Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser vendida, reproduzida ou distribuída
de qualquer forma sem a permissão por escrito do autor.
Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes são produtos da imaginação do
autor ou são usados de forma fictícia. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas,
eventos ou locais é mera coincidência.
Parte 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Parte 2
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30
Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36
Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42
Capítulo 43
Capítulo 44
Epílogo
Nota do autor
Também por Alexandria Warwick
Reconhecimentos
Sobre o autor Parte 1
CASA DE ESPINHOS
CAPÍTULO 1
Há muito tempo, o cinza era conhecido como o verde. Três séculos antes, a
terra, este solo de terra, era uma imagem de vitalidade: viçosa e verdejante,
com águas claras cantando sobre rochas lisas, e manadas de alces e veados,
lebres selvagens e pássaros canoros como a carriça que me deu o nome. . A
fome não existia, pois não havia fome. As cidades prosperaram e essa
fortuna se espalhou para as cidades periféricas. Até os rios eram
abundantes, as correntes correndo para o sul em direção às terras baixas,
repletas de trutas e amêijoas de água doce, que eram pescadas e vendidas
nas margens. E doença? Não havia nenhum. As pessoas envelheciam,
engordavam e eram felizes, e morriam durante o sono. Não me lembro
dessa época, pois ainda não havia nascido.
A mudança não ocorreu de uma só vez. Era como a lua,
amadurecendo, depois minguando, diminuindo até uma luz extinta. Com o
passar dos anos, os verões diminuíram e o inverno se estendeu e se
aprofundou. O céu escureceu. O chão congelou em pedra. O sol escorregou
para trás do horizonte e não foi visto por meses.
Então o Espectro apareceu, como se tivesse sido erguido por mãos
fantasmas. Ninguém sabia de suas origens ou propósito. Os darkwalkers se
materializaram, os pesadelos se tornaram realidade. Nós os expulsamos,
mas eles voltaram em bandos, em hordas, em sombras crescentes. Por fim,
o inverno envolveu a terra e nem mesmo o sol conseguiu derreter seu
exterior gelado.
E assim o verde não era mais abundante. Edgewood e as cidades
vizinhas passaram fome, pois suas colheitas murcharam, os rios congelaram,
o gado pereceu. Supostamente, um deus vivia naquelas emaranhadas Terras
Mortas além da Sombra, tendo sido banido, junto com seus três irmãos, para
as bordas externas de nosso mundo. Os Anemoi, eles são chamados - os
Quatro Ventos - que trazem as estações para a terra. Os rumores ganharam
corações, inspiraram e ganharam vida naqueles anos sombrios. Ele se
autodenomina Bóreas, o Vento Norte: aquele que chama as neves, o frio.
Mas para todos os que vivem no Cinza, ele é conhecido como o Rei do Gelo.
Chego a Edgewood em uma hora. Um muro baixo de pedra cheio de
neve cerca a humilde cidade: uma pitada de telhados de palha e moradas
congeladas e cheias de lama. Além disso, um espesso anel de sal cobre a
parede. Darkwalkers podem vagar pela floresta, mas enquanto eu estiver
dentro do anel protetor de sal, estarei seguro.
Nada se move dentro da barreira. As persianas foram fechadas, as
lâmpadas apagadas. As sombras se derramam nas rachaduras e nos lugares
intermediários da estrada de pedra esburacada, espalhando-se à medida
que o crepúsculo se transforma na verdadeira escuridão da noite. Ao passar
por um dos baldes comunitários de sal pendurados em um poste,
reabastecimento rapidamente. Então eu passo, subindo a estrada, a mochila
se espremendo contra minhas costas por causa da infiltração de sangue. A
buzina foi o aviso inicial. Minha irmã e eu não temos muito tempo para nos
preparar.
A pista desemboca na praça onde cresce o cipreste. A visão daqueles
cones redondos me faz correr pela área deserta. Trilhas estreitas
serpenteiam pela neve ao redor da praça limpa, a terra cinza e molhada com
pisadas frequentes.
Nossa casa fica no topo de uma colina parcialmente protegida por
árvores mortas há muito tempo. Eu me apresso pela entrada, gritando
enquanto chuto a porta atrás de mim. —Elora?
O calor da lareira queima a rigidez do meu rosto. As tábuas do
assoalho rangem sob minhas botas quando coloco meu arco e aljava na
porta e atravesso o espaço apertado. Como o chalé tem apenas três
cômodos, minha busca termina em menos de dez segundos.
A casa fica vazia.
Às vezes, Elora passa o tempo no lote de nosso vizinho idoso,
ajudando em pequenas tarefas domésticas. Mas quando espio pela porta,
vejo que as janelas estão escuras. Dormindo, ou ninguém está em casa.
Vou até a cozinha e me apoio na mesa desgastada e bamba para me
apoiar. A bolsa encharcada de sangue cai no chão com um baque úmido. O
som está distante. Meu corpo está distante. O Frost King não poderia ter
chegado ainda. É muito cedo.
A primeira chamada anuncia a travessia do rei para o Cinza. A Sombra
fica a horas de distância, mesmo a cavalo, e nosso chalé é o mais distante
da entrada da cidade, pequeno e esquecido. A menos que eu esteja
enganado? Se ele levou Elora, então fico sem nada.
É como se minha mente tivesse congelado. Um terror frio, negro e
vítreo enraíza meus pés no chão. Se ele escolheu Elora como sua vítima, há
quanto tempo ele chegou? Quando eles partiram? Por que esta cidade não
está em convulsão? Eles teriam viajado para o norte. Ainda posso alcançá-los
se correr, embora sempre haja o cavalo da srta. Millie. Eu tenho meu arco.
Cinco flechas na minha aljava. Garganta, coração, intestino. Se eu atirasse
neles simultaneamente, seria o suficiente para matar um deus?
A porta dos fundos se abre, e em passos minha irmã, sacudindo a
neve de seu gorro de lã.
Meu alívio é tão monumental que meus joelhos dobram, quebrando
contra as tábuas do assoalho. "Você-" A palavra murcha. “Não faça isso!”
Sem surpresa, Elora não tem ideia do que estou falando. Ela faz uma
pausa no meio de fechar o frio, seu doce rosto redondo enrugado em
perplexidade. "Fazer o que?"
"Desaparecer!"
"Bobagem, Carriça." Ela funga, tira os flocos dos ombros. Uma trança
longa e bagunçada da cor de pinhas pende até o meio de suas costas. “Fui
buscar mais lenha para o fogo, mas estamos acabando. A propósito, o
machado ainda está quebrado.
Certo. Mais uma tarefa na minha lista. Precisa de um cabo novo, mas
para cortar o cabo preciso de um machado de trabalho...
Expirando alto, eu me levanto, olho para o armário fechado. Ao olhar
de desaprovação de Elora, eu me afasto da visão, embora minha garganta
esteja tão seca que dói. “Prometa-me que não vai desaparecer sem me
avisar.” Minhas pernas me levam para a parede oposta. Ritmo. Algo para
fazer. Uma maneira de se sentir no controle. “Eu pensei que ele tinha levado
você. Eu estava preparado para roubar o cavalo de alguém. Eu estava
considerando a maneira mais eficaz de matar um homem que não pode
morrer.
“Você é tão dramática.”
Como se temer por minha irmã fosse uma coisa sem sentido. "Eu não
sou. Eu sou...” Livid vem à mente. De acordo com Ma, não entrei neste
mundo silenciosamente. Não, a ama-de-leite teve de me arrancar do útero
porque lutei muito contra ela.
Dramática é para quem não tem imaginação.
“Proposital,” eu termino suavemente, colocando uma mecha de
cabelo escuro atrás da minha orelha.
Elora franze a testa. Tenho quase certeza de que ela aprendeu
comigo. Somos iguais, mas nossos corações cantam em batidas diferentes.
Seus olhos escuros são brasas que dão vida. Os meus são frios,
desconfiados, cautelosos. Sua pele, de um tom profundo, é fisicamente
perfeita. A minha é interrompida, enrugada pela cicatriz pálida e saliente que
mutila minha bochecha direita. O cabelo de Elora é liso como um alfinete,
enquanto o meu tem o hábito frustrante de ondular. Ela é minha irmã gêmea
e é o oposto de mim em todos os sentidos, apesar de nossas aparências
quase idênticas.
Olhar para Elora é como olhar para um espelho, que mostra a pessoa
que eu costumava ser, antes de nos encontrarmos órfãos. E agora? Bem. Eu
tive sangue em minhas mãos mais vezes do que gostaria de admitir. Eu
matei homens, vendi meu corpo, roubei uma e outra vez, tudo por um pouco
de comida ou calor ou moeda, ou as ervas secas que Elora adora cozinhar
com tanto, uma coisa tão pequena, mas raro e precioso para ela.
Elora não sabe nada disso. Ela nunca sobreviveria às Terras Mortas.
Ela é muito mole para este mundo, muito boa. Ela é minha irmãzinha, ela é
leve e deve ser protegida a todo custo.
“A questão é,” digo com firmeza, “não podemos ficar aqui.” Não
vamos demorar muito para fazer as malas, pois temos pouco para começar.
"O que?" Ela recua. “Quando você decidiu isso?”
"Agora mesmo." Poderia funcionar. Viajaremos para o sul, oeste, leste.
Qualquer lugar menos ao norte, onde ficam as Terras Mortas.
Um sorriso pálido toca sua boca. "Claro que você fez."
"Venha comigo." Eu giro, alcançando suas mãos delgadas. “Vamos
deixar este lugar para sempre, deixar tudo para trás, começar de novo em
algum lugar novo...”
"Carriça." Calmamente, Elora desata meus dedos dela. Ela sempre foi
muito mais sensata do que eu. “Você sabe que não podemos fazer isso.”
Qualquer mulher que fugir do Vento Norte será morta. Ocorre a cada
poucas décadas, sua chegada. Ele vem, rouba outra de nossas mulheres,
leva-a através da Sombra por razões desconhecidas. Sacrifício, afirmam as
histórias. Uma mulher para sofrer para que outras possam viver. Há pouco
que amo nesta vida além de Elora. E me pergunto se em breve enfrentarei
ainda mais sofrimento.
“Eu não me importo,” eu assobio, lágrimas picando meus olhos. “Se
ele te levar...”
Seu olhar suaviza. "Ele não vai."
“Então você é um tolo.” Um tolo bobo e ingênuo. Elora é a mais
adorável de todas as mulheres de nossa aldeia. A cada duas semanas, um
homem pede a mão da minha irmã em casamento. Ela ainda não aceitou
uma oferta por razões desconhecidas para mim. O fato de ela não se
preocupar como eu com a ameaça que se aproxima mostra como nossas
prioridades são diferentes e esclarece os papéis que assumimos depois de
todos esses anos. Por que ela deveria se preocupar quando estou aqui para
protegê-la? Mas mesmo eu não posso ficar diante de um deus e vencer.
Elora se muda para uma caixa onde guardamos nossos estoques de
carne salgada. Abrindo a tampa, ela revela seu escasso conteúdo - alguns
dias de refeições, se tanto - e enfia algumas tiras de carne seca em minha
mão. “Por favor, coma alguma coisa. Você deve estar com fome depois da
viagem.
"Me sinto mal."
“Então sente-se. Talvez isso possa ajudar.
Não é uma cadeira que eu preciso.
A tensão se enterrou tanto dentro de mim que é impossível me
separar dela. E então eu alcanço o armário que contém o vinho, pego uma
das garrafas e destaco a tampa. No momento em que a bebida molha minha
língua, o nó na base da minha espinha se desfaz e minha mente recupera
um pouco de clareza. Mais dois goles e estou mais firme.
"Carriça." Quieto.
Meus dedos apertam seu torno ao redor do gargalo da garrafa. Tomo
outro gole, arreganhando os dentes em uma careta enquanto a queimação
aumenta, abrindo caminho direto para o meu estômago. “Eu não preciso do
seu julgamento. Agora não."
"Não é saudavel."
Ela ousa falar sobre o que é saudável? Eu zombo. “Nem sacrificar
nossas mulheres a um deus vingativo. Fazemos o que devemos.
Ela suspira quando me afasto, devolvendo o vinho ao armário. Eu a
ignoro. Esta é a conversa que nunca muda. Elora pede coisas que não posso
conceder a ela. Ela exige muito de mim.
No fundo, eu sei que ela está certa. eu sou uma bagunça. Posso caçar
e cortar lenha o dia todo, mas quando é hora de falar sobre sentimentos,
recorro à garrafa. Assim foi após a morte de nossos pais, e assim tem sido
todos os dias desde então.
Enfio a mão no bolso interno do paletó e puxo um pedaço de lã
dobrada da cor do céu. “Passei por um comerciante em minha jornada. Você
mencionou que seu cachecol estava desgastado.
Seus olhos brilham com o presente. Temos tão poucas posses. "O que
é isso?" Ela engasga de alegria ao desvendar o cachecol e descobrir o
intrincado fio em cada extremidade do tecido. Ele carrega a imagem de
grandes ondas em um grande mar, embora nunca tenhamos visto nenhuma
grande massa de água exceto o Les, o rio que separa o Grey das Deadlands,
e que está perpetuamente congelado.
"Isso é lindo. Obrigada,” ela jorra, envolvendo-o em torno de sua
garganta esbelta. "Como se parece?"
"Amável." Existe alguma outra palavra para descrever minha irmã? O
azul complementa sua coloração. “Está quente o suficiente?”
"Muito." Ela ajusta o tecido, então faz uma pausa. "O que é isso?" Ela
aponta para o livro do tamanho da palma da mão saindo do bolso do meu
casaco.
Fico imóvel, revirando a cabeça em busca de uma possível explicação.
"Que? Isso não é nada."
Elora arranca do meu casaco, estuda o volume esbelto. É tão velho
que a capa se prende às páginas internas por meros fios de linha. Ela vira
uma página aleatoriamente. "Um romance?" Ela sorri. “Eu não sabia que
você gostava de romances.”
Cor rosa minhas bochechas. “Eu não, na verdade. Mas ele me
ofereceu um preço justo. A explicação pinta um quadro que não está nem
perto de ser verdade.
“Ah,” ela diz. Isso faz mais sentido. Elora pode acreditar no que quiser.
Eu nunca dei a ela motivos para pensar o contrário. A maioria dos livros
desta casa são meus. Quase todos são romance. Visto que minha irmã
raramente lê, as capas de tecido sólido fazem um trabalho adequado em
esconder as histórias escondidas nas páginas. A última coisa que quero é
que Elora descubra a Paixão do Rei , ou qualquer que seja minha leitura
atual.
Pela segunda vez, a buzina soa, sacudindo as paredes da cabana.
Eu encaro Elora. Ela me encara.
"Está quase na hora", diz ela com a voz rouca.
Minhas mãos se fecham em punhos para parar o tremor. Eu penso nas
histórias. Penso em como, depois desta noite, uma mulher a menos habitará
Edgewood. O Frost King tirou tanto de mim, e ele ousa ameaçar tirar mais
uma coisa querida. —Elora, por favor. Minha voz falha. “Você não precisa
fazer isso.”
Não me ajoelho por ninguém, mas vou implorar por minha irmã e sua
vida. O meu é irrelevante. Não sou uma das mulheres oferecidas ao rei como
sacrifício. Minhas cicatrizes me marcam como indesejável.
"Tudo ficará bem." Contornando a mesa, ela me puxa para seu abraço
caloroso. A sálvia, doce e terrosa, perfuma seus cabelos. "Você vai ver. Esta
noite, depois que o rei partir, você e eu faremos um bolo para comemorar.
Como isso soa?
Fixo meus olhos estreitados nela. “Como podemos assar um bolo
quando estamos sem farinha?” E açúcar. E, bem, tudo o que é necessário
para fazer um bolo. Neve e pedras não fazem um bolo.
Elora apenas sorri secretamente. “Existem maneiras.”
Eu amo bolo, mas não é o suficiente para banir meu mal-estar. O ar
está sujo esta noite.
"Eu não gosto disso", murmuro.
A risada de Elora soa como um sino de vento. “Wren, você não gosta
da maioria das coisas.”
"Isso não é verdade." Sou seletivo nas coisas pelas quais mostro
entusiasmo, só isso.
"Vir." Ela me puxa em direção à porta da frente, recolocando o chapéu
na cabeça e puxando meu capuz em volta das orelhas. “A senhorita Millie vai
precisar de ajuda com os preparativos de última hora, imagino. Tudo deve
ser perfeito.”
Qua?
Tenho certeza de que o ouvi mal.
Não, tenho certeza absoluta de que o ouvi mal. Não é isso que as
histórias afirmam. O Vento Norte leva uma mulher cativa através da Sombra.
Ele leva seu coração, seu fígado, seus ossos. Ele inflige dor terrível, dor
indescritível, em sua vítima. Não há histórias sobre ser casado.
O horror se contorce através de mim. "Você está brincando."
Ele cutuca sua montaria para frente. A fera bufa e sua respiração solta
vapores contra o ar frio. De alguma forma, apesar da aparência insubstancial
do darkwalker, ele carrega peso, pegadas se arrastando até a borda da
floresta. "Eu não sou."
— Você está me dizendo que toda mulher capturada se tornou sua
esposa?
"Não."
“Então você sacrifica nossas mulheres!”
"Eu fiz uma vez, mas não mais."
Ele fala rigidamente, como se lhe doesse falar tantas palavras de uma
só vez.
Em Edgewood, o casamento carrega certas expectativas. Uma mulher
deve, acima de tudo, ser obediente. A mulher deve colocar o conforto do
marido acima do seu. Uma mulher deve aceitar qualquer punição recebida.
Se eu pudesse escolher entre me casar com o Frost King e ser sacrificado...
Acho que escolheria o sacrifício.
“Eu não vou me casar com você.” A charada se desfaz. Eu deveria ser
Elora. Elora mansa, recatada e obediente, mas foi quando eu acreditei estar
caminhando para a minha morte, não para uma vida de prisão.
Ele puxa as rédeas, manobrando a fera em direção a uma curva do
rio. “Você não tem escolha.”
Escolha.
Casar... ou sacrificar?
A cada passo que se aproxima, minha liberdade fica cada vez mais
longe de meu alcance. A Sombra se aproxima, um trecho de escuridão tão
potente que estou convencido de que deu origem ao mundo. Ele coagula
como sangue nos cantos da minha visão, e o terror aumenta, enfiando
garras em minhas entranhas macias. Há gritos no vento.
Meu cotovelo estala de volta no estômago do Frost King, um suave
expelindo quando meu golpe inesperado o desequilibra, permitindo que eu
deslize para fora da sela. Assim que meus pés atingem o chão congelado, eu
disparo.
Perto da Sombra, as árvores se dobram e espiralam em formas
grotescas, folhas enegrecidas agarradas teimosamente aos galhos. A
podridão e a decomposição se infiltram no ar, e meu estômago revira
quando passo pelo que acredito ser uma pilha de ossos. Nunca poderei
ultrapassar a montaria do rei, mas posso tentar retardá-la. A folhagem morta
e quebrada pela qual eu carrego é densa demais para passar. Terá que
encontrar outro caminho.
Minha pele fica tensa, minhas pernas ficam tensas, meu coração
acelera quando minhas botas batem no chão. Eu não vou em silêncio. Eu não
irei de jeito nenhum. Se eu conseguir despistar o rei e encontrar abrigo,
talvez uma caverna ou uma toca abandonada...
O terreno desce abruptamente. Deslizando, deslizando pelo chão
gelado, em um vale onde pedras caíram de um antigo deslizamento de terra.
Eu pulo de pedra em pedra, escalando a inclinação.
Um rugido poderoso rompe o silêncio misterioso da floresta.
Saltando sobre raízes salientes, escalando árvores caídas - sem parar.
Tenho certeza de que o perdi quando cascos bateram repentinamente à
minha direita. Minha cabeça gira. Ele sai das árvores, avançando sobre mim,
e nunca testemunhei uma visão mais aterrorizante do que agora, olhando
para aquelas feições pálidas congeladas com um vazio desumano.
No momento em que sua mão começa a se fechar no meu capuz, eu
caio e me enrolo sobre os joelhos. O ar se agita acima de mim: as pontas dos
dedos dele roçam o topo do meu crânio. Ele se senta muito alto na sela para
me alcançar. É o menor dos milagres.
O Frost King amaldiçoa, mas há muito impulso para ele diminuir a
velocidade. Ele passou, e eu estou de pé, mudando de direção enquanto ele
tenta girar o darkwalker no mato denso.
O terreno irregular representa uma ameaça para sua montaria, então
mantenho-me nas encostas e penhascos, escalando para cima e para baixo
e enfrentando descidas perigosas para manter a liderança. Quando chego ao
próximo vale, sigo-o para o sul, escalando as pedras sempre que posso para
não deixar rastros. A noite torna a viagem traiçoeira, mas vou arriscar uma
torção no tornozelo enquanto estiver fora de alcance. A lua fornece luz
remendada na escuridão enquanto eu continuamente examino meus
arredores.
Um buraco na base de uma árvore caída chama minha atenção.
Adequado. Um rastejar curto nas mãos e joelhos, para baixo na abertura
apertada e escura. Lá, eu me enrolo em uma bola e espero.
Ruídos de cascos ressoam sobre a terra congelada. O Darkwalker pisa
no chão bem em cima da minha cabeça, então para. O rei parou sua
montaria.
Eu cubro minha boca para abafar a aspereza da minha respiração.
Meu corpo treme tanto que estou convencida de que meus ossos vão se
partir. Enquanto eu estiver quieto, estarei seguro. Estou enfiado fundo o
suficiente na toca que estou escondido. A menos que o rei rasteje
fisicamente para dentro do túnel, ele não pode me ver.
Ele desmonta. A neve estala sob suas botas.
Meus rastros são inexistentes. Eu me certifiquei disso. Não tenho
certeza de quão habilidoso rastreador o rei é, mas minha suposição não é
muito habilidosa. Certo, não sei nada sobre o rei. Seus poderes poderiam de
alguma forma me tirar do esconderijo?
O silêncio se estende antes que ele se mova com um murmurado
"Droga".
Uma vez que os cascos diminuem, eu caio contra a parede atrás de
mim, batendo os dentes. O instinto diz que eu corro, mas me forço a
permanecer no lugar até ter certeza de que ele não voltará.
Não demora muito para meu corpo esfriar, o frio invadir. Confesso que
não pensei nisso. Edgewood me chama. Elora me chama. Mas eu não posso
voltar. Se eu fugir, arrisco o Frost King voltando para Edgewood para outra
mulher, caso em que ele pode escolher Elora - a verdadeira Elora. Um
momento de medo poderia ter arruinado tudo. Então, onde isso me deixa?
É do seu sangue que eu preciso, não da sua morte.
É a única pista para o meu futuro. Eu não vou morrer neste dia. Em
vez disso, devo me tornar prisioneiro do Vento Norte, preso às Terras Mortas
até... o quê? Eu morro de causas naturais? Por que ele precisa do meu
sangue? Quanto? E quais são os parâmetros do meu cativeiro? Todas as
coisas que devo considerar antes de fazer meu próximo movimento. Eu
tenho tempo. Eu vou encontrar uma maneira de mudar minha desgraça. Até
então, se esse for o meu destino, então que assim seja. Vou precisar voltar
para o rio.
Meus músculos rígidos latejam enquanto rastejo para fora da toca e
contorno o mais espesso dos montes de neve. De vez em quando, paro para
ouvir. Nenhum som além do vento.
Mal andei meia milha quando avisto o darkwalker e seu cavaleiro por
entre as árvores. O rei elimina a distância entre nós a cada passo que come.
Minhas pernas tremem de cansaço. Esgotei a pouca energia que tenho. Mas
decidi não concorrer.
Eu me ajoelho. Incline minha cabeça. Ele faz sua montaria parar a
alguns passos de distância.
A voz que sai de trás do lenço que esconde meu rosto é de Elora, não
minha. “Peço desculpas, meu senhor. Eu estava com medo. É uma coisa
difícil deixar a família.” Respirando fundo, eu levanto meu olhar. “Mas agora
estou pronto. Eu posso ser corajoso.
Seus olhos estreitados examinam minha forma curvada. Eu baixo meu
olhar para o chão. É o que Elora faria. E ela esperaria, então eu também
espero. Estou surpreso que, em vez de me apunhalar pelas costas, ele
oferece a mão, ajudando-me a subir na sela, e nos empurra na direção
oposta. Logo, saímos da floresta onde a Sombra paira.
O Les está espalhado e congelado na planície plana diante de mim,
com a terra protuberante coroada em suas costas. Quando alguém morre,
seu espírito é expulso de seu corpo. Em seguida, passa pela Sombra via Les
para aguardar o Julgamento. Mas estou muito vivo. Então, o que isso
significa para mim?
O buraco no meu estômago revira quando ele manda sua besta para a
beira do rio. O gelo se insinuou nas margens curvas e rasas, brilhante e
branco, e a superfície da água brilha como vidro sob o luar. Uma vez que ele
desmonta, ele me puxa da sela também.
“Esta é a parte em que você me afoga, certo?” Ainda não estou
totalmente convencido de que seu comentário sobre o casamento foi
genuíno.
Ele me lança um olhar sem palavras, como se não conseguisse
responder a uma pergunta tão ridícula.
Dobrando um joelho, ele toca o gelo com a ponta dos dedos, e eu
observo maravilhado enquanto ele derrete, sibilando, cuspindo e saltando rio
abaixo.
Um pequeno barco emerge da barreira, a proa pontiaguda, o casco
curvo e cheio. Eu franzo a testa enquanto a corrente leva a embarcação
balançando até onde estamos. "Pensei que estivéssemos montando seu...
cavalo?" Se um darkwalker em forma de cavalo pode ser considerado tal
coisa.
“Todo espírito deve entrar nas Terras Mortas através do Les. Isso inclui
você. Phaethon passará sem nós.”
“Mas eu não sou um espírito.”
"Você quer ser?"
Meu meu meu. Com que rapidez sua paciência se esgota. "Isso é uma
ameaça?" Ele não responde, o que está perfeitamente bem, já que eu não
esperava que ele respondesse.
A água bate no casco de madeira. É pequeno, mal dá para duas
pessoas, e balança de um lado para o outro. “Não sei nadar.”
“A menos que você planeje pular na água, não precisa se preocupar.”
Na verdade, eu estava considerando isso. Pode ser uma maneira
preferível de ir.
Passando por ele, subo na embarcação e agarro as bordas elevadas
enquanto ele me segue, o casco inclinando-se bruscamente para a direita.
Eu suspiro, agarrando a borda oposta, mas então o barco nivela. Ainda
assim, meu coração bate forte.
O Frost King é tão grande que o único espaço disponível para mim é o
arco estreito, a menos que eu queira passar esta viagem pressionado contra
ele. Meus joelhos afundam na madeira curva e me lembro de algo que li em
um livro uma vez.
“Não deveria haver um cachorro gigante de três cabeças em algum
lugar?”
Ele me avalia como se eu tivesse oficialmente enlouquecido. Talvez eu
tenha.
“Você não deve acreditar em tudo que ouve”, diz o rei, puxando o
capuz para trás. “Essa criatura não existe.” Uma pausa momentânea.
“Quando passarmos pela Sombra, você provavelmente experimentará uma
série de sensações como fome, medo, tristeza. Não acredite nas coisas que
você sente. É apenas a última oportunidade para as almas que deixam o
reino dos vivos se lembrarem de como é ser humano.”
Ele não poderia estar mais errado. Estou com fome. Estou de luto. Mas
eu aceno, porque o que mais posso fazer? Pedir-lhe conforto?
O Frost King toca a água novamente, e a corrente milagrosamente
muda de direção, puxando-nos rio acima.
O tecido pulsa como um batimento cardíaco, faminto e sinistro, à
medida que nos aproximamos dele. Eu sou corajoso. Eu sou corajosa , porra.
Escuridão. Evitar. Uma mortalha sem idade e sem forma. O Espectro
está vivo e sinto como se estivesse me afogando. Substância fria desliza
sobre mim. Está se contorcendo, escavando, ardendo, queimando—
Minha boca se abre em um grito que nunca vem.
Dentes, língua, garganta - tudo coberto por uma substância preta
oleosa que se infiltra pelo meu corpo. A agonia queima meus braços, a base
do meu pescoço, a parte inferior da minha coluna. Então acabou. Emoções
em suas formas mais cruéis passam por mim. Angústia, dor, medo e fome,
fome irracional. Meu estômago é uma cabaça oca, com cãibras tão fortes
que me enrolo no fundo do barco, esperando que acabe.
No entanto, não há indulto. Eu não sou nada além de pele. Estou me
desintegrando. Estou chorando em minha alma, tentando respirar e confusa
sobre por que minha tristeza é tão profunda. eu sou pesado. Estou magoado.
Meu peito coagula com o sentimento. Outra pontada de dor atinge minha
espinha, e eu me encolho, soltando um grito que nunca chega ao fim.
Sinto a água batendo no casco curvo. E não posso deixar de me
perguntar o que aconteceria se essa madeira frágil quebrasse de repente. Já,
o som está em meus ouvidos. O barco estremece e eu estendo a mão.
Tábuas de madeira. Tecido esticado sobre a pele quente. Minha mão se
fecha em torno do material — uma âncora.
"O que está acontecendo comigo?" Eu sussurro. Meus olhos estão
abertos, mas tudo que vejo é preto, preto, preto.
Uma voz flutua acima de mim, baixa, monótona e distante. "Não é
real."
O que não é real? O barco? O Rio?
Abaixo de mim, a água canta.
Se me concentro no tom trinado, o vazio ao meu redor começa a
recuar. O Frost King brilha ao meu lado. Eu percebo que agarro um punhado
de suas calças e prontamente solto. Além da embarcação, o rio brilha em um
turquesa impressionante, a corrente se curvando ao longe com faixas de
azul mais escuro. Venha , ele sussurra. Deixe-me oferecer-lhe um santuário
da escuridão.
Dedos fortes se fecham em volta do meu pulso. “Não toque na água!”
ele estala.
Olho para ele por cima do ombro de onde me inclino sobre o barco,
ofegante. Seu rosto entra e sai de foco, embora o brilho de seus olhos seja
estranhamente firme. Minha mente parece estar sendo esticada em cinco
direções ao mesmo tempo. "Por que? Você fez."
“O Les não afetaria você se você o tocasse, mas agora estamos
viajando via Mnemenos – o Rio do Esquecimento. Mesmo que uma gota
salpique sua pele, você perderá todo o senso de identidade.”
Leva um momento para que suas palavras penetrem. Esse foco
obstinado permanece cravado em mim. “Eu não me lembraria de quem eu
sou?”
"Não."
Minha mão esquerda aperta a borda do casco. A água muda de
tonalidade mais uma vez, um aqua tão brilhante que machuca meus olhos.
Claro o suficiente para um mergulho. Claro o suficiente para beber. "Puxe-
me de volta", eu digo enquanto o sussurro fica mais alto. "Pressa!"
Um forte puxão me derruba de costas, o calor inesperado do Frost
King em minha espinha. Estou tremendo tanto que meus dentes batem.
Perder todo o senso de identidade - nada poderia ser mais absoluto. Este
lugar deve saber que não estou morto. Ainda não.
