I CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ESTUDOS CRÍTICOS ASIÁTICOS

Eixo temático ET 2. História Política

O PAPEL DA REFORMA AGRÁRIA NA REVOLUÇÃO CHINESA: LIÇÕES

PARA UMA TEORIA DA TRANSIÇÃO

Renata Couto Moreira1

RESUMO: Apresentamos como objetivo geral contribuir com as reflexões acerca dos
processos de restruturação agrária na República Popular da China (RPC) e sua relação
com os caminhos percorridos pela revolução chinesa entendida em seu caráter
permanente. Para tanto, propõe-se uma análise das transformações ocorridas na
propriedade, posse e uso da terra na China dentro de três movimentos históricos
considerados fundamentais na defesa do caráter socialista da revolução no contexto
mundial do imperialismo das potências ocidentais. O primeiro momento encontra-se
após o estabelecimento da RPC pelo exército revolucionário de Mao, na segunda
metade do ano de 1950 com a realização de uma reforma agrária popular massiva.
Aprofundar o entendimento do seu papel histórico para a base de apoio camponês e para
as transformações na economia agrária foi o ponto de partida do estudo. O segundo
movimento ocorre durante os dois primeiros planos quinquenais de 1952 a 1962 com o
aprofundamento do processo de coletivização da economia agrária e sua subordinação à
industrialização e urbanização da sociedade chinesa. Abarca desde a constituição das
cooperativas até sua junção nas grandes comunas. E o terceiro movimento em destaque
se dá a partir dos anos 1960, quando a experiência de socialização dos meios e das
relações sociais de produção deteve-se no caos criado pela fome generalizada nas
comunas e culminou em 1958 com a volta ao sistema de cooperativas e lotes
particulares, com a queda de Mao em 1959 da liderança do PCC e o encerramento da
estratégia do Grande Salto em 1962. Esse momento foi marcado pelo recuo dos
processos de coletivização das terras e de regulamentação do comércio de produtos
agrícolas com a reestruturação do Sistema de Contratos de Responsabilidade Familiar.
Portanto, a análise da questão agrária na China pretendida, insere-se em um debate mais
amplo. O de estabelecer a produção de alimentos e matérias primas industriais em
outras bases de estruturação das forças produtivas e das relações sociais de produção em

1
Professora Adjunta do Departamento de Economia e do Programa de Pós-graduação em Política Social
da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Doutora em Economia Aplicada pela Universidade
Federal de Viçosa (UFV) e pesquisadora do grupo de Estudos Críticos do Desenvolvimento com registro
no diretório de grupos do CNPq. Email: renata.moreira@ufes.br
 I CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ESTUDOS CRÍTICOS ASIÁTICOS
Eixo temático ET 2. História Política

contraposição à hegemonia do imperialismo ocidental, com foco no auge e no

esgotamento de cada uma das estratégias adotadas nos três momentos históricos
estudados. Como conclusão destaca-se a permanente contradição da questão agrária,
como central por um lado na constituição das bases objetivas da revolução e da classe
trabalhadora na República Popular da China. E por outro, no crescente paradoxo que
surge na relação com as forças imperialistas no plano mundial sem o respaldo de uma
coalisão socialista internacional, e seu consequente reflexo no crescente desemprego das
famílias camponesas mesmo tendo o direito de posse sobre seus lotes de terra.
Destacam-se nesse momento histórico lições importantes da experiência chinesa de
coletivização da propriedade, centralização e descentralização da posse e uso da terra
para a necessária revisão das teorias da transição socialista.

PALAVRAS-CHAVE: Questão Agrária, Revolução Chinesa, Transição Socialista

ABSTRACT: We present as general goal to contribute with the reflections about the
processes of agrarian restructuring of the Popular Republic of China (PRC) and its
relation with the path taken by the Chinese revolution understood in its permanent
character. For this, was proposed an analysis of the transformations on the agriculture
and in the property, possession and use of land in China into three historical
movements considered fundamental in the defense of the socialist character of the
revolution in the global context of class struggle against the imperialism. The first
moment lies in the second half of 1950, with the realization of a massive popular
agrarian reform and the establishment of the PRC by the revolutionary army of Mao.
Deepen the understanding of its historical role to the base of peasant support and the
changes in the agrarian economy were the starting point of the study. The second
movement was over the two first five-year plans from 1952 to 1962 with the deepening
of the collectivization of the agrarian economy process and its subordination to
industrialization and urbanization of Chinese society. It covers since the establishment
of cooperatives to their union in large communes. And the third moment highlighted
was after the 1960s, when the socialization experience of the means and the social
relations of production stopped in the chaos created by the widespread hunger in the
communes and culminated in 1958 with the return to the cooperatives and private plots
system, with Mao's fall in 1959 of the CPC leadership and the ending of the Great Leap
strategy in 1962. This moment was marked by the throwback of the processes of
collectivization and regulation of the trade of agricultural products with the
 I CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE ESTUDOS CRÍTICOS ASIÁTICOS
Eixo temático ET 2. História Política

reorganization of the Family Responsibility Contract System. Therefore, the analysis

required about the agrarian question in China is part of a broader debate. That is to
establish the production of food and industrial raw materials in other basis of
structuration of the productive forces and the social relations of production in
opposition to the occidental imperialism, with focus in the high point and the exhaustion
of each adopted strategy in the three moments studied. As a conclusion we highlight the
permanent agrarian question contradiction, as central on the one hand in the
constitution of the objective foundations of the revolution and the working class of the
Popular Republic of China. But on the other hand, in the rising paradox that arises
from dealing with imperialist forces on the world stage without the support of an
international socialist coalition, and its consequent reflection on unemployment of the
peasant families, even still owning tenure rights over their plots of land. We highlight in
this historical moment important lessons of the Chinese experience about the property
rights collectivization, centralization and decentralization of the possession and use of
land to a necessary revision of the socialist transition theories.

KEY-WORDS: Agrarian Question, Chinese Revolution, Socialist Transition