Sargento Garcia Nrro, rrrt,tr silr'gcnl().

li no rabo'/
sur'prcso e suspenso, o coro cle risos. As pás do ventilador voltaram a
rrr,rrrluu'o silêncio, feito fllme de mocinho, um segundo antes do tíro.
À memória de Luiza Felpuda
tmesa trr.r*Sil I l,' ollrou os homens, um por um. O riso recomeçou, estridente. A ponta
p ?'.h Ateg'e ,l.r t oslcl:r vibrava no ar, um acidente no roÇa com minha ermón. Imóveis, as
J l.llurs bem cle cima dos cinamomos. O saco murcho, corro se não hou-
\ i ',\(' nilda clentro, sou faixa preta, morou? Uma mosca esvoaçou perto do

rri,'rr olho. Pisquei.

lisquece. E não pisca, bocó. Só quando eu mandar.
I
l,t'vartou-se e veio vindo na minha direção. A camiseta branca com
O rebenque estalou contra a madeira gasta da meslt. lrlr' r,rrtlcs manchas de suor embaixo dos braços peludos, cruzados sobre o
- HERMEs. - '
l,{'rto, i} ponta do rebenque curto de montaria, ereto e tenso, batendo rit-
repetiu mais alto, quase gritando, quase com raiva: - Eu chame i
rrr,rtl«r rlos cabelos quase raspados, duros de brilhantina, colados ao crâ-
rnes. Quem é essa lorPa?
rrrr. NLlm salto, o rebenque enveredou em direção à minha cara, desviou-
Avancei do fundo cla sala.
',{' ir nlenos de um palmo, zunindo, pala estalar com força nas botas.
- Sou eu.
| ',tr'('lueci. Era ridícula a sensação de minha buncla exposta, branca e
- Sou eu, tlrell sargento. RePita.
Os outros olhavarn, nus como eu. Só se ouvia o ruído das pás clo vt'tt l,' , rvlrvelmente trêmula, na frente daquela meia dúzia de homens pela-
,los. O manduruvá contraiu-se, lesrna respingada de sal, a cortina afas-
tilaclor girando enfelrujadas no teto, tnas eu sabia que riam baixinlto,
ri Iu .sc para um laclo. Um brilho cle ouro dançou sobre o canino esquerdo.
cutucando-se excitados. Atrás dele, a parede de reboco clescascaclo'
janela pintada de azul-marinho aberta sobre um pátio cheio de ci. listá com medo, moloide?
Não, meu sargento. É que.
mos caiados de branco até a metade do tronco. Nenhum vento nas
irnóveis. E moscas amoleciclas pelo calor, tão tontas que se chocavam
t) rebenque estalou outra vez na bota. Couro contra couro. Seco. A
',.rl.r inteira pareceu estremecer comigo. Na parede, o retrato do mare-
ar, entre o cheiro da bosta quente de cavalo e Corpos sujos c1e machos,
, lr.rl Castelo Branco oscilou. Os risos cessararn. Mas junto com o zum-
De repente, mais nu que os outros, eu: no centro da sala. O suor escort'iit
lrtl«r do sangue quente na minha cabeça, as pás ferrugentas do ventila-
pelos sovacos.
,lol e o voo gordo das moscas, eu localizava também um ofegar seboso,
- Ficou surdo, idiota? rrojt'nto. Os outros esperavam. Eu esperava. Seria assim um cristão na
- Não. Não, seu sargento. ,rrcnu? pensei sem querer. O leão brincanclo com a vítima, patas vadias
- Meu sargento. rro lu', ântes cle clesferir o golpe mortal.
- Meu salgento. quando eu chamei? - Quem fala aqui sou eu, correto?
- Por que não respondeu - Correto, sargento. Meu sargento.
Não ottvi. DescttlPe, eu...
- Linrite-se a dizer sim, meu sargento ott não, meu sargento. Correto?
- Não ouvi, meu sargento. RePita. - Sim, meu sargento.
- Não ottvi. Meu sargerto. verde fi'io de cobra quase oculto sob Muito perto, cheiro cle suor de gente e cavalo, bosta quente, alfafa,
Parecia diverticlo, o olho
( rliarro e brilhantina. Sern mover a cabeça, senti seus olhos de cobra
sobrancelhas unidas ern ângulo agudo sobre o natí2. começava a
aquele bigode grosso como um tnanduruvá cabeludo rastejando em l,('r'('orrendo mell corpo inteiro vagarosamente. Leão entediaclo, general
( \l)irrtano, tão minucioso que podia descobril a cicatriz de arame far-
cla boca, cortina de veludo negro entreaberta sobre os lábios molhados'
1,,rtlo escondicla na minha coxa direita, os três porrtos de urna pedrada
- Tem cera nos ouvidos, Pamonha?
