Audi, Vide, Tace.

A sabedoria atemporal por trás do ditado latino

Ir.´. Pedro Trautmann - M.´.I.´.
Capão da Canoa - RS - Brasil - Junho de 2022

“Audi, Vide, Tace”, uma frase em latim que significa “Ouvir, ver, ficar em si-
lêncio”, tem uma história rica e de importância significativa em vários contextos. En-
tre suas muitas aplicações, serve de lema para algumas lojas e jurisdições maçônicas.
Suas origens remontam ao Brasão de Armas da Grande Loja Unida da Inglaterra, on-
de foi adotado, após a União em dezembro de 1813. A frase permaneceu firme no Ca-
lendário dos Maçons desde 1777, destacando sua relevância duradoura dentro da or-
ganização.
Este ditado tem um significado profundo que transcende o seu uso maçônico.
Enfatiza a importância de observar e ouvir, mantendo a discrição, qualidades univer-
sais e aplicáveis nos diversos aspectos da vida. Em essência, o “Audi, Vide, Tace”
serve como um lembrete para exercermos sabedoria e consideração em nossas intera-
ções diárias com outras pessoas, contribuindo positivamente para nosso crescimento
pessoal, relacionamentos e compromissos profissionais.

Contexto Histórico

O lema “Audi, Vide, Tace” carrega uma história significativa no mundo da Li-
vre-Maçonaria. Apareceu pela primeira vez no Calendário dos Maçons de 1777 e des-
de então tornou-se um símbolo proeminente dentro da instituição. Acredita-se que a
frase tenha evoluído de um provérbio medieval de versos rimados, que foi encontrada
escrita em vários objetos, medalhões e esculpido em pedra e madeira desde 1300, on-
de a frase completa em latim é:

Audi, Vide, Tace,

Si Vis Vivere In Pace

Sua tradução bem popular é algo como: “escute, observe e mantenha a boca fe-
chada, se quiser viver em paz ”.

O uso deste lema decorre da ênfase dos maçons na discrição e confidencialida-

de. A frase serve como um lembrete para os membros serem discretos sobre suas ati-
vidades, discussões e conhecimentos dentro da organização. Esta adesão ao sigilo tem
sido vista como uma forma de proteger a integridade do grupo e manter a harmonia
entre os seus membros.
Várias lojas e centros maçônicos ao redor do mundo adotaram a frase e a inte-
graram em sua decoração. As três palavras aparecem frequentemente no universo ma-
çônico. Seja fixadas acima da porta das salas de reunião da lojas, seja como lema de
brasões, estandartes, pins, anéis e adesivos. É considerada um dos símbolos mais dis-
cretos de identificação entre os maçons e sua exposição visível transmite uma mensa-
gem poderosa, lembrando aos maçons que todos estão solenemente comprometidos
em respeitar os princípios da organização, assumidos em forma de juramento.
Esepcificamente na Livre-Maçonaria, a frase “Audi, Vide, Tace” apareceu pela
primeira vez em medalhas e documentos maçônicos, por volta de 1400, na forma de
seis letras ( HA.SA.SN ), conhecido como Lema de Yorkshireman e refere-se à uma
expressão popular originária do condado de Yorkshire, Inglaterra, que aludia a um en-
sinamento moral cultuado entre os maçons operativos de York, cuja mensagem com-
partilhava elementos com o provérbio “Audi, Vide, Tace”: Hear all, see all, say nowt,
ou seja, ouça tudo, veja tudo, não diga nada. Enfatiza a importância de se preservar
os segredos do ofício e de cultivar os valores do silêncio e da discrição. Sua prevalên-
cia demonstra que o compromisso com estes valores está profundamente enraizado
dentro da Livre-Maçonaria.
Em resumo, o contexto histórico do “Audi, Vide, Tace” tem suas origens nos
versos rimados da Idade Média e na sua adoção pelos maçons como um símbolo de
discrição, confidencialidade e harmonia entre os seus membros. Este lema continua a
desempenhar um papel significativo na transmissão dos valores e princípios funda-
mentais da nossa instituição ao longo do tempo e acompanhou a expansão geográfia
da Livre-Maçonaria.

Interpretação Filosófica

Audi: a arte de ouvir

Audi, que significa “escutar” ou “ouvir” em latim, representa um aspecto es-

sencial para obter sabedoria e compreensão. A arte de ouvir envolve:

Envolvimento ativo: Dê atenção total ao interlocutor e às informações que estão

sendo compartilhadas.
Análise de Sentimentos: Procure entender o contexto emocional por trás das pala-
vras, relacionado às experiências dele.
Mente aberta: Seja receptivo às novas ideias, mesmo que elas contradigam as suas
crenças e opiniões.

Ao exercitar a arte de ouvir, o indivíduo desenvolve a capacidade de absorver e

analisar informações de forma mais eficiente e eficaz.