A escuridão se eleva. Por fim, o Espectro está atrás de nós e posso
ver. A terra é esculpida em rocha e gelo, banhada pelo luar aquoso. Um
único olmo curva-se sobre o rio à minha direita, mas está escondido por algo
parecido com neblina. É a única coisa viva. Qualquer que seja a cor que
existiu aqui, foi eliminada. O resto é apenas terra cinza e faminta.
Cacos de madeira se erguem do chão como dentes quebrados,
esparsamente espalhados. É minha convicção que eles já foram árvores. A
terra plana se eleva à distância, levando a uma enorme cidadela lascada em
uma rocha de granito, protegida por uma densa parede de árvores nuas
semelhantes a sentinelas. Torres e baluartes e varandas e salões empilhados
de pedra negra perfuram o teto do mundo, um rasgo bagunçado em um
tecido suave da meia-noite. Nenhuma estrela pisca no céu. Ausência de
nuvens. Apenas tela em branco.
O barco bate na margem. Assim que desembarcamos, o rio congela
novamente e a fera que ele chama de Phaethon reaparece. O restante da
viagem é gasto na sela. No momento em que saímos da parede de árvores
ao redor, meus dedos estão praticamente congelados em minhas luvas.
Nunca me senti tão pequeno como agora, submerso na sombra de um
imponente muro de pedra, o gigantesco portão de ferro bloqueando nossa
entrada, as pontas como dentes. Os portões se abrem com um guincho
áspero e nós trotamos por eles, a neve trocada por um enorme pátio de
pedra cinza. Há estábulos à direita, pelo menos dez vezes o tamanho da
minha casa. Uma fortaleza desta magnitude, eu esperaria mais atividade,
mas não há vivalma à vista.
O rei dirige a besta por um lance de escadas que leva a portas
gêmeas de carvalho. Alças de metal intrincado e retorcido brilham
opacamente. Ele desmonta, assim como eu.
"Venha", diz ele, como se eu fosse um cão chamado a seguir. Meus
dentes rangem com o esforço necessário para me impedir de fazer algo tolo,
como esfaqueá-lo novamente. O lenço que esconde meu rosto é tudo o que
existe entre o rei e meu segredo.
As alças torcem por conta própria. O poder do Vento Norte, ao que
parece, pode moldar o ar à vontade, e ele usa essa habilidade para abrir as
portas. Uma boca escurecida, o amplo interior da fortaleza, e então estou
dentro da garganta da fera, as mandíbulas estalando nas minhas costas.
Sangue troveja em meus ouvidos. Leva alguns momentos para minha
visão se ajustar ao vasto hall de entrada. O interior da cidadela é, se
possível, mais sombrio do que a paisagem circundante.
Está escuro, opressivamente. Cortinas pesadas encobrem as janelas.
O ar pulsa com a saturação do poder do rei. Faz cócegas no fundo da minha
garganta e aperta minha pele. Tem um gosto, ouso dizer, doce, mas se move
com letargia por quão contido tem sido. A luz da lamparina aquosa oferece
pouco alívio das sombras.
Eu estava tão focado em fazer o que fosse necessário para poupar
Elora desse destino que nunca pensei onde o Frost King morava. É aqui que
devo viver? Este lugar opressivo, sombrio e estéril?
Ele me conduz por uma passagem à esquerda. Depois que meus olhos
se ajustam, sou capaz de navegar sem tropeçar em nada. Os poucos móveis
que existem estão cobertos com lençóis que podem ter sido brancos, mas
que agora estão tão cobertos de poeira que parecem cinza.
“Você mora aqui sozinha?” Esses corredores desertos e quartos
abandonados são apenas uma casca. Já houve vida aqui, como antes havia
coisas verdes?
“Sim”, ele responde sem se virar, “embora eu tenha uma extensa
equipe que cuida da manutenção da cidadela.” Chegamos a uma escada
larga com corrimão curvo. A poeira nubla o ar quando suas botas fazem
contato com os degraus, meus olhos lacrimejando de irritação. Como alguém
pode viver assim? E extensa equipe? Eu ainda tenho que localizar outra
alma.
Chegamos a um longo corredor no terceiro nível, que nos leva mais
fundo no interior sombrio. Portas sobre portas revestem as paredes. Eles são
de altura variável, largura, material e decoração. Algumas alças são de prata
pura. Outras são maçanetas redondas, enferrujadas e parecendo ter séculos
de idade. Uma porta com pintura branca descascada tem uma maçaneta de
vidro em forma de diamante. Dez passos abaixo, outra é coberta por
pequenos ladrilhos coloridos em tons de amarelo.
“Para que servem todas essas portas?” Passamos por um que é de
gesso intrincadamente esculpido. Seu vizinho é pintado em listras azuis e
brancas.
“Eles levam a outros continentes, outros reinos.” O rei parece
entediado, ou talvez essa seja sua voz normal. “Você não encontrará uma
saída das Terras Mortas pelas portas, então eu nem me incomodaria em
tentar.”
Hum. "Então eles estão fora dos limites?"
"Não. Você pode explorar o que está por trás deles, se desejar.
A ideia me intriga. Nunca tive a oportunidade de viajar. Sempre tive
curiosidade sobre o que existe além do Cinza.
Depois de inúmeras voltas e reviravoltas, ele para no final de um
corredor. Tochas sangram a sombra na parede de pedra vazia. Eu ouço o
que parece um grito, mas é fraco, e talvez eu apenas o imagine.
“Orla cuidará de suas necessidades”, diz ele, pegando uma chave de
latão e destrancando a porta. “Estes são seus aposentos. Assim que estiver
instalado, você pode vagar livremente pela cidadela, mas não pode passar
além da muralha.
“Você não confia em mim?” Eu já sei a resposta. Estou apenas curioso
sobre a reação dele.
"Não." Seus cílios mais baixos, franjas escuras sobre as maçãs do
rosto pálidas. “Corra, e você não irá longe. A floresta não gosta da minha
presença como ela é. A cidadela é o lugar mais seguro para você.
Ele fala como se a floresta fosse sensível. Guardo aquela informação
para examinar mais tarde. “E onde estão seus quartos?”
“Eles estão localizados na ala norte, onde você não deve entrar.”
Ele abre a porta, mas hesito em cruzar a soleira. “O que acontece
depois que nos casamos? Esperam que eu compartilhe sua cama? Eu nem
tenho certeza se ele seria gentil em sua cama. Não consigo esquecer aquela
emoção negra e sinistra que vislumbrei em Edgewood, algo selvagem à
espreita ao fundo.
“Você não precisará se preocupar com isso. Mantemos câmaras
separadas. Com isso, ele me cutuca e fecha a porta atrás de mim. Logo, seus
passos morrem. Eu tento o cabo esculpido com ornamentos. Ele não se
move.
Estou trancado.
"Seu desgraçado!" Eu grito, batendo na madeira sólida. Minha
máscara calma se solta e eu fico selvagem, batendo meu punho contra a
barreira.
Respirando com dificuldade, me afasto para estudar a sala. Meu
quarto. Câmaras, ao contrário, com seus tetos abobadados e paredes
distantes. Enorme, como o resto deste lugar. E frio. É como um cadáver, as
costelas abertas, a caverna vazia onde um dia palpitou um coração. A
mobília quase afunda sob a opulência gotejante, tecido pesado e de cor
sólida em vermelhos e dourados saturados para combinar com a roupa de
cama. Espelhos dourados. Uma estrutura de cama de dossel reluzente,
madeira vermelha escura. Uma lareira com uma boca larga e vazia. Tapetes,
tantos tapetes, primorosamente macios. Portas que levam a salas
interconectadas.
Uma onda repentina de fadiga me arrasta para baixo, e eu caio no
colchão, esfregando minhas mãos rachadas pelo rosto igualmente rachado.
O ar frio arranha minha pele e estou sozinha.
Estou sozinho.
Meus dentes começam a bater. Enrolando meus braços em volta do
meu estômago dolorido, eu me inclino para frente, balançando para frente e
para trás, mas o conforto me escapa. Eu sou uma mulher mortal no reino de
um deus sombrio. Não tenho família, não tenho apoio. Devo permanecer
aqui pelos próximos quarenta, cinquenta, sessenta anos? É assim que vou
morrer? Um prisioneiro, um animal em uma gaiola? Nunca poderei voltar à
minha antiga vida. Não enquanto o Rei Frost viver.
O movimento de balanço diminui, e eu olho para as janelas veladas
com uma carranca. Algo me obriga a caminhar em direção a eles e pegar o
tecido grosso na mão. Com um puxão poderoso, arranco as cortinas de suas
hastes.
A claridade repentina me faz estremecer. Eu avalio o pátio iluminado
pela lua abaixo com um olhar crítico, notando os estábulos à esquerda, o
muro grosso e alto, os portões de ferro preto, a paisagem árida além dos
terrenos fechados.
Não enquanto o Rei Frost viver.
Eu vim aqui esperando morrer. Mas nunca fui e nunca serei fraco.
E assim volto aos livros. Eu volto ao conhecimento. Volto ao que sei,
às informações recolhidas ao longo dos anos, aos contos e histórias
transmitidas.
Isto é o que eu sei: o Vento Norte é um deus. Seu poder é ilimitado.
Ele é imortal, pode viver para sempre, a menos que seja morto. Mas um
deus não pode morrer por uma arma feita por um mortal.
É por isso que a faca em seu estômago não o matou. Apenas uma
arma tocada por um deus tem o poder de acabar com uma vida imortal, uma
ferramenta criada pelos deuses, para os deuses. Lá está a lança que ele
empunha, seu estranho poder alienígena. A adaga embainhada em seu
quadril.
Ele não pode saber da serpente que libertou de seu ninho. Por anos eu
sofri, meu povo sofreu, mas agora estou na posição única de cortar esta
cobra em sua cabeça. Se o Frost King morrer, seu resfriado eterno também
morrerá. Assim como os caminhantes das trevas. O mesmo acontece com a
Sombra.
Só assim serei livre.
HORAS DEPOIS, UMA batida hesitante bate na porta. "Minha senhora, você é
decente?"
Estou deitada na cama enorme. É grande o suficiente para acomodar
uma família de quatro pessoas e é a coisa mais confortável que já coloquei
na minha vida.
Eu odeio isso.
Apoiando-me nos cotovelos, reparei em meu casaco áspero e sujo,
manchando os lençóis e travesseiros limpos. Meu estômago aperta de fome.
Pelo menos tive a decência de tirar minhas botas antes de subir na cama.
Apesar do cansaço da viagem, não consegui dormir.
“Sim,” eu digo, ajustando o lenço em volta do meu rosto.
A fechadura cai. Uma mulher agradavelmente gorducha entra na sala,
vestida com um avental manchado sobre um vestido simples de lã da cor de
pesadas nuvens de tempestade, meias e chinelos pretos. Faz anos desde
que vi alguém com preenchimento extra em seu quadro. O corpo de quem
não conhece a fome. Eu não posso deixar de olhar.
Seus olhos imediatamente abaixam na minha presença, e ela faz uma
reverência. Rosto redondo, pele pálida, olhos desbotados, nariz arrebitado e
cabelos grisalhos presos em um coque.
“Olá, minha senhora. Sou Orla, sua empregada. Ela corre para a
lareira para acender o fogo. A luz afugenta a escuridão insuportável.
Eu corro para a beira do colchão e planto meus pés no chão. Pelo
menos os tapetes estão quentes. "Que horas são?" A saliva forma um anel
em volta dos meus lábios. Minha garganta está seca, clamando por uma
bebida. Procuro o frasco enfiado no bolso do casaco e tomo um gole
fortificante. É estranho, mas pela primeira vez na minha vida, estou quente.
“É quase meio-dia. Devo vesti-la e prepará-la para a cerimônia.
O pavor, meu velho conhecido, está de volta. Ah, como eu odeio isso.
Movendo-me para a janela, olho para o pátio abaixo, as cortinas que
removi anteriormente empilhadas aos meus pés. É um longo caminho para
baixo, sem nada para amortecer minha queda, exceto a pedra. Acho que não
adianta fugir se vou quebrar as pernas no processo.
“Como você veio trabalhar para o Frost King?” Eu pergunto, me
virando.
"Minha dama. A cerimonia."
Maldita cerimônia. O rei tem uma eternidade. Ele pode esperar mais
alguns minutos. “Embora eu entenda que mal nos conhecemos, acabei de
ser roubada de minha casa, forçada a viver minha vida nas Terras Mortas,
forçada a me casar com o homem cujo inverno amaldiçoado matou meus
pais, e quero respostas. Agora sente-se. Com um pouco de alfinetada,
consigo manobrá-la em direção a uma poltrona vazia, depois ocupo o
assento oposto para que possamos conversar adequadamente.
Orla mexe no avental sujo amarrado na cintura. "Perdoe-me por dizer
isso, mas você é bastante insistente."
"Eu vou aceitar isso como um elogio."
Ela suspira. "Foi há muito tempo. O Frost King fez um acordo com
minha cidade, Neumovos. Alguns de nós tiveram a opção de viver em sua
fortaleza e trabalhar para ele.”
Opção? Parece-me que ela nunca teve uma escolha no assunto. A
existência de um estabelecimento humano nas Terras Mortas é bastante
estranho. Eu nunca ouvi sobre isso.
“Você já tentou escapar?”
Ela se esforça para neutralizar sua expressão, como se não quisesse
me ofender. "Escapar? N-não, minha senhora. Para onde eu iria?
Essa é uma pergunta estranha, mas não a pressiono para obter mais
informações. Em qualquer lugar menos aqui, é o meu pensamento.
Orla olha para os lençóis sujos de terra em cima da cama. "Posso?" ela
pergunta.
Eu não preciso de alguém limpando depois de mim, mas como ela
parece magoada com a visão, eu dou de ombros. À medida que a mulher se
move por um pedaço de luz do sol fraca iluminando o chão, de repente sua
figura desaparece. Estou olhando através de seu corpo. Ela é totalmente
transparente. Como uma camada de névoa.
“Pelos deuses!” Eu grito, ficando de pé tão rapidamente que meu pé
se prende na perna da cadeira e eu caio no chão. A dor se rompe onde meu
cotovelo bate na pedra. "Você é..."
"Morto, minha senhora?" O rosto bondoso de Orla se enruga de
infelicidade. A resignação pesa sobre suas costas curvadas.
Talvez isso tenha sido um pouco insensível. A mulher não pode ajudar
se estiver morta. "Desculpe. Você me assustou, só isso. Levantando-me,
sento-me na beirada da almofada, com as costas retas, as mãos apertadas
em volta dos joelhos. “Eu presumi...” Não, isso soa insensível também. Não
farei inimigos desnecessários se puder evitar, especialmente se precisar da
ajuda dela mais tarde. Ela nunca falará livremente se acreditar que meus
motivos são nefastos. E nunca poderei ganhar a confiança dela ou aprender
os segredos do rei, se for esse o caso.
“Está tudo bem, minha senhora. A luz mostra o que eu sou.”
"Um espírito."
"Sim. Um espectro.
“Existem outros também?”
“Toda a equipe. Todo mundo que vem de Neumovos.”
“Mas...” Deixando de lado a insensibilidade, sem perguntas, não
receberei respostas. “Como pude te tocar antes?” Eu a empurrei para a
cadeira. O corpo de Orla parecia sólido. O tecido de suas roupas tinha
textura e forma. Embora, pensando bem, não consigo me lembrar se senti
algum calor corporal.
Ela fica quieta por um período perceptível de tempo, sua resposta
curiosamente curta. “Porque ainda não falecemos, não de verdade.” Um
puxão forte remove os lençóis do colchão. Ela os embrulha e os joga em uma
cesta a seus pés.
Eu vejo. Porque sem o cajado, a cidadela do Frost King e, até certo
ponto, seu reino, não funcionariam.
“Vou te fazer outra pergunta que provavelmente é grosseira, mas
você come? Dormir?"
"Sim eu como. Sim, consigo dormir.” Se não me engano, sua tez
pálida desaparece, seu contorno fica mais fraco. Agora que sei que ela é
incorpórea, é impossível ignorar. Se eu olhar de perto o suficiente, posso ver
o pano de fundo da sala através de seu corpo. “Mas a comida tem gosto de
cinza na minha boca e meu sono é constantemente atormentado por
pesadelos. É o mesmo para cada espectro. Além disso, estou sobrecarregado
com as lembranças da minha antiga vida. Geralmente, quando alguém
morre, eles abandonam essas memórias. O pessoal de Neumovos não.”
Por que fazer sua equipe sofrer? Existe uma razão para isso? Pretendo
pedir que ela explique melhor, mas Orla fica nervosa. Por enquanto, deixo de
lado minhas perguntas e conduzo a conversa para o assunto em questão.
“Digamos que eu pule o casamento. Teoricamente, claro. E então?
"Não, minha senhora, você deve comparecer à cerimônia." Com um
som de aflição, ela volta para o fogo, cutucando as toras com mais força do
que o necessário. Esfaqueando-os, com certeza. As chamas lambem a
madeira avidamente.
"O que ele fará?" Eu digo, levantando-me e plantando minhas mãos
em meus quadris. "Prender-me como punição?" Ele já fez isso. Ele me tirou
do que eu mais amo.
Orla fica quieta. “Não, minha senhora.”
Meu olhar se aguça quando a cabeça da mulher abaixa, uma tentativa
de se tornar pequena e imperceptível. É assim que as presas se comportam
na presença de um predador de ponta.
Ajoelhando-me na frente dela, gentilmente arranco seus dedos do
atiçador de fogo e o coloco de lado. Com o passar dos anos, minha memória
de Ma se desvaneceu, mas Orla me lembra dela. Mãos ásperas, coração
mole. Meu conhecimento do Frost King é escasso. Devo construir uma
imagem peça por peça. “O que o rei fará, Orla? Ele vai te machucar?
Ela empalidece, baixa o olhar. “Ele nunca tocou em um membro da
equipe, mas ele tem um temperamento forte. Não aparece com frequência,
mas quando aparece, é... assustador.”
"Eu vejo."
Casamento é.
“Tudo bem, Orla. Você ganha." Eu fico de pé, braços abertos ao meu
lado. “Faça o que quiser comigo.”
Ela me despe como uma louca antes de me jogar na banheira
espaçosa atrás da divisória, a água fervendo. O calor escaldante corrói a
sujeira e a sujeira que cobrem minha pele, e eu gemo, alto e longo.
Eu me esfrego da cabeça aos pés - duas vezes. Quando termino, a
água do banho é de um cinza turvo e desagradável. Bem, já faz algum
tempo que não me lavo bem. Saio da banheira e me seco com uma toalha. A
esta altura, o lenço parece sem sentido, já que Orla não sabe da minha
decepção, então deixo-o fora. O ar frio arrasta caroços pela minha pele.
Ao contornar a barreira, fico imóvel. "O que você está fazendo?"
Orla segura minhas roupas sobre o fogo, como se preparasse para
jogá-las como combustível para as chamas.
Ela puxa a mão de volta, a vergonha colorindo suas bochechas. “Eles
são tão imundos, eu pensei...” Seus olhos disparam para minha bochecha
cheia de cicatrizes, então se desviam.
“É tudo o que me resta de casa.”
Os ombros de Orla caem e ela concorda. “Assim que estiverem
lavados, eu os devolverei a você.”
O restante da hora é gasto na preparação da cerimônia que se
aproxima. Minha criada puxa um vestido simples pela minha cabeça. Mangas
compridas, felizmente, e um azul escuro meia-noite que complementa minha
pele morena. Ele se encaixa muito bem. Presumo que tenha sido usado por
uma ex-esposa, o que é bastante triste quando penso nisso, pois a mulher
provavelmente está morta. Pelo menos o vestido não é branco. Eu não sou
uma mulher tão pura.
Chinelos dourados e uma tiara combinando completam o conjunto,
meu cabelo trançado nas costas, limpo e brilhante. Enquanto Orla se ocupa
em alisar os vincos da saia, deslizo em meu braço a bainha e a adaga. Por
último, o véu. Assim que o Frost King o remover, ele saberá do meu engano.
O tempo para se esconder, no entanto, já passou.
"Por aqui, minha senhora."
Desci as escadas, esquerda, esquerda de novo onde o ar é tão frio que
meus dentes começam a bater. Todas as lareiras estão vazias e, ainda
assim, o suor umedece minha testa. Aguentar. Sobreviver. Lute com tudo o
que tenho. É tudo o que posso fazer.
As passagens labirínticas desembocam em um salão cavernoso
cravejado de muitas centenas de lâmpadas. A luz pisca e as sombras se
contorcem onde se aglomeram nos cantos esquecidos. A sala está vazia,
exceto pelo Frost King e outro homem - espectro. Eles ficam em um estrado
localizado no centro da sala empoeirada.
O olhar do rei cai sobre mim enquanto me movo em direção a ele,
atraído por alguma força inominável. O Vento Norte, antigo e eterno. A
suavidade pálida de seu semblante não contém nenhuma imperfeição. Ele é,
externamente, impecável.
Estou surpresa com a mão que ele oferece para me ajudar a subir no
estrado, o couro preto frio contra a minha pele. Nos enfrentamos: uma
mulher mortal e o imortal Vento Norte. Ele, de calção preto, botas pretas,
túnica azul meia-noite com punhos e gola de fios dourados. Nossas roupas
combinam. Que pitoresca.
O homem, que presumo ser o oficiante, começa a falar.
“Hoje, vamos testemunhar esta união...”
O som desaparece. O mundo escurece.
Meu pulso é uma batida de tambor, uma pulsação lenta que bate
baixo em meus ouvidos. A pele nas costas da minha mão se arrepia, e eu
franzo a testa, olhando para ela. Uma estranha forma preta aparece. Uma
tatuagem.
“—em tempos de luta, em tempos de necessidade—”
A cada palavra, a tatuagem escurece. Quando tento limpá-lo, nada
acontece.
Deve ser uma maneira de me amarrar. Um voto não é suficiente. Um
voto pode ser quebrado. A tatuagem, imbuída de seu encanto, garante que o
casamento seja inquebrantável.
O Frost King pega minha mão então. Meus olhos se erguem para os
dele. É perturbador o quão intensamente ele olha para mim. Desde que
entrei na sala, acho que ele não piscou uma vez.
O oficiante continua, mencionando promessa e compromisso,
enquanto envolve nossas mãos em um lenço. Ele está perdendo o fôlego.
E então está feito. Com o lenço enrolado em nossas mãos unidas, o
Frost King e eu somos casados. Eu sou a esposa dele. Ele é meu marido.
Estamos unidos em matrimônio, e jurei acabar com sua vida.
"Você pode olhar para sua noiva, meu senhor."
O Frost King pega a ponta do meu véu.
Então começa.
Cuidadosamente, ele puxa o tecido do meu rosto, revelando a carne
brutalizada na parte inferior da minha bochecha direita e mandíbula, o
terreno enrugado de velhas cicatrizes, montanhas pálidas contra o tom de
pele mais escuro e terroso.
Emoção. Isso é o que eu tenho perdido. Um semblante de frio sem
coração, mas aqui está uma rachadura, choque que ele não consegue
esconder, pois eu me enterrei sob aquele exterior endurecido, mesmo que
apenas por um momento.
Uma brisa agita as mechas esvoaçantes do meu cabelo. Cada músculo
facial do deus diante de mim se contrai. Bóreas, o Vento Norte, mostra seus
dentes brancos perfeitos. Pois posso ser uma mulher de Edgewood, mas não
sou a mulher que ele escolheu.
"Você", ele sussurra.
Meu sorriso se curva desagradavelmente. "Surpresa."
CAPÍTULO 5
MAIS TARDE, DEPOIS QUE ZEPHYRUS e eu nos separamos com a promessa de nos
encontrarmos novamente em breve, volto para meus aposentos. O calor do
fogo descongela minhas bochechas duras e congeladas. Pela primeira vez
em dias, estou sorrindo. Zéfiro e eu podemos ter começado a manhã em pé
de igualdade, mas com o passar das horas vim a conhecer esse deus que era
curioso, brincalhão e triste.
"Onde você esteve?"
O profundo comando ressoa nas minhas costas, e eu giro para
encontrar o Frost King ocupando uma das cadeiras no canto, olhando
fixamente. A luz do fogo fervente incendeia o lado de seu corpo mais
próximo da fonte de calor. Ele se senta tão rigidamente que é fácil confundi-
lo com um móvel.
Meu bom humor desaparece. Lançado como água em brasas quentes.
“Eu estava dando uma volta,” eu digo, desamarrando meu casaco para
pendurá-lo em um gancho perto do fogo. “Ao redor do terreno.” É apenas
meia mentira.
Esse escrutínio penetrante muda de meu rosto, embora meu alívio
seja de curta duração. “Onde você conseguiu esse arco?”
Lembro-me da arma que carrego, da cor das minhas bochechas, do
brilho dos meus olhos. Depois de saber que deixei o meu para trás em
Edgewood, Zephyrus o presenteou para mim. Ele insistiu. "Isso não é da sua
conta." Embora eu tenha certeza que ele já sabe.
Em um movimento sinuoso, o Frost King se levanta e eu me preparo
contra o ataque de uma tempestade que se aproxima. O preto de seu cabelo
me lembra penas de corvo, pois as cores se alteram com a luz bruxuleante,
amarelo, violeta e verde. Seus olhos azuis se estreitam sobre o nariz
detestavelmente reto. “Zéfiro.”
“Ele me deu algumas dicas sobre o meu formulário,” eu admito,
movendo-me para atiçar o fogo. “Ele, pelo menos, não despreza a minha
companhia.”
"Eu não quero que você passe tempo com ele."
Atiçador de ferro na mão, eu me viro e enfio a ponta fuliginosa no
tapete sob meus pés. "E eu me importo pouco com a sua opinião."
Devolvendo o atiçador ao gancho, sigo em direção à minha cama, deixando
o arco e a aljava de flechas no colchão. "Por que você não gosta tanto dele,
afinal?"
"A história entre Zephyrus e eu não é da sua conta."
Soa como deflexão para mim.
“Você quer saber o que eu acho?”
"Nada de especial."
Foi uma pergunta retórica. “Acho que você está com ciúmes,” digo,
cruzando os braços enquanto o avalio.
Suas narinas dilatam. Eu reprimo um sorriso triunfante e cavo mais
fundo. Há tão pouco para me entreter aqui, e deslizar sob a pele do Frost
King tem um certo fascínio. “Você está com ciúmes porque Zephyrus é
simpático, acessível...”
“Um trapaceiro.”
"Você quer dizer que ele tem personalidade."
O rei enrolou uma das mãos nas costas da cadeira, os dedos brancos
pela pressão. Deve haver algo errado comigo por pressioná-lo. Eu admito. Eu
quero que ele perca o controle.
Mas eu posso ser civil. E Zephyrus e eu fizemos um acordo, afinal.
“Olhe,” eu digo, movendo-me em direção a ele, “ele está preocupado.
Seu poder está se infiltrando no reino dele. Então, puxe-o para trás.
Zephyrus pode ir para casa e todos estão felizes. Exceto eu.
Um grande silêncio envolve o espaço. Leva tanto tempo para ele
responder que começo a questionar se ele me ouviu. “Foi isso que ele te
disse? Por que ele viajou até aqui?
"Sim", eu digo lentamente. E o que o rei acredita da visita de Zéfiro?
Ele diz, no tom mais contundente até agora, “Eu nunca visitei o reino
de Zephyrus. Como posso saber se ele fala a verdade?
"Não sei. Vocês são irmãos. Você deveria saber essas coisas. Estou
cansado da desconfiança do rei. “Talvez considere visitá-lo.”
“Deixe-me reformular. Eu nunca visitei o reino de Zephyrus e não
tenho desejo de fazê-lo. Se meu poder está corrompendo seu reino, ele
deveria considerar fortalecer suas defesas.”
Eu disse a Zephyrus que seu irmão não seria receptivo a mim, e eu
estava certo. Por enquanto, deixo o assunto de lado. Talvez outra hora em
que o rei esteja mais aberto à discussão.
“Se terminarmos aqui,” digo lentamente, desfazendo os laços em
meus pulsos, os cadarços se arrastando, “você pode ir embora.”
O Rei do Gelo me encara. Ele não se mexe.
Bem, ele pediu por isso.
Com um giro preciso, apresento a ele minhas costas e tiro minha
túnica, jogando-a no chão.
"O que você está fazendo?" As palavras me atingem com uma
combinação de fúria, confusão e mal-estar. É essa última emoção que
prende minha atenção.
Olho por cima do ombro. Seu foco perfura a parte superior das minhas
costas com toda a intensidade de uma tempestade de granizo. "Eu estou
mudando."
“Troque atrás do divisor.”
Normalmente eu faria isso, mas sabendo o quanto isso o incomoda,
decido abrir mão dessa opção. "Este é o meu quarto", afirmo, de frente para
ele. “Você é o convidado indesejado. Não gostou? Deixar." Ah, por favor,
saia.
Ainda olhando para mim, embora seu olhar agora repouse em minha
garganta e clavícula. Minha pele formiga estranhamente sob seu escrutínio.
“Tenho algo a discutir com você.”
“Então discuta.” Com um sorriso travesso, desamarro minhas calças e
as deixo cair.
Seu olhar se esquiva, concentrando-se nas toras escurecidas na
lareira. Não é possível que este homem não tenha visto uma mulher nua
antes. Ele foi casado muitas vezes para contar. E eu tenho alguma
propriedade. Eu ainda uso minha cueca e faixa de peito. "Sua presença é
necessária", ele grita.
"Para que? Outro jantar excruciante? Um suprimento inesgotável de
túnicas, calças, vestidos, meias e meias de lã frescas enche minhas gavetas
e armário. Estou de mau humor, tão negro que é. "Eu vou passar."
“Não é jantar.” Ele limpa a garganta. Ainda olhando incisivamente
para outro lugar. “E você não tem escolha.”
“Sei o que significa a palavra necessário . Mas volto a repetir: passo”.
Depois de vestir minhas roupas limpas, despejo as sujas em uma cesta que
Orla recolhe todas as noites. A mulher fantasma é muito gentil para um lugar
como este.
Agora que estou vestido, destruí o único escudo que impedia a
aproximação do Rei Frost. Ele caminha para o meu lado e pega meu braço.
“Há uma razão para eu tomar uma mulher mortal como minha noiva a cada
poucas décadas,” ele diz, aqueles frios olhos azuis pousados em mim. “Hoje,
fazemos uma visita à Sombra.”
CAPÍTULO 8
Dividimos uma montaria. O Frost King está sentado com seus braços
curvados em volta de mim, segurando levemente as rédeas de seu
darkwalker em forma de cavalo enquanto a agonia da besta nos balança de
um lado para o outro. Ele não confia em mim com minha própria montaria.
Talvez ele seja mais esperto do que eu pensava.
Nosso destino fica a um dia inteiro de cavalgada rumo ao oeste,
atravessando terreno acidentado e vales profundos, a extensão do interior
das Terras Mortas, vazio de toda e qualquer forma de vida. Tons de terra
branca e cinza em trechos montanhosos, interrompidos por árvores negras
reluzentes. De vez em quando, vislumbro a curva do rio cintilante.
Mnemenos, presumo. Enquanto o Les circunda as Terras Mortas, ele não
passa por seu centro, embora eu tenha ouvido que há seis rios no total
dentro do reino, ou assim as histórias afirmam. Minhas mãos tremem, então
eu as aperto ao redor do botão da sela. A Sombra, aquele véu voraz,
aguarda o fim desta jornada. Quanto do meu sangue será derramado?
