como não

passar
vergonha no
português
cinquenta regras e outros macetes

raul martins
1
mo não
passar
introdução
ergonh
ortugu2
oÉ claro que, na época vertiginosa dos
cliques num mouse, em que tudo parece
almejar pela natureza imediata e indolor
de uma bimbada casual, o português

r
não haveria de escapar à regra.
Em 1971, o governo militar instituiu a
Reforma do Ensino de 1º e 2º graus,
após tramitação sumária no Congresso.
O ministro da Educação, certo senhor
Jarbas Passarinho, positivista e tecnocrata,
tinha por fito transformar o 2º grau em
coisa que visava à profissionalização. A
escola já não deveria ser uma preparação

ha
para o ensino superior, e sim para formar
“os técnicos de nível médio de que têm
fome a empresa privada e a pública”.
Isto quis dizer, para a língua, que o
vernáculo foi reduzido a mero instrumento
e meio descartável para o fim último e
glorioso da “profissionalização”. Diminuído
a um simples estágio dum processo
maior e mais importante, logo o ensino

uê
do português foi sendo simplificado
a truques facilmente memorizáveis e
replicáveis em provas ou vestibulares.
Este e-book não quer contribuir com o
aviltamento da língua. Se bem aqui o leitor

3
vá encontrar dicas e macetes, já se diga
de uma vez, aliás ecoando o conteúdo das
aulas, que o aprendizado do português
é algo muito mais complexo, orgânico
e rico do que a simples memorização
de algumas regrinhas esparsas. O
que importa é primeiro descobrir e se
deslumbrar com as potencialidades
expressivas da língua; só depois, com
a memória já rica e bem mobiliada,
partir às dicas e conselhos pontuais.
Portanto, leitor, o e-book à sua frente
foi pensado como auxiliador prático
a leituras mais densas, complexas e
demoradas. As dezenas de regras e os
guias rápidos às vírgulas, à crase e a
outros pontos dificultosos devem ser
apenas respostas a perguntas que a leitura
interessada de outras obras lhe suscitem.
Aprender o português é aprender, antes de
tudo, a linguagem. E aprender a linguagem
é potencializar o que nos torna humanos.

Raul Martins

4
ÍNDICE
1. IMINENTE x EMINENTE —————————————————————— 9
2. LATENTE x PATENTE ———————————————————————— 9
3. MAL x MAU —————————————————————————————— 10
4. EM VEZ DE x AO INVÉS DE ———————————————————— 10
5. À MEDIDA QUE x NA MEDIDA EM QUE ————————————— 11
6. DESCRIMINAR x DISCRIMINAR ——————————————————11
7. ESTE x ESSE x AQUELE —————————————————————— 12
8. POR QUE x POR QUÊ x PORQUE x PORQUÊ —————— 13
9. ONDE x AONDE ——————————————————————————— 14
10. VEM x VÊM x VEEM —————————————————————————15
11. TEM x TÊM —————————————————————————————— 15
12. CONTÉM x CONTÊM ———————————————————————— 15
13. CONVÉM x CONVÊM ———————————————————————— 16
14. MIM x EU ——————————————————————————————— 16
15. ENTRE x DENTRE ——————————————————————————17
16. TACHAR x TAXAR —————————————————————————— 17
17. DESCRIÇÃO x DISCRIÇÃO ———————————————————— 18
18. DÁ x DAR ———————————————————————————————19
19. AFIM x A FIM —————————————————————————————19
20. MAS x MAIS ————————————————————————————— 20
21. HAVER x A VER ———————————————————————————21
22. HÁ x A —————————————————————————————————21
23. RATIFICAR x RETIFICAR —————————————————————22
24. A GENTE x AGENTE ————————————————————————22
25. PROPÍCIO x PROPICIO x PROPENSO —————————————23

5
26. MAIS BEM x MELHOR x MAIS MELHOR x MAIS BOM ————23
27. SE NÃO x SENÃO ——————————————————————————24
28. EM PRINCÍPIO x A PRINCÍPIO ——————————————————25
29. PERCA x PERDA ———————————————————————————25
30. ABSOLVER x ABSORVER —————————————————————26
31. DE ENCONTRO A x A ENCONTRO DE ———————————— 26
32. SEÇÃO x SESSÃO x CESSÃO —————————————————— 27
33. COMPRIMENTO x CUMPRIMENTO ——————————————— 27
34. SAUDAR x SALDAR ———————————————————————— 28
35. SAÚDE x SAÚDO ————————————————————————— 28
36. CASSAR x CAÇAR ————————————————————————— 29
37. CAUDA x CALDA ————————————————————————— 29
38. SELA x CELA ——————————————————————————— 29
39. CHEQUE x XEQUE ———————————————————————— 29
40. DESPENSA x DISPENSA ————————————————————— 30
41. INFRINGIR x INFLIGIR —————————————————————— 30
42. POSAR x POUSAR ————————————————————————— 31
43. HORA x ORA ————————————————————————————— 31
44. ACENTO x ASSENTO ——————————————————————— 32
45. INCIDENTE x ACIDENTE ————————————————————— 32
46. MANDATO x MANDADO ————————————————————— 33
47. SOB x SOBRE ———————————————————————————— 33
48. TRÁFICO x TRÁFEGO ——————————————————————— 34
49. VIAGEM x VIAJEM ————————————————————————— 34
50. ENTORNO x EM TORNO ————————————————————— 35

6
BREVE GUIA SOBRE VÍRGULAS ———————————————————37
PARA QUE SERVEM AS VÍRGULAS? —————————————————37
QUANDO NÃO UTILIZAR AS VÍRGULAS? —————————————39

BREVE GUIA SOBRE CRASE ——————————————————— 40

REGRINHA MAROTA ————————————————————————— 42
QUANDO NÃO UTILIZAR A CRASE? ——————————————— 42
CASOS ESPECÍFICOS ——————————————————————————43

CASCAS DE BANANA ———————————————————————— 44

COMO USAR ONDE CORRETAMENTE? —————————————— 44
COMO USAR MESMO CORRETAMENTE? ————————————— 45
QUANDO NÃO UTILIZAR MESMO? ———————————————— 46
COMO USAR O GERÚNDIO CORRETAMENTE? ———————— 47
QUANDO NUNCA UTILIZAR O GERÚNDIO? ——————————— 48
NÃO É SOBRE ————————————————————————————— 48
ASSERTIVO ——————————————————————————————— 49
QUANDO NÃO UTILIZAR ASSERTIVO? —————————————— 50
SATISFATÓRIO ————————————————————————————— 50
GRAMA COMO UNIDADE DE MEDIDA ——————————————— 51
INDEPENDENTE —————————————————————————————52
PÔR DO SOL —————————————————————————————— 52
DAR À LUZ ——————————————————————————————— 53
VERBO HAVER ———————————————————————————— 53
ABREVIATURA DE QUILÔMETRO ——————————————————54
ABREVIATURA DE HORAS —————————————————————— 55
ESCRITA DE NUMERAIS ———————————————————————— 55

7
mo não
passar
cinquenta

ergonh
regras

ortugu
 ÍNDICE

o
1. Iminente x Eminente
Iminente é algo que está próximo, cuja ocorrência é imediata.
Eminente é algo elevadíssimo, acima dos demais. Exemplos:

● Eminente mestre. (que é superior aos demais)

● Chegamos ao cume eminente. (mais alto

r
que todos os cumes da região)

● A crise de abastecimento é iminente. (está muito próxima)

● É iminente a queda do eminentíssimo ministro.

2. Latente x Patente
O que é latente está oculto, não aparece na superfície, não

ha
se manifesta exteriormente. Muito utilizado para designar
doenças cujos sintomas não são aparentes. Um dedo
latejando pode ser um sintoma de infecção, por exemplo.

