P.

1
 Aviso Legal:
A tradução de OVERLORD — para inglês e português — é feita e
revisada de fã para fã, não monetizem em cima da obra e não
compactuem com quem o faz. Se quiserem e puderem contribuir com o
autor, comprem o livro ou ebook (japonês, inglês ou português) em sua
livraria de preferência.

Sobre:
Os pensamentos do autor são posts do blog que o Maru escreve após
o lançamento de algum volume, adicionando algum contexto, nova lore,
trivialidades aleatórias e assim por diante. Ele varia de explicar
algumas coisas que os leitores podem deixado passar despercebido,
descrevendo coisas relacionadas de forma tangencial, até deixar
informações sérias sobre os personagens que aparecem nos
Interlúdios.
Podem haver contradições com a LN, então há pode pensar que seja
um erro, mas neste caso pode ser foreshadowing.

Créditos:
CRÉDITOS PT-BR:
ainzooalgown-br.blogspot.com
CRÉDITOS EN-US:
ZiggyZiggurat - www.reddit.com/user/ZiggyZiggurat
Base JP:
mypage.syosetu.com/170524

P. 2
P. 3
 Volume 01
Primeiramente aos personagens sem contexto anterior.

Aqueles que me acompanham pela web novel devem ter notados os

personagens novos.

Filhos de Demiurge... fundamentalmente, Albedo e Mare.

Albedo foi adicionada por várias razões, particularmente para o

futuro da história.

“Foi porque não havia heroína”, é isso? Digamos que tal conclusão
está... certa. É por isso mesmo.

Se eu abrir mais minha boca, outros podem prever desenvolvimentos

futuros. Eu ficaria abalado por isso, então decidi deixar por isso
mesmo.

Por favor, filosofem à vontade sobre esses dizeres.

Albedo é do tipo “heroína cruel”, então eu ficaria feliz se todos

ficassem satisfeitos com ela.

Na verdade, ela está mais para a imagem de uma vilã, não acha!?

De agora em diante, quero descrever muitas partes extrapoladas e

continuar representando os NPCs de Nazarick, especialmente os
principais.

Pensamentos sobre Mare: “Esta foi a decisão da Bukubukuchagama-

sama. Ela disse que isso era chamado de Trap, então não deve ter
nada a ver com o meu gênero.” Eu sei que foi uma explicação
desnecessária. Mas será que haveria aqueles com dúvidas mesmos e eu
não o escrevesse explicitamente?

Pessoalmente, eu não quero fazer muitas explicações para coisas

que podem ser notadas nas nuances, prefiro deixar as coisas assim,
são como foreshadowing, mas como preferem?

P. 4
 Já que escrevi essa parte, gostaria que o Demiurge pressionasse
um garoto a usar roupas femininas.

Demiurge:
Ele é o Yakuza do tipo intelectual. Inteligente e
elegante! Mas, sua partição vira à conta-gotas. Sua
aparência exterior quando ele entra em modo de batalha
é (redigido pelo autor porque é um spoiler). Seu sistema
de batalha é estranho.

Suas cenas de batalha são às candidatas número um para

ilustrações atraentes.

Consigo visualizar ele em suas cenas de batalha, mas ele é um

homem sábio, então apenas em circunstâncias extremas ele aparecerá,
mas é improvável que isso aconteça.

Enri-san:
Para criar uma diferença da WN, eu pretendia matá-la. Mas aí
pensei que havia poucas personagens femininas. Acabou por sendo o
resultado do Sebas estar junto com o Ainz em vez da Albedo... mais
ou menos foi a minha justificativa.

É importante criar diferenças com a WN, mas achei que as pessoas

começassem a ler a pela novel considerariam desagradável mesmo que
desse uma base para a história

Ela é uma personagem que eu quero mostrar no futuro. A propósito,

uma ilustração da Enri foi feita pelo So-bin, mas ninguém teve a
chance de ver... um desperdício...

Shalltear:
Mais declarações do tipo "Eu" (warawa) foram
coletadas com sucesso.

Devido ao limite rigoroso (da editora), o tempo de

cena dela e uso dessas frases diminuiu nesse volume.

Aura:
Não há muita diferença da WN.

Cocytus:

P. 5
 Ele teve seu momento. Mas a descrição de sua aparência externa
mudou um pouco. Especialmente a paleta de cores mudou de prata para
tons mais azulados.

Gazef:
Seu tempo de tela foi aumentado. Mas o duelo favorito de todos,
com o Death Knight se tornou uma barriga no roteiro e foi cortado.
De agora em diante, tais cenas na WN que são cortadas terão o mesmo
sentimento (de perda). É dificl desapegar de muitas cenas da WN e as
lágrimas estão brotando...

Voltando à história, Gazef-san se tornou um personagem principal.

Gazef-san é uma pessoa bem-humorada, se o apelo do autor (Ou
intenção) for bem-sucedido, então eu terei sorte.

Ainz:
...O personagem principal que é meio tsundere.

O conteúdo dessa declaração faz parte de seus verdadeiros

sentimentos, dispostos a abandonar impiedosamente as pessoas, mas,
como não havia tal cena mostrando que tiraria vantagem disso, acho
que ele acabou ficando com um ar de tsundere mesmo.

"Eu não te salvei es-especialmente porque me importo com você! Ba-

baka!" Ou algo assim.

E sobre todo o resto?

Oh, sim... se o Ainz parece ser legal em certas ocasiões, é porque

caíram no plano dele.

Mas na primeira versão, havia pouca descrição dos pensamentos

internos do Gazef, tinha a sensação crescente de uma batalha
abrupta.

Em relação a isso, muitas revisões foram feitas e, pessoalmente,

acho que foi a escolha certa.

Eu brinquei com os objetivos finais de várias formas depois. Eu

acredito que este foi fácil de entender.

P. 6
 Os pensamentos
do Satoru

As cenas na WN que tinham uma piada cômica, quando as tirei ficou

parecendo uma história secundária sem importância, então as trouxe
de volta já que muitos sentiram falta.
O marketing provavelmente está
Eu peguei esses pensamentos e os notando retorno negativo $$ em
incorporei na versão do livro. capas waifu bait.
No Ocidente, há um tópico inteiro
Fico feliz se acharem que ficou sobre incluir apenas dragões nas
interessante. capas das novels aumenta as vendas.
Acredito que é a isso que ele está se
As impressões vindas daqueles que referindo, já que a editora
começaram apenas com os livros e não com provavelmente pressiona por certas
a WN são empolgantes. coisas para maximizar as vendas.

Eu pretendi deixar mais agradável mesmo para aquelas pessoas que

não têm informações vindas WN, então como foi?

Eu me pergunto se teria sido melhor ter algumas explicações mais

detalhadas...

As discrepâncias entre as duas versões podem ser foreshadowing...

ou quase isso, foi o que eu especifiquei, embora ache que possa haver
alguns erros.

Houve a cena em que o Momonga oferece água a Aura, mas por acaso
eu repeti a descrição e por isso deve ter sido "absolutamente
transbordante!" Era para ter sido a pegada cômica.

Vamos a cena da batalha, curioso é que não tinha a parte do Gazef

saltando de seu cavalo, então dava a impressão de: "Como ele está
atacando aquele cara, então?", E assim por diante.

Esse erro sobre o Gazef não foi notado pelo Revisor-san e foi
assustador que não tenha sido detectado até a última verificação.

Pessoalmente, achei bem engraçado a conclusão da cena de

convocação de anjos fortão. Escrevi que esperando tirar algumas
risadas de vocês, deu certo? Ou foi uma prova que não tenho bom
senso de humor?

Como um escritor, sinto que a capa do livro traz uma aventura em

si. Será que isso atrairá muita atenção nesse sentido? Se sim, então
meus ombros podem relaxar!

P. 7
 Talvez chegue o dia em que as personagens femininas terão que
estampar a capa... é muito assustador ver isso se aproximando cada
vez mais.

Mesmo escrevendo isso, está tudo bem.

Eu entendo até certo ponto a extensão de tal opinião, então

escreva suas impressões com paz de espírito.

Embora tenha havido um caso de desistir do sonho de ser

romancista em meu trabalho introdutório, a adoção de meu conto
“Dawn” em Kagetsu Tohya, havia uma sentença mostrando a enorme
disparidade de talento com Kinoko Nasu, mas foi removida no final.
Foi muito desagradável / estranho.

O desejo que uma vez eu joguei fora se tornou

realidade (11 anos depois), não dá pra
entender bem a vida.

Se há romancistas esperançosos
lendo isto, considere que não existe
coisas como “ser completamente
inadequado para o sonho”. Um exemplo
disso está bem aqui.

Pode não ser tão útil, já que 99%

disso é sorte.

P. 8
 Volume 02
Ah, a “Assento Extra” da Escritura Preta é uma personagem nova
exclusiva dos livros. Lamento que o primeiro assento não seja o
melhor. Ainda assim, A Assento Extra-san vai aparecer...

Bem, este Volume tem um contexto original, onde fundamentalmente

parece que o personagem principal não poderia salvar a todos.

Além disso, eu estava estudando as light novels, mas as

expectativas (coff coff clichês) me levaram a levantar levemente a
sobrancelha para refletir “Por que os personagens masculinos
morrem, mas personagens femininas não?”

Igualdade de gênero é algo lógico. Eu não gosto de escrever

favorecendo um gênero só porque sim. Eu acho que a morte deve vir
independentemente do sexo.

Mas existe a possibilidade de que esse viés enfraqueça se houver

muitas opiniões para ajudar... Eu me pergunto, o que você diria?

Bem, se for o caso de um personagem principal masculino, eles

certamente salvarão outros, eu acho... Então, com isso em mente, Ainz
cresceu esplendidamente de um personagem principal descuidado.

Por fim, conhecem uma light novel onde algum personagem usa
habilidades uma após a outra e criam uma sinergia na luta? A
expectativa é ver várias habilidades espalhadas enquanto leem,
então usar várias habilidades em conjunto em vez de usar apenas
uma de cada vez em uma batalha tem um certo diferencial.

Impressões dos Personagens:

Espadas das Trevas:

Eles vieram, eles ficaram, eles passaram dessa para outra.

P. 9
 ...Embora fosse mais do que mereciam, ficou implícito de que eles
morreriam se encontrassem a Clementine-san.

Pessoalmente, essa historinha do Dyne ter apenas 20 é uma mentira.

Clementine-san:
Além de sua mãe, Ainz foi a segunda pessoa a sentir seus seios.
Ela é uma pessoa que faz umas poses um tanto eróticas para lutar.
Eu sinto a antecipação do So-Bin-san!

Mas para seus momentos finais... meu plano foi evitar muita
descrição.

Ah, acredito que ela continue se sentindo inferior. Mesmo que a

descrição tenha sido cortada. A causa da morte foi um Sumô “Sabaori”,
acho que foi tão doloroso que, antes da falta de oxigênio, ela perdeu
a consciência.
Também
Isso é, se o Ainz não a soltasse com tanta gentileza. pode significar
vazamento de...
Isso aparte, que personagem feminina encantadora. Espero que baixo, se
interpretado
todos gostem dela.
literalmente.
Suporte de
Kawaii... Não concorda comigo, Clementine-san? levantamento
rápido que leva
Calma aí, tenho que tirar isso do caminho antes, ninguém aqui os joelhos a
achou que ela se apaixonaria pelo Ainz, né? tocar o chão;
Ainz fez um
“Eu quero fazer uma expansão harém.” Disse o Yasunishi-sensei. longo abraço de
urso para que
ela não pudesse
Por fim, divulgarei informações supersecretas. Entre você e eu, fazer um
Clementine-san é mais velha que seus vinte e poucos anos. Mas ela ukemi.
faz um bom trabalho parecendo mais jovem do que parece.

Khajiit-san:
Ele tem um complexo de maternidade.

Existe um item mágico a qual ele se agarra, é o Medallion-Khajiit.

Também possui o Lesser Undead Control que é um colar, e o Staff of
Shadows, um cajado.

P. 10
 A expectativa é que ele mantenha vários itens
assim, mas que tipo de efeito tem esse tal de
Post Crown of Necro Form tem?

“Maruyama que heresia estava planejando

naquela época?”

Apenas um cenário inconsequente.

Deixar no ar a possibilidade de que cada personagem possua itens

assim, Hyhahaha!

Pensava em algo assim.

Nabe-san:
Quanto mais o Ainz dá cascudo, mais tola ela fica... Fala sério,
mas a razão para o cascudo é por desprezar os humanos. Ah, ela não
mostrou sua verdadeira aparência.

Se algum dia verem alguém que só leu os livros desenvolver um

crush por ela, por favor sorria gentilmente em resposta.

De maneira nenhuma destrua esse sonho. Absolutamente nunca!

A propósito, ela dá a sensação que tem o nível mais alto entre as

Empregadas de Batalha.

Mas somando os níveis totais não é bem assim.

Ainz-san:
Certamente, não é o típico MC comumente escrito, pois há a sensação
de que ele é um protagonista tsundere. Várias vezes na história há
partes calmas, para mostrar partes de seus pensamentos.

Mas depois de tudo isso, Ainz ainda cometeu um erro fatal.

Notaram?

A resposta estará no Volume 3! Espero que seja publicado... depende

das vendas.

Eu quero falar sobre o próximo Volume. Mas o inimigo não tem

piedade.

