OS VAGABUNDOS DE

DAGGERFORD
Uma aventura 5E no Nível Zero
 índice
Sobre este módulo 4
Como jogar no nível zero 5
Os Vagabundos de Daggerford 6
A Proposta 6
A Emboscada 6
A Invasão 7
A Coleta 8
Final I: Os Heróis de Daggerford 8
Final II: Os Vagabundos de Daggerford 9
Apêndices 10
I: Personagens (NPCs) 10
Descrições 11
Estatísticas 12
II: Itens Mágicos 13
Caixa do Mensageiro 14
Maço de Risadinha 15
Bolsinha do Barão 16
III: PJs Nível Zero (fichas) 17
Beren Flechalva 18
Alysanne 19
Leidros 20
 Sobre este módulo
uando eu idealizei a aventura d’Os
Q
Vagabundos de Daggerford , eu tinha
várias ideias concorrentes em
mente. Fazia algum tempo que eu
não narrava nenhuma aventura,
mas eu vinha jogando há algum
tempo na mesma mesa e, quando
entramos em hiato para as Festas, decidi que seria
um bom momento para tirar as velhas botas do
Mestre do armário e criar uma história que pudesse
ser jogada em uma ou duas sessões.
Essa vontade me levou a uma busca incessante de
duas semanas por aventuras que eu pudesse narrar
sem muito preparo. Em pouco tempo, desisti dessa
ideia, pois ver tantas histórias, personagens e
monstros criados por outras pessoas despertou em
mim a vontade de escrever algo para a comunidade
também.
No mesmo momento que decidi que iria tentar
escrever minha própria aventura, esbarrei em
algumas ideias sobre como criar e jogar com
personagens de nível zero. Meu grupo se interessou
imediatamente na ideia de “jogar os antecedentes”
dos seus personagens, que ainda não seriam
aventureiros e sim pessoas comuns correndo alto
risco de TPK.
Era segunda de madrugada quando eu tive a ideia
que uniria esses dois planos em um só: um grupo de
aventureiros sem habilidades especiais
provavelmente não poderia combater monstros ou
nem mesmo aproveitar muito bem uma vantagem
numérica – eles precisariam ser furtivos e espertos se
quisessem superar um grupo de pessoas armadas ou
monstros mortais. Por volta das duas horas da
manhã, a ideia veio como um relâmpago: será um
filme de assalto!
Os Vagabundos de Daggerford surgiu naturalmente
através do processo de desenrolar uma trama de
assalto num ambiente propício a ter aventureiros
iniciantes – uma vila pacata, mas grande o suficiente
para que atividades suspeitas e uma guarda armada
possam coexistir.
O Primeiro Chamado
A vida numa vila rural pode ser extremamente
entediante. Não importa como a terra é fértil e o clima
é agradável: se você é um jovem com sede de
aventura, vai ansear pelas grandes cidades e pelas
terras ermas.
Os Vagabundos de Daggerford é uma aventura no
estilo “filme de assalto” que conta a história de um
grupo de jovens sem nenhuma perspectiva de vida
que foi forçado a se mexer e fazer a diferença quando
seu estoque de ervas recreativas desapareceu.
4 INTRODUÇÃO
Antecedente Jogável
Os sistemas de RPG são projetados para criar heróis:
no primeiro nível, os personagens dos jogadores já
são mais fortes que as pessoas comuns por uma
margem significativa – eles já sabem feitiços, têm
perícia com armas e estão preparados para caçar
monstros e frustrar planos malignos.
Para justificar suas habilidades prévias (e também
adicionar algumas novas), os personagens contam
com Antecedentes. A aventura nível zero é projetada
para servir de antecedente para os personagens.
Nesse módulo, vamos apresentar uma origem
muito mais modesta para os nossos personagens
favoritos: contaremos como eles deixaram de ser
pessoas comuns e iniciaram sua trajetória de sucesso
do Nível Zero. Daremos sugestões de como criar
personagens comuns, que levam vidas pacatas e não
se envolvem com os guardas ou bandidos pois podem
morrer num golpe treinado.
Heróis por Acidente
No mundo real, os heróis não são sempre pessoas
predestinadas à grandeza. A diferença entre alguém
que viveu a vida toda no seu canto e alguém que
alcançou a fama é uma mera questão de
circunstância.
Essa aventura leva os protagonistas a se
envolverem com um esquema de corrupção que tem a
cidade inteira como vítima, e os coloca na posição
única de atrapalhar os planos dos criminosos (quer
seja por uma causa nobre ou não!).
Táticas de Bando
Como essa aventura é projetada para personagens de
nível muito baixo, ela é recomendada para equipes
grandes, a partir de 4 jogadores.
A Economia de Ações é um dos aspectos cruciais
do combate. Apesar de confronto físico não ser a
especialidade de pessoas comuns, coloque uma
quantidade suficiente delas em frente aos
combatentes e eles não terão a menor chance – é
assim que as revoluções começam!
Conteúdo Adicional
Além da aventura Os Vagabundos de Daggerford, este
módulo também inclui:
Um conjunto de regras para jogar no Nível Zero;
Recomendações sobre a criação de personagens;
7 personagens não-jogáveis;
Stat blocks de inimigos;
3 novos itens mágicos;
3 personagens de nível zero prontos para uso
Como jogar no nível zero
Quinta Edição tem “baterias inclusas”. Os
A
níveis do 1 ao 3 já são considerados pela
maioria dos jogadores e mestres como
“níveis introdutórios”, que adicionam
complexidade às classes gradualmente
(ao menos em teoria). Se você é mestre
pretende jogar com iniciantes, assegure-
se que sua mesa entende as implicações de jogar com
personagens ainda mais fracos que o “tutorial” do
jogo – eles podem morrer a qualquer instante, mesmo
que não cometam erros, terão pouquíssimas opções
em combate, e precisarão ser muito mais criativos, já
que os sucessos vão ser menos frequentes com a
quantidade menor de itens e proficiências.
Se os jogadores e o mestre estão cientes desses
riscos e acham eles interessantes, esse módulo é para
vocês! Esta seção traz algumas instruções sobre como
jogar com um grupo de Zeros.
Mestrando para Zeros
Aqui estão alguns detalhes que podem funcionar
diferente numa aventura do nível zero.
Menos combate, mais riscos
Devido à fragilidade dos personagens de nível zero,
pode ser difícil projetar encontros que envolvam
combate ou algum risco excessivo. Por causa disso,
uma aventura para esses personagens provavelmente
não deve envolver tanto combate quanto uma
aventura típica – a quantidade de combates aumenta
consideravelmente o risco de mortes acidentais por
Acertos Críticos, ou momentos onde eles são forçados
a recuar.
Itens mudam tudo
Vocês mal começaram o dia e dois personagens já
caíram! Sem cura e sem tempo para um descanso,
parece que tudo vai por água abaixo…
Se a aventura parecer muito mortal em algum
momento, fornecer itens extras para seus jogadores
pode não ser uma má ideia. Assim como no primeiro
nível, poções e armaduras são ainda mais
impactantes para o seu bando de Zeros.
Criando Fracotes
Já chega de falar dos Zeros sem saber como
funcionam – agora é hora de ver um em ação.
A mudança mais importante – e que é a causa
original de muitas das outras mudanças aqui citadas –