Já patente é o oposto. Trata-se do que é claro,

visível, evidente, disponível. Exemplo:
● Sua decepção é patente diante do ocorrido.

Como substantivo, patente designa um documento que

confere acesso a um posto (patente militar concedida a

uê
oficiais) ou a um direito de exploração exclusiva de uma
inovação (patente farmacêutica, patente industrial, etc).

9
 ÍNDICE

3. Mal x Mau
Mal é o contrário de Bem:

● Ele anda bem vestido / mal vestido.

Mau é o contrário de Bom:

● Neymar é um bom rapaz / mau rapaz.

Mal pode ser substantivo ou advérbio:

● A depressão é o mal do século. (substantivo)

● O trabalho da equipe foi mal avaliado. (advérbio)
Mau funciona somente como adjetivo:

● Ele é um mau estudante, influenciado por maus colegas.

4. Em vez de x Ao invés de
Em vez de indica relações de substituição, alternativa.
Ao invés de indica relações de oposição e contrariedade.
Repare que invés tem a mesma etimologia de inverso.
Vejamos, portanto, o que é certo e errado:

● Em vez de comprar livros, ele gastou seu dinheiro

com roupas. (correto, pois há relação de substituição)
● Em vez de festa e diversão, houve luto e tristeza.
(incorreto, pois a relação é de oposição)
● Ao invés de nos preparamos para a guerra,
brindemos à paz. (correto, pois há relação de oposição)
● Ao invés de fazer Direito, ele escolheu agronomia.
(incorreto, pois a relação é de alternativa)

10
 ÍNDICE

5. À medida que x Na medida em que

À medida que indica a ideia de proporcionalidade
ou progressão simultânea. Pode ser substituída
pelas expressões à proporção que, ou conforme.

● À medida que o tempo passa, dou mais valor a minha família.

(à proporção que o tempo passa, conforme o tempo passa)

Na medida em que indica a ideia de causa. Pode ser substituída

por pois, porque, uma vez que, tendo em vista, visto que.

● Vivemos cada vez mais preocupados, na medida em que os

índices de violência crescem a cada ano. (pois os índices
de violência, uma vez que os índices de violência)

6. Descriminar x discriminar
Descriminar é absolver, tirar a culpa, descriminalizar.
Já discriminar é estabelecer diferenças, distinguir, separar,
diferenciar. Tal palavra assume uma função negativa, em
função da discriminação racial, social, sexual, religiosa, etc.

Porém, ela pode ser utilizada com o sentido de discernir:

● É preciso discriminar os bons livros daqueles

que só nos fazem perder tempo.

11
 ÍNDICE

7. Este x Esse x Aquele

Existem três critérios para utilização de tais pronomes:
1) espacial; 2) temporal; 3) em relação ao discurso.

1. ESPACIAL: utiliza-se este para designar os objetos

próximos a mim, esse para os objetos próximos a meu
interlocutor, e aquele para os objetos distantes de ambos.

● Este lápis em minha mão. Essa cadeira que está a

seu lado. Aquela casa do outro lado da esquina.

2. TEMPORAL: utiliza-se este para designar o tempo

presente, esse para um tempo passado não tão distante,
e aquele para um tempo passado mais distante.

● Nesta semana estou cheio de coisas pra

fazer. Nesse mês que passou estive viajando.
Naqueles anos da minha juventude.

3. EM RELAÇÃO AO DISCURSO: utiliza-se

este para anunciar o que será dito no texto e
esse para fazer referência ao que já foi dito.

● Estas são as medidas anunciadas: corte de 10% nos

gastos com pessoal e redução das despesas com viagens.

● Um dia inteiro de descanso. Esse foi o melhor

presente que eu poderia receber.

Obs: Utiliza-se aquele, em contraposição a este,

para fazer referência ao primeiro elemento citado
em um mesmo período.

● Pedro e Marcos, este por sua alegria e aquele

pelo seu jeito educado, se destacam na sala de
aula. (este = Marcos; aquele = Pedro)

12
 ÍNDICE

8. Por que x Por quê x Porque x Porquê

Esqueça todos os esquemas complicados que já lhe foram passados.
O uso dos “porques” é bem simples.

POR QUE: separado, é como se ele escondesse as

palavras razão ou motivo. Pode ser grafado tanto em
frases interrogativas quanto nas afirmativas.

● Por que você não vai comigo à festa? (Por que

razão/motivo você não vai comigo à festa?)
● Não entendo por que você ainda está com ele. (por
que razão/motivo você ainda está com ele)
Há um outro uso do por que, menos comum;
ele é substituído pelo termo pelo qual.

● Deus sabe o sofrimento por que passei.

(o sofrimento pelo qual passei)

POR QUÊ: separado com acento, ele obedece à mesma lógica do

“por que” anterior. Porém, esse por quê deve necessariamente
encerrar uma frase. Essa é a única e crucial diferença.

● Mas por quê? (Mas por que razão/motivo?)

● Sei que está bravo comigo, mas gostaria de saber por
quê. (gostaria de saber por que razão/motivo)

PORQUE: junto, trata-se de uma conjunção que exprime a

ideia de causa ou explicação. Nessa forma, o porque sempre
pode ser substituído pela palavra pois. Ele também pode ser
grafado tanto em frases interrogativas quanto nas afirmativas.

● Estou cansado porque dormi mal à

noite. (pois dormi mal à noite)
● Você está triste porque seu time perdeu?
(pois seu time perdeu?)

13
 ÍNDICE

PORQUÊ: Já o porquê, junto e com acento, é necessariamente

um substantivo masculino, cujo significado é: “a origem
ou explicação de algo; motivo”. Por ser um substantivo,
costuma vir antecedido de artigo masculino.

● Quero saber o porquê de tanta algazarra. (o motivo)

● Não o incomode tanto; ele tem os seus porquês
para agir assim. (seus motivos, suas razões)

9. Onde x Aonde
Ambas as palavras indicam a ideia de lugar.
Onde é utilizado em relação a locais fixos ou a
alguém que permanece em determinado lugar.
● A cidade onde ela mora. O prédio
onde a empresa está sediada.
Já aonde se relaciona a ideia de movimento, de algo ou alguém
que se desloca para outro lugar. Por isso, costuma acompanhar
verbos que também indicam movimento, como ir, chegar, etc.
● Aonde é que você vai nesta hora da noite?
● Veja aonde chegamos com essa conversa.
DICA: Aonde é a junção da preposição a (que
equivale a para) com o advérbio onde. Logo, substitua
o termo por “para onde” e veja se faz sentido.
● A cidade aonde ele mora (para onde
ele mora — não faz sentido).
● Aonde é que você vai? (para onde é
que você vai — faz sentido).
● Veja aonde chegamos (veja até onde chegamos
— a preposição até cumpre a mesma
função sintática de a. Logo, faz sentido).

14
 ÍNDICE

10. Vem x Vêm x Veem

Vem e vêm são conjugações do verbo vir. A primeira refere-
se à terceira pessoa do singular — presente do indicativo. A
segunda, à terceira pessoa do plural — presente do indicativo.
● Você sabe se ele vem ao trabalho?
● Você sabe se eles vêm ao trabalho?
Já veem é uma conjugação do verbo ver, terceira
pessoa no plural — presente do indicativo).
● Os cachorros não veem muito bem.
(não enxergam muito bem)

11. Tem x Têm

O padrão se repete: tem e têm são conjugações do
verbo ter. A primeira refere-se à terceira pessoa do
singular — presente do indicativo. A segunda, à terceira
pessoa do plural — presente do indicativo.
● Ele tem um excelente trabalho.
● Meus primos têm o péssimo costume de
pegar as coisas sem pedir emprestado.