P. 11
 Pessoalmente acho que é simples a lógica; Mas não caminhe pela
pastagem usando uma “Armadura de Placas Completa”.

Embora possa parecer algo incomum, aventureiros de prata e ouro

do Novo Mundo compram armaduras de placas, é uma cena normal.

Ah, e montarias fracas que tentam ser úteis durante a batalha

morrem.

Ah, sim... creio que as pessoas entenderam errado uma coisa, a

palavra “humano”... assim, eles não são o Homo Sapien Sapien,
entenderam?

Não escrevi na novel, mas fica o resumo; o Homo Sapien Sapiens já

perdeu a luta pela sobrevivência naquele mundo.

Comparado aos humanos em nosso mundo, suas habilidades físicas

não são equivalentes as nossas de Homo Sapien Sapiens.

Apenas pense neles sendo criaturas semelhantes aos seres humanos.

Algo como “Homo Sapien Magiteus”? Não tenho certeza.

Bem, há magia neste mundo, então algumas leis físicas são

diferentes, portanto, não deve haver nenhum problema com uma teoria
semielaborada.

P. 12
 As habilidades físicas de
aventureiros de alto nível
provavelmente não são inferiores às
de um gorila.

Pensem em humanos desse calibre, já

que alguns monstros não podem
ganhar contra eles.

Será que o Koji Alexander

Murofushi pode ser um aventureiro
de ranque prata ou ouro?

Parando pra pensar, o Novo Mundo

é muito frustrante... Oh, isso é
apenas uma piada.

Nazarick:
É sobre a aparição deles no
Interlúdio.

Seria bom pensar que, apesar das aparências, o ambiente estava

cheio de personagens não-bons.

O caso do Eclair, o nome sugere uma piada, como sendo nomeado

após uma refeição, demostrando sua superioridade. Eu me pergunto
se Eclair Chocolate Chip teria sido melhor.

Vocês sabem o porquê a Albedo foi feita?

Um dos motivos foi mostrado na abertura. Isso é, para permitir

que o Ainz se mova. O outro motivo, será revelado, ou melhor, só
entenderão no futuro.

Ah, ela começa a ofegar com a falta de oxigênio quando seu rosto
fica vermelho roçando da cama! ...Intenso!

Nfriea-kun:
O amigo que a Enri menciona no Volume 1.

Originalmente, era uma personagem feminina, embora não

precisasse ser uma mulher. O Talento dele é muito OP. Mas até que
que ponto ele pode usar?

P. 13
 Hamsuke-chan:
Ela é super adorável. Pensar na carranca do Ainz montado em cima
dela enquanto viajam é a melhor parte. Uma ilustração que seria um
spoiler total foi cortada do Capítulo 3. Hamsuke é fofa, não acham?
Ela certamente aparecerá no futuro.

Já viram a ficha de personagem dela? Eu acho que há momentos em

que é melhor não olhar antes de ler para evitar spoilers. Ela pode
parecer pequena, mas é enorme. Talvez aquela postura em particular
(em pé, apoiado nas patas traseiras) seja mais alta que o Ainz?

Isso foi mencionado pelo Ainz, mas ela é extremamente forte

também. Um único golpe da cauda causa um dano impressionante (além
do dano extra causado pelas escamas), seu dano mataria
instantaneamente aventureiros ranque prata. Pode ter uma
aparência fofa, mas é assustadora! Ela é esse tipo de monstro. Você
se lembrou do Keiseikeikoku?

Houve uma observação sobre as circunstâncias em que os seios da

Shalltear-san moveram/desapareceram (Volume 1), mas é uma almofada
de enchimento super-perfeitamente-nivelada (ou várias almofadas?).
Pois movimentos violentos fazem as almofadas de enchimento mais
baixas sem apoio do sutiã se moverem para outro lugar.

A propósito, humanos com olhos perspicazes, como um certo nobre,

notaram que o movimento dos seios estava estranho.

Claro, apenas um grupo seleto de pessoas pode alcançar esse reino

da percepção.

Certamente, uma pessoa apropriada seria legitimamente designada

como o Mestre dos Peitos!

Citação para a posteridade...

No futuro, escreverei uma história erótica entre o Mare e as três

escravas Elfas Onee-sans, Muahahaha!

A conclusão será o Ainz em prantos pela perda.

P. 14
 Volume 03
A partir de agora, ele é uma pessoa impiedosa que mata, OVERLORD
desde sua fundação é um mundo da “Sobrevivência dos Melhores”. Eu
acho que forçar logo de cara no leitor, pode fazê-lo a dropar a obra.
Ainz é cruel para matar alguém, mas de certa forma é algo inevitável.
O que importa são os membros da sua família, ele não está preocupado
com as outras pessoas, isto é um tanto psicopata, eu sei, mas não
acha compreensível?

Sim, sim. O erro do Ainz no Volume 2, existem meios para reviver

os mortos, então ele deveria ter pensado nisso. Embora não seja
recomendado na apreciação de obras, OVERLORD é escrito com algumas
explicações. É isso, mas acho que não vou deixar evidente. Dá a
impressão que estou deixando espaços para imaginarem, ou não?

Ainz-san:
Aiiii Ainz? Isso é o Ainz?

Pessoal, o choque de realidade que o Ainz recebeu, o fez evoluir

para um homem descolado e poderoso. Eh? Esse tipo de coisa não
aconteceu? Que terrível desgraça. Perdoem as palavras, não foi uma
piada, foi uma demonstração da pessoa mais forte de Nazarick... A
jornada do personagem principal é incrível! Teve momentos de
brincadeira e momentos de solidão. Mesmo não mostrando algumas
coisas, é um ponto delicado, mas uma vez que ganhe um favor dele,
ele é surpreendentemente gentil. O carma rege em grande parte os
cursos fundamentais de ação, mas o Ainz é uma exceção à regra.
Portanto, ele pode fazer uso dessa gentileza.

Shalltear-san:
Aquele é o seu verdadeiro rosto “sem maquiagem”. Não é o mesmo que
a maquiagem normal das mulheres... talvez um pouquinho diferente.
Em termos de força ou poder, ela é a NPC mais forte dentre os
Guardiões de Andar. Sendo franco com vocês, sua compatibilidade com
o Ainz é alta, então ela tem uma alta porcentagem de vitórias.
Contudo, se recordarem as palavras no Volume 1, equipar-se de acordo

P. 15
com a batalha fez com que as perspectivas do Ainz para a vitória
fossem altas. Há o Cajado entre outras coisas. Desta vez, o Ainz teve
uma vantagem, itens de cash e experiência. Por causa do eroge, ela
não tem cabelo algum, lisinho. Sim... Mas não vale a pena se preocupar
com isso.

Todos na Escritura Preta são altamente secretos.

Pessoalmente, não me importo se não perceberam. Mas acho que há

mais pessoas perplexas pela aparição repentina deles; tal opinião
está fazendo algumas pessoas se estressassem.

Relaxam, esse arranjo estratégico é foreshadowing, certas coisas

precisam estar veladas para criar insegurança.

• P: Se os aventureiros classificados como adamantite

começarem a agir com violência, não será perigoso para um
país, já que poucos outros podem pará-los?
• R: Sim. Isso seria perigoso. Mas é improvável de acontecer.

Pois os seres humanos são fracos, precisam saber viver

cooperativamente, evoluindo para vencer com números.

Esse mecanismo obriga aventureiros adamantite a desenvolver algo

como um “complexo messiânico”, que por sua vez, leva a ajudar muitas
pessoas fracas (da mesma raça), portanto, aqueles que ativamente
arruínam um país raramente aparecem.

Entretanto, esteja ciente de que isso não significa que eles não
possam matar os fracos.

Se existir um cenário onde salvariam muitas pessoas fracas, eles

podem matar calmamente uma ou duas pessoas que não há problema.

E se fossem dominados por uma obsessão de salvar um país sem

salvação, então derrubariam a nação com o mínimo de sangue
derramado que puderem?

Os aventureiros não nascem com essa maneira de pensar.

Mesmo assim, uma porção de pessoas fortes exibe uma doença mental
diferente, na qual eles veem uma distinção entre os fracos e eles

P. 16
mesmos, de modo que o complexo do Messias pode não se desenvolver.
Creio que o Fluder serve como exemplo disso.

Acho que escrevi isso várias vezes antes que o sexo oposto anseia
por homens fortes.

Certamente este é um sintoma do complexo messiânico, a fim de

preservar a espécie.

Foi adquirido através da evolução, dos membros indefesos da

espécie.

Em outras palavras, um personagem forte pode fazer um harém no

mundo de OVERLORD.

Estranhamente, não há nenhum aventureiro adamantite fazendo

algo assim! Por que isso!?

Estou ansioso para trabalhar num mundo com essas diretivas.

P. 17
 Volume 04
Eu estava falando com a Editora-san e ela basicamente disse que
"Cobrar 1000¥ é impossível, não é?”

Enfim. Escrevi isso várias vezes, mas a Empire Edition da WN de

OVERLORD é agora a seção de experimentação de Maruyama. Um
experimento ao ar livre para boas piadas, ou não tão boas assim.

Pensei, que tipo de reação haverá se eu escrever da perspectiva de

quem será massacrado? Originalmente era mais curto, pois era uma
história do Cocytus junto com os Zombies indo massacrar uns
azarados. Mudei a perspectiva, transformando o volume em algo
desesperador. Como resultado, eu vi nada de errado com esse ponto de
vista, então ficou daquele modo.

Ficou um contraste entre o acalento de Nazarick e o amplexo de

“faça-ou-morra” dos lagartos-sans. Mais uma demonstração que a
facção Nazarick não é um cavaleiro em armadura reluzente. Por
exemplo, é fácil colocar Ainz como um cavaleiro reluzente. Então os
Lizardmen e Ainz podiam andar em pé de igualdade. Mas esse tipo de
coisa não é OVERLORD, né? É legal em LNs comuns.

Não preciso dizer de quem era o corpo do Elder Lich, não é?

Cocy-tan foi um personagem principal vindo dos bastidores?

Eu acredito que ele cresceu de várias formas. A partir de
agora, ele é o líder das aldeias Lizardman, o estilo NAISEI de
Cocy-tan começa agora!

Teocracia Slane:
Desta vez, houve uma nova personagem. Então, falo dela mesma, pode
considerá-la uma “OVERLORD” Novo Mundo.

Existem 4, mas quando ela está presente, há 5 “Heranças dos Deuses”.

P. 18
 Cedo ou tarde vocês entenderão o quão forte ela
é. Afinal, ela possui um dos dez Talentos mais fortes
do continente.

No entanto, eu me pergunto se foi bom dizer que

há apenas 3 Divinos?

Ou talvez seja melhor pensar que há 2 pessoas?

É difícil dizer.

Rostos de Nazarick:
Muitos novos personagens foram revelados.

A propósito, os dois bastiões da bondade são Pestonya e

Mondenkinto da WN, quem é ele? Já que o Mondenkinto-san é uma obra-
prima de personagem, ele não será revelado na publicação do livro.

Victim é um personagem destinado apenas para a versão do livro.

Originalmente, havia uma história para isso, mas não consegui

colocar na WN.

Eu acho que ele vai fazer várias aparições, mas pode não ter muito
a dizer...

Ora ora, o fato é que estou fazendo equações do Excel, mas é

realmente problemático.

P. 19
 Volume 05 & 06
Agora que já leram vários pensamentos do autor, já estão carecas
de saber, mas há spoilers logo abaixo. Se não leu os volumes 5 e 6,
dê meia volta e saia daqui! Dessa vez, a grande parte foi texto recém-
escrito, por isso seria um desperdício estragá-lo.

Sim. Primeiro vamos recapitular os volumes 5 e 6. As partes de

batalhas sem sentido foram removidas para simplificar o texto, no
entanto, o volume 6 acabou com 440 páginas. Cansei viu? Lamento não
colocar a cena Gazef e Brain no Volume 5 aqui...

Mas por causa disso o volume ficou mais equilibrado, não acharam?
O volume 6 foi preenchido até a borda com foreshadows. Esse é o tipo
de história que eu queria escrever, gostaram? O volume 5 acabou
muito parecido com a WN, já o volume 6 foi praticamente feito do
zero, então estou curioso para saber a opinião de vocês.

Particularmente na segunda metade (a parte em que o Ainz entra),

talvez os leitores da WN não se importem, mesmo assim, pode não ser
bem o que os leitores da LN pensam. Normalmente, LNs não vêm com
pessoas morrendo assim, estou fazendo algo bem incomum para LNs em
geral, isso não é dar um tiro no pé?

Bem, OVERLORD é a história onde os fracos não têm vez. Para ser
franco, é muito raro!

Assim, nos volumes 5 e 6, como foi ter lido da perspectiva do Reino,

da perspectiva de Nazarick e da perspectiva de um Deus? Deram
gargalhadas? Eu ficaria feliz se achassem engraçado. Agora, o
Volume 6 e a Empire Edition da WN divergem e, portanto, as impressões
que tenho que escrever se acumulam.

As atualizações da WN permanecerão nesse cânon (por

uma questão de adequação). Parece bastante difícil
quando penso na segunda parte...

P. 20
 Enfim, até lá eu provavelmente vou pensar em algo!

“Climb não pode superar o Succulent, que é equivalente a um

adamantite.” É um pensamento comum.

