desvantagem é que as regras de la-
boratório, que são centrais para Ars Magica, vão ter pouco
uso. Além disso, os jogadores podem ficar frustrados se os
personagens não tiverem muito avanço. Este estilo é o mais
próximo ao estilo convencional da maioria dos jogos de RPG
e é uma boa maneira de começar uma saga, pois permite que
todos se acostumem com seus personagens e estabeleçam
suas personalidades antes do tempo (possivelmente) come-
çar a passar mais depressa. Se você pretende jogar uma saga
lenta, Virtudes e Defeitos que afetam o estudo, a expectati-
va de vida e outras atividades sazonais são muito menos sig-
nificativas, e aqueles que afetam as pontuações iniciais dos
personagens são muito mais. Não há necessidade de mudar a
classificação de quaisquer Virtudes ou Defeitos, a menos que
você queira, mas os jogadores devem estar cientes da impor-
tância relativa dos diferentes tipos quando estiverem criando
seus personagens.
Saga Média
Uma saga média tem entre uma e quatro estações a cada sessão de
jogo. Os personagens avançam visivelmente, mas, a menos que a
trupe jogue com muita frequência ou por um longo período em
tempo real, os magi provavelmente não morrerão de velhice ou
pelo Crepúsculo Final.
Uma saga média é uma excelente maneira de começar, uma vez
que é bastante fácil de desacelerar ou acelerar, conforme desejado.
Defeitos que afetam os estudos são semelhantes em significância
 As Regras
Outro conjunto de perguntas que você precisa responder é como as regras vão ser usadas.
16
Primeiro, as regras de Laboratório e os capítulos de Eventos de Longo Prazo são usados apenas quando a saga se estende ao longo de
um período significativo de jogo. Você não precisa se preocupar com eles para as suas primeiras histórias individuais.
Fora isso, o jogo está pronto para ser jogado e apreciado, pelo menos de acordo com os playtesters. No entanto, você pode querer
adicionar algumas regras da casa, para ajustas as coisas melhor ao seu estilo de jogo.
Por exemplo, as regras básicas prestam muito pouca atenção à economia. Este é um jogo sobre magi poderosos em um mundo de
lendas e eles não têm que se preocupar com quanto custam suas meias. No entanto, você pode querer jogar com magi comerciantes
cruzando a Europa Mítica e construindo rotas de comércio que sustentam cidades maravilhosas. Um excelente conceito, mas você terá
que adicionar algumas regras da casa para lidar com comércio e seus efeitos sobre as cidades (ou, possivelmente, tentar convencer os
editores de que um suplemento sobre comércio seria realmente popular.).
Há algumas mudanças que você pode quer fazer mesmo se sua saga for muito próxima da ideia original. Por exemplo, seu grupo
pode preferir não ter eventos importantes influenciados pesadamente pela rolagem de um dado. Nesse caso, você pode simplesmente
ignorar as rolagens críticas e usar sempre rolagens simples. Se você fizer isso, a Habilidade de um personagem vai sempre ser a principal
influência sobre uma situação. Claro, você precisa deixar isso claro de antemão e ajustar todas as Dificuldades, Virtudes e Defeitos que
dependam de rolagens críticas.
Mudanças mais fundamentais também são possíveis. No “cânone” (o jogo como definido pelas regras e suplementos publicados),
seres humanos mundanos praticamente não têm resistência a magia. Você pode decidir dar a todos os cristãos judeus e muçulmanos
Resistência Mágica igual a cinco vezes o nível de a Aura de Domínio local. Isso fará com que seja quase impossível para os magi afetar
alguém em uma cidade e impulsiona uma separação mais forte entre o mundano e o sobrenatural.
A maioria dos jogadores acaba descobrindo alguma característica do jogo que não combina perfeitamente com seu estilo de jogo ou
suas ideias para uma saga. Usar regras da casa para consertar isso é perfeitamente normal e até mesmo incentivado – tem gente que
gosta de alterar as regras quase tanto quanto jogar. De fato, se o seu grupo descobrir que vocês se divertem mais quando passam várias
horas por semana hackeando o sistema para, por exemplo, tornar as regras de livros perfeitamente adequadas às pesquisas mais recen-
tes sobre estilos de estudo e bibliotecas medievais e nunca efetivamente usarem qualquer personagem, vão em frente!
No outro extremo, você pode descobrir que se preocupar com as regras e sistemas do jogo interfere com o fluxo de suas histórias e
as coisas funcionam muito melhor quando os jogadores apenas dizem o que seus magi fazem. Se isso funciona para vocês, então você
pode usar os parâmetros de magias apenas como inspiração para os tipos de coisas seus magi podem fazer.
As regras, sistemas e cenário de Ars Magica favorecem um determinado estilo de jogo, mas se isso não corresponder ao estilo que
agrada à sua trupe, vocês podem mudar tudo, contanto que se divirtam de alguma maneira.

àqueles que afetam a quantidade de pontos para a criação de per-
sonagens, e os jogadores não precisam se preocupar.
Em uma saga média, é bastante provável que companheiros e
grogues morrerão de velhice quando a saga for avançada o sufi-
ciente. Como os personagens provavelmente terão sido jogados
por diversos anos de suas vidas aventureiras, sua passagem pode
criar excelentes oportunidades para a interpretação e a chance de
jogar com o herdeiro de um personagem favorito.
Saga Rápida
Em uma saga rápida, mais de um ano se passa a cada sessão de
jogo, em média. Em uma saga rápida os magi se tornam pode-
rosos rapidamente e um magus começando a saga logo após a
sua Prova tem boas chances de morrer de causas naturais antes
do fim. Companheiros podem ser jogados poucas vezes antes de
morrerem de velhice.
Em sagas rápidas, a ênfase é muito nos magi, especial-
mente depois que eles se tornam bastante poderosos
(consulte “Tipos de Estória”, na página 298). Virtudes e
Defeitos que afetam apenas as pontuações iniciais dos per-
sonagens são muito menos importantes e provavelmente
deveriam ser reclassificadas ou melhoradas se quiserem
algum equilíbrio.
Sagas rápidas são boas para jogadores que querem jogar
com magi épicos que criam efeitos mágicos que influenciam
toda a Europa, mas não é tão interessante começar uma saga
com este tipo de personagem. Em uma saga rápida os per-
sonagens mudam radicalmente, quase antes de você perce-
ber, então um começo um pouco mais lento é um bom modo
de conhecê-los. Se alguns membros da trupe forem novos a
Ars Magica, eles podem ter dificuldades em gerenciar cinco
ou mais estações de estudo no intervalo entre cada sessão
de jogo.

Sagas| 305
16 Saga Pulsante
Uma saga pulsante combina a saga rápida e a saga lenta. Uma sé-
rie de sessões de jogo podem contar a história de uma única es-
tação, mas entre a última sessão da série e a próxima sessão doze
anos se passam.
As sagas pulsantes têm muitas vantagens. As fases de ativida-
de intensa oferecem aos grogues e companheiros amplas opor-
tunidades para jogar e desenvolver suas ideias e personalidades,
enquanto os longos períodos de inatividade permitem que os
personagens estudem, e os magi possam avançar para altos níveis
de poder.
A maioria das sagas é pulsante, de alguma maneira, e é muito
incomum atingir a média de estações a cada sessão. Mas, para ser
considerada uma categoria à parte, o contraste entre as taxas de
progressão deve ser extremo. Isso também cria o problema prin-
cipal com essa velocidade de saga: pode ser difícil fornecer uma
razão no jogo para que tudo fique quieto por anos, depois de os
personagens passarem três meses envolvidos em uma aventura
por semana. Se a trupe quiser jogar uma saga pulsante, é impor-
tante que o narrador tenha uma ideia de como cada arco de his-
tória vai terminar e o motivo para cada uma das pontas soltas não
precisarem de intervenção por tantos anos.
RPG em Estilo de Trupe
Em um típico jogo de RPG, uma pessoa serve como o mestre de
jogo enquanto os outros participantes tem um personagem cada,
com os quais eles jogam em todas as sessões. RPG em Estilo de
Trupe rompe com essas suposições e a adaptação pode se provar
difícil para os RPGistas experientes. Há vários modos de usar o
estilo de trupe e, embora eles estejam listados em ordem cres-
cente de diferença do padrão de RPG, isso não sugere que as for-
mas posteriores são melhores que as anteriores. Se vocês quiser
experimentar todos, a melhor maneira é avançar de um estágio
a outro, para que as pessoas se acostumem com os diferentes pa-
péis no estilo de trupe – mas você também pode simplesmente
escolher uma única modalidade que se adeque bem ao seu grupo.
Se Ars Magica é seu primeiro RPG, escolha o estilo que lhe pa-
rece mais interessante e depois o modifique, conforme necessá-
rio, para que todos estejam se divertindo.
Embora nenhum dos estilos de trupe seja melhor para todos
os grupos, é quase sempre melhor usar alguma versão do estilo
de trupe em vez de jogar da maneira convencional. Isto porque,
embora o jogo esteja centrado em magi, é muito difícil fazer uma
saga inteira em que os jogadores jogam com seus magi em todas
as sessões. Por um lado, torna-se muito difícil desafiar um gru-
po inteiro de magi experientes, já que todo tipo de magia pro-
vavelmente estará presente de maneira minimamente efetiva. É
306 |Sagas
possível, mas ter que fazer isso toda sessão provavelmente vai
forçar a história. Outro problema é que os magi gostam de ficar
em seus laboratórios e eles podem não querer ir em aventuras ao
mesmo tempo. Depois de um tempo, pode parecer bastante ar-
tificial que todos larguem tudo para ir em uma aventura juntos.
No entanto, se você jogar no modo convencional e alguns joga-
dores não têm magi, outros problemas surgem. Primeiro, os magi
são muito mais poderosos do que outros personagens, e recebem
muito mais atenção das regras de avanço de personagem. Alguém
que tenha que jogar com um cavaleiro pode ver seu personagem
envelhecer e morrer, possivelmente de tédio, enquanto os magi
estudam magia e criam objetos encantados e treinam aprendizes
e, mesmo quando ele participa das aventuras, é provável que ele
seja ofuscado pelos magi na maioria das vezes.
Mesmo o mais simples jogo de trupe evita esses problemas, já
que cada jogador tem um magus e outro personagem – você de-
veria ao menos tentar.
Personagens Alternativos
Nesta versão do jogo em estilo de trupe, cada jogador tem dois ou
mais personagens, mas joga com apenas um deles em cada sessão.
Cada jogador deve ter pelo menos um magus e um companhei-
ro (veja a página 22). Não há nada que impeça um jogador de ter
dois magi e quatro companheiros, se ele aceitar jogar com cada
um uma vez a cada seis sessões ou algo assim, bem como com a
responsabilidade de avançar cada personagem, estação a estação.
Se vocês jogarem desse jeito, é essencial que os persona-
gens de um mesmo jogador tenham bons motivos para não
irem em aventuras juntos. Eles podem não gostar um do ou-
tro, mas isso não é essencial. Ao invés disso, o companheiro
do jogador pode estar intimamente ligado ao magus de outro
jogador, ou o magus e o companheiro podem ter interesses
muito distintos.
Este estilo de jogo é bastante próximo do RPG convencional,
no sentido em que todos têm seus próprios personagens e nin-
guém está lidando com mais de um personagem de uma só vez.
E de bônus, fica mais fácil para os jogadores introduzirem novos
personagens se eles se cansarem de um personagem velho ou não
gostarem do jeito que ele está se desenvolvendo na saga. Este es-
tilo evita muitos dos problemas graves que o estilo convencional
apresenta em Ars Magica, mas ainda pode culminar com mais
magi indo em uma aventura do que o ideal.
Personagens Compartilhados
Jogar com personagens compartilhados significa que, além dos
magi e companheiros de cada jogador, há também um grupo de
 Recursos 16
O
s recursos aos quais os personagens têm acesso também influenciam a velocidade de avanço, embora sua influência seja menor
do que a velocidade da saga. Não importa quantos livros ou quanto vis os personagens em um saga lenta têm; eles nunca têm
tempo para estudá-los.
Mesmo assim, é importante gastar alguns minutos pensando sobre os recursos na saga.
Vis vem de duas maneiras: descobertas de vis, que não se renovam, e fontes de vis, que o fazem. No começo da saga é melhor entregar
descobertas de vis, ao invés de fontes. Você pode então acompanhar o quanto os jogadores usam e decidir quanto vis você quer que eles
tenham, antes de entregar fontes. Descobertas de vis esgotam-se naturalmente e fontes de vis precisam ser removidas ou destruídas
caso o narrador queira limitar o acesso – e isso pode incomodar alguns jogadores.
As quantidades de vis disponíveis aos personagens são altamente dependentes da saga e não há uma quantidade certa pré-determi-
nada. Os números a seguir são apenas sugestões.
Vis Baixo: até 5 peões por magus, por ano. Estudar a partir de vis é muito raro e o uso de vis para melhorar a penetração de magias é
quase inédito. Apenas os rituais mais necessários são realizados e os itens encantados são incomuns.
Vis Moderado: Cerca de 10 peões por magus, por ano. Estudar a partir de vis é comum embora os livros ainda sejam preferidos. Itens
encantados podem ser feitos facilmente; a principal preocupação é obter o tipo de vis correto, não a quantia. Rituais podem ser usados
caso sejam úteis e em situações extremas os magi podem usar vis para impulsionar a penetração de suas magias.
Vis Alto: Cerca de 20 peões por magus, por ano. Magi podem fazer qualquer coisa que eles quiserem envolvendo vis. Esta quantidade
é provavelmente excessiva para a maioria das sagas.
Livros também vêm em dois tipos, summae e tractati, e a analogia vai além. Como um tractatus só pode ser estudado uma vez por
cada personagem, o narrador sabe exatamente o seu impacto em jogo. Se você quiser manter a taxa de avanço de poder baixa, restringir
número de summae que o concílio tem acesso e não deixar que acumulem uma grande reserva de tractati inéditos pode ser necessário.
Além disso, quando as Artes de um magus chegarem ao nível que você considera adequado, corte a oferta de livros. O magus ainda pode
inventar magias ou estudar outras Artes, e isso lhe dará tempo para se acostumar com o novo nível de poder.
Não se esqueça de que os magi em um concílio podem escrever livros uns para os outros. Você não deve interferir nessas atividades,
mas deve levá-las em consideração.

