A PERDIÇÃO DOS REIS SELVAGENS UMA AVENTURA NÍVEL 1

De Harley Stroh • Arte de capa e cartografia: Doug Kovacs • Editor: Aeryn “Blackdirge” Rudel
Artista interno: Doug Kovacs, Stefan Poag • Direção de arte e desenho gráfico: Joseph Goodman
Jogadores de teste: William MacDougall, James D. Newton, JoAnne Newton, Stephen Newton; Marv
(Finarvyn) Breig, Anna Breig, Ryan Breig, Kaylina Breig, Alan Bean, Paul Luzbetak Dedicado a Rusty Jones,
o original Cão de Hirot.
Editores Chefes: Anésio Vargas Junior e Alexandre “Manjuba” Seba • Tradução: Cléber Custódio Duarte
Revisão: Alessandro Jean Loro • Diagramação: Natacha Castro
Todos os direitos desta edição reservados a New Order Editora. Rua Laureano Rosa, 131, parte – Bairro Alcântara – São Gonçalo – RJ.
Cep: 24710-350. Fone:(21)9640-76886/83*68772 (21)9660-35115
neworder@newordereditora.com.br

2ª Edição. DCC RPG e esta aventura são copyright © 2012 Goodman Games. Dungeon Crawl Classics é uma marca registrada de Goodman Games.
DCC RPG é publicado sob a Open Game License. Procure pela OGL neste livro para maiores informações.

newordereditora.com.br
facebook.com/newordereditora twitter.com/editoraneworder instagram.com/editoraneworder

Pagina 1
 INTRODUCAO
ocê lembra dos bons e velhos tempos, quando as aventuras
v eram no subterrâneo, os NPCsdeviam ser mortos e o clímax
de toda a masmorra era um dragão no 20º nível? Esses tem-
pos estão de volta. As aventuras de Dungeon Crawl Classics não
desperdiçam seu tempo com longos discursos, cenários de campa-
nha estranhos ou NPCs que não devem ser mortos. Cada aventura é
composta por 100% de boa e sólida exploração de masmorra, com os
monstros que você conhece, as armadilhas de que você lembra e as
portas secretas que você sabe que estão em algum lugar.
Esta aventura é destinada para 6-12 personagens de 1º nível. A
aventura apresenta uma variedade de ambientes e desafios, ga-
rantindo que cada classe tenha sua oportunidade de brilhar; no
entanto, ela não deveria ser jogada sem pelo menos um membro
de cada uma das quatro classes humanas.
A aventura também pode ser empreendida por personagens
de nível 0, mas os jogadores devem esperar um jogo mortal e
implacável, e os juízes devem oportunizar momentos para in-
troduzir novos personagens de nível 0 se necessário. PJs que so-
brevivam a áreas cruciais devem avançar para o nível 1.
HISTORICO
cima dos pântanos fustigados pelo vento e das florestas
A sombrias, o vilarejo de Hirot está cercado. A cada noite,
assim que o sol se põe atrás das montanhas no oeste e as
velas são acesas, um cão-demônio espreita as ruas do vilarejo, li-
berando sua fúria sobre os vivos. Do senhor da guerra ao mendi-
go, da anciã à criança, ninguém está salvo. Mesmo o Jarl, mestre
de Hirto, e seus leais thegns guerreiros são incapazes de parar a
besta.
Seguindo o conselho de Sylle Ru, o perverso vidente do Jarl, o
povo sacrifica um de seus habitantes a cada três dias. Em um
ritual macabro, a comunidade inteira faz um sorteio; o perde-
dor marcha até os antigos menires para esperar por seu destino.
Essa prática aterradora tem diminuído os ataques do cão, mas é
apenas questão de tempo até que Hirot encontre sua ruína – seja
pelas presas do cão-demônio ou pela incompetência dos seus
próprios líderes.
A aventura normalmente se passa em três atos, embora os PJs
estejam livres para explorar, revisitar locais em busca de novas
informações, interrogar NPCs para encontrar pistas e rastrear
rumores como bem entenderem.
Ato I: O Vilarejo de Hirot, onde o mistério começa. Aqui os PJs
podem ouvir rumores sobre o lendário cão entre uma cerveja
e outra, encontrar NPCs importantes e procurar pistas para as
relíquias ancestrais que podem ser usadas para combater a fera.
Ato II: A Tumba de Ulfheonar, onde, armados com o conheci-
mento adquirido em Hirot, os PJs examinam as catacumbas sob
o assombrado morro da serpente, emergindo com armas místi-
cas e armaduras da antiguidade.
Ato III: Os Pântanos Alagados, onde os PJs lutam contra o cão,
desafiando-o em seu covil e matando-o antes que a fonte negra
o renasça.
Pagina 2
O CAO DE HIROT
emanescente do antigo espírito do caos outrora venerado
R pelas tribos selvagens das Montanhas Dente de Troll, a fera
toma a forma de um enorme cão demoníaco.
Até seis meses atrás, o cão estava confinado dentro da tumba de
Ulfheonar, o último dos reis selvagens. Mas, quando um trio de
ladrões arrombou a tumba, eles inadvertidamente libertaram o
espírito. Ansiando pelos sacrifícios sangrentos de seu passado
glorioso, o cão se estabeleceu no vilarejo de Hirot. Agora, a cada
noite, uma névoa negra sai de seu poço (área D-1), unindo-se ao
cão que espreita pelos pântanos altos e vales solitários. Diferen-
temente de animais predadores, o cão não devora sua presa. Ao
invés disso, o ser infernal se regozija com a matança, deixando
um rastro de horríveis corpos mutilados.
O cão continua seus ataques a Hirot durante a aventura. No começo,
ocorre um ataque a cada três dias; se um sacrifício for deixado nas pe-
dras do altar, o cão aceita a oferenda. No entanto, se os PJs impedirem
que o cão obtenha seu sacrifício, os ataques aumentam sua frequência
para todas as noites. (O covarde Jarl usa isso contra os PJs, declarando
que eles trouxeram a perdição para Hirot.)
Contrariando as crenças do Jarl e seus thegns, o cão pode ser ferido
(mas não morto) por armas normais. Se o cão for reduzido a 0 PVs,
ele se dissolve em névoas negras oleosas e retorna ao seu covil, ressur-
gindo na noite seguinte com seus PVs renovados. Para matar o cão,
ele deve ser preso e, então, levado a 0 PVs (ou menos). Existem três
maneiras principais de prender o cão, embora os PJs possam descobrir
outras. Os juízes estão livres para julgar soluções propostas como qui-
serem, mudando a aventura em nome do drama heroico.
• A Lança-Lupina de Ulfheonar: escondida na área C-10, a
lendária Lança-Lupina pode ser usada para trespassar o cão
antes do golpe fatal.
• As Algemas da Viúva Insana: tecido dos cabelos de sete ca-
dáveres, as algemas da Viúva Insana Ymae podem amarrar
qualquer fera sobrenatural. Porém, conseguir os cabelos e
fechar as amarras é trabalho para os heróis.
• Força Mortal: seguindo a tradição de Beowulf, PJs extraor-
dinários podem enfrentar o cão, fazendo testes de Força
contra ele para segurá-lo em seu lugar. (O cão ganha +4
para testes de Força.) Contenções mundanas (cordas, redes,
grilhões, etc) são insuficientes para a tarefa; o PJ deve segu-
rar o cão fisicamente.
O Cão de Hirot: Inic +2; Atq mordida +3 corpo a corpo (1d8) ou
garra +3 corpo a corpo (1d4); CA 15; DVs 4d12; PVs 20; MV 9m
ou voo 9m; Ação 3d20; PE forma gasosa, imune a encantamen-
tos, imortal; JPs Fort +4, Ref +4, Vont +0; AL C.
 O VILAREJO DE HIROT
vilarejo já foi o lar de trezentas pessoas, mas com os ata- Para compreender a mentalidade de Hirot, é preciso compreen-

O ques do cão, a população diminuiu para quase duzentos.

Os habitantes remanescentes do vilarejo vivem sob medo
constante, escondendo-se em suas casas durante a noite, saindo
apenas ao amanhecer para descobrir a carnificina noturna.
Em sua maioria, as edificações em Hirot são chalés com vigas de
madeira. Muitas das pequenas casas são meras cabanas, com fa-
mílias e animais domésticos dividindo o apertado chão de terra.
Em contraste, os lares dos proeminentes comerciantes possuem
dois ou três andares de altura, com o comércio tomando o pri-
meiro andar, a família vivendo no segundo andar e os thegns
e aprendizes dormindo no sótão. Famílias grandes geralmente
vivem juntas, com 10 ou mais membros vivendo na mesma casa.
Muitas edificações estão abandonadas, pois seus antigos habi-
tantes foram mortos pelo Cão de Hirot. Essas estruturas estão
sucumbindo pela falta de reparos: seus telhados de palha caí-
ram e seus móveis foram arruinados pelo clima. Algumas das
construções abandonadas ainda guardam as marcas da violên-
cia do cão: portas despedaçadas, manchas de sangue e paredes
arranhadas por grandes garras.
der seu isolamento. Para a maioria de seu povo, o mundo acaba
a 30 km dos portões do vilarejo. Fugir da vila e de sua maldição
é impensável. Para onde fugir? Mercadores sazonais são fenô-
menos raros e os PJs – emergindo dos ermos trajados para o
combate – parecem saídos de uma lenda.
Contrário às histórias comuns de heróis salvando locais que pre-
cisam de ajuda extrema, o Jarl recusa-se a se rebaixar e pedir a
ajuda de estranhos. Temendo perder sua reputação perante os
olhos de seu povo, ele desdenhosamente vê os PJs como intru-
sos. Se os PJs insistirem em prestar ajuda, o Jarl sugere que, se
eles realmente desejam ajudar o povo de Hirot, que fiquem no
lugar dos aldeões nas pedras do altar, oferecendo-se ao cão. Os
PJs são recebidos de maneiras muito diferentes pelos thegns de
Hirot e pelos cidadãos. Os thegns respeitam colegas guerreiros,
comprometidos a lutar contra o Caos, e os cidadãos veem os PJs
com admiração que beira a veneração. Se os PJs se comportarem
com bondade, honra e generosidade, rapidamente serão agra-
ciados com o amor e a admiração de Hirot, para a frustração
sem fim do Jarl.