Mas então, por que o Climb ganhou?

Este é um caso hipotético e é diferente da realidade.

Então, supondo que Climb é um Guerreiro de nível 15, enquanto

Succulent é está no nível 30 somando todas suas profissões, vejamos,
vamos assumir que o Succulent tenha 15 níveis em Guerreiro e 15
níveis em alguma vertente mágica.

Então, para os 15 níveis em vertentes mágicas do Succulent, elas

só computam 1/3 de poder ofensivo; ou seja 15/3 = 5. Então ele tem a
força equivalente à de guerreiro de nível 20.

Sim, ainda é um confronto entre um guerreiro de nível 20 vs um

nível 15. Só por isso, Climb não ganharia.

No round 2, porém, o Climb estava bem paramentado, enquanto o

Succulent não estava.

Então foi uma batalha de um (Guerreiro nível 15 + armamento nível

3.) Vs Succulent (Guerreiro nível 20 - 1 nível. Devido a uma arma
inferior).

Isso significa que, quando o Climb usou seu 《Romper Limite:

Mente 》 (aumentando temporariamente de 1D3 em seus níveis de
guerreiro) o ajudou a virar as chances ao seu favor.

No entanto, Succulent ainda tem acesso a esses 15 níveis em

Profissões Mágicas. Devido a isso, o Climb tinha uma chance muito
menor de ganhar. Mas a presença do Ladino-san o ajudou a superar
esses 15 níveis.

Se o Succulent não se especializasse em ilusões, talvez o resultado

não fosse tão certo.

Então foi isso que pensei. Em OVERLORD, os personagens não vencem

pela “retificação heroica”, mas porque há uma razão numérica.

P. 21
 Aqueles se se apoiam no poder oculto para vencer, podem tirar o
cavalinho da chuva, pois vão morrer...

C-Certo, talvez haja um pequeno ato de retificação heroica. Caso

contrário, não haveria maneira de ganhar apenas analisando os
números.

Essa retificação protagonista pode ser o motivo pelo qual o

esforço do Zaryusu prevaleceu com o apoio da Crusch.

Além disso, a Arte Marcial de Climb parece ser bastante forte para
alguém do seu nível... é assim que a retificação heroica se manifesta?

Pensar que armas aumentam o nível é apenas um equívoco.

O poder
defensivo humano
aumenta, mas não Tem regras que quanto mais pensa nelas, mais complicado fica.
significa que você É comum alguém daquele nível estar armado... Enfim.
precisa de
armamentos
Essa digressão me fez ver as coisas de modo mais amplo. Me
progressivamente faz pensar no Ainz, sua panóplia Divine-class o daria +15 níveis
mais fortes para se então?
adequar à sua nova
defesa natural. Também questionar demais as facetas de armas e combate
requer delicadeza.

Além disso, devo dizer que o número de pessoas envolvidas afeta a

porcentagem vencedora. Então, ter mais um aliado adiciona
ratificação de nível em +1.5?

Mas se fosse assim, então, teoricamente, 100 indivíduos nível 1

devem ser capazes de derrotar o Ainz. Deve ser adicionado 1/20 por
nível?

Isso é bom demais para fazer algum sentido, quantos mais aliados
poderosos, melhor.

Talvez seja problemático abordar isso porque é como um chefão

tipo monstro, não acha?

A presença de habilidades especiais também altera as perspectivas

de vitória.

P. 22
 Por exemplo, a Clementine é especialista em golpes perfurantes, de
modo que ela não pode prevalecer sobre um Skeletal Dragon.
Principalmente por causa de sua imunidade golpes perfurantes e
cortantes.

Entretanto, se for um contra um, a vitória não é determinada pela

porcentagem vencedora, isso resulta em empate.

Basicamente, decido quem é forte com base em cálculos de nível

simples, excluindo pequenos detalhes (táticas e topografia).

Mas os mais atentos saibam que existem várias correções de

cenário.

Não se esqueça de que isso dito sobre os personagens é dito do

ponto de vista de outra pessoa.

Eles podem estar completamente errados, particularmente Ainz.

Tesouro dos Dragões:

“Conto com você”, disse Brain ao bater no ombro de Climb.

Climb acenou com a cabeça vigorosamente e ativou o poder do seu

anel. Este anel, feito pelos Dragonlords usando Magia Selvagem,
continha um encantamento que poderia aumentar temporariamente a
força de um guerreiro. Se o homem mais forte do reino Gazef Stronoff
o usasse, ele poderia entrar no reino dos heróis, mas Climb ainda
não havia alcançado esse estado. Mesmo em combinação com sua Arte
Marcial 《Romper Limite - Mente》, ele não conseguia nem tocar nas
solas de Brain. No entanto, ainda concederia Climb o poder de um
guerreiro mythril.
– Volume 06

Suponha que atribuímos valores numéricos a itens.

Vamos dizer que um tesouro sagrado é de 150.000 e um World-Class

é de 530.000. Mas quanto ao Tesouro dos Dragões?

A resposta é a opção A.

P. 23
 Por ter sido feito por Magia Selvagem, é errado atribuir valores
de YGGDRASIL a ele.

O anel do Gazef permite que o nível de um guerreiro suba, mas se

Cocytus o tivesse, ele passaria do nível 100

Como Ainz não tem níveis de guerreiro (Ele pode ter a força de um
guerreiro no reino dos heróis, mas não tem níveis), ele seria um
guerreiro de nível... 5... um lixo.

Ah, então o foreshadowing do Volume 01 sobre Gazef ser casado

estava errado, certo?

Como os costumes religiosos diferem, o costume de colocar um anel

no dedo anelar não existe. Fazendo pensar erroneamente que o Gazef
era casado, é uma tradição mundana, então não é algo difícil de
acontecer, não?

Na Teocracia Slane, quando alguém dedica seu corpo a Deus,

provavelmente há uma razão para isso.

Aptidões de Combate:

Para criaturas do Novo Mundo, se o seu nível é alto, então a sua

defesa também é alta. Mesmo se a mesma magia for usada, o dano muda
dependendo da diferença nos níveis.

É claro que, se o globo ocular for perfurado, é impossível ficar

ileso (pode ser o pronto fraco de muitos monstros, principalmente
Dragões). Geralmente, a probabilidade de ser morto ou ferido, mesmo
se esfaqueado muda de acordo com o gume da lâmina.

Para o upar de nível, seria como uma evolução da espécie, isso vem
da escola de pensamento de Maruyama. A mesma lâmina pode infligir
danos diferentes dependendo do alvo, quero dizer, esfaquear um urso
e um humano requer estratégias diferentes e gera cortes diferentes.

Tenha isso em mente. Sim, eu sei. Mas não me importo se pensar que
isso pode gerar resultados inconsequentes no worldbuild.

É também por isso que os humanos de alto nível têm altos níveis
de resistência a envenenamentos e doenças.

P. 24
 A propósito, O Gazef é bem durão para ser derrotado por 1.000
soldados de nível 1. Para pôr em perspectiva, imagine você batendo
num urso marrom de 4 metros de altura usando uma espada de madeira
com 1.000 pessoas semelhantes. Acima disso, o dito urso tem a
inteligência de uma pessoa normal, então pode supor que ele
protegera os pontos fracos dos ataques.

E aí? Você e os outros poderiam vencer?

E pessoal, o Gazef está muito além de qualquer soldado. Por favor,

pense nisso como uma diferença que nem mesmo a sorte nunca pode
superar.

Eles podem ser capazes de causar fadiga ou mesmo ter a sorte de

fazer um crítico, mas alguém do calibre do Gazef certamente é capaz
de matar 1.000 pessoas, certo?

Acho que ficou claro agora.

Embora para a Escritura da Luz Solar, os seus Anjos (ao contrário

dos soldados do nível 1) são razoavelmente fortes, e ainda têm o apoio
da magia dos Invocadores.

Ah, certamente o corpo pode ser fortalecido pelo treinamento.

Embora possa ser uma descrição semelhante a um jogo, a força terá
uma correção de configurações (causada por uma típica maravilha de
poder mágico), que vem de:

Força Física + Nível Atual + Profissão + Etc.

Provavelmente.

A Teocracia Slane:

E isso vale para todos naquela região, tenha aquela premonição,

aquela de algo ruim acontecer e evolver a Teocracia Slane e o
Dragonlord. Isso os faz ficar preocupados

Foreshadowing:

Alguns já se realizaram e outros acabaram de ser estabelecidos.

Talvez acha várias coisas se for reler o volume 1. Para aqueles que

P. 25
notaram mais foreshadowings, por que não tentam escrever
OVERLORD... em meu lugar? Kk

Personagens:

Sebas:
Ele é mais do que um velhinho do que sua aparência sugere. Como
um adendo, quando estava escrevendo seus pensamentos, ele achou
suspeito aquilo “Suspeito...”, a reação da Solution.

Sebas não é gentil, mas sua narrativa o faz alguém doce. Embora
relacionado a isso, a culpa é do seu criador, Touch Me. Por sinal,
Sebas pagou o dinheiro por Tsuare sem hesitar.

Depois disso é a cena do Volume 5 com o Ainz... Sentiu a cena tendo

um ar de disparidade de compreensão entre superior e subordinado
por dinheiro, algum atrito entre Ainz-san e Touch Me? Que nada, é
só a atuação ruim do Ainz. Todo mundo pensa que ele é como um chefão
da Yakuza em um bar extravagante. Mas a verdade é que tem tanto
dinheiro em seu inventário e na tesouraria que nem faria sentido
ser por dinheiro, é apenas um mal-entendido mesmo.

Tsuare:
Seu nome verdadeiro. Embora ela seja uma personagem pífia, eu me
pergunto se ela vai mudar ao começar a andar com o lado vencedor
agora?

Inesperadamente, Demiurge está preparando um tratamento

favorável como parte de um experimento em um esquema maior.

Sobre a irmã mais nova... notaram?

O nome da irmã mais nova era um pseudônimo para não esquecer

sua irmã mais velha.

Lakyus:
A portadora de uma técnica super-matadora.

Uma pobre criança que pensa ter uma amiga para a vida inteira,
mas essa tal amiga não pensa o mesmo, uma menina solteira bem
lamentável.

P. 26
 Eu pedi ao So-bin-san para fazer várias imagens sem noção dela.
Eu deixei pelo menos metade por conta dele!

Sua Espada das Trevas concentra um poder mágico e libera uma

força destrutiva. E Ainz está cauteloso com ela, pois está caindo em
seu chuunibyou.

Talvez... a “Dark Lakyus” esteja... em seu interior!

A propósito, não há necessidade de gritar técnicas, talvez sirva

para deixar os companheiros saberem o que você está prestes a fazer.

Portanto, a razão por trás do ato não está errada, não?

Ah, sua técnica pessoal, de acordo com a Lakyus, é uma das quais
ela tem a confiança de gastar muito tempo imaginando.

Lakyus tende a escrever no chão em seu tempo livre durante uma

viagem. Suas companheiras não sabem o que ela escreve.

Gagaran:
Boneca Barbie do Deus da Fé (Barbi Star)

...Claro que nem pensar é assim.

A propósito, essa pessoa parece mais altruísta do que outros

personagens da história, ela é realmente uma pessoa decente.

Tem o espírito cavalheiresco que não titubeará.

Durante a batalha com a Entoma, ela disse termos do jogo como

“Mudança de Classe/Profissão” e “Level Up”, mas o que realmente foi
dito só tinha essa nuance e foi traduzido para esses termos, esses
termos não foram realmente ditos.

Tia & Tina:

Elas têm vestes negras (ou um manto seria mais adequado?) Que se
assemelha a um traje ninja.

Elas tiram isso antes de uma batalha. E na verdade são trigêmeas.

Provavelmente, na publicação do livro, a outra irmã fará uma
aparição, mas provavelmente não na versão da Web.

P. 27
 Evileye:
Basicamente um
termo para garotas
Srta. Rota Heroína Padrão, tudo o que é preciso é: "Você é
que se apaixonam e tão legal, agora eu me apaixonei!", assim parece.
começam uma rota
muito facilmente;
A propósito, ela tem um Talento bem forte, mas ela não mais
pense em VNs onde
o usa, ou melhor, nunca mais será capaz de usar seu Talento.
você não pode dizer
ou fazer uma coisa Talvez um dos dez Talentos mais fortes do mundo?
boa para certas
garotas. É por isso que ela pôde sobreviver por tanto tempo, em
certo sentido. E não estou falando sobre essa parte do continente
ou mesmo a WN. Como devo dizer isso... em OVERLORD eu não planejo
cada pedaço de foreshadowing...

De alguma forma, se parece suspeito, a culpa é de vocês que estão

vendo coisa onde não tem... por favor, poderia deixar pra lá? Pois se
derem uma prensa nesse sujeito aqui, ele vai começar a falar tudo,
e metade de todos os foreshadowings de OVERLORD será exposta.

Eu me pergunto se há sinais de que haverá uma visita à Teocracia

Slane?

Se bem me lembro, eu disse que ela foi derrotada por cada membro
da Rosa Azul no passado. Por acaso, sua verdadeira habilidade não
foi usada, e houve fatores como “...Se eu perder, nós nos tornaremos
amigas...”, e seria desagradável mostrar seu verdadeiro poder
acidentalmente resultando em matar suas novas antigas amigas; há
uma experiência similarmente dolorosa que teve forte impacto à sua
derrota.