12. Contém x Contêm

O padrão se repete: contém e contêm são conjugações do verbo
conter. Contém refere-se à terceira pessoa do singular — presente do
indicativo. Contêm, à terceira pessoa do plural — presente do indicativo.
● Este livro contém 12 capítulos.
● Quando chega o pai, as crianças não
se contêm de tanta felicidade.

15
 ÍNDICE

13. Convém x Convêm

O padrão se repete: convém e convêm são conjugações
do verbo convir. A primeira refere-se à terceira pessoa
do singular (presente do indicativo). A segunda, à
terceira pessoa do plural (presente do indicativo).

● Esta roupa lhe convém? (Esta roupa convém a ele?)

● Não lhes convêm ser incomodados neste momento.
(Não convêm a eles serem incomodados.)

14. Mim x Eu
Ambas as palavras são pronomes pessoais e referem-se à primeira
pessoa do singular. Porém, devem ser usadas em contextos
diferentes. Eu, via de regra, funciona como sujeito da oração.

● Eu tenho saudade de você. Eu estou com fome.

O eu, quando precedido de preposição e não funcionando

como sujeito, assume a forma de mim.
● Você está com saudade de mim.
Espero que sinta orgulho de mim.
● O que ele diz não interessa a mim.
Vou preparar um lanche para mim.

Compare:

● Entre mim e você não pode haver segredos.

(mim não é sujeito da oração, e sim
complemento nominal de segredos).
● Comprei este livro para eu entender tudo sobre escrita.
(eu é sujeito da oração “eu entender tudo sobre escrita”)

16
 ÍNDICE

15. Entre x Dentre

Muitos pensam que dentre é um equivalente mais
sofistficado de entre, a ser utilizado em textos e
conversas mais formais. Estão enganados.

Dentre é uma contração das preposições de + entre

e deve ser utilizada quando a regência do verbo pedir a
preposição de ou suas combinações (do, da, dos, das).
Assim, dentre poderá ser substituído por do meio de.

● Triunfante, ele surgiu dentre a multidão e fez um

sinal para que o seguissem. (Quem surge, surge de
algum lugar; ele surgiu do meio da multidão.)

Entre, portanto, deve ser utilizado na grande maioria dos casos.

● Entre os participantes havia dois estrangeiros.

● Entre uma aula e outra, ele fazia uma pausa para o café.

16. Tachar x Taxar

Taxar tem dois significados possíveis: 1. tarifar,
tributar, tabelar; 2. julgar, qualificar, atribuir
determinada qualidade a algo ou alguém.

● Cuidado com o excesso de compras para

não ser taxado na alfândega.
● Sou taxado como um profissional competente.

Tachar também significa atribuir qualidades, porém

necessariamente negativas. Quem tacha, atribui
defeitos ou rótulos pejorativos a algo ou alguém.

17
 ÍNDICE

● Dessa forma, você será tachado como

um picareta de marca maior.
● Ele foi injustamente tachado de incompetente
por causa de um erro que não cometeu.

Repare que tachar vem de tacha, que

significa mancha, nódoa, defeito.

17. Descrição x Discrição

Descrição é o ato de descrever algo ou alguém, ou seja:
relatar em detalhes aquilo que se vê ou sabe.
● O autor faz uma interessante descrição do
ambiente familiar de sua juventude.

Discrição é qualidade de quem é discreto;

modéstia, cuidado, sensatez.

● Neste momento delicado, precisamos

falar e agir com muita discrição.
● Ela se veste com discrição.
Obs: no Direito, discrição significa o poder de certas
autoridade a agir segundo seus critérios.
● O Ministro tem discrição (poder discricionário)
para agir dessa forma.

18
 ÍNDICE

18. Dá x Dar
Dar é o verbo em sua forma infinitiva. Costuma-se
usá-lo em contextos semelhantes aos que seguem:
● Eu não posso dar nada em troca.
● Você pode me dar uma ajuda?
● Ele gosta de dar muitos exemplos em suas aulas.
● Convidei o professor para dar uma palestra aqui na empresa.
● Vamos dar as boas-vindas ao nosso convidado.
Por sua vez, dá é a conjugação do verbo dar na terceira pessoa
do singular do presente do indicativo. Sendo assim, ele sempre
fará parte de uma oração com sujeito na terceira pessoa.
● Ele dá esmola a todos que lhe pedem.
● Um bom pai dá bons exemplos a seus filhos.
● Nosso colega dá excelentes palestras.
Obs: frases como “mãe, me dá 10 reais”, “me dá o seu
telefone”, “me dá uma força”, entre outras, são de uso
informal e não devem ser registradas em forma escrita.

19. Afim x A fim

Afim é um adjetivo que indica a ideia de afinidade, ou
seja; pessoas ou coisas parecidas, semelhantes.
● Eu e você temos ideias afins.
● Aquela loja vende roupas de grife, perfumes,
sapatos, e produtos afins.

Já a fim é a junção da preposição a com o substantivo fim.

A expressão indica a ideia de intenção ou finalidade.

19
 ÍNDICE

● Fizemos todos os procedimentos recomendados a fim de

que o paciente tenha a melhor recuperação possível.
● A fim de custear sua viagem, ele começou a
trabalhar como motorista de aplicativo.

Também indica a ideia de disposição ou desejo para fazer algo.

● Estou muito a fim de ver esse filme.

● Ela está a fim de você.

20. Mas x Mais

Via de regra, mas é uma conjunção que indica as
ideias de oposição e restrição. Pode ser substituída
pelas palavras todavia, contudo, porém.

● Estou feliz, mas não deixo de estar preocupado. (porém/

todavia/contudo não deixo de estar preocupado).
● Queria poder ver muitos filmes, mas tenho pouco tempo
livre. (porém/todavia/contudo tenho pouco tempo livre)
Mais, por sua vez, indica as ideias de aumento na quantidade ou
na intensidade, bem como as noções de adição ou acréscimo. Pode
ser substituído pela palavra menos, alterando o sentido da frase.

● Dois mais dois é igual a quatro. (Dois menos dois…)

● Ele é o aluno mais estudioso do bairro.
(o aluno menos estudioso…)
● Quanto mais ela trabalha, mais ela ganha.
(quanto menos ela trabalha…)

20
 ÍNDICE

21. Haver x A Ver

Haver é o verbo na sua forma infinitiva, cujos sentidos
mais utilizados são: existir e acontecer.
● Há espaço para todos nesta sala. (Existe espaço para todos...)
● Houve uma reunião importantíssima ontem na empresa.
(Aconteceu uma reunião importantíssima…)
A ver é a junção da preposição a com o verbo ver.
Esse termo pode ser utilizado de duas formas.
● Será que ele realmente vai cumprir com tudo o que prometeu?
A ver. (a ser observado, a se aguardar o desfecho)
● Aquele curso não tem nada a ver com o que eu quero.
(não tem a menor afinidade com o que eu quero)
● Eu e ele temos tudo a ver. (temos afinidade, somos
parecidos, buscamos as mesmas coisas, etc.)

22. Há x A
Em frases que indicam passagem de tempo, usa-se
há para o passado e a para o futuro.
● Nossa parceria começou há mais de dez anos.
(ação que começou no passado)
● Há dois anos que não tiro férias. (período de tempo que
começou no passado e se estende até o presente)
● Viajo daqui a duas semanas. Entrego o relatório
daqui a dois dias. (ação ocorre no futuro)

Obs: Como a palavra há já é suficiente para indicar o tempo

passado, a utilização do advérbio atrás é desnecessária e
redundante. Evite, portanto, há dez anos atrás e equivalentes.