RUMORES, LENDAS E SUPERSTICOES

irot está cheia de boatos sobre o cão que assola seu povo. Em uma noite qualquer, os PJs ouvirão por acaso um boato ou

H dois enquanto bebem umas canecas na Lança-Lupina. Note que muitos cidadãos falam do cão somente em apressados e
recônditos cochichos, temendo que falar abertamente sobre a besta atraia sua atenção. Quando surge a necessidade, role
na tabela seguinte ou escolha um boato apropriado.
Finalmente, somente os tolos acreditam em tudo o que ouvem. Falsos boatos são abundantes e são indicados por um (F).
d24 Boato
1 O cão teme o acônito (F).
2 A Viúva Insana Ymae é uma bruxa e
sabe como capturar o cão.
3 O cão é imune a armas (Tanto falso
quanto verdadeiro.)
4 Armas de prata, abençoadas por um
homem de fé, queimam o cão como
brasas em chamas (F).
5 O Jarl e seus thegns não fazem ideia
de como derrotar o cão.
6 O cão não pode ser morto somente
com armas.
7 O cão só mata pecadores. (F)
8 O Jarl está trabalhando em um plano
para derrotar o cão, nós só precisa-
mos dar-lhe tempo para que ele com-
plete seu trabalho! (F)
9 Uma tumba de um antigo coman-
dante está escondida nas colinas ao
norte do vilarejo. O rei selvagem era
conhecido como matador de lobos.
10 O feiticeiro do Jarl controla secreta-
mente o cão. Mate o feiticeiro e você
mata a fera! (F)
11 Os irmãos Kej, Stein e Ilham encon-
traram um tesouro digno de reis es-
condido nas colinas ao norte de Hirot
e partiram para as terras ao sul. (F)
12 O cão não pode ser afastado ou des-
truído por pessoas de fé.
13 Nos tempos passados, as tribos sel-
vagens desta terra adoravam um
espírito-lobo maligno, lançando sa-
crifícios em um fosso nos Pântanos
Alagados.
14 O cão pode atravessar paredes. (F)
15 Um antigo senhor da guerra possuía
uma lança mágica que poderia matar
o cão e um escudo mágico que pode-
ria defletir os ataques da fera. Os bar-
dos o chamam de Ulfheonar e dizem
que seu túmulo fica ao norte.
16 O cão cura suas feridas durante o dia,
retornando com força total na noite
seguinte.
17 O cão toma lindas mulheres para se-
rem suas noivas em um reino abaixo
dos pântanos. (F)
18 O cão não atacará uma pessoa de fé
verdadeira. (F)
19 Para matar o cão, ele deve ser preso
antes do golpe fatal!
20 Sangue fresco distrai o cão. Leve com
você um odre com sangue de carnei-
ro e talvez você escapará com vida!
(F)
21 O cão tem seu covil em algum lugar
dos Pântanos Alagados.
22 A não ser que sejam cremados, os
corpos das vítimas do cão se ergue-
rão como horrendos mortos-vivos na
próxima lua cheia. (F)
23 O cão não vai descansar até matar o
último cidadão de Hirot.
24 A mordida do cão transmite uma
doença que transforma sua vítima
em lobo. (F)

Pagina 3
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
 INTERPRETANDO OS TABELA DE ENCONTROS
PERSONAGENS DO MESTRE Área Tipo Encontro
ma boa parte da aventura acontece dentro de Hirot e

u
B C Cão de Hirot
juízes neófitos podem sentirem-se confusos em lidar
com tantas individualidades. Para ajudá-los, os princi- C-1 C/P Espírito da Serpente
pais NPCs de Hirot estão listados abaixo, com resumo de suas
motivações e objetivos. C-4 A Armadilha do buraco com estacas

O Jarl e Sylle Ru (área A-10; arrogante, inseguro): o Jarl empe- C-5 C 2 ghouls da tumba
nha-se em disfarçar a insegurança de seu reinado ao intimidar
C-8 C 1 ghoul da tumba
os recém-chegados, asperamente descartando suas ofertas de
ajuda e garantindo que todos a seu redor estejam sob contro- C-9 A Armadilha da Tumba
le, mesmo quando é evidente a todos que esse não é o caso. O
grande homem barbudo está sempre acompanhado de Sylle Ru, Interlúdio C Iraco, o Mestre de Caça e 5 caçadores
seu vidente de estimação. Um miserável magrelo asqueroso, Ru
D-1 C Cão de Hirot
pode ser visto geralmente cochichando sorrateiramente no ou-
vido do Jarl. Apesar de sua bravata, o Jarl detesta tomar quais-
quer decisões sem consultar seu vidente primeiro.
Broegan “Touro” Haverson (área A-3; amigável, preocupado):
proprietário e mestre da estalagem Lança-Lupina, Broegan rece-
be bem os forasteiros e é o provável primeiro aliado dos PJs. A
preocupação principal de Broegan é a segurança de seus colegas
aldeões. Ele não tem os meios para defendê-los do cão, relutan-
do ao abandoná-los para sua própria segurança.
Padre Beacom (área A-4; desconfiado, fatalista): o líder espiritual
de Hirot aceitou seu próprio destino e anseia que sua profecia se
concretize. Constantemente impelindo seus colegas aldeões a ar-
repender-se antes do fim, ele acredita fortemente que os pecados
de Hirot são responsáveis pelo cão. Irracional até o fim, o Padre
quer salvar as almas de Hirot punindo a carne.
Mestre Jenks e a Máfia dos Três Ratos (área A-5; amigáveis,
traiçoeiros): a Máfia dos Três Ratos procura tirar proveito dos
PJs, a não ser que seja amiga de um companheiro ladrão (e, mes-
mo assim, talvez use seu recente aliado como um espião). Rápi-
dos em aliarem-se aos PJs, os ladrões preguiçosos recompensam
confiança com traição, buscando o melhor resultado com o me-
nor risco.
INICIO DO JOGO
A Viúva Insana Ymae (área A-6; indiferente, prestativa): a estra-
nha Viúva de Hirot demorará a tornar-se amiga dos PJs. Porém, Por dias vocês viajaram através de florestas sombrias e emaranhadas
assim que os aventureiros ganhem sua confiança, a Viúva provará e cruzaram pântanos desolados e fustigados pelo vento. Tudo a sua
ser um grande trunfo para os heróis. Apesar de útil, as preocupa- volta é um cinza infinito, desde as névoas frias pairando sobre o chão
ções principais da Viúva são excêntricas, fazendo com que os acor- do vale até as nuvens escuras empilhando-se sobre os picos desvelados
dos feitos com ela sejam estranhos e perturbadores. e escarpados. Seu destino é Hirot, um vilarejo isolado ao pé das Monta-
nhas Dente de Troll, com sua promessa de um coração acolhedor e boa
O Cão de Hirot: apesar de não ser um NPC per se, a ameaça do
companhia. Até lá, seus únicos companheiros são os corvos que voam
cão ofusca qualquer interação na amaldiçoada Hirot, com cada
sobre vocês e o uivo de lobos distantes dentro da noite.
por-do-sol anunciando a possibilidade de morte. Sua presença
opressora pode se manifestar de várias formas, desde intermi- Seu devaneio é quebrado por gritos abafados e a visão de formas impre-
náveis chuvas frias, corvos espreitando e lobos uivando do lado cisas na neblina!
de fora dos muros do vilarejo, até lamúrios silenciosos e assus-
tadores no meio da noite. Os juízes são encorajados a utilizar Permita aos jogadores que declarem suas ações, preparando
essas ameaças atmosféricas para reforçar o cenário inquietante e armas, magias e similares. No começo, os PJs não conseguem
melancólico. Se os PJs fizerem amizade com um NPC, o cão ata- distinguir as criaturas, mas então:
cará esse NPC durante a noite. Se os PJs partirem para os ermos,
Camponeses pavorosos, rostos sujos marcados pelo medo, surgem da
bandos de corvos irromperão das árvores. A própria natureza
escuridão. Todos carregam armas simples - machados para lenha, bas-
parece estar contra os heróis, com o sol e o calor retornando so-
tões, forcados e grandes facas. A multidão conduz uma mulher de cabe-
mente quando o cão for finalmente derrotado.
los negros a sua frente; amordaçada e amarrada com uma grossa corda,
ela se contorce e luta a cada passo. Seguindo a multidão estão figuras
solenes, montadas em cavalos de guerra, o brilho revelador de uma ar-
madura cintilando sob seus casacos de pele de lobo.
Os camponeses estão levando uma de suas mulheres, Morgan Ha-