é que, sem níveis do personagem, os jogadores não
podem escolher uma Classe para os personagens.
Consulte o Apêndice IV para alguns personagens
prontos para uso.
Sem antecedente
O Antecedente é um dos primeiros aspectos de um
personagem de primeiro nível. Ele descreve o
histórico do personagem – um trabalho anterior, a
forma como aprendeu magia, uma vida de crime ou
qualquer outra coisa que justifique seu potencial de
batalha.
O nível zero deve ser tratado como o Antecedente
dos personagens sendo jogado ao vivo – antes (e
durante) essa aventura, eles eram pessoas comuns.
Por esse motivo, os personagens ainda não têm
acesso a um Antecedente e aos benefícios que ele
normalmente traz.
Proficiências
O Bônus de Proficiência escala com o nível do
personagem. No nível zero, o bônus será +1.
A única forma de adquirir uma proficiência no nível
zero é através dos bônus raciais. Pode ser inteligente
escolher uma raça que traga esse benefício, que pode
fazer a diferença em muitas situações.
Vida
Seus Dados de Vida, e, consequentemente, os Pontos
de Vida, são normalmente determinados pelos níveis
de classe. Sem acesso a uma classe, seus PV serão
determinados pelo seu tamanho: um personagem de
tamanho Médio terá 8 + CON PV, enquanto um
personagem de tamanho Pequeno, como um gnomo,
terá 6 + CON PV.
Caso o personagem avance para o primeiro nível,
esse Dado de Vida será substituído pelo DV da classe
escolhida.
Regra alternativa: Modo Hardcore
Os DV acima são similares aos de personagens de
primeiro nível (ou até mais altos, se comparados a
Feiticeiros). Caso você e seus jogadores aceitem um
desafio ainda mais letal, podem começar com a vida
de uma pessoa comum: 4 + CON.
Caso os personagens sobrevivam nesse modo, você
pode escolher manter o Dado de Vida extra do nível
zero nos próximos níveis, como recompensa por
sobreviver a uma missão arriscada.
Truques e Magias
Sem acesso a uma classe, a maioria dos personagens
não terá acesso a truques ou magias. No entanto,
algumas raças têm acesso a essas habilidades. Nessa
situação, a não ser que seja especificado na descrição,
a habilidade de conjuração de magia será o Carisma,
que é a habilidade de conjuração mais comum entre
todas as classes.
Regra alternativa: Escolha Livre
Você pode permitir que os jogadores escolham sua
habilidade de conjuração caso tenham acesso a um
truque ou magia. No entanto, isso pode criar
personagens que parecem muito mais fortes que os
outros por questão de sorte (já que o acesso a feitiços
por si só é uma vantagem enorme no nível zero).
INTRODUÇÃO 5
 Os Vagabundos de Daggerford
udo parecia como um dia normal no
T
cotidiano rural: alguns dos jovens haviam
ajudado seus pais ou mentores nas lojas
e fazendas, outros passaram o dia na
taverna pois estão desempregados.
Todos os dias ao entardecer, um grupo
se encontram na colina um pouco depois
da muralha da cidade para mastigar risadinha. O
problema começou quando a fornecedora do grupo, a
anã Braenwyn, trouxe a terrível notícia de que haviam
roubado seu estoque secreto de risadinha diretamente
do seu quarto.
Quando eles vão até a Taverna do Rio Brilhante
falar com o jovem halfling Hildo, que sempre tem
alguns maços a venda, ficam arrasados ao descobrir
que o preço do pacote aumentou. O terror se instaura
completamente quando os protagonistas descobrem
que nenhum deles tem dinheiro nenhum!
Risadinha
Uma erva que cresce nas regiões litorâneas da Costa da
Espada. Ela é conhecida por jovens rurais por ter um
efeito relaxante poderoso quando mastigada e é muito
popular em encontros sociais. Os mais velhos
consideram seu uso inapropriado e desrespeitoso, e em
algumas vilas é até mesmo considerado ilegal por
apresentar riscos à saúde.
A Proposta
Ao chegar na Taverna do Rio Brilhante, os
vagabundos explicam sua situação. Eles tentam
barganhar por mais risadinha, mas Hildo os informa
que não tem mais estoque disponível devido a um
guarda que atrapalhou seus planos.
Vendo que seus amigos estão desesperados, Hildo
enxerga uma forma de ajudá-los e se ajudar ao
mesmo tempo.
Semana passada, um guarda confiscou minha
Caixa do Mensageiro. Era lá que eu guardava toda a
risadinha! Meu produto todo acabou, e eu tinha
acabado de receber um lote novo!
--- Hildo
O halfling então faz uma proposta para o grupo: se
eles conseguirem trazer a Caixa do Mensageiro de
volta, poderão ficar com aquele lote inteiro de
risadinha.
Um incentivo a mais
Caso o bando tente barganhar com Hildo ou fale
muito alto, um homem de meia idade com uma
verruga no nariz vai se aproximar do grupo e
perguntar descaradamente se eles estão planejando
6 OS VAGABUNDOS DE DAGGERFORD
se infiltrar na guarda. Este é Martin, mas ele não vai
se apresentar. Ele vai dizer que se eles conseguirem
recuperar um saco de ouro com um T vermelho
estampado, vai recompensá-los com 10 peças de ouro
por pessoa.
Substituindo itens-chave
Caso você esteja usando essa aventura como gancho para
uma campanha mais longa, pode trocar o saco de ouro
por outro item de interesse para a sua história. O objetivo
é que seja um item misterioso que vai ter um papel no
futuro da campanha.
Informação Confidencial
Hildo soube que um guarda do castelo tem se
encontrado com o comerciantes da Rua do Peixe após
o pôr-do-sol. A suspeita é que ele estaria extorquindo
os vendedores. Ele sugere que o grupo faça uma
tocaia para surpreender o guarda e conseguir
informações.
A essa altura, Braenwyn vai se oferecer para
acompanhá-los. Ela está determinada em descobrir o
que aconteceu com sua risadinha, e teme que se não
resolverem esse assunto hoje, ela não poderá sair
com eles por um bom tempo, já que quem descobriu
seu estoque provavelmente foi sua mãe.
Ajuda externa
É recomendado que Braenwyn acompanhe os jogadores
na próxima cena. Caso os Vagabundos sejam pegos
espionando ou sejam ameaçados, ela poderá servir de
testemunha e impedirá que o pior aconteça.
A Emboscada
Os Vagabundos decidem emboscar o guarda e o
vendedor na Rua do Peixe. Esta é uma rua estreita de
terra batida com várias barracas de madeira que
ficam montadas permanentemente para os
comerciantes do Distrito dos Fazendeiros. O cheiro
forte de frutos do mar e mijo atrai várias moscas e
afasta as pessoas depois que o comércio fecha. As
casas ao redor são residenciais, e algumas janelas
estão abertas, com a iluminação fraca de velas aqui e
ali.
Uma conversa suspeita
Um senhor encapuzado está esperando numa
esquina, próximo às barracas. Ele parece tenso. Este
é Nelson, mas ele não vai se identificar.
Em poucos minutos, uma outra figura encapuzada,
mais alta, se aproximará do idoso. Ela está usando
cota de malha e tem uma espada curta. Ela é membro
da Guarda do Castelo.
Os jogadores devem se esconder rapidamente nas
sombras das casas com um teste de Furtividade (CD
12).