grogues que podem ser jogados por qualquer pessoa. Assim, em
uma aventura típica, um jogador pode jogar com seu magus, ou-
tro joga com seu companheiro, enquanto os outros dois pegam
grogues do grupo compartilhado.
Isso traz várias vantagens. Primeiro, o número de magi em um
grupo tende a ser pequeno, o que os torna mais fáceis de desa-
fiar. Em segundo lugar, a equipe do concílio começa a aparecer
no palco, sem deixar ninguém com personagens menos impor-
tantes o tempo todo. Em terceiro lugar, ao jogar um grogue você
pode se soltar e se divertir. E se você exagera com seu personagem
principal, é provável que você acabe irritando os outros jogadores.
Por outro lado, um grogue exagerado pode ser restrito a pequenas
doses, tornando-o divertido, ao invés de irritante.
Geralmente, como o grogue não é seu personagem princi-
pal, é mais fácil se arriscar, ou fazer coisas que parecem ser
estúpidas. As ações dos grogues podem trazer alguns dos as-
pectos mais memoráveis das aventuras. Também é possível
jogar com mais de um grogue de cada vez, já que eles podem
desaparecer no fundo enquanto outros personagens exigem
mais da sua atenção.
Da perspectiva do narrador, você pode matar grogues para en-
fatizar a seriedade de um situação sem matar personagens em
quem os jogadores investiram grandes quantidades de energia e
emoção. Em jogos com grogues compartilhados, os grogues de-
vem morrer. Eles são usados o suficiente para que os jogadores se
importem, mas eles não são tão centrais que a morte de um gro-
gue significa uma grande mudança na saga. Isso se aplica a outros
eventos; grogues ficam mutilados, enlouquecem ou adquirem
responsabilidades que significam que eles não podem mais sair
em aventuras.
Neste estilo de jogo é muito importante que cada grogue com-
partilhado seja administrado por um único jogador para o avanço
entre as sessões. Provavelmente seja melhor começar com apenas
um grogue por jogador e criar mais quando os jogadores estive-
rem mais acostumados com os sistemas de avanço. O jogador que
gerenciar as atividades sazonais do grogue decide o que ele faz
em seu tempo livre e, conforme o número de grogues aumenta,
algumas trupes gostam de explorar os aspectos novelescos das re-
lações entre os grogues e os magi.
É importante lembrar que o sistema de avanço de personagens
de Ars Magica não premia os personagens que são jogados com
mais frequência, e os personagens que estiverem estudando
podem avançar mais significativamente do que aqueles que saem
em aventuras.

Sagas| 307
16 Outra grande vantagem deste estilo de jogo é que ele per-
mite lidar facilmente com as ausências de um jogador, espe-
cialmente se o jogador avisar a trupe com antecedência. Desde
que a trupe consiga enviar o personagem principal do jogador
ausente para casa antes da sessão, não há problema em abso-
luto, apenas menos pessoas para jogar com grogues. O sistema
pode até lidar com jogadores ausentes por anos, trabalhando
no exterior; seus personagens desaparecem no fundo do cená-
rio, gastando todo o seu tempo no laboratório, e depois pode
voltar à saga quando o jogador volta, ainda no mesmo nível
de poder que os personagens que foram usados e atualizados
constantemente.
Claro, o jogo ainda depende da presença de algum narrador.
Narradores Convidados
O próximo nível no jogo em estilo de trupe envolve um jogador
ocasionalmente narrando uma sessão. O narrador normal pode
jogar com alguns dos grogues compartilhados, permanecendo
envolvido no jogo.
A principal vantagem desta modalidade é que o narrador prin-
cipal tem pausas ocasionais, o que pode ser muito bom para a
criatividade e o entusiasmo. Outra vantagem é que permite que
alguém experimente ser o narrador sem precisar se comprometer
com uma saga inteira.
Há, no entanto, um problema em potencial. Como o narrador
principal vai jogar, o narrador convidado não pode verificar todos
os detalhes da história com antecedência, então há o risco de co-
lidir com os planos de longo prazo do narrador principal.
A melhor maneira de evitar este problema é fazer com que os
narradores convidados criem histórias que se passam em locais
isolados, como um ilha distante ou um complexo de cavernas.
Regiones (página 265) são excelentes para esse tipo de coisa, es-
pecialmente se eles só podem ser adentrados em condições raras,
para que os personagens não possam voltar. O narrador convida-
do deve discutir os tipos de recompensas e riscos que ele pode in-
cluir, de modo a evitar perturbar os planos do narrador principal.
É possível até que o narrador convidado crie uma história que se
passa dentro de um sonho, para que ele não tenha nenhum efeito
a longo prazo na saga – mas estes dispositivos narrativos são mais
apreciados quando raros.
Narrador Alfa e Narrador Beta
O próximo passo é ter mais de um membro da trupe atuan-
do como narrador regularmente. Um narrador, narrador alfa, é
responsável pelo rumo e formato geral da saga e tem poder de
veto em relação às histórias, mas um ou mais narradores beta são
308 |Sagas
responsáveis por aspectos específicos do cenário. Um narrador
beta pode ser responsável por um determinado Regio Mágico ou
por uma Floresta Feérica, ou pelo próprio concílio e arredores,
caso os personagens tenham se juntado a um concílio grande e
antigo. Enquanto a ação permanecer dentro deste local, o narra-
dor beta tem carta branca.
Nem todos os jogadores precisam ser narradores beta, no entan-
to, e alguns se preocupam apenas com seus personagens e, caso esta
opção esteja sendo usada, com os personagens compartilhados.
A grande vantagem deste estilo é que o narrador alfa pode ter
um magus e um companheiro, contanto que eles sejam voltados
para as aventuras que o narrador beta cria. Além disso, esta versão
do estilo de trupe pode resolver a ausência do narrador alfa tão
facilmente quanto a de qualquer outro jogador, desde que haja
algum aviso prévio.
Os narradores alfa e beta devem se certificar de que estão de
acordo sobre o nível de recompensa adequado, além do tom geral
da saga e de aventuras individuais. Não há nada errado em tornar
a floresta feérica o recanto cômico de uma saga, contanto que to-
dos concordem de antemão – mas introduzir armas laser e naves
espaciais pode causar problemas.
Este estilo tem a vantagem adicional que os eventos podem,
às vezes, surpreender a todos (incluindo todos os narradores),
quando as múltiplas histórias diferentes interagem de formas
inesperadas. Isto é uma vantagem, da mesma forma que as ações
inesperadas dos jogadores são boas para um jogo convencional,
mas significa que as histórias precisam ser muito mais flexíveis.
Estilo de Trupe Puro
Na forma mais pura do estilo de trupe, todos são narradores e
criam histórias em quantidades aproximadamente iguais e não
há narrador alfa. Isso requer bastante coordenação e a trupe
deve decidir um método para resolver disputas na interpretação
das regras. Uma possibilidade é ter uma pessoa como o “narra-
dor de regras” e sua interpretação é a definitiva, mas métodos
mais democráticos também podem funcionar se o grupo estiver
disposto a cooperar.
Este estilo dá a todos uma chance igual de ser narrador e joga-
dor e pode lidar com a ausência de quaisquer jogadores, contanto
que avisadas com alguma antecedência, sem qualquer problemas.
Se um jogador ficar sem ideias para aventuras, ele pode simples-
mente jogar por um tempo, até que alguma ideia nova lhe ocorra.
O estilo de trupe puro, no entanto, requer um grupo onde
todos os jogadores conhecem as regras e sentem-se confortá-
veis com sua execução, além de se sentirem confortáveis na
posição de narrador. Isso pode ser difícil, especialmente se o
grupo recruta novos membros de tempos em tempos.
 16