,'nlre os cabelos, e pequenas marcas, manchas, mesmo as que eu clesco-
olhou em volta, pedinclo aprovação, dando licença. um alívio pe
rrlrt'cia, todas as verrugas e os sinais mais secretos da minha pele. Moveu
reu a sala. Os homens riam livremente agora. Podia ver, à minha di
,, t'igarro com os dentes. Â brasa quente passou raspando junto à minha
o alemão de costela quebracla, a ponta quase ftirando a barriga sa
l.rt t'. O mamilo do peito saliente roçou meu ombro. Voltei a estremecer.
L

por um riso banguela. E o saco rnurcho do crioulo parruclo'

 dezessete anos' quase dezoito'
Mocinho clelicaclo, hcin'/ li rllrrprt.lcs bcnr-ccrucados, ("? Pois se te
- Nlio me Íira, pcnsci t'«rttt lot'ça' tenho
pego num cortado bravo, tu vai vcr.o que é bom pra tosse, pc,robão. gosto cle desenhar', mett clttarto tet
um 'â'njo da Guarda com a moldu-
jasmineiro' no verão eu fico tonto'
Os homens remexiam-se, inquietos. Romanos, queriam sangue. O i= ã"À*aa, a janela dá para um
rebenque, a bota, o estalo. meu sargento, me dá assim como
um nojo doce' a noite i"'"T:'^"^1i:
saio nu na janela com uma colsa
- Sen-tido! as noites' todo o verão, vezenquando
pelas minhas veias' depois abro As
Estiquei a coluna. o pescoço doía, retesado. As mãos pareciam feitas que não entendo ai,"ú acontecendo
sois umbom denixe' habituado
apenas de ossos crispados, sem carne, pele nem múrsculos. pisou o cigar- mil e uma noites etento ler' meu sargento' seguinte
ro com o salto da bota. Cuspiu cle iado. cuídados do mundo' na rnanhã
a uma vida tranquila, dtstante dos quando vou
- Descan-sar! minha mãe diz t"-;;;;" tenho olheiras, e bate na porta
Girou rápido sobre os calcanhares, voltando parâ a mesa. cruzei as ao banheiro e repetJr-;É'"
q'" aquele disco da Nara Leão é muito chato'
porque já tenho dezessete anos'
mãos nas costas, tentando inutilmente esconder a bunda nua. Além que eu devia parar de àesenhar tanto'
na cara' meu sargento' nenhum
da copa dos cinamomos, o céu azul não tinha nenhuma nuvem. Mas lá quase dezoito, e nenhuma vergonha
começando a viver' um monte de
embaixo, na banda do rio, o horizonte começava a ficar avermelhado. amigo, só esta tontura seca de estar para todo o
Com um tapa, alguém esmagou uma mosca. as manhãs' meu sargento'
coisas que eu não entendo, todas
- Silêncio, patetasl sempre, amém.
na frente clos meus olhos' Tive medo
Olhou para o meu peito. E baixou os olhos um pouco mais. Feito cometas, faíscas cruzaram mover'
dos cinamomos corrreçaram a se
- Então tu é que é o tal cle Hermes? de cair. Mas as folhas rnais altas se pelo nariz
- Sim, meu sargento. O sol quase caindo àttuiU"' E não sei se pelo olhar clele'
"o pela brisa vincla do rio ou ptlfo
- Tem certeza? livre da mosca, ," f"i" minha história, quem muda
momento' como
- Sim, meu sargento. cansaço, parei de áàiãr" naquele.exatá
impreciso' sem interferências'
- Mas de onde foi que tu tirou esse nome? uma estação de rádio' Esta' sentia
que tem pé chato'-taquicardia e
- Não sei, meu sargento. Pois, ,"r, u",Á"', então tu é o tal
- Arrimo de familia' também?
Sorriu. Eu pressenti o ataque. E quase admirei sua capacidacle de pressão baixa? o *Jaito me disse' de
comandar as reações daquela manada bruta da qual, para ele, eu deüa .,tgà"to - menti apressado' aquele médico amigo
- Sim, -"., cabeça' e se ele descobrisse? Mas
fazer parte. Presa suculenta, carne inclefesa e fraca. como um idiota, meu pai. um" s'sp?ii" t""ott minha Moúmentei os
pensei em Deborah I(err no meio dos leões em cinernascope, cor cle luxe, tive certeza: ele já O tempo toclo' Desde o começo'
'"t'io' no fundo frio clo olho dele'
túrnica branca, rosas nas mãos, urn quadlo antigo na casa de minha ombros, mais leves' Olhei funclã
avó, cecília entre os leões, ou seriaJean sirnmons? figura de catecismo,
os-cristãos-eram-obrigados-a-negar-sua-fé-sob-pena-de-morte,
- Trabalha? sargento rnenti outra vez'
o padre - Sim, meu -
Lirna fugiu com a filha do barbeiro, que deve ter virado mula sem cabe-
- Onde?escritório, rneu sargento'
ça, a fllha, não o padre, nem o barbeiro.