21
 ÍNDICE

23. Ratificar x Retificar

Ratificar é confirmar, validar, autenticar, comprovar.

● Estou aqui para ratificar a informação dada pela Sra. Maria

de Fátima. Confirmo exatamente tudo o que ela disse.

Já retificar é corrigir informação errônea

ou tornar algo reto, alinhar.

● Desejo retificar a informação fornecida pelo

jornal. Nada do que ali foi escrito é verdadeiro.
● É preciso retificar o traçado daquela
estrada, alinhar seu traçado.

24. A gente x agente

A gente equivale ao pronome nós.

● A gente estudou na mesma faculdade.

(nós estudamos na mesma faculdade)

Agente é substantivo. Significa aquele que age, que

exerce alguma ação; quem trata de negócios alheios.

● Para marcar uma entrevista, fale com meu agente.

● Sou Agente da Polícia Federal.

22
 ÍNDICE

25. Propício x Propicio x Propenso

Propício é algo benigno, favorável, adequado, oportuno.
Propicio sem acento é a conjugação do verbo propiciar
na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
● Eu propicio segurança para minha família.
(Eu proporciono segurança…).
● Este é um espaço propício aos estudos.
(um espaço adequado, favorável, que proporicona
as melhores condições para os estudos).
Já propenso é a condição de estar inclinado,
de tender naturalmente para algo. Trata-se
de uma tendência, de uma predisposição.
● Não estou propenso a aceitar suas condições.
● Cada dia que passa me torno mais propenso à leitura.
Sendo assim, é possível dizer:
● Um ambiente propício aos estudos faz os
alunos mais propensos ao aprendizado.

26. Mais
bem x Melhor x
Mais melhor x Mais bom
Em hipótese alguma, deve-se usar os termo mais melhor e
mais bom. Trata-se de um erro grosseiro no uso da Língua.
Melhor, por sua vez, é utilizado para estabelecer uma dimensão
de superioridade em relação aos termos bom e bem.
● Chocolate é bom, mas sorvete é melhor.
● A Argentina jogou bem, mas o Brasil jogou melhor.
Em orações com verbos no particípio, convém
utilizar mais bem como sinônimo de melhor.

23
 ÍNDICE

A escolha fica a critério de quem escreve.

● Este é o livro mais bem escrito de toda minha

carreira. (escrito = particípio do verbo escrever)
● Ele é o funcionário mais bem pago da
empresa. (pago = particípio de pagar)
● Sou o candidato mais bem preparado de todo o
concurso. (preparado = particípio de preparar).

27. Se não x Senão

Se não representa a união da conjunção se acrescida do
advérbio não. Utiliza-se para indicar as ideia de dúvida,
condição ou hipótese, porém de forma negativa.

● Amanhã iremos ao parque se não fizer muito frio. (condição)

● Se não sairmos agora, chegaremos atrasados. (hipótese)
● Estou pensando se não há nada que possa
ser feito para ajudá-lo. (dúvida)

Já senão tem diferentes sentidos. Pode ser utilizada

para exprimir as ideias de exceção, restrição,
consequência negativa, problema e defeito.

● Passou o dia inteiro sem sair de casa, senão para apanhar

o jornal e deixar o lixo na porta. (exceção, restrição)
● Acho melhor vir imediatamente, senão haverá graves
consequências. (consequência negativa, do contrário)
● Seu discurso foi brilhante. Não havia um senão
em suas proposições. (problema; defeito)

24
 ÍNDICE

28. Em princípio x A princípio

A princípio equivale a inicialmente, num
primeiro momento, no começo.

● A princípio, todo relacionamento é um mar

de rosas. Depois surgem os desafios.
● A princípio, eu estava muito nervoso. Porém,
consegui me acalmar e fazer a entrevista.

Já em princípio equivale a em tese, de modo geral.

● Em princípio, todos são iguais perante a lei. Mas sempre

há brechas para a manutenção de antigos privilégios.
● As pessoas esperam que os resultados cheguem muito
rápido. Em princípio, não é isso o que acontece.

29. Perca x Perda

Perca é uma possível conjugação do verbo
perder no presente do subjuntivo.

● Espero que o meu time não perca hoje.

● Não vou pedir demissão. Você quer que
eu perca todos os meus direitos?

Perda é um substantivo feminino e está ligado às ideias

de dano, extravio, carência, sumiço, prejuízo, etc.

● Após o acidente, houve perda de sangue e

enfraquecimento dos sinais vitais.
● A perda do emprego me desestabilizou.
● As perdas financeiras são consideráveis.

25
 ÍNDICE

30. Absolver x Absorver

Absolver é inocentar, eximir de culpa, julgar inocente.

● O réu foi absolvido de todas as acusações.

● Só Deus pode me absolver dos pecados que cometi.

Já absorver é fazer desaparecer um líquido, atraindo

para si. Ou então consumir a atenção de algo ou alguém
em função de determinado acontecimento ou atividade.

● Uma boa esponja deve absorver toda a umidade da pia.

● Ele está completamente absorvido pelos estudos.

31. De encontro a x A encontro de

De encontro a está ligado a ideia de
oposição, choque, contrariedade.

● O que você faz vai de encontro a tudo o que você

defende. (é contrário a tudo que você defende)
● O carro perdeu o freio e foi de encontro
ao muro. Por sorte ninguém se feriu.

Ao encontro de, por sua vez, liga-se à ideia de concordância,

estar de acordo, ser favorável, caminhar na mesma direção.

● Suas intenções vão ao encontro dos meus anseios.

(estão em concordância com os meus anseios)

● Vamos pensar em uma solução que vá ao

encontro das exigências da população.
(que atenda às exigências da população)

26
 ÍNDICE

32. Seção x Sessão x Cessão

Seção está ligado ao conceito de divisão e subdivisão.
O capítulo de um livro pode ser composto de várias seções,
ou seja: várias subdivisões. Uma repartição pública pode
ser dividida em diversa seções, cada uma delas com um nome
específico — Seção de Pessoal, Seção de Infraestrutura, Seção de
Pagamentos, etc. A seção pode ser também um corte em alguma
superfície. Trata-se de um conceito utilizado na engenharia, na
medicina, no campo militar e em outras áreas da atividade humana.
Sessão, por sua vez, é o mesmo que reunião ou assembleia.
Mais precisamente, é o tempo de duração de uma
reunião, assembleia, de um congresso, espetáculo, etc.
● Vamos ao cinema? Tem uma sessão
começando daqui a pouco.
● Os conselheiros se reuniram em sessão extraordinária
para avaliar o impacto dos recentes acontecimentos.
Cessão é um termo ligado ao campo do direito. Trata-
se do ato ou efeito de ceder, seja um bem ou um
direito, geralmente por meio de contrato.
● Vou providenciar o contrato de cessão do terreno,
para que você possa construir nesta área.

33. Comprimento x Cumprimento

Comprimento é a extensão, ou a medida
da extensão, entre duas extremidades.
● O tapete tem três metros de comprimento.
● A sala tem dois metros de altura, por três
de largura e dez de comprimento.

27
 ÍNDICE

Já cumprimento pode ser tanto o ato de cumprir (executar,

fazer o que se prometeu) quanto o de cumprimentar
(saudar alguém, apertar as mãos, dar “oi”, etc).

● Preste bem atenção ao cumprimento das

obrigações que estão no contrato.
● Onde estão os noivos? Quero dar-lhes os meus cumprimentos.

34. Saudar x Saldar

Saudar é dar saudação, aclamar, cumprimentar.

● O artista saudou a plateia e se retirou emocionado.