Quero dizer... ela pode nem mesmo ter se esforçado em ganhar,

entendeu?

Seis Braços:
Já que houve uma ilustração, você achou que eles seriam
importantes na história?

No entanto, quando o Sebas veio, já deu pra prever quais seriam

os desenvolvimentos.

Eles tinham a sensação de que a palavra "Sebas" explica tudo agora.

Contudo—

P. 28
 Albedo:
Foi um pouco cedo demais?

Mas, já expliquei explicitamente uma das razões pelas quais ela

foi feita.

O porquê ela agiu daquela maneira talvez tenha ficado claro para
aqueles que podem entender ela e suas ações.

10% dos editores entenderam que era apenas fanservice, o que

complica as coisas.

Talvez isso seja apenas 2% da resposta?

No entanto, não tenho certeza se continuará com essa baixa da

parcela.

Inesperadamente, a narrativa está quebrada e—

Maruyama seu malvado.

Eu costumava dizer que iria fortalecer os inimigos.

Ah! Você entendeu errado sobre outro lado da Albedo-san!

Entoma:
A primeira criança a ser derrotada no Novo Mundo.

Embora este seja um mal-entendido frequente, mas quantos no Novo

Mundo podem alcançar a vitória sobre aqueles no nível 50?

Se for o caso em que a outra parte seja um Verdadeiro Dragonlord,

nem todos os membros das Pleiades serão oponentes.

Isso não quer dizer que os NPCs são existências criadas apenas
para serem fortes.

O fato é que poucas pessoas são criadas para serem fortes, devo
dizer.

P. 29
 Nazarick é um lugar tão horrível, que em sua capacidade
organizacional, que monstros de nível 50 são considerados apenas
como fracotes.

Ou melhor, se o Imperador Demônio se mover, entrará para a

história.

A realidade é que o Reino sofreria uma extensão inacreditável de

danos, e ainda tem os humanos desaparecidos (Não é certo, mas pode
ser 10.000 pessoas), e Nazarick apenas perderia a voz de Entoma.

Finalmente, o Scale Demon que apareceu no clímax era um monstro

convocado pelo Imperador Demônio.

Seu nível em comparação ao Death Knight é menor. No entanto,

monstros com “D” em anexo ao nome são fortes para o seu nível...

A propósito, a Entoma consegue ser fofa e nojenta ao mesmo tempo.

Há uma ilustração realista para o que está sob a máscara que

queria que você visse. É tão fofo!

Ainz:
Eu acho que é meio estúpido (no que diz respeito a condenar a
Lakyus e a Evileye por se enganarem) julgar pelo ponto de vista de
Deus (A.K.A o leitor em sua posição de onisciência).

Vocês acham que todos pensam do mesmo modo se colocados na mesma

situação?

Eu conversei com a Editora-san, e decidimos que tal pessoa (Momon)

aparecesse imediatamente, criaria uma sensação de segurança.

A cena da aparição foi a primeira montanha e, a partir daí a

tensão diminui lentamente... de alguma forma, as coisas parecem fora
de lugar?

...Falando sem rodeios, Ainz finge que sabe tudo, quando apenas tem
várias consultas com a Albedo e o Demiurge para incutir valores,
resultando na felicidade de todos para gerarem frutos, eu acho.

P. 30
 Pelo Ainz não entender as verdadeiras intenções de seus
subordinados (só age de acordo com o que entende), então a pegada
cômica nasce (ou uma tragédia do ponto de vista humano).

No entanto, do ponto de vista de se tornar um herói — e evitando

o nome de Ainz Ooal Gown cresça na infâmia — de um certo ponto de
vista, desta vez ele não cruzou a linha dos malignos, pelo menos
acredito nisso. Mas quanto a vocês, o que acham?

Essa explicação não é suficiente?

Se a culpa cair unicamente em Jaldaboath, e Ainz Ooal Gown

permanecer sem ligação com isso, então com base naquela atitude
tomada não haverá problemas.

Como seria desagradável se a conexão levasse a Ainz Ooal Gown, do

meu ponto de vista, seria impossível para o Ainz dar uma boa
desculpa.

Particularmente, Ainz não é um “Cavaleiro de Armadura Brilhante”,

mas sim um vilão que atropela os outros para seus próprios objetivos.

Escolher sua querida família em vez de humanos desconhecidos, não

é algo que um personagem principal/herói se compadeceria?

Demiurge:
O guardião que mais contribui para Nazarick. Após essa conquista,
não há mais rivais. Já até consigo ouvir as mandíbulas do Cocytus.

Cada pedido será completado se estiver a cargo do Demi-emon.

Isso só me gera problemas.

Acho que o Demi-emon está exagerando e pensando

demais na diretiva que o Ainz disse naquela vez no
Volume 01.

Mas a razão é que o objetivo do Ainz difere do que os Guardiões

percebem.

P. 31
 No frigir dos ovos, é ruim que Ainz não possa dar uma
direção correta ou confiável.

Afinal, é desagradável não ser liderado por um líder

tenaz!

...Acho que o nome “Jaldaboath” não será compreendido

pelos jogadores comuns.

Se alguém entendeu o significado, deveria duvidar do bom senso!

Ninguém normalmente estaria ciente disso!

Cortador de Unha-san:
O pessoal gosta do Brain. Ele brilha em volta da Shalltear. Seu
destino será decidido na próxima vez que eles se encontrarem!
Anseiem por isso!

...Está decidido, mas se eu receber muitos pedidos, acho que

decidirei com cartões postais/votos (espero que haja muitos quando
chegar a hora).

Volume 06 tem a melhor lutar de um cortador de unha vs unha?

Hilma:
Ah, essa pessoa. Agora, quando ela pensa “naquilo”, seu trauma faz
com que ela vomite.

Sua força de vontade foi quebrada. Não deu pra evitar!

Climb:
O protagonista/herói que não desiste.

Esta criança é gentil com muitas pessoas, porque ele sempre

esteve sob os atentos olhos calorosos de um tiozão.

Leitores que vigiam jovens de 20 anos separados de companhia vão

entender depois de ver ele.

Até lá, pense no “porquê”.

A propósito, ele é mais forte que um tigre ou urso pardo.

Assustador~!

P. 32
 Renner:
Renner-san é tão fofa!

Havia muitas razões para que se tornasse mais adequada que na

WN. Sua mente está apenas ligeiramente deformada. Mas...

P. 33
 Volume 07
Não aumentar o número de mulheres? Darei ao Kyouhukou mais
tempo de tela, se isso acontecer. Nem haverá um pedaço de MOE depois
que ele trabalhar... Mas eu quero ver uma cena em que os casais são
esmagados. Eu me pergunto o que as pessoas ficariam satisfeitas com
isso.

Eles reuniram uma equipe incrível! Vários tipos de informações

continuarão a aparecer a partir de agora [sobre o anime]. Mas isso
foi uma surpresa. Estou chocado com o quão longe eu fui bem-sucedido.
Eu já disse isso antes, mas graças às pessoas que me deram gostaram
da WN, a versão física foi lançada. E pelo livro ter vendido bem, o
anime veio logo depois. Muito obrigado a todos. Acho que vocês têm o
direito de dizer que ajudaram a criar OVERLORD.

Com isso, tenho medo de parar para envolver as pessoas atrás de

mim [que me apoiaram até agora], não há tempo para tirar um dia de
folga para assistir ao anime na minha agenda, então continuarei
fazendo o meu melhor!

Mudar a história é assustador em OVERLORD.

Em torno do cenário atual, a Teocracia Slane tem tentado com

afinco, mas quanto mais longe do cenário, mais frequentemente os
humanos são usados como escravos ou considerados alimentos.

Se a Teocracia Slane entrar em colapso, o Reino, o Império e o

Reino Sacro serão inundados de monstros logo depois!

A Teocracia Slane é uma defensora da justiça do ponto de vista

humano. No caso de um humano for parar no mundo de OVERLORD, a
Teocracia é o melhor lugar para você!

Pode-se até fazer um harém lá (mas apenas com humanas)!

P. 34
 Não tentaram fazer lavagem cerebral em colaboradores! Em vez
disso, foi decidido que eles matam outras raças.

...A guerra de raças é algo que existe desde os primórdios, então

esse conflito de raças não irá embora tão cedo do Novo Mundo.

Mesmo se uma raça aniquilar todas as outras raças vencendo todas

as guerras, as diferenças dentro da propria raça podem resultar em
guerra.

Então indo direto ao ponto, não é mais pacífico se as raças

restantes continuarem a existir dominadas pelo poder esmagador de
um mestre imortal por toda a eternidade, ou assim diz Demiurge.

Como é que é Aristóteles-sensei?

Bem, agora a história deste Volume... embora não haja muito o que
discutir no momento, pois os fundamentos da versão da WN são
mantidos, vários retoques foram feitos no Volume 07.

E para as LNs, pela primeira vez na história eu ouso dizer que há

uma página de personagem para uma barata...... Não significa que
existam predecessores. Quanto a isso, foi a editora criminosa de
guerra, F-ta-san. Bem como a ilustração do Pessoal do Kyou.

....Isso é uma mentira. Embora a F-ta-san tenha dito para

apresentar o personagem, eu, Maruyama, cujos olhos estavam abertos,
pedi a ilustração de duas páginas. O So-bin-san devido a várias
investigações, agora tem conhecimento detalhado sobre a fisionomia
de baratas machos e fêmeas.

Personagens:

Ainz:
A natureza dualista dele é surpreendente! Tenha o coração aberto
para entender que ele não é uma má pessoa! Além disso, ele erra como
qualquer um, por favor, aceite essas palavras. Isto é certamente o
Marco KK Marco Polo? Existem muitos erros de digitação, mas esse
erro foi planejado.

Hamsuke:
A passos lentos esta personagem vai ficando mais forte. As
preparações para usar armadura estão completas.

P. 35
 Na verdade, pensei em um desenvolvimento usando o Orb of Death,
mas Erya foi morto num piscar de olhos, então nem deu. Se não for
alguém do nível da Clementine, nem vale a pena usar em combate.

Invasores:
Mesmo que as formas de morrer sejam ruins, ser capturado é ainda
pior. Como a Hamsuke não é maculada pela cultura de Nazarick, Erya
encontrou o final mais feliz. Já os demais.... Esses sofreram uma
experiência miserável.

Foresight:
Arche? Virou quebra cabeça
humano!

Hekeran e Imina? Estão

ganhando peso!

Rober 'Huh, eu me enganei?' Está

jogando um joguinho de faz-de-
conta com o Ainz!

Acho que as irmãs mais novas

da Arche estarão mortas alguns
meses depois.

Kyouhukou:
A pessoa que deu a Hilma o
trauma do Volume 06.

Você pode se surpreender ao

saber que seu valor de karma não
é tão negativo, talvez ele não seja particularmente mau?

Ele não atormentava os outros com maldade, será que não tinha
essa intenção?

Neuronist:
Aliás, elu é neutre em termos de gênero.

Também se estende desde a boca é um ovipositor, destinado a

perfurar os cérebros para pôr ovos.

P. 36
 Após chocadas, as crias nematoides consomem o hospedeiro,
secretando uma solução especial.

Devido aos efeitos da solução, o hospedeiro começa a operar como

um zumbi. Quando amadurece ao tamanho do crânio em pouco tempo, o
nematoide dissolve o osso para emergir. Tipo o nascimento de um bebê,
depende da proteção de seus pais.

Assim como um pássaro que cai da árvore cedo demais, se exagerar

na solução, o parasita pode matar o hospedeiro antes de estar
totalmente desenvolvido.

Essa capacidade de fazer ácido é inativada durante a idade adulta,

pois o prejudicaria. É facilmente combatido quando criança, já que
não é tão forte. Complicado é quando a pessoa é azarada.

P. 37
 Um dos Piores
A propósito, quatro dos Cinco Piores podem fazer uma
aparição nas publicações, embora não seja um fato que
um não aparecerá.

Este último tem a aparência de um monstro tipo

Roper, e detém o título do Pior Ero.

A propósito, sua personalidade é a de um cavalheiro,

com exceção de intrusos ele é um personagem que não
faz nada estranho, e dos Cinco Piores, ele é mais
apreciado do que a Pior Personalidade.

Se o nome Gaiola Tentáculo aparecer, por favor, pense

nele.

No entanto... o autor não pensou sobre o cenário dele

(pois ele não fez uma aparição)... embora o corpo dele
combine com algo afrodisíaco, isso funcionaria
corretamente no Novo Mundo?

Pode o afrodisíaco ser considerado um tipo de veneno?

Se pensam nessas coisas com atenção, muitos mistérios
surgem.

P. 38
 Volume 08
No Volume há uma capa reversível, é um fanservice completo! A
parte superior do corpo de alguns Guardiões está completamente nu
e os narizes de algumas pessoas ficaram indubitavelmente
ruborizados! Por que a ilustração os tem... Eu sou um homem que não
discrimina entre os sexos. É por isso que, a seção de banhos dos
homens foi incluída!

Enri:
Talvez seja graças a sua “linhagem” ou mesmo uma coincidência,
mas inesperadamente ela é uma pessoa que diz as palavras certas
quando precisa. Ela agora pertence a profissão Comandante.