É no meio da tarde que os impulsos naturais do meu corpo se
manifestam novamente. "Eu tenho que mijar."
Estou me familiarizando com seus silêncios. Há seu silêncio
insuportável. Diferente dele eu sou rei e você deve obedecer ao silêncio.
Estou perplexo com este silêncio. Sua minha esposa está apenas um passo
acima de um silêncio animal, talvez. "Você fez isso horas atrás."
Meus dedos vasculham curiosamente a crina de sua montaria. Parece
um pouco com neblina - peso sem substância. Surpreendentemente, a fera
não parece se importar. Phaethon, ele chamou. “E agora eu tenho que ir de
novo.”
Pela maneira como seu peito incha lentamente contra minhas costas,
sinto sua crescente irritação. Ele puxa a besta para uma parada. "Faça isso
rápido."
Depois de terminar meu trabalho atrás de uma árvore, ele me ajuda a
voltar para a sela. O restante do dia transcorre sem intercorrências. Nuvens
se acumulam no céu, um pesado cinza ardósia. Tem um cheiro doce e
almiscarado, como uma tempestade que se aproxima.
“Sabe,” eu digo, “esta jornada passaria muito mais rápido se você
tentasse puxar conversa.”
As rédeas rangem nas mãos do rei, couro contra couro. “Isso é
assumir que há algo para discutir.” Imperturbável, composto. Nesse ponto,
eu aceitaria sua ira, por mais intensa que fosse. Prova de que ele tem a
capacidade de sentir.
"Você sabe qual é o seu problema?"
"Silêncio."
“Você acha que pode tratar as pessoas...”
“Pare de falar,” ele sussurra, fazendo sua montaria parar.
De repente, estou ciente de quão rigidamente o Frost King está
sentado atrás de mim. Minha pele se arrepia com a nova consciência. Nem
uma brisa agita os galhos sem folhas e cor de fuligem, e isso me preocupa,
pois raramente há falta de vento na presença do rei. A quietude se alterou e
se aprofundou. Ele boceja como uma boca.
Enquanto examino os arredores, alcanço o arco pendurado nas minhas
costas. Mas não está lá. O presente de Zephyrus está pendurado no meu
quarto. Inútil.
“Por que a floresta não gosta da sua presença?” Eu respiro enquanto
as sombras borram minha periferia. Algo está lá fora. Darkwalkers? Não sinto
cheiro de fumaça, mas, novamente, não há vento para carregá-la.
“Não é óbvio?” Sua lança se materializa em sua mão direita e ele a
inclina para frente. “Meu poder matou a floresta, corrompendo as almas que
aguardam o Julgamento. Eles não apreciam isso.”
Uma respiração tensa rola para a próxima. Minha única arma é uma
lâmina em minha bota, mas ela passará direto pelas formas amorfas dos
espíritos, a menos que seja mergulhada em sangue. Sem minha bolsa de sal,
estou indefeso. “Você poderia detê-los, se necessário?”
"Talvez."
Um galho estala. Meus olhos cortaram na direção do som.
Ele diz humildemente: "Há momentos em que sou capaz de exercer
controle sobre os darkwalkers, mas a vontade deles ficou mais forte
ultimamente."
O pensamento é totalmente aterrorizante. Darkwalkers são altamente
inteligentes, e seus números parecem aumentar ano após ano. “Como você
os impede?”
“Você não pode.”
Eu examino nossos arredores novamente. A floresta está silenciosa,
vazia.
Eventualmente, o Frost King abaixa sua arma. “Eles nos rastreiam,
mas não atacam à luz do dia. A luz do sol os enfraquece.” Com um empurrão
suave, ele empurra nossa montaria para um trote suave. “Devemos nos
apressar.”
Quando o sol começa a se pôr, minhas costas doem e minhas coxas
doem por causa da árdua cavalgada. A terra se inclina em uma subida
gradual. As árvores que restam caem. O vento grita no topo do penhasco,
sibilando enquanto emaranha os dedos congelados em meu cabelo, e
abaixo, o mundo se espalha plano e branco.
Algo dentro de mim para. "O que é isso?"
Para baixo, algo teems. Uma massa contorcida, corpo sobre corpo, a
forma borrada atrás da barreira semiopaca que nos separa. Uma horda de
pessoas se reuniu, muitas centenas, talvez até milhares. Eles cobrem a
paisagem, escorrem para o vale inferior, amontoam-se em formas não
identificáveis, seus corpos famintos inundados por panos finos e peles
esfarrapadas.
O ar vibra com seus gritos. Eles dirigem contra a barreira em ondas.
Eles não podem passar pela Sombra. Apenas os mortos podem fazê-lo, e
apenas através do Les.
No entanto, eles querem entrar.
“Por que eles estão tentando entrar nas Terras Mortas?”
Um som baixo e áspero vibra no peito do rei nas minhas costas. Isso
me lembra um rosnado. “Os darkwalkers continuam a escapar para o Cinza.
Os aldeões me culpam pela violação e procuram acabar com minha vida,
entre outras coisas.”
Não me lembro de desmontar, mas a neve estala sob minhas botas.
Meus músculos doem quando levanto minhas pernas e soco através da fina
camada de crosta, me aproximando do Les congelado. A ondulação sinistra
do Espectro se espalha como frio em minhas veias. Seu pulso é uma batida
de coração em meus ouvidos.
Uma mãe com um bebê envolto em seu seio luta contra a barreira. Ele
flui como água escura, afastando-se de seu toque. O desespero aumenta
quando seu olhar encontra o meu. Agora ela está arranhando a parede.
Agora ela está batendo no bloqueio, de novo, de novo. Agora ela está
gritando enquanto seu bebê chora o mais fraco dos sons, e ela está
implorando, ela está chorando. Monstro! Seu monstro!
Meu estômago se transforma em um buraco duro e enrugado. Os
homens cravam suas facas, forcados e espadas enferrujadas contra a
parede, mas eles se recuperam tão rapidamente que são arrancados de suas
mãos. Aqui estou com o Frost King como se fôssemos uma frente unida, e
sinto-me prestes a vomitar, porque é a coisa mais distante da verdade. O
que essas pessoas devem pensar de mim?
"Sinto muito", eu sussurro. Seus punhos bateram contra a barreira, a
luz brilhando nos vários pontos de contato. "Eu sinto muito."
A neve faz silêncio atrás de mim, chamando minha atenção. O Frost
King desmontou e está atrás de mim, aqueles olhos mortos pousados nos
lutadores habitantes da cidade. Não reconheço ninguém de Edgewood. Essas
pessoas devem ter vindo de cidades distantes, a mais próxima situada
oitenta quilômetros a leste. Mas ele não se importa. A vida deles não
interessa a ele.
“Você tem que ajudá-los.” Dois passos e estou diante dele. Minhas
mãos se enrolam na frente de sua capa.
Ele pisca para mim surpreso. “É isso que você quer que eu faça?
Oferecer-me aos famintos por vingança?”
Uma risada rouca se liberta. “Você não pode morrer. Você mesmo
disse isso. E se você os ajudasse, eles não teriam motivos para matá-lo!”
Por um momento, acho que ele pode realmente considerar isso. "Não."
"Por favor." A neve se infiltra em minhas calças, entorpecendo minha
pele. “Eles estão com fome e com frio. Você pode fazer alguma coisa.
Seu lábio superior se contrai, apenas uma vez, como um tique
nervoso. "O que gostaria que eu fizesse? Eu não controlo os Darkwalkers.
Eles vão para onde quiserem.”
“Mas eles estão escapando pela Sombra de alguma forma.”
“Sim, e ao dar seu sangue para a Sombra, você está fortalecendo a
barreira, fechando os buracos que se formaram com o tempo.”
Minha boca abre e fecha silenciosamente. "O que?"
Envolvendo a mão em volta do meu braço, ele me puxa para mais
perto. Na outra mão, ele segura uma faca.
Meu pulso gagueja antes de bater de cabeça no chão. "Eu pensei que
você disse que não sacrifica suas esposas."
"Eu não." A flagrante frustração em seu tom é uma surpresa. O Frost
King enfrenta uma vantagem, embora não seja uma que eu saiba. Ele me
arrasta para mais perto do Espectro, apesar da minha surra. Os gritos
aumentam e morrem com minha luta, e não tenho certeza se o meu se
juntou à multidão. A multidão avança, um aceno de mãos esqueléticas e
carne flácida. Minha cabeça gira. Meus suspiros enfraquecem. De quanto
sangue ele precisa? Uma gota? Um balde? A linha entre a vida e a morte é
tênue.
"Tire a luva", diz ele.
O tecido escuro ondula para fora. Ele se eleva e se enrola em si
mesmo, flexível, quente e vivo . Todos os meus poros se contraem com a
visão, aquela sensação cruel e insidiosa de um dedo gelado descendo pela
minha espinha encharcada de suor. Isso vai me devorar. Ele lamberá meu
sangue e sugará a medula de meus ossos, arrastará cada pedaço de minha
carne viva para sua criação distorcida.
Elora. Pense em Elora, sua vida, futuro e felicidade.
O Frost King para a um braço de distância da barreira. Como não fiz
nenhum movimento para seguir sua ordem, ele remove minha luva para
mim, expondo minha mão suada ao ar abrasador. A ponta de sua faca crava
na palma da minha mão, mas não rompe a pele. Ele olha para a horda de
habitantes doentes e oprimidos reunidos do outro lado da Sombra antes de
começar a me cortar.
Mais rápido do que ele pode reagir, eu giro, movendo-me sob sua
guarda, e viro a faca de sua mão para a minha, chicoteando a lâmina para
que ela beije a base de seu pescoço.
Sua boca relaxa com surpresa. Eu mordo de volta um sorriso sombrio.
Ele não é o primeiro a me subestimar.
“Que ousado da sua parte. E que tolo. Ele me avalia sem medo, mas
não sem intriga. "Você vai me matar, então?" Sua voz suaviza e diminui,
enrolando-se em torno de mim com seus fios sedutores.
Eu poderia fazer isto. A adaga é dele. tocado por Deus.
Embora eu tenha minhas suspeitas sobre as consequências de sua
morte — destruição da Sombra, fim do inverno, entre outras coisas —, não
sei ao certo o que vai acontecer. E se ele morrer, mas a Sombra
permanecer? Ou se a Sombra for destruída, mas os caminhantes das trevas
sobreviverem, capazes de vagar livremente pelo Cinza? Até que eu esteja
certo das consequências, certo de que serei capaz de me livrar das Terras
Mortas sem obstáculos, preciso dele vivo.
Lentamente, como se entendesse que não é uma arma mortal que eu
seguro, o Frost King levanta a mão. Ele contorna o cabo da adaga e, em vez
disso, descansa as pontas dos dedos no meu queixo, puxando-as para cima
na curva do meu rosto. Meu aperto na alça afrouxa com o toque inesperado.
Ele se move tão rápido que não consigo rastreá-lo. Agarrando meu
pulso, ele corta o centro da palma da minha mão. Eu assobio quando minha
pele se divide e o sangue brota. A multidão murmurante além da Sombra
morre quando um assovio ruge em meus ouvidos.
“O sangue mortal é necessário para a existência do Espectro”, explica
ele, como se não tivesse uma faca em sua garganta momentos atrás.
“Qualquer sangue mortal serve, mas o sangue de um mortal unido ao rei é
muito mais potente. Uma doação voluntária é sempre mais forte do que uma
doação relutante.”
Deve ser por isso que ele se afastou da prática do sacrifício. “Mas eu
não sou um participante voluntário.” Uma pequena poça escarlate se
acumula na palma da minha mão. Não, definitivamente não estou disposto.
"Escolha", diz ele. “Seu sangue” – ele inclina a cabeça para aqueles
presos além da Sombra – “ou o deles.”
Fúria e impotência se entrelaçam em um amálgama sufocante. Isso
não é escolha. É um veneno que devo engolir e me alegrar: salvar essas
pessoas com a destruição de minha própria vida. E, no entanto, é o preço
que paguei trocando de lugar com Elora. O que está feito está feito, sim?
Mas pela primeira vez desde que entrei nas Terras Mortas, me pergunto se o
preço que paguei foi alto demais.
"Minha", eu cuspo. Em breve, isso não importará. estarei livre dele.
Todos nós, finalmente, seremos livres.
Ele aprofunda a incisão. O sangue flui quente e grosso, escorrendo
pelo meu pulso. Seu aperto inflexível, o rei pega minha mão e a empurra
para dentro da barreira.
A escuridão se inflama. Listras vermelhas no tecido se estendem de
cada lado de mim, gradualmente ultrapassando a escuridão à medida que se
espalha, percorrendo todo o comprimento. Sucção ao redor do meu pulso e
dedos. Uma boca molhada e faminta. Uma dor surda sobe pelo meu braço.
Meu grito estala contra a parte de trás dos meus dentes cerrados. Eu não
posso me soltar. Quanto mais sangue sai de minhas veias, mais opaca a
Sombra se torna. E eu me pergunto o porquê disso. Por que o rei precisa do
meu sangue para fortalecer a Sombra, algo de sua própria criação.
A menos que seu poder esteja enfraquecendo.
A tonalidade escarlate queimou cada pedaço de escuridão. Então ele
se extingue, a Sombra um trecho inteiro e contínuo que se eleva sobre mim.
Ele cospe minha mão, o corte em minha palma já cicatrizado.
“Venha, esposa.” Ele embainha a adaga em sua cintura. “É hora de
partir.”
A barreira, antes fina como tecido, agora é tão densa que não consigo
ver os habitantes da cidade além.
O que eu fiz?
Quando eu bato meu ombro contra a substância, a escuridão se
afasta, se desfaz. Um vislumbre - um olho assustado, mãos agarradas - antes
que a escuridão se una, bloqueando minha visão do outro lado.
E se eu tivesse me recusado a fortalecer a Sombra? Se eu tivesse
resistido um pouco mais, os habitantes da cidade poderiam ter cruzado a
barreira enfraquecida? A influência do Frost King sobre o Gray teria
diminuído?
Agora nunca saberei.
O Frost King começa a me rebocar em direção a sua montaria, que
pisa na neve lamacenta e balança a cabeça com impaciência.
“Não podemos deixá-los.”
Seus dedos apertam meu braço enquanto tento me soltar. “Acalme-
se, esposa.”
Eu não vou em silêncio. Eu não irei de jeito nenhum.
“Pense nas crianças”, eu choro, batendo os calcanhares. “Você pode
fazer alguma coisa. Você pode chamar de volta o inverno. Por favor . Minhas
botas jogam neve em todas as direções. Eu cavo meus calcanhares com
mais força, mas o chão continua congelado, a terra escorregadia, meu corpo
fraco em comparação com sua força imortal. Não importa o quanto eu lute,
não consigo me libertar.
"Deixe ela ir."
O Frost King e eu congelamos.
Uma figura se liberta das sombras, a neve cobrindo seus cachos
selvagens. O movimento é tão gracioso que não há separação entre deus e a
terra. Algo mudou nele. Seus olhos, talvez. O verde do novo crescimento, da
vida, da primavera. Uma cor tão rica em intensidade que juro que sangra.
Zéfiro se foi. Diante de mim está o Vento Oeste, e ele anuncia um aviso.
Arco desenhado.
Seta apontando para o coração de seu irmão.
O vento quebra, uma declaração uivante, um grito de desafio quando
a voz do Vento Norte assume um tom insidioso e assustador, o cabelo
brotando ao longo dos meus braços. “Você passou dos limites, Zephyrus.”
O Vento Oeste passa levemente pela neve acumulada. Novos botões
rosa florescem em seu rastro. "Deixe Wren ir." Sua voz também é diferente.
Estranho e etéreo.
O aperto do Frost King em volta do meu braço afrouxa. Sua outra mão
se move, deslizando ao redor do meu ombro, movendo-se para a
protuberância no ápice da minha coluna. Em seguida, desce, arrastando-se
sobre cada vértebra levantada, um toque lento e intencional, baixo, mais
baixo até a base da minha coluna, onde meu traseiro se curva para fora. E é
aí que sua mão descansa: na parte inferior das minhas costas.
A possessividade de seu toque provoca um arrepio em mim.
“Meu negócio não é da sua conta”, ele responde.
"Carriça." Zephyrus ignora seu irmão. "Você está bem?"
"Estou bem."
Zéfiro parece deslocado com sua túnica bordada a ouro, o tom polido
de sua pele, os olhos calorosos e risonhos. Pois esta é a terra do Vento
Norte. É ele quem julga as almas. Aquele que invoca a ira do frio. Aquele
cuja palavra é lei. Aquele que se tornou mais íntimo da morte.
“O que você vai fazer, Zéfiro?” ele pergunta suavemente. "Me mata?"
“Não estou aqui para matar você, irmão. Estou aqui para fazer você
prestar atenção.”
A corda do arco vibra. A flecha corta de forma limpa e fugaz, um
movimento que mal consigo rastrear com meus olhos mortais. Videiras
espessas e serpentinas brotam de sua ponta e explodem em todas as
direções, abrindo túneis no subsolo e envolvendo as cascas de árvores
enegrecidas. O verde incha dentro de suas cascas, crescendo ingurgitado,
folhas se desenrolando e brotos brotando nos caules. Uma videira desliza em
minha direção, enrolando-se suavemente em meu pulso. Então o ar se
rompe e sou arremessado para trás por uma força tão gigantesca que
parece que a própria terra está se erguendo e quebrando sob meus pés.
Eu bati em um banco de neve, afundando profundamente no frio
suave. Uma rajada estridente cobre a terra, e nenhuma luz, som ou força
pode penetrá-la. Ainda assim, erguendo-se como um pilar cinza no coração
daquela tempestade branca, o Vento Norte comanda um poder mais antigo
que a terra, os corpos celestes. Ele chama a respiração deste mundo: a
primeira de sua vida. Testemunhar tanto poder... Nunca vi nada igual.
Minha pele zumbe com o crepitar de sua força. Quase posso ver o ar
tomar forma. Como duas mãos invisíveis guiam sua corrente e sua curva. Ele
se divide e se divide novamente, cortando-se em fragmentos cada vez
menores.
Algo explode à minha direita. Eu me achato contra o chão quando um
galho chicoteia acima e mergulha no tronco de outra árvore, quebrando-o ao
meio.
“Zéfiro!” ruge o Rei do Gelo. “Zéfiro, chega!”
Quando fico de joelhos, uma rajada bate em minhas costas, me
jogando de cara no chão. Está ficando difícil respirar.
Irmão contra irmão, eles se enfurecem. Dois deuses eternos soltos: o
Frost King, o Portador da Primavera. O ar grita. Uma pedra próxima se rompe
diretamente. E a menos que eu encontre abrigo, serei a próxima coisa a
quebrar.
Eu rastejo em direção à árvore mais próxima, usando seu tronco
maciço para me proteger do vento que rasga, esfola e rasga como dentes.
Meus olhos lacrimejam incontrolavelmente. Algo estala bruscamente, mas o
dilúvio é tão espesso que não consigo ver o que é.
Uma forma vaga e indistinta chama minha atenção então. De alguma
forma, Zephyrus abriu caminho até os galhos mais altos das árvores,
pulando de galho em galho como se os vendavais punitivos não passassem
de uma brisa leve. Trepadeiras e folhas brotam de onde seus pés tocam a
casca descascada. Momentos depois, a geada consome os pedaços de
verde.
Ele pula e está voando mais uma vez. O Frost King estala sua lança
para cima. O gelo explode da ponta, lançando fragmentos de mercúrio na
direção de Zephyrus, cujo arco e flecha reaparecem. Outra flecha voa
segundos antes de uma parede de flores e madeira se materializar para criar
um bloqueio ao redor de seu corpo. O gelo se insere na barreira. Soltando
seu escudo, Zephyrus se envolve em outra rajada de ataques.
Quando há uma pausa no vendaval, eu me ponho de pé, usando a
árvore como apoio. Cada passo é uma luta. Empurrando contra a parede
mais áspera, gelada e feroz de ar inconstante. Passo a passo, um tropeço,
uma queda, outro passo, e de novo.
O rei envia outra rajada de gelo em Zephyrus, que foge,
desaparecendo em um emaranhado de videiras antes de se materializar em
um matagal de flores escurecidas.
“Você vai destruir toda a floresta!” Minha garganta aperta. O Vento
Norte. O Vento Oeste. Deuses vestindo peles de homens.
Eu aperto minha mão ao redor do braço do Frost King. Seus olhos se
fixam nos meus, o azul é tão deslumbrante que fisicamente dói olhar para
ele, como se eu olhasse para o sol. Algo enfraquece em meu peito. Meus
dedos se contorcem contra sua manga, então apertam. Ele pega a mão em
seu braço, e uma carranca sombreia sua boca.
O movimento chama minha atenção por cima do ombro. Um par de
videiras arranca uma árvore pela raiz. Uma rajada de vento com cheiro de
terra pega a árvore e a arremessa diretamente para o outro lado da clareira.
O mundo desacelera, estreita. A trajetória é clara. A árvore vai
esmagar meu crânio, fragmentar meus ossos. Mas o fim será rápido. Uma
pequena misericórdia.
Meus olhos se fecham.
Paz.
Uma respiração se transforma em duas, depois quatro, depois sete, e
ainda estou aqui, respirando, gelada até os ossos.
Meus olhos se abrem. O coração branco de uma tempestade me
envolve. Eu estou de frente para as costas largas do Frost King. À minha
esquerda está a árvore, a linha que ela abriu na neve como se tivesse sido
jogada para o lado, poupando-me de um fim prematuro.
Os ventos se chocam: quente e frio, vida e morte. O som rompe
através do vale. O ar treme, e o chão, tremendo no fundo do núcleo da terra.
Eles vão destruir um ao outro — e a mim — a menos que eu dê ao Rei
Frost o que ele quer. E o que ele quer é a minha obediência.
Meu estômago embrulha quando o chão se despedaça em algum lugar
distante. Nunca dobrei um joelho para uma força mais forte. Nunca. Mas
minha sobrevivência é um longo jogo. Não é hoje. É amanhã e no dia
seguinte e no próximo, daqui a um mês, um ano, dez. Por mais que demore
para se libertar desses laços. Portanto, não devo pensar no que quero, mas
no que luto. Devo pensar no final distante da estrada.
Uma das videiras de Zephyrus ataca, envolvendo os tornozelos do
Frost King mais rápido do que o olho pode rastrear, até suas panturrilhas,
coxas, abdômen, peito. A planta se desintegra ao redor de seu pescoço e o
Frost King avança, cortando sua lança em um corte brutal e descendente.
Raízes irrompem do chão em retaliação e rolam como grandes ondas em
direção ao Vento Norte, que não se curva, não se ajoelha, não recua, não se
apaga.
Eles nunca o alcançam. De repente, eles caem na terra coberta de
neve, flácidos e se contorcendo. O vento cessa.
Tudo está quieto. Tudo está quieto.
A neve se dissipa para revelar Zephyrus parcialmente envolto em
gelo, seus braços e pernas congelados em uma postura agressiva em
preparação para o ataque. Um pedaço de gelo paira em seu pescoço.
E afunda, lentamente.
O sangue escorre pela abertura. Zephyrus mostra os dentes, que se
tornaram pontiagudos.
"Espere!" Eu tropeço para frente. O gelo rasteja sobre o peito de
Zephyrus. Estou imaginando seu coração desacelerando, a escuridão que
invade a visão quando o frio se infiltra em sua corrente sanguínea, quando é
tudo o que você conhece, quando é a eternidade. “Eu irei com você. Apenas
deixe-o ir. Deixe-o ir, e ele viverá. Vou tomar meu tônico para dormir. Terei a
morte do meu captor.
estarei livre.
“Por favor... Bóreas.” Cuidadosamente, eu descanso minha mão em
seu antebraço. O músculo, sinuoso e magro, contrai-se sob meu toque, mas
ele não se afasta.
Ele rosna: "Este assunto não diz respeito a você, esposa."
“Se o assunto diz respeito à minha vida, então sim, diz.”
Um tremor o percorre. Ele sussurra, tão baixinho que quase sinto falta:
“Ele tirou muito de mim. Por que não devo retribuir o favor?”
O tom áspero e angustiado toca em mim, e me aproximo sem
perceber. Eles são irmãos, e esse vínculo é para sempre. Qualquer que seja
a ferida existente entre eles, o fluxo não pode ser estancado com vingança.
“Não tem que chegar a isso. Você pode optar por ir embora.
"E virar as costas para que ele possa me atacar de surpresa?" Ele
murmura baixinho demais para seu irmão ouvir. Mas eu o ouço. E eu ouço as
coisas que ele não quer dizer a mim ou a ninguém, sejam quais forem os
segredos que ele guarda.
Ele dá um passo à frente, quebrando o contato comigo. Um gesto
brusco liberta Zephyrus do gelo. “Saia”, ele grita, e o ar grita seu aviso.
“Saia do meu território e não volte. Irmão ou não, vou matá-lo na próxima
vez que a oportunidade se apresentar.
Uma rajada brutal me joga no ar e me deposita nas costas de seu
darkwalker. Momentos depois, o Frost King se posiciona atrás de mim, e
saímos da clareira como se a própria morte estivesse nos perseguindo.
CAPÍTULO 9
Três dias se passaram desde que dei meu sangue ao Espectro. Nesse tempo,
tenho dormido pouco. Meu coração dispara em momentos estranhos, e
nenhuma quantidade de vinho pode atenuar esse desconforto particular. Sou
atormentado por lembranças: coisas sombrias e alarmantes que pressionam
meus olhos. Eu não saio do meu quarto. Não posso. Se devo ser acorrentado
como um animal, então essas paredes oferecem o único santuário - distância
do rei que reina.
Em vez de ajudar a derrubar a Sombra, alimentei-o com meu sangue.
O sangue de um mortal, entrelaçado com o poder insidioso do Frost King. Em
vez de matar o rei, ajudei-o a fortalecer a barreira de seu reino. Em vez de
acabar com o sofrimento das pessoas, eu o estendi. Eu falhei com eles. Eu
falhei com Edgewood, Elora acima de tudo.
Inevitavelmente, meus pensamentos se voltam para Zephyrus.
Imagino que ele tenha se tornado escasso por enquanto. Se ele viajou até
aqui, duvido que retornaria ao seu reino sem tentar chegar a um acordo com
seu irmão, uma promessa de que o inverno será suspenso onde infringir seu
território. De qualquer forma, fizemos um acordo. Ele prometeu investigar o
tônico para dormir. Eu não acho que ele quebraria essa promessa.
Rolando na cama, fecho meus olhos com força para que a escuridão
se aprofunde e tudo o que sei é o vazio atrás de minhas pálpebras.
A porta se abre após uma breve batida. "Minha dama?"
Não tenho energia para responder, então simplesmente jogo o braço
sobre os olhos quando uma lâmpada queima, afastando a penumbra que me
cobre como um manto no inverno.
Orla corre para o meu lado. "Minha senhora, você está doente?" As
costas da mão dela descansam na minha testa, procurando por febre.
— Estou bem, Orla. Suspirando, abaixo meu braço, olhando para
minha empregada. "Que horas são?"
“É quase pôr do sol. O rei solicita sua presença no jantar.
Então o Frost King finalmente notou minha ausência. Demorou apenas
três dias.
Empurrando-me para uma posição sentada, eu ajeito as mechas de
cabelo que se projetam em ângulos estranhos. O que Orla deve pensar de
mim? “Por favor, diga ao rei que recuso o convite.” Soa muito mais
complacente do que exigir que ele enfie aquele pedido sem sentido no rabo.
“Minha senhora, não posso fazer isso. Ele insistiu que você usasse
isso...” Ela joga um vestido ridiculamente cheio de babados no meu colo. “—
e que você se junte a ele esta noite.”
O vestido é lindo - como um saco. Apertando o tecido entre o polegar
e o indicador, seguro-o contra a luz. É horrível, e estou sendo gentil. Estou
acostumada com cortes mais simples e linhas longas, vestidos mais simples.
Essa monstruosidade ondulante carrega camadas e mais camadas de tecido
cor de bile, mangas largas e bulbosas e uma gola que pode muito bem me
estrangular se eu conseguir enfiar minha cabeça.
“Orla,” eu digo, meu olhar cortando o dela tão agressivamente que ela
tropeça para trás. “Eu não estou usando isso. E também não vou jantar. Eu
jogo a fantasia de lado e me aconchego nos travesseiros. Há pouco que
desejo, exceto escuridão e paz.
Agarrando o vestido com uma quantidade surpreendente de
frustração, minha empregada se move para pendurá-lo sobre uma cadeira e
retorna, puxando meu braço. Para uma mulher morta, ela é
surpreendentemente forte. “Levante-se, minha senhora. Agora." Outro
puxão me leva até a beirada do colchão, a parte superior do meu tronco
pendendo para o lado. Seus cachos grisalhos se soltam de suas amarras.
“Pelo menos tente puxar conversa.”
Meus pés engancham na borda do colchão enquanto ela puxa com
mais força. Apesar do meu humor taciturno, o riso faz cócegas no fundo da
minha garganta. “Orla.”
"Alguém tem que cuidar de você, minha senhora." Suor pontilha sua
linha do cabelo, e ela dá outro grande suspiro, seu rosto ficando vermelho
pelo esforço. “Se você não for, então ele ganha.”
Nós dois ainda.
Ele ganha.
Soltando minhas mãos, Orla dá um passo para trás, de cabeça baixa.
“Eu não quis...” Sua voz treme de medo de ter passado dos limites.
"Está tudo bem." Eu suavizo meu tom. Orla não fez nada de errado.
Ela falou a verdade. Ela falou com o coração. Não sou de punir a coragem,
qualquer que seja a forma que ela possa assumir.
Independentemente disso, ela está absolutamente certa. Se eu
continuar a me esconder em meus quartos, o Frost King vence. E é por isso
que irei ao jantar. Nos meus termos.
Balançando as pernas sobre a cama, anuncio: “Eu jantarei com o rei.”
Seu rosto desmorona em relevo, e o rubor diminui gradualmente de
sua pele, devolvendo-a ao seu tom semitransparente. "Maravilhoso. Vou
encher sua banheira...”
“Não vou tomar banho.”
Ela para a caminho da porta. “Mas...” Sua mandíbula se contrai. “Você
não toma banho há dias.”
Sim, e se eu cheirar mal, mais uma razão para jantar com o marido
querido. Se eu não puder lutar contra ele imediatamente, vou me rebelar
silenciosamente.
Nos últimos três dias, usei uma túnica folgada cor de cadáver e calças
de lã rasgadas nos joelhos. Meu cabelo tem a textura exata de um ninho de
pássaro. Minha respiração fede absolutamente.
Este homem vai se arrepender de me chamar para seguir como um
maldito cachorro.
"Vou lavar meu rosto", quase canto, pulando para trás da divisória.
Orla joga o vestido por cima, onde fica pendurado. Eu ignoro a visão ofensiva
e ensaboo o calmante sabonete de lavanda em minhas mãos acima da
pequena bacia. Meu mau humor se desfaz em minha pele conforme, a cada
esfoliação contra minha pele oleosa, sou lavada de novo.