● Vamos saudar o mais novo membro da comissão.
Já o verbo saldar significa pagar, quitar, liquidar
um débito, um saldo ou uma dívida.

● Não vejo a hora receber esse pagamento

para saldar minhas dívidas.
● Ontem fui ao banco e saldei todos os meus débitos.

35. Saúde x Saúdo

Saúde é o bem estar do corpo, da mente, de um
organismo em particular. O termo também é aplicado
para outros entes. Fala-se da “saúde financeira de uma
empresa”, da “saúde de um relacionamento/”, etc.

Saúdo é uma das conjugações do verbo saudar na

primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

● Saúdo a todos os presentes neste auditório.

28
 ÍNDICE

36. Cassar x Caçar

Cassar é tornar nulo e sem efeito, revogar.
● A justiça cassou a liminar que impedia a construção do prédio.
Caçar é perseguir, procurar.
● É proibido caçar e pescar na reserva florestal.

37. Cauda x Calda

Cauda é a parte traseira, geralmente alongada, de animais e
objetos. Fala-se da cauda de um avião, da cauda de um vestido de
noiva, da cauda de uma raposa ou um cão, da cauda de um cometa.
Calda é um líquido açucarado. Bolo com calda de
chocolate; figos em calda; calda de caramelo.

38. Sela x Cela

Sela é o assento que se põe sobre o cavalo e onde se
assenta o cavaleiro. Cela pode ser o aposento, geralmente
pequeno, de um religioso em um convento, como também
pode ser o espaço onde são confinados os presidiários.
● Após o jantar, o frei retirou-se para sua cela.
● As celas do presídio estão superlotadas.

39. Cheque x Xeque

Cheque é o documento bancário pelo qual se
autoriza determinada ordem de pagamento.

29
 ÍNDICE

● Ele emitiu um cheque ao portador.

Xeque é o lance do jogo de xadrez em que se ataca
o Rei. Dessa forma, estar em xeque é estar em uma
situação difícil, perigosa e de fragilidade.
● As últimas denúncias puseram em xeque
a permanência do ministro no cargo.

40. Despensa x Dispensa

Despensa é o local onde se guardam mantimentos.
● O restaurante está com a despensa cheia.
Dispensa é o ato de desobrigar alguém de algo,
ou o documento que concede tal licença.
● Pedi uma dispensa ao meu chefe para
cuidar desse imprevisto.
● Vou assinar sua dispensa agora.

41. Infringir x Infligir

Infringir é transgredir, violar, desrespeitar.
● Cuidado para não ultrapassar o limite
de velocidade e infringir a lei.
Infligir é impor ou aplicar algo, geralmente uma
pena, um castigo ou uma situação desagradável.
● Essa prática inflige prejuízos aos acionistas.
● O juiz vai lhe infligir uma grave pena.

30
 ÍNDICE

42. Posar x Pousar

Posar é aquilo que você faz todos os dias no Instagram: faz
uma pose e busca o melhor ângulo para aparecer em uma
foto ou vídeo. Já pousar é descer ao chão, no caso de
aeronaves e aves, ou encontrar pouso após uma viagem.
● Após 300 km de estrada, pousamos na fazenda do meu tio.

43. Hora x Ora

Hora é o período correspondente a 60 minutos, ou espaço breve
de tempo, em que se menciona um determinado acontecimento.
● Preciso de uma hora para terminar este trabalho.
● Naquela hora, tudo o que eu pensava era em como sair de lá.
Ora pode ser utilizado de diversas maneiras.
● Por ora, não encontramos nada que o
incrimine. (Por ora = até o momento)
● Ora essa, imaginei que não mais o encontraria
(Ora essa = expressão de espanto ou admiração)
● Não entendo o seu comportamento; ora me trata como se
fôssemos velhos conhecidos, ora finge que não me conhece.
(ora = em determinado momento, em outro momento)
● A lei ora apresentada diz respeito a todo a categoria
de profissionais da saúde. (ora = neste momento)

31
 ÍNDICE

44. Acento x Assento

Acento é o sinal gráfico que utilizamos na grafia de certas palavras.

● A palavra “você” tem acento circunflexo.

Assento é o local em que se senta.

● Os convidados tomaram assento à mesa.

● O assento do ônibus é muito desconfortável.

45. Incidente x Acidente

O incidente é um fato secundário, acessório,

que ocorre no decorrer de um fato principal.

● No caminho para a escola (fato principal = o percurso

de casa para a escola) houve um incidente:
ela deixou cair todos os lápis do estojo.

Por ser um fato secundário, o incidente não é a melhor palavra

para descrever um acontecimento que causa algum tipo de dano
e/ou prejuízos. Para esses casos, existe a palavra acidente.

● Ela sofreu um acidente no caminho para a escola;

tropeçou numa pedra, caiu e machucou o joelho.

32
 ÍNDICE

46. Mandato x Mandado

Mandato é o poder conferido a alguém para agir em nome
de um indivíduo, de um grupo de pessoas ou de uma instituição. O
mandato de um deputado, por exemplo, é conferido pela parte da
população que o elegeu para que ele atue em seu nome. O advogado,
por exemplo, também tem mandato para defender o seu cliente.

Já o mandado é uma ordem escrita de uma autoridade judicial

ou administrativa, determinando o cumprimento de certa ordem.

● A Polícia Federal cumpriu mandado de busca e

apreensão na casa do deputado Juquinha do Gás e
encontrou 100 mil dólares enterrados no quintal.

47. Sob x Sobre

Sob é uma preposição que indica a ideia
de estar debaixo de algo.

● Há um lençol freático sob esse terreno.

(a água está embaixo do terreno)
● Ele usava uma camiseta de algodão sob a blusa de linho.
(a camiseta está debaixo da blusa)

Já a preposição sobre tem como um de seus vários significados

justamente a ideia contrária: estar em cima de algo.

● Havia um arranjo de flores sobre a mesa.

● Pairam nuvens pesadas sobre a cidade.

33
 ÍNDICE

48. Tráfico x Tráfego

Tráfico significa atividade comercial, negócio. Porém, ela
é muito associada a negócios ilícitos, atividades criminosas
como tráfico de drogas, tráfico de armas, tráfico de pessoas.

Tráfego, por sua vez, costuma ser utilizada

no contexto de movimento.

● Devido ao feriado, o tráfego de automóveis

na BR está mais pesado que de costume.
● Ele conseguiu um emprego como agente
de tráfego; vai trabalhar todos os dias
organizando o fluxo de carros na cidade.

49. Viagem x Viajem

Viagem é aquilo que fazemos nos finais de semana,
feriados e nas férias; saímos de nossas casas e vamos
passar alguns dias em outro lugar.

● Fizemos uma viagem para a Serra Gaúcha.

● Amanhã eu saio em uma viagem à negócios.
Já viajem é uma das possíveis conjugações do verbo viajar.
● Espero que eles viajem com cuidado.
● Viajem vocês. Eu vou ficar por aqui.

34
 ÍNDICE

50. Entorno x Em torno

Na maioria dos casos, entorno são os arredores
de um determinado local, as cercanias de
uma cidade, um bairro do subúrbio.

● O bairro está localizado no entorno de Campinas;

● O entorno do estádio é repleto de bares
e locais de estacionamento.

Já em torno de (ou em torno a) significa ao redor

de, em volta de, etc. Os significados são parecidos,
porém o primeiro é um substantivo e o segundo
uma locução prepositiva. Compare:

● A terra gira entorno do Sol. (errado)

● A terra gira em torno do Sol. (certo)
● Existem muitas pessoas competentes
entorno do Ministro. (errado)
● Existem muitas pessoas competentes
em torno do Ministro. (certo)
● A região concentra muitas indústrias em seu entorno. (certo)
● A região concetra muitas indústrias em seu em torno. (errado)

35
mo não
passar
outros

ergonh
macetes

ortugu
 ÍNDICE

o
Breve Guia Sobre Vírgulas
A vírgula é um sinal de pontuação utilizado na construção de
frases, orações e períodos. Sua correta utilização é indispensável
para a clareza na transmissão de uma mensagem escrita.

