한국언어교육단체 Todos os direitos autorais desta obra são protegidos pela Lei nº 9.610/1998.

APOSTILA DE ESTUDOS
ESTUDOS: GRAMÁTICA – NÍVEL 2: BÁSICO I

AULA 02: Partícula de Tópico: ∙

As partículas em coreano servem para dar sentido às frases e são anexadas depois de
substantivos ou pronomes.

As partículas indicadoras do tópico são e . A função dessas partículas

partícula é:
①. Introduzir nomes próprios
②. Introduzir substantivos em geral
③. Fazer afirmações de fatos e de generalizações
④. Fazer comparações
⑤. Dar respostas (em alguns casos)

 Regras de uso: Anexa

Anexa-se: junto a substantivos ou pronomes com batchim
Anexa
Anexa-se: junto a substantivos ou pronomes sem batchim

Exemplo: A pessoa
Eu

 Indicando o tópico:
O tópico é de quem ou do que queremos falar. O assunto principal da frase é o que é
dito depois do tópico, ou seja, o assunto vem sempre depois de onde a partícula está
inserida. Normalmente, esta partícula vem com o sentido de “quanto
quanto a...”.
a...” Por exemplo:

Tópico Assunto
 Introduzindo um nome próprio:: “Maria”
“
Eu sou Maria
(Quando a mim, sou Maria)

Tópico Assunto
 Introduzindo um substantivo:: “lápis”
Isto é um lápis
(Quanto a isto, é um lápis)

 Afirmação factual
São frases onde que indicam um fato imutável. Veja exemplos abaixo:

 É um fato e não pode deixar de ser alto.

O céu é alto

 É um fato e não pode deixar de ser quente.

O sol é quente

HARU HARU – Grupo Educacional da Língua Coreana

NÍVEL 2: Básico I (Gramática e Vocabulário)
 한국언어교육단체 Todos os direitos autorais desta obra são protegidos pela Lei nº 9.610/1998. 2

 Afirmação geral
São frases onde geralmente algo é verdade, porém, ainda há a possibilidade do
contrário. Veja exemplos abaixo:

 Geralmente a chita é um animal veloz, porém

A chita é rápida é possível que ela não seja

 Geralmente o café é doce, porém, é possível

O café é doce que não seja

Observe os seguintes exemplos:

Na frase “o mar é preto” é errado usar a
≠ a partícula de tópico, pois geralmente o
O mar é azul O mar é preto mar é azul e não preto.

 Fazendo comparações
São frases onde são comparad
comparadas duas situações. Veja exemplos abaixo:

Hoje o clima está bom! Mas ontem o clima não estava bom.
 Faz comparação entre “hoje” e “ontem”

No ano
no passado nevou muito. Mas este ano não nevou.
 Faz comparação entre “ano
ano passado
passado” e “este ano”

 Dando respostas
Normalmente é usado para dar respostas, pois o que vem depois da partícula é o
assunto que foi perguntando. Veja exemplos abaixo:

Qual o seu nome? Meu nome é Lee Jieun

Quem é esta pessoa? Esta pessoa é minha mãe

As partículas de tópico podem ser um pouco complexas para um iniciante da gramática

coreana. Porém, é essencial que pelo menos o aluno seja capaz de usar a partícula
para indicar o tópico e introduzir nomes próprios e substantivos.

HARU HARU – Grupo Educacional da Língua Coreana

NÍVEL 2: Básico I (Gramática e Vocabulário)
 한국언어교육단체 Todos os direitos autorais desta obra são protegidos pela Lei nº 9.610/1998. 3

Fazer comparações, afirmações gerais e factuais não é tão necessário para o iniciante.
Estes temas foram abordados nesta aula para que o aluno entenda o uso da partícula
em sua completude.

Bons estudos!

HARU HARU – Grupo Educacional da Língua Coreana

NÍVEL 2: Básico I (Gramática e Vocabulário)