Pagina 4
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
verson, para as pedras do altar (área B), onde ela será deixada como
uma oferenda ao Cão de Hirot. Ao avistar os PJs, o Jarl e seus sete
thegns incitam suas montarias para frente. Eles não têm nenhuma
rixa com os heróis, mas tratam estranhos com fria precaução.
O Jarl é um homem forte, endurecido e marcado por quase cin-
quenta anos de vida nos pântanos elevados. Ele também é inse-
guro e arrogante, imediatamente percebendo os PJs como rivais
em potencial. Seus thegns são guerreiros igualmente endureci-
dos, jurados a seu chefe e ferozes na batalha.
Se os PJs não interferirem, a multidão passa por eles até os me-
nires e amarra a garota ao altar para esperar o cão. Ao comple-
tarem sua nefasta tarefa, os aldeões retornam apressadamente a
Hirot antes do anoitecer.
Se os PJs tentarem parar os aldeões, o Jarl intercederá energica-
mente, exigindo que a menina seja sacrificada pela segurança
de todos. Nem o Jarl, seu thegns, nem qualquer um dos aldeões
querem sacrificar a menina, mas todos estão excessivamente
aterrorizados para tentar enfrentar o cão de caça. Os PJs podem
convencer a multidão a parar o sacrifício, mas apenas se ofere-
cerem-se a tomar o lugar da garota (ou improvisar outra solução
que garanta a segurança de Hirot à noite).
Se os PJs ameaçarem com violência, a multidão rapidamente se dis-
persa. O Jarl e seus thegns fazem uma demonstração de força, mas
recuam depois de 1d5+2 rodadas, “cobrindo” o recuo de seu povo.
Finalmente, PJs espertos podem permitir que a multidão deixe
a garota nas pedras do altar, apenas para libertá-la antes que o
cão chegue para reivindicar seu sacrifício.
Este é um encontro fundamental na aventura e pode determinar se
os PJs serão vistos como amigos ou inimigos de Hirot. “Heróis” se-
dentos por sangue têm a oportunidade de acabar com toda a aven-
tura antes mesmo que ela comece; matar o Jarl ou qualquer um
dos seus guardas é um jeito certo de ganhar a inimizade de todo o
vilarejo. Os juízes não precisam interceder em nome dos PJs – es-
colhas violentas e brutas garantem suas próprias recompensas. Se
os PJs tiverem sucesso em salvar a garota, eles ganham a gratidão e
a amizade de seu pai, Broegan Haverson, mestre da Lança-Lupina
(ver Área A-3) e alcoviteiro de primeira grandeza.
Jarl: Inic +2; Atq espada longa +4 corpo a corpo (1d8) ou arco +4
à distância (1d6); CA 18; DVs 2d8; PVs 16; MV 6m; Ação 1d20;
JPs Fort +1, Ref +2, Vont +2; AL O.
Thegns (7): Inic +1; Atq espada longa +3 corpo a corpo (1d8) ou
arco +3 à distância (1d6); CA 16; DVs 2d8; PVs 12; MV 6m; Ação
1d20; JPs Fort +2, Ref +1, Vont +1; AL O.
Cidadãos (35): Inic -2; Atq arma improvisada -1 corpo a corpo
(1d4-1); CA 9; DVs 1d4; PVs 2; MV 9m; Ação 1d20; JPs Fort -1,
Ref -2, Vont -1; AL N.
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
AREAS DE ENCONTRO
Área A – Vilarejo de Hirot: os pântanos arborizados deram lu-
gar a campos maltratados. À frente, acima da trilha estreita, fica o vi-
larejo de Hirot. O vilarejo é defendido por uma baixa muralha de terra
coberta com uma paliçada de madeira. Atrás do vilarejo, um passadiço
leva a um grande salão construído sobre uma colina escarpada. Uma
fumaça negra paira inerte sobre o vilarejo, como se até mesmo ela esti-
vesse assustada demais para se aventurar além dos muros.
Figuras solitárias gritam e um chifre é soprado longa e tristemente,
ecoando pelo vale, para anunciar sua aproximação.
A paliçada de 4,5m afasta animais e a maioria dos invasores,
mas é facilmente superada por escaladores habilidosos (teste de
Escalar, CD 15).
Uma passarela percorre a circunferência da paliçada e - desde a
incursão do cão – a milícia da cidade acende fogareiros e vigia
o muro durante a noite. A guarda noturna tem feito pouco para
evitar ataques. Aliás, a guarda perdeu quatro de seus voluntá-
rios para as garras do cão.
A guarda noturna é liderada por Nothan, o Jovem, um homem
severo, aquilino, ostentando um longo bigode e olhos ferozes.
Quase completando 50 invernos, Nothan abriga suspeitas pro-
fundas a respeito do Jarl e de seu feiticeiro de estimação, mas
guarda suas opiniões para si mesmo. Ele lutou contra o cão e
testemunhou a transformação dele em névoa negra.
A guarda noturna lança um grito ao primeiro sinal de perigo.
Há 1 chance em 5 da guarda noturna passar perto dos PJs a qual-
quer hora em que tentarem atravessar o muro.
Nothan o Jovem, Mestre da Guarda: Inic +1; Atq espada longa
+1 corpo a corpo (1d8); CA 15; DVs 2d8; PVs 10; MV 6m; Ação
1d20; JPs Fort +2, Ref +1, Vont +1; AL O.
Guarda Noturna (6): Inic +0 Ataque lança +1 corpo a corpo
(1d6); CA 14; DVs 1d8; PVs 4; MV 7,5m; Ação 1d20; JPs Fort +1,
Ref +1, Vont +0; AL O.
Área A-1 – Portões Meridionais: as portas robustas são aber-
tas à primeira luz do dia e cerradas ao entardecer. Durante a noite, os
portões somente são abertos com uma ordem direta do próprio Jarl.
Há uma plataforma simples de observação acima do muro, a mais ou
menos 7,5m de altura.
Um par de homens da milícia, Mocle e Naven, senta-se sobre a
plataforma durante o dia, aquecendo-se diante de um pequeno
braseiro de ferro. Armados com lanças e escudos de madeira, a
dupla sopra o chifre ao primeiro sinal de forasteiros. Ansiosos
por notícias do mundo lá fora, eles descem da plataforma para
dar as boas-vindas aos recém-chegados a Hirot.
Mocle e Naven: Inic +0; Atq lança +1 corpo a corpo (1d6) ou
besta +0 à distância (1d6); CA 10; DVs 1d8; PVs 4; MV 7,5m;
Ação 1d20; JPs Fort +1, Ref +1, Vont +0; AL O.
Área A-2 – Praça do Vilarejo: a praça do vilarejo está em gran-
de parte deserta, exceto por alguns vira-latas desajeitados que seguem
seu caminho por entre as tendas abandonadas. Um cofre cadeado re-
pousa sobre um pequeno poste de madeira no centro da praça. Uma
bandeira esfarrapada, estampada com um lobo cinzento feroz, está pen-
durada tristemente sobre ele.
Na maioria dos dias, o Padre Beacom e seus dois acólitos calados
(ver área A-4) podem ser encontrados aqui, pregando a todos que
Pagina 5