Quando saio de trás da divisória, usando o mesmo traje imundo, Orla
geme de horror. "Minha senhora, por favor, não." Ela empurra o vestido em
meus braços, sua expressão aflita. "O vestido. Use o vestido. Vai ficar
magnífico em você.
— Por favor, não se preocupe, Orla. Eu descanso minhas mãos em
seus ombros, dou um aperto reconfortante. “Nenhum mal acontecerá a
você, eu prometo. Isso é algo que devo fazer por mim mesmo.”
"Você não poderia fazer isso por si mesma enquanto usava o vestido?"
Oh, eu gosto desta versão mais corajosa da minha empregada. “Não,
não posso.” Puxando-a para um abraço de desculpas, vou ao encontro do
meu destino.
Subo os degraus de dois em dois, estranhamente ansioso pela noite.
Para adicionar insulto à mistura, coloquei meu casaco puído sobre os
ombros. É uma mistura de peles de animais remendadas. Pensando bem,
não me lembro da última vez que foi lavado. Sangue seco cobre as mangas:
as entranhas de animais massacrados.
Ao entrar na sala de jantar, eu me preparo para a ira que certamente
descerá pela minha maneira de vestir, mas a cadeira do Frost King está
vazia. A escuridão come nas bordas do pequeno círculo de iluminação
lançado pelos castiçais em cima da mesa. Está tão frio que minha respiração
se derrama branca diante de mim. Dois homens guardam as portas, dois
criados encostados nas paredes, prontos para encher um copo a qualquer
momento, mas ninguém pensa em acender o fogo?
Por algum milagre, pederneira e aço repousam sobre a lareira,
cobertos por séculos de poeira. Os gravetos secos pegam e, quando
acrescento algumas toras empilhadas ao lado da grelha, o fogo sobe e se
apaga, me forçando a dar um passo para trás. O súbito brilho arde em meus
olhos. É uma bela vista.
"Minha dama." Um dos servos se arrasta para a frente, olhando
nervosamente para as chamas. “Não temos permissão para usar as lareiras.
O senhor o proibiu.
Claro que sim. “Você acendeu o fogo?”
"Bem, não", ela sussurra, franzindo a testa.
“Então você não tem nada com que se preocupar.” O calor já lambe
minha pele, afastando o frio que é potente e eterno. “Você sabe quando o rei
chegará?”
“Não, minha senhora.”
Ele espera que eu espere sua chegada antes de comer? Punir-me por
algum deslize desconhecido? Não espero por ninguém no que diz respeito à
fome. "Você pode me mostrar a cozinha, por favor?"
Com óbvia relutância, a mulher me conduz por uma porta lateral,
depois por uma escada que desce para o subsolo, espremida entre paredes
de permafrost endurecido, vapor emaranhado como lã úmida no ar.
O barulho me alcança primeiro. Vozes chamam umas às outras atrás
de um conjunto de portas duplas fechadas, a tinta verde descascando sob a
umidade. Curiosa, empurro a porta certa e entro na cozinha.
Balcões de madeira emolduram o perímetro da grande sala quadrada,
cortados, queimados e manchados por inúmeras facas, mossas ou respingos.
Armários pintados de amarelo pálido - minhas sobrancelhas se erguem de
surpresa com a tonalidade ensolarada - estão embutidos nas paredes. Tem
um cheiro divino. Alho? Um molho vermelho borbulha em uma panela em
cima de um dos três fogões a lenha. Um dos muitos espectros de avental
mexe com uma colher de pau.
Estou me lembrando de Orla comentando sobre sua incapacidade de
apreciar o sabor da comida. Se os funcionários da cozinha foram condenados
a servir o Rei do Gelo, a comida também vira cinzas em suas bocas? Ou ele
revogou essa punição para eles, já que seus paladares são necessários para
garantir que a comida seja bem temperada?
Além dos fogões, pesados barris cheios até a borda com vários grãos e
raízes ocupam o espaço, além de uma grande pia, onde se apoia
precariamente uma torre de pratos sujos. No centro do caos, um homem
rotundo, de aparência gentil e barba grisalha dá ordens.
“Com licença, você é o cozinheiro?”
Seus olhos se arregalam quando ele se vira. “Desculpas, minha
senhora. Eu não vi você."
“Me chame de Wren, por favor. E qual é seu nome?"
O homem pega uma toalha no balcão, enxuga as mãos. — Silas,
minha senhora.
“Silas. Eu queria saber se você aceita pedidos de refeições.
Ele olha para a comida borbulhando ou fumegando em várias panelas
e frigideiras. “A comida está quase pronta, mas...”
“Não para o jantar,” eu esclareço. "Sobremesa."
Sua boca funciona, e um guincho de ar soa de sua garganta.
"Sobremesa." Os trabalhadores param no meio de suas tarefas, o silêncio
imediato após todo aquele barulho e barulho.
"Sim." Meus olhos se voltam para a equipe, que começa a se mexer de
novo, mexendo o caldo e tudo o mais. “Bolo, para ser específico.”
"Bolo?" Mais timidamente: “O senhor pediu isso?”
“Não, mas não será um problema.” Eu ofereço a ele um sorriso
indulgente. “Bolo é minha sobremesa favorita e meu marido quer ter certeza
de que estou feliz.” E é bem simples: bolo me deixa delirantemente feliz.
Ele joga a toalha de lado, considerando. "Bem", diz ele, como se nunca
tivesse pensado nisso antes, "se o senhor for receptivo, então sim, minha
senhora..."
Eu levanto minhas sobrancelhas.
"Wren", ele corrige. “Eu ficaria honrado em fazer um bolo para você
esta noite. Existe um sabor específico que você prefere?
“Chocolate seria ótimo.” Comece simples, comece pequeno. Sorrindo
de orelha a orelha, faço uma pequena reverência e volto para o andar de
cima para me sentar à mesa desocupada da sala de jantar. Momentos
depois, são servidos pratos recheados de comida quente. Começo a encher
meu prato com brotos assados, fatias grossas de pão macio que fumegam
quando abertas, codornas inteiras, com a pele crocante e cheirando a
alecrim, montes de batatas almofadados e molho saboroso que sai rico e
espesso, entre outras coisas. Eu mal comi nos últimos dias. Agora eu ataco a
comida com uma vingança, empurrando todos os pensamentos daqueles
que estão morrendo de fome em Shade fora da minha cabeça, incluindo
Elora. Se devo ajudá-los, ajudá-la, preciso manter minhas forças.
Um copo cheio de vinho me espera. Eu tomo um gole. Parece alívio.
Sempre parece um alívio. Elora nunca entendeu. Repetidas vezes, perguntei-
lhe se ela não curaria alguém que estivesse doente, se a cura estivesse ao
seu alcance em cima da mesa, líquido vermelho em um vidro transparente.
Ela nunca se dignou a responder.
Estou no meio da minha refeição quando o andar claro e preciso de
botas cruza a sala de jantar. Minha pele se enruga em alerta, tentáculos frios
de ar lambem a curva do meu pescoço e deslizam dedos exploratórios pela
minha espinha. Meus dedos se contorcem em torno do meu garfo. Eu desejo
que eles se acomodem.
De costas para o rei, estou cego para sua abordagem. Há um
reconhecimento distante de sua presença, no entanto, aqueles saltos
cortados ecoando e morrendo em incrementos lentos e agudos. Segundos
depois, ele contorna a mesa, prendendo-me com a força daquele olhar azul
sobrenatural.
Meu queixo levanta, apesar do martelar incessante do meu coração. O
Frost King pode ser um bastardo absoluto, mas ele tem um gosto impecável
em estilo. Um sobretudo cinza cobre seus ombros e peito largos, botões
prateados brilhantes aninhados como estrelas. Calças escuras mostram suas
pernas longas. O fogo lança poços de luz e sombra sobre suas maçãs do
rosto severas, aquele queixo pontiagudo. As pontas de seu cabelo estão
úmidas, puxadas para baixo, sugerindo que ele tomou banho recentemente.
Ele me separa lentamente - meu traje imundo, os fios oleosos de
cabelo, o que provavelmente é molho manchado em meu queixo, uma
mancha gorda de pimenta alojada entre meus dentes - e permanece na taça
de vinho presa entre meus dedos. Quando sua atenção se volta para o fogo
crepitante, sua carranca se aprofunda.
Continuo comendo minha refeição como se não me incomodasse nem
um pouco com a presença dele.
Eventualmente, o Frost King pergunta: "Orla trouxe o vestido para
você?"
"Sim."
Ele me encara como se eu fosse um simplório. "E por que você não
está usando?"
O rei não é tolo, mas certamente está conseguindo me fazer sentir
como um. Eu me ressinto dele por isso.
Eu respondo, oferecendo a ele meu sorriso mais doce: "Eu não
queria."
O tique de sua mandíbula revela o suficiente. Ele não está satisfeito.
Ele esperava minha cooperação. E o fogo... Seu olhar volta para as chamas
devoradoras. Outra surpresa imprevista.
“Você cheira como um animal morto.”
Minha boca se contrai. Consigo engolir o riso absurdo, provocado pela
sensação borbulhante e efervescente que aquece meu corpo. “E você usa o
sangue de inocentes em suas mãos. E daí? Não pense em agir como um
nobre senhor quando ambos sabemos que não há nada nobre nem senhorial
em você. Exceto a parte conquistadora. Ele se saiu muito bem com isso.
O Frost King faz um som de puro escárnio. "Você não é uma dama."
Eu sorrio maliciosamente. “Se você queria uma dama, deveria ter se
casado com minha irmã.”
“Essa era a intenção.”
Com isso, ele se senta, desdobra um guardanapo no colo e começa a
encher o prato.
Meus lábios se apertam em desagrado. Se ele insiste em ser rude,
recuso-me a me sentir mal por causa do meu traje pobre. Esta é a minha
realidade: casada com um homem que desprezo e que me despreza.
O Frost King é meticuloso em seu revestimento. Ele organiza tudo em
um círculo. Os alimentos não se tocam. Ele cava um buraco limpo em suas
batatas onde o molho fica sem derramar. Fascinada, eu o vejo passar
manteiga em uma fatia de pão quente. Ele espalha a manteiga até as
bordas. Como pintar nas entrelinhas.
“Você perdeu um ponto.”
Seu olhar se encaixa no meu. Ele congelou no meio da propagação.
“A manteiga,” eu explico, apontando para o pão que ele segura. “Você
perdeu um ponto.”
O Frost King retorna à sua tarefa, fazendo o que faz de melhor: me
ignorando.
Se eu não o estivesse observando tão de perto, teria perdido. A ponta
de sua manga repentinamente puxa para trás, revelando manchas do que
parece ser solo úmido em seu pulso, algumas folhas de grama. Eu pisco,
mas a essa altura, a manga já escorregou para frente novamente. Eu franzir
a testa. Não há terra fértil nestas partes, nem por milhares de quilômetros,
em reinos onde o poder do Frost King não pode penetrar. Devo ter
imaginado.
E, no entanto, somos servidos vegetais e frutas diariamente. Deve
haver um jardim por perto. É a única explicação.
O Frost King segue para sua codorna, cortando pequenos pedaços,
mastigando lentamente para saborear o sabor. Enfio verduras na boca como
se fossem desaparecer.
"Por que estou aqui", pergunto no meio da mastigação, "se você
insiste em me ignorar?"
Sua expressão se contorce com repulsa ao ver o purê de comida preso
em minha boca. “É para ficar de olho em você”, afirma, os lábios cerrados
sobre o garfo e puxando um pedaço de cenoura assada entre os dentes.
“Para onde eu iria? Estou preso aqui, lembra?
"Eu não quero que você se encontre com Zephyrus."
Ah. Portanto, seu irmão continua sendo o problema. “Você o mandou
embora,” eu o lembro. “Eu não o vi desde então.”
Ele abaixa o queixo, reconhecendo minha resposta. Então... mais
silêncio.
Como o rei se recusa a conversar, aproveito a oportunidade para
estudá-lo. Nenhum detalhe é muito insignificante. Até agora, sei muito pouco
sobre o homem - Deus - com quem me casei. Ele é fechado e distante,
distante e intocável, espinhoso e inflexível. Eu ainda não o vi sorrir. Ainda
não ouvi sua risada. O que será necessário para descongelar este homem
em minha direção? De alguma forma, precisarei ganhar sua confiança.
Mas ele também é, admito com relutância, muito bonito, embora não
seja nem um pouco feminino. Enquanto eu me pareço com algo que o gato
arrastou dias atrás, ele é uma joia brilhante. Nem uma partícula de sujeira
estraga sua imagem. Seus olhos azuis, colocados sob uma sobrancelha
plana, se aprofundaram na luz fraca, sua pele clara luminosa, lisa como
porcelana. Sua estrutura óssea contém uma simetria impossível.
Verdadeiramente, ele carrega todas as marcas de perfeição.
Que pena que ele tem uma personalidade intolerável.
Como se sentissem meu olhar, aqueles olhos se ergueram para os
meus, e uma corrente de choque percorreu meu corpo enquanto seu foco
mudava brevemente para minha cicatriz, e uma linha tênue dobrava a pele
entre suas sobrancelhas negras. Ele se pergunta por que eu o encaro? Ele se
importa?
Uma das toras em chamas desmorona, enviando faíscas dançando
pela chaminé. Termino minha bebida e um membro da equipe aparece para
enchê-la pela enésima vez. Ele me observa tomar outro gole, o olhar
estreitado. Meu prato está quase limpo. Eu raspo o resto da batata com o
garfo. Não haverá comida desperdiçada de mim.
Raspe, raspe, raspe.
Seu olho esquerdo começa a tremer.
Enfio um pedaço de codorna na boca e mastigo com gosto. Eu mudei
de ideia. Este jantar não é tão ruim. Ora, se me concentro em limpar meu
prato, mal percebo a atmosfera formal. É como se estivéssemos casados há
anos, em vez de uma semana. Aqui estamos, um casal infeliz, farto da
presença um do outro, querendo apenas tranquilidade.
Elora se sentiria em casa aqui. Ela vive para vestidos, jantares,
conversa fiada sem sentido. Ela amoleceria este homem em relação a ela.
Eles provavelmente discutiriam o tempo, ou ela, uma discussão unilateral,
mas o rei sem dúvida ficaria extasiado com sua natureza gentil. Então eu me
pergunto. Talvez a falta de conversa não seja culpa do rei. Talvez seja meu e
eu seja o pior convidado para um jantar que ele já recebeu.
Raspe, raspe—
O Frost King bate com o punho na mesa. Pratos e talheres fazem
barulho. Minha taça de vinho tomba, derramando vermelho na toalha de
mesa branca. Que desperdício.
Calmamente, eu pergunto: "Algo errado?"
Inclinando-se para a frente, ele dispara: "Você está propositalmente
fazendo tudo ao seu alcance para me irritar." Sua voz perdeu seu cálculo
frio. Agora, uma pitada de fogo vibra abaixo. É uma coisa tão rara que sinto
meu interesse despertado, minha atenção focada totalmente no homem
diante de mim.
"Sim", eu digo, finalmente cedendo ao riso. Ele recua ao ver comida
meio mastigada em minha boca, um pedaço da qual cai em minha túnica
suja. Isso só me faz rir ainda mais. Irritar o Frost King é o melhor
entretenimento que tive em meses. "Está funcionando?"
Ele pisca. As linhas ao redor de sua boca se esculpem diretamente em
sua pele de alabastro.
"Estou te provocando." Eu o avalio com leve preocupação. “Você sabe
rir, certo?”
Ele espeta outra cenoura em resposta. Foi uma pergunta retórica.
Duvido que ele saiba rir. O que reside naqueles olhos mortos senão a
promessa de uma morte prematura?
A cesta de pão está ao meu lado. Estou com fome o suficiente para
engolir um pão inteiro - na verdade, já comi metade -, mas pego mais dois
pedaços, coloco-os no prato e pergunto com uma cortesia impressionante:
"Você pode me passar a manteiga?"
“Você já comeu dois pratos de comida”, ressalta.
“E agora estou tendo um terceiro.” Quando você passar fome a vida
toda, nunca ficará saciado. Do jeito que está, minha fome se estende muito
além do meu estômago. "Isso é um problema?" Há comida suficiente para
alimentar uma aldeia inteira duas vezes. Eu mal estou fazendo um dente.
O Frost King me entrega o prato com movimentos hesitantes. Ele é tão
desajeitado que é doloroso assistir.
Eu coloco um pedaço gordo de manteiga no pão antes de enfiá-lo na
boca. É de longe o melhor pão que já provei, interior macio com casca
crocante. “Então me fale sobre você. Como você gasta seu tempo?"
Ele me examina com o que acredito ser apreensão. Desconfiado de
alguma piada que acredita estar em jogo.
Mas não é brincadeira. Quanto mais eu souber sobre o inimigo, maior
a probabilidade de descobrir uma fraqueza dele. "Olha, se eu vou ficar preso
aqui até morrer, você não acha que é melhor aprendermos um sobre o
outro?"
“Por que você se importa em me conhecer”, diz ele, “se já julgou meu
caráter?”
Absolutamente, eu o julguei. Mas ele também me julgou. Pobre e
miserável escória da aldeia, ele vê. Mortal fraco e feio.
Então, para onde vamos a partir daqui?
"Não sei. Talvez você me surpreenda. Assim que termino a primeira
fatia de pão, passo para a segunda, absorvendo o molho que se acumula em
meu prato. O lábio superior do Frost King se curva enquanto ele me observa
consumir todas as migalhas disponíveis. Eu estalo meus lábios
ruidosamente, aproveitando o arrepio que se move através dele.
Depois de um tempo, ele murmura: “As Terras Mortas, como você
sabe, são onde as almas daqueles que faleceram chegam para aguardar o
Julgamento. Eu sou responsável por cumprir o julgamento deles.”
Sei muito pouco sobre os processos das Terras Mortas, mas sei muito.
"Como isso funciona?"
“Duas vezes por mês, nas luas cheia e nova, abro minha cidadela para
aqueles que aguardam o Julgamento. Eles são julgados com base nos atos
de suas vidas passadas. Dependendo da gravidade desses atos, sejam eles
bons ou ruins, eles são enviados para vários lugares de descanso. É meu
dever avaliar com justiça suas escolhas de vida.”
Interessante. Não testemunhei esse processo, mas, novamente, ainda
não explorei a cidadela adequadamente. Eu estaria interessado em ver
como, exatamente, o Frost King distribui punição - ou recompensa.
“E aquelas almas que estão condenadas a viver uma eternidade em
castigo? Você gosta de servir a eles?”
Assim que ele limpa seu copo de água, um criado aparece para enchê-
lo. "Eu não sou tão horrível quanto você me faz parecer", diz ele
rigidamente.
"Oh? Você está dizendo que não me roubou de casa, me trancou em
uma masmorra, ameaçou me acorrentar do lado de fora, me obrigou a
derramar meu sangue pela Sombra, tudo para fortalecer seu poder?
Cotovelos apoiados na mesa, eu me inclino para frente, olhando para ele sob
meus cílios. "Por favor me conte mais."
Ele olha para mim com seu nariz de proporções perfeitas. “Você
escolheu tomar o lugar de sua irmã.”
Eu dispenso seu comentário. "Semântica."
"Eu não minto."
"Então prove isso. Cite uma coisa que você fez que serviu a alguém
além de você.”
“Há pouco sentido. Você não acreditaria em mim mesmo se eu lhe
contasse.
Ele não está me dando a chance.
Eu pego uma das pernas de codorna crocantes e rasgo a carne, bem
ciente de que estou fazendo um péssimo trabalho em convencê-lo a baixar a
guarda. Suas paredes se elevam. A pedra é inquebrável.
“Não sou só eu, você sabe. Você prejudicou os outros também.
Forçando a equipe a seu serviço? Minha mão aperta em torno do meu
utensílio. “Você não vê algo de errado nisso?”
“Foi isso que sua empregada lhe disse? Que eu a forcei, e toda a
equipe, a servir sem motivo? Ele levanta o queixo. “Talvez você devesse ter
outra conversa com ela sobre as circunstâncias que levaram ao seu
emprego. E desta vez, exija a verdade.”
Endireitando-me na cadeira, considero esta nova informação. Eu
confio em Orla, mas o Frost King parece genuinamente irritado ao ouvir isso.
Poderia haver verdade em suas palavras? Se é assim, por que Orla mentiu?
Um dos criados sai pela porta lateral e coloca uma magnífica
sobremesa na mesa com uma pequena reverência. "Minha dama."
O Frost King encara a sobremesa. "O que é isso?"
“É bolo.” E é um espetáculo para ser visto. Três camadas revestidas
em glacê branco almofadado com detalhes em azul.
“Eu não pedi bolo”, diz ele, letalmente quieto.
Ah, ele não está feliz. Isso só serve para aumentar meu prazer. "Eu fiz.
Silas ficou feliz o suficiente para fornecê-lo. É uma pena estragar uma obra
de arte tão bonita. Ele obviamente teve muito cuidado ao assar isso para
mim, como fica evidente pelo intrincado debrum floral na parte superior e
nas laterais.
Enquanto afasto meu prato e puxo o doce para mais perto, o Frost
King diz: “Silas?”
“Seu cozinheiro. Você sabe o nome dele,” eu digo, garfo posicionado
sobre a sobremesa enquanto eu levanto meus olhos para ele, “não sabe?”
“Claro que sei o nome dele.” Conciso.
Não tenho certeza se acredito nele, mas a mistura açucarada atrai
minha atenção de volta para o assunto em questão. Afundando os dentes do
garfo na camada superior do glacê, pressiono, cortando a esponja úmida no
fundo da travessa. No momento em que o bolo de chocolate toca minha
língua, sou transportada. A segunda mordida é ainda mais rica que a
primeira. Estou quase no meio do caminho quando me lembro de meu
companheiro de jantar, cujo olhar é tão frio que não ficaria surpreso ao
descobrir que o congelamento se manifestou onde seu olhar me toca.
"Sim?" Eu digo no meio da mastigação.
Esse foco intransigente permanece onde eu lambo a cobertura do meu
lábio inferior. “Você vai consumir toda aquela sobremesa sozinha?”
"Bem, eu pedi a Silas para assar para mim."
“Você acabou de comer três pratos de comida.”
“É uma fatia que você está pedindo?” Posso até dar a ele.
“Eu não gosto de bolo.”
Meus garfos batem no prato. “Quem não gosta de bolo?” Quero dizer,
realmente.
Agarrando uma faca, raspo a fatia de bolo mais fina possível - a
largura de um galho, se tanto - e coloco a minúscula mordida em um prato
vazio. Contornando a mesa, coloquei-a na frente dele. O Frost King olha com
raiva para sua porção escassa. Então eu volto para o meu lugar e começo a
inalar o resto do bolo eu mesma.
Cada beijo dos meus lábios o faz recuar em repulsa. Cada mancha de
glacê em minha boca, meu queixo, faz sua mandíbula apertar com a
exibição perturbadora. Dou um passo adiante e gemo quando a euforia
açucarada me leva para longe deste quarto sombrio, deste insuportável
companheiro de jantar. O rei estremece, e eu rio, amassado, comida gomosa
brilhando entre meus dentes.
"Você é um animal", ele rosna.
Sim, e ele não tem ideia do que sou capaz quando encurralado.
Mas eu posso ser civil. Na verdade, seria do meu interesse, mesmo
que apenas para obter as informações de que preciso. O que, no momento, é
tudo. "Você tem três irmãos, sim?"
Ele acena rigidamente. Eu espero, mas ele não elabora. “E seus
nomes são...?”
"Você conheceu Zephyrus." O nome tem um toque amargo. “Há
também Notus e Eurus.”
“Os ventos sul e leste.”
Outro aceno superficial.
Afastando o prato vazio, cruzo os braços sobre a mesa. Um criado
enche minha taça de vinho até a borda, mas eu ignoro. Essa reação
reprimida revelou mais emoção do que qualquer outra anterior. “Você não é
próximo deles.”
“Não vi nenhum dos dois em séculos.”
Seus dedos se contorcem contra o copo. É uma coisa tão pequena. O
que o incomoda? Que ele não vê seus irmãos há centenas de anos, ou que
estou me intrometendo em sua vida?
“Como eles são?” Eu pergunto, intrigado apesar de mim. Os
habitantes da cidade conhecem os Quatro Ventos, mas os outros apenas de
nome, pois sua influência não atinge o Cinza. Zephyrus é o portador da
primavera. Diz-se que o Vento Sul reina sobre os ventos quentes do deserto.
E o Vento Leste... Seja qual for o poder que ele controla, deve ser imenso.
Ele se inclina para trás para permitir que os criados limpem seu lugar.
“Eurus tem um temperamento. Notus sempre foi bastante quieto.
“E eles vivem em reinos diferentes?”
"Sim."
Lugares além do Cinza. “Qual irmão é o mais velho?”
“Eu sou o mais velho.” Há uma corrente de orgulho em sua resposta.
A cobertura do último pedaço de bolo cobre meus lábios. Limpo a boca
com o guardanapo e pergunto: “Só por curiosidade, quantos anos você
tem?” Pois ele não parece ter mais de trinta anos. Nem um único cabelo
grisalho clareia seu couro cabeludo.
O Frost King diz: “Não me lembro do meu nascimento, mas estou vivo
há muitos milênios. Minha mãe é a aurora, meu pai o céu ao entardecer, os
ventos.”
“ Milênios? Eu resmungo. Oh, misericórdia. Meu marido é idoso. “E
seus irmãos são da mesma idade?”
"Sim."
Corações antigos, ventos antigos. Para ele, sou um pontinho, uma
estação que passa. Quando eu morrer, é provável que ele nem se lembre de
mim. O pensamento não cai bem. “Você já os visitou?”
"Não", ele rosna.
Hum. Reação interessante lá. "Existe uma razão?" Ele não é
permitido? Mas com Zephyrus aqui, capaz de entrar no reino de seu irmão,
essa regra pode não se aplicar. Os contos dizem que os Anemoi foram
banidos para os quatro cantos do mundo. Que terreno seus irmãos
reivindicaram como suas casas? Que cidades eles arruinaram em suas
conquistas?
Ele diz, em um tom um pouco mais frio: “Tudo que eu preciso está
bem aqui.” Simples. No entanto, eu me pergunto, o que está aqui para ele?
Porque tudo o que vejo é uma casa vazia e um homem sozinho. “Agora, se é
possível que você pare de falar por meio momento, devo fazer uma pergunta
a você.”
Insulto limítrofe à parte, esta é a primeira vez que o Rei Frost mostra
interesse em mim além do sangue correndo em minhas veias. Isso deve ser
bom.
"Por quê você não é casado?"
Eu me assusto tanto que meu garfo bate na lateral do prato. De todas
as perguntas a fazer, essa é a que ele escolhe? “Mas marido”, resmungo,
“sou casada.”
“Quero dizer, por que você não era casado antes. Você está em idade
de casar, não está?”
"Sim", eu estalo. Vinte e três anos de idade, mas posso muito bem
carregar a varíola por minha falta de pretendentes. As pessoas questionam
se sou estéril, se alojo espíritos sombrios dentro de mim, por não ter
garantido um noivado nesta idade.
Edgewood oferece poucas perspectivas. Os homens não querem uma
mulher teimosa. Eles querem alguém suave, alguém para mimar. Eu não me
encaixo nesse molde. Eu nunca tenho. E não posso confiar que um homem
não tentaria me mudar. Não posso confiar que um homem não deixaria de
lado minhas necessidades. Não posso confiar que um homem não se viraria
se eu o deixasse entrar, se eu o deixasse ver... a mim.
É mais fácil manter um relacionamento físico. O coração nunca corre o
risco de se partir.
Mas eu apenas digo: “Acho que nunca conheci ninguém com quem eu
quisesse me casar”. Não é mentira.
Aquele olhar afiado me leva. "Nenhuma pessoa?"
Minha garganta afunda enquanto considero o que dizer e quanto. Ele
não merece nada, muito menos minhas verdades, mas dou a ele mesmo
assim. “Eu não seria uma esposa muito boa. Minha irmã, Elora, é a melhor
escolha.
Braços cruzados sobre o peito, ele inclina a cabeça, toda a atenção em
mim. Eu o absorvi, pelo menos momentaneamente. "Elaborar."
Eu sigo a borda da minha taça de vinho. “Elora é gentil e carinhosa. Eu
não sou." Os homens me acham muito rude. E há minha cicatriz a considerar
também. Eu toco a borda da pele levantada, e o Frost King rastreia meus
dedos com seu olhar. Eu fiz as pazes com isso. Não sou desejável aos olhos
dos homens. Que assim seja. Minha vida estava cheia quando centrada em
torno de Elora. Sua necessidade por mim me deu propósito e força e ajudou
a preencher o vazio que se tornou mais pronunciado em sua ausência.
Eu olho para o fogo, mas eventualmente minha atenção volta para o
rosto do rei, com sua simetria perfeita e agravante.
"Como você conseguiu sua cicatriz?" ele pergunta.
Eu solto minha mão. Normalmente eu daria um soco em quem
ousasse fazer uma pergunta tão pessoal, mas como já desprezo o homem
sentado à minha frente e não há possibilidade de isso mudar, acho que não
preciso me esconder. “Darkwalker. Uma das minhas primeiras viagens de
caça. Eu tenho sorte. Em vez disso, poderia ter cortado minha garganta.
Meus lábios franzem com sua leitura contínua. “É falta de educação
encarar.”
O Frost King se vira, sua expressão complicada. Muito complicado de
interpretar. "Bem", diz ele depois de um momento de silêncio. “Pelo menos
você não é chato.”
CAPÍTULO 10
Estou aqui há duas semanas e ainda não explorei a cidadela e seus vastos
terrenos frios. Agarrando meu arco, aljava e casaco, desço as escadas em
busca de um lugar para treinar. A fortaleza está tão abandonada que
provavelmente ninguém notaria se eu usasse uma sala vazia para praticar
tiro ao alvo. Poeira e teias de aranha quebradas brilham prateadas nos poços
de luz das tochas intercaladas pelos corredores labirínticos. As sombras são
grandes como gatos, enrolando-se nos cantos com suas caudas ralas.
A ala sul se projeta como um membro quebrado do corpo gigantesco
da cidadela e contém quartos grandes e escancarados com janelas. Têm o
tamanho perfeito para reuniões, as cadeiras e mesas e banquinhos todos
forrados com lençóis brancos. Se houve reuniões uma vez, quando elas
pararam? E porque?
Ao sair de uma dessas salas, ouço: os passos meticulosos de quem
segue, que não quer ser visto.
Continuo meu caminho como se nada estivesse errado. Às vezes, os
passos desaparecem, mas sempre voltam. Na próxima curva, corro em
frente, o tremor batendo nas minhas costas. Ali, uma porta curva de ferro
enfiada na parede. Procurando a maçaneta, saio correndo, viro à esquerda
em um dos pátios incrustados de gelo para um bolso murado de espaço
aberto, pilhas de espadas, machados e flechas esparramados em abandono.
É uma quadra de prática. Alvos espaçados em intervalos regulares são
alinhados ao lado do que parece ser um pequeno arsenal. Tudo está coberto
de trepadeiras mortas e nodosas.