Sagas| 309
16 Pesquisa de Cenário
Bom, você decidiu que quer narrar uma saga de Ars Magica.
E agora? Você precisa criar o concílio, provavelmente com a
participação dos jogadores (veja o capítulo de concílios) e si-
tuá-lo em algum lugar interessante na Europa Mítica. Há uma
série de opções para isso, e nenhuma é melhor ou pior do que
as outras. Você pode até variar durante a saga, seja fazendo
mais pesquisa ou deliberadamente incluindo mais elementos
não-históricos.
A pesquisa não precisa envolver livros e bibliotecas. Você pode
pesquisar na internet, perguntar em grupos de discussão e fóruns
ou assistir a documentários históricos. Este é, afinal, um jogo, e
você deve pesquisar somente as coisas que achar interessantes, de
uma maneira que achar agradável.
A Saga de Fantasia Pura
Você pode situar sua saga em uma mundo de fantasia, sem qual-
quer ligação com o mundo real. Você pode adaptar um cenário pu-
blicado para incluir a Ordem de Hermes, ou criar o seu próprio. A
vantagem é que você não precisa se preocupar com fatos históricos
e pode ter exatamente a configuração que quiser. A desvantagem é
que o cenário de Ars Magica influencia algumas de suas mecânicas
e você vai precisar adaptar algumas regras – ou ignorá-las.
Nenhuma Pesquisa
Escolha um Tribunal para o concílio (veja o mapa nas páginas 282
e 283). Escolha nomes para a nobreza local, para as vilas e cidades,
assim como para a igreja paroquial. Decida que tipo de geografia
você quer. Use elementos do capítulo Europa Mítica para fazer
com que suas histórias parecerem medievais. Divirta-se e ignore
as pessoas que disserem que o rei de Inglaterra em 1220 não era
Guilherme, o Bastardo.
Pouca Pesquisa
Encontre um mapa moderno da Europa e escolha uma área
com o tipo de terreno que você deseja. Procure eventos dos
séc. XII e XIII em uma enciclopédia ou livro de História Geral,
para lhe oferecer alguns nomes e tendências. A maioria das ci-
dades, vilas e aldeias da Europa contemporânea já existiam na
Idade Média, só que menores, então encolha os lugares (há al-
gumas exceções, mas neste nível de pesquisa, você não precisa
se preocupar com isso.). Adicione mais florestas. Estradas, com
exceção das expressas e das Autoban, tendem a seguir rotas
históricas, muitas vezes as mesmas usadas desde os romanos,
então pode usá-las normalmente.
310 |Sagas
A partir desse ponto, as coisas procedem como uma saga sem
nenhuma pesquisa.
Uma outra opção é que você compre um dos livros de Tribunal
oferecidos na linha de Ars Magica – isso vai lhe conferir a riqueza
da pesquisa detalhada, com pouquíssimo esforço.
Pesquisa Média
Escolha a sua região em um mapa moderno, como descrito acima.
Em seguida, encontre uma história dessa área e leia os capítulos
sobre os séc. XII e XIII. Isso lhe dará alguns nomes, alguns de-
talhes sociais e alguma ideia de quais cidades eram importantes
na região naquela época. Inclua as coisas mais interessantes que
descobriu em sua saga de uma maneira que impressione seus
jogadores.
Pesquisa Detalhada
Depois de ter escolhido a sua região, obtenha uma história da
região que se concentre nos séc. XII e XIII. A leitura do livro
provavelmente lhe dará mais informações do que você pode in-
cluir em uma saga. Histórias mais recentes são melhores para
propósitos de jogo que os mais antigos, já que historiadores
recentes tendem a prestar mais atenção à história da vida coti-
diana e outros aspectos socioculturais que não sejam batalhas
e as mortes de reis. Nomeie os personagens com o mesmo tipo
de nomes que encontrar no livro, para que eles “soem” autên-
ticos. Use os eventos que você estudou para criar repercussões
no concílio e na região imediata onde os personagens vivem.
Esclareça a história futura, dando aos jogadores a chance de
mudá-la e assim por diante.
Pesquisa Extremamente Detalhada
Leia várias histórias da região em questão, para obter uma vi-
são mais equilibrada. Encontre e leia histórias de aspectos es-
pecíficos, como a história de uma única cidade, ou da lei, ou da
Igreja, ou até mesmo de um único mosteiro na região. Procure
livros escritos na região escolhida, ou sobre a região escolhida,
durante os séc. XII e XIII, e leia-os traduzidos. Aprenda latim
para que você possa ler os que ainda não foram traduzidos.
Aprenda paleografia para que você possa ler os que ainda estão
no manuscrito. Volte para a universidade e obtenha um douto-
rado em estudos medievais, enquanto na verdade está apenas
pesquisando sua saga.
A maioria dos autores dos livros de Tribunais para em algum
ponto antes de “aprenda latim” e para uma saga particular, esta
quantidade de pesquisa é monumental.