quiserem ouvir (e a quem não quiser também) que o Cão de Hirot
anuncia o fim dos dias e que o apocalipse está próximo.
A cada três dias, o povo de Hirot reúne-se na praça e faz um
sorteio para determinar qual deles será sacrificado para o cão.
O escriba da cidade escreve o nome de cada cidadão em um
envelope que é colocado no vão do cofre. De olhos vendados, o
Jarl abre o cofre e retira um envelope, que é lido pelo escriba e
confirmado pelo Padre Beacom.
O cofre é fechado com um cadeado simples (CD 10 para arrom-
bar), mas todos gritam se os cidadãos virem alguém mexendo
nele. Abri-lo revelaria que o sorteio é uma farsa: há outra caixa
dentro do cofre. Na noite anterior ao sorteio, o Jarl e Sylle Ru
escolhem quem será sacrificado e colocam um envelope falso
dentro da caixa menor para ser sorteado.
Se os PJs permanecerem em Hirot por mais de dois dias, deve-
rão participar do sorteio. O Jarl aproveita a oportunidade para
livrar-se de seus rivais, garantindo que o nome de um dos PJs
seja sorteado. Se ladrões astutos examinarem os envelopes (tes-
te de Forjar Documentos, CD 10), suspeitarão que – devido a
discrepâncias na qualidade do velino e da tinta – a escrita no
envelope foi feita por outra pessoa que não o escriba da cidade.
Tinta e velino correspondentes aos envelopes forjados podem
ser encontrados nos pertences de Sylle Ru.
Área A-3 – Símbolo da Lança-Lupina (Estalagem): si-
tuada junto à praça do vilarejo, a única estalagem de Hirot dá
boas-vindas a viajantes cansados dia e noite. Um solitário ponto
de parada para caravanas, criado muito antes de Hirot tornar-se
um vilarejo, a estalagem ainda mantém vestígios de suas ori-
gens ásperas: marcas de flechas são vistas nas persianas, uma
barra de ferro pesado está pronta para bloquear a porta e ameias
podem ser vistas ao longo da borda do telhado.
O térreo abriga uma sala comum, onde comida e bebida são servi-
das. Uma grande lança-lupina repousa acima do balcão – uma ré-
plica da lendária lança de Ulfheonar. Apesar de parecer real, uma
inspeção casual revela que a lâmina é meramente madeira pintada
de azul-prateado. O balcão é geralmente atendido por Broegan
“Touro” Haverson e sua filha Morgan – a última oferenda do vila-
rejo para o cão. Se os PJs conseguiram impedir o sacrifício de Mor-
gan, eles receberão a gratidão eterna de Broegan e não precisarão
Pagina 6
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
pagar por cama e comida enquanto permanecerem. Por outro lado,
se os PJs não conseguiram ou não quiseram salvar a garota, o ou-
trora cordial gigante está perdido em seu luto.
O segundo piso da estalagem está reservado para os quartos
privados dos hóspedes e o pequeno terceiro piso para a famí-
lia de Broegan. No entanto, desde que começaram os ataques,
Broegan tem dormido no térreo para melhor defender seus hós-
pedes, caso o cão ataque.
As defesas da Lança-Lupina não estão perdidas para o povo de
Hirot e muitos têm passado suas noites na estalagem, dormindo
na sala comum. À noite, há 2d12 habitantes locais passando a
noite com jogos modestos de dados e bebidas, fazendo seu me-
lhor para esquecer a besta rondando do lado de fora.
Na maioria das noites, Lloré, o único bardo e contador de histó-
rias de Hirot, pode ser encontrado divertindo a plateia. O jovem e
carismático bardo aspira se tornar um aventureiro, mas seu amor
secreto por Morgan o faz retornar à Lança-Lupina noite após noite.
Lloré sabe quase todos os boatos ou mitos a respeito do cão e deli-
cia-se em compartilhá-los com uma nova audiência.
Área A-4 – Capela de Justicia: a capela simples é a única es-
trutura em Hirot construída inteiramente de pedra. Desenhada
para servir tanto como local de louvor quanto de defesa, o san-
tuário sagrado é um dos lugares mais seguros em Hirot, atrás
apenas do salão nobre do Jarl. Apesar disso, a capela permanece
vazia na maior parte do tempo.
A causa da desolação é o clérigo da capela, Padre Beacom. Um
homem magrelo, com a face cruel de um falcão, o padre acredita
que o cão é o castigo para os pecados dos aldeões. Ele permane-
ce na praça, do amanhecer ao anoitecer, gritando que o fim do
mundo está próximo e que os aldeões devem se arrepender. A
única salvação de um pecador, de acordo com o Padre, é renun-
ciar aos bens materiais e deixá-los para Justicia. Padre Beacom
é acompanhado por dois acólitos, Irmão Aker e Irmão Haams.
Ambos fizeram votos de silêncio e seguem o Padre enquanto
este caminha pelas ruas, açoitando-se como punição pelos seus
pecados. O Padre tem pouca tolerância com sacerdotes de ou-
tras crenças, mas ansiosamente dá as boas-vindas aos devotos
de Justicia, oferecendo o santuário a eles e seus aliados.
Embora o Padre Beacom não admita, a capela guarda um segre-
do que pode ajudar os PJs na sua batalha contra o Cão de Hirot.
O vitral da janela acima da nave da capela retrata Justicia lutan-
do contra um cão-demônio com um grande martelo de guerra.
A cabeça pontiaguda do mesmo martelo jaz sobre o altar da ca-
pela, escondida por uma cortina de veludo.
O Padre Beacom não permite que a relíquia sagrada deixe a in-
violabilidade santa da capela e somente os fiéis podem contem-
plar o martelo de guerra. Porém, se a cabeça for presa a um cabo
forte e consagrado a serviço da Ordem, ele recupera seu +1 con-
tra encantamentos de demônios e diabos. Quando empunhado
por um clérigo de Justicia, trate-o como um martelo +2. Adicio-
nalmente, o martelo garante ao clérigo um bônus de +1 para JPs
feitos contra efeitos malignos, criaturas malignas, mortos-vivos
e demônios e causa +3 pontos de dano contra esses seres.
Área A-5 – Símbolo dos Três Ratos (Taverna): Aqueles
que não puderem pagar pelo Lança-Lupina são obrigados a se
estabelecer no Três Ratos, uma taverna da pior qualidade. Deca-
dente e suja, ratos, piolhos e outros parasitas superam com folga
o número de clientes pagantes.
O prédio de dois andares é também o lar de uma gangue infor-
mal de ladrões e vagabundos. Chefiados pelo Mestre Jenks, o
grupo já foi de oito membros, mas a perda de Kej, Stein e Ilham
na tumba de Ulfheonar diminuiu tanto o número quanto a atre-
vimento da gangue. Os membros restantes, Oleen o Imp, Cat-
kins, Wee Tocs e Wolf, passam seus dias bebendo vinho barato
e sonhando com assaltos.
Se aliados a um colega ladrão, os bandidos podem indicar di-
reções para o monte da serpente, mas eles nada sabem a res-
peito do destino de seus comparsas desaparecidos. Entre eles,
os ladrões conhecem cada falso rumor a respeito do cão. Além
disso, os bandidos estão todos ansiosos para tirar vantagem de
estrangeiros ricos; embora covardes demais para cometer rou-
bos flagrantes, a máfia informal não hesita em enganar ou trocar
boatos falsos com os PJs por dinheiro.

Área A-6 – Cabana da Viúva Insana: comprimida na sombra

do grande salão do Jarl, a casa da Viúva Insana Ymae parece um
mundo à parte do resto de Hirot. Ninguém visita a humilde caba-
na, a não ser garotos testando sua coragem nas noites enluaradas.
Todos acreditam que a Viúva Ymae é uma bruxa e que jogará uma
maldição sobre qualquer um que se atreva a contrariá-la.
Na verdade, a Viúva é mesmo uma bruxa, ou melhor, uma feiti-
ceira. Satisfeita em sua solidão, a Viúva desdenha a companhia de
seus colegas aldeões, preferindo passar suas noites conversando
com coisas do além. Em toda Hirot, a Viúva Ymae é a única que não
vive com medo do cão.
Embora não tenha paciência com idiotas, a Viúva recebe os PJs em
sua casa, reconhecendo que seus trajes são diferentes daqueles do
povo de Hirot. Mas, se eles apresentarem hábitos grosseiros, ela
rapidamente os mandará embora.
O interior da cabana estranhamente parece maior do que o exte-
rior demonstra. Um fogo animado queima em uma pira no cen-
tro e um gato malhado dorme sobre uma prateleira com pedaços
irreconhecíveis de animais secos. A viúva se senta com um fuso
e uma roca, fiando chamas de fogo em fios de ouro. Se questio-
nada sobre o cão, a Viúva conta seu segredo: centenas de linhas
delgadas presas na lama de sua cabana. Fiados com cabelos dos
mortos, os fios encantados formam uma barreira intransponível
para o cão. Os mesmos fios, diz a Viúva, podem ser utilizados
para amarrá-lo para que possa ser morto.
A viúva está disposta a ajudar os PJs, desde que um deles se case
com ela após a morte do cão. Se os PJs obtiverem o cabelo de um
morto, ela o trançará em algemas capazes de prender o cão. Se
o PJ quebrar sua promessa com a senhora, o ex-futuro marido
é acometido pela Morte Negra. Pústulas gotejantes se espalham
por todo seu corpo, reduzindo sua Força, Vigor e Agilidade em 1
ponto a cada dia. Assim que qualquer um dos Atributos do per-
sonagem chegar a 0, ele morre. Uma vez infligida, a maldição só
poderá ser retirada por poder divino – mesmo a feiticeira não é
capaz de reverter a praga.
Todavia, se o PJ cumprir sua promessa, ele terá uma surpresa. A
Viúva, agora jovem, belíssima e enfeitada com flores o espera na
porta de sua cabana, com seu marido morto ao seu lado. Uma forma
demoníaca composta de chamas e trevas, ele ciosamente ordena ao
PJ para ir embora. A Viúva melancolicamente dá um beijo de adeus
no PJ e lhe dá um presente tanto de casamento como de despedida:
uma camisa de malha dourada, tecida com os fios de fogo.
Fina o suficiente para ser usada sob roupas comuns (menos arma-
dura), a camisa serve como uma cota de malha +1 e garante ao PJ
um bônus de +2 para JPs contra efeitos de gelo.
Área A-7 – Fazenda: essa humilde cabana é lar de uma das
muitas famílias que trabalham nas terras nos arredores de Hirot.
Há uma chance de 30% de uma família partilhar seu lar com 1d4
galinhas ou 1d2 porcos. Além das simples ferramentas agrícolas
e animais, não há nada de valor na casa.
Área A-8 – Artesão: esse prédio é o lar e loja de uma das fa-
mílias de artesãos de Hirot. Os artesãos são:
• Mareras, o Vidraceiro
• Gil o Calvo, Mestre Cervejeiro
• Niel, o Moleiro
• Will-O-Scein, aprendiz de Coureador
• Hael o Guindaste, Mestre Ferreiro
• Ansich, Padeiro
• Chatham o Calado, Entalhador de chifres e ossos
• Oyd Tallson, Carpinteiro
• Moeroj o Curtidor
Área A-9 – Estábulo: a maior parte dos animais do vilarejo é
mantida em simples estábulos construídos contra o muro da al-
deia. Cada um é o lar para uma dúzia de vacas, touros ou ovelhas,
assim como para os cavalos dos thegns. Cheios de palha, os está-
bulos são altamente inflamáveis; qualquer fogo causa a debandada
dos animais.
Os estábulos são vigiados por jovens garotos e garotas do vilare-
jo. As crianças são instruídas a soprar seus apitos ao menor sinal
de perigo, trazendo a guarda em 1d5+1 rodadas.
Área A-10 – Grande Salão: sobre o topo do penhasco com vista
para Hirot, o grande salão conhecido Meadhold é a sede do poder
do Jarl. O grande salão é construído a partir de enormes troncos,
cobertos com palha dourada e com troféus pendurados, celebran-
do as vitórias do Jarl. O lobo feroz, símbolo do Jarl, adorna o salão.
O Jarl, seus thegns e Sylle Ru fazem do local seu lar, dormindo
no quarto comum, com as armas à mão. O Jarl sabe que é ape-
nas questão de tempo antes que o cão venha até ele. Portanto,
ele pessoalmente confere os sacrifícios regulares que são ofere-
cidos à besta, conseguindo tempo para si mesmo. Embora o Jarl
coloque suas esperanças nos estudos ocultistas de Sylle Ru, ele
secretamente teme que no final nada irá protegê-lo da ira do cão.