Se alguém agir de acordo com as suas instruções, eles recebem um

bônus e podem buffar seus colegas.

Nfirea:
Bem, é realmente excelente, Ainz acha que ele seja altamente
valioso.

O Talento do Nfirea também é bastante poderoso, permitindo que

ele use até mesmo o Cajado de Ainz Ooal Gown, ignorando a restrição
para Chefe de Guilda only.

Ele só consegue usar o cajado, mas não ganha qualificação de um

Chefe de Guilda. Certamente ele seria morto pelos membros de
Nazarick, se isso acontecesse.

Lupusregina:
Se comparado à web novel, sua personalidade está
consideravelmente pior aqui. A Lupusregina da WN é uma pessoa
razoavelmente gentil. A Lupusregina da LN é o tipo que gosta de dar
o empurrãozinho final para aquela pilha de madeira prestes a cair.
No passado, eu mencionei os perigos das empregadas, ela é uma garota
que o resgatará se pedir, mas te trairá pouco tempo depois.

P. 39
 Ainz:
Já que ele estava abraçando o Mare, havia aquela atmosfera gay,
mas ele é uma pessoa mundana que gosta do sexo oposto. Isso é raro,
mas ele está além do conhecimento comum, permita a idéia de que ele
estava imitando os membros da guilda. Por sinal, a formação
acadêmica do Ainz-san na WN é ensino médio e universidade, já na
LN é ensino fundamental.

Algumas pessoas talvez possam pensar "Ehh?", o Ainz da LN tem uma

narrativa esplendidamente miserável entorno de seu lar. O cenário
é o seu conhecimento é desequilibrado ou tendencioso. Se parecer
estranho a falta de ciência dele das coisas, então posso considerar
que transmiti a idéia do jeito certo.

P. 40
 Volume 09
O anime está previsto para começar em breve. Meu coração está em
modo dokidoki. O que me lembra de quando estava presente na
gravação da música, agora o porquê as pessoas se preocupam tanto
com os alto-falantes. Entre ouvir presencialmente e nas caixas de
som surradas que tenho, a diferença é bem grande. Vou comprar caixas
de som de alta qualidade agora!

Desta vez, houve apenas pequenas alterações em relação a WN, mas

isso repercutiu em grandes coisas. Segundo os leitores, a WN tem
várias cenas boas e ruins, é preciso muita coragem para uma pessoa
de coração mole mudar as coisas. Mas é desinteressante fazer apenas
pequenas alterações e a mesma história.

Existem pontos bons e ruins da WN. Assim como há pontos bons e

ruins da LN. Eu ficaria feliz se vocês apreciassem ambas.

Enfim, vamos lá, existem todos os tipos de monstros que seriam

ameaças a nível nacional, mas eu não acho que as pessoas entendam
o porquê disso, aqui estão mais detalhes. Há uma razão para que os
Death Knights podem ameaçar um país, ou seja, aqueles mortos por
um Death Knights se tornam Squire Zombies.

Isso é algo bem perigoso.

Esses Zombies são metade do nível do Death Knight. No entanto, os

cidadãos de Nível 1 se tornam undeads tão poderosos assim?

Pois é, isso não é um problema?

Ah, há um limite para o número de Squire Zombies que podem ser

feitos em um determinado momento, mas...

O problema é que os mortos pelos Squire Zombies se tornam Zombies

regulares.

P. 41
 E esses não têm limite de quantos podem ser
feitos!

E quando muitos undeads se reúnem, é mais

provável que undeads de nível mais alto
apareçam.

Isso deve mostrar o quão perigoso um Death

Knight pode ser.

Undeads também podem agir sem descanso.

Alta defesa juntamente um bom percentual de dano é a sinergia

para algo notável... É realmente a pior ameaça?

O Soul Eater tem as habilidades de ataque de longo alcance (com

muitos usos), tornando-se também uma calamidade nacional. Quando
mata alguém com sua habilidade, ele temporariamente fica mais forte.

Bem, para ser franco, apenas alguém nível herói pode fazer alguma
coisa, então é uma crise para todas as nações vizinhas.

Sem dúvida, apenas a Escritura Preta poderia protegê-los... A

Teocracia Slane é a protetora da humanidade.

Ter tempo necessário e medidas imediatas contra a morte são

absolutamente necessárias para enfrentar o Ainz. Só aí dará uma
sensação de luta justa.

Gazef Stronoff:
O guerreiro mais forte das nações vizinhas. Não tô brincando, ele
é o guerreiro mais forte.

Quanto ao lolicon, ele tem a Profissão de Cavaleiro Sagrado, mas

baseado na habilidade de espada pura ele é inferior a Gazef.

Talvez ele pudesse ter sido mais esperto, eu não acho que ele era
uma pessoa que reagiria dessa maneira. Se talvez o Brain não
estivesse lá, talvez... eu não sei. Mas não há espaços para “se” na
história.

Brain:

P. 42
 Ele não é gay. Ele se aproximou de Gazef como um rival a ser
superado, mas transcendeu isso, agora o Gazef está mais para alguém
que ele admira.

Aquele é o nome oficial nome para sua técnica mais forte, ele está
muito orgulhoso disso. As pessoas que ouvem dizer pensam “Eh?!". No
entanto, ele acha um nome singular e sinônimo de alho honroso.
Alguém ciente da disparidade de força elogiaria sua técnica, não?

Climb:
Ele é realmente um cachorrinho. Por esse motivo ele sobreviveu.

Marquês Raeven:
Sua força como pai está
aumentando, mas ele está
arruinado como um nobre.

Ele foi salvo pois tem sorte.

Naquele momento, quando o
cabritinho parou, a conversa
entre Ainz e Gazef começou.

Se houvesse um pouco mais de

tempo, ele estaria morto.

Talvez o grande esforço dos

aventureiros aposentados
tenha lhe comprado esse
tempo?

...Não creio que seja isso.

Err... seres em níveis desse

padrão são explodidos por um
nível 90.

Foi um sacrifício sem sentido tentando comprar um segundo, até

mesmo uma vírgula de um monstro assim.

Ele teve muita, mas muita, sorte, isso é tudo.

Eu acho que ele nunca mais sairá para o campo de batalha.

P. 43
 Goblins:
Os 13 Redcaps são fortes. Melhor, eles são muito fortes, é difícil
expressar.

Contudo, pelo déficit de projéteis, eles perdem batalhas a longa

distância.

Escusado dizer que são os que pertencem ao Exército Goblin, a

imagem do desespero é vista quando seu moral está excepcionalmente
alto, uma vez que são uma unidade de batalha, as condições de batalha
não permitirão que outros explorem tal fato.

Mesmo sem os 13 Redcaps, o Exército Goblin pode esmagar o exército

do Império e os exércitos do Reino.

Bem, eu me pergunto quais táticas ou estratégias eles usariam...

Ah, e a Lupusregina. Essa danadinha é capaz de curar as feridas

de outras pessoas. Ela é uma sacerdotisa. Sim... foi assim que
aconteceu. Quanto tempo o Barbro deve ter sofrido?

P. 44
 Volume 10
...Não é bom postar mensagens durante os intervalos de almoço da
empresa?

Bem, ocasionalmente há aqueles que ainda não leram e vem aqui,

mas basicamente haverá spoilers, então eu recomendo ler a novel
primeiro. Bem, eu não me importo contanto que estejam cientes disso...

Considerando tudo, é estranho que não tenha sido o mais longo. No

começo eu acreditava que eu finalizaria em 100 páginas... Por causa
disso, os Dwarfs pegariam 300 páginas.

Mas meus cálculos mentais estavam errados, de agora em diante,

decidi planejar estrategicamente o trabalho para escrever histórias
sobre as nações vizinhas.

Bem, o Volume 11 está sendo escrito nesse momento, creio que terá
bem mais de 400 páginas. Depois disso, resta polir e retocar (revisar
e corrigir), mas 300 páginas é impossível agora......

Se leram o Volume 10 já sabem, mas eu planejo fazer um concurso

de popularidade.

Pensamentos Sobre os Personagens:

Ainz:
Nosso protagonista. Houve vislumbres de sentimentos incomuns.

Por enquanto, o trabalho de base foi estabelecido para o plano da

Guilda dos Aventureiros para 2 Volumes por enquanto, mas o que é?

A magia do Fluder foi usada nos stilletos. Mesmo sendo o Fluder,

quatro utilizações de magia de 3º nível não foram suficientes para
deter o Senhor Marcial.

P. 45
 Antes que o dano do contato físico direto possa ser recuperado,
regenerar o dano já atribuído é impossível e, dependendo das
circunstâncias, a estamina zeraria.

Incidentalmente, atribuir (pontuação de habilidade) dano

somado diminui o HP em vários meios.

Mas provavelmente não precisam se preocupar com esses

detalhes.

Pessoas do Império:
Há muitas pessoas aqui, mas quanto ao Jircniv?

Apenas um pouco mais, e suas dores de estômago terão

desaparecido. Mas ele chegará a um ponto em que ele usará
um sorriso perceptível.

Essencialmente, ele é inteligente. Mas como ele chegou àquela

conclusão? Bem, depois de começar com informações (erradas) e
preconceitos, os problemas começam a se formar.

Por ter ido parar no meio da assembleia, o Ainz teve sorte e

acelerou o desenvolvimento.

Bem, será surpreendente se alguém descobrir que o monstro é

apenas uma pessoa normal.

A Teocracia:
...Se no Epílogo, Ainz dizer assim: "Demiurge, deixarei isso em suas
mãos.”

Depois de ser dito para "Destrua a Teocracia", Demiurge no prólogo

do próximo Volume começará um relatório dizendo "Eu destruí a
Teocracia."

Depois disso, quero que a Teocracia nunca seja mencionada, pois

não sobrou nada!

Bem, a Teocracia é a guardiã da humanidade. Não há mentira nesta

declaração. Tudo o que eles fazem é pelo bem da humanidade como
espécie.

P. 46
 Eu asseguro a vocês, em OVERLORD não há outro país procurando
por justiça (para os humanos) e seu bem-estar em geral. Então, eu
ficaria feliz se pudessem discernir tais sentimentos deste arco.

Espero que a Teocracia seja feliz no futuro!

Pessoas do Reino:
Depois do Volume 05 e 06, é basicamente um retorno ao Reino. Bem,
é mais planejamento estratégico ou melhor dizendo, estabelecendo
parâmetros para mais tarde.

Para os que se surpreenderam com a Renner, se prestarem atenção

no volume5, talvez aprendam algo sobre aqueles olhos.

Só que essa pessoa está tirando vantagem de Nazarick para seus

próprios objetivos.

É uma relação mutuamente benéfica, que ambos os lados concordam.

As ações em OVERLORD tendem a ser inteligentes e compreensíveis,

acredite, não são sem sentido.

Bem, há um estúpido que quebrara essa regra, “Oh! Aquele maldito

idiota tem que sair de cena, mesmo que seja uma exceção.” MAS, devido
a parâmetros futuramente compreendidos, pense nele como a pessoa
imbecil que é importante.

Reflitam comigo, não teria sentido ensinar alguma coisa a uma

peça sobressalente de outra peça sobressalente. Ele provavelmente
aparecerá mais uma vez.

Eu estava pensando em falar do pai de uma tal de Arche, mas parei.

Ele certamente será esmagado por um cabritinho!

Aura e Mare:
A maior preocupação no Volume 10 foi que a Aura disse ao Ainz que
ele estava agindo tipo um "pervertido".

Eu estava pensando que um NPC não diria algo assim, mas se eles
herdarem parte do coração da Bukubukuchagama, por isso podem falar
com o amigo do irmão mais novo.

P. 47
 Ainda é algo para se preocupar. Talvez seja a história sombria da
Aura. Já o Mare só tem coisas bonitas pra dizer! Como ele é uma
presença mais feliz, essa criança nunca fará coisas tão estranhas!

Também irei à Akihabara para comprar o volume 10 depois de bater

o ponto! Te vejo em breve!

Ah, a propósito, o Ainz entendeu duas coisas erradas. Governar com

punhos de ferro e concha. Talvez ele tenha feito isso de propósito.
Se qualquer coisa acontecer, talvez os pontos se cruzem.

P. 48
 Volume 11
Mesmo assim, um Death Knight que cair na
fenda, quando bater no fundo vai acabar com 1
HP. Em seguida, ele quica a segunda vez e morre.

Além disso, eu não quero tocar (me envolver) com as Ple-Ple ou as

histórias em quadrinhos anexadas aos CDs, tanto quanto possível. É
uma piada e tal, quero dizer, seria assustador, posso acabar com a
graça dos spinoffs. Eu ficaria feliz se você pensasse nisso como
algo no tempo/tempo diferente. Por essa razão, o Volume 12 será uma
história bastante cômica se você seguir meu modo de pensar. Contudo,
depende a partir de qual ponto pensará desse modo.

Ainz:
Aguenta aí chefe! Desta vez ele foi ativo de várias maneiras. Isso
está falando dentro da história, mas fundamentalmente devido a
outros jogadores, ele está focado em "fazer uma nação rica e uma
força militar forte". O que me lembra de escrever desta vez, a nação
mais amigável e o estado vassalo entre outras coisas são de alguma
forma incomuns, isto é, Ainz fica muito perplexo com a forma como
ele será amplamente conhecido por todos, pensando que é muito
querido. Para observadores externos, acreditarão ser uma regra
militar?