o silêncio crescendo. um cavalo esmolambado cruzou o espaço vazio
- Num
da janela, palco, tela, minha cabeça galopava, steve Reeves ou victor
- Estuda? sargento'
Macture, sozinho na arena, peitos suados, o mártir, estrangulando o
- Sim, meu
leão, os cantos da boca, não era assim, as-comissuras-c1os-lábios-voltadas-
- O quê? meu sargento'
-para-baixo-num-esforço-hercúrleo, o úigo venceu a ferocidacle do mons- - Pré-vestibular,
o quê? Engenharia' direito' medicina?
tro de guampas. A mosca pousou bem na ponta do rneu nariz.
- E vai fazer sargento'
- Não, meu Agronomia? Veterinária?
- Por acaso tu é fllho das macegas? - Odontologia?
Minha cara incendiava. Ele apagou o cigarro dentro do pequeno capa- sargento'
cete militar invertido, sustentado por três espingardas cruzadas. E me
- Filosof,a, meuelétriãa percorreu.os outros. Esperei
que atacasse nova-
uma corrente
olhou de frente, pela primeira vez, f,rme, sobrancelhas agudas sobre o mente.Ourisse.Tornouameexaminarlento'Respeito'aquilo'oupena?
Acendeu^outro cigarro, conti-
nariz, fundo, um falcão atento à presa, forte. A mosca levantou voo da o olhar se deteve, abaixo do meu umbigo.
o iJqueiro em forma de bala' Espiou
clo meu nariz. nental sem Íiltro, eu podia ver' com
::" 567

l)('llr.iiul('lll- l)t'vilr tcr vist«l o r't;lr .rvt'r rrrlllr:rrlo solr-t'«r t'io, o lltt':rtt.j;t tlrt
r'tiu, o (luasc roxo (las lluvcns lrrrrorrlo:rtl.rs rro lrr»r'izotrtc cllts ilhas. Vollorr
os olhos pãrrár mim. Pupilas tào contllrirllrs tluc o vcr'(lc parcciit viclro liso,
lricil clc queblar-.
-_-Pois, seu fllósofo, o senhor está dispensado de servir à pátria. Scrr
ct'r'tificado fica pronto daqui a três meses. Pode se vestir. - Olhou t'rrr
volta, o alemão, o crioulo, os outros machos. - E vocês, seus ânalfabclos,
cleviam era criar vergonha nessa cara porca e se milar no exemplo irl
clo moço. Como se não bastasse ser arúrno de famÍlia, urn dia aincla vlrr
sair filosofanclo pol aí, enquanto vocês vão continuar pastando que l)('nl
gado até a mofte.
Caminhei para a porta, tão vitolioso que meu passo era uma follr;r
vadia, dançando na brisa da tardezinha. Abliram caninho para quc ('lr
passasse. Lerdos, vencidos. Antes de entrar na outra sala, ouvi o lebcn
que estalando contra a bota negra.
- Sen-tido!Estão pensando que isso aqui é o cu da rnãe joana?
il
Palaclo no portão c1e ferro, olhei direto para o sol. Meu truque antigo: o
ern-volta tão claro clue ürava seu oposto e se tornava escuro, enchendo-st,
de sornbras e reflexos qlle se uniam aos poucos, organizanclo-se em forurit
de objetos ou apenas dançanclo soltos no espaço à minha frente, sem firt'
nrar coisa algulna. Erarn esses os que me intelessavam. os que dançavrrrrt
vadios no ar, sem fazer parte das nuvens, das árvores nem clas casas. I.irt
não sabia para onde iliam, clepois que meus olhos novamente acostumir-
dos à luz colocavam cada coisa em sell lugar, assim: casa * paredes, jant*
las e portas; árvores - tronco, galhos e fiolhas; nuvens - flapos estirados
ou embolaclos, vezenquando brancos, vezenquando colodclos. Cada coisir
era cada coisa e inteira, na união de todas âs suas infinitas partes. Mas t'
as sornbras e os reflexos. esses que nào se integravam em forrna alguma,
onde ficavam guardados? Para onde ia a parte clas coisas que não cabia nlt
própria coisa? Para o fundo do meu olho, esperando o ofuscamento parir
vir à tona outra vez? ou entre as próprias coisas-coisas, no espaço vazio
entre o fim de uma parte e o começo de outla pequena parte da cois,;r
inteira? Como um por trás c1o real, feito espírito cle sombla ou luz, clalo-
-escuro escondiclo no mais de-dentro de um tronco de árvole ou no espa-
ço entre um tüolo e olrtro oll r1o meio de dois flapos de nuvem, onde? As
cigarras chiavan no pátio de cinamomos caiaclos.