Estilos de Sagas
Existem diversas formas diferentes de jogar Ars Magica, todas vá-
lidos e muitas compatíveis umas com as outras. De fato, quase
qualquer combinação é possível ao longo de um saga, especial-
mente porque não há nada de errado com o estilo de uma saga
mudar ao longo do tempo. As descrições aqui são meramente
ilustrativas, com o objetivo de oferecer algumas ideias e ajudá-lo
a pensar que tipo de saga você quer jogar.
Alta Fantasia
Os personagens passam boa parte de seu tempo lidando com de-
mônios, fadas, gigantes, dragões e anjos. Efeitos místicos poten-
tes e chamativos são extremamente comuns e lidar com os mun-
danos não é. Este estilo de saga funciona particularmente bem
com sagas de pouca ou nenhuma pesquisa, já que os elementos de
alta fantasia são inventados de qualquer maneira.
Interações Mundanas
Os personagens passam boa parte de seu tempo lidando com no-
bres locais, clérigos, bandidos e comerciantes. Algumas de suas
preocupações incluem se o concílio tem gado suficiente para for-
necer pergaminho para sua biblioteca ou a tendência de antissemi-
tismo violento varrendo a região. A magia pode ser usada frequen-
temente, mas tende a ser discreta e sutil, mesmo que poderosa.
Vida Hermética
16
Os personagens passam a maior parte do tempo interagindo com ou-
tros magi Herméticos. Eles podem ser políticos dedicados no Tribunal
local, bibliófilos tentando reunir a melhor biblioteca na Ordem, ou
Hoplitas dedicados à caçar qualquer magus que se torne um diabolista.
Ação e Aventura
Os personagens lutam e derrotam seus inimigos, seja pela força bru-
ta ou pela força da magia. Eles podem ou não pilhar os corpos depois.
Investigação
Os personagens desvendam mistérios, descobrem assassinos e
rastreiam tesouros perdidos.
Política
Os personagens negociam com outros para conseguir o que que-
rem ou ajudar seus aliados a obter o que eles querem.
Criação
Os personagens estão tentando construir algo grandioso, abs-
trato ou concreto. Eles podem estar tentando criar o mais forte,
mais vibrante concílio na Ordem, ou um gigante navio voador, ou
trazer justiça e paz a uma região assolada pela guerra na Europa.
 Apêndice I
C onversão da 4 E dição
É
uma boa ideia fazer a conversão de Ars Magica 4ª
Edição para a 5ª Edição, porque há muito tempo vá-
rios problemas de longa data nas regras foram cor-
rigidos. No entanto, isso levanta a questão do que
mudou. Existem duas respostas curtas viáveis.
Nada mudou
O jogo ainda é sobre magi poderosos da Ordem de Hermes,
que vivem em concílios na Europa Mítica, um mundo onde
mito e história se misturam. A magia Hermética ainda é ba-
seada em cinco técnicas e dez formas. Existem as mesmas
Casas de Hermes. Essencialmente, o resumo do jogo que você
daria para alguém que não sabia nada sobre Ars Magica é exa-
tamente o mesmo que era antes. Esta é uma nova edição, não
é um novo jogo.
Tudo Mudou
Por outro lado, as revisões afetaram praticamente todos os aspec-
tos das regras e história. Novamente, esta é uma nova edição, não
apenas uma republicação com uma capa diferente na esperança
de vender mais cópias do livro.
A Resposta Completa
Este apêndice fornece um resumo do que mudou entre as edi-
ções. Nem tudo está detalhado aqui, mas é um bom panorama das
principais mudanças.
História
As doze casas de Hermes são agora divididas em três grupos:
quatro são Cultos de Mistérios, quatro são Linhagens Puras e
quatro são Societates: grupos de magi com interesses seme-
lhantes. Elas são as mesmas casas de antes, no entanto.
Além disso, a história da Ordem mudou muito pouco.
Os capítulos sobre a Ordem de Hermes e Europa Mítica
foram completamente reescritos, mas o objetivo era ex-
plicar as coisas com mais clareza, não mudar o que já
estava estabelecido.
312 |Conversão da 4a Edição
a
Criação de Personagens
As regras para criação de personagens são muito diferentes.
Primeiro: virtudes e defeitos não têm mais valores pontuais;
eles são divididos em Grandes e Pequenos. Além disso, defeitos
que criam oportunidades de história são agora grandes defeitos, a
menos que também tragam algum benefício – sendo então defei-
tos pequenos. Isso significa que alguns defeitos –1 tornaram-se de-
feitos grandes e algumas virtudes tornaram-se defeitos pequenos.
De maneira parecida, os defeitos de personalidade são tratados de
maneira diferente.
Habilidades agora custam cinco vezes o seu (nível + 1) para au-
mentar em um nível. Isso significa que as mesmas regras de avan-
ço podem ser usadas tanto para Artes quanto para Habilidades.
Os personagens recebem quantidades diferentes de pontos de expe-
riência na criação de personagens. O resultado é que personagens gerados
com um certa idade e personagens avançados em jogo até a mesma idade
serão quase iguais. Este definitivamente não era o caso na 4ª Edição.
As regras de Determinação mudaram.
Concílios
As regras para os concílios foram totalmente refeitas. Elas não são
nada parecidas com as regras da 4ª Edição.
Magia
O nível de magia agora é subtraído do total de conjuração antes de
determinar a penetração. Isso faz com que a Resistência Mágica e
a Parma Magica, em particular, sejam muito mais eficazes.
Os limites da magia Hermética foram esclarecidos. É provável
que a interpretação oficial seja um pouco diferente da interpre-
tação que a sua trupe usava antes, dado a ambiguidade da edição
anterior. A única mudança deliberada é que a magia Hermética
agora é incapaz de cristalocar o passado ou o futuro.
O escopo das Técnicas e Formas foi esclarecido. Especificamente,
Muto agora lida com transformações que não são possíveis natu-
ralmente, enquanto Rego lida com transformações naturais do
alvo. Como resultado disso, algumas magias mudaram de forma,
nos dois sentidos, entre elas.
O uso de magia simpática para a Penetração agora está nas re-
gras básicas.
 O aperfeiçoamento de magias foi completamente reformulado.
Certamen não tem mais uma Habilidade relacionada.
O uso de vis para aumentar Alcance, Duração e Alvo
foi eliminado.
Os Alcances, Durações e Alvos foram alterados e simplificados.
O tamanho de um alvo agora tem algum efeito no nível da magia.
Barreiras e sentidos mágicos são explicados explicitamente.
As referências de magias foram totalmente revisadas. Muitas
magias mudaram um pouco de nível, algumas mudaram muito.
Todas as atividades de laboratório agora usam o Total de
Laboratório. Todos os textos de laboratório usam as mesmas re-
gras e aprender magias a partir de textos agora se trata de rein-
ventá-las com base no texto de laboratório.
Não há regras separadas para escrever, copiar ou aprender ma-
gias: estas atividades estão contidas nas regras para a criação de
textos de laboratório.
Eventos de longo prazo
As regras do estudo foram completamente revisadas para que o
avanço de personagens fizesse mais sentido.
O envelhecimento dos personagens foi alterado distribuir mais
organicamente a idade de morte dos personagens por causa da
idade e para simplificar a contabilidade da passagem do tempo.
Agora existem regras para os bons e maus efeitos de viver em
auras altas ou de ter magias constantemente ativas em um perso-
nagem - isso é chamado de “Distorção”. Essas regras integram-se
às regras para o Crepúsculo Mágico, que é agora modo como a
I
Distorção afeta magi Herméticos.
Combate
O combate, como é tradicional em novas edições de RPGs, foi
completamente reescrito.
Conversão de Personagens
Personagens da quinta edição tendem a avançar um pouco mais deva-
gar do que os da Quarta Edição. Como regra geral, se você quiser mis-
turar personagens entre as edições, adicione 20% à idade dos perso-
nagens da quarta edição e, em seguida, converta da seguinte maneira:
Características: as características são inalteradas entre Quarta
e Quinta Edições.
Virtudes e Defeitos: converter cada virtude ou defeito para seu
novo status. Se isso resultar em personagens desequilibrados, dis-
cuta as modificações adequadas com sua trupe.
Habilidades: Manter o valor antigo e multiplicar o XP restante
por cinco. Distribua o XP de Habilidades removidas como desejado.
Artes: Não há necessidade de mudar.
Magias: Anote os níveis modificados. Magias que os personagens não
são mais capazes de conjurar (algumas tiveram suas Artes alteradas) de-
vem ser substituídas por outras que eles conseguem, de mesmo nível.
Crepúsculo: Divida o número de Pontos de Crepúsculo por
três e use este valor como Pontos de Distorção.
 Apêndice II
I ndex F ormularum
Capítulo 6: Concílios
EXTRAÇÃO DE VIS: NÍVEL MÁXIMO DE SUMMAE DE CUSTO DE ESTOQUES DE VIS:
Um décimo (arredondado para cima) do HABILIDADES: 8 1 Ponto de Construção para cada 5 peões
Total de Laboratório Creo Vim em peões de vis
de Vim vis. QUALIDADE MÁXIMA DE
SUMMAE DE HABILIDADES: CUSTO DE ENCANTAMENTOS:
CUSTO DE SUMMAE DE ARTES: 11 + 3 x (8 – Nível), ou 22, o que for menor 2 Pontos de Construção para cada 5 Níveis
Qualidade + Nível
CUSTO DE TRACTATI: Qualidade CUSTO DE PROFESSOR:
NÍVEL MÁXIMO DE SUMMAE DE Comunicação + Lecionar + Maior
ARTES: 20 QUALIDADE MÁXIMA DE Habilidade Relevante
TRACTATI: 11
QUALIDADE MÁXIMA DE LIMITES PARA HABILIDADES
SUMMAE DE ARTES: CUSTO DE TEXTOS DE De acordo com a idade (página 44)
11 + (20 – Nível), ou 22, o que for menor LABORATÓRIO
1 Ponto de Construção para cada 5 Níveis CUSTO DE ESPECIALISTAS:
CUSTO DE SUMMAE DE Maior Habilidade Relevante
HABILIDADES: CUSTO DE FONTES DE VIS:
Qualidade + 3x o Nível 5 Pontos de Construção por peão de vis LIMITE PARA HABILIDADES:
anual De acordo com a idade (página 44)

Capítulo 7: Magia Hermética

BÔNUS DE FORMA: CONJURAÇÃO ESPONTÂNEA SIMPLES: DADOS DE FALHA POR VIS:
Nível da Forma/5 (arredondado para cima) Total de conjuração/5 +1 Dado de Falha para cada peão usado

TOTAL DE CONJURAÇÃO: PENETRAÇÃO MÁGICA: VELOCIDADE DE MAGIAS

Técnica + Forma + Vigor + Modificador de Total de conjuração + Bônus de Penetração ACELERADAS:
Aura – Nível da Magia Rapidez + Finesse + 1 Dado

MAGIA FORMULAICA: CONCENTRAÇÃO: PENALIDADE DE MAGIA

Total de Magia + 1 Dado Vigor + Concentração + 1 Dado ACELERADA:
–10 no Total de Conjuração
MAGIA RITUAL: LIMITE DE VIS EM MAGIAS:
Total de conjuração + Artes Liberales + O Nível da Arte DADOS DE FALHA POR MAGIA
Philosophiae + 1 Dado ACELERADA:
BÔNUS DE VIS NO TOTAL DE +2 Dados de Falha
MAGIA ESPONTÂNEA EXAUSTIVA: CONJURAÇÃO:
(Total de conjuração + 1 Dado) /2 +2 por peão usado