No discurso, a vírgula indica uma ligeira pausa. Veja:

r
● vírgula (pausa curta);
● ponto e vírgula (pausa média);
● ponto (pausa longa).
No entanto, preste atenção: toda vírgula indica uma pausa,
mas nem toda pausa deve ser grafada com vírgulas. Ou
seja: essa história que basta seguir as pausas na respiração para
grafar as vírgulas corretamente não passa da mais pura balela!

Veja abaixo as principais funções da vírgula.

ha
Para que servem as vírgulas?
Os pontos abaixo não esgotam todos os casos de uso da vírgula,
um dos temas mais complexos da Língua Portuguesa. Contudo,
tratam dos usos mais comuns para esse sinal de pontuação.

Delimitar termos dentro de uma oração

uê
● Vá com Deus, meu Pai!
(a vírgula isola o vocativo meu Pai do restante da oração)
● Pelé, o Rei do Futebol, fez a alegria da torcida brasileira.
(a vírgula separa o aposto O Rei do Futebol
do restante da oração)
● Saímos de casa, logo depois do café, para um passeio
na praça. (a vírgula isola o adjunto adverbial deslocado
logo depois do café do restante da oração)

37
 ÍNDICE

Indicar a elipse
● Comprei flores para Maria. Para Eduarda, bombons.
(a elipse, indicada pela vírgula após Eduarda, representa
a supressão do verbo comprar, que fica subentendido
na frase: para Eduarda comprei bombons)

Separar Sim e Não

● Estou pensando, sim, em pedi-la em casamento.
● Não, recuso-me a suportar essa situação.

Separar elementos da oração com mesma função sintática

● Comprei arroz, feijão, batata e macarrão.
(a vírgula separa arroz, feijão e batata, que, junto com
macarrão, são objetos diretos do verbo comprei)
● Marcela, Eduardo, Gabriel e Joaquim estudam
na mesma escola. (a vírgula separa os nomes
Marcela, Eduardo e Gabriel, que, junto com
Joaquim, são sujeitos do verbo estudam)

Modular o discurso, marcando termos que indicam

as ideias de explicação, retificação e ênfase.
● Não sei se ainda tenho proximidade com ele, isto é,
estou certo que não. (a vírgula isola o termo
isto é, que indica a ideia de retificação)
● A gramática está para a linguagem assim como as
margens estão para o rio, ou seja: é a gramática que
define os contornos de uma língua. (a vírgula isola o
termo ou seja, que indica a ideia de explicação)
● Ainda é um grave problema a seca que,
impiedosamente, sempre castigou o sertão nordestino.
(a vírgula isola o termo impiedosamente, que indica a ideia
de ressalva)

38
 ÍNDICE

Fazer a função de travessão ou parênteses.

● Farei agora o pagamento, com base no cálculo apresentado,
de todos os débitos em meu nome. (as vírgulas que
isolam com base no cálculo apresentado poderiam
ser substituídas por parênteses ou travessões)

Separar orações dentro de um período

composto — com mais de uma oração.
● Quando estou com fome, peço uma pizza ou qualquer outra
besteira. (vírgula separa orações quando estou com fome
de peço uma pizza)

Quando NÃO utilizar as vírgulas?

Para separar sujeito do verbo.

● Eu, saí para andar.
(Eu é sujeito de saí. Não se separa o sujeito do verbo.)
● Quem, disser o contrário está enganado.
(Quem é sujeito do verbo disse.)

Para separar verbo de complementos —

objeto direto, objeto indireto.
● Eu quero pedir, uma pizza de calabresa.
(pizza de calabresa é objeto direto de pedir)

39
 ÍNDICE

Breve Guia Sobre Crase

O fenômeno da crase, representada pelo acento grave sobre
a letra A (à), consiste no encontro de duas vogais A.

Logo, onde há à deve necessariamente haver

duas vogais A que se fundiram. Segue alguns exemplos:

● Eu fui à escola. (fui a (para) + a escola)

● Vamos à igreja (vamos a (para) + a igreja).

Sendo a crase o encontro de duas vogais A,

a primeira vogal é sempre uma preposição.
Já a segunda pode ser de três tipos diferentes:

● o artigo definido A;
● o pronome demonstrativo A;
● a letra A das palavras aquele, aquilo, aquela, etc.

Veja os exemplos:

Todo cidadão deve obedecer às leis. (deve obedecer a + as leis)

● Quem obedece, obedece a algo ou alguém —

primeiro A = preposição;
● No caso, esse algo são as leis — segundo A = artigo definido.

A remuneração do trabalho noturno é superior à do

diurno (é superior a + a (remuneração) do diurno).

● O que é superior, é superior a algo ou alguém —

primeio A = preposição;
● No caso, esse algo é a remuneração do diurno,
termo que é substituído pelo pronome demonstrativo a.

40
 ÍNDICE

● Logo, o algo (ao qual a remuneração do trabalho

noturno é superior) é justamente a remuneração
do diurno (segundo A = pronome demonstrativo).

O documento foi entregue àquela empresa

(entregue a + aquela empresa).

● Quem entrega, entrega algo a alguém —

primeiro A = preposição;
● No caso, esse alguém é aquela empresa —
segundo A = Letra A de aquela.

A melhor forma de verificar se uma há crase,

ou não, em uma frase é verificar:

A regência do verbo ou do nome, para saber se

ele pede a preposição A. É justamente o que foi feito
com as palavras obedecer, superior e entregar.

A presença do artigo definido,

do pronome demonstrativo A,
ou da letra A do aquele, aquela, aquilo.

Exemplo: Ontem foi dia de arrumar a sala. Tem crase?

● Não, pois a regência de arrumar NÃO pede a preposição A.

● Não há encontro de duas vogais A, logo,
não há o fenômeno da crase.

41
 ÍNDICE

Regrinha marota
Funciona na maioria dos casos. Substitua o substantivo
feminino por um masculino e verifique se há a
presença do termo ao (que é justamente a junção da
preposição A com o artigo masculino O). Veja:

● Respeito às leis. Respeito ao país.

● Fui à festa. Fui ao teatro.

Quando NÃO utilizar a CRASE?

Antes de:
● substantivos masculinos: enfim chegamos a bom termo;
vendas a prazo; estou a caminho de casa; andei a cavalo;
● verbos: estou a chorar por amor;
andei a olhar algumas casas;
● artigo indefinido: chegamos a uma decisão;
estou a uma légua de distância;
● pronomes em geral: venha a minha casa;
estou a sua disposição.

Em suma,
● sempre que não couber a junção do a (preposição)
com outro a, não utilize a crase.

42
ÍNDICE

Casos específicos
● Quando determinado local geográfico for precedido
de artigo feminino, haverá crase: a Bolívia é um
país da América do Sul; vou à Bolívia; a Bahia é um
dos maiores estados do Brasil; vou à Bahia;
● Por sua vez, quando determinado local geográfico não
costuma ser precedido de artigo feminino, não há crase:
Paris é uma bela cidade; vou a Paris; São Paulo costuma
ser muito fria nesta época do ano; vou a São Paulo;
● Locuções adverbiais femininas acompanham a crase:
pagar à vista; viajar às vezes; fazer às pressas; tomar à força.
● Crase em a distância é facultativo, mas costuma
ser mais utilizada quando se especifica a distância:
estou à distância de dez metros da casa.