Aura:
A irmã mais velha. Mesmo que esteja no mesmo grau que a Shalltear,
ela está acima dela aparentemente. No caso do Mare é um pouco
diferente, no caso da Aura, a Shalltear não tem perspectivas de
vitória. Assim como a Bukubukuchagama estava acima do Peroroncino.

Ela mesma não comete muitos erros, ela é esse tipo de garota. Estou
ansioso para saber como ela será cerca de 100 anos depois.

Shalltear:
Ela acidentalmente esbarrou e destruiu uma máquina de 1 bilhão
de ienes, mas foi informada pelo presidente da empresa assim “Está

P. 49
tudo bem, estava tudo no seguro, ainda bem que não está ferida”.
Depois de um tempo, a designaram uma tarefa, por sua vez, ela pensou
“Eu queria trabalhar para compensar aquilo, mas...”, se pensar nela
como um funcionário com estado de espirito baixo, seria algo como
“Aaaa.....” não acham?

No caso, ela seria mais uma estagiária, parece uma garotinha. Uma
maneira mais inteligente de dizer isso não vem à mente. A Shalltear
ainda tem algumas maneiras de aprender, este é o primeiro passo.
Uma mulher vestindo traje de secretária aparece de repente, é
Shalltear Bloodfallen! Eu me pergunto como isso vai sair......

Gondo:
...Ele estava triste sobre várias coisas no começo. Ele é alguém
fundamentalmente grato pelo Ainz-san lhe mostrar um caminho
enquanto ele estava perdido.

Uma pessoa de uma linhagem excelente que nasceu sem talento ou

habilidade, as runas saíram de uso, não seria estranho trilhar outro
caminho, mas ele não poderia fazê-lo. Inúmeras pessoas ao vê-lo
pensariam nele como lamentável, mas é uma visão das coisas que não
dá pra evitar.

Eu ficaria feliz se tivessem em mente que ele estava tentando

desesperadamente manter uma Profissão que exigia certos níveis. Eu
acho que as mulheres Dwarfs são em forma de barril e tem barbas
curtas. Ainz pesa méritos e deméritos antes de ajudar alguém, então
ele não julga muito em aparência exterior.

A propósito, não há relações ruins entre Elfos e Dwarfs no mundo

de OVERLORD. Bem, pode não ser preciso dizer que não existem
relações ruins (há muitas outras tribos poderosas da espécie). Entre
outras coisas, eles vivem em mundos diferentes, por assim dizer (a
floresta vs o subterrâneo), então têm muitas diferenças culturais.

Então pode haver conflitos em algum lugar. Quero dizer, nem toda
as hostilidades vem apenas de uma questão racial.

Frost Dragons, Requiescat in pace *reza*:

Eu acho que aqueles que se lembram da menção no Volume 02 não
ficaram surpresos.

P. 50
 Bem, eles apareceram, mas acabou assim... De certo modo, como raça,
eles realmente são muito fortes.

É certo dizer que para os Dragões, o verdadeiro inimigo são outros

Dragões, mas só depois que os mesmos amadurecem.

Simplesmente, porque alguns Dragões se tornam violentos demais

devido à sua força, às vezes os Dragões mais fracos estão dispostos
a se unir aos mais fortes de outras sub-raças. Então foi isso que
aconteceu desta vez também, levando a outro Dragão morto.

Bem, como é dito no Epílogo, a maioria dos Dragões está agora

fazendo várias tarefas com a Shalltear.

Hejinmal pensando em uma dieta de trabalho se pergunta “Quando

eu for para um ambiente mais quente, eu vou perder peso?”

Mas os outros Dragões? Acha que isso parece estranho pro Ainz?

O que pensam?

A propósito, Olasird'arc alcançou o maior estágio de crescimento

dos Dragões.

Há algum estágio além desse neste mundo?

A propósito, Tsa, além de seus níveis raciais, ele adquiriu

Profissões exclusivas de Dragões. Há uma conexão com a Magia
Selvagem. Além disso, outros Dragões familiares em seus estágios de
crescimento estão aprendendo Profissões em vez de Níveis Raciais.

Quagoa:
É uma raça que parece forte à primeira vista,
mas acontece que eles não são tão fortes.
Certamente, esta raça tem uma resistência a armas
de metal, como o ferro. Mas ao fazer um bastão de
madeira, a resistência é ignorada.

O mesmo vale para garras e presas.

Por causa disso, os Quagoas são fracos para outras raças,

mesmo que sejam fortes para humanos.

P. 51
 Além disso, não há Profissões Mágicas adquiridas naturalmente e,
como existem poucos meios para adquirir esse conhecimento. Existe o
problema durante uma guerra em que ataque a distância é necessário.

Em outras palavras, para atacar inimigos durante uma batalha,

ter meios para ataque a distância é essencial.

Se pudessem compensar essas fraquezas, poderiam se desenvolverem

mais.

O rei é um herói no nível de Genghis Khan, isso seria recontado

na história.

No entanto, existem alguns pontos que quero elaborar.

Por exemplo, porque os Níveis Raciais substituem a Profissão

básica de Monge, não há necessidade de aprendê-la.

Esse acúmulo de conhecimento e otimização não aconteceu, porque

sua civilização não progrediu.

Casal recém-casado do Vilarejo Carne:

Eu não sou atraído pelos sons feitos por uma nova esposa, e quanto
a todos os outros meninos? No começo:
-Foi um pouco rápido isso. Eu tenho que copiar o que o gado faz”
E depois:
-Está se sentindo bem, Nfirea?”
Hoje em dia ela o entende. Como um aparte, não estão preocupados
que seus níveis não sejam altos. A Enri-san é incrivelmente
trabalhadora e esforçada. É bom ter habilidades de produção de
poções! Depois de consultar o Ainz, foi bom ele dizer “O-oh... é melhor
não exagerar nisso. Lizzie pode continuar com isso.”

P. 52
 Volume 12
Aqui estão os pensamentos do autor de OVERLORD Volume 12, um
livro onde quase nenhuma personagem fofa apareceu~

Para todos vocês, leitores, que completaram o Volume 12, por favor
aceitem minha gratidão. Além disso, minhas desculpas! A história
progrediu mais devagar do que o esperado, então o Ainz não morreu.
Mas tenha certeza, ele vai morrer no próximo.

Na verdade, meu plano era escrever sobre a reação de alguém à

morte do Ainz no Interlúdio, mas considerei que isso envolveria um
monte de saltos na linha do tempo, o que confundiria os leitores,
então eu coloquei tudo no Volume 13. Portanto, o Interlúdio dividido
em dois… hm, normalmente eu teria escrito neste Volume…

Além disso, talvez seja por isso que esse Volume foi
surpreendentemente curto. Na verdade, poderia ter sido estendido
mais, mas isso é uma raridade para a série OVERLORD, na medida em
que este Volume é aproximadamente o mesmo comprimento que o
primeiro. Não, essa deve ser a norma, porque isso é muito espesso
para uma série de light novels. Espero que o próximo Volume seja o
mesmo, mas quem sabe como será?

A segunda temporada do anime está prevista pra ir ao ar em

janeiro do ano que vem. Eu ficaria muito feliz se todos esperassem
ansiosamente, do mesmo modo como aguardavam a light novel. Os
storyboards do diretor Itou são de ótima qualidade.

Além disso, os fones de ouvido OVERLORD foram colocados à venda.

Procurem por “OVERLORD AH-GC20”, Headphones de Ainz Ooal Gown.
Parece que eles são feitos por encomenda, mas os fones de ouvido de
hoje são completamente diferentes dos do passado... Realmente a
tecnologia avança a um ritmo acelerado!

P. 53
P. 54
 Ah, os ebooks que comprei foram KAGUYA-SAMA: LOVE IS WAR,
Karakai Jouzu no Takagi-san, High Score Girl e Tonegawa.

Eu amo comédias românticas! Eu as amo!

Enfim, hora dos vários personagens.

Ainz:
O tipo de MC que planeja quase tudo o que faz. Desta vez, eu ficaria
muito feliz se, depois de ler até o final, vocês relessem todas as
cenas em que o Ainz apareceu. Pelo menos, é o que eu acho.

Por sinal, toda vez que o Ainz aparece em cena, ele mostra sua
natureza de colecionador. Pessoal, quando vocês jogam, então acham
uma arma poderosa, o que fazem? São do tipo que vendem
imediatamente seu equipamento inicial (que não está disponível em
nenhum outro lugar) para abrir espaço no inventário? Se a resposta
for não, então posso assumir que sentem ressonância com as ações do
Ainz?

Pra ser sincero, eu odeio aqueles desgraçados que ganham

habilidades de trapaça através da reencarnação e ganhando poder
de deus, então pensam que são super fodões e ficam dando aulinhas
para os outros. Naquela cena, o que o Ainz queria dizer era sua
última frase, não tiro tudo do caminho escrever em uma palestra,
sabia? Se acabou soando como uma, peço sinceras desculpas.

Neia:
Uma menina cujo estado mental é bastante instável. Pensando sobre
isso, a partir de qual idade que as meninas são consideradas
meninas? No entanto, essa questão parece tão perigosa quanto
a de trazer à tona a Guerra Kinoko Takenoko, então é melhor
não perguntar de maneira descuidada. Hum... ela não conta
como uma personagem fofa; em vez disso, ela é um tipo de
personagem pouco ortodoxa. É por isso que eu não a escrevi
como uma beldade, não?

Mesmo em seu estado normal, parece que ela está olhando

com raiva para as pessoas e, portanto, seus superiores não
pensam bem nela. Além disso, o pai dela é super-importante, então
as pessoas ao seu redor também não se atrevem a ofendê-la e a tratam
tomando cuidado. Parece que há um problema com a maneira como a

P. 55
vida dela foi projetada. Eu me pergunto se vocês leitores gostam
dela?

Calca:
Escrito como Calca, pronunciado como "Porrete humano".

Ela é uma pessoa muito gentil, uma raridade entre as mulheres que
aparecem em OVERLORD; uma pessoa comum, normal e gentil, mas o
Jircniv a odeia justamente por ser tão boa, certinha até demais.
Como Rainha, ela não está disposta a usar meios dissimulados e ela
é muito bonita, o que realmente irrita o Jircniv. Ela tem todo o
talento necessário para ser uma rainha, mas não faz o que precisa
ser feito, o que, mais uma vez, irrita o Jircniv.

No final, porque não assumiu sua posição a punhos de ferro, ela

não conseguiu conquistar completamente o sul. Jircniv, por outro
lado, provavelmente teria conseguido colocar o Sul do seu lado. Bem,
todos os Reis Sagrados até agora foram do sexo masculino e eles não
conseguiram.

Aliás, a capacidade de vários reis é a seguinte (Classificados em

ordem de quão prósperos seriam suas nações (decrescente)), depois de
começar com as mesmas condições e reinando por 20 anos:

• Renner - Além da compreensão;

ABISMO
• Jircniv - Um monstro;
• Draudillon - Tem a experiência de regência mais difícil de
todas as nações vizinhas;
• Zanac - Excelente;
• Pe Riyuro - Experiente e tem uma boa base (Apesar de estar
abaixo do Zanac, eles têm o mesmo nível de prosperidade);
• Buser - Provavelmente transformaria sua nação em uma
nação guerreira;
• Ranpossa - Sem grandes fracassos ou sucessos;
• Calca - Não teria políticas severas;
• Olasird'arc - Coloca-se em primeiro lugar sempre;
• Barbro - Só tem o conhecimento necessário para ser um rei;
• Shasuryu - Muito limitado à sua visão de mundo;
• Suzuki Satoru - Um plebeu.

P. 56
 Essa é a classificação aproximada, mas o Olasird’arc seria o mais
perto do observável.

Draudillon estaria mais abaixo se não fosse tão experiente. Pe

Riyuro subiria no se tivesse mais conhecimento. Ainz seria incrível
se ele usasse seu poder esmagador e forçasse suas políticas, mas nós
os classificamos por sua aptidão para o governo e não pelo seu poder,
certo? Por razões semelhantes, Tsa foi excluído dessa lista.

Se a Calca estivesse disposta a jogar sujo, com seu tremendo

carisma, beleza e habilidades de suma sacerdotisa, ela poderia
acabar logo abaixo de Pe Riyuro.

Buser:
Um rei demi-humano de força considerável. Ele não é tão forte
quanto o Pe Riyuro, mas como nasceu em uma tribo que ocupava terras
constantemente contestadas por outros demi-humanos, ele acumulou
uma grande quantidade de conhecimento e experiência, então ficou
otimizado para a tarefa. Além disso, ele usa armas e armaduras
mágicas que conseguiu em trocas com Dwarfs Negros para se
fortalecer, para que pudesse derrotar o Pe Riyuro em batalha. Na
verdade, ele pode até mesmo ser capaz de superar a resistência do Pe
Riyuro às armas de metal através da força bruta e ganhar...

Da perspectiva de sua espécie, ele é um líder carismático

respeitado por todos. Seu valor de Carma é positivo (mas ele não é
uma boa pessoa). Quando encontra um inimigo forte, ele lidera seus
homens pela vanguarda. Usar os crânios de suas presas como
ornamentos não penaliza os níveis de Carma.