Pagina 7
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
Os sete thegns do Jarl são Ofenloch, Kreig, Orioc, Utherl, Hae-
drick, Clohn o Calvo e Haelf Halfson. Todos foram testados em
batalha e leais até a morte. Mas enquanto o Jarl desdenha dos
PJs, os thegns estão felizes em conhecer irmãos de armas.
Tesouro: no vilarejo isolado, há pouco valor, mesmo no grande
salão do Jarl. Uma busca (impossível enquanto o Jarl viver) re-
vela o seguinte:
• Uma espada de duas mãos, cravejada de joias (vale 50 pos)
• Peles de diversos ursos (valem 15 pos todas juntas)
• Um chifre para beber, entalhado com prata e platina (vale
30 pos)
• Vários barris do melhor hidromel (valem um total de 30 pos)
• Duas dúzias de grandes aros de ouro (valem 5 pos cada)
• Um torque de prata martelado (vale 10 pos)
• 3d100 pos, 5d100 pps e 2d20 pp
Jarl: Inic +2; Atq espada longa +4 corpo a corpo (1d8) ou arco +4
à distância (1d6); CA 18; DVs 2d8; PVs 16; MV 6m; Ação 1d20;
JPs Fort +1, Ref +2, Vont +2; AL O.
Thegns (7): Inic +1; Atq espada longa +3 corpo a corpo (1d8) ou
arco +3 à distância (1d6); CA 16; DVs 2d8; PVs 12; MV 6m; Ação
1d20; JPs Fort +2, Ref +1, Vont +1; AL O.
Sylle Ru, Vidente: Inic +0; Atq punhal -1 corpo a corpo (1d4-1) ou
feitiço danoso (2d4, alcance 15m, sem JP, até 3 vezes por dia); CA 10;
DVs 3d4; PVs 6; MV 9m; Ação 1d20; PE prestidigitação (JP Vont CD
12 ou os alvos verão suas armas desaparecem por 1d6+1 rodadas),
feitiço danoso 3x/dia; JPs Fort +1, Ref +1, Vont +4; AL C.
Área A-11 – Féretros Celestiais: com os longos e rigorosos
invernos deixando o solo congelado a maior parte do ano, as
pessoas de Hirot passaram a cremar seus mortos no topo da co-
lina com vista para o vilarejo. Agora, poucos dias se passaram
sem uma fumaça negra subindo do alto da colina, marcando a
despedida de mais um cidadão de Hirot.
Dia ou noite, os corpos são vigiados por um trio de guardas. Natu-
Pagina 8
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
ralmente assustados, os guardas devem fazer um teste de moral no
início da batalha ou abandonar os féretros. Os guardas despertam
o Jarl e seus thegns, retornando com reforços em 1D5 + 4 rodadas.
Guardas dos Féretros (3): Inic +0; Atq lança +1 corpo a corpo
(1d6); CA 14; DVs 1d8; PVs 4; MV 7,5m; Ação 1d20; JPs Fort +1,
Ref +1, Vont +0; AL O.
Área B – Pedras do Altar: os menires jazem sobre uma falésia
escarpada baixa. Ao centro deles há um bloco de pedra côncava. Um
trio de corvos permanece sobre a rocha musguenta, bicando os vestígios
de sangue e vísceras. Há quatro buracos na pedra e cordas grossas são
atravessadas pela rocha para se fazer grosseiras algemas.
As pedras do altar são remanescentes da tradição druídica pra-
ticada há muito tempo nos pântanos elevados. A pedido do bru-
xo Sylle Ru, as pessoas de Hirot têm sacrificado um de seus con-
cidadãos a cada três noites, na esperança de livrarem-se do cão.
Se o sacrifício não for feito pelo menos a cada três noites, o cão
desce a Hirot, matando 1d6+1 cidadãos até que sua ira seja saciada.
O cão aparece logo após o anoitecer. Esperando um camponês
quase indefeso, a fera é facilmente surpreendida. Todavia, uma
vez emboscada nas pedras, o cão não será surpreendido ali no-
vamente. Se, depois de ser derrotado nas pedras, o cão descobrir
uma segunda emboscada, ele passará direto pelos menires e li-
bertará toda sua fúria sobre o povo de Hirot.
O Cão de Hirot: Inic +2; Atq mordida +3 corpo a corpo (1d8)
ou garra +3 corpo a corpo (1d4); CA 15; DVs 4d12; PVs 20; MV
9m ou voo 9m; Ação 3d20; PE forma gasosa, imune a efeitos de
encantamento, imortal; JPs Fort +4, Ref +4, Vont +0; AL C.
TUMBA DE ULFHEONAR
tumba do selvagem senhor da guerra conhecido como
a Ulfheonar está enterrada debaixo de um enorme monte
de terra com o formato de uma serpente. Encontrado ao
norte de Hirot, o misterioso monte é evitado por caçadores e le-
nhadores, que acreditam que o local é assombrado ou lar do Rei
de Elfland. PJs tentando recrutar mercenários para ajudá-los a ex-
plorar a tumba deverão pagar em ouro, não em prata.
Exceto onde indicado, não há luz natural no interior da tumba.
As paredes e o teto são compostos de lajes de pedra bem altas,
colocadas antes que o monte fosse construído; o chão é de terra
batida. O ar tende a ser frio com gotas da condensação se for-
mando nas paredes.
Qualquer humano que morrer dentro da tumba estará amaldiçoa-
do a ressuscitar como um ghoul dentro de 2d14 rodadas. Ghouls
da tumba não podem deixar o confinamento da área C e são com-
pelidos a defender Ulfheonar contra qualquer ladrão de túmulos.
Três dos filhos de Hirot, Ilham, Kej e Stein, ladrões de meia-tigela
e batedores de carteira, atualmente são ghouls dentro da tumba.
Área C – O Monte da Serpente: a floresta termina na borda de uma
encosta íngreme, revelando um vale estreito lá embaixo. No centro do
vale, há um grande monte coberto com capim alto e em formato de uma
longa serpente.
As tribos selvagens do Norte deixaram seus líderes para descansar
em um mausoléu na cabeça da serpente. O último e o maior destes
foi o poderoso senhor da guerra conhecido como Ulfheonar.
Ao descer ao vale, os PJs descobrem sinuosos córregos pratea-
dos ao longo de ambos os lados do monte da serpente. Uma ins-
peção cuidadosa das margens orientais revela onde a correnteza
diminui e se estreita, expondo uma fenda estreita nas rochas;
esta é a entrada utilizada pelos ladrões Ilham, Kej e Stein. Quem
inspecionar cuidadosamente a fenda descobrirá um pedaço de
tecido rasgado preso nela. Escalar para dentro da fenda levará
os PJs para a área C-6.
Os córregos idênticos se encontram na cabeça do monte da ser-
pente, área C-1.
Área C-1 – O Lago e a Serpente: os dois córregos prateados
caem em cascata em ambos os lados da colina serpentiforme, juntan-
do-se para formar um brilhante lago raso, na frente do enorme monte.
Do outro lado do lago, presa ao monte, há uma grande pedra circular,
decorada com espirais serpentinas desgastadas pelo tempo.
O lago tem cerca de 30 centímetros de profundidade, com um
banco de areia branca salpicado com mica que faz o lago bri-
lhar e cintilar. Atravessar o lago raso é uma tarefa fácil, mas os
PJs que perturbarem o fundo do lago descobrirão pacotes es-
condidos logo abaixo da areia. Os pacotes estão amarrados com
tiras podres de couro; cada pacote contém uma espada trinca-
da e corroída de bronze, um punhado de moedas de estanho e
bronze e um crânio humanoide quebrado. Há quatro pacotes ao
todo, oferecidos ao espírito da serpente que vive no lago.
Para ganhar acesso à tumba, os PJs devem rolar a pedra para
o lado – uma tarefa hercúlea que requer um teste de Força CD
25 (até 5 PJs podem adicionar sua Força para modificar o total).
Entretanto, se os PJs conseguirem rolar a pedra sem antes lan-
çarem uma oferta que valha 10 pos ou mais no lago, o espírito
guardião despertará. As águas prateadas correm juntas para
formar a cabeça e o pescoço de uma enorme cobra. O espírito da
serpente cairá sobre os ultrajantes PJs, tentando “engoli-los” em
seu enlace d’água. PJs atacados pelo espírito da serpente devem
passar em uma JP Fort CD 20 ou serão tomados pela água e ime-
diatamente começarão a se afogar.
Outros PJs podem puxar seus camaradas para fora do fluxo de
água ao obter um sucesso com um ataque desarmado rolado
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
contra a CA da cobra, seguido por um teste de Força CD 14.
De outro modo, PJs presos podem apenas tentar nadar para se
livrar da serpente (teste de Força, CD 18).
Se os PJs retrocederem para dentro da tumba, a serpente se ar-
rastará atrás deles. Presos contra o corredor apertado, os PJs po-
dem fugir da onda ou ter sucesso em uma JP Fort CD 15; aqueles
que falharem serão arrastados até o fosso na área C-3.
Espírito da Serpente: Inic +3; Atq pancada +3 corpo a corpo
(1d5); CA 14; DVs 4d8; PVs 24; MV 12m; Ação 1d20; PE tragar e
afogar, vulnerável ao fogo e calor, atributos elementais; JPs Fort
+2, Ref +2, Vont +4; AL N
Área C-2 – Passagem de Pedra: a estreita e sombria passagem é
sustentada por paredes de lajes de pedra. O teto baixo é feito de lajes simi-
lares, cada uma gravada com densas espirais. O ar é inerte e gelado, poças
de água se formam no chão de terra batida.
Juízes devem observar que as descrições da área podem mudar
radicalmente se os PJs estão sendo arrastados pela passagem
por uma onda viva.
Uma inspeção próxima do chão revelará trilhas tênues. Inexpli-
cavelmente, as trilhas se originam de dentro da tumba. Se os
PJs forem cuidadosos para não alterar o local, rastreadores fa-
cilmente determinarão que o que quer que seja que estava preso
dentro da tumba esteve tentando abrir sua saída com garras.
Área C-3 – Câmara do Fosso: os corredores chegam a uma am-
pla câmara de teto baixo. O chão de laje de pedra declina abruptamente
de todas as quatro paredes, caindo em um fosso negro ao centro da
câmara. O ar é gelado e as paredes cintilam com a condensação.
A câmara representa pouco perigo a PJs cautelosos. Para aque-
les que tiverem menos cuidado (ou estiverem fugindo da onda
viva), essa área pode se tornar muito mais perigosa.
O chão abruptamente inclinado da câmara é escorregadio com
lodo gerado pela condensação que pinga ao longo das paredes.
PJs tentando ficar em pé no chão inclinado devem passar em
uma JP Ref CD 18 ou cairão, deslizando para beira do fosso. Os
heróis tem uma única chance (JP Ref, CD 15) de conseguirem
se segurar na borda do fosso; aqueles que falharem cairão nas
trevas, direto para a área C-4. Mesmo se o PJ conseguir deter sua
queda, as paredes do fosso são muito difíceis de escalar (CD 23).
Área C-4 – Presas de Bronze: o chão da câmara circular é cônca-
vo, formando uma depressão rasa. O teto, as paredes e o chão da câmara
estão todos cobertos com logo escorregadio e algas negras. Acima, há
um buraco no teto arqueado. Diretamente abaixo do buraco, várias lan-
ças de bronze presas ao chão apontam para cima.
PJs que caírem da área C-3 incidirão nas pontas das lanças, to-
mando 1d12 de dano. O segundo PJ a cair através do fosso pode
tentar uma JP Ref CD 18 para cair sobre o corpo do seu compa-
nheiro e rolar até o chão – evitando sofrer dano, mas infligindo
1d6 de dano adicional ao PJ empalado nas lanças.
As lanças são feitas inteiramente de bronze, limitando sua utilida-
de em batalha. PJs desesperados podem retirar uma lança (teste
de Força, CD 15), mas a arma pesada impõe um penalização de -2
para testes de iniciativa e -1 para o dano devido a sua falta de fio.
Uma inspeção cuidadosa do chão revelará uma poça de sangue
seco, pegadas de sangue em direção à Área C-5 e um par de pu-
nhais ensanguentados.
Os três pretensos ladrões de túmulos – Ilham, Stein e Kej – tive-
Pagina 9