314 |Index Formularum

 IDENTIFICAR A FORMA DE UM
EFEITO MÁGICO:
Percepção + Prontidão versus 15 – a
Magnitude do Efeito
BÔNUS DE MAGIA CERIMONIAL:
Adicione Artes Liberales e Philosophiae ao
Total de Conjuração
ROLAGEM DE PONTARIA:
Percepção + Finesse + 1 Dado
APERFEIÇOAMENTO:
É adicionado ao Total de Conjuração, e
subtraído dos Dados de Falha
MÚLTIPLOS ALVOS:
Penalidade de – 1 para cada alvo distinto,
inclusive o primeiro
Capítulo 8: Laboratório
TOTAL DE LABORATÓRIO:
Técnica + Forma + Inteligência + Teoria
Mágica + Bônus de Aura
EXTRAÇÃO DE VIS:
Um décimo (arredondado para cima) do
Total de Laboratório Creo Vim em peões
de Vim vis.
LIMITE DE VIS:
Teoria Mágica x2 peões por estação
QUANTIDADE MÁXIMA DE NÍVEIS:
Maior Total de Laboratório aplicável do
professor
QUANTIDADE MÁXIMA DE NÍVEIS
PARA CADA TÉCNICA E FORMA:
Total de Laboratório do professor na com-
binação de Técnica e Forma
EVITAR O CREPÚSCULO
Vigor + Concentração + Bônus de Forma
Vim + 1 Dado Crítico versus Nível de
Distorção + Pontos de Distorção acumu-
lados + Sabedoria Enigmática + Aura + 1
Dado (sem Falha Crítica)
COMPREENSÃO DO
CREPÚSCULO
Inteligência + Sabedoria Enigmática + 1
Dado versus Nível de Distorção + 1 Dado
DADOS DE FALHA:
1 + 1 para cada ponto de Distorção acumu-
lado ao entrar no Crepúsculo
TEMPO NO CREPÚSCULO:
Inteligência + resultado do dado na rola-
gem anterior versus Nível de Distorção +
resultado do dado na rolagem anterior
NÍVEL MÁXIMO DE MAGIA
FORMULAICA:
Total de Laboratório do aluno na combi-
nação de Técnica e Forma
BÔNUS POR MAGIA SIMILAR:
+a magnitude da magia similar de maior
Nível
RITUAL DE LONGEVIDADE:
+1 Total de Laboratório Creo Corpus /5
(arredondado para cima)
QUANTIDADE DE VIS NECESSÁRIA
Idade /5 (arredondado para cima) peões
ESCREVER TEXTOS DE
LABORATÓRIO:
Latim x20 Níveis por estação
INICIATIVA:
II
Rapidez + Finesse + 1 Dado
ATAQUE DE CERTAMEN:
Presença + Técnica ou Forma + 1 Dado
DEFESA DE CERTAMEN:
Percepção + Forma ou Técnica + 1 Dado
VANTAGEM DE ATAQUE:
Ataque de Certamen – Defesa de Certamen
(caso o ataque seja maior)
ENFRAQUECIMENTO:
Inteligência + Penetração Mágica +
Vantagem de Ataque
RESISTÊNCIA DE CERTAMEN:
Vigor + Parma Magica
COPIAR TEXTOS DE LABORATÓRIO:
Profissão: Escriba x60 Níveis por estação
TOTAL DE LABORATÓRIO DE
CONEXÃO COM FAMILIAR:
Qualquer Técnica + Qualquer Forma +
Inteligência
+ Teoria Mágica + Modificador de Aura
NÍVEL DO ENCANTAMENTO:
Potência Mágica do Familiar + 25 + (5x o
Tamanho)
CUSTO DO ENCANTAMENTO DO
FAMILIAR:
Total de Laboratório Apropriado /5 (arre-
dondado para cima) peões de vis
O vis deve corresponder à Técnica ou Forma
II Capítulo 9: Magias
MAGNITUDE DA MAGIA:
Nível/5 (arredondado para cima)
PARÂMETROS DE MAGIAS:
Alcance: Pessoal
Duração: Momentânea
Alvo: Indivíduo
MAGIAS INTELLEGO: Não são afe-
tadas pelo Tamanho do Alvo
INDÍVIDUO BÁSICO: Determinado
pela Forma
Capítulo 10: Eventos de Longo Prazo
AUMENTAR HABILIDADE:
(Habilidade + 1) x5 Pontos de Experiência
AUMENTAR ARTE:
Arte + 1 Pontos de Experiência
TOTAL DE AVANÇO
Qualidade do Aprendizado + Bônus das
Virtudes – Penalidade dos Defeitos
QUALIDADE DE APRENDIZADO
POR EXPOSIÇÃO: 2
QUALIDADE DE APRENDIZADO
POR AVENTURA: 5–10
QUALIDADE DE APRENDIZADO
POR PRÁTICA: 3–8, geralmente 4
QUALIDADE DE APRENDIZADO
POR TREINAMENTO: Nível do
mestre na Habilidade + 3
NÍVEL LIMITE DE
TREINAMENTO: Nível do mestre
na Habilidade
316 |Index Formularum
PARTE BÁSICA: Determinado pela
Forma
GRUPO BÁSICO: Massa de dez
Indivíduos Básicos
SALA BÁSICA: Grande o suficien-
te para acomodar cem Indivíduos
Básicos
ESTRUTURA BÁSICA: Dez Salas
Básicas
DIVISA BÁSICA: Uma área de 100
metros de diâmetro
QUALIDADE DE APRENDIZADO
DE ENSINO: Comunicação do
professor + Lecionar + 3 + Bônus de
Ensino
NÍVEL LIMITE DE ENSINO: Nível
do professor na Arte ou Habilidade
CARACTERÍSTICAS DE SUMMAE:
Qualidade de Aprendizado e Nível
NÍVEL LIMITE DE SUMMAE
Nível da Summa
CARACTERÍSTICAS DE TRACTATI
Qualidade de Aprendizado
QUALIDADE DE APRENDIZADO
DE VIS:
1 Dado Crítico + Bônus da Aura
QUALIDADE DE APRENDIZADO
DE SUMMAE: Comunicação do
autor + 6 + Bônus
NÍVEL LIMITE DE SUMMAE: Nível
da Summa
MULTIPLICADOR DE TAMANHO:
Cada magnitude adicionada multiplica o
tamanho básico por dez.
REQUISITO NECESSÁRIO PARA O
EFEITO DA MAGIA:
+0 magnitudes
REQUISITO ADICIONA EFEITOS À
MAGIA:
+1 magnitude ou mais
EFEITO ADICIONADO É
PURAMENTE COSMÉTICO:
Sem requisito
QUALIDADE DE APRENDIZADO
DE TRACTATI: Comunicação do
autor + 6
CÓPIA CUIDADOSA: 1 tractatus
por estação, ou Profissão: Escriba +6
pontos para uma summa.
COPIA RÁPIDA: 3x mais rápido
que a cópia cuidadosa, com –1 de
Qualidade.
QUALIDADE DE APRENDIZADO DE
HABILIDADES SOBRENATURAIS:
Qualidade Normal – Soma de todos os
Níveis em Habilidades Sobrenaturais
TOTAL DE ENVELHECIMENTO:
1 Dado Crítico (sem falha) + Idade
/10 (arredondada para cima) –
Modificador de Condição de
Vida –Modificador do Ritual de
Longevidade
TOTAL DE CRISE:
Dado Simples + Idade /10 (arredondado
para cima) + Nível de Decrepitude
Capítulo 11: Obstáculos
INICIATIVA:
Rapidez + Modificador de Iniciativa da
Arma –Fardo + Dado Crítico
ATAQUE:
Destreza + Habilidade de Combate +
Modificador de Ataque da Arma + Dado Crítico
DEFESA:
Rapidez + Habilidade de Combate +
Modificador de Defesa da Arma + Dado Crítico
Capítulo 12: Reinos
RESISTÊNCIA MÁGICA DE
CRIATURAS:
Nível de Potência
PENETRAÇÃO DE CRIATURAS:
Nível de Potência – (5x Pontos de Potência
gastos no poder) + Bônus de Penetração
Capítulo 13: Bestiário
RESISTÊNCIA MÁGICA DE
CRIATURAS:
Nível de Potência
DANO:
Força + Modificador de Dano da Arma +
Vantagem de Ataque
ABSORÇÃO:
Vigor + Bônus de Absorção da Armadura
VANTAGEM DE ATAQUE:
Total de Ataque – Total de Defesa
PENETRAÇÃO MÁGICA DE
PERSONAGENS:
Rolagem de efeito – Dificuldade + Bônus
de Penetração
RESISTÊNCIA MÁGICA DA FÉ
VERDADEIRA: Pontos de Fé x10
PENETRAÇÃO DE CRIATURAS:
Nível de Potência – (5x Pontos de Potência
gastos no poder) + Bônus de Penetração
TOTAL DE RECUPERAÇÃO:
II
Vigor + Cirurgia ou Medicina (do cuida-
dor) + Auxílio Mágico + Dado Crítico
DANO GERAL:
Bônus de Dano + 1 Dado Crítico
ABSORÇÃO GERAL:
Absorção + 1 Dado Crítico
ENXERGAR REGIO: Percepção
+ Habilidade Apropriada + Dado
Crítico
DIFICULDADE: 5 + (2x a diferença
entre o nível da Aura atual e o nível
da Aura de destino)
NÍVEL DO PODER PARA
DISSIPAÇÃO: Nível de Potência da
Criatura
 Apêndice III
Í ndice de M agias
Abismo Crescente (ReTe 35) 222 Carícia Sutil do Corpo Purificado,A (CrCo20) 182 Desespero dos Grilhões Trepidantes (ReCo15) 189
Abraço Gélido do Inverno, O (PeIg 30) 202 Carregador Invisível (ReTe 10) 220 Desfiar o Tecido de (Forma) (PeVi Ger.) 227
Abrir o Tomo da Mente Animal (InAn 25) 166 Casca de Falsas Percepções (CrVi Ger.) 223 Despertar a Árvore Adormecida (MuHe 25) 194
Abrir o Túnel Etéreo (ReVi Ger.) 230 Casca de Mistérios Opacos (CrVi Ger.) 223 Despertar o Corpo Adormecido (ReCo 25) 190
Acalmar o Ritmo do Coração (PeMe 15) 213 Cascata de Rochas (PeTe 40) 220 Dilúvio de Correntezas Impetuosas (CrAq40) 171
Acalmar o Urso Feroz (ReAn 10) 169 Cerâmica Que Não Quebra (MuTe 20) 218 Discernir as Próprias Mentiras (InIm 15) 205
Aegis do Lar (ReVi Ger.) 228 Chamado da Sonolência, O (ReMe 10) 215 Discernir Ícone de Verdade e Falsidade (InImGer.) 205
Agonia da Besta (PeAn 15) 168 Chamado das Águas Correntes (InAq 15) 172 Disfarce do Aroma Putrefato (ReAn 5) 169
Alarme Vigilante (ReVi Ger.) 230 Chamado do Túmulo Aquático (ReAq 35) 175 Dispersara Imagem Quimérica (PeIm Ger.) 206
Alcance do Mago (Forma) (MuVi Ger.) 226 Chamado dos Ventos Celestes (CrAu 30) 178 Do Pó ao Pó (PeCo 15) 187
Aleijar o Lobo Uivante (PeAn 25) 168 Chamas de Gelo Esculpido (MuIg 35) 201 Dom do Enigma, O (CrVi 30) 223
Aliviar as Dores da Fera (CrAn 20) 163 Chão Batido (ReTe 20) 221 Domínio da Fera Selvagem, O (ReAn 25) 170
Animal Fantasmagórico (CrIm 20) 204 Charme Contra Putrefação (CrCo 10) 182 Dores de Uma Preocupação Perpétua (CrMe20) 210
Apagar o Símbolo Aparente (PeIm 20) 207 Cheiro de Quarto Fechado (PeAu 15) 180 Eclipse dos Magos (PeIg 35) 202
Aperto da Mão Sufocante, O (PeCo 25) 188 Chuva de Óleo (MuAu 50) 180 Emancipação da Árvore Vagante (ReHe 30) 197
Aperto Mortal do Coração Esmagado(PeCo 40) 189 Chuva de Pedras (MuAu 20) 179 Emaranhado de Vime e Espinhos (ReHe 15) 196
Apodrecimento das Águas Torpes (MuAq 45) 173 Círculo de Chamas Envolventes (CrIg 35) 199 Empunhar a Funda Invisível (ReTe 10) 220
Aquietar os Ventos Uivantes (PeAu 20) 180 Círculo de Proteção Contra Bestas (ReAn 5) 169 Encanto do Desprendimento (PeMe 15) 213
Arco de Laços Ardentes (CrIg 25) 199 Círculo de Proteção Contra Espíritos (ReMeGer.) 215 Encanto do Espelho D’Água (InAq 30) 172
Armadilha de Teias Fiadas (CrAn 35) 165 Círculo de Ventos Guardiões (CrAu 20) 177 Encanto do Vinho Pútrido (MuAq 15) 172
Armadilha de Lianas Entrelaçadas (CrHe 15) 191 Coibir os Espíritos da Noite (ReMe 20) 215 Encanto dos Olhos Esbranquiçados (PeCo 30) 188
Arrepio do Licantropo (InAn 10) 166 Colheita do Âmago da Fera, A (ReVi 15) 231 Engaiolar o Fogo (MuIg 25) 201
Asas do Vento Ascendente (CrAu 30) 178 Coluna de Fumaça Nauseante (CrAu 10) 176 Enxame de Fogo (MuIg 10) 200
Ascenção do Corpo Emplumado (ReCo 10) 189 Comandar a Besta Arreada (ReAn 30) 170 Enxergar a Motivação Aparente (InMe 10) 210
Assombração do Espírito Vivente (CrIm 35) 205 Comunhão Mágica (MuVi Ger.) 226 Enxergar as Magias Ativas (InVi 40) 224
Aura de Autoridade Justa (ReMe 20) 215 Conflagração Multicor, A (MuIg 5) 200 Enxergar as Chamas do Calor (InIg 20) 199
Aura de Presença Majestosa (MuIm 10) 206 Conforto do Viajante Encharcado (PeAq 5) 173 Enxergar os Espíritos Assombrados (MuMe 40) 212
Balança do Peso Mágico (InVi 5) 223 Confusão da Vontade Entorpecida (ReMe 15) 215 Epifania dos Defeitos da Carne (InCo 10) 184
Banir o Espírito Assombroso (PeMe Ger.) 212 Congregação da Tempesta de Eminente (ReAu40) 181 Erupção de Chamas Vorazes (ReIg 25) 202
Banquete da Bonança, O (CrHe 35) 192 Conhecimento Secreto da Natureza, O (InHe 4) 192 Escravidão da Mente Mortal (ReMe 40) 215
Círculo de Proteção Contra Demônios (ReVi GeR) 230 Conjuração da Torre Mística (CrTe 35) 216 Escuridão Poente (PeIg 10) 201
Beijo da Morte, O (PeCo 45) 189 Conjuração da Corda de Vime (CrHe 5) 191 Espasmos da Mão Estranha (ReCo 5) 189
Bênção da Força do Urso, A (MuCo 25) 185 Conjuração do Frio Indubitável (PeIg 25) 201 Espectro da Forma Humana (CrIm 25) 205
Bênção do Espírito Infantil (PeMe 25) 214 Conjuração do Relâmpago (CrAu 35) 178 Espelho de Oposição (Forma) (MuVi Ger.) 224
Bênção do Salto da Rã, A (ReCo 15) 189 Contemplação da Mente Mortal (InMe30) 211 Espetáculo de Chamas e Fumaça (MuIg 10) 200
Besta de Tamanho Assustador (MuAn 15) 167 Contos das Cinzas (InIg 5) 199 Estalo do Despertar (ReMe 10) 215
Besta de Tamanho Diminuto (MuAn 20) 167 Conversar com Planta e Árvore (InHe 25) 193 Evocar a Imagem Remota (InIm 25) 205
Bola de Chamas Abissais (CrIg 35) 199 Corcel da Vingança (MuAn 35) 167 Semblante da Cena Transformada (MuIm 15) 206
Braço do Infante (MuCo 20) 185 Corda de Bronze (MuHe 15) 194 Falso Dom, O (CrVi 15) 223
Braço Invisível (ReTe 5) 220 Cordões da Marionete Contrariada (ReCo 25) 190 Fantasma da Cabeça Falante (CrIm 10) 203
Brilho de Flamas Escarlates (CrIg 15) 198 Corte Que Chora, O (PeCo 15) 187 Faro do Ingrediente Silvestre (InHe 5) 192
Busca Inexorável, A (InCo 20) 185 Crescimento do Ser Rastejante (MuAn 15) 167 Fé Inabalável das Crianças, A (PeMe 10) 213
Cadáver Que Anda, O (ReCo 35) 191 Criatura Renascida (MuAn 25) 167 Fechar Ferida (CrCo 10) 182
Calor Cáustico da Forja, O (CrIg 10) 198 Crista da Onda Terrena (ReTe 20) 221 Fechar o Olho D’Água (PeAq 25) 173
Câmara de Invisibilidade (PeIm 25) 207 Dádiva da Razão, A (CrMe 35) 210 Feitiço de Aumentar e Diminuir (MuCo 15) 185
Cântico da Fadiga (PeCo 20) 187 Dádiva da Restauração, A (ReCo 20) 190 Feixe de Luz Noturna (ReIg 20) 202
Cântico de Invocação dos Mortos (ReMe 40) 216 Dança dos Cajados (ReHe 5) 195 Fera Domada, A (ReAn 25) 318
Cântico do Corpo Restaurado (CrCo 40) 182 Dardo de Cristal, O (MuTe 10) 218 Ferro Mole e Corda Dura (MuTe 10) 218
Caos das Ondas Raivosas (ReAq 30) 175 Decadência de Pele e Couro (PeAn 10) 167 Fio da Navalha (MuTe 20) 218
Caos das Vibrações Estonteantes(ReIm 30) 208 Delírio do Castelo Desaparecido (ReIm 50) 209 Fogo Fantasma (CrIm 20) 204
Capa de Chamas (CrIg 25) 199 Dentes da Mãe Terra, Os (MuTe 35) 219 Forma do Uivador Noturno (MuCo 25) 185
Capuz do Falcão, O (PeAn 25) 168 Descanso Verdadeiro da Besta Ferida (CrAn20) 165 Forma Espectral do Vento (CrAu 5) 176
Carbúnculo da Terra, O (ReTe 15) 221 Desencantar (PeVi Ger.) 226 Forquilha do Feiticeiro, A (MuVi Ger.) 226