Cobertos pela escuridão
Os jogadores têm vantagem ao tentar se esconder na Rua
do Peixe, pois podem usar as barracas e as sombras como
cobertura.
A guarda vai notar a presença de todos os jogadores
que falharem o teste. Caso mais de um jogador seja
notado, ela vai desistir do encontro. Caso seja um
único jogador, ela irá mandá-lo ir embora. Resistir a
essa ordem resultará em um combate.
Se todos os jogadores estiverem escondidos, leia o
diálogo a seguir em voz alta:
A figura alta se aproxima do senhor encapuzado.
“Você trouxe o pagamento da última remessa?”,
pergunta uma voz feminina de meia idade.
“Está aqui,” o senhor entrega um saco de couro,
moedas tilintando ao passar de mãos. Vocês percebem
que a mulher está vestindo cota de malha. “A outra
metade, vou trazer semana que vem, depois da venda—”
A mulher interrompe.
“Você sabe que o Capitão não vai gostar de ouvir isso.
Ele espera o pagamento inteiro já faz uma semana. Esse
era o prazo”. Ela arruma sua postura e respira fundo. “Eu
não sei o que mais posso fazer. Eles vão vir buscar a
Helga amanhã. Pelo bem dela, mande ela para algum
parente longe daqui”.
Nestor é deixado aos prantos e ambos vão em direções
opostas.
O Flagrante
O grupo tem a chance de interceptar a guarda e
convencê-la a cooperar. Ela pode revelar que mais de
metade da Guarda está envolvida num esquema de
extorsão dos comerciantes, incluindo o Capitão. Ela
tem uma Chave da Muralha e também pode fornecer
informações sobre os turnos da guarda e o leiaute do
quartel. Ela vai ameaçar o grupo, mas desistirá
facilmente ao perceber Braenwyn está
testemunhando tudo.
Horários da Guarda
A guarda troca de turno ao amanhecer e consiste de 15
guardas individuais. 10 trabalham durante o dia e 5 à
noite. A guarda corrupta é um dos membros que foram
recrutados pelo Capitão Roderick, mas ela não sabe quem
são os outros membros sujos, pois tudo é feito em
segredo. Sempre há ao menos um guarda dentro do
Quartel, na primeira sala. Durante o dia, pode haver mais,
e o Capitão tem um escritório lá.
Ela também pode informá-los sobre o interior das
muralhas do Castelo Daggerford. Caso o grupo
mencione que está procurando um item confiscado,
ela se oferecerá para ajudar distraindo os guardas,
caso a invasão ocorra durante o dia. Nessa situação,
ela coopera com o grupo, mas pode trai-los para
salvar a própria reputação caso eles sejam pegos.
A muralha do Castelo Daggerford é circular e tem
um portão principal que sempre fica guardado por
dois homens. Em cada lado do portão, a cerca de 100
metros, há um portão menor que está sempre
trancado. Com a chave, o grupo pode invadir o forte
pela lateral sem ser visto, mas eles também podem
arrombar a fechadura, entrar pelo portão principal
com um bom motivo, ou criar uma distração.
A guarda não possui um mapa em mãos, mas
informa o bando que o quartel pode ser acessado pelo
lado direito do Castelo. Ela também pode descrever o
quartel para o grupo (veja a descrição abaixo).
A Invasão
O grupo pode escolher invadir à noite usando a chave
da muralha ou pela manhã de forma mais criativa. A
guarda não permite a entrada no forte, exceto por
fornecedores do palácio e pessoas autorizadas pela
Duquesa ou pelo Capitão.
A Guarda do Castelo
Na entrada do forte, dois guardas com lanças estarão
bloqueando a passagem, interrogando quem se
aproxima, e mandando que se afastem. Durante o dia,
outros dois guardas patrulham a muralha, dois
guardam o quartel e a cadeia no interior do forte junto
com o Capitão e os outros 3 rondam o perímetro. À
noite, há apenas os dois guardas da muralha e um
dentro do quartel.
O Castelo é maior do que deveria para uma vila tão
pequena, pois Daggerford foi outrora rica e ambiciosa.
As grandes muralhas do forte têm passarelas que
podem ser acessadas pela escadaria ao lado de cada
portão lateral. Em cada torre da muralha,
imediatamente acessível ao subir a escadaria, é
possível avistar alguns armamentos pendurados.
Armamentos na Muralha
1d4 Armamento
1 Arco + 10 flechas
2 Maça + Escudo
3 Duas espadas curtas
4 Machado de guerra
Atravessando-se a muralha, é possível ver um
grande pátio com gramado e uma calçada de tijolos
entre o portão principal e o castelo. É possível se
esgueirar pela grama ao longo da muralha direita até
a entrada do quartel. Caso o grupo se aproxime pela
manhã, a guarda corrupta da noite anterior estará no
quartel, junto de um guarda desconhecido. Caso seja
noite, apenas o guarda desconhecido estará ali.
O grupo pode tentar se esgueirar, distrair ou
enganar o guarda. Caso ele os encontre, tentará pará-
los e prendê-los por invasão. Esse guarda não é
corrupto e não sabe do esquema.
OS VAGABUNDOS DE DAGGERFORD 7
 O Quartel
O Quartel abriga todas as operações da Guarda de
Daggerford: há uma cadeia, um escritório para o
Capitão, uma sala para itens confiscados e um
arsenal.
O Saguão
A sala inicial do quartel possui uma mesa de
escritório, quatro cadeiras, duas tochas presas às
paredes de pedra, e uma pequena mesa de canto.
Sobre a mesa menor, há uma jarra de água e algumas
canecas. Na mesa de escritório há um livro de
ocorrências. Atrás dela, um quadro na parede tem as
chaves do quartel penduradas e numeradas.
O bando precisa roubar as chaves para invadir o
Confisco, a Sala do Capitão ou as celas da Cadeia.
Ao lado do quadro com as chaves e da mesa há um
corredor de pedra que dá acesso ao restante das salas
do quartel.
O Arsenal
A primeira sala no corredor é onde a Guarda mantém
suas armas. Aberto para fácil acesso, o arsenal
contém diversos porretes, coletes de couro e capuzes.
O Confisco
A segunda sala é onde os itens confiscados pela
Guarda são mantidos. Aqui, o grupo pode encontrar a
Caixa do Mensageiro de Hildo, uma Poção de Cura e
uma Poção da Invisibilidade.
O Escritório do Capitão
No escritório do Capitão, há um livro registrando
vários nomes e quantias em dinheiro. Os nomes
Nestor, 16 PO e Martin, 21 PO estão riscados. Os
jogadores não reconhecem os outros nomes, exceto
que são nomes comuns.
Ao investigar, o grupo pode encontrar o saco de
dinheiro de Martin – ele é uma Bolsinha do Barão. Há
também uma espada longa.
Se alguém suceder num teste de Investigação (CD
14) pode notar um fundo falso no chão, contendo um
saco de pano com 10 Maços de Risadinha (Apêndice
