A língua portuguesa é originária do latim vulgar. É adotada por cerca de
230 milhões de pessoas, sendo o oitavo idioma mais falado no planeta. Está presente em quatro continentes.
Além de Portugal e Angola, o português também é o idioma do Brasil,
Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, São Tome e Príncipe e Portugal.
Desde 1986, o português é uma das línguas oficiais da União Europeia. Em
1996, foi criada a CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). O objetivo da entidade é aumentar a cooperação entre os países, criar parcerias e difundir o idioma.
A EVOLUÇÃO DA LÍNGUA É DIVIDIDA EM CINCO PERÍODOS:
Românico: são as línguas que resultaram da diferenciação ou do latim
levado pelos conquistadores romanos. Com as sucessivas transformações o latim é substituído por dialetos. O português surge no século XIII.
Galego-português: foi o idioma da Galiza, na atual Espanha, e das regiões
portuguesas do Douro e Minho. Permanece até ao século XIV.
Português Arcaico: é o idioma falado entre o século XIII e a primeira
metade do século XVI. É nesse período que começam os estudos gramaticais da língua portuguesa.
Português Moderno: é o idioma falado atualmente no Brasil e nos demais
países lusófonos. Foi o processo de expansão territorial português que levou a língua a quatro continentes. Onde chegou, o idioma sofreu com as influências locais.
A IMPORTÂNCIA DA LÍNGUA MATERNA
Origem dos Mbundu e o Kimbundo, primeiro antepassado dos Mbundu,
Ngola Mussuri, vivia em Tandjimi Milumbu, região próxima do alto Zambeze. O povo de Ngola era caçador e guerreiro que fundia o ferro para as suas flechas, e só usavam armas de madeira e pedra. Um dia Ngola decidiu deixar a sua terra.
O kimbundu é a língua da região de Luanda, Catete, Malanje e as áreas de
fronteira no Norte (Dembos - variante crioula kimbundu/kikongo) e no Centro (Kuanza Sul - variante crioula kimbundu/umbundu). É falada por mais de um milhão e meio de pessoas. O kimbundu foi uma das línguas de África que mais conviveu com o português, pelo menos desde o século dezasseis até à actualidade.
QUAL É A INFLUENCIA QUE A LÍNGUA MATERNA REGIONAL
NO PORTUGUÊS FALADO EM ANGOLA
O português é a única língua oficial de Angola, embora havendo mais de
vinte línguas do grupo bantu e khoisan convivendo com diversas línguas europeias e asiáticas. Sendo o português a língua obrigatória na educação é necessário refletir sobre como ensinar em contexto multilíngue. Existe estudo dos casos de interferência linguística entre a língua Kimbundu e a língua portuguesa advindo da convivência entre as duas línguas. língua materna designava um nível inferior que se opunha ao latim que era considerada como língua do saber e do pensamento. Correspondia com a desvalorização da mulher, pois, o bom uso da língua era considerado língua do pai. A língua materna era a língua do não pensamento, do não poder, uma língua sem regras, rudimentar, desprezível, rejeitada,esmagada.