318 |Índice de Magias

 III
Resgatar a Imagem Deslocada (ReIm Ger.) 207
Fosso da Terra Aberta (PeTe 15) 219 Notas de uma Melodia Agradável (MuIm 10) 206
Fragrância do Sono Profundo (ReMe 20) 215 Nuvens de Chuva e Trovão (CrAu 25) 177 Resistência dos Berserkers (ReCo 15) 189
Fumaça Infernal da Morte (MuAu 40) 180 Nuvens de Neve de Verão (CrAu 25) 177 Restauração do Corpo Maculado (CrCo 25) 182
Fúria Crescente (CrMe 15) 209 Nuvens de Poder Trovejante (ReAu 30) 181 Retorno do Céu Límpido, O (PeAu 45) 181
Garras do Vento (MuAu 20) 179 Objeto de Tamanho Aumentado (MuTe 15) 218 Rocha de Argila Viscosa (MuTe 15) 218
Gelo Sufocante (ReAq 35) 175 Obliteração da Barreira Metálica (PeTe 20) 219 Rocha Reduzida a Pó (PeTe 20) 220
Golpe do Galho Rancoroso (ReHe 15) 195 Óleo Corrediço (CrAq 15) 170 Ruína do Castelo Imponente (PeTe 25) 220
Golpe do Vento Furioso (CrAu 15) 177 Olhar Aguçado do Mineiro, O (InTe 20) 217 Ruína do Corpo Decrépito (PeCo 25) 188
Golpe Retumbante de Júpiter, O (CrAu 10) 176 Olhar de Cirurgião (InCo 5) 184 Sabor de Especiarias e Ervas, O (MuIm 5) 206
Gosto da Língua Amortecida (PeIm 5) 206 Olho de Cobra (ReAn 15) 169 Salto do Regresso, O (ReCo 35) 191
Gosto Sutil do Veneno e da Pureza (InAq 5) 171 Olho do Sábio, O (InCo 30) 185 Salto Trepidante da Chama da Tocha, O (ReIg 5)202
Grande Podridão, A (PeHe 25) 195 Olho Invisível Revelado, O (InVi Ger.) 223 Século de Ferrugem, Um (PeTe 10) 219
Aviso do Golpe Iminente (InHe 15) 193 Olhos Curiosos (InIm 5) 205 Semblante da Vida Renovada (CrCo 75) 184
Haste Perfurante de Madeira (MuHe 10) 193 Olhos das Chamas (InIg 35) 200 Senhor das Árvores (ReHe 25) 196
Ilusão da Imagem Deslocada (ReIm 10) 207 Olhos de Águia (InIm 25) 205 Sentimento de Paixão Perdida (PeMe 25) 214
Ilusão das Chamas Frias (PeIm 10) 206 Olhos de Gato (MuCo 5) 185 Sentir a Magia Perenal (InVi 30) 224
Imagem Fantasma (MuIm 20) 206 Olhos de Morcego (InAu 25) 179 Sentir a Natureza do Vis (InVi 5) 224
Imagem Separada do Corpo, A (ReIm 30) 208 Olhos do Tempo (InTe 10) 217 Sentir os Passos Sobre a Terra (InTe 30) 217
Impulso da Onda Gentil (ReAq 15) 174 Onda Destruidora (ReAq 30) 175 Sentir Poder Mágico (InVi 2) 223
Impulso Mágico (Forma) (MuVi Ger.) 226 Outono das Plantas Secas (PeHe 20) 195 Simulacro de Vida Humana (CrIm 40) 205
Instinto do Caçador (InAn 30) 166 Outono do Mago (PeHe 15) 194 Solo Clemente, O (ReTe 20) 221
Intuição da Floresta (InHe 10) 193 Ouvido Para Vozes Distantes (InIm 20) 205
Sombras do Passado do Fogo (InIg 15) 199
Invisibilidade do Mago Imóvel (PeIm 15) 207 Palavras da Chama Tremulante (InIg 35) 200
Sopro Gélido da Mentira, O (InMe 20) 210
Invocar a Grande Seca (PeAq 50) 174 Palavras do Silêncio Inquebrável (CrMe 10) 209
Suprimir a Obra do Mago (ReVi Ger.) 230
Invocar o Conselho das Árvores (ReHe 45) 197 Palma de Fogo (CrIg 5) 198
Suspiro do Céu Aberto (CrAu 40) 178
Ira de Netuno, A (ReAq 40) 176 Partir a Onda Vindoura (ReAq 10) 174
Suspiro do Inverno (ReAq 15) 174
Ira do Furacão de Águas e Ventos (CrAu 65) 178 Partir as Ondas (ReAq 30) 175
Laços de Plantas Emaranhadas (ReHe 20) 196 Partir as Presas da Víbora (PeAn 20) 168 Suspiro Sombrio (PeMe 40) 214
Lâmina de Chamas Cáusticas (CrIg 15) 198 Passado de Outrem (MuMe 35) 212 Sussurros Através do Portão Negro (InCo 15) 184
Lamparina sem Chamas (CrIg 10) 198 Abrir o Portal Impassível (MuHe 5) 193 Sustento da Magia Laboriosa (ReVi Ger.) 230
Lança Traiçoeira, A (ReHe 25) 196 Passo de Sete Léguas (ReCo 30) 190 Taumaturgia da Planta em Ferro (MuHe 20) 194
Lapso Momentâneo de Memória (PeMe 15) 213 Passos Sem Rastros (ReTe 10) 220 Terra Partida e Selada, A (ReTe 30) 222
Lembrança de Memórias Nunca Vividas(MuMe4)212 Pavor do Coração Trêmulo (CrMe 15) 209 Toque da Pena de Ganso (PeCo 5) 187
Língua Retorcida (PeCo 30) 188 Pavor do Elefante pelo Rato (ReAn 15) 169 Toque das Pérolas (InAq 5) 171
Passo Para O Lado (ReIm 10) 208 Pegadas de Óleo Deslizante (CrAq 5) 170 Toque de Midas (CrTe 20) 216
Mais Íntimo Companheiro, O (MuMe 40) 212 Penetrar o Véu Feérico (InVi 20) 224 Toque Gélido do Inverno (PeIg 10) 201
Maldição da Carne Leprosa (PeCo 25) 188 Pensamentos em Murmúrios (InMe 25) 211 Torre de Água Espiral (ReAq 35) 175
Maldição da Floresta Assombrada (MuHe 60) 194 Pergunta Silenciosa, A (InMe 20) 211 Torrente D’água Pujante (CrAq 20) 171
Maldição da Língua Rebelde (ReCo 5) 189 Permutação de Duas Mentes (ReMe 55) 216 Transfiguração da Fera em Sapo (MuAn 25) 167
Maldição da Madeira Apodrecida (PeHe 5) 194 Peso de Mil Infernos (CrMe 25) 210 Transformação do Cajado Espinhoso (MuHe 10) 193
Maldição da Praga Inesperada (PeCo 55) 189 Pilum de Fogo (CrIg 20) 198 Transformar em Água (MuCo 40) 187
Maldição de Circe (MuCo 30) 185 Poço Escuro (PeIg 25) 201 Trapacear o Ceifeiro (CrCo 30) 182
Maldição do Deserto (PeAq 25) 173 Ponta da Língua (PeMe 5) 213 Tremor da Terra (ReTe 30) 221
Maldição do Enxame Voraz (CrAn 45) 165 Ponte de Gelo (ReAq 30) 175 Trilhar o Caminho de Cinzas (PeHe 30) 195
Manipulação da Marionete (ReCo 15) 190 Ponte de Madeira (CrHe 20) 191 Túnica de Seda Impenetrável (MuAn 15) 167
Manto das Brumas (MuCo 40) 186 Portal de Hermes, O (ReTe 75) 222 União do Membro Decepado (CrCo 25) 182
Manto de Penas de Pato (ReAq 5) 174 Porte da Árvore Impassível (MuCo 35) 185 Vale Encoberto, O (ReMe 40) 216
Manto de Penas Negras (MuCo 30) 185 Presságio do Marinheiro (InAu 20) 179
Vassoura dos Ventos (CrAu 15) 177
Mão Gentil do Cirurgião, A (CrCo 20) 182 Prisão de Chamas (MuIg 20) 200
Vedar o Fosso (CrTe 15) 216
Mãos da Terra Faminta (ReTe 15) 221 Procurar Prata Verdadeira (InTe 4) 217
Veneno da Mente (PeMe 65) 214
Marcas do Brilho Feérico (InTe 25) 217 Proteção Contra a Chuva (ReAu 10) 181
Vento do Silêncio Mundano (PeVi Ger.) 228
Máscara do Aroma da Magia (PeVi Ger.) 227 Proteção Contraas Fadas da Montanha (ReTeGer.)220
Vento Nas Costas (ReAu 5) 181
Máscara do Novo Semblante (MuCo 15) 185 Proteção Contra as Fadas das Águas (ReAq Ger.) 174
Memória do Sonho Perdido (CrMe 20) 209 Proteção Contra as Fadas do Ar (ReAu Ger.) 181 Vento Sedento (PeAq 20) 173
Mente da Fera (MuMe 30) 212 Proteção Contra as Fadas Silvestres (ReHe Ger.) 195 Ventos Sussurrantes (InAu 15) 179
Mente Repousada da Pedra Falante, (InTe 30) 217 Proteção Contra Criaturas Lendárias (ReAn Ger.) 169 Véu de Invisibilidade (PeIm 20) 207
Miasma da Vintena de Corpos (CrAu 10) 176 Proteção Contra Fogo e Chamas (ReIg 25) 203 Vigília Silenciosa, A (MuCo 45) 187
Mitigar as Chamas Fustigantes (PeIg 20) 201 Proteção Contra Madeira (ReHe 25) 197 Visão das Náiades, A (InAq 5) 171
Moldar a Árvore Viva (ReHe 25) 196 Pulmões de Peixe (MuAq 20) 173 Vislumbre do Terreno Traiçoeiro (InTe 15) 217
Montaria do Mago, A (CrAn 35) 165 Pulo do Fogo, O (ReIg 10) 202 Visão Verdadeira do Ar (InAu 15) 179
Mortalha Mágica (MuVi Ger.) 226 Punho Destruidor (PeTe 10) 219 Vislumbre da Fera (InAn 5) 165
Muro de Espinhos (CrHe 20) 191 Purificação da Ferida Purulenta (CrCo 20) 182 Vislumbre da Forma Verdadeira (InCo Ger.) 184
Muro de Madeira Viva (CrHe 25) 192 Quarto de Brisas Primaveris (CrAu 5) 176 Vislumbre dos Conflitos Dominantes (InMe 15) 210
Muro de Pedras Protetoras (CrTe 25) 216 Quietude do Som Suprimido (PeIm 20) 207 Visões do Terror Infernal (ReMe 30) 215
Névoa da Transformação (MuCo 60) 187 Raio de Luar (CrIg 3) 198 Voz Cativa, A (ReIm 25) 208
Nevoeiro da Balbúrdia (MuAu 45) 180 Repulsa da Haste de Madeira (ReHe 10) 195 Voz do Lago, A (InAq 25) 172