II) e uma nota em papel escrita às pressas.
encontre-nos no portão da cidade
primeira noite da Lua Nova
temos a coleta do mês e mais 10 pacotes do produto
A Cadeia
No final do corredor, uma pequena masmorra com
quatro celas serve de cadeia para os malfeitores de
Daggerford. Martin, que conheceu o grupo na taverna,
está passando a noite ali. Ele não aceitará ser liberto,
pois poderá ser preso novamente, e prefere ficar só
uma noite.
Ele foi acusado de instigar uma briga com um
guarda na taverna, mas dirá que o real motivo de ter
8 OS VAGABUNDOS DE DAGGERFORD
sido preso é que não tinha dinheiro para pagar os
guardas corruptos.
Se o grupo fugir do Castelo em segurança, não
haverá perseguição. Caso o guarda tenha sido
acordado, no dia seguinte a guarda da cidade estará
em busca das pessoas que foram vistas.
A Coleta
O grupo se encontra novamente na taverna, mas
Braenwyn não estará com eles. Hildo soube que a
mãe dela encontrou os seus pacotes de risadinha e
levou para a guarda, mas não ficou satisfeita com a
resposta deles, que disseram que não iriam investigar,
pois não havia crime, mas ficaram com todo o
produto.
Martin também os encontrará na taverna, sentado
sozinho em uma mesa. Caso sua Bolsinha do Barão
tenha sido resgatada, ele despejará seu conteúdo na
mesa, tirando muito mais ouro do que deveria caber
ali – e certamente mais ouro do que o peso indicava!
Ele recompensa cada membro da equipe com 10 PO.
Ele informa os vagabundos que o velho Nestor, da
Rua da Pesca, foi espancado até ficar inconsciente, e
que sua filha Helga desapareceu na mesma noite.
Ao sair da taverna, o grupo cruza com o mesmo
guarda da noite anterior, que entra na taverna com
uma grande bravata e acusa Hildo de ter roubado do
Quartel na noite anterior. Ele procura por
informações dos invasores do Forte, mas Hildo não
entrega. O guarda então vai embora para o Castelo,
onde vai falar com o Capitão Roderick.
Intervenção Opcional
Os finais a seguir funcionam como epílogos, adicionando
uma cena final de combate e encerrando a aventura com
heroísmo ou mistério.
Se os jogadores não agirem a respeito do Capitão e da
guarda corrupta, não há problema! Receber a recompensa
e voltar à sua vida normal é um final aceitável.
Você também pode usar as outras linhas da história
para continuar a campanha – a filha desaparecida de
Nestor, ou uma explicação sobre o símbolo misterioso na
bolsa de Martin são alguns pontos de partida
interessantes para novas histórias!
O grupo agora pode escolher denunciar o Capitão
para a corte da Duquesa, oferecendo as informações
do que está no seu escritório como evidência, ou
interceptar a entrega de ouro na semana seguinte.
Final I: Os Heróis de
Daggerford
Se os Vagabundos decidiram denunciar o Capitão à
corte, vai ser necessário convencer a Guarda de que
eles devem entrar no Castelo.
Eles podem tentar persuadir os guardas do portão
ou invadir o forte novamente, mas Nestor também
pode ajudá-los a entrar como fornecedores de comida
– tanto Martin quanto Hildo vão sugerir que o bando
fale com ele.
Um dos NPCs pode sugerir que eles se disfarcem
de mercadores e entrem com o próximo
carregamento de alimentos e bebidas. Hildo soube
que um desses carregamentos está programado para
chegar hoje.
A Corte da Duquesa de
Daggerford
Na corte, os aventureiros serão ouvidos pela
conselheira da Duquesa, a maga Colleen. Ela
investigará os aposentos do Capitão e declarará sua
prisão, resultando num embate entre Colleen e a
guarda corrupta.
Os Vagabundos podem ajudar Colleen mantendo os
3 guardas ocupados enquanto ela incapacita o
Capitão Roderick.
Chamado para a Aventura
Colleen informa os aventureiros que a Duquesa ficou
impressionada ao descobrir seus feitos e que a corte
está disposta a deixar as transgressões de invasão e
roubo passarem caso eles aceitem uma última
missão: eles enviarão um dos guardas de confiança
para interceptar a entrega de risadinha roubada que o
Capitão Roderick ia fazer na próxima semana. Até lá,
os novos heróis serão incorporados na Guarda e
treinados em conhecimentos de alto valor.
Final II: Os Vagabundos
de Daggerford
Na semana seguinte, o bando decide interceptar a
entrega do ouro roubado pela Guarda na primeira
noite de lua nova.
A Entrega
Os portões externos da vila de Daggerford são uma
abertura simples na muralha externa, com dez metros
de largura e uma área larga feita de terra batida dos
dois lados da passagem.
Dois guardas irão efetuar a entrega, cada um
carregando um saco de ouro no ombro. O grupo pode
novamente usar as sombras para passar
despercebidos. Caso os jogadores tentem parar os
guardas, serão atacados.
A Caravana Noturna
Uma caravana levada por um único elfo da floresta
passará para se encontrar com os guardas corruptos.
Se a caravana chegar durante a luta, o elfo se
aproximará, exigindo que os guardas soltem as
armas. Mesmo que o grupo permaneça escondido dos
guardas, o elfo estará ciente de sua presença.
Escondidos ou não, leia a ação do elfo em voz alta:
“Vocês foram muito descuidados. Como posso fazer
negócios com um bando de guardas que sequer
conseguem manter segredo de um bando de moleques?”
Ele se vira para os Vagabundos, analisa-os em silêncio
por alguns segundos, e então continua.
“Vocês são melhores que todos esses idiotas que tenho
contato.”
Virando-se novamente para os guardas, ele fala com
desdém: “Não preciso mais de vocês.” Sem tempo para
reagir, os guardas têm suas gargantas cortadas por uma
lâmina que os Vagabundos nem notaram que o elfo
carregava.
Após os guardas caírem mortos, ele se vira novamente
para o bando:
“Gostei de vocês. Vieram até aqui sem que ninguém
percebesse, e tudo isso por causa de um punhado de
ouro?
“Eu tenho um serviço ideal para um bando de novatos
corajosos. Vocês só precisam entrar na caravana.”
Embora soe como uma oferta, o elfo misterioso não
deixará que os Vagabundos vão embora. Se
necessário, ele dirá que a Guarda toda estará atrás
deles no dia seguinte, pois Roderick responde a ele.
Se o grupo aceitar a oferta, ele os convidará para a
parte de trás da caravana, se apresentando como
Tolmir. Ele informa que estão a caminho de um dos
maiores empreendimentos da Costa da Espada, e
serão muito bem pagos e treinados para serem
mensageiros em todas as vilas da área.
OS VAGABUNDOS DE DAGGERFORD 9
 I
Personagens