Agachado atrás de um dos alvos perto da parede, eu me inclino contra
as pedras para me apoiar, mas nada impede meu movimento. Eu caio para
trás através da parede até que algo macio e frio penetre na parte de trás da
minha cintura. Neve. Rapidamente, eu me endireito, empurrando as vinhas
para o lado. É um buraco. E leva para fora - além da parede externa.
Meu coração palpita. Não é uma saída das Terras Mortas, mas é um
começo. Um pedaço de céu azul após dias de tempestades. Colocando
aquela informação fora, eu coloco uma flecha no meu arco e espero.
O homem entra no pátio de treinamento momentos depois, o olhar
passando rapidamente dos escombros derrubados para o canto escuro e
para o telhado desabado. Então o tolo vira as costas para mim. Se eu fosse
um Darkwalker, ele estaria morto.
Eu bato na base do alvo com minha bota, sacudindo a estrutura. Ele
se vira para encontrar uma ponta de flecha a centímetros de seu rosto.
"Quem é você?" Eu exijo suavemente, voz firme, mãos firmes, arma
firme.
O homem não pode morrer, visto que já está morto - pelo menos não
creio que possa morrer de novo - mas levar uma flechada no rosto com
certeza vai doer. Assim, ele permanece cauteloso enquanto se retira, com as
mãos levantadas.
“Meu nome é Pallas, minha senhora. Sou o capitão da guarda de meu
senhor.
Uma túnica preta o atinge no meio da coxa sobre calças pretas justas.
Botas de cano alto brilham com esmalte fresco. Sua forma semitranslúcida
se mistura com a pedra cinza caída, a neve amontoada em cantos
esquecidos. Seu cabelo, preso com uma tira de couro, oscila entre o
castanho claro e o vermelho vivo. Um truque da luz.
"Por que você está me seguindo?"
Sua atenção nunca se desvia dos meus dedos ao redor da corda do
arco, a flecha encaixada entre eles. "Meu senhor pediu que eu ficasse de
olho em você."
Queria ter certeza de que não tentaria fugir, ele quer dizer. Existem
centenas de funcionários e guardas se movendo por esta fortaleza em ruínas
a qualquer momento. É altamente improvável que eu consiga escapar
despercebido.
“Onde o rei vai durante o dia?” Quando acordo, ele já deixou o
terreno, ele e seu darkwalker. Nenhum avistamento até seu retorno à noite.
Quando o questiono sobre seu paradeiro durante o jantar, ele afirma que não
é da minha conta. Eu ouvi algumas servas fofoqueiras dizerem que viram
seu senhor voltando coberto de sangue, sua armadura amassada e
manchada com restos de batalha. Mas não perguntei ao rei se isso é
verdade.
— Não posso dizer, minha senhora.
"Não pode? Ou não?
Ele levanta o queixo. "Não vou."
Tanta lealdade cega para alguém que não tem intenção alguma de
dispensar este homem, ou qualquer um de seus funcionários, do serviço.
“Olhe, eu realmente não quero atirar em você, mas desde que você
interrompeu minha manhã, não estou me sentindo particularmente
amigável. É do seu interesse responder à minha pergunta. Realmente."
Quando ele não responde, eu dou de ombros e arrasto a corda de
volta para um puxão completo. Ele vibra com a tensão. "Última chance."
Ele olha entre mim e o arco, como se estivesse avaliando a
probabilidade de eu manter minha palavra. O que quer que ele veja na
minha cara, bem, isso resolve tudo.
“Houve uma atividade incomum de darkwalkers nos últimos meses.
Meu senhor está tentando encontrar a fonte dessa... mudança.
Minha atenção se aguça à luz dessa informação. Um vento frio sibila
pelas rachaduras na parede de pedra. “Incomum de que maneira?”
O capitão cruza os braços, olhos semicerrados. A luz do sol flui através
dele em faixas planas e estreitas, iluminando seu contorno e lavando o tom
preto de seu traje. “Geralmente, os darkwalkers não se afastam da floresta,
mas houve vários avistamentos deles perto da cidadela. É quase como se...”
Ele franze a testa, balança a cabeça.
Quase como se as proteções estivessem perdendo força , é o que ele
não ousa pronunciar.
Primeiro a Sombra. Agora as enfermarias. Isso é preocupante, por
vários motivos. Mas isso apóia minha crença de que o poder do Frost King
está enfraquecendo. “Eles entrariam no terreno, se tivessem a chance?”
Ele me observa, desde minhas botas até meu rosto cheio de cicatrizes,
e diz: “Meu senhor está fazendo tudo o que pode para garantir a segurança
da cidadela. Os darkwalkers estão sob seu domínio há muito tempo. Não há
necessidade de temer essa mudança de comportamento”.
Como eu disse: lealdade cega. “Eles podem estar sob seu governo,
mas não estão sob seu controle.” Os darkwalkers vagam por onde quiserem.
Nunca vi o rei tentar capturá-los ou reverter os efeitos da corrupção.
Outro olhar longo e minucioso. “Acho que chega de perguntas por
hoje.”
Sua generosidade não se estende além disso, é isso? "Que pena."
A flecha avança com força imparável, terminando com o capitão
deitado de costas, a flecha projetando-se de seu músculo peitoral direito.
Balançando meu arco sobre o ombro, cruzo para o lado dele e olho
para baixo. “Diga ao Frost King que não preciso de um acompanhante. E não
me siga de novo.”
O capitão cerra os dentes. Eu me pergunto como isso funciona, os
espectros capazes de suportar ferimentos, mas incapazes de morrer. Será
que ele vai precisar de um curandeiro? Não que isso seja da minha conta. Ele
enfiou a mão no ninho de uma víbora. A culpa é dele.
“Você não vai encontrar uma saída da cidadela,” ele rosna,
envolvendo uma mão trêmula ao redor da haste da flecha. Uma vez que ele
recupera o fôlego, ele engasga: "Você está perdendo seu tempo."
Uma nova onda de fúria se infiltra em minha corrente sanguínea. Mas
eu apenas aceno minha mão para ele distraidamente, saindo da quadra de
treino. Já encontrei uma saída e levarei esse segredo para o túmulo. "Então é
você."
UMA ESTRADA LAMACENTA DE TIJOLOS divide o lixo de lojas e chalés com seus
telhados pontiagudos gemendo sob o peso da neve, fumaça saindo das
chaminés. As estruturas, desbotadas e branqueadas pelo sol, aparecem
como aparições, fantasmas do que já foi real. A luz do sol atravessa os
prédios, as carroças, os moradores vagando pela rua. Tudo é tingido por
uma palidez desbotada, forrada por um tom cinza e prateado.
A maioria das pessoas empurra carroças cheias de caixotes. Minhas
sobrancelhas levantam, então sobem mais alto. “São galinhas?” Após uma
inspeção mais detalhada, descubro que há, de fato, galinhas naquelas
caixas. Os vivos.
“Você mencionou ervas, minha senhora. Há um boticário por aqui.
No meio do caminho, sinto uma mudança na multidão. Um foco afiado
e muitos olhos caindo nas minhas costas, no topo do meu crânio, na minha
cicatriz. Eles olham, mas não se aproximam.
Eu puxo meu capuz para frente para esconder meu rosto. Enquanto eu
estiver vestindo a roupa de um servo, as pessoas terão ouvido o uso do meu
título por Orla. Não tenho certeza de como eles seriam receptivos ao saber
que eu era a esposa do rei, considerando que ele os condenou à servidão
eterna.
Um conjunto de escadas leva a uma loja pitoresca com uma porta
amarela brilhante que expele o ar com cheiro de lavanda quando aberta.
Subimos as escadas. A madeira queima sob minhas botas, um breve
reavivamento de cor e luz. Um sininho toca quando cruzamos a soleira da
farmácia.
Eu arrasto o ar como se estivesse morrendo de fome. Lavanda e...
sálvia? Sim. Sálvia, o cheiro do cabelo de Elora.
Não tenho certeza de onde procurar primeiro. A cor é tão saturada que
queima. Verde. Verde por toda parte. A loja alberga uma miríade de plantas
com flores, trepadeiras, arbustos repletos de bolbos frescos, ervas diversas,
frascos recheados com tufos de ervas, desde o alecrim ao tomilho, e filas
inteiras dedicadas às artes curativas.
As tábuas do assoalho rangem sob o meu peso conforme eu me
aproximo do espaço. O ar dentro da loja está pesado de umidade, muito
mais quente do que do lado de fora. Depois de décadas sem cor, meu corpo
não sabe como processar a mudança repentina.
"Como isso é possível?" Meu sussurro atravessa o silêncio impregnado
de verde. Prateleiras pregadas nas paredes contêm potes de pomadas,
tigelas de pétalas de rosa secas e especiarias moídas em pó fino, preto e
laranja e ocre e vermelho. Grandes baldes de madeira assentaram seu
volume sob as janelas, longos feixes de debulha irrompendo de suas bacias.
“As fazendas”, diz Orla, me seguindo pelo espaço. “É como eles
adquirem toda a comida. Quanto às ervas, não tenho certeza. Eu sei que
Alba, ela é a curandeira, compra a maior parte de seus suprimentos nesta
loja.
“Onde estão as fazendas?” Não é possível. Nada cresce nas Terras
Mortas. O poder do Frost King é forte demais para qualquer coisa prosperar.
Minha empregada vagueia até uma exibição de latas que contêm
folhas de chá secas. “Existem terrenos a oeste daqui que são intocados pelo
frio. É lá que nossos homens trabalham.
Sou capaz de direcionar meus pensamentos para Orla e não para o
mistério das plantas. "Então nem todas as Terras Mortas parecem tão...
mortas?"
Ela sorri com a minha escolha de palavras. “Estou proibido de visitar
qualquer lugar, exceto Neumovos e a cidadela, mas sim, ouvi dizer que
algumas partes são bastante agradáveis.”
Eu vou acreditar quando eu ver. Por enquanto, examino a vasta gama
de tinturas e remédios para várias doenças. Muitos deles são familiares. A
fitoterapeuta de nossa aldeia estava bastante avançada em seus estudos.
Blushwort para náuseas. Evergreen fumado para articulações doloridas. Eu
cheiro um recipiente cheio de pasta verde, estremecendo com o cheiro de
podridão. Meus olhos lacrimejam quando prontamente devolvo o frasco à
prateleira.
Uma mulher se materializa à minha esquerda, seu torso remendado
pela luz do sol que entra pelas janelas quadradas. Sua altura lembra um
carvalho esforçado. Seu cabelo é chama. Rugas profundas dividiam seu rosto
em uma terra mapeada, como rios esculpidos na argila. "Posso te ajudar?"
As folhas da erva diante de mim são macias ao toque, com veias
ramificadas. Eu levo o caule ao meu nariz e inalo. Limão e açúcar.
“Onde você adquiriu esta erva?” Eu pergunto, devolvendo o recorte ao
seu lugar entre o grupo. "E os outros?" Porque eu nunca vi essas plantas
antes. Como alguém que passa a maior parte do tempo caçando ou
forrageando, sou bem versado em quais plantas podem suportar a geada. A
resposta é: muito pouco.
A lojista sorri, mas as linhas ao redor de sua boca revelam sua tensão.
“Eles são comercializados em cidades distantes, aquelas que existem além
das Terras Mortas.” Ela olha por cima do meu ombro antes de regar um dos
vasos de plantas com o regador que ela segura. “Você busca algo
específico? Se você estiver procurando por um remédio específico, talvez eu
possa adquiri-lo. Levaria algumas semanas, mas se você não se importa em
esperar...”
“Estou, na verdade. Ouvi dizer que existe um tônico feito da flor da
papoula que ajuda a dormir.”
"Se você está tendo problemas para dormir, minha senhora, posso
colocar camomila em seu chá da tarde", Orla oferece preocupada.
"Isso não é necessário", eu digo rapidamente. "Mas obrigado."
“Papoila.” A mulher franze a testa. “Sim, vendemos esse tônico, mas
não está em estoque no momento.”
Em voz baixa, digo: “Pergunto porque tenho um amigo que tem
talento com plantas, mas não o vejo ultimamente. Zéfiro.
Orla se enrijece ao meu lado. Como eu suspeitava, ela desaprova esse
relacionamento em desenvolvimento entre mim e o Vento Oeste. Espero que
ela guarde sua opinião para si mesma.
Os dedos da mulher se contorcem em torno do regador. As faixas de
luz que entram pelas janelas escurecem e a forma da mulher ganha um foco
mais nítido. "Peço desculpas", diz ela. “Parece que me enganei. Não
vendemos um tônico feito da flor da papoula.” Ela olha pela janela onde as
pessoas começaram a se reunir. “Por favor, deixe-me saber se há mais
alguma coisa que você precisa.” Ela é perfeitamente educada. Gentil,
mesmo.
E ela mente.
Abaixando meu capuz, eu revelo meu rosto, o rubor em minhas
bochechas onde o sangue se junta e lateja quente sob minha pele gelada. Os
olhos da mulher se arregalam quando ela percebe que não sou um espectro.
A esposa do Vento Norte, uma visitante nesta loja.
“Zephyrus é meu amigo,” eu digo. "Ele ficaria descontente ao saber
de sua tentativa de esconder essa informação de mim."
A lojista abre a boca. Levanto a mão antes que ela possa responder.
“O Frost King não vai ouvir falar dessa troca de mim. De qualquer um
de nós — acrescento com um olhar na direção de Orla.
Sua boca se contrai, mas, eventualmente, ela cede. “Zephyrus deve
retornar no Dia da Colheita.”
Faltam duas semanas para o Dia da Colheita. Mas posso esperar.
Com um gracioso agradecimento , Orla e eu saímos da loja e
descemos as escadas para a rua abaixo. Se eu priorizar encontrar a porta
que a ex-esposa do rei usou para escapar das Terras Mortas, não deve
demorar mais do que alguns meses para garantir a passagem, tendo em
vista que eu verifico algumas centenas de portas por dia. Depois, tudo o que
resta é tirar a vida do Frost King.
Antes de entrar na loja, a estrada estava bastante estagnada. Agora a
área está cheia, cheia de gente, mas não é um assunto jovial. A parte de trás
do meu pescoço pinica enquanto os muitos olhos acompanham meu
progresso. Meu capuz protege meu rosto, mas acho que a notícia da minha
chegada se espalhou. Claro que as pessoas ficariam curiosas.
E, no entanto, eu passo rapidamente. Meus pés mal tocaram o chão
antes de levantarem, levando-me para mais perto do isolamento da floresta.
Os corpos pressionam. Eu nos mantenho em movimento.
“Orla.” Estendo a mão para a minha empregada. “Algo não parece
certo.”
“Estamos quase no fim da estrada.” Ela puxa o capuz ainda mais
sobre a cabeça. Ela sente isso também.
Alguém me empurra. Parece intencional. Não paro, arrastando Orla
apenas pela força, abrindo caminho com o cotovelo. Já me senti como uma
presa muitas vezes na vida para ignorar os sinais.
Quando um homem esbarra na minha lateral, coloco minhas mãos em
seu peito e o empurro para trás. “Mantenha distância,” eu rosno. Ele zomba,
então cospe em meus pés antes que a horda o engula. O sentimento é
suficiente para fazer meu pulso disparar.
À frente, a multidão se separa o suficiente para revelar a linha das
árvores. Quase lá.
“...esposa do rei...”
Eu olho ao redor. Quem disse isso?
Orla bate em mim. Meus dedos apertam os dela em um conforto
silencioso. A última coisa que quero fazer é assustá-la, mas ela não é boba.
Imagino que muitos dos condenados a Neumovos acreditam ter sido
julgados injustamente. E eu sou a esposa do rei, mortal e impotente.
A abertura que apareceu na multidão, aquela que revela nosso único
meio de fuga, se fecha como uma costura. Orla suspira. Como se os
habitantes da cidade pensassem da mesma forma, eles param no meio da
estrada e se voltam para mim.
Tudo fica parado por um piscar de olhos.
Estou apertando os dedos de Orla com tanta força que sinto seus
ossos estalarem. "Minha senhora", ela sussurra horrorizada.
A multidão surge, suor e carne de espectro balançando as mãos como
garras em minha direção. Eu ataco, tentando me soltar o suficiente para
pegar minha adaga. Algo atinge a parte de trás do meu crânio, e meu aperto
se solta do punho antes que eu possa sacar a lâmina. “Abaixo ela!” eles
choram. “Abaixo a rainha!”
Orla desaparece, sua mão escorregando da minha, engolida pela
multidão voraz.
"Parar!" Um golpe no meu estômago arranca uma respiração longa e
sibilante de meus pulmões. "Não é o que você pensa."
Uma dor lancinante rasga meu braço. Minha mão cobre a dor e se
afasta coberta de sangue. O horror se move como uma paralisia através de
mim. Alguém me esfaqueou.
O próximo golpe perturba meu equilíbrio e estou caindo. Estou caindo
de costas, as pessoas pisando em minhas mãos e pernas. Um osso estala.
Um uivo se solta. Lágrimas brotam em meus olhos, embaçando minha visão,
e eu grito quando minha cabeça é jogada para trás, o couro cabeludo
ardendo quando uma mecha de cabelo se solta da raiz.
“Levante-se, minha senhora!”
Alguém puxa meu braço. Orla. Ela olha para mim com um terror
profundo, o suor brilhando na cavidade de sua garganta. Uma mulher tenta
empurrar Orla para o lado, mas minha empregada gira com muito mais
agressividade do que eu jamais pensei que ela fosse capaz, e a mulher cai
de volta na massa inconstante. Consigo ficar de pé, tropeçando, mas então
um punho acerta meu estômago. O ar explode da minha boca quando sou
jogada para trás. Orla desaparece mais uma vez na multidão. Sua voz
aterrorizada é cortada.
Muitas pessoas. Eles esmagam meus membros, rasgam minhas
roupas e esmurram todas as partes do meu corpo que podem alcançar. Eu
luto como nunca antes, arranhando e rasgando e rasgando-os como eles
fazem comigo. Eles não vão parar até que eu esteja morto, até que tenham
punido adequadamente o Rei Frost por arruinar suas vidas. Eles não veem?
Eu não sou o inimigo. Sou como eles, enjaulado por um deus impiedoso cujo
único cuidado é ele mesmo.
Um homem amarra meus braços por trás enquanto uma criança
arranha meu pescoço como se estivesse tentando alcançar meu sangue
vital. Eu bato meu crânio para trás o mais forte que posso. Ouve-se um
estalo, seguido de um uivo furioso. O aperto do homem afrouxa, permitindo-
me empurrá-lo para o lado, onde ele é pisoteado. A corrente aumenta com
agressividade. Os corpos se empilham em cima de mim e sou arrastado para
baixo.
Os golpes atingem meu corpo como pedaços de granizo. Um atinge a
parte de trás do meu crânio. Um nervo aperta meu pescoço, devastando
toda a extensão da minha coluna. Eu retalio, arranhando os habitantes da
cidade, mordendo quando necessário. No entanto, para cada dano que
inflijo, recebo mais quatro. Os ataques atingem com ferocidade violenta. Eles
querem me matar? Eu não vou em silêncio. Com um grito grosseiro, agarro a
trança de uma mulher e a soco no queixo. Ela desce.
Mas não demora muito até que a multidão se aproxime. Toda vez que
tento me libertar, sou jogado contra o chão. Saltos esmagam meus dedos.
Dou um soco na virilha de um homem e é incrivelmente satisfatório ver suas
pernas se dobrarem, mas o tapa de uma mulher com a palma da mão aberta
estala contra minha orelha e começo a fraquejar.
Não pensei que morreria hoje, nas mãos de quem é como eu.
Minha visão pisca. Algo pequeno e escuro corre em minha direção.
Não há tempo para virar as costas. A bota bate na minha boca e a agonia se
espalha pelo meu rosto.
"Volte", uma voz rosna. Vem da minha direita... ou é da minha
esquerda? Parece Orla, mas mais corajosa e rosnante, ameaçando a
violência.
“De volta”, grita a voz. "Voltar!"
O baque surdo e úmido de uma lâmina cortando a carne.
Gritos teia de aranha como rachaduras através do vidro. Sangue
obstrui minha garganta e eu engasgo, cuspindo o gosto ruim de ferro e sal.
Corpos me empurram para a esquerda e para a direita, uma corrida
repentina atingindo meu lado. Um grito é interrompido, e depois outro. Eu
não posso ver. Não consigo ver , e conforme o mundo desaparece, também
desaparecem os ecos dos últimos pés batendo até que, finalmente, tudo fica
quieto.
"Minha dama? Oh minha dama." Uma voz sussurrada perto do meu
ouvido, vacilante e cheia de lágrimas.
Meu corpo está inundado de frio. Quando tento mover meu braço
direito, a dor queima perto do meu cotovelo. Minha bochecha pressiona o
chão frio e lamacento. Estou tonto, mas vivo. Quebrado, mas vivo.
Eu mordo o interior da minha bochecha enquanto as lágrimas
escorrem pelo meu rosto. Como se isso importasse. Provavelmente estarei
morto em breve. A hemorragia interna vai acabar comigo.
Orla tenta me ajudar a ficar de pé. Eu grito. Algo está me partindo em
dois, do umbigo ao esterno. Minha empregada pula para trás, não me
tocando mais. Eu caio no chão, ofegante, piscando para conter ainda mais
lágrimas. A náusea aumenta. Meu estômago revira e o vômito respinga na
estrada. Minha cabeça pende, bile pegajosa e úmida pingando da minha
boca aberta.
— Vá, Orla. Eu tossi.
“Eu não vou deixar você.” Sua voz treme.
Mulher tola e leal. “E se eles voltarem?”
“Então eles vão voltar. Por favor. Devemos colocá-lo em segurança.
Gentilmente, ela pega meu braço. Meus músculos travados gemem
quando, de alguma forma, consigo encontrar meus pés sem desmaiar. Uma
dor aguda atravessa minha perna direita quando descanso meu peso sobre
ela, mas a adrenalina amenizou o pior.
“Orla.” O sangue brota do meu lábio cortado e desce pelo meu queixo.
“Você...” Me salvou?
“Por favor, minha senhora. Espere até chegarmos à cidadela.
Um passo. A dor sobe pelas minhas costas.
Dois passos. Meus joelhos vacilam e o mundo se inclina.
O progresso é excruciante. Minhas pernas não cooperam, meu
equilíbrio oscilando para um lado e para o outro. Sou grata pelo braço de
Orla em volta da minha cintura — meu único apoio. Ela é
surpreendentemente robusta para uma mulher tão pequena.
“Orla.” Meus pés se arrastam contra a neve molhada. Sou forçado a
respirar pela boca, já que meu nariz está inchado – quebrado, sem dúvida.
"Eu preciso descansar." Até falar requer uma energia que não tenho.
"Não devemos parar", ela ofega. Quantos quilômetros ela me
carregou? Quantos quilômetros restam? “Temos que continuar.”
Outro passo. Não posso. Eu simplesmente não posso. "Por favor."
"Não", ela estala, ajustando meu braço em volta do ombro. Pés,
pernas, rosto, mãos - todas as minhas extremidades ficaram dormentes.
“Você tem que aguentar mais um pouco. Eu sei que você consegue."
O suor cobre minha pele e estou tremendo, congelada, tão fria que
minhas veias congelaram. Meus dentes batem incontrolavelmente. Minhas
articulações doem a cada tropeço. Mas lá está Orla, seu corpo rechonchudo
apoiando o meu enquanto eu tropeço, me arrasto e me arrasto, pé após pé,
em alguma direção inominável.
Quase lá, minha senhora.
Mais alguns passos, você verá.
A cor desaparece de vista e todo o mundo é sombra.
A voz de Orla é tudo que me guia na escuridão da agonia sem fim. Sua
fé em mim é intrigante. Ela diz que sou forte. Ela diz que posso aguentar,
mas não sei se consigo.
"Minha dama." Orla dá um tapinha na minha bochecha, tomando
cuidado com os hematomas. A pele arde momentaneamente. "Fique
acordado."
Se eu pudesse.
Minhas pernas enfraquecidas se dobram e eu caio contra uma árvore
próxima, deslizo pelo tronco e me espalho na base. Outro pulso de dor
entorpecida corta minha perna direita, perto do tornozelo. Meus olhos se
fecham. Não mais. Não posso mais viajar.
Meu batimento cardíaco diminui nos momentos que passam, o frio se
infiltrando em meu casaco e durmo como um amigo nefasto, persuadindo-
me a entrar naquele esquecimento eterno.
A respiração irregular da minha empregada chega até mim. “Você não
consegue dormir.”
“Orla,” eu sussurro. Uma palavra, e eu me esgotei. "Estou cansado."
— Eu sei, minha senhora. Sua voz falha. “Eu sei que você está
cansado.” Seus pés marcam um ritmo furioso de neve esmagada. Ela
começou a andar, seus passos desaparecendo, mas sempre retornando,
palavras murmuradas em voz baixa. “...não sei o que fazer. Estamos tão
longe...” Então ela começa a chorar.
Não chore. Não se preocupe comigo. Mas meu domínio sobre a
consciência escorrega e estou em queda livre.
“Meu senhor, por favor! Lady Wren precisa de sua ajuda! Sua
respiração falha e ela anda e anda. “Por favor, ajude-a. Por favor-"
O ar se agita. Ele roça o comprimento dos meus braços, na linha do
meu cabelo úmido, como o cutucar gentil de dedos curiosos. Então o chão
treme. Meus ouvidos ressoam com o som de cascos, brilhantes e vívidos na
terra congelada.
Os cascos cessam. Alguém desmonta. Pânico atravessa o lugar escuro
do qual eu afundo. É alguém da cidade? Eles vieram para acabar comigo?
Não consigo me mexer, não consigo me defender. Cada respiração parece
que alguém está cravando um pedaço de metal no meu peito.
"O que aconteceu?" O tom frio e sem emoção só pode pertencer ao
Frost King.
"Ela foi atacada, meu senhor!" Orla exclama, quase histérica. Não é
sua culpa , eu gostaria de dizer. Sem a presença de Orla, não tenho certeza
se teria saído vivo de Neumovos. “Os habitantes da cidade souberam quem
ela era e eles... eles...” Sua voz desaparece. O som de seu choro entra e sai.
“Por que ela estava lá? Eu dei uma ordem. Uma ordem: ela não deve
deixar a cidadela.
"Eu sinto muito. Então sinto muito. É minha culpa. Ela queria ir e eu
não podia dizer não e... Me castigue como achar melhor, mas por favor, não
a deixe morrer.
Passos. O aroma brilhante e fresco do cedro me aproxima da
consciência. Meus olhos estão tão inchados que não consigo ver a expressão
do Frost King, embora eu sinta sua fúria, tão palpável é a emoção. Minha
perna está quebrada. Algumas das minhas costelas, certamente. Eu fico
tensa em antecipação ao seu desprezo.
Em vez disso, existe isso: gentileza.
As pontas dos dedos pousam na minha têmpora. Eles traçam os
hematomas com tanto cuidado, mapeando cada ferimento. Um frio profundo
e entorpecente irradia do toque, e o latejar alivia. Um som suave de alívio
escapa da minha garganta machucada.
“Venha, esposa,” ele diz, e me pega em seus braços.
O chão cai e eu gemo quando o movimento envia outra onda de
agonia esmagadora pelo meu corpo. Meu punho ataca algo sólido. Minhas
lutas recomeçam. Elora. ela está segura?
Os braços se apertam em volta de mim, e a voz do rei, quando fala,
me lembra minha mãe. “Shh,” ele diz. “Você está segura agora.”
Impossivelmente, eu acredito nele. Estou montado em um cavalo, eu
acho. Momentos depois, o Frost King se acomoda atrás de mim. Ele me puxa
contra a frente de seu corpo, onde está abençoadamente quente. Minha
cabeça pende contra seu ombro, meu rosto inclinado para seu pescoço.
Essa é a última coisa de que me lembro.
CAPÍTULO 12
Medo - é tudo o que sei. Um homem à beira da mutação nas minhas costas,
sua mão sombria e com garras se enrolando firmemente em volta da minha
cintura, a promessa de um destino além da morte, além do que é natural no
ciclo da vida.
Eu luto. Não há outra opção. Várias vezes, tento me jogar da sela, mas
o braço em volta de mim está imóvel. Não importa o quanto eu rasgue
minhas unhas em seu antebraço, isso não machuca a pele.
A perseguição nos leva para o leste, depois para o norte. Escalando
montanhas e mergulhando em vales, a floresta estranhamente misteriosa.
Não desaceleramos, mas sempre avançamos. O cavalo fantasma,
carregando o peso de um cavaleiro extra, respira pesadamente enquanto o
homem o dirige por um caminho sinuoso, que se curva traiçoeiramente
contra uma rocha íngreme. O suor cobre os flancos do animal e o vapor sai
de sua boca ensaboada. Eu poderia chutá-lo por abusar do animal dessa
maneira, mesmo que ele esteja tecnicamente morto.
O cavalo avança pela saliência em ruínas, com pedrinhas se
espalhando sob seus cascos. Apesar de dizer a mim mesmo para não olhar,
espio a longa queda abaixo. Muito, muito dentro daquele abismo está uma
espessa reunião de sombras. Não consigo ver o que está no fundo.
"Você está cometendo um erro", eu cuspo. Meus dedos agarram a
frente da sela enquanto o cavalo tropeça. Eu aperto meus olhos fechados.
"Quieto."
Depois de um tempo indeterminado, o barulho das pedras cessa e eu
abro os olhos. Estamos além da borda, entrando em uma descida rasa da
floresta. O sol pisca como um olho excessivamente grande.
“Leve-me de volta,” eu exijo.
Ganhamos velocidade, sobrevoando o leito congelado de um riacho, e
eu me inclino para a frente no patamar. "Não."
“Então me deixe.” Eu suspiro quando nos aproximamos de uma
árvore. Apenas uma reviravolta no último segundo nos salva. “Quando o
Vento Norte acabar com você, você desejará estar morto.”
Um fio de escuridão envolve meu pescoço, acariciando como a carícia
de um amante. “O Vento Norte não tentará nada.” A voz do homem é
gutural, como se impedida pela massa de dentes apertando sua boca. "Não
quando eu tiver a esposa dele."
“Você não entende. Ele não se importa comigo. Ele se importa com o
fato de você estar contra ele. E ele fará o que for preciso para me trazer de
volta, pois sou seu prêmio, sua ferramenta preciosa. Nenhum método é
muito perverso.
O homem não está ouvindo. Muito cego pela esperança tola. Superado
demais pela ganância. Ele abriu para si um caminho que só pode levar a
uma coisa, e certamente não é a vida eterna.
Pressionados entre a terra e o céu plano e cinza, avançamos, o cavalo
galopando para o lado oposto da clareira nevada. E então atravessamos,
mergulhando de volta nos galhos dos ossos dos dedos das florestas mais
profundas das Terras Mortas. O vento aumenta. Uma enxurrada fria e úmida
nos alcança, roubando o mundo de vista. No entanto, o homem não diminui
a velocidade. Na verdade, ele empurra seu cavalo mais rápido. O alívio me
atinge como um golpe na garganta enquanto o vento uiva com tanta força
desenfreada que ameaça me arrancar da sela. O rei está ganhando terreno.
As árvores tremem de agitação. O ar crepita e estala contra a minha
pele. Está crescendo, florescendo, mutando, apodrecendo, morrendo. A
queda de neve se torna um dilúvio e um grande tremor sacode a terra. Como
um leviatã morto há muito tempo, despertando nas profundezas.