Índice de Magias| 319

 Playtesters da Quinta Edição
PRIMEIRA RODADA: John Bull, Lloyd Graney, Pete Hiley, Christian Jensen–Romer, Kevin Sides; David Woods; Eric Grove–Stephensen, Dean Scothern, Richard Slattery; Eric Kouris, Yves
Leblanc, Stéphane Paquet, Hubert Quatreville; Chris Blake, Joel Coldren, Mike Daumen, Mike Graves, Ann Harper, Jason Morningstar, Patrick M. Murphy, Steve Segedy, Tom Zito; Matt Ryan,
Jessica Ryan, Roland Ryan, Sarah Ferguson– Wagstaffe, Jesse Koennecke, Asif Chaudhry, Robert Ahrens; Ian Radford, Mary Woodcock–Kroble, Derek Middlemiss, James Girdwood; Jerry Bra-
verman, Kim Braverman, Erik Dahl; Mike Charlesworth, David Chart, Phil Masters, Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Mathias Betge, Jörg–Peter Friederich, Joachim Kroenke, Olaf
Mahl, Ulrich Willmünder; Greg Gibbs, Donna Giltrap, Malcolm Harbrow, Aaron Hicks, Richard Love; Dawn Hansen, Michael Hansen, David Henderson, Laura Henderson, Grier Johnson,
Mark Pascual, Katharine Sauceda, Laura Saunders, Steve Saunders

SEGUNDA RODADA: Niall Christie; Jerry Braverman, Kim Braverman, Erik Dahl, Thomas L. Scott; Eric Grove–Stephensen, Dean Scothern, Richard Slattery; Timothy Ferguson; Breyt Co-
akley, Eugene Dashevsky, Rich Gentile, Andrew Gronosky, Mike Longfritz, Andrew Mitchell, Vesna Gronosky, Arwen Warlock; Greg Gibbs, Donna Giltrap, Malcolm Harbrow, Aaron Hicks,
Richard Love; Angus MacDonald, Kevin Sours, Luke Miller, Sean Winslow, Stephanie Sours; Michael Bors, Brock Close, Gary N. Mengle, Sean Mitchell; Matt Ryan, Jesse Koennecke, Roland
Ryan, Robert Ahrens, Sarah Ferguson–Wagstaffe; Matthew L. Seidl; Camo Coffey, Roddy Hale, Mark Shirley, Andrew Smith, Andrew Walton; Mike Charlesworth, David Chart, Phil Masters,
Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Mathias Betge, Andrea C. Cofalik, Jörg–Peter Friederich, Joachim Kroenke, Olaf Mahl, Anette Springorum, Ulrich Willmünder ; Jack Fairchild,
Matthew Law, Paul “Polly” Stephenson, Alexander White; Erik Hendrickson, Scott Kieffer, Brian Malcolm, Jeffrey Miller, David Woods; Peter Clark, Lloyd Graney, Luke Price, CJ Romer, Kevin
Sides, Ed Woods; Frédéric Clap, Eric Kouris, Yves Leblanc, Stéphane Paquet, Hubert Quatreville; Dale Beach, Joel Coldren, Mike Graves, Jason Morningstar, Scott Morningstar, Patrick M.
Murphy, Steve Segedy, Enno Siemsen, Tom Zito; Steve Saunders, Laura Saunders, Megan Beatrice Saunders, Michael Hansen, Dawn Hanse

TERCEIRA RODADA: Lloyd Graney, Pete Hiley, Chris Jensen–Romer, Paul Jenchowski, Luke Price, Kevin Sides, Ed Woods; Timothy Ferguson; Breyt Coakley, Eugene Dashevsky, Rich Gentile,
Andrew Gronosky, Vesna Gronosky, Mike Longfritz, Andrew Mitchell, Arwen Warlock; Greg Gibbs, Donna Giltrap, Malcolm Harbrow, Aaron Hicks, Richard Love; Frédéric Clap, Eric Kouris,
Yves Leblanc, Stéphane Paquet, Hubert Quatreville; Michael Bors, Richard Alan Brentar, John Burrell, Richard Burrell, Skip Engle, Joe Freistuhler, Gary N. Mengle, Sean Mitchell, Curtis Mus-
tain, Michael Simone; Alexander Bader, Tanja Bader, Nina Baur, Stefan Ehret, Alexander Gerber, Jochen Gutjahr, MaPhi Messner, Jens Oesterle, Mirjam Rösen–Oesterle; Matt Ryan, Roland
Ryan, Robert Ahrens, Jesse Koennecke, Sarah Ferguson–Wagstaffe; Matthew L. Seidl; Camo Coffey, Roddy Hale, Mark Shirley, Andrew Smith, Andrew Walton, David Woods; Mike Charleswor-
th, David Chart, Phil Masters, Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Sean Winslow; Dan Baseman, Robert Jankovich, Jeff Schmidt, Erik Tyrrell