APÊNDICES
Descrições
Braenwyn
Uma anã que vive com sua mãe cuidando de um
pomar em Daggerford. Além de ajudá-la com o pomar,
ela também presta serviços pela cidade como
mensageira ou entregadora. Conhece todos os
Vagabundos e sai com eles todos os dias para mascar
risadinha.
Em caso de emergência, quebre o vidro
Braenwyn é a personagem mais próxima dos Vagabundos.
Ela pode servir de ajuda e acompanhá-los nas missões (e
até gostaria disso). Você pode usar o stat block na página
seguinte caso ela se envolva em combate.
Hildo
Um jovem halfling carismático que trabalha na
taverna local. Ele conhece os Vagabundos há muito
tempo, mas não está sempre com eles, pois é mais
dedicado ao trabalho e à moeda. Já viajou algumas
vezes para as grandes cidades, e guarda seu ouro
responsavelmente para poder fazer isso com
frequência. Também é facilitador da venda de
risadinha entre os mercadores que passam pela
cidade e os compradores locais.
Martin
Um pescador que mora em Daggerford e vende suas
mercadorias na Rua do Peixe, no Distrito dos
Fazendeiros. Ele chegou na cidade há muitos anos,
mas ninguém sabe o que fazia antes de viver lá.
Ele é um dos Mensageiros de Tolmir, servindo de
espião para garantir que a operação está fluindo sem
contratempos. Tolmir garante que todo dinheiro que é
tirado dele pela Guarda retorne para o seu bolso.
Embora seja um dos Mensageiros, ele pretende
derrubar o Capitão Roderick e assumir seu lugar
como líder da operação.
Nestor
Um fazendeiro que morou a vida inteira em
Daggerford com sua família. Com idade avançada, ele
continua vendendo vegetais e leite na Rua do Peixe,
pois cuida sozinho de sua filha mais nova, Helga,
desde que sua segunda esposa morreu.
Colleen
A maga da corte do Castelo. Ela age como conselheira
em assuntos administrativos, e como regente na
ausência ou indisposição da Duquesa. É uma humana
poderosa com domínio sobre magia de evocação. Ela
é séria, mas justa, e não puniria alguém que cometeu
uma transgressão pequena por um bem maior.
Roderick
Capitão da Guarda do Palácio, Roderick é um homem
largo, de semblante amigável e com uma forte
tendência a falar muito alto. Embora tenha ficado
mais recluso após ser promovido a Capitão, ele é
muito conhecido pela cidade, pois sempre frequentou
as tavernas e ruas. Muitos acreditam que sua
promoção aconteceu por falta de alternativas, e não
por competência.
Com as recentes atividades suspeitas dos guardas,
muitos acreditam que ele esteja envolvido em algum
esquema, mas até hoje ninguém conseguiu uma
prova.
Tolmir
Este misterioso elfo é quem manda na operação de
Roderick e recebe o dinheiro roubado pela Guarda.
Ele é um comerciante viajante que vende produtos
diversos: equipamentos, poções, tecidos e especiarias
são algumas das coisas que ele traz em suas viagens a
cada Lua Nova, quando se hospeda em Daggerford.
Membros de sua gangue são conhecidos como
Mensageiros, e eles viajam por toda a região
coletando impostos para Tolmir. Alguns Mensageiros,
como o pescador Martin, têm moradias fixas e servem
apenas como espiões para Tolmir.
APÊNDICES 11
 Estatísticas
Braenwyn Guarda de Daggerford
Humanoide médio Humanoide médio