Respirei funclo, erguendo um pouco os ombros para engolir mais at'.
Meu corpo inteilo nunca tinha me parecido tão novo. Comecei a descer'
o morro, o quartel fi.cando para trás. Bola de fogo suspensa, o sol caía nrt
rr,, .,.rt ltclOCiCaCllt deSpenCOtt na nfinha
utli rtrrr pti rlt. ttt;ttt:tt':i,lt tlrttvlt
, rlr.r,.r. N:r prinrcit'r ct,tl'va. tl (lht'vrolet autigo parou a meu lado. Corno
,rrrr .,,r.rtrtlt' rttOt'r't'go citrzlt.
V,rr pla cidade?
( ()nr() se estivesse srupreso, espiei para dentro. Ele estava debruçado
,,.r l.rrrt'lu, o sol ilurninanclo o meio sorliso, fazendo brilhar o remendo
,1,r11,1,1., clo canino esquerdo.
tluel carona?
Vou tontar o bonde logo ali na Azenha.
'li' deixo 1á disse. E abriu a porta do carro.
-
l, rrl lci. O cigarro moveu-se de um laclo para outro na boca' enquanto
, ur.r() cngatava a primeira. Um vento entrando pela janela fazia meu
, .rl,r'lo voar. Ele segurou o cigarro, Continental sem filtro, eu tinha ústo,
! n r r.(' o polegar e o indicaclor amarelados, cuspiu pela janela, depois me
,,llrotl.
liicou con rnedo de mim?
Nlro parecia mais um leão, nem general espartano. A voz macia, er.a
irrlr lrolnem Colrlum sentado na clileção de seu callo. Tirei do bOlso a
, .rrxinha de chicletes, abri devagal'sem oferecer. Mastiguei. A carnacla de
rr, u('ul. partiu-se, um sopro gelaclo abriu minha garganta. Engoli o vento
i'.u;r que flcasse ainda mais gelada.
Não sei. - E quase acrescentei mcu sargento. Sorri por dentlo. - Bom,
ur ) ('omeço fiqr.rei um pouco. Depois vi que o senhor estava do meu lado.
Senhor, não: Garcia, a bagualacla toda me charna de Garcia. Luiz
r,,u.r'ia cle Souza. Sargento Galcia. - Sirnulou uma continência, tornolr a
, rrspir., tiranclo antes o cigalro da boca. - Quel dizer então que tu achou
(lu(.crl estava clo teu lado. - Eu quis dizer qualquer coisa, mas ele não
,lcixoll. O calro chegavl no fim clo morro. - É que logo vi que tu era dife-
rr.rrte do resto. - Olhou pala mim. Sem frio nem mec1o, me encolhi no
lr.rnco.
- Tenho que lidar col]r gente grossa o dia illteiro. Nem te conto.
,\r rluanclo aparece um moço mais fino, assirn que nem tu, a gente logo
\,(. Passou os dedos no bigode. - Então quer dizel que tu vai sel. fllóso-
lo. é? Mas rne conta, qual é a tua f,losofia de vida?
tinl-ra ido
- De vida? - Eu mordi o chiclete mais forte, mas o açÚtcaraquele
,'rrrbora. Não sei, outro clia andei lenclo uln cara aí. Leibniz,
- das
rrrônaclas, conhece?
- Das o quê?
As mônadas. É um cara aí, ele dizia que tudo no universo são. Assim
(lu(l llem janelas fechadas, corno caixas. MÔnaclas, entende? Separaclas
rrruas das outlâs. - Ele franziu a testa, intelessado. Ou sem entencler
rr;rcla. Continuei: - Incomunicáveis, entencle? Umas coisas assirn meio
scm ter nacla a ver u[ras cotrr as outras.
- Tndo?
 - tutlo, r'rr lrt'lto. As crrslrs,:rs l)('sso:rs, r':rtllr tutt;t rlt'l:rs. Os lrtrtrrr,rr',,
l'i,
rrs lrlatrtlrs, Ittclcl. Clcla Lull, ullr:r rrrrjrr:rtl:r- lit'r'lurrlrt.
Pisou no fi'eio. -hstendi as nàos para il li'cntc.
- Mas tu acledita rnesmo nisso?
Eu acho que.