Uma enorme saliência de gelo irrompe do solo alguns metros à frente.
O animal grita, empinando, enquanto a neve derrete e volta a congelar como
uma camada de gelo. Cascos arranham a superfície lustrosa. O homem,
xingando, puxa as rédeas para recuperar o controle, mas quando o cavalo
empina pela segunda vez, sou jogado da sela. O chão bate nas minhas
costas, paralisando meus pulmões.
Meus ouvidos zumbiam. O ar sopra e aumenta, e a neve, uma rajada
profunda e impenetrável, enterra minhas pernas no tempo que levo para me
sentar. Flocos se agarram aos meus cílios e cobrem os cantos da minha
boca.
Vento. Ele explode pela clareira, arranca as árvores de suas raízes,
joga-as como galhos em todas as direções. Nenhuma parte da terra é
poupada - exceto eu.
O homem grita.
Minha cabeça se encaixa para o lado. Ele se ajoelha no chão,
tremendo, as mãos negras e com garras, os olhos cheios de pupilas. Porque
ele não suporta, eu percebo. Um fragmento de gelo tão grosso quanto meu
antebraço se rompeu da terra, perfurando uma de suas coxas. Ele se inclina
para a frente, choramingando enquanto o sangue escorre por sua perna
mutilada, fumegando ao atingir a neve.
A escuridão se aprofunda.
Das sombras, duas nuvens de vapor aparecem, como se fossem uma
respiração exalada. E dois olhos de obsidiana.
Quais passos da escuridão só podem ser descritos como um pesadelo.
Todo esse tempo, Phaethon assumiu uma forma equina, mas agora a forma
do darkwalker é decididamente mais selvagem, semelhante àquelas que
espreitam Edgewood. Ele se inclina para a frente em quatro pernas
arqueadas. Seus ombros ficam tortos, as costas se inclinam para baixo e a
coluna se curva como uma crista pontiaguda. Sua cauda longa e fina balança
para frente e para trás, bifurcada na ponta. Por fim, os dentes: irregulares,
em forma de lâmina, pingando sombra grossa como sangue.
O Frost King está montado em suas costas, a ponta de sua lança
apontada para o homem pequeno e encolhido. Ele desmonta com graça. Seu
olhar voa para mim, uma breve avaliação da cabeça aos pés, antes de
retornar ao meu captor. Um passo lento e determinado o aproxima, e a
temperatura cai com o movimento. Isso não é frio. Esta é a ausência de
calor. Nuvens se agitam acima, e o vento, o vento . Ele se enterra sob minha
pele e me gela tão completamente que momentaneamente paro de respirar.
"Por favor", o homem choraminga, seu apelo é um gemido alto.
"Tenha piedade."
Outro passo adiante. "Misericórdia." Olhos azuis brilham dentro
daquele rosto perfeito e sem sangue envolto em sombras. “Os deuses não
ofereceram misericórdia por mim.”
“Eu não sabia. Por favor, meu senhor, eu não sabia que ela era sua
esposa!
"Você mente." Ele levanta sua lança, a ponta cravando no peito
estreito do homem onde, através de sua túnica rasgada, vejo aquela
escuridão rastejando em direção ao seu pescoço. Mudando ele.
Enquanto o homem se inclina para a frente, aceitando seu destino,
meu estômago revira de forma nauseante. Não é culpa dele. Quer dizer, é
culpa dele, mas... quando você não tem nada, você faz escolhas erradas.
Você fica louco, obcecado pela ideia de que algo pode melhorar sua vida. A
corrupção distorce a mente, devolve-a à de um animal. Talvez até mesmo
um darkwalker.
O rei puxa o braço para trás. O ar sibila, a neve umedecendo meus
cílios. Eu corro para frente, plantando-me diretamente no caminho da lança
enquanto o poder explode para frente.
Horror e medo arregalam os olhos do rei quando ele percebe que
estou entre ele e sua presa, o gelo já estourando em minha direção.
Os cacos mortais derretem em água inofensiva, que espirra na frente
das minhas roupas.
Seus lábios estão brancos e pressionados. "Esposa", ele sussurra.
"Saia do caminho."
"Poupá-lo." O homem se encolhe atrás de mim, chorando apelos
absurdos baixinho. “Ele não sabia o que estava fazendo.”
"Ele sabia exatamente o que estava fazendo. Ele é um homem. Você é
uma mulher, um prêmio que ele pensou em tirar de mim. Ele paira sobre
mim, forçando minha cabeça para trás, a escuridão subindo como vapor de
sua pele.
"Tudo bem", eu digo, levantando minhas mãos, com as palmas para
fora. “Talvez sim. Mas considere que foi a escolha do darkwalker, não dele.
O homem faz um som de assentimento antes de cair de volta em uma
bagunça soluçante.
O Frost King se move tão rápido que meus olhos mortais não
conseguem rastreá-lo. Um piscar de olhos e o homem jaz morto aos meus
pés, um pedaço de gelo brotando de sua garganta.
"Você está machucado?" Antes que eu possa responder, ele acaricia
meu corpo. Tocando-me voluntariamente, devo acrescentar. Isso nunca
aconteceu antes. Não estou me iludindo pensando que ele se importa
comigo. Eu sou valioso. Uma ferramenta, nada mais.
Quando ele roça minhas costas, eu me encolho, sibilando de dor. Ele
fica imóvel.
“Darkwalker.” Meu olhar foge da intensidade do dele. “Da batalha.”
Sua mão direita roça a curva do meu ombro. Pontas dos dedos leves e
enluvadas. Gentil, mesmo. "Posso ver?"
Sem palavras, eu me viro, apresentando a ele o que imagino ser uma
visão horrivelmente retalhada. Ele me examina, sem falar. "Quão ruim é
isso?"
“Você precisará ver Alba quando voltarmos. As feridas são muitas,
mas não são profundas.”
“Vai cicatrizar?”
Este silêncio se estende mais do que o anterior. Talvez ele esteja
pensando na outra cicatriz que carrego. “Não deveria. Farei com que ela use
as pomadas mais fortes à sua disposição.
Realmente não deveria importar, mas... eu sou grato.
"Obrigado." Eu olho novamente para o homem morto. Ou melhor, o
meio homem, meio darkwalker.
O Frost King murmura, “Ele não era um dos mortais que se infiltraram.
Ele era um dos meus. Está vendo a pele dele? Ele aponta para uma área
perto da clavícula exposta. É sutil, mas há um certo nível de transparência
aí. “Ele trabalhava no terreno. Nos últimos três dias, ele não apareceu para
trabalhar. Eu me perguntei para onde ele tinha ido.
Ele assobia para Phaethon. O darkwalker, tendo retornado à sua forma
equina, trota sobre os tentáculos da noite. O rei monta antes de me oferecer
uma mão. Depois de alguma hesitação, eu aceito. Dedos fortes e calosos
envolvem os meus, e a força de seu braço me puxa para a sela.
Não quero perguntar, mas preciso saber. "E agora?"
Seus dedos se contorcem enquanto se enrolam nas rédeas. “Agora,
vamos fazer uma visita a Neumovos.”
CHEGAMOS À aldeia cobertos de sangue e imundície, os sinais dos mortos
revestindo nossas roupas e grudados em nossos cabelos. Apesar da
temperatura congelante, o suor escorre pela minha pele sob o casaco
pesado que visto. O braço do Frost King envolve minha cintura, me
colocando contra sua frente, como se para me manter perto. Sua ira bate
como o sol nas minhas costas.
Phaethon foge da borda sombria da floresta. As ruas da vila estão
vazias. A praça está vazia. As janelas escurecidas, fechadas como frestas
numa boca cheia de dentes. A neve se acumula sobre os telhados de palha.
Cascos soam contra a pedra.
Clop.
Clop.
Clop.
O Frost King segura sua lança na mão esquerda e as rédeas na direita.
Sua armadura range. O braço amarrado pressionado em meu estômago
aperta.
"O que você vai fazer?" Eu sussurro, passando minha língua em meus
lábios rachados.
Sua resposta agita o cabelo no topo da minha cabeça. “Ainda não
decidi. Se um dos meus funcionários se voltou contra mim, é provável que
outros também o tenham feito. E se eles estão lentamente se transformando
em darkwalkers...”
Então há um problema.
O rei empurra Phaethon para a frente, e nós trotamos pela estrada
principal. Com o canto do olho, vejo um movimento — uma cortina de janela
balançando no lugar, como se alguém tivesse nos espiado
momentaneamente.
Meus dentes batem. Quando visitei Neumovos pela última vez,
terminou com meu corpo despedaçado abandonado no final da pista. Bem
dentro de mim, meus órgãos endurecem, meus músculos gritam com uma
tensão insuportável.
“Você está segura,” o Frost King murmura, e eu solto uma lenta
expiração.
“Povo de Neumovos”, ele chama, a voz profunda crescendo. “Vocês
têm uma hora para se reunir na praça da vila, ou suas vidas serão perdidas
para o Abismo.”
Ele ameaçou outros com essa punição antes, durante o Julgamento
que ouvi. Além de uma brisa misturando a neve suave, o fragmento cobrindo
as pedras cinzentas, nada se mexe.
Phaethon, como se sentisse a frustração de seu cavaleiro, saltita
abaixo de nós. O Rei Frost rosna. “Povo de Neumovos”, ele grita. “Responda
ao seu rei!”
O gelo explode uma das portas em lascas. Gritos irrompem de dentro.
Eu fico todo frio. Uma família de quatro pessoas sai cambaleando para
a rua, envolta em seus casacos puídos. A luz do sol da tarde atravessa seus
rostos aterrorizados.
A praça enche em minutos. O rei desmonta, sua altura e presença
impressionantes superando aqueles que se reúnem. “Povo de Neumovos”,
entoa. "Você sabe por que eu chamei você aqui?"
A multidão se move como ondas se movendo em uma piscina parada.
Ninguém ousa falar.
"Você presumiu se amotinar contra mim", diz ele categoricamente.
“Você ameaçou a paz das Terras Mortas e, portanto, o equilíbrio que
trabalhei incansavelmente para alcançar. Você rejeitou seu rei.
Cada palavra cai como uma pedra afiada. Sua fúria aumenta e os
habitantes da cidade recuam. Minhas mãos apertam as rédeas.
“Esta noite, um dos seus tentou sequestrar minha esposa, que quase
foi espancada até a morte apenas algumas semanas antes. Somente por seu
pedido eu não voltei e destrui este lugar. Apenas por seu pedido eu não
retirei meu julgamento e bani você para as profundezas do Abismo.” Alguns
suspiros soam livres. “Mas desta vez, não sei até onde minha clemência irá
se estender.”
Alguém choraminga enquanto levanta a lança mais alto. A visão faz
meus dentes rangerem. Só porque uma pessoa de Neumovos foi corrompida,
não significa que a corrupção se espalhou por toda a cidade. O Frost King é
muito forte, muito cheio de poder. O que eu, uma mulher mortal, posso fazer
para influenciá-lo?
O que ele quer?
Alguém da multidão grita: “Não fomos nós, meu senhor. Nós juramos!
O rei zomba. "Como você quer que eu acredite."
“Sabemos de quem você fala”, diz um homem, avançando. “Seu nome
era Oliver. Nas últimas semanas, ele começou a... mudar. O homem abaixa o
olhar desconfortavelmente. “Seus olhos ficaram pretos.” Há uma pausa
antes de ele continuar. “Não sabemos como ou por que ele mudou, meu
senhor. Só sabemos que ele não era o homem que era antes.
Contra o meu melhor julgamento, digo ao Rei Frost de cima de sua
besta: "Talvez você devesse ouvi-los." Porque não vejo essa gente capaz de
motim. Como eles adquiririam armas? Eles não têm nenhuma indústria. Esta
é uma cidade moribunda, como todas as outras.
"Você quer que eu acredite que apenas um de vocês me traiu?"
Quieto. “Que não há outros que farão atentados contra a minha vida?” A
multidão se agita. “Diga-me por que não devo transformar esta cidade em
escombros”, ele grita, os olhos inundados por uma luz aterrorizante. “Diga-
me por que não devo punir aqueles que desprezaram minha confiança, que
trabalham com os mortais tentando cruzar para as Terras Mortas antes do
tempo. Diga-me por que não devo mandá-lo para a escuridão do Abismo.
Ele balança sua lança, a cabeça esculpida soprando um vento gelado
na estrutura mais próxima. Ele se rompe em pedaços de chuva. Os gritos
aumentam quando a poeira se acumula na praça. Ele aponta a lança para
outro prédio na rua, nada além de uma varanda afundada e paredes
inclinadas, a casa desbotada e humilde de alguém, e puxa o braço para trás.
"Parar." Corro para desmontar e agarro seu braço. "Você fez o seu
ponto."
Lentamente, seu olhar cai para o meu. No fundo da minha mente, uma
palavra sussurrada: perigo . Cada parte de mim grita para me encolher, para
me tornar pequena, indefesa e inofensiva, mas reprimo a sensação.
“Meu argumento não será feito até que esta cidade seja arrasada”, ele
ferve, “e aqueles que me traíram punidos.”
“E depois?” Eu retruco, gesticulando para o amontoado assustado de
pessoas que nos cercam. “Quem protegerá sua preciosa cidadela? Quem vai
cozinhar suas refeições? Quem vai vestir você, guardar seus portões,
exercitar seus cavalos? Seus olhos piscam, evidência de que ele não havia
considerado essas coisas em seu momento de raiva. “Você precisa dessas
pessoas. Você precisa desta cidade.
"Eu preciso", diz ele, "de ninguém".
Ele acredita que não precisa de ninguém. Mas não acho que isso seja
realmente verdade. “Você honestamente acha que esta cidade está
trabalhando com as pessoas que estão atacando a Sombra? Olhar em volta.
Eles não têm nada.” Pois ele já tomou qualquer coisa de valor, sua
autonomia acima de tudo.
"Por favor, meu senhor." Uma mulher com as bochechas rachadas e
descascadas cai de joelhos, prostrando-se. "Tenha piedade." Ela começa a
chorar. “Juramos que não quebramos nosso voto contra você. Os espíritos
estão ficando famintos ultimamente. Pode ser eles. A corrupção deles, se
espalhando.”
“Eu acho que você sabe que eles não tiveram envolvimento no
ataque,” eu digo, baixo e uniforme. “Eu acho que você está apenas
procurando alguém para culpar.”
O Frost King faz um som de frustração antes de um sujeito magro e
idoso se arrastar para frente. Sua bengala treme em sua mão, velhas
articulações inchadas nos nós dos dedos. Seu casaco está em frangalhos.
“Meu senhor, se me permite a ousadia, estaremos comemorando a véspera
do solstício de inverno no final da semana. Haverá comida, música e... e
dança.” Seu olhar lança-se brevemente para mim. “Ficaríamos honrados se
você e sua esposa se juntassem a nós. Deixe-nos mostrar que não queremos
má vontade em relação a você. Vamos reparar a dor que causamos à sua
esposa. Uma lousa limpa, se você quiser.
Assim que o Frost King abre a boca, eu coloco minha mão em volta de
seu braço, parando-o. “Agradecemos o gesto”, digo ao homem. “E nós
aceitamos.”
CAPÍTULO 17
Homem e mulher, mortal e deus, nós nos encaramos, unidos como um pelo
dever, obrigação e engano.
"Marido."
Os olhos do Rei Frost escurecem. Cutucando minhas costas, ele me
força a dar um passo mais perto, a distância entre nós reduzida a um fio de
ar. "Esposa."
Meus seios roçam seu peito na inspiração. Meu espartilho aperta
ferozmente. Eu mantenho seu olhar firme apesar do meu súbito desejo de
fugir, rápido e para longe.
"As pessoas estão olhando", murmuro, os lábios rígidos.
Sua boca mergulha no meu ouvido. O ar quente e agitado provoca a
casca, sensibilizando a pele. Meu corpo fica tenso. O vinho , penso
confusamente. O vinho é o culpado. “Então vamos dar a eles algo para
olhar.”
Eu empurro minha cabeça para trás, procurando seu rosto. "Quem é
você?" eu assobio. "O que você fez com o Frost King?" Porque o deus das
trevas que governa as Terras Mortas não gostaria de chamar a atenção para
si mesmo. Ele prefere as sombras, a solidão.
"Estou bem aqui", diz ele, segurando meu olhar. “Dance,” ele me
incita, e meu orgulho tolo e teimoso não pode ignorar o desafio.
Nossas mãos se levantam, pressionadas juntas, palma com palma.
Sua mão esquerda acaricia minhas costas, então cai, parando na curva
acima do meu traseiro. Minha mão esquerda repousa sobre o músculo
inflexível de seu ombro. Ele me puxa para um amplo arco pela praça,
forçando a multidão a recuar. Para um homem que se move com tanta
graça, seus pés ágeis não surpreendem, como se o próprio vento ajudasse
seus movimentos.
Ma ensinou Elora e eu a dançar em uma idade jovem. Waltz,
sarabande, allemande — conheço todos. A dança muda para o compasso
triplo de uma valsa, e já estou aliviando o passo para acomodar a mudança
de ritmo, assim como ele.
Ele tem a forma perfeita. Um folheado polido. Isso me leva a dar tudo
de mim. Um -dois-três, um -dois-três.
Que loucura é essa, que desejo olhar para o rosto do homem que me
prejudicou? Há uma pequena sarda perto de sua orelha direita. Seu lábio
inferior é mais cheio que o superior. Quando o Frost King chama minha
atenção, eu desvio o olhar, sentindo como se ele tivesse me pego fazendo
algo perverso.
Na próxima rodada de giros, minha cabeça começa a girar. Estou
empoleirado na beira de um penhasco, e a queda canta a melodia mais
sedutora.
“Devagar,” eu digo sem fôlego.
"Por que?" Ele olha para mim, e eu me esforço para lembrar minha
linha de pensamento. Como é que sinto repulsa e compulsão por ele? Que
feitiço ele lançou sobre mim?
“Porque,” eu resmungo, esticando propositalmente um dos meus
passos para que ele tropece, “você está me deixando tonta.”
Seu calcanhar esmaga os dedos do meu pé direito. — Você está
dizendo que não consegue acompanhar?
“Você fez isso de propósito.”
Seus olhos dançam e dançam. O Frost King está gostando muito da
minha luta. “Não faço ideia do que você está falando.”
Ele me gira, e quase caio de lado quando a ponta da minha bota se
prende em uma das rachaduras na pedra. Mas a mão na minha cintura me
estabiliza. Mais um giro. Estou sem fôlego. Cambaleando. Sem perceber,
agarro a frente de sua capa para manter o equilíbrio. O tecido, aquecido por
seu corpo, amassa em meu punho úmido. “Droga, vá devagar.”
“Eu te avisei sobre o vinho.” Ele nos conduz pela praça, mas diminui a
velocidade a meu pedido. A multidão se separa e se fecha em nossas costas.
“Você já deve saber o quão pouco eu levo sua opinião em
consideração.”
Ele bufa. Não estou muito convencido de que seja uma risada, mas
sugere humor da parte dele. “Estou bem ciente.” A mão nas minhas costas
desliza para o meu quadril e se acomoda ali, moldando a curva criada por
este maldito espartilho - a causa da minha falta de ar. “Se você tiver que
vomitar”, ele comenta brandamente, “por favor, não o faça nas minhas
botas”.
Duvido que sobreviveria a essa humilhação.
Meus pensamentos se dispersam. Além da praça, as pessoas
começam a pular sobre o fogo cerimonial. Dois anos. É quanto tempo se
passou desde a última vez que dancei. Edgewood se reuniu para celebrar um
nascimento, e os homens e mulheres vestidos com suas melhores roupas.
Elora tinha um parceiro para cada dança — vários pretendentes ao longo da
noite. Algumas almas corajosas pediram minha mão, mas nunca mais de um
movimento. Agora danço com o rei, mas é uma escolha que ele fez, uma
escolha que fiz. Pela primeira vez, estamos em terreno igual. E talvez pela
primeira vez desde que fui levado cativo, estou contente.
"Você dança bem." É preciso algo de mim para admitir isso.
Sua boca se contrai. Encontro-me esperando o momento em que um
sorriso se abre, mas nunca acontece. Excesso de autocontrole. “E isso
surpreende você.”
"Sim." Ele me gira antes de me atrair de volta para o seu lado, e eu
vou de bom grado, muito enredado pelo movimento para entender que
minha guarda baixou.
“Houve muitas comemorações como esta na minha terra natal. A
Cidade dos Deuses, é assim chamada. O vinho estava sempre fluindo. Meus
irmãos e eu éramos amados, adorados, adorados. Era uma vida feliz, se não
vazia.”
A amargura em seu tom revela alguma emoção mais profunda. “Por
que estava vazio?”
Ele olha para um ponto por cima do meu ombro, embora não pareça
ver nada. “As pessoas amam você pelo que você pode dar a elas”, diz ele.
“Se eu ou meus irmãos não tivéssemos controlado a mudança das estações,
as pessoas ainda teriam nos escolhido?”
Estou tão completamente cega por sua percepção que perco a noção
dos passos. Leva um momento para recuperar o equilíbrio. Eu entendo
exatamente o que ele quer dizer. “Alguma coisa mudou, não foi?”
Ainda circulamos a praça, mas nossos movimentos diminuíram. Eu
quero perguntar a ele mais sobre sua vida - não estou nada menos que
curioso - mas estou familiarizado o suficiente com o humor do rei para
reconhecer quando posso pressioná-lo e quando não posso.
“Nossa família reinava sobre todos, mas com o tempo eles
engordaram de poder. A cidade começou a cair na loucura. As estradas
polvilhadas de ouro perderam o brilho. Apareceu um deus que lançou raios
na ponta dos dedos e teve uma visão. Uma guerra de dez anos estourou e,
no final, minha família, meus pais e avós, foram derrubados, presos. Eu
acreditava que meus irmãos e eu seríamos bem-vindos neste novo regime.
Afinal, ajudamos a derrotar os corruptos, nossos antecessores. Ajudou este
novo deus do relâmpago a se assentar no poder. Em vez disso, fomos
banidos. Proibidos de voltar à nossa pátria.”
Meu conhecimento sobre o banimento dos Anemoi é limitado.
Supostamente, cada irmão foi enviado para um canto diferente do reino, e
os territórios não se sobrepõem. A preocupação de Zephyrus com o poder de
infiltração do Vento Norte, no entanto, retorna para mim brevemente.
"Ajude-me a entender. Você tentou derrubar seus pais... porque seus
pais eram corruptos?”
“Eles estavam destruindo minha casa.”
“No entanto, por causa de suas ações, você nunca mais o verá, então
o que isso importa?”
Ele responde ao meu tom divertido com uma resposta cortante. “As
maquinações dos deuses são complexas. Você não entenderia.
“Eu entendo que você jogou tudo fora pelo poder. Agora você não tem
família e nem casa. Duro, mas verdadeiro. Não me parece valer a pena. Qual
é o fascínio de uma vida imortal quando os dias são vazios?
O rei olha para mim antes de olhar para outro lugar. Talvez ele não
consiga enfrentar essa verdade. “Sem poder”, ele diz humildemente, “não
tenho nada”.
O que o poder pode lhe dar? Ele não pode cuidar de você quando você
fica doente. Não pode fazer ninguém rir. É uma coisa rígida, fria, sem afeto e
estéril. Não dá. É preciso apenas.
A luz da tocha escurece, oscilando em uma súbita rajada de vento.
“Eu gostaria de te perguntar uma coisa,” ele afirma, as palavras
hesitando. Ele me gira, me gira de volta em seu abraço. A pressão de sua
palma contra a parte inferior da minha coluna queima através do tecido do
meu vestido.
Minha mão se desenrola de seu ombro, deslocando-se para pressionar
seu coração, que bate de forma constante. "Então pergunte."
Ele olha para a mão em seu peito. “Por que você trocou de lugar com
sua irmã?”
Ele ponderou sobre essa questão todo esse tempo? "Isso importa?" Eu
pergunto, porque é mais fácil do que dizer, Por que você se importa? "Porque
eu a amo. Porque ela merece uma vida melhor. Uma vida livre.”
"E você não?"
Minha boca se abre, então fecha após uma consideração mais
aprofundada. Assim como os deuses são complexos, o coração de uma
mulher também é. Ele não entenderia. “Não importa o que eu faça ou não
mereça. Ela não teria sobrevivido a você. Disso eu sei. Elora não tem
coragem de resistir à crueldade.
“Muito poucas pessoas sobrevivem a mim.”
"Eu fiz."
"Sim", ele responde lentamente, como se concedesse um ponto. Mais
girando. “Você sente falta dela.”
Eu começo a ficar tonto. Quanto ele vê de mim, verdadeiramente?
Família não é um assunto que eu gostaria de discutir, considerando nossas
circunstâncias. Mas conforme a dança continua, meu corpo fica pesado.
Minha respiração fica rasa, como se esmagada sob minhas defesas
derrubadas. "Sim."
"Desculpe." Seu polegar marca a curva da minha coluna.
Seu pedido de desculpas não deveria importar. As palavras nada mais
são do que pressão e ar, afinal de contas, mas elas carregam uma
quantidade surpreendente de peso. “Não vamos dizer coisas que não
queremos, marido.”
“Você é a mentirosa, esposa, não eu.”
Sim, e tenho mentido para mim mesma esta noite inteira. Como se
pudéssemos dançar e conversar e encontrar um terreno comum,
esquecendo minhas circunstâncias, com quem sou casada: meu captor.
“Com licença,” eu digo, me afastando.
A solidão me espera na beira do terreno, bem dentro das árvores
esculpidas, onde a neve se acumula contra as raízes, a música distante.
Gotas de suor em meu lábio superior, que limpo com a mão trêmula. Não
tenho certeza do que aconteceu comigo, apenas que não estou me sentindo
especialmente combativa esta noite. E o pedido de desculpas de Bóreas?
Parecia genuíno. Eu não achava que ele se importava com o meu bem-estar.
Dou uma pequena caminhada pelo perímetro da cidade, movendo-me
devagar para que a tontura não piore. Meu espartilho aperta meu abdômen
a ponto de doer. Tento afrouxar os cadarços, mas depois de todo o vinho que
bebi, meus dedos só conseguem se enredar no tecido.
O Frost King me encontra encostado em um poste perto do fogo
cerimonial. “Uma tempestade se aproxima”, diz ele. “Vamos passar a noite
aqui.”
Sua voz soa fina e distante, apesar de ele estar a um braço de
distância de mim. “Acomodações?” Muitos dos habitantes da cidade
começam a se dispersar, voltando para suas casas, suas formas vacilando
enquanto atravessam trechos de tochas e sombras.
Ele me leva pela estrada até uma cabana solitária empoleirada em
uma colina com telhado de palha, a porta da frente pintada de azul, pálida
como um ovo de tordo. O interior é pequeno mas limpo, com um fogo a
crepitar na grelha e uma divisória a separar a zona balnear do resto do
espaço. Alguém deve ter desistido de sua casa para nos acomodar durante a
noite. Como tal, há apenas uma cama.
Há apenas uma cama.
É tudo o que vejo. A estrutura de madeira carrega um pequenino
colchonete recheado com palha, que é coberto com uma colcha colorida.
O Frost King começa a cruzar a soleira quando eu agarro seu braço.
"Espere." O comando sai ofegante de mim. “Vamos... Não podemos ficar em
outro lugar?”
"Por que?"
Se eu disser a ele que é porque há uma cama, ele vai zombar de mim.
Estou agindo de forma ridícula. Afinal, somos marido e mulher. E, no
entanto, o casamento nunca foi consumado.
“Tem um cheiro estranho.”
Ele me considera perplexo. Não consigo imaginar que ele pudesse me
ler com tanta facilidade, já que não passamos muito tempo juntos fora das
refeições. Embora reconheça que sou capaz de lê-lo com mais facilidade com
o passar das semanas.
"Você está bem?" ele pergunta. Seus dedos pairam sobre meu rosto,
mas ele não me toca.
Agora que ele mencionou isso, eu me sinto perto de desmaiar. “Acho
que vou desmaiar.”
Alarme brilha em seus olhos.
“Meu espartilho... está me estrangulando. Você precisa tirá-lo. Eu me
agarro ao batente da porta, com as pontas dos dedos cravadas na superfície
áspera. "De trás. Depressa,” eu suspiro. Meus lábios começam a formigar
por falta de ar, e a escuridão desliza pela minha visão. Agarro o painel de
madeira com mais força.
"Malditos cadarços", ele rosna atrás de mim. Ele os puxa sem sucesso.
“Corte isso de mim.” Eu caio para frente. Meus joelhos vacilam. "O
espartilho", eu estalo quando seus dedos param. "Corte isso de mim!"
Agarrando meus braços, o Frost King me gira e descansa minhas
costas contra o lado de fora da casa sob a saliência do telhado. Sua adaga
brilha. Ele faz um corte profundo na frente, cortando a nervura, e então
minhas visões escurecem.
"Esposa. Carriça!"
Devo estar sonhando, porque parece que o rei está com medo.
Com um esforço enorme, consigo abrir minhas pálpebras. O rosto de
Bóreas paira a centímetros do meu. Estou deitada parcialmente em seu colo,
onde ele se ajoelha na varanda, seus braços apoiando a parte superior do
meu tronco. Eu franzir a testa. "Eu desmaiei?"
"Sim."
Maravilhoso. Afastando suas mãos, eu empurro para uma posição de
pé. Pelo menos o torno ao redor do meu corpo se foi.
Ele segura os restos do meu espartilho e pergunta: "O que é isso?"
Eu bufo. “Um instrumento de tortura.” Agarrando o espartilho, jogo-o
na neve com satisfação. Que apodreça para sempre na terra. “Ainda acho
que devemos voltar para a cidadela.” Porque o maior problema é a cama de
solteiro que se agacha lá dentro como um sapo feio.
“Até os deuses devem dormir.” E com isso, ele me puxa para dentro
do chalé e fecha a porta.
O som da fechadura caindo faz meu pulso acelerar. Uma cama para
duas pessoas que não suportam a visão uma da outra. Os deuses devem me
odiar. Mas não importa. Este é mais um obstáculo, e já enfrentei muitos
deles desde minha chegada às Terras Mortas. Se eu quiser sobreviver a esta
noite, devo recuperar o controle desta situação.
Caminhando em direção à cama com muito mais confiança do que
sinto, jogo um travesseiro em seu rosto, que ele pega. “Você pode dormir no
chão.” Cruzo os braços sobre o peito para garantir, para que ele não pense
que estou blefando.
O Frost King abaixa o travesseiro, avaliando-me com o que acredito
ser diversão. Aquilo não pode ser. Humor não é um conceito que existe para
ele. Nem tenho certeza se a boca dele sabe sorrir. “Há espaço suficiente
para dois.”
Não há. A cama é tão estreita quanto possível. “Como eu disse”, repito
devagar, porque minha língua está inchada do tamanho de uma melancia,
“você pode dormir no chão.”
“Nós somos casados, esposa. Não deve ser difícil compartilhar uma
cama. É esperado."
"Eu não ligo." Não estou pronto, principalmente com a confusão entre
corpo e mente. Eu não gosto de Bóreas. Meu corpo, no entanto, sugere o
contrário. "O fogo vai mantê-lo aquecido o suficiente." De qualquer forma,
não é como se ele pudesse morrer de hipotermia. Ele não pode morrer, o
bastardo.