Classe de Armadura 9 (roupas de fazendeira) Classe de Armadura 14 (armadura leve)

Pontos de Vida 5 (1d8 + 1) Pontos de Vida 7 (1d10 + 1)
Movimentação 25 ft. Movimentação 30 ft.

STR DEX CON INT WIS CHA STR DEX CON INT WIS CHA
14 (+2) 8 (-1) 13 (+1) 8 (-1) 11 (0) 12 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 9 (-1) 8 (-1) 9 (-1)

Sentidos visão no escuro 60 ft., Percepção passiva 13 Sentidos Percepção passiva 8

Idiomas Comum

Resiliência de anão. Você tem vantagem em testes de

Ações
resistência contra envenenamento, e você tem resistência a Porrete. Ataque corpo-a-corpo: +3 para acertar, alcance 5ft.,
dano venenoso. alvo único. Acerto: 4 (1d4 + 1) de dano contundente.

Ações Golpe desarmado. Ataque corpo-a-corpo: 0 para acertar,

alcance 5ft., alvo único. Acerto: 1 de dano contundente.
Golpe desarmado. Ataque corpo-a-corpo: 0 para acertar,
alcance 5ft., alvo único. Acerto: 3 de dano contundente. Arco curto. Ataque a distância: +3 para acertar, alcance
30/100ft., alvo único. Acerto: 6 (1d6 + 2) de dano perfurante.

Colleen
Humanoide médio Capitão Roderick
Humanoide médio
Classe de Armadura 15 (armadura leve)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 5) Classe de Armadura 18 (armadura média)
Movimentação 30 ft. Pontos de Vida 37 (5d10 + 10)
Movimentação 30 ft.
STR DEX CON INT WIS CHA
9 (0) 14 (+2) 13 (+1) 18 (+4) 16 (+3) 15 (+2) STR DEX CON INT WIS CHA
18 (+4) 16 (+3) 15 (+2) 10 (0) 10 (0) 13 (+1)
Sentidos Percepção passiva 19
Idiomas Comum Sentidos Percepção passiva 10

Ações Ações
Relâmpago. Feitiço a distância: +7 para acertar, alcance 150ft. Espada longa. Ataque corpo-a-corpo: +7 para acertar, alcance
Uma corrente elétrica surge com um clarão azul da ponta de 5ft., alvo único. Acerto: 10 (1d10 + 4) de dano cortante.
seus dedos até um ponto a sua escolha dentro do alcance e
então se espalha com um som de estalo num choque
elétrico. Cada criatura num raio de 20 ft. desse ponto deve
fazer um teste de resistência de Destreza (CD 15). Cada alvo
recebe 28 (8d6) de dano em caso de falha, ou metade disso
num sucesso.

Passo Enevoado. Brevemente engolido por uma névoa

prateada, você se teleporta uma distância de até 30 pés para
uma localização desocupada que você consegue ver.