Pois pra te falar a verdade, eu aqui não entenclo clesses troços. l):rs:,r
- r
o clia inteilo naquele quartel, com aquela bagualada mâis grossa (lu{'
clcclo destroncado. E com eles a gente tem é que tratar assim mcsnlo,
rro braço, ttazeÍ ali no cabresto, de rédea cllrta, senão te montan-r pt'lo
c;rngote e a vida vira um inferno. Não tenho tempo pra perder pensurrrlo
nessas coisas aí de universo. Mas acho bacana. * A voz amaciou, dcpor:,
tornou a endulecer. - Minha fllosofla de vida é simples: pisa nos oul los
antes que te pisem. Não tem essas mônicas dai. Mas tu tem muita esl rlr
da pela frente, guri. Sabe que iclade eu tenho? - Exarninou meu roslo
Eu não clisse nada. - Pois tenho trinta e três. Do teu tamanho anduvrr
pol aí meio clesnorteaclo, matando contrabandista na fronteira. O qurrr'
tel é que me pôs nos eixos, senão tinha viraclo banclido. A vida rne ensi
nou a ser um cala abelto, aclmito tuclo. Só não aguento cornunista. M;rs
graças a Deus a revolução já deu um jeito nesse putedo todo. Aprend i rr
me virar, seu filósofo. A me defendel no blaço e no grito. -Jogou fora rr
cigarro. A voz macia outra vez. - Mas contigo é diferente.
Mastiguei o chiclete corn rnais força. Agora não passava de uma bol
lacha sem gosto.
- Diferente como?
Ele olhava dileto para mim. Embora o vento entrasse pela janela abcr
ta, uma coisa rnorna tinha se instalaclo clentlo do carro, naquele ar enfir-
maçado entre ele e eu. Poclia havel pontes entre as mônadas, pensei. Ii
mordi a ponta da língua.
- Assim, um moço f,no, educaclo. Bonito. - Fez uma curva mais rápi-
da. O pneu guinchou. - Escuta, tu tem mesmo que ir embora já?
- Agora já, já, não. I\[as se eu chegar em casa muito tarcle rninha mãc
flca uma fúria.
Mais duas quadras e chegaríarnos no ponto do bonde, em frente ao
cinema Castelo. Bern clepressa, eu tinha que dizer ou fazer alguma coi-
sa, só não sabia o quê, meu coração galopava esquisito, as palmas das
rnãos rnolhadas. Olhei para ele. Continuava olhanclo para mirn. As casas
baixas da Azenha passavarn arnontoadas, meio caídas umas sobre as
outras, uma parede rosa, urna janela azul, unta porta verde, um gato
preto nurna janela branca, uma rnulhel de lenço amalelo na cabeça,
chamando alguém, a lornba clo cernitér'io, urla menina pulando corda,
os ciplestes ficando para trás. Estendeu a mão. Achei que ia fazer urna
muclança, rnas os dedos clesviaram-se c1a alavanca para pousar sobre a
minha coxa.
lrstul;r. lrr rr;rol:i ;r Íirrrtlt'tl;rt uttlttltt'g:tclut'otttigtttrttttrlttglllai'/
(]trt'ltrglrr'1 'li'rrrirlrrt'u voz <lcsafinassc. Mas saiu firne.
Ar.rurlur lcntlr, a nuio strbiu mais, cleslizott pela palte interna c1a coxa.
I (lucntc.
.rPt'r't«rrr,
[)m lugar aí. Coisa fina. Agente pode flcar mais à vontade, sabe
r,nlo é. Ninguém incomoda. Quer?
'l'inhanos ultrapassaclo o ponto do bonde. Bern no ftindo, lá oncle o ria-
, lro cncontrava com o Guaíba, só a parte supelior do sol estava fora cl'água.
I rt'via estar amanhecendo no Japão
- antípoclas, mônadas -, nessas horas
( u scmpre pensava assim. Me vinha a sensação cle que o mundo era enorme,
, lrcio c1e coisas clesconhecidas. Boas nem más. Coisas soltas feito aqueles
rr.Ílc.xos e sornbras metidos no meio de outras coisas, corno se nern existis-
',('ur, espefando só a hora da gente ficar oftlscado para sair flutuando no
rrrcio do que se podia tocar. Assim: dentro do que se podia tocar, escondiclo,
vivia. tambérn o qlle só era visível quando o olho ficava tão inunclado cle luz
(lue enxergava esse invisivel no rneio do tocável. Eu não sabia.
- Me dá um cigarro - pedi. Ele acendeu. Tossi. Meu pai com o cintu-
r';ro dobrado, agora tu vai me furlar todo esse maço, desgraçado, parece
lilho de bagaceira. A nlão qlrente subiu mais, erfirstou a camisa, um dedo
t'ntrou no meu umbigo, apeftou, juntou-se aos outros, aranha peluda,
(ornorl a baixar, caminhando entle as rninhas pernas.
- Claro que quer. Estou vendo que tu não quer otttla coisa, guri.