43
 ÍNDICE

Cascas de banana
Nossa língua é cheia de pequenos detalhes que costumam
pegar os falantes mais desatentos. Importa conhecer essas
cascas de bacana para evitar acidentes desagradáveis.

Como usar ONDE corretamente?

Já vimos a diferença entre onde e aonde. Importa agora marcar
a correta utilização de onde, que deve necessariamente expressar
a ideia de lugar em que uma pessoa ou objeto está.

Ocorre, porém, que tal palavra vem sendo utilizada

de maneira incorreta, em frases como estas:

● Esta é a semana decisiva onde tudo será definido.

● Fizemos extensas pesquisas onde ficou comprovado que…
● Os alunos fizeram a prova onde se cobrou
conhecimentos de gramática.
O problema dessas frases é que nenhum dos termos
antecedentes relaciona-se com a ideia de local
geográfico. Sendo assim, não cabe o uso do onde.

Cuidado para não cometer erros como esses. Veja as alternativas:

● Esta é a semana decisiva em que/quando tudo será definido.

● Fizemos extensas pesquisas em que/e
ficou comprovado que…
● Os alunos fizeram a prova em que/na qual
se cobrou conhecimentos de gramática.

44
 ÍNDICE

Como usar MESMO corretamente?

Existem diversos usos possíveis para a palavra mesmo.

● Enfatizar e reforçar identidade: olhe o bolo que

eu mesmo fiz; foi ela mesma que me chamou; “Era
Cristo a mesma inocência.” PADRE ANTÔNIO VIEIRA
● Acompanhado de artigo definido, para se referir a algo
equivalente ou igual (a mesma coisa): não adianta pesquisar,
as tarifas são as mesmas; fiquei na mesma; dá no mesmo.
● Com o sentido de realmente, de fato, inclusive: você
gosta mesmo dela; eu estou emplogado mesmo; todos devem
assinar a lista, mesmo quem não compareceu à reunião.
● Há também a expressão mesmo que, equivalente
a ainda que: mesmo que ele não me responda, vou lhe
escrever; amanhã iremos passear, mesmo que faça frio;
“No campo político é preciso manter a lucidez, mesmo
que isso pareça uma espécie de loucura, num contexto
em que a loucura é a norma.” MARIO VARGAS LLOSA
● E assim mesmo, ou mesmo assim, que podem
signficar ainda assim, contudo, apesar disso:
“Os mais corajosos são certamente aqueles que têm a visão
mais clara do que está diante deles, tanto a glória quanto o
perigo, e, mesmo assim, vão ao seu encontro.” TUCÍDIDES

45
 ÍNDICE

Quando NÃO utilizar MESMO?

Mesmo não pode ser utilizado para substituir
pronomes pessoais (ela, ela, dele, dela, etc) ou
pronomes demonstrativos (este, esse, etc).
Veja alguns exemplos de usos incorretos:

● Vou à casa da minha mãe. Lá, falarei com a mesma

sobre a festa de natal. (incorreto)
● Vou à casa da minha mãe. Lá, falarei com ela
sobre a festa de natal. (correto)

● Amanhã é dia de reunião da empresa. Devem comparecer

à mesma todos os funcionários. (incorreto)
● Amanhã é dia de reunião da empresa. Devem comparecer
a ela todos os funcionários. (correto)
● Amanhã é dia de reunião da empresa,
à qual devem comparecer todos os funcionários. (correto)

● Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo

encontra-se parado neste andar. (incorreto)
● Antes de entrar no elevador, verifique se ele
encontra-se parado neste andar. (correto)
● Antes de entrar, verifique se o elevador
encontra-se parado neste andar. (correto)

46
 ÍNDICE

Como usar o GERÚNDIO

corretamente?
O gerúndio, uma das formas nominais do
verbo, serve para descrever ações que se prolongam no tempo,
que ainda não foram concluídas. Exemplo:

● Venha logo. Estou terminando o almoço.

(a ação de terminar o almoço está em curso)
● Estou lidando com uma série de problemas. (a ação de
lidar com uma série de problemas não foi concluída).
● Venho pensando bastante sobre tudo isso.
(a ação de pensar ainda está em curso)

Além disso, o gerúndio pode ser utilizado para expressar as ideias

de modo, circunstância, ressalva, condição e tempo.

Veja os exemplos:

● Pagando o que me deve, estamos quites. (condição)

● Este apartamento, tirando o banheiro,
é muito espaçoso. (ressalva)
● Escrevendo aos sábados e domingos, ele
completou um livro. (circunstância)
● “Cantando espalharei por toda a parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.” LUÍS DE CAMÕES (modo)

47
 ÍNDICE

Quando NUNCA utilizar o GERÚNDIO?

Utilizar o gerúndio para descrever ações futuras é
um erro grosseiro, que infelizmente se espalhou pela nossa
linguagem tal como erva daninha em terreno baldio. Veja exemplos:

● Obrigado, senhor. Vou estar encaminhando sua

solicitação para o departamento financeiro. (incorreto)
● Obrigado, senhor. Vou encaminhar / encaminharei
sua solicitação para o departamento financeiro. (correto)

● Hoje eu vou estar apresentando as novas

funcionalidades do produto. (incorreto)
● Hoje eu vou apresentar / eu apresentarei as
novas funcionalidades do produto. (correto)

NÃO É SOBRE
Trata-se de outra praga da nossa linguagem atual, uma
cópia perfeita do “It’s not about” do inglês, que se difundiu por
aqui à custa de traduções apressadas e mal-feitas e do pouco
conhecimento sobre as estruturas sintáticas do Português.

“Não é sobre” é clichê, é moda passageira.

Usá-lo é cair na vala comum da mesmice, soar igual a
todos os jovens moderninhos lacradores de rede social.
Não submeta sua linguagem a esse tipo de coisa.

Há alternativas consagradas pela nossa literatura, cujo

uso são próprios do nosso idioma e da nossa cultura. São elas:

● Não se trata: “Não se trata de apontar o dedo para

aqueles que escrevem mal, mas de conscientizá-los
de que eles têm um problema a ser resolvido”.

48
 ÍNDICE

● Não se refere: “Este vídeo não se refere uma

receita de bolo para passar no ENEM…”

Também é possível utilizar verbos simples

no lugar do famigerado não é sobre:

● Não quero dizer que concordo plenamente

com tudo o que ele diz, em vez de: não é sobre
concordar plenamente com tudo o que ele diz.
● O filme não fala sobre o presente, mas sobre o
que vai ser do futuro, em vez de: o filme não é sobre
o presente, mas o que vai ser do futuro.

ASSERTIVO
Assertivo é um adjetivo utilizado para
qualificar algo que tem caráter de asserto,
ou de asserção. Ok, mas o que é asserção?

Trata-se de uma proposição que se julga verdadeira, uma

alegação, uma afirmação categórica. Uma pessoa assertiva é
aquela que se expressa de maneira convicta com relação a algo.
Repare que o que se diz pode estar certo ou não, ser verdade ou não.

Ser assertivo, portanto, não é o mesmo que ser verdadeiro

ou correto. Pode-se dizer grandes besteiras ou as piores
mentiras de maneira assertiva, da mesma forma que é
possível estar correto, mas se expressar sem assertividade.

49
 ÍNDICE

Quando NÃO utilizar ASSERTIVO?

Como o termo assertivo serve para qualificar alegações e
afirmações categóricas, é possível concluir que ele só pode
se ligar a pessoas, textos, vídeos, frases, etc. Somente
essas coisas que podem transmitir afirmações categóricas.