ram uma briga sobre como dividir seu recém descoberto tesouro.
Na contenda que se seguiu, todos os três acabaram com feridas
mortais e rastejaram para a morte. Cada um ergueu-se novamen-
te como um ghoul, forçado a defender a tumba de Ulfheonar por
toda a eternidade.
Se qualquer PJ sofrer dano dentro da câmara, o cheiro do sangue
atrairá os ghouls da área C-5 em 1d5+3 rodadas.
Área C-5 – Catacumba do Urso da Caverna: os degraus gastos
de rocha descem em uma caverna circular cujas paredes possuem lajes de
pedra marcadas com runas negras. No centro da câmara, um amontoado
de pedras lembrando um altar. Sobre ele há o crânio de um enorme urso.
Esta câmara era utilizada para se enterrar os restos dos Guerrei-
ros do Urso da Caverna, ferozes berserkers jurados a defender
seus clãs. Agora, dois ghouls da tumba espreitam aqui.
As runas nas paredes são esculpidas na forma de ursos e guerreiros
vestindo crânios e peles de urso. Os ursos e guerreiros-urso são
mostrados triunfantemente lutando contra dúzias de inimigos.
A mesa-altar no centro da câmara é, na verdade, um baú de pe-
dra. Remover a laje superior (teste de Força, CD 15) revela uma
dúzia de crânios humanos colocados sobre a pele e o crânio de
um enorme urso da caverna. Mangas de couro foram costuradas
na pele, permitindo que seja usada como um gibão de peles,
com o crânio com presas sendo usado como um elmo rústico.
Ghouls da Tumba: dois ghouls (uma vez pretensos ladrões de
túmulos, Stein e Kej) espreitam no fundo da câmara, presos ao
teto. Os ghouls de pelo acinzentado e vestindo roupas rasgadas
só serão vistos se toda a câmara for inspecionada ou se os PJs in-
tencionalmente inspecionarem seu o fundo. Se não descobertos,
os ghouls aguardam o melhor momento e atacam o grupo pelas
costas ou somente quando um ou dois PJs estiverem sozinhos.
Os ghouls da tumba foram revividos pelo espírito do monte da
serpente e não podem deixar o local. Eles podem ser afastados,
mas não deixarão o monte sob qualquer circunstância. Se, em um
bizarro rumo dos acontecimentos, um ghoul for forçadamente le-
vado para fora do monte da serpente, ele imediatamente entra em
colapso e rapidamente se decompõem.
Os ghouls parecem tremer sob o cinza da sua pele sem vida. De
fato, a forma, que já foi humana, é uma mera casca. Cada ghoul
está em um processo de moldar-se à sua verdadeira forma. Da-
nificar o ghoul acelera o processo, fazendo cair sua pele, braços,
pernas e cabeça, revelando uma enorme cobra com cabeça huma-
na, escondida no ventre do ghoul.
“Matar” o ghoul liberta a serpente de seu casulo. A serpente salta
do ventre do cadáver, atacando com suas longas presas.
A mordida da serpente inflige necrose; a vítima deve ter sucesso
em uma JP Fort CD ou perder 1 PV por hora enquanto a carne
Pagina 10
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
moribunda rapidamente apodrece. A necrose continuará até que
a ferida original seja curada magicamente ou o alvo morra (retor-
nando como um ghoul da tumba no próximo anoitecer).
Gibão do Urso da Caverna: quando vestida por um guerreiro
ou anão, o gibão permite a quem o usa a entrar em uma fúria
berserker uma vez por dia por nível. Em fúria, o usuário tem-
porariamente ganha +2 para o ataque e dano, +2 PVs por nível
e um bônus de +2 para JPs Fort, mas sofre -2 de penalização
para CA. A fúria dura por um número de rodadas igual a 1d5
+ o nível do personagem, embora o guerreiro possa encerrar a
fúria prematuramente. Ao fim da fúria, o guerreiro perde todos
os modificadores e fica cansado (temporariamente reduzido a
metade de seus PVs atuais, não podendo correr ou atacar em
carga) por um número de rodadas igual à duração da fúria.
Ghouls da Tumba (2): Inic +1; Atq garra +1 corpo a corpo (1d5);
CA 8; DVs 3d6; PVs 10, 13; MV 7,5m, escalada 7,5m; Ação 2d20;
PE atributos de morto-vivo, visão no escuro 30m; JPs Fort +1,
Ref +0, Vont +0; AL C.
Serpentes do Ghoul (1/ghoul): Inic +3; Atq mordida +4 corpo a
corpo (1d6 + necrose); CA 14; DVs 3d6; PVs 10; MV 13,5m; Ação
2d20; PE atributos de morto-vivo, visão no escuro 30m; JPs Fort
+1, Ref +1, Vont +1; AL C.
Área C-6 – Catacumba do Leão da Caverna: esta câmara
desmoronou parcialmente: lajes altas de pedra que uma vez suporta-
ram o teto agora estão inclinadas pelo peso da terra acima e fragmentos
caídos estão entulhados no centro da sala. O chão caiu no canto oposto
e parece que toda a câmara pode desabar ao menor distúrbio.
Juízes devem ajustar seu ponto de vista de acordo se os PJs en-
trarem através da fenda, da área C.
Esta câmara abriga os restos do culto guerreiro do Leão da Caver-
na, mas as relíquias estão enterradas sob toneladas de pedras. Se
PJs determinados retirarem o entulho, encontrarão um baú com-
posto de quatro lajes de pedra, coberto por uma quinta pedra.
Dentro do baú, uma dúzia de crânios humanos jazem sobre um
escudo de bronze batido. O escudo é gravado com a imagem
estilizada da cabeça de um leão. O escudo de leão +2 garante ao
portador +2 para JPs Vont, enquanto impõe uma penalização de
-2 para testes de moral feitas por inimigos de 5 DVs ou menos.
Se o portador sofrer um ataque crítico, ele pode optar em sacri-
ficar o escudo a fim de não sofrer o dano do ataque. Finalmente,
o Cão de Hirot precisa passar em uma JP Vont CD 15 para atacar
o portador do escudo.
Área C-7 – Antecâmara do Rei Selvagem: altas lajes de pe-
dra suportam o teto alto.Três longos degraus descem para o chão da
antecâmara. Dois braseiros de bronze martelado jazem diante de uma
porta de pedra. Essa porta é entalhada com centenas de runas espira-
ladas, girando ao infinito. Esculpida acima do portal está a imagem de
um enorme lobo sendo esmagado até a morte por uma cobra gigante.
O chão está coberto pelo que parece ser centenas de tiras finas e trans-
lúcidas de velino. Para seu horror, você percebe que as tiras secas e
crepitantes são as peles descartadas por um número incontável de ser-
pentes!
Embora pareçam perigosas, as peles de serpentes cobrindo o
chão não representam ameaça aos PJs. Da mesma forma, o por-
tal não representa perigo, salvando os exploradores mais torpes
e impetuosos.
Anões, pedreiros e sábios conhecedores dos antigos métodos
de construção suspeitam com razão que o portal foi colocado
no chão e depois coberto, efetivamente selando a passagem por
toda a eternidade. A laje não pode ser movida por mera força
mortal, mas, se for destruída de alguma forma, o teto derrubará
muitas toneladas de rochas e terra (JP Ref CD 20 ou 5d20 dano).
Uma inspeção casual no chão da câmara revela um punhado de
gravetos e galhos curtos ao longo da junção onde a parede sul
encontra o chão. Todos são antigos e esfarelam-se ao tocar. PJs
estudando a parede sul descobrirão pequenos buracos furados
na parede (encaixes para uma escada) que foram preenchidos
pelos construtores originais com argamassa de argila. Uma jun-
ção estreita de 60 cm pode ser vista sobre a entrada da câmara.
A rústica parede de pedra é facilmente escalada (escalar, CD 5). Lá,
PJs descobrem uma estreita passagem escondida sobre uma verga
de pedra acima da entrada. Se os aventureiros usarem óleo ou car-
vão nos braseiros (talvez na esperança de mover as pedras do por-
tal através de algum ritual antigo), faça um teste de Sorte secreto
Área C-9 – Tumba Falsa: a passagem estreita se abre em uma alta
(CD 15) para cada PJ na câmara. Em caso de sucesso, o PJ percebe
câmara abobadada, parecendo o interior de um grande salão. No centro
que a fumaça do fogo não se acumula na câmara mas escapa atra-
da câmara há uma coluna que atinge o teto. Essa coluna é decorada
vés da passagem escondida acima da entrada.
com dúzias de entalhes estilizados representando a morte de lobos. Ela
Área C-8 – A Passagem Estreita: a passagem estreita conduz à mesmo parece ter sido feita de seções alternadas de pedra e madeira.
escuridão. Ela tem apenas 60 cm de altura e de largura, com um chão Pendurada na coluna como troféus, a cerca de 6 metros acima do chão,
áspero de pedra e o teto feito de galhos e raízes. há uma longa lança-lupina e um escudo de bronze.
A passagem escondida possui um espaço pequeno para os PJs Essa câmara foi desenhada para despistar qualquer pretenso
se arrastarem. Na verdade, humanos grandes deverão remover ladrão de túmulos. Ilham, Stein e Kej caíram pelo próprio de-
qualquer armadura volumosa de metal antes de prosseguir pela sentendimento e pela maldição da tumba muito antes de des-
passagem. Mochilas e bolsas grandes deverão ser empurradas à cobrirem o falso sepulcro; assim, a câmara permanece intocada
frente dos PJs ou arrastadas atrás, fazendo o percurso da passa- por muito tempo.
gem bastante oneroso.
A coluna é o gatilho para uma armadilha de proporções ater-
Se distraídos, os PJs dificilmente notarão uma segunda entra- rorizantes. Uma inspeção casual na coluna revela que as partes
da sobre a passagem estreita, naturalmente disfarçada atrás da de madeira e pedra estão arranjadas como um quebra-cabeças
mesma trama solta de galhos e raízes que compõe o teto da pas- elaborado, um sobre o outro. A pressão constante vinda de cima
sagem. A passagem – uma chaminé se estendendo 1,80m até a diminuiu mas não deteve o apodrecimento da madeira.
área C-10 – é facilmente detectada se os PJs sondam o material
vegetal trançado acima deles. O terceiro ghoul, Ilham, espera Tocar a coluna da lança e do escudo a fará desabar, fazendo as
na chaminé acima, caindo nos PJs se eles descobrirem a passa- peças de pedra e madeira do quebra-cabeças quebrarem e caí-
gem secreta. Armas mais compridas que uma espada curta são rem no chão aos pedaços, causando uma série de efeitos cascata.
inúteis na passagem, mas o ghoul, armado com dentes sujos e Solicite um teste de iniciativa, aplicando os efeitos seguintes a
garras, não tem as mesmas dificuldades. correspondente contagem decrescente de iniciativa até que to-
dos os PJs estejam mortos ou tenham escapado da câmara.
O ghoul aguarda que os PJs passem, então arrebenta os galhos e
rasteja silenciosamente atrás dos PJs para atacar pelas costas. Iniciativa: Ação de Armadilha
Diferente do ghouls na área C-5, este ghoul quase completou 20. Pedaços de pedra e madeira da coluna caem; JP Ref CD 5 ou
sua mutação. A boca cheia de dentes da serpente explode o ven- 2d6 dano.
tre do ghoul no começo do combate. A serpente permanece na
casca podre do ghoul até que ele seja destruído, recebendo um 15: Escombros caem, atingindo todos na câmara e causando 1d4
bônus de +3 na CA graças a sua “armadura” cadavérica. de dano. PJs precisam passar em uma JP Fort CD 10 ou perder
1d7 da sua iniciativa de contagem.
Ghoul da Tumba: Inic +1; Atq garra +1 corpo a corpo (1d5); CA
8; DVs 3d6; PVs 13; MV 7,5, escalar 7,5m; Ação 2d20; PE traços 5: Uma laje de pedra cai do teto, selando a câmara. (Personagens
de morto-vivo, visão no escuro 30m; JPs Fort +1, Ref +0, Vont com ações restantes podem tentar erguer a massiva laje com um
+0; AL C. teste de Força CD 20).
Serpente do Ghoul: Inic +3; Atq mordida +4 corpo a corpo (1d6 1: Muitas toneladas de rocha e terra desabam dentro da câmara,
+ necrose); CA 14; DVs 3d6; PVs 10; MV 13,5m; Ação 2d20; PE enchendo a falsa tumba com entulho e matando qualquer um
atributos de morto-vivo, visão no escuro 30m; JPs Fort +1, Ref que ainda estiver ali.
+1, Vont +1; AL C.