QUARTA RODADA: Niall Christie; Chris Jensen–Romer, Peter Hiley, Paul Jenchowski, Luke Price, Lloyd Graney, Kevin Sides, Ed Woods; Jerry Braverman, Kim Braverman, Erik Dahl, Thomas
L. Scott; Eugene Dashevsky, Rich Gentile, Andrew Gronosky, Vesna Gronosky, Andrew Mitchell; Michael Bors, Richard Alan Brentar, Richard Burrell, Skip Engle, Joe Freistuhler, Gary N. Men-
gle, Sean Mitchell, Michael Simone; Alexander Bader, Tanja Bader, Nina Baur, Stefan Ehret, Alexander Gerber, Jochen Gutjahr, MaPhi Messner, Jens Oesterle, Mirjam Rösen–Oesterle; Robert
Ahrens, Sarah Ferguson–Wagstaffe, Daniel Ilut, Jesse Koennecke, Matt Ryan, Roland Ryan, Miriam Wallace; Camo Coffey, Roddy Hale, Mark Shirley, Andrew Smith, Andrew Walton; Mike
Charlesworth, Phil Masters, Gary Parden, Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Mathias Betge, Andrea C. Cofalik, Jörg–Peter Friederich, Joachim Kroenke, Olaf Mahl, Anette Springorum,
Ulrich Willmünder; David Woods; Steve Saunders, Laura Saunders, Megan Beatrice Saunders, Michael Hansen, Dawn Hansen

QUINTA RODADA: Niall Christie; Chris Jensen–Romer, Peter Hiley, Kevin Sides, Luke Price, Lloyd Graney, Paul Jenchowski, Polly Draper; Samuel Bidal, Anne–Gaëlle Darmont, Jérôme
Darmont, Gilles Marcvincent, Miguel Peca, Didier Rabour; Quetta Garrison, Wendell Joyner, Angus MacDonald, Sarah MacDonald, Dan Shull, Brian Watson, Kaynek Young; Alexander Bader,
Tanja Bader, Nina Baur, Stefan Ehret, Alexander Gerber, Jochen Gutjahr, MaPhi Messner, Jens Oesterle, Mirjam Rösen–Oesterle; Camo Coffey, Roddy Hale, Mark Shirley, Andrew Smith,
Andrew Walton; Mike Charlesworth, Phil Masters, Gary Parden, Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Andrea C. Cofalik, Ulrich Willmünder; Tod Gelle, Roberta Olson, Jeff Schmidt, Erik
Tyrrell; Andrew Gronosky, Vesna Gronosky, Andrew Mitchell; Trond Løkke, John Henry Nordlien, Petter Stolba, Jon Sederqvist Østmoe; Tom Fraser, Philip Gardner, Ben Wright; Keith Dalzell,
Sarah Doss, Paul Eastlund, Roy Pollock, Paul Tevis; Charlton Wilbur, Jason Burkins, Margaret Halpert, Chris Aylott; Fr. Tom

Agradecimentos Especiais
PRIMEIRA RODADA: John Bull, Lloyd Graney, Pete Hiley, Christian Jensen–Romer, Kevin Sides; David Woods; Eric Grove–Stephensen, Dean Scothern, Richard Slattery; Eric Kouris, Yves
Leblanc, Stéphane Paquet, Hubert Quatreville; Chris Blake, Joel Coldren, Mike Daumen, Mike Graves, Ann Harper, Jason Morningstar, Patrick M. Murphy, Steve Segedy, Tom Zito; Matt Ryan,
Jessica Ryan, Roland Ryan, Sarah Ferguson– Wagstaffe, Jesse Koennecke, Asif Chaudhry, Robert Ahrens; Ian Radford, Mary Woodcock–Kroble, Derek Middlemiss, James Girdwood; Jerry Bra-
verman, Kim Braverman, Erik Dahl; Mike Charlesworth, David Chart, Phil Masters, Neil Taylor, Sheila Thomas, Pete Windsor; Mathias Betge, Jörg–Peter Friederich, Joachim Kroenke, Olaf
Mahl, Ulrich Willmünder; Greg Gibbs, Donna Giltrap, Malcolm Harbrow, Aaron Hicks, Richard Love; Dawn Hansen, Michael Hansen, David Henderson, Laura Henderson, Grier Johnson,
Mark Pascual, Katharine Sauceda, Laura Saunders, Steve Saunders
 Nome: Tipo: Jogador:

Idade: Tamanho: Determinação:

Saga:

Cenário: Ano atual: Concílio:

Decrepitude:
EFEITOS DO ENVELHECIMENTO:
Distorção:
EFEITOS DA DISTORÇÃO

Atributos Virtudes
INTELIGÊNCIA (INT): ( )
PERCEPÇÃO (PER): ( )
FORÇA (FOR): ( )
VIGOR (VIG): ( )
PRESENÇA (PRE): ( ) Defeitos
COMUNICAÇÃO (COM): ( )
DESTREZA (DES): ( )
RAPIDEZ (RAP): ( )
Descrição

Exp Habilidade Especialização Nível Nome de Batismo:

[ ] ( ) Ano de Nascimento:
[ ] ( )
Gênero:
[ ] ( )
Raça / Nacionalidade:
[ ] ( )
[ ] ( ) Lugar de Origem:

[ ] ( ) Religião:
[ ] ( ) Título / Profissão:
[ ] ( ) Altura: Peso: Cabelos: Olhos:
[ ] ( )
Mão Primária:
[ ] ( )
[ ] ( )
[ ] ( )
Reputações Tipo Nível Traços de Personalidade Nível
[ ] ( )
[ ] ( )
[ ] ( )
[ ] ( )

Ferimentos BLOCO QUANTIDADE PENALIDADE NOTAS Fadiga

DESCANSADO
FERIMENTOS LEVES -1
0 2 MIN. OFEGANTE
FERIMENTOS MÉDIOS -3
-1 10 MIN FATIGADO
FERIMENTOS GRAVES -5
-3 30 MIN. CANSADO
INCAPACITADO -5 1 HORA ATORDOADO
MORTO 2 HORAS INCONSCIENTE

Absorção
ARMADURA ABSORÇÃO MODIFICADORES CARGA DA ARMADURA

ARMADURA ABSORÇÃO MODIFICADORES CARGA DA ARMADURA

Armas
ARMAS RAP + ARMA - FARDO = INICIATIVA DES + HABILIDADE + ARMA = ATAQUE RAP + HABILIDADE + ARMA = DEFESA FOR + ARMA = DANO CARGA ALCANCE

+ - = + + = + + = + =

+ - = + + = + + = + =

+ - = + + = + + = + =

Equipamentos

Anotações, Pessoas e Lugares

 Casa: Concílio: Insígnia Mística: Domus Magna:
Primus: Parens: Concílio de Aprendizado:

Técnicas Formas

Creo Animal Ignem

PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA

Intellego Aquam Imaginem

PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA

Muto Auram Mentem

PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA

Perdo Corpus Terram

PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA

Rego Herbam Vim

PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA PONTOS EXPÊRIENCIA

Totais Básicos de Lançamento de Magia

Laboratório
Formulaica: TÉCNICA + FORMA + VIG + AURA + DADO TOTAL DE LABORATÓRIO BÁSICO:
Ritual: TÉCNICA + FORMA + VIG + AURA + ARTES LIB. + PHILOS. + DADO
+ + = (+ TÉCNICA + FORMA)
Espontânea (COM FADIGA): (TÉCNICA + FORMA + VIG + AURA + DADO CRÍTICO)/2 INT TEORIA MAGICA AURA TOTAL

Espontânea (SEM FADIGA): (TÉCNICA + FORMA + VIG + AURA)/5

Ritual de Longevidade
VELOCIDADE DE MAGIA ACELERADA + = (+ DADO CRÍTICO)
INT FINESSE TOTAL TOTAL DE LABORATÓRIO

MÚLTIPLAS MAGIAS + = (+ DADO CRÍTICO - NÚMERO DE MAGIAS VS 9) MODIFICADOR DE ENVELHECIMENTO:

INT FINESSE TOTAL
MARCAS DO CREPÚSCULO:
PERCEBER EFEITO + = (+ DADO VS. 15 - MAGNITUDE)
PER PRONTIDÃO TOTAL
Vis Bruto
PONTARIA BÁSICA + = (+ DADO)
PER FINESSE TOTAL
ARTE PEÕES FORMA FÍSICA
CONCENTRAÇÃO + = (+ DADO)
VIG CONCENTRAÇÃO TOTAL

RESISTÊNCIA MÁGICA X5 = (+ FORMA)

PARMA MAGICA TOTAL
 Familiar: Cordão de Bronze:
INT/INST: TAMANHO: Cordão de Prata:
PER: POTÊNCIA: Cordão de Ouro:
FOR: ABSORÇÃO: Qualidades e Habilidades do Elo:
VIG: FADIGA:
PRE: INICIATIVA:
COM: ATAQUE:
DES: DEFESA:
RAP: DANO:

Grimório
MAGIA: MAGIA:
FORMA: TÉCNICA: FORMA: TÉCNICA:
NÍVEL: BÔNUS: NÍVEL: BÔNUS:
DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE: DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE:
APERFEIÇOAMENTO: EXP.: APERFEIÇOAMENTO: EXP.:
NOTAS: NOTAS:

MAGIA: MAGIA:
FORMA: TÉCNICA: FORMA: TÉCNICA:
NÍVEL: BÔNUS: NÍVEL: BÔNUS:
DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE: DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE:
APERFEIÇOAMENTO: EXP.: APERFEIÇOAMENTO: EXP.:
NOTAS: NOTAS:

MAGIA: MAGIA:
FORMA: TÉCNICA: FORMA: TÉCNICA:
NÍVEL: BÔNUS: NÍVEL: BÔNUS:
DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE: DURAÇÃO: ALVO: ALCANCE:
APERFEIÇOAMENTO: EXP.: APERFEIÇOAMENTO: EXP.:
NOTAS: NOTAS:
 Quinta Edição Quinta Edição

Quinta Edição
A Arte da Magia
Imagine um mundo onde o mítico é real. As fadas dançam nas clareiras das florestas, os anjos
protegem a Igreja, os demônios corrompem os fracos, e magos controlam poderes além da
anual da Classificação Indicativa 2015
compreensão de outros mortais.

Seja um desses magi, reunidos em seus concílios com seus aliados e servos, descobrindo poderes
ímbolos Sem Borda
secretos e criando poderosos encantamentos. Quando as aventuras os tiram de sua clausura
arcana para explorar o mundo medieval, as histórias que resultam tornam-se lendas.

Símbolos e Selos do Manual da Classificação Indicativa 2015

Símbolos Sem Borda

Violência,
Drogas Lícitas

www.newordereditora.com.br