Analisador de bioquímica Catalyst Dx*

Guia rápido de referencias

Observação: Para obter instruções detalhadas sobre o uso do seu analisador de bioquímica, consulte o Guia de operações
do Analisador de bioquímica IDEXX Catalyst Dx*.

Partes componentes do analisador Catalyst Dx* Análises diferenciadas (NH3, UPC ou PHBR)
• Se você estiver processando um painel de UPC ou PHBR,
não carregue outros CLIPs ou lâminas na gaveta de amostras.
Tela de comandos Analise-os separadamente.
exibe todas as
opções de comando e • Se você estiver processando uma análise de NH3, lembre-se de
informações de atividades
(sensível ao toque)
Portas de acesso manutenção carregá-la na gaveta de amostras primeiro, antes de qualquer
fornece acesso às áreas de
manutenção do analisador outro CLIP ou lâmina.
• Se você estiver processando um painel de UPC, lembre-se de
Gaveta de amostra
recebe lâminas novas,
Gaveta(s) de ponteiras/diluentes carregar as lâminas de UCRE e UPRO na gaveta de amostras.
armazena até 12 ponteiras e
copos de amostras e todos os materiais para diluição Essa análise usará duas lâminas.
separadores de sangue total e lavagem
Gaveta de resíduos
• Se você processar uma análise diferenciada sem marcar a
armazena as ponteiras caixa de seleção aplicável para esses analitos, e/ou não seguir
e lâminas usadas as instruções na tela, seus resultados receberão alertas e você
poderá obter resultados imprecisos.

Volume de amostra necessário Abrindo as portas de acesso a manutenção

1. Pressione a parte de cima do painel da porta, em forma de
retângulo horizontal, logo abaixo da tela.
Iniciando e parando o sistema O volume mínimo de 2. O retângulo soltará a parte de cima, expondo algumas
amostra necessário divisórias verticais (veja a foto 2a abaixo), apoie os dedos,
varia de acordo com empurrando com firmeza para baixo. Assim, as portas de
Para Preencha
iniciar aolinha
sistema:
mais baixa o número de lâminas acesso à manutenção serão abertas parcialmente, de baixo
no separador de sangue Total sendo processadas. ‡ para cima.
1. Para ligar o escâner, pressione o botão Standby (Em espera) no painel operacional do escâner.
OU
A (0,7 ml [700 µL]).
luz Ready (Pronto) será acesa. Se a área acima do painel da porta tiver uma alça de metal
ao invés das divisórias (veja a foto 2b abaixo), puxe-a para
2. Ligue Sangue total
o computador; o programaSoro/Plasma/Urina
será iniciado automaticamente. baixo em ambos os lados até ouvir um clique. Assim, portas
‡
de acesso à manutenção serão abertas parcialmente, de baixo
300 µL é o volume de amostra recomendado ao processar um CLIP Chem 17 e eletrólitos. para cima.
Para desligar o sistema:
Processando uma amostra 3. Para finalizar, posicione os dedos embaixo da parte central das
1. Insira as informações da amostra na estação IDEXX VetLab*. portas e empurre para cima, até que as portas travem.
1. 2.Toque
Depois queno asícone do canto
informações superioraparecerem
da amostra direito da tela e selecione Desligar.
na lista 2a 2b 3
2. Toque Pending em (Pendências)
OK para na tela inicial
confirmar. O do Catalyst Dx,
computador e otoque
escânernela serão desligados.
para marcar e depois toque em Select (Selecionar).
3. Selecione então Sample Type (Tipo da amostra).
Solicitando
4. Se você estiver uma processando
captura deuma imagemanálise de NH3, UPC ou
PHBR, selecione a opção correspondente.
Acesse o programa Cornerstone*:
5. Especifique o tipo de diluição desejado e use as setas para
cima/paraas
1. Configure baixo para especificar
opções para iniciaro afator ação de especial
diluição desejado
Image Request (Solicitação de imagem).
(partes totais). Fechando as portas de acesso à manutenção
6.OU Toque em Next (Próximo). 1. Se a área acima do painel da porta tiver divisórias verticais
7.NaPreencha
área deatransferência
gaveta de amostras com os slides
do paciente*, abra (lâminas)
o registroe do a paciente,(veja a foto
clique com1a abaixo),
o botãoempurre para baixo e segure um pouco.
direito do
amostra para serem analisados. As portas de acesso à manutenção irão descer e fechar-se
mouse no nome
Observação: Sedo paciente
você na Patient List
estiver processando um (Lista
CLIP Lyte de pacientes)
4, eautomaticamente.
selecione Imaging (Imagiologia)
>lembre-se
Image Request de carregá-lo na gaveta
(Solicitação dede amostras primeiro, antes
imagem). OU
de qualquer outro CLIP ou lâmina. Se a área acima do painel da porta tiver uma alça de metal
As solicitações são listadas por paciente na janela ImageVue* CR20
8. Toque em Run (Processar). Quando a análise estiver concluída,
RIS.
(veja a foto 1b abaixo),puxe para baixo em ambos os lados da
os resultados são enviados automaticamente paraRIS a estação alça, até ouvir um clique. As portas de acesso à manutenção
2. Selecione o paciente na janela ImageVue CR20 e toque em irão descer . e fechar-se.
IDEXX VetLab.
2. Pressione novamente a parte retangular, em cima do painel da
3. Diluições
Na janela Study (Estudo), toque em para exibir a janela Shot Selection (Seleção até
porta, fechando-o, de ouvir
imagem).
um clique.
Consulte
O analisador “Capturando
Catalyst Dx assuporta
imagens”. diluições automatizadas (o 1a 1b 2
analisador mistura a amostra e o diluente para você) e diluições
Em um sistema
manuais de gestão
(você prepara de clínica
a diluição fora dodiferente
analisador). do Cornerstone:
Observação: Não dilua as amostras que serão submetidas
1. Use o recurso de lista de trabalho da modalidade para enviar a solicitação de imagem ao software
a testes de amônia, fenobarbital, frutosamina, T4 total, SDMA,
ImageVue CR20.
progesterona, ácidos biliares ou eletrólitos. Não realize uma
2. Siga asautomática
diluição Etapas 2 em e 3amostras
da seçãodeanterior.
PCR.