Além disso, pessoas que são imunes ao Medo podem resistir a todos
os efeitos do medo vindos de fontes externas, mas o medo interno
ainda tem algum efeito, a fim de evitar uma situação em que a
completa imunidade ao medo leve a circunstâncias desfavoráveis. Foi
por isso que o Buser reagiu daquele modo quando o Ainz revelou seu
poder oculto. Se alguém tivesse que descrever seu estado de espírito
naquele momento, seria ao longo das palavras de "Ah, é impossível
pra mim, eu vou morrer."

Jaldabaoth:
Há um A-san e um B-san para ele, e se você conhece a verdadeira
identidade do B-san, deve ter gasto muito dinheiro em OVERLORD.
Muito obrigado.

P. 57
 A propósito, nem todos os campos concentração continham demônios.
Esses demônios trabalhavam em campos de prisioneiros pré-
organizados para fazer preparativos para o futuro.

O principal objetivo das fazendas é fortalecer Nazarick. Em

termos novos e claros, seria como um protagonista isekai recebendo
trapaças mágicas dos deuses, mas ainda treinando bastante para
aprimorar suas habilidades com a espada e outras artes marciais.

Remedios:
A mais forte paladina do Reino Sacro, mas infelizmente ela é
apenas a mais forte do Reino Sacro e não a mais forte da região. A
primeira é alguém na Escritura Preta, o segundo é um dos
subordinados da Enri, e só então vem ela. Mesmo assim, ela é muito
forte, então ninguém se atreve a repreendê-la, mesmo que faça coisas
que mereçam repreensão. Quando o país está em paz, as pessoas
provavelmente podem acenar com um sorriso amargo, o que não diminui
o fato de irritá-la do mesmo modo. Por exemplo, as três pessoas
correndo por aí provavelmente se sentiam assim.

A propósito, algumas de suas falas foram modificadas de coisas

faladas diretamente a mim na vida real, ou de coisas que ouvi em
conversas com outras pessoas. Portanto, se lerem estas frases e
ficarem irritado, é porque estamos no mesmo barco da insatisfação!
Se puderem rir depois de ouvir falar de um homem adulto em prantos
depois de ser repreendido por outra pessoa, isso significa que a
empresa onde trabalha é uma companhia dos sonhos.

Esses são meus pensamentos. Enfim, eu ficaria feliz em encontrá-

los novamente na próxima vez.

Até logo.

P. 58
 Volume 13
Não falarei nada relacionado à segunda temporada do anime, pra
dizer a verdade, o motivo é que eu sou o tipo de escritor que se
preocupa com o que escrever.

Esse também é o motivo pelo qual apareço apenas no Posfácio e

também o porquê faço um relatório de atividades (Ou post de blog)
por ano. No entanto, foreshadowings importantes são um assunto
diferente. Dependendo das circunstâncias, ficarei bem magro, isto é,
perdoe-me se não for finalizado até 2019 (com obrigações prévias?).
Isso foi uma má decisão (Ou não).

Quase certamente vai ter, sinceramente uma má decisão quando se

trata disso...... Na melhor das hipóteses, deve ser em torno do 17º mês
de 2019 no calendário Kugane-chan... Uuuh, bem... só posso dizer que é
uma história assustadora, melhor começar logo as impressões
diversas do autor.

Acho que as pessoas que previram o porquê da morte do Ainz nos

volumes 11 e 12 são surpreendentes. Não sejam humildes, é uma
conquista e tanto! Assumindo que haverá confusão no caso da morte
de Ainz, isso é uma surpresa.

Para ser franco, a história desta vez, supondo que você está
começando pelo meu resumo, é que a maior fraqueza de Nazarick
desapareceu, então outro experimento foi concluído com sucesso.
Sendo venerado como um Ser Absoluto, como os NPCs reagiriam à sua
morte e as consequências impossíveis disso, é inimaginável.

Por causa disso, o Ainz veio com aquele plano, pois estava de mãos
atadas consumado pela falha do seu plano. Mas sem hesitação, Ainz
entrou em ação, algo estranhamente inteligente, já o tempo de
silencio, aí é outro assunto. Eu não li todas as histórias de
Protagonistas Fortões, mas isso não significa que ele não tenha
autoconfiança, ele assume que a guilda ficará em caos após sua morte,
por isso realizou um exercício de prática para caso acontecesse, essa

P. 59
foi sua justificativa. Ele é considerado forte, ele é um protagonista
que não quer amarrar o burro na sombra e pensando que nunca será
morto. Além de ser uma pessoa mais forte, é incomum que ele não
tenha considerado que pode morrer, eu acho.

Na verdade, esse tipo de performance pode ser bem longa... Mas até
onde irá só será vista com o tempo. É uma história que não pode ser
escrita agora, mas tenha fé que será finalizada no próximo Volume,
eu acho. É uma grande falha, ainda assim, Ainz sendo imobilizado
não é uma fraqueza que os de fora possam ser beneficiados? Então
não é um problema.

De todo modo, obrigado por ler este Volume grosso. Supondo que eu
tivesse tempo livre, eu teria sido capaz de reduzir 100 páginas. Seria
útil se pudessem me dizer onde seria desnecessário. Mesmo assim, eu
cortei as batalhas desnecessárias. E ainda assim acabou esse
tamanho...... Há um sentimento que eu queria mostrar um pouco da
realeza do Reino.

Neia:
Uma garota com um olhar maligno. Desde a abertura do Volume 13,
era tudo sobre essa garota. Para ser franco, é surpreendente. A
propósito, originalmente ela seria um menino. Alimentando as piadas
homos, Ainz cultivaria um triângulo amoroso masculino. O Batalhão
Sagrado do Reino Sacro, hiywa~

Entre outras razões, isso pode ser considerado heresia, no Volume

11 o Gondo foi do sexo masculino, então em vez de outro homem,
coloquei uma menina. O que quero dizer é, EU ERREI. Eu deveria ter
feito o Gondo, a fêmea, e Neia, o macho, se arrependimento matasse...
Tenho a sensação de que já disse isso antes, um protagonista ideal
de LN deve ajudar até um tiozão gordo de 40 anos, mas é muitas vezes
é complicado. Principalmente os protagonistas de LN só ajudam
meninas bonitas... não, não dá pra evitar, caso contrário não vende,
nem serão populares.

Eu mesmo, não compraria uma LN onde salvam velhos pançudos.

Enfim, a partir de agora, a menina aparecerá em Volumes daqui em
diante. Todos podem imaginar o porquê. No entanto......
independentemente disso, seus pais morreram. Ela é uma garota um
pouco lastimável. Ela mesma não sabe que está fazendo lavagem
cerebral aos outros...... Ah sim, no final da história, ela fez uma
amiga inesperada, Shizu...... ela é — na verdade — uma vencedora?

P. 60
 Ainz:
Finalmente, o mais forte protagonista “experimentou” sua primeira
derrota. Como foi!? É uma contradição para um protagonista do tipo
mais forte ser dotado de derrota, né!? Ele será derrotado mais uma
vez? Eu me pergunto sobre isso.

As coisas são diferentes da WN...... Ele consultou várias pessoas,

mas seu plano pessoal acabou em fracasso.

Bem típico do Ainz-san, ele parecia estar descontente. Se tudo

tivesse corrido bem, Ainz agradeceria em segredo! A propósito, o
Ainz-san não é uma pessoa que se enquadre como justo. Para
conseguir a vitória contra um colega, ou alguém igualmente forte,
ele seria inescrupuloso. Como já devem saber, pessoas que não
preparam contramedidas estaria com problemas. Ele está
consideravelmente perplexo com a Neia. Há aquela sensação de que
não consegue entendê-la.

Finalmente chegou a hora de uma das Empregas Demônios

desempenharem um papel ativo.

A relação entre Shizu e Neia é diferente no Capítulo 06 e no

Capítulo 07. Se sentiram que o bate-papo despreocupado dessa dupla
foi fofo, então o volume é um sucesso. Eu tinha a sensação de que
estava me preparando para mandar Shizu por vários Volumes, embora
houvesse preparação insuficiente.

Se o relerem, pode ficar mais claro, ou não. O que me faz lembrar

dos heróis locais (incluindo os deixados de lado) se unindo para
possivelmente alcançar a vitória contra as Pleiades, sendo elas um
tipo de chefão final.

O nível da Narberal é o mais alto, já que ela é especializada em

「Lightning」, mas se as medidas preventivas forem preparadas, ela
não é tão forte. Shizu não se destaca em combate corpo-a-corpo, sua
defesa não é alta, então ela é bastante fraca se rodeada por várias
pessoas. A Solution é um incômodo, mas magias térmicas são seu ponto
fraco. Bem, mas tudo isso é no caso de oponentes do mesmo nível, para
os heróis locais, há uma chance imensa que serão esmagados um por
um. Grave isso na memória, sim, talvez aconteça em algum momento.
Isso não é uma competição, eu me pergunto se a vez de cada Pleiade

P. 61
brilhar aparecerá! Embora eu ache que o tempo de tela da Yuri não
virá! Hahaha.

Vários demi-humanos:
Com base no nível, eles tinham brios cheios até o talo.

Eles seriam antagonistas de vários humanos classe herói. Só que,

a maioria morreu. Possivelmente, eles foram engolidos pela aura de
um Soul Eater. Não, na maior parte todos eles morreriam com o emanar
daquela aura. Os vários planos do Jaldaboath-san pareciam ter o
Reino Sacro e a região das Colinas Abelion afiliadas à Nazarick.
Assim, muitos demi-humanos visitarão o Reino Feiticeiro.

Antes de muito tempo, talvez haja uma peregrinação de 48 pontos.

O Príncipe com um harém não é bem um herói, apesar de ser uma pessoa
muito forte. Se ele treinar mais, poderá alcançar o nível dos Heróis.

Remedios:
“Não, apenas mantenha-a viva e deixe que ela se torne um bode
expiatório para a insatisfação dos nobres. Foi por isso que eu disse
que ela era a única que não seria morta durante nosso primeiro
encontro. Transfira-a para outro posto.” - Epilogo Volume 13

Basicamente é por isso que ela sobreviveu. Não houve muitas

pessoas que ficaram com a impressão de que ela morreria? Se nenhum
ganho existir, uma pessoa não será ressuscitada, se houver ganhos
a serem obtidos, então não morrerão. Foi um sacrilégio matar aquela
mulher, mas o Demi-Jaldaboath está de olho em matá-la. Escusado
dizer que a Calca e a Kelart morreram, isso mesmo, morreram. Pensem
comigo, não há mérito para Nazarick. Quanto ao preço pelo sacrilégio,
a retaliação de Jaldaboath é que ela cometa suicídio, como uma
performance artística. Só que, o plano sempre pode ser modificado se
necessário.

No final do Volume, sua personalidade ficou

consideravelmente instável. Como um pequeno buraco
em um navio, Jaldabaoth aparentemente sorri para
o plano de sucesso.

Kelart:
Morreu.

Calca:

P. 62
 Morreu também.

Jircniv e amigos:
A propósito, não está escrito na obra, mas as pessoas estão fazendo
novos círculos de amizades. Por favor, pense nisso como a passagem
do tempo. Assim com o casamento da Enri-san, embora seja obvio, o
relacionamento aumentou.

Aqueles dois — Jircniv e Pe Riyuro — são realmente bons amigos.

Eles estão ligados por uma amizade profunda. É uma amizade
inquebrável. Eles compreendem as tristezas e até felicidades um do
outro, ou talvez eu deva dizer se serão capazes de descobrir a
felicidade... Mas, de agora em diante, ele será amigo de várias pessoas,
Ainz vai acabar roendo suas unhas inexistentes, "Grrr" ele fará.

O miserável povo do Reino não pode fazer amizade com ele, pois
Jircniv não quer ver o inferno. Essa pessoa é consideravelmente
gentil com pessoas que viram o mesmo inferno.

Eu suponho que OVERLORD terminará em 05-07 Volumes no máximo,

pois não quero fazer mais longo que isso. Pretendo terminar por
volta disso, mesmo que tenha que cortar coisas.

O Doppelgänger era quem imagina que seja. Depois disso, começa o

“Faça O Seu Melhor, Doppelgänger-san”.

P. 63
 A Princesa Vampira do País Perdido
Este deveria ser um bônus de edição de luxo, mas eu egoisticamente
insisti que eles o publicassem como um livro. Parece que pode ficar
nas prateleiras com os outros volumes? Se assim for, isso me faria
muito feliz. Além disso, eu originalmente queria adicionar a
história dos Treze Heróis no final, mas senti que isso iria
atrapalhar o tom do epílogo, então a removi. Tenho a sensação de que
OVERLORD terminará sem que essas histórias sejam contadas!

Agora, meus pensamentos sobre os vários personagens:

Satoru-san:
Um sujeito que joga sujo pra vencer. Isso faz a luta dele com a
Shalltear no Volume 3 bem mais nobre. Dito isto, este Satoru-san é
aquele que se sai como um cara gente boa. Talvez fosse assim, se não
fosse por Nazarick. Ele te lembra alguém? Mas ele ainda deve ter
uma personalidade que seja tão distorcida quanto a da timeline
principal.

Keno-san:
Ela alcançou a felicidade nesta história...? Muito bem, então... coff
coff!

Quanto ao que acontecerá depois do epílogo? Eu tenho uma vaga

idéia disso. Mas por favor, imaginem o que quiserem.