Vide: O poder da observação

Vide, traduzido como “observar” ou “ver”, em latim, enfatiza a importância da

observação aguçada na aquisição de conhecimento. Os componentes essenciais do po-
der de observação incluem:

Atenção aos detalhes: Reconhecer diferenças ou padrões sutis que outros podem
 ignorar.
Pensamento crítico: Avaliar a validade das informações e formar conclusões inde-
pendentes.
Paciência: Estabelecer um tempo para um exame mais apurado e para poder refle-
tir melhor sobre as informações observadas.

O poder de observação contribui para o crescimento intelectual de uma pessoa

e promove a tomada de decisões baseada em informadas mais próximas da verdade.

Tace: A Força no Silêncio

Tace, que, em latim, significa “calar” ou “ficar em silêncio”, destaca o valor do

silêncio e da discrição. A força do silêncio pode ser vista nos seguintes princípios:

Autocontrole: Abster-se de emitir opiniões desnecessárias, especialmente quando

isso pode levar a conflitos ou divulgação de informações confidenciais.
Atenção Plena: Permanecer focado no momento, observando pensamentos e emo-
ções sem reagir impulsivamente.
Reflexão: Reservar um tempo para introspecção, examinar experiências pessoais e
integrar o conhecimento adquirido através da escuta e da observação.

Abraçar a essência do “tace” promove o desenvolvimento da sabedoria e de ní-

veis elevados de autoconsciência.

Aplicação na vida diária

Como reflexão e autoaperfeiçoamento:

O princípio “Audi, Vide, Tace” incentiva os indivíduos a ouvir atentamente, ob-

servar atentamente e permanecer em silêncio quando necessário. Esta prática pode
ser aplicada na vida diária para crescimento pessoal e autoaperfeiçoamento:

Escutar: O desenvolvimento de habilidades de escuta ativa permite uma com-

preensão mais profunda das informações que estão sendo compartilhadas e ajuda na
tomada de melhores decisões.

Observar: Desenvolve a atenção para sinais não-verbais, para a linguagem cor-

poral e para contexto, ajudando a compreender melhor os outros e a obter uma pers-
pectiva mais ampla.

Silenciar: Promove a autorreflexão, amplia o foco e a autoconsciência, levando

ao crescimento pessoal.

Como técnica de comunicação:

 Implementar “Audi, Vide, Tace” como técnica de comunicação pode melhorar
as relações interpessoais:

Escuta não Seletiva: Aborde as conversas com uma perspectiva ampla e de mente
aberta, visando compreender o ponto de vista da outra pessoa.
Linguagem Corporal: Esteja ciente de sua própria linguagem corporal e interprete
a dos outros. Dicas não-verbais podem transmitir muitas informações e impactar
bastante a comunicação.
Esteja atento: pratique a atenção plena ao falar, escolhendo as palavras com cuida-
do e evitando repetições desnecessárias ou palavras de preenchimento.

Na resolução de conflitos:

Usar os princípios da “Audi, Vide, Tace” pode ajudar na resolução de conflitos:

Escuta Ativa: Permitir que a outra parte expresse suas opiniões e sentimentos, sem
interrompê-la ou julgá-la. Isso demonstra respeito e incentiva a comunicação aber-
ta.
Observação: Reconhecer as emoções e os sinais não-verbais por trás das palavras
para compreender melhor as questões subjacentes a um conflito.
Silêncio: Evitar reagir impulsivamente ou defensivamente, utilizando momen-
tos de silêncio para dar espaço para as emoções se acalmarem e permitir respostas
ponderadas.

Incorporar a prática de “Audi, Vide, Tace” na vida diária tem o potencial de

melhorar o crescimento pessoal, as técnicas de comunicação e as habilidades de reso-
lução de conflitos, tornando-se uma habilidade valiosa para os indivíduos, especial-
mente quando ocupam posições de liderança.

Críticas e refutações

“Audi, Vide, Tace, traduzido como “Ouça, veja, fique em silêncio”, é um anti-
go provérbio latino que ocupa um lugar significativo na Livre-Maçonaria. Embora al-
guns críticos argumentem que esta frase promove o sigilo e a exclusividade, os defen-
sores do seu uso afirmam que ela incorpora os valores fundamentais da fraternidade,
tolerância e crescimento pessoal.