Pegou na minha mào. Conduziu-a até o meio das pelnas dele. Meus
tlcdos se abriram um pouco. Duro, tenso, rijo. Quase estoulando a calça
vcrcle. Moven-se, quando toquei, e inchou mais. Cavidades-porosas-que-
sc.-enchem-de-sangue-cluando-excitadas. Meu plimo gritott na rninha
t'lLLa: r'naricão, mariquinhii, quiáquiáquiá. O vento clescabelava o vercle
tla Redenção, os coqueiros da João Pessoa. Mariquinha, maricão, quiá-
rg:iáquiá. E não, eu não sabia.
- Nunca flz isso.
Ele p;rlecia contente.
- Mas não me diga. Nunca? Nem quando era pi;i? Uma sacanagenzi-
nha ali, na beila da sanga? Nem com nulher? Con china cle zona? Não
:rcledito. Nem nunca balranqueou égua? Thmauho horlerl.
- É verdade.
Dirninuiu a nlarcha. Curvou-se sobre rnim.
- Pois eu te ensino. Quer?
Traguei fundo. Uma tontura me subiu pela cabeça. De dentro das
casas, das árvores e clas nuvens, as sombras e os reflexos guardaclos espia-
vam, esperando que eu olhasse outla vez direto para o sol. Mas ele já
tinha caído no rio. Dulante a noite os pontos de luz dolmiam quietos,
escondidos, guarclaclos no rleio clas coisas. Ningttém sabia. Nem eu.
- Quero - eu disse.
ilt
Vontade de parar, eu tinha, mas o ;rnclal cnr incoutrokivcl, u cubcçlr r,rrr
várias clireções, subindo a ladeira atrás dele, tu sabe como é, terr scrrrprr.
gente espiando a vida alheia, melhor eu ir na fi'ente, fica no portào rrzr r l,
vem vindo devagar, como se tu não me conhecesse, corno se nuncu I ivt,,,
se me visto ern toda a tua vicla. Como se nurrca o tivesse visto em torllr ,r
minha vida, seguia aquela mancha verde, mãos nos bolsos, cigarro lrt t.
so, de repente suminclo portão adentro com um rápido olhar pala tlris.
gancho que me flsgava. Mergulhei na sombra atrás dele. Subi os deglrrrrs
c1e cirnento, empurrei a porta entreaberta, madeira velha, vidro rac'htr
do, penetrei na sala escura com cheiro c1e mofo e cigarro velho, flon.s
murchas boiando em água viscosa.
- O de selrlpre, então? eia pelguntava, e qlrase imediatamente cor'
igi, dentro da minha própria cabeça, olhando melhol e mais atenlo,
rlgr,
ele, -dentro de um robe colorido desses meio estofadinhos, cheio de marr-
chas vermelhas cle tomate, batom, esmalte ou sangue. - O senhor, hein,
sargento? - piscou íntimo,_tntimA," para o sargento e para mim.
- Esta é a sua útima?
- Conhece a Isadola?
A mão molhada, cheia de anéis, as longas unhas vermelhas, meio cles.
cascadas, como i. Ela rir-r.
larina. Uma nlulher flníssima, maravilhosa, il minha idola, eu ad
tanto que adotei o nome. Já pensou se eu Llsasse o Valdemir que minhit
mãezinha me den? Coitadinha, tão bem-intencionacla. Mas o nomc,
ai, o nome. Coisa mais cafona. Aí muclei. Se Deus quiser', um dia aincltr
voll tnorrer estrangulada pela minha própria ec!4i- coisa mais
- - eu disse.
Bacana
O sargento ria, esfregando as mãos.
- Não repare, Isadora. Ele está meio encabulado. Dizque é a primeila
YCZ.
Nossa. Taludinho assirn. E nunca fez, é, meu berrr? Nunquinha, jura
- ,ltrtrei se foi por ti não sei a voz cle Isaclora vinha de longe, corno se sais-
pra tia? A mão no meu ornbro, peclra cle anel arranhanclo leve meu
- ',t"cle dentlo de url acluár"io, Isaclora afogada, a maquiagem derletida
pescoço. Revilou os olhos. Conta a verdade pra tua Isadora, tocla a ver-
- , olrrindo a água, a voz agucla rnistulada aos gemidos, metendo-se entre
dade, nada rnais que a verdade. Tu nunca fez, guri? Tentei sorrir. O
- .r(luele baftr morno, cigarro, suor, bosta de cavalo, que agora comandava
canto da minha boca tremed. Ele fal"va sem parar, olhinhos meio estrá-
bicos, sornbreados de azul. - Mas ôlha, relaxa que vai dar tudo certinho.
Sernpre tem urna primeira vez na vida, é um momento histórico, clueri-
clinho. Merece até uma cornelnoração. Uma cachacinha, sargento? Tem
aí daquela clivina que o senhor gosta.