Em um sistema ImageVue CR20 independente:

 Limpeza e manutenção 5. Levante o carrossel e retire-o.
Mensalmente 6. Usando um lenço com álcool aprovado pela IDEXX, limpe o
• Limpe as duas lentes, o anel da incubadora e o círculo branco de anel da base da incubadora no sentido anti-horário saltando
referência. as lentes (não limpe as lentes no momento). Repita esta etapa
pelo menos três vezes usando um lenço novo para cada
• Se houver resíduos de amostra na tampa protetora da centrífuga, limpeza.
remova a proteção e limpe-a cuidadosamente com água e sabão
neutro para remover o resíduo. Enxágue, seque bem e retorne à 7. Limpe as lentes, e o círculo branco de referência no carrossel
posição. usando as instruções da Etapa 6.
círculo branco de
• Execute o controle de qualidade no analisador após a limpeza. referência

Trimestralmente
Retire o filtro de ventilação e aspire-o completamente para remover
a sujeira ou poeira.
lentes
Quando necessário
• Atualize o software do seu analisador assim que possível.
• Limpe os componentes internos quando solicitado pelo
analisador.
• Limpe a parte externa do analisador com um pano úmido (não 8. Usando um lenço óptico seco, seque as lentes e o círculo
molhado) e que não solte fiapos. Um sabão líquido neutro branco de referência, garantindo que todos os sinais de
removerá gorduras. umidade tenham evaporado dos componentes limpos. Se
ainda houver sinais de sujeira ou manchas, repita o processo
• Sempre desconecte o cabo de energia do analisador antes de de limpeza.
limpá-lo.
9. Retorne o carrossel à sua posição girando-o lentamente até
• Se a tela estiver suja, aplique um agente antiestático de limpeza que ele se encaixe.
para tela (sem amônia na composição) em um pano limpo
ou toalha de papel para limpar a tela. Não borrife o agente de 10. Abaixe o painel estrutural da gaveta de amostras e certifique-se
limpeza diretamente na tela. de que está travado no lugar.
• Limpe o interior da gaveta de resíduos com um pano que não 11. Feche as portas de acesso à manutenção.
solte fiapos, umedecido com álcool isopropílico a 70%. 12. Na tela do Catalyst Dx, toque em Done (Pronto). O analisador
fará uma inicialização (aproximadamente 5 minutos).
Para limpar os componentes internos
1. Na tela do Catalyst Dx*, toque em Tools (Ferramentas) e Executando o controle de qualidade
depois em Clean Analyzer (Limpar analisador).
1. Toque em Equipamentos na tela inicial da estação IDEXX
2. Abra as portas de acesso de manutenção. VetLab. As opções da janela Equipamentos serão exibidas.
3. Retire os suportes pretos do separador de sangue total, todos 2. Toque na opção Catalyst Dx.
os separadores de sangue total ou copos de amostra que
estiverem na gaveta e retire também a proteção branca da 3. Toque em Controle de qualidade.
centrífuga. Em seguida, limpe os suportes pretos e a proteção 4. Selecione o número do lote do controle de qualidade que você
branca com um lenço com álcool aprovado pela IDEXX e está usando e toque em Realizar CQ.
retorne-os às suas posições. 5. Toque nas informações de CQ na lista Pendente na tela inicial
suportes pretos do Catalyst Dx e depois toque em Carregar.
de separador de 6. Siga as instruções na tela para carregar os materiais de
sangue total controle de qualidade e toque em Processar. Depois que os
resultados estiverem concluídos, você poderá visualizar os
resultados usando estes métodos:
proteção branca
• Toque em Exibir na mensagem Exibir resultados
(essa mensagem é exibida por padrão quando um
da centrífuga
processamento é concluído) para acessar os registros:
Tela Resultados de teste.
4. Levante o painel estrutural da gaveta de amostras • Toque na execução de CQ na lista Resultados de teste
pressionando a trava central e levantando-a. recentes na tela inicial da estação IDEXX VetLab e depois
toque em Exibir.
painel estrutural • Toque em Registros na tela inicial da estação IDEXX
da gaveta VetLab, selecione a execução de CQ que deseja exibir,
toque em Visualizar registros, toque no resultado de
teste desejado e depois toque em Exibir resultados.

carrossel

© 2020 IDEXX Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados. • 06-0038370-00

*Catalyst Dx e IDEXX VetLab são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da IDEXX Laboratories, Inc. ou de
suas filiais nos Estados Unidos e/ou em outros países.