Pagina 11
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
A lança e o escudo, embora não sejam mágicos, são obras-pri-
mas da antiguidade. Eles podem ser vendidos numa cidade
maior por 150 pos ou consagradas com encantamentos por um
feiticeiro suficientemente poderoso.
Área C-10 – Tumba de Ulfheonar: apoiado por seus compa-
nheiros, você sobe através da chaminé e para dentro da pequena câma-
ra abobadada. Um esqueleto, vestido em trajes decompostos e em uma
cota de malha enferrujada, está sentado sobre um trono de pedra. Uma
longa lança-lupina jaz no colo do esqueleto, brilhando levemente na
escuridão. Pendurado no braço do trono há um chifre de bebida polido.
Esta câmara humilde é o lugar do descanso derradeiro do selva-
gem senhor da guerra conhecido como Ulfheonar. Aventureiros
que chegaram tão longe não têm nada a temer – a tumba não
possui armadilhas ou maldições, o espírito do senhor da guerra
já partiu há muito tempo.
A lança-lupina de Ulfheonar, mais conhecida apenas pelo nome
de seu mestre, é uma arma mágica com um bônus de +1 para
ataque e dano. A arma também garante um +1 para testes de ini-
ciativa. Em um ataque bem-sucedido, o portador pode utilizar
as barras transversais abaixo da ponta da lança para prender a
criatura, reduzindo a CA do alvo pelo bônus de Força do porta-
dor. Ao sacrificar suas ações em uma rodada, o portador pode
manter o alvo preso ao obter sucesso em um teste disputado de
Força. Com a lança, os heróis ainda podem prender criaturas
mágicas, evitando que assumam forma gasosa, se teleportem
para outro plano e assim por diante. Essa última habilidade é
crucial para derrotar o Cão de Hirot (veja a descrição do cão na
introdução acima).
A lança-lupina descansa sobre o pelo de um enorme lobo pra-
teado. Própria de um rei, o pelo resistiu de alguma forma ao
apodrecimento apesar da passagem dos séculos e valerá 250 pos
se vendido em uma cidade grande.
Aquele que beber do Chifre dos Reis imediatamente confirma seus
poderes. O chifre brilha levemente na presença de comida ou bebi-
da envenenada. Três vezes por semana, beber do chifre garante +4
para uma JP Fort contra envenenamento; três vezes por mês, beber
do chifre cura seu usuário 1d12 PVs/nível; uma vez, e somente
uma vez, beber do chifre permite uma JP Fort CD 10 para retornar
da morte. Quando seu poder final é utilizado, o chifre se despeda-
ça, perdendo todos os seus poderes para sempre.
INTERLUDIO: SAINDO DO
MONTE DA SERPENTE
interesse dos PJs na lenda de Ulfheonar não foram des-
o percebidos pelo Jarl e seus espiões. O melhor rastreador
do Jarl, Iraco o Mestre Caçador, e cinco dos seus caçado-
res seguiram os PJs desde Hirot.
Se os PJs deixaram mercenários com suas montarias do lado de
fora da entrada da tumba, Iraco matará a retaguarda antes dos PJs
saírem. (À discrição do juiz, seguidores amados são meramente
dominados e deixados inconscientes em uma clareira próxima,
apesar de os PJs não descobrirem até depois do encontro.)
Iraco e seus homens mantêm a vigilância sobre a entrada da
tumba dia e noite (mas desconhecem a entrada no lado leste do
monte da serpente). Iraco e seus homens emboscarão os PJs as-
sim que saírem da tumba sombria, lançando uma saraivada de
flechas antes que estejam ao alcance do combate corpo a corpo.
Dois dos caçadores ficam atrás, disparando seus arcos. Se Iraco
Pagina 12
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
cair, a dupla saltará em seus cavalos e partirá de volta para Hi-
rot a fim de avisar o Jarl do fracasso do Mestre Caçador.
Se capturados, Iraco e seus homens prontamente trairão o Jarl
em troca de promessas de liberdade.
Iraco, O Mestre Caçador: Inic +4; Atq espada longa +4 corpo a
corpo (1d8+2) ou arco curto +5 ataque à distância (1d6); CA 16;
DVs 2d8; PVs 15; MV 6m; Ação 1d20; JPs Fort +3, Ref +3, Vont
+1; AL C.
Caçadores (5): Inic +2; Atq espada longa +2 corpo a corpo (1d6+1)
ou arco curto +3 ataque à distância (1d6); CA 15; DVs 1d8; PVs 5;
MV 6m; Ação 1d20; JPs Fort +2, Ref +2, Vont +0; AL C.
Área D – Os Pântanos Alagados: os pântanos elevados termi-
nam em uma estranha área alagada. Emaranhados de espinhos mar-
rons e carvalhos secos tomam o lugar de gramíneas do pântano e altos
pinheiros. Uma lama grossa e escura gruda nas suas botas a cada pas-
so. O outrora ar fresco é quente aqui, como o bafo de uma grande besta
exalando podridão sobre a terra.
O espírito do cão paira pesadamente sobre os pântanos. Os úni-
cos sons são das borbulhas das fontes termais e o ruído dos ga-
lhos secos no vento nefasto.
Os pântanos são perigosos para os viajantes. Não há rotas estabe-
lecidas ou trilhas e uma pesada neblina paira sobre a região, dia e
noite, tornando encontrar o caminho certo o mais difícil possível.
Poucas criaturas fazem dos pântanos seu lar, mas todas repre-
sentam uma ameaça aos PJs. Para cada hora viajando pelos
pântanos, o personagem corre o risco de um encontro aleatório.
Jogue 1d5; com um valor 4 ou maior, os PJs sofrem um encontro.
Se um encontro é indicado, escolha ou jogue 1d7 na tabela abai-
xo. Os juízes devem usar os encontros aleatórios para reforçar
a natureza exótica dos pântanos, uma lembrança constante que
os PJs não têm lugar aqui. Se os encontros ameaçarem o tempo
do jogo, os juízes devem ignorar as jogadas e partirem para o
coração da aventura.
1 Perdidos! Os PJs perceberam, para seu horror, que perde-
ram todo o senso de direção na neblina cinzenta. Felizmen-
te, eles só precisam procurar o coração da região pantanosa:
as correntezas oleosas de água correm até o coração do pân-
tano, o covil do Cão. Retornar, todavia, a critério do juiz,
pode se provar ser muito mais difícil.
2 O Miasma Sufocante. O chão úmido expele uma nuvem de
gás fedorento que cobre os PJs. Todos os personagens pegos
pela nuvem devem passar em uma JP Fort CD 5 ou afundar
até os joelhos, asfixiando-se com a nuvem e perdendo 1d6
pontos de Vigor por rodada, caindo inconscientes quando o
atributo chegar a 0; personagens inconscientes sofrem 1d3
de dano por rodada. Todo o Vigor perdido é recuperado
imediatamente quando a vítima é retirada da nuvem. A nu-
vem se dispersa em 1d5 rodadas.
3 Fossa. O chão se abre sob o grupo! Cada personagem deve
fazer uma JP Ref CD 5 ou escorregar para dentro das trevas
viscosas a 4,5 metros de profundidade. Os outros persona-
gens têm somente 1d5+2 rodadas para resgatar aqueles pe-
gos pela fossa antes que a terra lamacenta se feche sobre as
vítimas, enterrando-as para sempre.
4 Cipós de Tindalos. 1d3 cipós semi-sentientes atacam alea-
toriamente os PJs, tentando arrastar suas vítimas para o
 fundo das águas escuras do pântano. Um PJ pode escapar
do laço dos cipós causando 6 ou mais pontos de dano com
um único ataque.