- O moço tá com pressa.
l,.rrlot,t pistott rtt;tltt rr)\.r. ():, t rltos tltttrrs tlc tittlir tt's1>ilrglurtl<l l)('(lu(,
rr,, l)r)ntirrlros I)t'('l()s nlts lrrrcs
l'rr,ssrr, ctr, hci r.r'1 Sci. N:ro citoclo clia clue a gente telll calne fi'csclui-
1il, r r.r rrrt'str. llc plimcir-a, niro é, sargento?- Ele riu. Ela rodou a chave
,, r r r.r( )s ('. l)ol' um instante, pensei numa baliza na frente de um desÍile
'1, ',r'tt'rlc Setembro, jogando para o alto obastão cheio de fitas colori-
,l r I ri bcr.r-r, tá bem. Vou levar os pombinhos para a suíte nupcial.
Que
r ,l , r ( luirlto 7? Número c1a solte, não? Af,nal, a primeira vez é uma só na
, , r l'lrssou por mim, enfiando-se no corredor escuro. Tenho certeza
r I,
-
,t,ri r) n)ocinho vai a-clo-rar, ficar freguês de caclerno. N-inguém esque-ce
(r r r, r r r r llref
r r r
çgm_o.',lsado-ra.
( ) siu'gento me empurrou. Entre a farda verde e o robe cheio de man-
,lr r',. o cheiro de suor e perfume adocicado, inprensaclo no corledor
, r r ('r t ( ). cn. Isadora cantava que queres tu de mim que fazes junto a mim se
,
rri,/ir r'slrÍ perdido amoi? Um ruíclo seco, ferro contra femo. A cama com
l, rr,,ois cncardiclos, um rolo de papel higiênico cor-de-rosa sobre o caixo-
r, (1il('serwia de mesinha de cabeceira. Isaclora enflou a cabeça clespen-
r, .r(l;t l)elo vão da porta.
l)ivirtam-se, crianças. Só não gritem rnuito, senão os vizinhos flcam
,rrrr.rs Íêl.as.
porta fechou. Sentei na calna, as màos nos
A tabeça clesapareceu. A
1,,rlsos. Ele foi cheganclo muito perto. Ovolume esticanclo a calça, ben-r
1,, rlo clo meu rosto. O cheiro: cigarlo, suor, bosta c1e cavalo. Ele enfiou n
rr.ro pela gola da rninha camisa, deslizou os cledos, beliscou o mamilo.
| ',t rcmeci. Gozo, nojo ou medo, não saberia. Os olhos dele se contraíram.
'Iila a rolrpa.
Ioguei as peças, Ltma por urna, sobre o assoalho sujo. Deitei cle cos-
t,rs. liechei os olhos.Arcliarn, como se tivesse acordado de rnanhã mui-
l.11'61o. Então urn corpo pesado caiu sobre o mell e uma boca molha-
,1,r, urna boca funda feito poço, urna língua ágil lambeu meu pescoço,
. n I r'or1 no ouvido, enflou-se pela minha boca, um choque seco cle dentes,
l.rlo contra ferlo, enquanto declos hábeis desciam por minhas virilhas
rrrvcntando um carninho novo. Então tlue culpa tenho eu se até o pranto que
-
rrrcus movirnentos, vilando-me de bruços sobre a cama.
O cheiro ;rzeclo clos lençóis, senti, quantos corpos terian passado por
.rli, e cle quem, pensei. Tlanquei a respiração. Os olhos abertos, a trama
rir'ossa do teciclo. Com os joelhos, lento, fllme, ele abria carninho entre
,rs rlinhas coxas, procurando passagem. Punhal em brasa, falpa, lança
,rliada. Quis glitar, mas as cluas mãos se fechalarl sobre a minha boca.
lJlc erupttrrl)tt, g('t)t('rr(lo. Scttr (lu('r'('r', irrrlrgirrt.i ulrrlr I:rrrlt'r'rr;r r';rsg:urrlo
a escuriciâo cle ttllta citvcl-nil csconrlicl:r, hli mtr itos urros. ullll ('rv(,r'n,t
secreta. Mordeu minha nuca. corn un1 lnovirnento bl'usco clo c'or'p«1, pro
curei jogáJo para fora de mirn.
* Seu puto - ele gemeu. - Veadinho sujo. Bichinha-louc;r.
Agarrei o travesseiro com as duas mãos, e nurn arfanco conscgu i trr.r
tar novamente de costas. Minha cara roçou contra a barba dele.'lirrrrr,i
a ouvir a voz de Isadora que mais me podes dar que mais me tens u tlttt rt
marca de uma nova dor. Molhada, nelvosa, a língua voltou a entrar no nl(,1
ouviclo. As mãos agarraram minha cintula. comprirniu o corpo intt,ir.
contra o meu. Eu podia sentir os pelos molhados do peito dele mel;rrrtl,
a minha pele. Quis empulrá-lo outra vez, rnas entre o pensamento t. .
gesto ele juntou-se ainda rnais a rnim, e clepois urn gemido mais furrclo, r.
depois Llm estremecimento no corpo inteiro, e depois um líquido gross,
morno üscoso espalhou-se pela rninha barriga. Ele soltou o corpo. corrr,
Llm saco de areia úmida jogado sobre mim.