...Mas como as coisas vão se desenvolver? Eles vão lutar? Eles vão
fugir? Ou eles se encontrarão? Ou talvez um caminho ainda mais
diferente? Eu ficaria muito feliz se você pensar “Se eu pudesse
escrever isso” quando for dormir. Tenho a sensação de que, se o
Satoru-san compartilhasse seu conhecimento com a Nova Ainz Ooal
Gown, eles poderiam derrotar as Pleiades por conta própria. Eles
seriam o Time dos Sonhos do mundo. Bem, desde que nenhum outro ser
poderoso entre na batalha.

Cure-elim-kun:

P. 64
 Qualquer um que viu a ficha de personagem no final do livro deve
ter notado que ele está cinco níveis abaixo do Satoru-san, então
Satoru-san pode definitivamente vencê-lo — Poderia, mas se você
acha isso, achou errado. Mesmo que sejam do nível 100, Touch Me-san
é muito mais forte do que alguém com 100 níveis em profissões. Em
contraste, como um Dragão com profissões poderosas, Cure Elim-kun
é realmente mais poderoso do que seus 95 níveis implicam. Claro,
graças ao ajuste de dano baseado em nível, suas chances de vitória
são menores. Se ele ainda existe ou não na timeline principal, é um
segredo por enquanto. Mas se existir, seus 200 anos de estudo e
acúmulo de poder significam menos fraquezas do que neste livro.

P. 65
 Volume 14
O misto de sentimentalismo do autor começou. Às vezes parece que
me repito demais, mas como há spoilers aqui, o prazer da leitura pode
ser reduzido em alguns %. Então leia depois de terminar o volume 14!

Com o aviso dado, prossigamos.

Acabou por ser uma longa história. Enquanto ajustava as pontas,

fiquei pensando o porquê escrevi uma história tão longa, pois
parecia interminável independentemente do quanto
ajustava... Não pude deixar de me perguntar: "por que estou
escrevendo uma história tão longa?" O tempo que me deram
para editar o volume não era equivalente à espessura do
livro, portanto, escrever uma história longa dessas só
aumentou minha carga de trabalho e me cansou.

A cada edição feita em tinta vermelha (Maruyama usa

apenas azul), a contagem de páginas aumentava cada vez
mais!

Só a primeira rodada de edição adicionou +40 páginas ao livro, o

que virou uma piada entre a editora e eu. Eu realmente gostaria que
o próximo volume fosse mais fino. Seria impossível fazê-lo em 300
páginas, mas tenho fé de fazer em 400 páginas!

Que tal uma introdução de 100 páginas, uma ação crescente de 100
páginas, um clímax de 150 páginas e uma conclusão de 50 páginas?

Enfim, quando finalmente consegui o impresso em mãos, estava

bastante difícil de segurar. Por isso, sinceramente, não desejo
escrever isso tudo pela segunda vez.

Prosseguindo... vamos ignorar o tópico dos objetivos futuros por

enquanto e falar da história.

P. 66
 O Reino, tem sido montado como palco para a história desde o
primeiro volume, teve suas tramas em grande parte, praticamente
todas, concluídas.

Devido à quantidade de personagens introduzidos, a espessura

deste livro também foi proporcionalmente afetada. Gostaria de saber
se os personagens favoritos de todos tiveram um final satisfatório.

Se a resposta for “sim”, isso me deixaria muito feliz.

É aquela teoria do efeito borboleta, até pequenos desvios em

alguns desenvolvimentos teriam mudado o futuro para muitos dos
personagens, e é exatamente assim que eu visualizo o fim de
OVERLORD.

E se estiver insatisfeito com o final— escreva fanfics!

FANFICTION!

Escreva suas histórias com o fogo da paixão, com "a obra original
foi um erro" em mente.

Eu te dou meu total apoio!

De volta ao assunto, o país palco ao personagem principal dessa

novel basicamente só sabia como se defender.

Parece que na maioria das vezes, eles só tinham um modo no qual

se preparavam para enfrentar uma invasão por alguma outra nação
malvada... ou não, talvez eu não saiba disso, talvez também tenham
vários modus operandi.

Mas OVERLORD é uma obra produzida por mim depois de apagar

certos elementos considerados indesejáveis: Uma obra de um chuuni.
É por isso que a história é sobre ser proativo, agressivo e toda a
sobrevivência jaz no mais apto. A tarefa de administrar um país não
é um campo florido, e a própria Nazarick não é uma organização que
serve de estandarte da justiça.

Sendo franco com vocês, em termos de uma história sobre ser o mais
forte, aquela luta... não atendeu aos padrões de ninguém, não é? Creio
que nem pode receber uma nota de aprovação... né? Mas, dada a
situação então, seria impossível que ele não fizesse uma aparição
lá...

P. 67
 Pessoalmente, acho que se alguém tivesse o bom-senso de planejar
suas ações antes de executá-las, idealmente prepararia planos para
se salvar em caso de falha.

Talvez esse seja um dos pontos fracos de OVERLORD. É uma obra

atada as regras que estabeleceu e, portanto, não dá pra mudar a
narrativa desde o início. Mas enfim, isso é OVERLORD, no fim das
contas é aceitável.

Eu desejo do fundo do meu kokoro ver as pessoas usando as

fraquezas de OVERLORD como ponto de partida para criar obras muito
mais avançados do que isso!

Como só temos mais três volumes, desejo deseja aproveitar tempo

que terei depois como consumidor!

Pessoalmente, os trabalhos que eu mais gostaria de ver seriam

coisas relacionadas a biótopo, ultimamente tenho assistido isso no
YouTube.

Pessoal, por favor, deem seu melhor para criar trabalhos para me
entreter no futuro!

A seguir estão meus pensamentos diversos sobre os personagens.

Tsa:
Umm, ele era um Dragão bom?

Afinal, ele estava no topo da hierarquia do Novo Mundo. Ele tinha

seus próprios objetivos e motivações, para que às vezes pudesse
parecer frio e sem coração, mas isso é o esperado.

Azuth:
O Powered Suit é realmente forte! Contudo, é um mero homem.

Embora “fraco” não seja preciso, mas se for comparar apenas os

níveis, então ele de fato é fraco; na verdade, é o mais fraco de toda
a equipe. Como um adendo, esse Powered Suit é propriedade do Azuth,
não do Tsa. Então, como ele tem esse Powered Suit? Chegará algum
dia em que esta pergunta será finalmente respondida?

P. 68
 Outra coisa a observar, o nome do antigo proprietário do Powered
Suit ainda não foi mencionado, mas talvez eu já tenha dado pistas
sobre?

Brain:
Coisas que deveriam ser impossíveis devido ao viés que OVERLORD
segue (sistematicamente impossível) se tornou possível através dele.
O que isso significa?

Eu tinha pensado em expandir isso no passado, mas os Maruyamas

de outrora provavelmente usariam métodos diferentes para descrevê-
lo e explicá-lo.

Pra falar a verdade, o segundo comentário do Brain sobre Cocytus

foi desnecessário, e talvez tenha sido um grande erro de minha parte.

"Hmm? Do que ele está falando?" Provavelmente seria a reação

normal a isso. Se pensaram "Ahhh, ele está falando sobre isso" e
chegou à resposta correta, você é um esquisitão. Quão boa é a sua
memória...?

Enfim, RIP.

Do meu ponto de vista, creio que poucas pessoas não gostam dele,
então é um bom personagem, não é?

Renner:
Aquela ilustração deveria ser considerada um perigo cognitivo,
Que porra foi aquilo…

Aaaah! Se ao menos eu escrevesse o título dela como “A Guardiã de

Área do quarto , em vez de Princesa Dourada no final.
Como pude esquecer algo que já dei foreshadow há muito tempo...?

Sua ocupação de ●●● faz foreshadow à... alguma coisa. Não tenho
absolutamente nenhuma idéia do que é, mas não se preocupe.

Já tenho um plano básico para o último volume, por isso é melhor

não se preocuparem com coisas desnecessárias. Como os Dwarfs, “por
que o Ainz não pegou aquela espada?” ou “e aquele lingote de metal
que foi roubado?”... Quantos volumes eu levaria para atar tudo isso?
21? Estou errado?

P. 69
 Ah, de todo modo, estávamos conversando sobre ela.

Mmmm, depois de reler o livro, eu senti que algumas de suas ações

não tiveram motivações claras por trás... Qualquer que seja o motivo
que acreditem que seja, deve ser o mais correto!

Climb:
Um bobo da côrte até o fim. Porém, se está feliz vivendo a vida que
tem, então não foi tão ruim assim. Dito isto, um despertar abrupto o
espera, mas a Renner será gentil com ele.
• P: Como o Climb conquistou completamente o coração da
Renner?
• R: É o que chamam de terapia animal, mas como a Renner
estava desmiolada desde o começo, ela não conseguiu
melhorar! Carne e unha, alma gêmea, duas metades da laranja,
assim como Nazarick é o mundo para Ainz, Climb é o mundo
para Renner.

Zanac:
Para mim, ele foi um ótimo personagem. Mesmo com aquela armadura
sem caber direito, ele ainda foi um bom personagem. Dos filhos do
Ranpossa III, ele provavelmente foi o melhor. Ou seria mais preciso
dizer que a Renner é tão merda que puxou a média para baixo?

Eu realmente queria ver como seria o futuro brilhante mencionado

em sua ficha de personagem.

P. 70
 Adendo - Zanac não se casou devido a razões pessoais. Ele próprio
acreditava que o casamento não valia o custo x benefício, por isso
não queria se casar. Se ele
pudesse se tornar um Grão-
duque através do casamento,
aí sim, provavelmente se
casaria.

Ranpossa:
O rei que ganhou contra a
Albedo. Depois do que ele disse
a Albedo, não havia nada que
ela pudesse dizer para
refutá-lo. Ele foi um bom rei.
Talvez se soubesse como usar o
Shin Beruwan Baou Zakeruga,
ele poderia acabar com Ainz e
os outros...

Zatchbell é tão legal, né?

Mas, pessoalmente, a obra que
mais gosto do Raikaku-sensei,
é Hero Ba-Ban.

Grupinho da Rosa Azul:

Eu realmente queria matá-las... Quem me acompanha sabe o quanto
odiava histórias nas quais apenas as personagens femininas eram
salvas. Quando leio coisas no Syosetu e vejo que mais uma personagem
feminina foi adicionada ao grupo do protagonista, eu sempre dizia:
"por que outra garota?"

Não é muito mais interessante ter um grupo diverso!? Eu quero ler

histórias sobre Minotauros, Orcs, Ratmen e mais tipos diferentes de
equipes para formar aventuras!

Eu realmente queria matar todas... ou seja, fazer do volume 14 o

túmulo delas...

Que pena…

Entretanto, abusar da minha autoridade de autor para fazer com

que as personagens façam coisas fora da narrativa delas é
absolutamente impossível...

P. 71
 Hilma ft. Oito Dedos:
De joelhos. Suponho que muitos de vocês acharam a imagem do
primeiro capítulo hilária.

Quem diria, os humilhados foram exaltados se saíram bem.

Devo fazer uma lei dizendo que, se as pessoas se ajoelharem à

Nazarick, elas serão salvas?

Bem, em uma situação normal, é claro que seriam salvas. Afinal,

não haveria nenhum benefício em matá-las.

Habitantes de Nazarick:
Basicamente, eles não dão a mínima para humanos. Se todos
pudessem entender isso, o Maruyama aqui ficaria muito feliz.

Tudo ficará bem, desde que o Mare esteja sendo fofo!

Eles são gentis com seu próprio povo, mas cruéis aqueles fora de
seu grupinho.

...Desculpa por sempre repetir isso, mas é algo que todos já

deveriam estar carecas de saber.

Philip:
Agora sim, finalmente chegou a hora do personagem principal deste
volume haha.

Em OVERLORD, existe uma regra não escrita em que, não deve haver
idiotas que ultrapassem um determinado nível. No entanto, ele foi a
exceção.

É claro que teve uma explicação detalhada para sua estupidez

neste volume, mas, para ter sido tão burro, alguma culpa deve recair
sobre seus pais (e na educação que forneceram a ele).

Devido à exploração de Hilma e a todo tipo de manipulação que

sofreu, seu ego estava muito mais suscetível a ser inflado. Então
tecnicamente não dá pra botar toda a culpa nele.

Mas ainda assim foi um idiota.

P. 72
 Eu tenho um segredo para compartilhar com vocês. Eu também já
fui por esse lado no passado, alguém poderia realmente ser tão
estúpido?

Existem muitas pessoas inacreditavelmente estúpidas no mundo

real, alguns são completos energúmenos. E sinceramente, ver pessoas
agindo assim é intrigante para as pessoas normais, certo? Esse era
o sentimento que eu estava tentando capturar.

Mas de certo modo, o Philip era o oposto dessas pessoas, sua culpa
jazia em sua imaginação exagerada.

Já tá bom de conversa? Como há muitos personagens, eu queria

falar um pouco mais, mas isso deve ser suficiente.

Meu monólogo acima encerra meus pensamentos diversos no Volume

14.

Agora só resta os volumes 15, 16 e 17, e a história terminará!

Então, se vocês puderem ficar comigo por mais um tempo, eu ficaria

muito feliz.

Até mais!

P. 73
P. 74