Sua falta de resposta é suspeita, mas não penso muito nisso quando
começo a arrumar a cama. Que brincadeira é essa, de dividir um colchão tão
pequenininho? E agora estou me perguntando como sobreviveria à noite
pressionada contra ele.
Minha pele se aquece com um rubor lento e duplicado.
O tecido sussurra e o som pica minha pele em reconhecimento. Há um
baque abafado, como pano caindo no chão. Eu congelo, minhas mãos
segurando um dos travesseiros. Ele não ousaria.
Lentamente, eu me viro.
"O que você está fazendo?" eu grito.
Bóreas faz uma pausa no meio da troca de roupa. Seu manto e túnica
estavam jogados no chão.
A luz do fogo torna o contorno de seu torso em ouro. A pele pálida e
elegante se apega a um corpo de músculos definidos e ondulados. Seus
ombros são largos, sua cintura sólida. A magreza de seus braços muda com
fluidez. Meus olhos se desviam para baixo. Um punhado de cabelo preto
espana a área entre seus mamilos, segue até o umbigo e desaparece sob o
cós solto de suas calças.
Já vi meu quinhão de peitos e abdomes. Já me deitei com mais
homens do que posso contar, mas não nos últimos meses. O Frost King é
uma raça totalmente diferente de virilidade masculina.
Ele diz: “Preparando-se para dormir”. Como se isso fosse óbvio.
De alguma forma, consigo desviar minha atenção da extensão de seu
peito. É ofensivamente perfeito. “Você pode se preparar para dormir sem
tirar a roupa.” Os laços em seu cós estão soltos, o tecido descansando
desconfortavelmente baixo em seus quadris.
“Eu não durmo de roupa.”
Eu realmente precisava saber que o Frost King dorme em nada além
de sua pele?
Afastando-me dele, volto a afofar os travesseiros. Minhas palmas
batem no tecido agressivamente. “Você ainda está dormindo no chão.”
"Então você está livre para me cobiçar, mas não posso dividir a cama
com você?"
Minhas bochechas ficam quentes. Minha boca não consegue se
lembrar de como funcionar corretamente. Leva três tentativas antes que eu
seja capaz de falar. “Eu não estava cobiçando você. Eu era..."
"Ogling", ele termina, parecendo satisfeito. Acho que o Frost King
nunca pareceu satisfeito antes.
Negarei essa cobiça até meu último suspiro.
“Eu não estou dormindo no chão,” ele continua. “Se alguém está
dormindo no chão, é você. Você é jovem. Tenho muitos milênios de idade.
Tenho dores nas costas.”
“Você não tem dor nas costas!” Eu choro, girando ao redor. Se ele tem
dor nas costas, então eu sou um caracol.
Exceto que noto o formato de sua boca, sua curva sutil para cima.
“Você acabou de fazer uma piada?”
Ele olha para mim, e espero que o sorriso desapareça, mas isso não
acontece. Parece completamente fora de lugar, essa coisa macia moldada
por um homem tão severo.
“Dividimos a cama.” Nisso ele é firme. Está em sua postura, os braços
cruzados, as pernas firmes, o maxilar inflexível. A postura de um homem que
está deixando seus desejos serem conhecidos.
“Tenha um pouco de decência,” eu grasno com crescente desespero.
“Você não gostaria de deixar sua própria esposa desconfortável, não é? Não
quando ela está assustada e... e tímida e...”
Bóreas bufa. “Acredito que estamos nos referindo a pessoas
diferentes. Pois eu não achava que minha esposa tivesse medo de nada.”
Suas palavras me fazem parar. Bajulação ou verdade? Digo a mim
mesma que não serei influenciada, mas a possibilidade desse imortal me ver
como destemida é atraente. Deuses, quão distorcido eu sou? "Tudo bem", eu
digo. "Apenas... mantenha suas calças."
Boreas concorda com a cabeça. Quando ele se vira para atiçar o fogo,
no entanto, avisto suas costas nuas. Meu coração para.
A suavidade pálida é interrompida por cicatrizes pesadas, vergões que
pingam e mancham sua espinha como cera de vela quente, levemente
rosada à luz do fogo. É uma pele velha e dura. Uma massa enrugada como
montanhas esculpidas na terra.
Como se sentisse meu olhar, o Frost King endurece.
Virando-me rapidamente, afofo os travesseiros para ocupar minhas
mãos. Mas sinto sua atenção em mim, o espaço entre minhas omoplatas, a
curva do meu pescoço, mais abaixo. Saliva quente inunda minha boca. Me
sinto mal.
Com suas habilidades de cura avançadas, eu tinha a impressão de que
os deuses não sofriam ou carregavam cicatrizes, mas eu estava errado. A
ruína de suas costas é evidência suficiente.
Alguém o machucou. Não sei por que isso me incomoda.
Seus saltos prendem as tábuas do assoalho. Calor nas minhas costas,
e então ele passa por mim, desaparecendo atrás da divisória do banheiro.
Enquanto o Frost King se banha, eu tiro meus sapatos e subo na cama
totalmente vestido. Cheiro a vinho e suor. Talvez o fedor o mantenha à
distância.
A água espirra. Mãos ensaboadas esfregando contra a pele. O fato de
eu poder ouvir os sons do que considero ser um assunto privado parece
íntimo demais para palavras.
Algum tempo depois, o Frost King contorna a divisória, com o torso nu,
tendo tirado as botas e as meias, mas vestido com as calças. Ele penteou o
cabelo. As pontas dos fios pretos se enrolam em seu pescoço. Depois de
uma pausa inquieta, ele sobe para o lado da cama. O colchão afunda sob seu
peso e eu fico tensa.
“Você pode ficar tranquila, esposa. Não vou tocar em você.
Seu tom sugere que ele tem pouca vontade, o que não deveria me
incomodar, mas suas palavras doem. “Meu nome é Wren.”
"Estou ciente."
“Por que me chamar de esposa , então?”
Ele muda de lado para que fiquemos de frente um para o outro. "Eu
poderia te perguntar a mesma pergunta."
“Quando eu chamei você de esposa?”
"Você sabe o que eu quero dizer."
Eu falei o nome dele exatamente uma vez, e foi uma vez demais.
Enquanto ele for o Vento Norte, o Rei do Gelo, ele continuará sendo meu
inimigo.
Eu digo: “Você não vai tirar as luvas?”
Depois de um momento de hesitação, ele o faz. Não tenho certeza do
que esperava. Suas mãos parecem perfeitamente normais. Depois de colocá-
los na mesa de cabeceira, ele se mexe um centímetro. Eu recuo uma
polegada. Ele faz isso de novo, e de novo, até que eu estou empoleirada na
beirada do colchão, agarrando a estrutura da cama para me impedir de cair
no chão. A luz bruxuleante ilumina a curva de seu ombro, a curva de sua
cintura tensa acima de onde o cobertor se acumula. Com ele tão perto, o
fogo é quase obsoleto. O calor jorra de sua pele.
"Você pode me oferecer um pouco mais de espaço", eu rosno. “Estou
caindo da cama.”
“Talvez se você não agisse como se eu tivesse uma doença incurável,
você não ficaria tão desconfortável.” Mas ele recua, concedendo o colchão
como se fosse um território abandonado na conquista.
Eu puxo a colcha em volta do meu corpo, dobrando-a em todos os
lados para que o ar não possa se infiltrar. “Você fica do seu lado da cama,”
eu murmuro, focando na minha escassa defesa do cobertor, “e eu vou ficar
no meu. Toque-me e eu vou esfaqueá-lo. Minha adaga aguarda uso na
bainha do meu braço.
Ele me observa através de um olhar semicerrado. “E se você me
tocar?”
Um calor lento sobe pelo meu peito e desce pelas minhas costas.
Como se isso fosse acontecer. “Eu não vou.”
O Frost King me observa lutando com a colcha, seus olhos azuis muito
afiados. "Como quiser... Wren."
CAPÍTULO 19
Está frio o suficiente para rastejar sob minha pele e deixar marcas. Pouco
vento, mas a geada se forma onde quer que o ar toque, aglomerada nos
cantos dos meus olhos, cobrindo minhas narinas com um branco que estala
a cada expiração. Envolto em minhas peles, estou bem protegido, mas meus
pulmões e barriga ficam gelados com minha respiração, absorvendo o frio
que é eterno.
Zephyrus ainda não chegou. Saí pela porta antes que Orla pudesse me
acordar para o café da manhã. Meu querido marido terá que comer sozinho,
embora eu não tenha certeza se ele comparecerá. Três dias se passaram
desde que voltamos de Neumovos, e ainda não o vi. Orla afirma que está se
sentindo mal e, portanto, fica em seus quartos.
Algo não está certo. O rei não pode morrer. Ele não pode adoecer. Por
que mentir? O que ele esconde de mim?
Um galho estala à minha direita. Quando Zephyrus emerge do
matagal um segundo depois, meus ombros relaxam. Ele deve ter me
alertado propositalmente sobre sua presença, já que geralmente fica em
silêncio.
Ele sorri ao me ver, dentes brancos contra a pele dourada. Seu casaco
se apega ao seu corpo ágil. "Carriça. Você está linda esta manhã.
Meu rosto esquenta com o elogio. "Eu estava me perguntando se você
iria aparecer."
"Você duvidou de mim?" Ele estica o lábio inferior, mas seus olhos
verdes brilham. “Como pude tratar tão mal minha cunhada? Vir. Não temos
tempo a perder.”
"Sobre isso..." Eu puxo sua manga para chamar sua atenção de volta
para mim. "Eu não estou sozinho."
"Perdão?"
Passos suaves e delicados. Thyamine entra na pequena clareira, a
estranha transparência de sua forma permitindo que ela se misture
facilmente ao ambiente. Seus óculos redondos estão tortos em seu nariz
arrebitado.
Algo endurece nos olhos de Zephyrus, e ele me encara com uma
sobrancelha levantada. “Existe algum motivo específico para você ter trazido
companhia?”
"Minha dama?" Tiamina se aproxima de mim, ofegante por causa da
caminhada. “Você... Ah.” Ao avistar Zephyrus, sua mandíbula afrouxa. Seu
nariz franze em concentração, como se ela tentasse identificar as feições
dele. É inútil. Momentos depois de deixar a cidadela, ela me perguntou qual
era o meu nome. A pobre mulher está desesperada. "Quem é você?"
"Tiamina, este é Zephyrus." Não há necessidade de informar a ela que
ele é irmão do Vento Norte, já que ele foi tecnicamente banido das Terras
Mortas. Não que ela vá se lembrar desse detalhe de qualquer maneira.
“Estou ajudando ele com um favor.”
Eu murmuro para Zephyrus, “Ela me encontrou enquanto eu estava
tentando fugir. Eu não tive muita escolha. Era convidá-la ou arriscar que os
guardas me vissem.
"Isso não vai ser um problema, vai?" ele pergunta. “Porque não pode
haver distrações quando chegarmos à caverna.”
“Ela prometeu que ouviria minhas instruções. Certo, tiamina?
"Sim minha senhora." Outro olhar para Zephyrus. "Quais foram suas
instruções de novo?"
O Vento Oeste não parece satisfeito com o companheiro adicional,
mas dá de ombros e gesticula para que o sigamos.
“Como você conseguiu sair da cidadela sem que ninguém
percebesse?” ele pergunta com curiosidade.
“Há um buraco na parede externa de uma das quadras de
treinamento,” eu digo, passando por cima de uma raiz de árvore que é
empurrada pela neve. Por alguma razão, está muito mais úmido hoje, como
se o ar tivesse esquentado, embora eu saiba que devo estar imaginando
isso. “Acho que ninguém notou porque está coberto de trepadeiras.”
Ele lança um sorriso em minha direção, um que revela seus caninos
afiados. “Garota esperta.”
A superfície vítrea de Mnemenos desliza em uma ampla depressão
cercada por rocha pura. Quanto mais avançamos, perseguindo o rio até o
fim, mais altas as árvores se estendem e o céu escurece, caindo na
obscuridade. Nunca viajei para tão longe da cidadela. Além de Neumovos, é
claro. Sou um rastreador habilidoso o suficiente para ler o terreno, apesar de
não ser familiar. Temos subido constantemente em altitude na última hora.
“Há algo que você deve saber, Wren, antes de chegarmos à caverna
do Sono.” Um salto leve e gracioso sobre uma árvore caída, e ele cai
silenciosamente do outro lado enquanto eu escalo o tronco. A tiamina
apenas flui através dele, uma curiosidade infantil em sua expressão
enquanto ela observa nosso ambiente.
Ele se vira para mim então, com o rosto sério. “Quando você
adormece no reino dos vivos, é apenas uma breve visita ao domínio do Sono.
Se você sucumbir ao poder do Sono nas Terras Mortas, no entanto, há uma
chance de você não acordar.” Sua boca aperta. "Sempre."
O que é pior: a surpresa ou a falta dela? No fundo, eu esperava tal
coisa?
“Você disse que o poder do deus seria silenciado para mim,” eu o
lembro, lutando contra o enjoo deslizando pelo meu estômago. O Deus da
Morte e o Deus da Pequena Morte. Eu não tinha pensado em seus reinos se
sobrepondo, mas eles devem, se eles compartilham as Terras Mortas.
“Será, mas você ainda deve permanecer vigilante.”
Que bom que ele me informou disso quando estamos a meio caminho
de nosso destino. “Você está tornando muito difícil para mim confiar em
você,” eu retruco. “Por que você não me contou isso antes?”
Pelo menos ele parece devidamente arrependido, embora ainda não
seja desculpa. "Você teria concordado com isso, se fosse esse o caso?"
Depois de alguma consideração, sim, eu provavelmente teria. Porque
estou desesperada. Porque não há outra escolha. Agora parece que fui
desviado, apesar de compartilhar o mesmo objetivo.
“Sinto muito, mas o que estamos fazendo aqui de novo?”
Eu me viro para Thyamine, que olha para mim como se eu estivesse
em uma névoa espessa, e apenas um sol distante poderia bani-la. Ela está
devidamente confusa, e não posso culpá-la. Estou começando a me
perguntar se esse passeio foi um erro.
Como se sentisse meu descontentamento, Zéfiro avança, tirando a
neve do meu casaco, todo sorrisos e segurança. “Aqui está o plano. Vou me
convidar para a humilde morada de meu primo. Enquanto eu o distraio, você
encontra o jardim e pega as flores de papoula. Um punhado é o suficiente.
Não deve demorar mais de uma hora.
Por mais que eu queira cancelar isso, podemos não ter outra chance.
Eu preciso daquele tônico. “Como vou encontrar o jardim? E como devo ver?
Você disse que não há luz lá dentro.
"Aqui." Ele me passa uma esfera de vidro redonda do tamanho do
meu punho que emite uma luz pálida e rosada. Aquece minha palma através
da minha luva como o menor dos sóis.
A tiamina se inclina em direção à luz para que ela brilhe através de
seus óculos. Ela dá uma piscada lenta com seus olhos ampliados. "O que é
aquilo?"
“Isso”, diz Zephyrus, “é chamado de roselight”. Ele bate no vidro com
a unha e o rosa brilha com um brilho iridescente. “No meu reino, as rosas
são colhidas por suas pétalas. O líquido é extraído e alterado para uma
substância de pura luz.” Ele parece orgulhoso dessa conquista. É uma
maravilha. “Agora, o jardim está localizado no centro da caverna, que você
encontrará seguindo o rio até chegar a uma abertura no teto.” Ele procura
meu olhar por um longo momento. "Tudo bem?"
Chegamos até aqui. E o que é a vida sem um pouco de risco? Se
conseguirmos as flores de papoula, estaremos um passo mais perto de
minha liberdade, e quero minha liberdade mais do que tudo.
Eu aceno com a cabeça, queixo erguido. A tiamina diz: "Vamos viajar,
minha senhora?"
"Nós somos." Dou um tapinha reconfortante em sua mão, coitada.
“Mas você vai precisar ficar quieto o resto do caminho. Você pode fazer
aquilo?"
“Por que eu preciso ficar quieto?”
“Porque senão o Sono descobrirá que estamos por perto e não
poderemos terminar nossa missão.”
A mulher fantasma assente ansiosamente. "Sim. Acho que posso fazer
isso. Gosto de dormir, embora nunca sonhe. Ou nunca me lembro dos
sonhos. Seu rosto se dobra em uma expressão de extrema perplexidade.
Zephyrus murmura algo sobre insanidade antes de seguir em frente.
Mais meia milha se passa antes que o rio se divida. Um ramo continua para a
frente, enquanto o outro se curva para o leste. Tiamina engasga, e eu
também experimento uma descrença semelhante, mistificação com os dois
arcos maciços diante de nós.
Eles são, simplesmente, gigantescos. Três vezes a altura das árvores
ao redor, tenho que inclinar minha cabeça para trás para dar uma boa
olhada nelas. Os arcos são largos o suficiente para vinte, trinta homens
caminharem lado a lado abaixo e emolduram cada ramo de Mnemenos
separadamente, como portais individuais. Não tenho certeza do material de
que são esculpidas. Um brilha com um brilho branco. A outra, igualmente
pálida, é achatada na cor, sem brilho.
"O que são aqueles?" Aproximo-me curiosamente do rio que corre,
tendo o cuidado de manter uma distância saudável da margem traiçoeira.
“Os portões de marfim e chifre”, responde Zéfiro. “Os sonhos passam
por baixo deles, e Mnemenos os leva para o reino mortal.”
Ele aponta para o ramo leste, onde o arco suave e lustroso se curva
acima, brilhando como se fosse polido. “Sonhos verdadeiros passam por
baixo do portão de chifre. Sonhos falsos, aqueles destinados a enganar ”- ele
aponta para seu gêmeo embotado -“ passam por baixo do portão de marfim.
Um olhar mais atento revela fiapos de luz amarela desbotada no meio
da água.
"Você sonha, minha senhora?"
Sorrio com a pergunta de Thyamine, embora não alcance meus olhos.
Passividade. Isso é que é um sonho. Eu escolho agir em vez de sonhar, pois
agir é seguir em frente e sonhar é ficar parado. Eu sonho? Sim. Todo mundo
não? Mas não posso deixar que os sonhos obscureçam minha realidade.
“Às vezes,” eu digo.
"O que você sonha?"
Sinto Zephyrus ouvindo por perto. Eu sonho com o que Elora sonha,
embora eu nunca tenha mencionado meu próprio desejo de encontrar amor
e segurança, um lar com um homem. Eu não preciso dessas coisas, é claro.
Mas seria bom, eu acho.
A tiamina aguarda minha resposta. Apenas dou um tapinha no braço
dela e digo: “Não importa”.
Depois de passar pelos portões de marfim e chifre, não demorou
muito para que Zéfiro levantasse a mão, sinalizando para que parássemos. A
tiamina bate nas minhas costas com um suave "Oh".
Além da curva, avisto a caverna larga e achatada, o rio correndo por
sua boca. Faz parte de uma estrutura muito maior, esculpida no próprio
penhasco. Um edifício enorme não muito diferente da cidadela do Rei Frost.
Torres alisadas e salas amplas.
Eu afirmo, me perguntando se estou vendo as coisas corretamente:
"Você disse que o sono mora em uma caverna."
“Tecnicamente, é uma caverna.” Ele bufa. “Terrivelmente taciturno.
Eu, por exemplo, nunca vou entender como Sono e seu irmão, Morte, não
enlouqueceram com isso. Ao meu olhar questionador, ele elabora: "A
escuridão".
De fato, uma mortalha envolve a caverna, escondendo a maior parte
dela da vista.
“Neste momento adiante”, diz ele, “não pode haver som. O sono não
deve sentir sua presença. Ele fixa a mulher fantasma com um olhar brilhante
de olhos verdes. “Wren, você está comigo. Sua empregada terá que ficar
para trás. Mantenha a luz rosa desligada até que eu consiga distraí-lo. Ele
bate no orbe e a luz desaparece. “Enquanto você permanecer acordado, o
sono não sentirá você. Uma vez lá dentro, siga o rio até chegar ao jardim.”
Quantas vezes, exatamente, Zephyrus visitou esta caverna? O
suficiente para saber o que esperar. O suficiente para me preocupar. O
suficiente para me resolver também.
Concordo com a cabeça e começo a arrastá-lo pelas rochas lisas e
elevadas que se espalham em direção à margem congelada de Mnemenos.
Ele pula graciosamente sobre as pedras lisas e cobertas de gelo, caindo na
ponta dos pés, antes de saltar mais longe.
"Espere, minha senhora." Thyamine não é uma mulher
particularmente forte, então a ferocidade de seu aperto em volta do meu
braço é surpreendente. Sua respiração fica mais rasa enquanto ela olha para
a frente, observando a forma de Zephyrus borrar enquanto ele avança pela
escuridão que se torna mais espessa ao redor da caverna. “Eu não acho que
você deveria ir. Algo me diz que isso é uma má ideia.
“Eu já sei que isso é uma má ideia.” Eu tento libertar seus dedos, mas
eles apertam dolorosamente.
“É outra coisa. Alguma coisa...” Ela para com um som de frustração.
Seus olhos brilham. “Se ao menos eu pudesse me lembrar.”
Um tapinha gentil em sua mão e, milagrosamente, seus dedos se
soltam em volta do meu braço. A pele arde com o súbito surto de sangue, de
recirculação. "Está tudo bem. Zephyrus me alertou sobre os perigos de vir
aqui. Eu devo fazer isso. Devo voltar para minha irmã, minha vida em
Edgewood.
“Mas você tem uma vida aqui.” Sua expressão é tão docemente
confusa.
“É uma vida, mas não é a minha vida.” À medida que sua confusão se
aprofunda, balanço a cabeça. É inútil explicar, considerando que ela não se
lembrará desta conversa amanhã. “O que quero dizer é que não escolhi
isso.”
Thyamine novamente olha na direção de Zephyrus. Ele parou perto da
entrada da caverna e acenou para mim. “Mas e quanto ao festival da
véspera do solstício de inverno?”
“E daí?”
“Meu senhor disse que ele se divertiu. Ele disse que achava que você
também se divertia.
Embora eu levante minha mão em resposta a Zephyrus, mentalmente,
meus pensamentos se voltam para esta informação. Eu me diverti, mas não
achei que o rei tivesse notado. Eu acreditava que ele era imune a isso.
"Quando ele disse isso?"
“Ontem, minha senhora. Você sorriu. Ele disse isso também.
E ele é observador demais para o meu gosto. Daqui para frente,
precisarei ter mais cuidado com as coisas que digo perto dele, minhas
reações.
Mas... ele notou meu sorriso.
“Você estará segura aqui,” digo à mulher fantasma. “Apenas fique
parado e fique atento a qualquer coisa que possa aparecer.”
"Darkwalkers, minha senhora?"
Espero sinceramente que nenhum darkwalker esteja por perto.
“Mantenha-se abaixado e calado.” Aperto seu ombro e corro o
comprimento restante me separando de onde Zephyrus está. O vidro que
contém a luz rosa pulsa suavemente em minhas mãos. Para aquela
escuridão primordial e sem idade onde o Sono habita. A mão de Zephyrus na
minha me guia para onde eu preciso ir.
Momentos depois, paramos. Ouço uma batida e ouço o barulho do rio
à minha direita. Nem mesmo o azul vívido da água consegue penetrar neste
lugar sem luz.
O som de uma porta se abrindo. Ainda assim, aquele abismo de noite
sem fim.
"Primo!" A calorosa saudação de Zephyrus ressoa. Não consigo ver
seu sorriso, mas posso imaginá-lo, um sorriso branco e faminto sob aqueles
olhos sorridentes de trevo.
“A que devo o prazer, Zephyrus?” A voz é tão ressonante que meus
ouvidos vibram. Sono, a divindade que possui metade da vida dos mortais.
“Um deus não pode visitar a família? Você sabe que eu senti sua falta,
S.
Um momento de silêncio. "Eu disse para você não me chamar assim."
“Sim, bem, minha memória não é tão boa quanto antes. Posso entrar?
Prefiro discutir as coisas onde posso ver , sabe. Ele aperta minha mão.
Estamos prestes a nos mudar.
“É melhor ser rápido.” Passos arrastados, como se o Sono tivesse
recuado para permitir a entrada de Zephyrus. Eu o sigo silenciosamente,
tomando cuidado para levantar meus pés para não tropeçar em nenhuma
rachadura ou rocha rebelde.
“Eu sempre preferi você ao invés do seu irmão, você sabe.”
O sono ressoa: "Eu vou ter certeza de dizer isso a ele."
A porta se fecha e o suor brota em minhas axilas. Imagino que seja a
única saída, e sem luz, quem sabe se voltarei a encontrá-la.
Zephyrus solta minha mão, sua voz ficando fraca enquanto ele puxa
seu primo distante para outra parte da caverna. Os salpicos de água abafam
o som adicional. Espero até que a voz de Zephyrus desapareça
completamente antes de erguer a luz rosa no escuro, apenas para perceber
que não tenho ideia de como fazê-la brilhar.
"Hum... luz?"
Nem mesmo um lampejo. Eu apuro meus ouvidos para ter certeza de
que ainda estou sozinho, embora eu juro que a escuridão parece silenciar o
som também.
"Por favor?"
O vidro esquenta na palma da minha mão. E então fica brilhante,
emanando uma suave luz rosa. Levantando minha mão, permito que a luz
rosa ilumine a área ao redor, meus olhos lentamente se ajustando à
iluminação.
Isto não é uma caverna. Esta é uma fortaleza, uma mansão esculpida
no quartzo negro e brilhante da montanha. É um lugar de beleza sombria.
Aqui a noite canta como o rouxinol.
Mnemenos se curva através da rocha em uma faixa plana de ébano.
Ao meu redor há grandes arcos pontiagudos cortados das paredes, túneis
que conduzem a profundezas distantes. Zephyrus disse para seguir o rio,
então é isso que eu faço, mantendo a luz da rosa bem alta para revelar o
caminho. De vez em quando, uma gota de água pinga em algum lugar além
da vista e ecoa em ondas rasas de som. A escuridão espreme o frágil tom
rosa, tentando apagá-lo. Acelero meus passos. Quanto mais cedo eu
encontrar o jardim, mais cedo poderei partir.
Depois de um tempo indeterminado, percebo a escuridão mudando à
minha frente. Outro passo adiante. Agora a escuridão se dissipa. Agora há
cinza - claro.
Ela brota de um buraco no teto da caverna para revelar uma miríade
de plantas que crescem em um solo rico. As papoulas vermelhas piscam
como pequenas línguas lambendo, bocas famintas com centros escuros. As
flores balançam em uma brisa inexistente. O ar, estranhamente, é mais
quente aqui, como se o poder do Frost King não penetrasse completamente
na morada de Sleep. Quanto mais fundo as plantas ficam na caverna, mais
espesso é o véu que as protege da vista.
Zephyrus, com sua natureza fluida e passos silenciosos, é o candidato
perfeito - talvez o único candidato - com a capacidade de roubar as preciosas
flores do Sono. Mas essa tarefa agora recaiu sobre mim.
Passos leves me levam ao limite da trama. Enquanto as papoulas com
suas coroas escarlates são as mais abundantes ao luar, o espaço contém
outras plantas e ervas indutoras do sono. Vejo camomila, lavanda.
Agachado, pego um punhado de papoulas e coloco no bolso.
O ar parece engrossar, empurrando meus membros como se estivesse
curioso sobre o intruso. Meus ouvidos picam em um silêncio que de repente
parece muito mais vivo quando, da escuridão, uma voz treme nas paredes.
“Quem se atreve a escolher no Jardim do Sono?”
CAPÍTULO 21
A luz rosa pisca como uma estrela moribunda. Sacudo o orbe enquanto
tremores pulsam pela rocha, cada vez mais perto, espaçados como passos.
Nada. A luz não revive a si mesma.
A escuridão floresce diante dos meus olhos. Apesar de segurar minha
mão na frente do meu rosto, não consigo vê-la. E quanto mais tempo fico
sem luz, mais meu pânico se multiplica, girando fora de controle. O que
aconteceu com Zéfiro? Como devo navegar por esses túneis sem luz?
Mais uma vez, dou uma sacudida furiosa no copo. "Luz", eu sussurro. “
Por favor .”
Permanece teimosamente escuro.
Minhas mãos tremem. Agarro com mais força a luz rosada como se
fosse uma âncora. Se a luz não funcionar, encontrarei outra maneira de sair
daqui. Minha visão pode estar mascarada, mas ainda tenho som, olfato e
tato para ajudar a me guiar.
O sono volta a falar, e é como a essência do mundo, antes da
escuridão, antes do tempo. “Por que você toca no que não é seu?”
Parece que o Sono se aproxima por trás. O escuro é confuso o
suficiente sem som envolvido. Eu poderia estar errado. Talvez existam
portas ou túneis adicionais além do jardim.
Mas não fico parado para descobrir. Eu tropeço na direção da parede –
longe do rio. Mnemenos, cujo toque traz o esquecimento. Com a mão
apoiada na parede da caverna e o rio à minha esquerda, refaço meus
passos.
O progresso é lento. Com a visão velada, tenho que levantar os pés
mais alto do que o normal para não tropeçar nas rachaduras do chão.
Depois, há a sonolência crescente, minha mente à deriva neste útero escuro.
Zéfiro , eu acho. Devo encontrar Zephyrus.
Conforme me afasto do jardim, a escuridão gradualmente começa a se
dissipar. Minha luz rosa pisca. Eu empurro minhas pernas mais rápido. Logo,
a luz rosa floresce, forçando o preto a recuar. Mnemenos corre rapidamente
para a minha esquerda, levando-me de volta à entrada da caverna. Os arcos
e salões talhadas lisas são apenas formas fugazes e curvas no brilho rosa.
No final, não preciso encontrar Zephyrus, porque ele me encontra
primeiro. Assim que entro novamente na grande câmara de entrada, tropeço
em algo no chão. O Vento Oeste, inconsciente. Eu me agacho ao lado dele e
toco em sua bochecha, com os ouvidos atentos à aproximação do deus, mas
tudo o que ouço é o assobio do rio. Quando puxo uma de suas pálpebras,
vejo que seus olhos rolaram para trás da cabeça. Ele está inconsciente.
“Zéfiro.” Eu o sacudo com força. Sua cabeça cai para o lado. Não é
bom. Até mesmo dar um tapa na cara dele me falha.
Então é isso. Zephyrus sucumbiu ao poder de Sleep, e provavelmente
não estou muito atrás.
A vontade de rir aperta meus pulmões com tanta força que apenas o
lembrete de que agora estou sozinho na morada do Sono aumenta a vontade
de tirar o pó. Minhas opções são limitadas: me salvar ou arrastar Zephyrus
para um lugar seguro. Não vou abandoná-lo, mas quando tento mover seu
corpo, ele mal se mexe. Minha força foi drenada.
Algo se agita na longa garganta negra da caverna.
Meus dedos formigam dentro das minhas luvas onde eles agarram a
manga de Zephyrus, e por alguma razão, eu não consigo me concentrar o
suficiente para segurar o tecido. Ele continuamente escorrega por entre
meus dedos. A sensação de formigamento se espalha pelos meus braços,
peito e rosto. Uma forte exalação soca fora de mim. Não consigo recuperar o
fôlego.