12 APÊNDICES
 II
Itens Mágicos

APÊNDICES
 Caixa do Mensageiro
Item maravilhoso, incomum (requer sintonização)
m item mágico popular tanto entre
U
contrabandistas como duques e
generais. Quem abre essa caixa só vê o
conteúdo que foi colocado com a
intenção de ser retirado por ele; se não
tem nenhum item para você, a caixa
aparece vazia.
Apenas quem está sintonizado com a caixa
consegue colocar itens que ficarão escondidos. Se o
dono da caixa desejar que um indivíduo veja o seu
conteúdo, ele se revelará.
Se a vontade do dono mudar depois de fechar a
caixa, o conteúdo não irá mais ser revelado. Se o
dono decidir que uma nova pessoa deve ver o que está
guardado, o conteúdo passará a ser revelado para ela.
Sendo assim, a Caixa sempre reflete a vontade de
quem está sintonizado com ela, independentemente
da distância ou das intenções do dono.
14 APÊNDICES
Dois em Um
Quem tentar abrir a caixa sem a permissão de ver seu
conteúdo real a verá vazia. Se uma pessoa sem
autorização colocar algo dentro da caixa, este item
poderá ser visto e retirado por qualquer pessoa.
Se a caixa for destruída, os itens colocados em
segredo pelo seu dono serão perdidos. Não se sabe o
que acontece com seu conteúdo quando isso ocorre,
mas alguns acreditam que as caixas contêm
dimensões de bolso, e que os itens são liberados em
outro Plano quando destruídos.
Entrega Especial
Estas caixas são muito populares entre mercadores
pois eles podem colocar itens valiosos dentro delas
em segurança. Não é raro que caixas que as pessoas
acreditam ser simples objetos de carpintaria sejam
mais tarde reveladas como Caixas do Mensageiro. No
entanto, esses itens são extremamente valiosos e
podem ser vendidos por mais de 500 peças de ouro,
se por algum motivo o dono desta relíquia desejar se
livrar dela.
Maço de Risadinha
Item comum
“Aqui não tem nada, seu guarda, já foi pra mente”
--- algum aventureiro com os olhos vermelhos
olhas de risadinha são cortadas e
F
amarradas em maços para carregar e
ingerir com facilidade.
Consumir o conteúdo restaura 1d4
Pontos de Vida e concede +2 em qualquer
teste de Constituição por 10 minutos. O
usuário recebe desvantagem em testes de
Inteligência e Destreza pelo mesmo período.
Difícil de Engolir
As folhas, mesmo depois de cortadas, são grossas e
elásticas, tornando difícil a mastigação. Ao pressionar,
a risadinha secreta um líquido, carinhosamente
chamado de “baba”; nele fica a maior concentração do
efeito relaxante. Algumas pessoas preferem mascar
as folhas com vigor e cuspi-las logo após extrair uma
quantidade satisfatória de baba.
Relaxante
Risadinha é mascada pelo seu efeito relaxante e já foi
usada como anestésico por médicos rurais. Apesar
disso, ela mantém sua má reputação, principalmente
entre os mais velhos, por sua associação com pessoas
despreocupadas e excessivamente tranquilas.
Erva-daninha
Essa grama cresce em regiões litorâneas. Fácil de cultivar
e rápida de se espalhar, ela é infame entre fazendeiros por
destruir o solo em que cresce. Devido aos efeitos
prejudiciais para a agricultura e sua baixa utilidade, é
difícil encontrá-la em grande escala em regiões habitadas.
Cultivadores dedicados à risadinha são poucos e
distantes uns dos outros, e muitas cidades baniram seu
uso. Por esse motivo, o preço deste item recreativo tende
a ser alto, e a maioria dos comerciantes acredita que há
coisas muito mais populares para se vender.
APÊNDICES 15
 Bolsinha do Barão
Item maravilhoso, incomum

ste saco de dinheiro tem cerca de vinte

E
centímetros, mas é possível guardar
uma quantidade infindável de ouro.
O peso do saco não aumenta,
contanto que seu conteúdo seja feito de
ouro. Colocar outro material dentro do
saco faz com que ele se comporte
normalmente, aumentando de tamanho e peso.
Se a Bolsinha já estiver cheia de ouro até sua
capacidade natural, não é possível inserir itens feitos
de outro material. Itens feitos apenas parcialmente de
ouro também não recebem o efeito mágico.
Física Perigosa
A Bolsinha do Barão é um item extremamente
poderoso e capaz de grande devastação. Um pequeno
rasgo pode ser catastrófico, já que todo o conteúdo
magicamente comprimido – possivelmente milhares
de moedas – vai ser despejado continuamente até que
a Bolsinha esteja vazia e inútil.
Diz a lenda que o inventor da Bolsinha do Barão,
um gnomo chamado Dedinho, se sufocou em seu
laboratório enquanto testava os limites da sua
invenção. Ironicamente, seu corpo só pode ser
resgatado por seu assistente quando ele usou outro
protótipo da Bolsinha para absorver todo o ouro que
inundou a sala.

16 APÊNDICES
 III
PJs Nível Zero

APÊNDICES
 Beren Flechalva
Meio-elfo nível zero Beren Flechalva
Meio-elfo

B
eren é um jovem que nunca saiu de sua vila
natal. Ele trabalha com seu pai numa
fazenda plantando batatas e criando Classe de Armadura 11 (roupas comuns)
Pontos de Vida 10 (1d8 +2)
porcos. Movimento 30ft.
Sua mãe era um elfo da tribo dos Altos
Elfos e desapareceu misteriosamente STR DEX CON INT WIS CHA
quando Beren ainda era uma criança. Ele lê 8 (-1) 12 (+1) 14 (+2) 16 (+3) 10 (0) 16 (+3)
livros sempre que os encontra e espera poder estudar
para um dia se tornar um mago. Idiomas comum, élfico, goblin
Ele acredita que tem o que é preciso para ser um
herói – só não recebeu uma oportunidade ainda. Visão no Escuro. Graças ao seu sangue élfico, você tem uma
visão superior no escuro e na penumbra. Você enxerga na
Habilidades penumbra a até 18 metros como se fosse luz plena, e no

Como Beren é um meio-elfo, ele recebe +2 pontos em escuro como se fosse na penumbra. Você não pode discernir
cores no escuro, apenas tons de cinza.
Carisma, e +1 em outras duas habilidades à nossa
escolha. Aqui, utilizando o método da distribuição Ancestral Feérico. Você possui vantagem em testes de
padronizada [15 14 13 12 10 8], distribuímos os resistência contra encantamento e magia não pode colocar
Pontos de Habilidade de forma que os bônus nos você pra dormir.
deixem com duas habilidades em 16.
Começando com Truque. Você sabe um truque a sua escolha da lista de feitiços
do mago. Sua habilidade de feitiço para esse truque é
Inteligência.
STR DEX CON INT WIS CHA
8 12 13 15 10 14 Idiomas. Você sabe falar, ler e escrever Comum, Élfico e um
idioma adicional, à sua escolha
podemos adicionar +2 em Carisma, +1 em
Inteligência e +1 em Constituição, conseguindo o
máximo de pontos totais possíveis em modificadores Magias
(veja o resultado final ao lado). Raio de fogo. Você arremessa um cisco de fogo em uma
criatura ou objeto dentro do alcance. Faça um ataque à
Truque distância com magia contra o alvo. Se atingir, o alvo sofre
1d10 de dano de fogo. Um objeto inflamável atingido por
Sendo um meio-elfo de herança dos Altos Elfos, essa magia incendeia se não estiver sendo vestido ou
Beren tem acesso a um truque da lista do Mago. carregado.
Escolhemos raio de fogo para poder causar dano com
Inteligência a todo turno.