Uma das principais críticas ao lema, reside na sua aparente conexão com o sigi-
lo dentro da Livre-Maçonaria. Os críticos argumentam que, ao promover o silêncio, a
organização está encorajando seus membros a reter informações de terceiros e a man-
ter uma atmosfera de exclusividade. Por outro lado, os apoiadores interpretam o dita-
do como um apelo à discrição, permitindo aos maçons preservar um sentido de con-
fiança e unidade dentro da instituição. Afirmam que ouvindo e observando sem divul-
gar informações confidenciais, os membros podem promover um vínculo forte e man-
ter a harmonia dentro da fraternidade.
 Outra questão levantada pelos críticos é o potencial da frase em promover a
passividade. Alguns argumentam que, ao exortar os maçons a permanecerem em si-
lêncio, o provérbio desencoraja os indivíduos de assumirem um papel ativo na melho-
ria da instituição ou da comunidade. Em refutação, os defensores do uso do lema pela
Livre-Maçonaria, destacam que o provérbio incentiva os maçons a adquirirem conhe-
cimento e compreensão, observando e ouvindo ativamente antes de falar. Esta aborda-
gem permite que os indivíduos tomem decisões cuidadosas e informadas, benefician-
do, em última análise, tanto a instituição quanto a comunidade.

No contexto das referências culturais, alguns críticos afirmam que ela promove
a clemência para com ações ilícitas. Argumentam que, ao sublinhar a necessidade de
silêncio, o provérbio pode inadvertidamente encorajar os maçons a fecharem os olhos
ao comportamento antiético. No entanto, os defensores do lema enfatizam que o foco
principal do provérbio é o crescimento pessoal, a aquisição de conhecimento e a pro-
moção da paz. Eles argumentam que os valores da Livre-Maçonaria promovem uma
conduta correta e a necessidade de assumir a responsabilidade pelas próprias ações.

Ao considerar tanto as críticas como as refutações, torna-se evidente que a in-

terpretação do lema “Audi, Vide, Tace” é subjetiva e depende da perspectiva e com-
preensão dos valores fundamentais da Livre-Maçonaria.

Perguntas Frequentes

1 - Qual é o significado por trás do lema Audi, Vide, Tace na Maçonaria?

R - No contexto da Livre-Maçonaria, “Audi, Vide, Tace” é uma frase latina que signi-
fica “ouvir, ver, ficar em silêncio”. Serve como um lembrete para os maçons pratica-
rem o silêncio e a circunspecção em suas vidas diárias. Esta frase enfatiza a importân-
cia de pensar antes de falar e decidir quais informações devem ser mantidas confiden-
ciais, encorajando os membros a incorporarem as virtudes maçônicas do silêncio e da
circunspecção.

2 - Como o Audi, Vide, Tace está relacionado ao lema da Maçonaria?

R - “Audi, Vide, Tace” está intimamente relacionado ao lema dos maçons de “Virtus
Junxit Mors Non Separabit”, que se traduz como “A quem a virtude une, a morte não
pode separar”. Ambas as frases enfatizam a importância do amor fraternal, da unida-
de e da manutenção do sigilo dos ensinamentos maçônicos. “Audi, Vide, Tace” serve
especificamente como um princípio orientador para os maçons exercerem discrição
ao discutir os ensinamentos e práticas da sua Ordem.

3 - O que Audi, Vide, Tace simboliza no contexto da maçonaria?

R - Dentro da Maçonaria, “Audi, Vide, Tace” simboliza as virtudes de:
Silêncio: Os maçons são aconselhados a permanecer em silêncio sobre informa-
ções sensíveis e a manter o sigilo dos ensinamentos da instituição.
Circunspecção: Os membros são incentivados a serem cautelosos e criteriosos ao
 compartilhar conhecimentos e percepções com outras pessoas.
Discrição: Os maçons são lembrados de pensar antes de falar e de decidir cuidado-
samente quais informações devem ser divulgadas ou mantidas confidenciais.
4 - Em quais idiomas o Audi, Vide, Tace é comumente usado?
R - “Audi, Vide, Tace” é uma frase latina comumente usada no contexto da Livre-Ma-
çonaria. Embora o latim não seja amplamente falado hoje, ainda tem importância
simbólica e é frequentemente usado nos domínios jurídico, científico, filosófico e re-
ligioso. Na Livre-Maçonaria, o uso do latim representa as manutenção de certas raí-
zes históricas e tradicionais da instituição.

5 - Como o Audi, Vide, Tace é incorporado aos símbolos maçônicos?

R - “Audi, Vide, Tace” pode ser incorporado em vários símbolos e artefatos maçôni-
cos, elementos decorativos e até mesmo itens pessoais, como anéis ou pins. Por
exemplo, pode aparecer acima da porta de entrada da sala de reuniões das lojas maçô-
nicas, servindo como um lembrete para os membros defenderem os valores do silên-
cio e da circunspecção ao entrarem no seu espaço sagrado.

6 - Qual é o significado do anel Audi, Vide, Tace na Livre-Maçonaria?

R - Na Livre-Maçonaria, um anel “Audi, Vide, Tace” serve como um lembrete pesso-
al para um maçom do seu compromisso com os valores do silêncio e da circunspec-
ção. Usar este anel significa a dedicação do indivíduo em defender os princípios do
“Audi, Vide, Tace” em sua vida diária e nas interações com outras pessoas. O anel
também pode ser visto como um símbolo de amor fraternal, unidade e devoção à ins-
tituição Maçônica.