Cipós de Tindalos (1d3): Inic +4; Atq pancada +3 corpo a
corpo (1d4 + constrição); CA 10; DVs 2d8; PVs 12; MV 1,5m;
Ação 1d20; PE constrição causando 1d3 e arrasta por 1,5m;
JPs Fort +3, Ref -1, Vont +4; AL N.
5 Mud Springs. Hissing springs erupt, spattering the PCs
with scalding mud. Affected PCs must attempt a DC 10 Ref
saves or take 1d3 damage.
6 Totens de Crânios. Os PJs encontram uma estranha coleção
de crânios humanoides, atravessados com afiadas estacas
de madeira. As estacas estão direcionadas para o chão do
pântano em estranhas formações remanescentes das runas
empregadas para amarrar demônios.
7 Chacais do Pântano. Um bando de chacais do pântano es-
preita os PJs à distância, com seus olhos negros observan-
do através da neblina. Criaturas esdrúxulas e imundas, os
chacais possuem uma crueldade com suas presas que beira
uma inteligência maléfica. Covardemente, os chacais es-
preitam os PJs por dias, atacando apenas quando sua presa
demonstrar sinais de fraqueza.
Chacais do Pântano (3d7): Inic +2; Atq mordida +2 corpo
a corpo (1d4); CA 12; DVs 1d8; PVs 4; MV 12m; Ação 1d20;
JPs Fort +1, Ref +2, Vont +1; AL C.
Área D-1 – O Covil do Cão: Finalmente você chegou ao coração dos
pântanos imundos. Qualquer indício de sol se perde na infinita neblina
cinzenta e uma malevolência pesada paira no ar com o fedor das borbu-
lhas quentes de enxofre. Todo o pântano parece desaguar neste ponto, uma
fossa ameaçadora e obscurecida por crescentes nuvens de miasma negro.
Certamente este lugar imundo é o covil da besta que aterroriza Hirot!
A entrada da fossa tem cerca de 6 metros de diâmetro, mas,
como um gargalo, se abre em uma caverna maior abaixo. A água
do pântano escorre pela beira da fossa, caindo 23 metros em um
lago negro lá embaixo.
Descer pela fossa é uma tarefa fácil, presumindo que os PJs te-
nham corda suficiente. Aqueles que descerem se molharão com
a água fétida do pântano durante toda a descida. Escalar o lado
invertido da fossa é muito mais desafiador, mesmo para escala-
dores treinados (CD 15). As crescentes nuvens escuras obscure-
cem qualquer forma de visão no fosso abaixo; elas deixam um
resíduo grudento e oleoso em tudo que tocam.
Leia ou parafraseie o seguinte quando os PJs descerem ao fosso:
Você espiona o chão da caverna através das maléficas e espessas nu-
vens. O chão pedregoso e escorregadio se inclina em direção a um lago
negro como tinta no centro da caverna. A margem do lago está cheia de
ossos estraçalhados, fragmentos de metal enferrujado e armas quebra-
das. A água do pântano cai como uma cascata sobre você, enquanto os
vapores fétidos e quentes sobem do chão.
Embora constantemente alimentado pelas águas do pântano, o
lago no centro da caverna não é deste mundo. O líquido borbu-
lhante e ebuliente não reflete a luz e é visível somente quando
turvam a linha de visão para outra coisa. O líquido é extrema-
mente viscoso e abrasador para o toque; aqueles que mergulha-
rem no lago devem passar em uma JP Fort CD 10 Fort ou sofrer
1d3 pontos de dano por rodada de contato.
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
Toda noite, ao entardecer, a ebulição cessa e o cão surge do lago,
gotejando escuridão absoluta. Quando reduzido a 0 PVs ou me-
nos, o cão de transforma em neblina e retorna para o seu lago,
surgindo – totalmente recuperado – na noite seguinte.
Mesmo em seu covil, o cão deve ser aprisionado para o golpe fatal
ter sucesso. Se aprisionado, o cão usa sua habilidade de voar para
mergulhar seus captores no lago negro. Em vez de uma ação, o
cão pode tentar disputar um teste de Força contra o PJ que o apri-
siona (considere que o bônus de Força do cão é +4). A arma en-
charcada de sangue que desfere o ataque fatal se torna permanen-
temente encantada como um +1 / +2 contra arma do Caos. (Uma
arma que já é mágica não recebe encantamentos)
O Cão de Hirot (versão do covil): Inic +2; Atq mordida +3 corpo
a corpo (1d8) ou garra +3 corpo a corpo (1d4); CA 15; DVs 4d12;
PVs 34; MV 9m ou voo 9m; Ação 3d20; PE forma gasosa, imune
a efeitos de encantamento; JPs Fort +4, Ref +4, Vont +4; AL C.
Tesouro: por séculos, tribos selvagens procuraram acalmar o
cão lançando oferendas na fossa. Os restos de seus sacrifícios
ainda conspurcam as margens e, embora quebradas, armas en-
ferrujadas estão sempre ao alcance de PJs desesperados. Uma
exaustiva inspeção das margens revela:
• 1d100 fragmentos de joias de prata e ouro (valendo 1-5 pos
cada).
• Um pequeno broquel de bronze; se polido ele readquire seu
status como um escudo +1 e seu pequeno tamanho permite
que o portador possa combater com duas armas.
• Uma lâmina ceremonial serpentina, revestida de prata (va-
lendo 15 pos, dano 1d5).
• Um grande elmo esculpido na forma de um dragão; uma
vez foi o capacete de um selvagem senhor da guerra, o elmo
implica uma penalidade de -1 nos testes de moral de inimi-
gos de 3 DVs ou menos.
• Um grande torque de bronze decorado com fios de ouro
(valendo 35 pos).
O Lago Negro: sacerdotes de todas as crenças são repelidos pela
sua natureza estranha e sobrenatural do poço. Clérigos medi-
tando no lago são mentalmente acometidos por uma profunda
crise de fé e devem passar em uma JP Vont CD 10 ou perderem
todas suas habilidades clericais por 1d20 dias, ou até que pos-
sam fazer uma oferta de 100 pos ou mais para suas divindades.
Elfos e magos contemplando o lago reconhecem-no como um po-
tencial condutor de grande poder. Depois de contemplar o lago por
uma hora, qualquer conjurador arcano deve fazer uma JP Vont CD
20. Em caso de sucesso, o conjurador aproveita uma mera fração
do poder do lago para si mesmo, como observado abaixo, mas, em
caso de fracasso, o conjurador fica temporariamente insano por
1d5 rodadas, buscando afogar-se no ardente lago negro.
Em caso de sucesso, uma esfera negra reluzente emerge do lago.
Ao comando do conjurador, a esfera encolhe para o tamanho de
uma bola de gude ou fica tão grande quanto uma bola de cristal.
Somente uma esfera negra pode existir por vez. Empregando a
esfera negra ao lançar uma magia, o conjurador soma +1 para to-
dos seus testes de conjuração. No entanto, na próxima vez que o
conjurador rolar um 1 natural em qualquer teste de conjuração,
além dos efeitos normais, ele também deve fazer uma JP Vont
CD 10 + nível da magia. Em caso de fracasso, o conjurador se
dissolve em névoa negro e oleosa, apenas para ressurgir do lago
negro na próxima noite, tornando-se o próximo Cão de Hirot
Pagina 13
Pagina 14
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
 Pagina 15
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
Pagina 16
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom
Lcienca
i doparaLuziFernandoRegsiCardoso.Ema:u
li fe.cardoso@hotma.cliom