18 APÊNDICES
Alysanne
Halfling pés-leves nível zero Alysanne
esde pequena, Alysanne era o tipo de criança Halfling pés-leves

D
que não se cansava nunca. Ela gostava de
brincar longe de casa, pelas ruas da Classe de Armadura 13 (roupas comuns)
Pontos de Vida 8 (1d6 +2)
pequena vila onde cresceu. Movimento 25ft.
É claro que, como uma garotinha que
vivia fora de casa, ela adquiriu um grande STR DEX CON INT WIS CHA
amor pela natureza, e uma grande 12 (+1) 16 (+3) 14 (+2) 8 (-1) 10 (0) 16 (+3)
habilidade para se esconder quando causava
problemas. Agora, em sua adolescência, ela aproveita Idiomas comum, halfling
as saídas para explorar a natureza, escalando pedras
e árvores e analisando as plantas que encontra. Sortudo. Quando você obtiver um 1 natural em uma jogada
Ela sonha em um dia poder explorar a vastidão de ataque, teste de habilidade ou teste de resistência, você
verde das florestas que viu nos livros. pode jogar de novo o dado e deve utilizar o novo resultado.

Habilidades Bravura. Você tem vantagem em testes de resistência contra

Para refletir sua personalidade, Alysanne deve ser
alguém com alta Destreza e Constituição por viver
muito tempo em áreas externas explorando desde
pequena.
ficar amedrontado. Agilidade Halfling. Você pode mover-se
através do espaço de qualquer criatura que for de um
tamanho maior que o seu.
Furtividade Natural. Você pode tentar se esconder mesmo

Os halflings recebem +2 em Destreza, e, sendo da quando possuir apenas a cobertura de uma criatura que for
no mínimo um tamanho maior que o seu.
sub-raça pés-leves, +1 em Carisma. Iniciando com a
distribuição abaixo, podemos maximizar a utilização
dos pontos de uma forma que reflete as
características dela.
STR DEX CON INT WIS CHA
12 14 13 8 10 15

Consulte na ficha ao lado o resultado final.

Furtiva
Incorporando o arquétipo do ladrão, Alysanne é uma
personagem boa em se esgueirar sem ser percebida
utilizando a combinação de alta Destreza para testes
de furtividade com os talentos Furtividade Natural e
Sortudo, algo muito bem-vindo no nível zero.

APÊNDICES 19
 Leidros
Anão da montanha nível zero Leidros
rescendo na pobreza, é difícil acreditar que Anão da montanha

C
as coisas vão mudar. Leidros já migrou
com sua família entre várias vilas e cidades Classe de Armadura 11 (roupas comuns)
Pontos de Vida 11 (1d8 +3)
em busca de emprego e moradia, mas sem Movimento 25ft.
dinheiro para comprar terras, eles sempre
dependeram da necessidade de serviços STR DEX CON INT WIS CHA
nos lugares onde passavam. 17(+3) 12 (+1) 16 (+3) 10 (0) 13 (+1) 8 (-1)
Hoje ele mora sozinho, trabalhando nos estábulos
da cidade, mas não está satisfeito com sua condição. Idiomas comum, anão
Ele ainda sonha com a grandeza e espera um dia ter
uma casa nas montanhas de onde seu povo vem. Visão no Escuro. Você enxerga na penumbra a até 18 metros
como se fosse luz plena, e no escuro como se fosse na
Habilidades penumbra. Você não pode discernir cores no escuro, apenas

Leidros é do tipo que não se esconde de uma briga – tons de cinza.

forte e duro na queda, ele nunca foge de um desafio. Resiliência Anã. Você possui vantagem em testes de
Para refletir isso nos seus atributos, focaremos na resistência contra venenos e resistência contra dano de
Força e na Constituição. Anões da montanha recebem veneno.
+2 em cada um desses atributos, favorecendo nosso
plano. Treinamento Anão em Combate. Você tem proficiência com
machados de batalha, machadinhas, martelos leves e
martelos de guerra.
STR DEX CON INT WIS CHA
15 12 14 10 13 8 Proficiência com Ferramentas. Você tem proficiência em uma
ferramenta de artesão à sua escolha entre: ferramentas de
Consulte na ficha ao lado o resultado final. ferreiro, suprimentos de cervejeiro ou ferramentas de
pedreiro.
Lutador
Os anões recebem proficiência em armas e armadura Especialização em Rochas. Sempre que você realizar um teste

como parte dos bônus raciais. Isso significa que, se
acharem armas compatíveis, Leidros poderá usá-las
com +4 de bônus devido à combinação de Força e
proficiência. No caso de armaduras, ele e outros
anões serão os únicos que poderão usá-las sem
receber desvantagem em testes de Força e Destreza.
Por conta desses fatores, Leidros é um ótimo
membro do time para quando tudo der errado e
precisarem resolver os assuntos com porrada.
de Inteligência (História) relacionado à origem de um
trabalho em pedra, você é considerado proficiente na perícia
História e adiciona o dobro do seu bônus de proficiência ao
teste, ao invés do seu bônus de proficiência normal.
Treinamento Anão com Armaduras. Você adquire proficiência
em armaduras leves e médias.

20 APÊNDICES
 Os Vagabundos de

Daggerford
Todos nós já jogamos uma aventura com um
bando de heróis que tinham talentos acima da
média. Dungeons & Dragons foi projetado para
incorporarmos esses personagens e fazermos atos
heroicos. Mesmo um personagem do primeiro
nível já é alguém excepcional com um estilo de
batalha definido e algumas proficiências.

O que nós não nos perguntamos com tanta

frequência é como esses personagens
conseguiram seus históricos e proficiências.
Geralmente, eles são apenas notas nas fichas do
personagem, ocasionalmente exploradas pelos
jogadores através de conversas ou ações.

Em Os Vagabundos de Daggerford, nós criamos a

história dos personagens antes mesmo de se
tornarem aventureiros: o primeiro chamado para a
batalha na vida de um grupo de plebeus que não
tinha habilidade nenhuma e descobriu uma
oportunidade de derrubar um esquema de
corrupção ou simplesmente recuperar algo
pessoal.

Compatível com as regras de Dungeons & Dragons

5ª edição.