A madeira amarela do teto, eu vi. O fio comprido, o bico de luz lrr
ponta. Suspenso, apagado. Aquele cheir-o adocicado boiando na penlnn
bla cinza c1o quarto.
Quando ele estendeu a mão para o rolo de papel higiênico, colts(,
gui deslizar o corpo pela beilada da cama, e de repente estava no mt'io
do quarto enflando a roupa, abrindo a porta, olhando para trás ainclrr :r
tenpo de vê-lo passar um pedaço de papet sobre a própria barriga, urnrr
falda verde ern cima da cadeira, ao lado das botas neglas brilhantes, t.
antes que erguesse os olllos aftrndei no túrnel escllro do corredor, a s:rllr
deserta com suas floles podles, a voz de Isadora ainda rnais remota, sr,
até o pranto que chorei se foi por ti não sei, balulho de copos na cozinhrr,
o vidro rachado, a nadeira descascacla da porta, os quatro degraus rlt,
cimento, o portão azul, alguém glitando alguma coisa, mas longe, tlio
longe corno se eu estivesse na janela de um trem em movimento, tentan,
do apanhal um farrapo de voz na plataforma da estação cacla vez mais
recuada, seln conseguil juntar os sons em palavras, como uma língrrr
estrangeira, como uma lingua molhada nervosa entlanclo rápicla pel«»
rnais secreto de mim para acordar alguma coisa que não devia acor
clal nunca, que não devia abr:ir os olhos nem sentir cheiros nem gostos
nem tatos, uma coisa que deveria permânecer para sempre surda ceglr
mucla naquele nais cle dentro de mim, como os reflexos escondidos, qur.
nenhnm ofuscamento se flzesse outra vez, porque devia flcar enjaulacllr
amorclaçada ali no fundo pantanoso de mim, feito bicho numa jaulir
fedida, entre gracles e ferrugens quieta dornada fera esquecida cla pró-
pria ferocidade, para sempre e sempre assim.
Embora eu soubesse que, Luna vez desperta, não voltaria a dormir.
Dobrei a esquina, passei na frente clo colégio, sentei na praça onclt,
r r't'« tlnr ( ()nt('q'irvirr .r :rr t'rrtlt'r'. A llttlttllt lttta tllt csttiltta c[c pcclr-a.
lrr,,r'.,
. rr,
./r'us otr f tilrilcr', r'r';lcli. lrrrtttttcl'ci: l)ltlrts Atella ott Minerv:r, I']osêi-
,1,,n ,)u Nt,lruro, Harlcs orr l)lutucl, Afiodite ouVênus, Herrnes ou Mercúr-
r,, lllr nr('s, r'cpcti, o mensageiro dos cleuses, ladrão e anclrógino. Nada
, l, r r lrr r ruro scntia nada. Tocando o pulso com os cledos podia perceber
,
, l, rrrrl;rs clo coração. O ar entrava e saía, lavando os pulmões. Pol cima
,L rr v( )r'('s do parque ainda ela possível ver algurnas nuvens avermelha-
,lr, , r'()sil virando roxo, clepois cinza, até o azul mais escuro e o neglo
,l | ,.ltc. Vai chover amanhã, pensei, vai cair tanta e tanta chttva que
, r.r ( ()nro se a cidacle toda tomasse banho. As sarjetas, os btteiros, os
r , ,..Ios lcvariam para o rio todo o pó, toda a lana, toda a merda de todas
I ril,lS-
r )u(.t'ia dançar sobre os canteilos, cheio de uma alegria tão maldi-
r r,lu('os passantes jamais compreencleriam. Mas não sentia nada. Era
r ninguém me conhecia.
rrrr. t'ntão. E
',rrlri coLrendo no primeiro boncle, sem esperar que parasse, sem
rl,('r. l)ara onde ia. Meu caminho, pensei confuso, meu caminho não
, rl,r' nos trilhos de um bonde. Pedi passagern, sentei, estiquei as perrias.
I', r r l u (' ninguérn
r sqlle_çe !l-l1ê. mu tfrç1 -c-q_11_o- !s4(9 r3, repeti se m en te n-
-e
,1, r, tlt'bruçado na janela abelta, olhando as casas e os verdes do Bonfim.
l u rr:ro o conhecia. Eu nunca o tinha visto em toda a minha vicla. Uma
, ,lt'spertâ rrao voltará a dot'mir.
t ) boncle guinchou na culvâ. Arnanhã, decidi, ananhã sem falta come-
,,,.r Íittttaf.