Uma pessoa pode ser assertiva, pois costuma ter

grande convicção ao emitir suas opiniões. Uma frase,
um texto, um vídeo pode ser assertivo, pois
todos eles podem conter afirmações categóricas.

Contudo, uma reunião jamais pode ser qualificada como

assertiva, por mais objetiva que ela tenha sido, pois uma
reunião é um evento, e eventos não proferem afirmações.
O que pode ocorrer é que uma reunião dê origem a uma
declaração categórica — um comunicado ao público, por
exemplo. No caso, essa declaração é que será assertiva.

Uma decisão também não pode ser assertiva,

pois a decisão é o ato de escolher uma coisa em detrimento
da outra. Tais escolhas, por sua natureza, não proferem
afirmações categóricas, ou seja, asserções.

Uma decisão pode ser acertada, o que, como

vimos, é algo bem diferente de assertivo.

SATISFATÓRIO
É comum ver pessoas utilizando o termo satisfatório para
dizer que estão satisfeitas com os efeitos ou os resultados de
um tratamento, um produto, um serviço, etc. Algo como:

● Os resultados do tratamento foram muito satisfatórios.

Não sinto mais cansaço nem dor de cabeça.

50
 ÍNDICE

O uso do termo não é incorreto, mas com certeza não

é o mais preciso para a ideia que se quer expressar.
Satisfatório, ao mesmo tempo que significa algo que satisfaz,
também expressa a ideia de algo regular, sofrível.

Sabe o seu time de futebol, que está no meio da tabela do

Campeonato Brasileiro? Ganha uma partida, empata duas,
perde uma… Pois é, seu desempenho está longe de ser bom,
mas também não é ruim a ponto de provocar um rebaixamento.
Trata-se de uma campanha regular, logo, satisfatória.

Após horas se arrumando para a festa, sua amiga

ou namorada lhe faz a seguinte pergunta:

— Estou bonita?
— Sim, está satisfatória.

Será que ela ficaria feliz com essa resposta? Julgo que não.

Escolha, portanto, termos mais precisos

para qualificar efeitos ou resultados que o deixam feliz.
Use excelente, fantástico, impressionante, surpreendente, etc.

GRAMA como unidade de medida

Está aí um detalhe que costuma pegar muita gente: grama,
no sentido de unidade de medida, é um substantivo
masculino. Diferente de grama enquanto planta, que
é uma palavra feminina. Dessa forma, o correto é:

● Trezentos gramas; duzentos gramas; e não;

● Trezentas gramas; duzentas gramas. (incorreto)

51
 ÍNDICE

INDEPENDENTE
“Eu vou conseguir viajar, independente do que aconteça”.
Frases como essas são muito comuns, mas estão incorretas.
Mas qual o motivo? O problema está no termo independente.

Trata-se de um adjetivo, que, como todas as palavras

dessa classe, é utilizado para qualificar um substantivo.
Como ocorre neste exemplos:

● Em 1822 o Brasil tornou-se um país independente.

● Ela é uma mulher independente e sabe cuidar de si mesma.
● Este é um jornal com opiniões independentes.

Em frases como as que abriram o tópico, o correto é

usar a palavra independentemente, um advérbio,
cuja função é modificar verbos e adjetivos.

● Independentemente do que você

pensar, eu vou sair do emprego.
● Sairei às 18h independentemente de você chegar ou não.

PÔR DO SOL
Escreve-se sem hífen e com acento circunflexo
no O, em função do verbo pôr:
● O sol de põe às 18h.
● Como é verão, o sol está se pondo mais tarde.

No plural, escreve-se pores do sol.

● Esta vista proporciona belos pores do sol.

52
 ÍNDICE

DAR À LUZ
Pense em um bebê na escuridão do útero. Ao nascer, ele
tem o primeiro contato com a luz, seja ela a iluminação da
sala de parto ou a própria luminosidade do dia. Daí pode-
se dizer que a mãe dá essa criança para a luz.

Inverte-se a ordem da frase e temos dar à luz uma criança.

A crase é sempre obrigatória — para a luz = à luz —
e não há preposição após a palavra luz. Veja os exemplos:

● Maria deu a luz a seu filho. (incorreto)

● Maria deu à luz seu filho. (correto)
● Renata deu a luz aos gêmeos Gabriel e João. (incorreto)
● Renata deu à luz os gêmeos Gabriel e João. (correto)

Verbo HAVER
O verbo haver, quando utilizado no sentido de existir,
é um verbo impessoal, ou seja: descreve uma ação em
que não há sujeito. Como resultado, ele sempre será
conjugado na 3ª pessoa do singular. Veja:

● Há uma pessoa lá fora.

● Há duas pessoas lá fora.
● Houve uma alteração significativa no projeto.
● Houve alterações significativas no projeto.
Não importa se o objeto de HAVER for singular ou plural, tal
verbo será invariável. Portanto, cuidado com frases como estas:

● Houveram muitos enganos. (incorreto)

● Houve muitos enganos. (correto)

53
 ÍNDICE

● Houveram festejos e alegrias. (incorreto)

● Houve festejos e alegrias. (correto)
● Houveram testemunhas na cena do crime. (incorreto)
● Houve testemunhas na cena do crime. (correto)

Importante: quando o verbo haver for auxiliar, ou seja,

quando estiver acompanhado de outro verbo que lhe
precede, ele passa a ser conjugado normalmente. Veja:

● Ele havia chegado cedo. Eles haviam chegado cedo.

● Eu hei de vencer. Nós havemos de vencer
● Ela havia feito todos os testes.
Elas haviam feito todos os testes.

Abreviatura de QUILÔMETRO
Por extenso, tal palavra é grafada com Q e acento circunflexo.
Sua abreviatura é km, sempre em minúsculas e apartada
da palavra antecedente. Veja:
● 50 kms; 50 KM; 100 km/hora. (incorreto)
● 50 km; 100 km/h. (correto)

Importante: não se mistura números por extenso com abreviatura.

Dessa forma:
● cinco km (incorreto)
● 5 quilômetros (incorreto)
● cinco quilômetros (correto)
● 5 km (correto)

54
 ÍNDICE

Abreviatura de HORAS
Sempre com letra minúscula e sem plural. Veja:

● 17hs; 17hrs (incorreto)

● 16h; 16h30 (correto)

Aliás, é padrão que as principais unidades de medidas

sejam grafadas em letras minúsculas e sem plural.
● 15 cms; 30 KGs; 40 M (errado)
● 15 cm; 20 kg; 30 m (certo)

Escrita de NUMERAIS
Escrevê-los por extenso, ou não, é uma das principais
questões quanto à grafia dos numerais. Não existem
regras gramaticais a esse respeito, apenas algumas
convenções de estilo que podem variar conforme o grau
de formalidade do texto. Seguem alguns parâmetros:

● Até dez, costuma-se escrever por extenso:

Assinamos oito contratos este ano.
Exceções: unidades de medida, idade, tempo, datas,
números de páginas, porcentagens, valores, proporções:

● 4m
● 33 anos
● 8h
● 16 de novembro
● Página 4
● 51%
● R$ 50,00.

55
 ÍNDICE

Na mesma frase, evite misturar numerais

com números escritos por extenso.

Exemplo:

● No terceiro dia do evento, 20% dos participantes

não compareceram ao local. (pior)

● No 3º dia do evento, 20% dos participantes

não compareceram ao local. (melhor)

Para grandes somas, use números seguidos de palavras:

● 180 milhões; 235 mil, etc.

Não escreva decimais e frações por extenso:

● zero vírgula trinta e nove (incorreto)

● 0,39 (correto)

● três quartos (incorreto)

● ¾ (correto)

56
@oraulmartins

57