“Zéfiro.”
Descanse , o ar sussurra. Um descanso profundo e restaurador em
uma boca escura cercada por pétalas vermelhas. Coisas sangrentas, coisas
crescendo.
O sono desliza pela minha consciência e o mundo desaparece na
obscuridade.
EU VAGUEIO POR um tempo, e eu sonho. Coisas sem sentido, principalmente.
Mas então estou nadando, saindo do fundo de lodo de um rio cuja correnteza
escava o solo de terra. Ondulações de luz à distância, me puxando para mais
perto da superfície. Meus pulmões se enchem de ar, meus olhos se abrem e
a escuridão se infiltra em minha visão, encobrindo toda a visão.
Seixos cavam na parte inferior da minha coluna, onde eu deito no
chão. Estou acordado, mas sinto como se ainda sonhasse.
Estou sonhando?
"Minha dama?" O sussurro faz cócegas no meu ouvido.
Não é um sonho então. A voz de Thyamine, mas não consigo vê-la.
Não consigo ver nada.
"Onde estou? O que aconteceu?" Minha luta aumenta quando percebo
que meus braços e pernas estão amarrados. Por que está tão escuro?
Dormir.
Esta é sua caverna, seu domínio. Ele deve estar em algum lugar
próximo, e se eu desistir de seu poder uma vez, isso pode acontecer
novamente.
Uma luz rosa e brilhante brilha, e eu aperto os olhos contra a
intensidade. Thyamine sobe sobre mim, a luz rosa piscando em sua mão
transparente, seus lábios quase inexistentes, tão fortemente eles são
pressionados juntos. Olhos arregalados e cheios de terror me observam
como luas pálidas por trás de seus óculos. Ela pressiona um dedo em meus
lábios para sinalizar meu silêncio. Gradualmente, eu fico imóvel, embora
minha respiração sibile entre meus dentes cerrados.
“Por favor, minha senhora. Você não deve falar. Ela olha por cima do
ombro atentamente.
Pouco a pouco, o rugido na minha cabeça se dissolve e eu me esforço
para ouvir qualquer som - o rio, passos, seixos batendo. É silencioso
enquanto Thyamine abaixa a luz rosa e começa a desfazer os nós que
prendem meus pulsos e tornozelos.
“Quando você não voltou,” ela diz em um tom impaciente, “eu fiquei
preocupada. Você me disse para ficar parado, eu sei. Sinto muito por ter
desobedecido.
“Não, você fez a coisa certa.” Pensar se ela não tivesse vindo atrás de
mim... O que teria acontecido? Seria esta a minha nova prisão? Será que o
Frost King teria notado minha ausência?
Ela estremece. “Encontrei você caído no chão. Tentei acordá-lo, mas o
sono veio. Eu corri. Escondido. Ele arrastou você para longe, mas eu o segui.
Eu não podia deixá-lo levar você.
Nunca fiquei tão grato por Thyamine se recusar a seguir as instruções.
“Onde está Zéfiro?”
"Não sei. Eu não o vi com você.
É possível que o deus nos tenha separado. Altamente provável, até.
Zéfiro o enganou. Que punição ele receberia?
“Ele provavelmente não está longe,” eu sussurro, esfregando a pele
esfolada dos meus pulsos e tornozelos uma vez que a corda desliza livre. O
sangue pulsa através dos apêndices frios e rígidos tão violentamente que
ardem. Quando verifico meus bolsos em busca de papoulas, no entanto,
encontro-os vazios. Meu estômago cai. O sono deve tê-los tirado de mim.
É desanimador, mas não posso me preocupar com isso agora. Nossa
segurança vem em primeiro lugar. “Precisamos encontrar Zephyrus antes
que o Sono retorne.”
“Devemos nos separar, minha senhora? Vai cobrir mais terreno.”
Na verdade, é uma ideia inteligente. Primeiro o resgate, agora isso.
Acho que posso tê-la subestimado. “Eu diria que sim, mas não quero que
nenhum de nós se perca, incapaz de encontrar o outro. Fique perto."
O contorno espectral da tiamina brilha em branco na penumbra. O
túnel se estreita e se alarga e volta sobre si mesmo, mas em pouco tempo
chegamos a uma sala ampla, vazia, exceto por Mnemenos correndo pela
rocha. A câmara se ramifica em dois salões, suas entradas esculpidas com
símbolos no topo de seus grandes arcos. A tiamina gesticula para a
esquerda, então vamos para a esquerda, guiados pela luz quente e colorida
do rosa. A passagem circula de volta para a câmara anterior. O túnel da
direita nos leva a um beco sem saída.
“Vamos voltar para onde você me encontrou. Vamos tentar outra
direção.”
Mais becos sem saída e caminhos que se cruzam eventualmente nos
levam ao local onde Zephyrus está sendo mantido: uma cela trancada, uma
das muitas que revestem este túnel em particular. Eu levanto a roselight
mais alto para que seu brilho ilumine o interior esculpido. Seus braços e
pernas não estão amarrados. Talvez as plantas indutoras do sono tenham
um efeito maior sobre ele? Posso sentir o sono fazendo cócegas no limite da
minha consciência, mas enquanto me concentro na tarefa em mãos, posso
evitar a vontade de fechar os olhos.
Eu sussurro através das barras, "Zephyrus."
Ele não acorda. Eu presumi isso.
“Minha senhora, se me permite?” E Thyamine dá um passo à frente,
uma mão brilhante pressionada na fechadura. Ele se abre, para minha
surpresa.
A mulher fantasma explica: “Como os mortos estão sob o domínio do
senhor, a influência do Sono não pode nos tocar. Isso inclui qualquer objeto
tocado por seu poder.”
vou ter que me lembrar disso.
Abrindo a porta da cela, corro para o lado de Zephyrus. Se eu fosse de
natureza mais gentil, daria um tapinha leve em sua bochecha para acordá-lo.
Mas não há tempo para gentilezas. Tiamina engasga quando eu o apunhalo
no centro da palma da mão com uma pedra afiada, tirando sangue.
O Vento Oeste dá uma guinada para uma posição vertical, os dentes
arreganhados antes de eu bater minha mão sobre sua boca, abafando o
som.
"Silêncio. Sou eu." Seus dedos cavam nos tendões na parte inferior do
meu pulso, e lágrimas brotam de dor em meus olhos. Eu enfio a pedra mais
fundo em sua palma com um grunhido, "Solte."
Sua mão afrouxa. Ele pisca uma vez, lentamente. "Carriça?" A palavra
é abafada.
“Não temos muito tempo. Você aguenta?"
Três batimentos cardíacos se passam antes que ele acene, me
soltando.
“Eu não sei como sair daqui,” eu digo. Mnemenos poderia nos
orientar, mas me desviei do rio em algum momento. Não consigo mais ouvir
a corrente borbulhante.
Zephyrus fecha os olhos com força e esfrega um ponto na testa.
"Merda. Ele sabia. De alguma forma, ele podia sentir você perto do jardim. E
então ele falou uma palavra de poder e eu afundei. Ele suspira. “Eu sei a
saída. Ainda estou tonto, então vou precisar de ajuda.
Passando meu braço em volta da cintura flexível do deus, ajudo a
sustentar seu peso enquanto nos arrastamos de volta para a entrada,
tiamina em nosso encalço. E lá está Mnemenos, liderando o caminho de
volta.
“Quase lá,” Zephyrus murmura.
Um estrondo de poder sacode meus ossos, meus dentes.
Minha cabeça gira. O túnel parece se contrair, e um flash de luz revela
que as paredes não são de pedra, como eu havia imaginado, mas tecidas
com todas as cores de plantas, flores e grama que se espalham do teto.
Espere por mim , canta o escuro.
Meu coração desacelera e meus membros gaguejam, pois aquela voz
é minha salvação, meu descanso eterno. Começo a me virar, atraído pela
promessa de refúgio, noite eterna.
Zephyrus belisca meu lado. "Bloqueie-o", ele late. O sono se foi de sua
voz. Ele ganha vida, meio que me arrastando para o brilho da entrada, um
leve contorno ao redor da porta.
Zéfiro. Um sussurro lento. Por que você foge?
“Mais rápido,” suspira o Vento Oeste.
O ar engrossa com uma névoa, mas avançamos, acelerando nossos
passos. Mas uma substância sombria pinga de cima, bloqueando nossa fuga.
“Não vamos conseguir”, choraminga Thyamine.
Um dardo de dor percorre minhas costas pelo esforço de suportar o
peso de Zephyrus. Não posso resistir a um deus. Nem a tiamina. Somente
um deus pode resistir a um deus.
“Você tem poderes,” eu disparo para Zephyrus. "Usa-os!"
Algo afiado e letal estreita seu olhar. Afastando-se de mim, ele diz:
“Vá para a entrada. Eu alcanço.
Ele não precisa me dizer duas vezes. Thyamine e eu corremos para a
segurança enquanto a pedra se quebra com a força de um grito
sobrenatural. Um olhar sobre meu ombro mostra Zephyrus com seu arco, a
flecha brilhando em um verde profundamente saturado. Ele atira, e a flecha
atinge uma figura volumosa e sombria. Um rugido sacode a caverna.
O Vento Oeste envia uma brisa quente em meus calcanhares,
levantando-me bem à frente, fora do alcance da ira do deus primordial.
Saímos da boca da caverna e seguimos a forma serpentina de Mnemenos
para o sul, onde as Terras Mortas se aprofundam.
Atrás de mim, Zephyrus arqueja, “Estamos seguros. Ele não sairá de
sua caverna à luz do dia.
Meus joelhos batem no chão. O suor escorre pelas minhas têmporas
para afundar entre meus lábios. Minhas mãos estão vazias.
“Eu não peguei as papoulas,” eu sussurro. Viemos até aqui. Um
desperdício. Essa seria nossa única chance, e não poderemos entrar no
domínio de Sleep uma segunda vez, agora que ele sabe o que buscamos.
"Desculpe. Coloquei-os no bolso, mas já tinham sumido quando acordei.
Zéfiro balança a cabeça. A tensão em torno de sua boca se aprofunda.
"Não é sua culpa. Eu deveria ter sido mais cuidadoso com o sono. Eu o
subestimei.
E agora? Sem as papoulas, Zephyrus não conseguirá fazer a poção do
sono. Não podemos seguir em frente. Não podemos voltar para a caverna. É
possível que ele consiga as papoulas por outros meios, mas não há garantia.
"Minha dama?" As pernas cobertas com meias de tiamina entram na
minha linha de visão.
Eu olho para cima. Abrindo a mão, ela revela as pétalas vermelhas
esmagadas das flores de papoula, seu sorriso largo e alegre.
O alívio é tão monumental que sei que meus joelhos teriam cedido se
já não o tivessem feito. Não foi tudo em vão. "Como...?"
“Eu vi Sleep tirá-los do seu bolso. Peguei mais flores do jardim antes
de ir procurar por você.
Sinceramente, estou sem palavras. “Você conseguiu, tiamina.
Obrigado." Nunca mais eu a consideraria incompetente.
"Sim, obrigado." Zephyrus arranca as pétalas da palma da mão e as
enfia no bolso do casaco. “Levará algumas semanas para fazer o tônico”, diz
ele. “Assim que estiver pronto, vou encontrar você e, juntos, vamos acabar
com este inverno.”
CAPÍTULO 22
EU FICO EM meus quartos pelo resto do dia. Não quero correr o risco de
encontrar Bóreas depois... bem. Ainda estou processando.
Eu pulo o jantar, embora Orla seja gentil o suficiente para me trazer
algo da cozinha. Estou lendo perto do fogo quando ela entra, trazendo uma
bandeja, e a coloca sobre a mesa ao meu lado. Ela se vira para sair quando
eu digo: "Você vai me dizer por que foi condenado a Neumovos?"
A mulher fantasma para, uma das mãos alcançando a maçaneta da
porta. Eu quero saber, mas não o suficiente para forçar. Se ela ainda não se
sente confortável em se abrir comigo, ela está livre para andar.
Mas Orla se vira para me encarar. Sua expressão se dobra para
dentro, a pele de seu rosto balançando em torno de suas bochechas. “A
escolha que fiz... não me orgulho dela. Mas se eu fosse fazer tudo de novo,
não faria nada diferente.”
Eu espero.
“Eu matei meu marido. Espetei-o no peito com uma faca de
açougueiro.
É a última coisa que espero ouvir, mas mantenho meu rosto calmo,
sem nenhuma evidência de minha angústia em imaginar o que, exatamente,
levaria a doce Orla à violência. "Por que?"
"Isso importa?"
“Claro que importa. Sempre vai importar.” Então eu entendo. “Ele
nunca perguntou por que você fez isso, não é? O rei?" Porque o Vento Norte
não se importa com as motivações das pessoas. Em sua mente, uma escolha
é uma escolha. As razões por trás disso são irrelevantes.
O peito de Orla sobe e desce. Ela aperta as mãos, depois as relaxa.
“Meu marido abusou de mim, minha senhora. Deixou hematomas em
lugares onde as pessoas não podiam ver. Ele me estuprou duas vezes.
A repulsa sobe como um desfiladeiro na minha garganta. Mas a
raiva... a raiva é muito pior. Minha empregada é a mais gentil das criaturas.
Apenas um monstro poderia ousar machucá-la. — Sinto muito, Orla. Não é
como se as palavras significassem alguma coisa, mas me sinto impotente
caso contrário. O que está feito está feito. A realidade dela é a mesma para
muitas mulheres. Alguns eu conhecia. Alguns foram meus amigos, uma vez.
Ela dá de ombros com tristeza. “Você é tratado tão mal por tanto
tempo que começa a acreditar que essas ações contra você são
justificadas.”
"Não", eu rosno. “O abuso nunca é justificado. Nunca. E não foi sua
culpa.
Um aceno breve e manso. “Eu sei disso agora, apesar do meu
castigo.” Ela continua: “Ninguém na minha aldeia sabia que fui eu quem o
matou. Todos pensaram que ele havia cruzado o caminho com o homem
errado. Ele ainda não tinha trinta anos. Eu tinha apenas dezoito anos. Ela
desdobra o guardanapo em cima da minha bandeja, remove a cobertura
prateada abobadada. Normalmente eu mesmo completaria a tarefa, mas
imagino que ela precise se mover, para escapar daquela sensação de estar
parada. “Nunca me casei de novo, mas vivi uma vida longa. Mais tempo do
que teria sido se meu marido tivesse sobrevivido.
Deixando meu livro de lado, pergunto: “Você sabe para onde seu
marido foi enviado quando morreu?”
“Eu não sei, minha senhora. Já pensei em pedir ao senhor, mas nunca
tive coragem de fazê-lo.
Imagino que se o Frost King desse a ela uma resposta com a qual ela
não estivesse satisfeita, isso teria o potencial de assombrá-la. Apenas as
profundezas mais negras do Abismo seriam suficientes.
Orla pigarreia. “Não é tão ruim servir ao senhor. Sou livre de maneiras
que nunca fui na vida. As pessoas aqui são minhas amigas.” Ela fica quieta.
“Se isso é tudo, devo estar voltando para a sala de jantar.” Virando-se, ela se
dirige para a porta.
“Obrigado,” eu sussurro para ela recuando, “por me contar. Por
confiar em mim com sua história.
Eu ouço o sorriso hesitante em sua voz quando ela responde:
"Obrigado por perguntar."
QUANDO O CÉU está escuro como vinho, coloco meu livro de lado e vou para a
cama. A intenção é dormir, claro. O dia foi longo. No entanto, minha pele fica
vermelha e particularmente sensível ao roçar os cobertores. A curva do meu
pescoço se arrepia, como se lembrasse da boca de Bóreas.
Chutando os cobertores, vasculho minha cômoda onde escondi meu
frasco e tomo um longo gole, depois outro. Minha cabeça pende, as mãos
tremendo. Um último gole. Dois não. Dois goles, depois enfio de volta no
tecido e volto para a cama. Eu esperava que o vinho ajudasse a acalmar
meus nervos, mas isso não aconteceu. Durante toda a noite, eu me viro e
viro, e então é manhã, o amanhecer de dedos rosados empoleirado na
cúspide do mundo.
Meus membros vibram com energia inexplorada. Eu preciso fazer
alguma coisa. Se eu estivesse em Edgewood, caminharia ou completaria a
prática de tiro ao alvo no quintal, ou procuraria um corpo quente. Não tenho
permissão para ir além do terreno. Esgotei meu interesse em explorar as
portas hoje. Os únicos corpos que existem nas Terras Mortas estão mortos.
Mas há o tribunal de prática.
A cidadela ainda dorme enquanto eu saio pela porta vestido com
calças justas e uma túnica de mangas compridas, casaco de inverno quente
afastando o pior do frio. Arco na mão, aljava batendo nas minhas costas,
atravesso o pátio aberto até a área murada onde os alvos aguardam. Nock,
draw, release, caio no ritmo da caça.
Uma camada de suor brilha em minha pele quando o som de passos
chama minha atenção para a entrada do pátio de treinamento. É lá que o
Frost King está parado, parado pela minha presença no meio da passarela,
com sua lança na mão.
Abaixando meu arco, inclino minha cabeça em reconhecimento. "Bom
dia." Composta, embora meu estômago torça nervosamente, meu olhar
passando rapidamente para sua boca.
Ele cruza para a área murada. "Bom dia." Igualmente composta. Ele
observa os alvos decorados com flechas. “Eu não sabia que você usava esta
quadra.”
"Eu não. Ou não, até agora. Uma avaliação rápida é tudo que me
permito dar a ele. Isso me dá uma pausa. "O que está errado?" Contusões
escurecem a pele sob seus olhos, que estão opacos. Suas pupilas ficam
niveladas contra os anéis finos de azul ao seu redor.
Ele esfrega a mão no queixo em uma rara demonstração de
frustração. “Há outra lágrima na Sombra.”
Estou surpreso que ele tenha decidido divulgar o motivo de sua falta
de sono. "De novo?" Eu descanso meu arco contra o chão.
“Está contido por enquanto, mas posso precisar de sua ajuda se
piorar. Mais darkwalkers aparecem a cada semana. Eles estão se
multiplicando a uma taxa preocupante”.
“Isso é tudo que você sabe fazer? Derramar sangue?" É um golpe
baixo. Estou insatisfeita com sua vacilada.
“Eu sou um deus”, ele diz pela enésima vez. “A guerra é a nossa
língua nativa.”
Talvez ele tenha ficado tão insensível que tenha esquecido que a
violência é uma escolha. “Talvez se você ajudasse as pessoas,” eu digo,
“eles não tentariam entrar nas Terras Mortas. Se você retirou sua influência
do Cinza, deixe a terra se aquecer...”
“Já discutimos isso.”
"Nós não temos. Eu venho até você com preocupações. Você os ignora
ou os afasta. Dificilmente chamaria isso de discussão.
O silêncio fala muito mais alto que as palavras. Ele diz: “Eu nunca vou
mudar”.
Estou ciente de quem ele é. Não espero que ele mude. Tudo o que
peço é que ele me veja, me ouça. Às vezes acho que sim, nos raros
momentos em que baixa a guarda. “Eu não peço que você seja ninguém
além de você mesmo. Peço que considere abrir sua mente. Isso é tudo."
“De que maneira?” Ele fala rispidamente, como se a pergunta lhe
trouxesse desconforto.
"Você está zombando de mim?"
"Não." Ele franze a testa. Desloca as mãos no punho de sua arma.
“Você disse uma vez que fazer perguntas ajuda você a entender melhor
alguém. Então eu gostaria de saber.”
Leva um momento para que suas palavras sejam processadas.
Quando o fazem, sinto como se tivesse levado um soco no estômago. “E
você quer me entender melhor?”
Suas bochechas ficam vermelhas ou é minha imaginação? "Não
exatamente."
“Ah!” Eu cutuco seu peito. “Eu sabia que você estava zombando de
mim.”
“Não estou zombando de você.” Sua resposta concisa é infundida com
uma quantidade incomum de exasperação. Hum. Talvez ele não esteja
zombando de mim. O fato de ele querer me entender melhor não é uma
ideia totalmente indesejável.
Eu recuo, precisando de espaço. Mas principalmente preciso de ar que
não tenha gosto e cheiro de pinho. “A quadra é grande o suficiente para
dois,” eu digo. “Podemos trabalhar em nossos respectivos exercícios, se
você não se importar com a companhia.”
"Obrigado." Ele observa minha retirada, então se vira e caminha em
direção a um banco.
Eu o deixo treinando enquanto me concentro em acertar os alvos.
Para cada dez alvos, perco um. Não esta bom o suficiente. Não é bom o
suficiente quando aquele décimo primeiro tiro pode significar minha morte.
Arrancando as flechas dos alvos de madeira, me viro e vejo de relance
Bóreas do outro lado da quadra.
Alto, musculoso, largo. A pele pálida de seu torso brilha como orvalho
sob o sol enquanto ele gira em uma série de exercícios intensos, cortando e
esquivando com a lança que segura. O suor escorre por cada faceta
desossada de seu rosto. Despido até as calças, o cabelo preso em um coque,
ele se move como o ar, ou a água, ou uma combinação dos dois. Um ciclone
mortal e zumbido de cortes e golpes precisos.
Aquele homem é meu marido.
Em todos os meus anos, nunca vi uma forma mais perfeita. Um
punhado de cabelos escuros desce por seu abdômen achatado e estriado.
Suas costas ondulam com força. Seus braços... Eu engulo. Nossa, mas seus
braços são notáveis, lindamente marcados, esguios, em perfeita proporção.
O músculo se flexiona em uma exibição cativante de proeza.
Uma vez que ele completa o atual conjunto de padrões, o Frost King
abaixa sua lança, olhando para mim, como se ele estivesse ciente do meu
olhar prolongado. O choque de seus olhos azuis nos meus é o suficiente para
me enviar para frente. Sempre encare um adversário ou problema de frente.
“Eu pediria sua permissão para visitar minha irmã.” Eu paro a alguns
metros de distância, forçando minha atenção a se desviar não abaixo do
queixo dele. Uma gota de suor escorre por sua têmpora, que ele enxuga com
o antebraço.
"A resposta é não."
O Frost King controla a Sombra. Sem a permissão dele, não poderei
passar para o Cinza. E preciso disso mais do que preciso respirar. "Por que?"
Seus dedos se contorcem ao redor do cabo da lança. A ponta,
esculpida em pedra bruta, parece afiada o suficiente para empalar alguém
na espinha. “A floresta está invadida por darkwalkers. Não é seguro."
“Não use os darkwalkers como desculpa. Você diz não porque, se eu
fosse embora, seria uma pessoa a menos sob seu controle.”
Seu rosto escurece.
“Estou aqui há dois meses e não tenho ideia do estado em que Elora
está, se ela está doente ou bem.” A véspera do solstício de inverno plantou a
ideia de visitá-la, e agora vim exigir que ele atenda ao meu pedido.
“A resposta permanece.”
Não que eu esteja surpreso, mas... tudo bem. Hora de uma
abordagem diferente. “Por que não resolvemos isso com uma aposta?”
Aqueles olhos semicerrados piscam. Talvez ele saiba da minha
estratégia pretendida. E talvez não.
“A menos,” eu acrescento, provocando-o, “você está com medo de
perder?”
Se eu não tivesse tanta certeza de que o rei não gostava da minha
presença, quase pensaria que ele estava se divertindo.
“Quais são os termos?” ele pergunta naquele tom baixo e suave.
“Se eu ganhar, você tem que me deixar visitar minha irmã sozinha.”
O rei me considera cuidadosamente, como se estivesse procurando
por engano. Seu peito incha. O movimento chama minha atenção para
aquele torso brilhante. É injusto o quão bonito ele é. Quando me exercito,
pareço um cadáver encharcado. “E se eu ganhar?”
"Você não vai." Eu vou garantir isso. Nada vai me impedir de Elora.
Nada.
Ele bufa e sua lança desaparece no éter. “Se eu ganhar, quero algo
em troca.”
“Você já tem meu sangue. O que mais você poderia querer?"
"Jantar. Na hora e no local que eu escolher.”
Eu o encaro confusa. “Mas já jantamos juntos todas as noites.” Uma
grande melhoria em relação às nossas refeições anteriores, o jantar agora
consiste em silêncio que não é mais constrangedor e até em conversas
ocasionais.
“Esse é o meu pedido.”
Eu dou de ombros. "Multar." Um pedido fácil de cumprir, caso eu
perca. O que eu não vou.
Movendo-se para as armas penduradas na parede, o Frost King
escolhe um enorme arco de madeira de cedro claro, junto com flechas com
penas de ganso. Nunca vi Bóreas usar um arco. Ele segura sua lança como
se fosse uma extensão de si mesmo. O arco, nem tanto.
Nós nos posicionamos em frente ao alvo. “Você primeiro,” eu digo.
“Três tentativas cada. A pessoa cuja flecha acertar mais perto do centro do
alvo vence.”
O Rei Frost desenha. Os músculos de seu braço se projetam enquanto
ele luta contra a tensão no arco. Ele parece ser talhado em pedra, um pilar
inflexível. A temperatura não deve incomodá-lo. Sua pele não está espetada
de frio.
A seta atinge a borda da marca vermelha. Decente, mas não bom o
suficiente.
Já estou desenhando meu arco. Na expiração, eu libero. Minha flecha
atinge mais perto do centro, ligeiramente dentro do alvo. Mais perto do que
o Frost King.
"Adequado."
Meu olhar corta para o dele e se estreita. As bordas de sua boca
suavizam. Não exatamente um sorriso, mas perto o suficiente.
Sua segunda flecha cai ainda mais perto do alvo, passando por cima
da minha. E agora é um jogo, porque ele faz um som de profunda satisfação.
Meu pulso sobe, subindo para enfrentar o desafio. Eu bato, desenho, libero.
Minha segunda flecha acerta um fio de cabelo fora do centro.
"Perto", ele murmura com o que acredito ser aprovação.
Mas não perto o suficiente.
O rei prepara seu tiro final. No entanto, em vez de olhar para o alvo,
ele olha para mim. Um estudo de tensão contínua enquanto ele examina
meu rosto. Eu lambo meus lábios, atraindo seu foco para lá. Com seu olhar
fixo em minha boca, sinto o desejo inegável de me inclinar mais perto. A
parte de trás do meu pescoço queima na memória de sua língua lá.
"Segundas intenções?" Eu sussurro.
E ele respira: “Nunca”.
Sua flecha cai bem no centro, tremendo com a força do impacto. Ele
atingiu o coração do alvo.
“Uma tentativa válida”, diz ele, “mas receio que isso encerra a
competição”. O Frost King me lança um olhar de pena antes de encostar seu
arco em um banco próximo. Ele acha que ganhou.
Não é assim que vai acabar.
Uma flecha permanece. Eu o tiro da aljava, passo as pontas dos dedos
sobre as penas. Quem sou eu? Carriça de Edgewood. Provedora, irmã,
sobrevivente. Meu mundo se reduz à flecha projetando-se do centro do alvo,
e uma sensação de retidão se move através de mim. Minha respiração se
desenrola. Agora , eu penso, e libero.
O som da corda do arco. A flecha grita e faz um arco como uma
estrela cadente, estilhaçando-se no meio da haste da flecha existente, a
cabeça enterrada tão profundamente no alvo que desapareceu de vista.
CAPÍTULO 23
EU TINHA PENSADO , com total certeza, que nada poderia ser mais insuportável
do que compartilhar o jantar com o Frost King.
Isso é pior.
Existe algo como silêncio agonizante. Ninguém fala. Os utensílios
batem na louça de barro rachada. Sentamo-nos a uma bela mesa de
carvalho que o próprio Shaw construiu, além das quatro cadeiras que a
cercam. Embora compartilhemos este jantar, não estamos juntos. Elora e
Shaw sentam-se de um lado da mesa e eu do outro. Minha irmã se concentra
em cortar sua lebre. A carne é fibrosa, pois há pouca gordura no animal. Eu
me acostumei com as comidas ricas servidas na cidadela, e devo ser uma
pessoa realmente horrível para torcer o nariz para o que eles oferecem,
considerando que uma vez sobrevivi com tal comida. Shaw mastiga uma
batata. Eu tomo um gole do meu copo de madeira.
“Esta é uma refeição adorável,” eu ofereço.
Elora limpa a garganta, acena com a cabeça em apreciação.
Felizmente, Shaw tenta conversar. Ele fala do casamento deles, como
foi um dia feliz. Eu pergunto como eles se apaixonaram. Supostamente, ele
começou a ajudar Elora na casa, consertando armários quebrados e cortando
lenha e, com o tempo, eles desenvolveram sentimentos um pelo outro. E
pensar que, se eu não tivesse partido, Elora não teria encontrado alguém
com quem compartilhar sua vida. Talvez minha partida tenha sido o melhor.
"Estou feliz por você", eu digo, tentando um sorriso. Porque se eu não
sorrir, vou chorar, e isso não posso. "Verdadeiramente."
Elora me observa engolir meu vinho sobre a borda de seu copo. Ela o
coloca na mesa e troca um olhar com Shaw. “Há novidades, Wren.”
"Oh?" Meu pulso lateja nas têmporas. Quanto tempo mais é aceitável
antes que eu possa me desculpar?
“Estamos esperando.”
O pedaço de carne na minha boca se desfaz em uma massa cinzenta.
Engasgo e me forço a engolir. O único som é o vento, seu lamento triste
quando as paredes da cabana tremem e minha respiração suave, quase
inaudível e gaguejante.
Minha irmã vai ser mãe.
"Isso é..." Meus dedos tremem em torno do meu garfo. Muitas
emoções lutam por atenção. Elora sempre quis uma família, mas isso veio
mais cedo do que eu esperava. Primeiro ela é casada. Agora ela está
grávida. E eu... estou presa em um casamento sem amor com um homem
que não suporta minha companhia, inconsciente do meu motivo para matá-
lo. Minhas vias aéreas se fecham com a percepção de que fui substituído.
Elora cuida de Shaw, não de mim. Nossa casa e nossa vida foram
abandonadas.
É preciso um esforço verdadeiramente valente para suavizar minhas
feições. Este é o dia de Elora. Eu nunca vou ter o que ela faz, mas não é
culpa dela. Eu fiz minha escolha e tenho que viver com ela. “Isso é
maravilhoso, Elora. Você deve estar emocionado.
Ela pega o guardanapo de pano em seu colo, olhos baixos. "Sim."
Serei tia, mas não estarei presente para oferecer meu apoio. Ela tem
Shaw, a cidade. Ela será cuidada. É o que eu sempre quis para ela. “Você já
escolheu um nome?”
"Micah se for um menino", diz Shaw, apertando a mão de Elora em
cima da mesa. “E Iliana se for uma menina.”
Iliana era o nome da nossa mãe.
“São nomes maravilhosos.” Levo meu copo à boca, apenas para
perceber que está vazio. Elora olha enquanto eu reencho, mas não diz nada.
Não importa. Seu olhar desapontado diz o suficiente.
Eu me resignei a uma refeição concluída em silêncio quando Elora diz:
“Wren, como você ainda está vivo? Eu pensei que o Frost King sacrificou
aqueles que ele levou.
Eu quase perdi a esperança de Elora perguntando sobre minha vida.
Antes tarde do que nunca. “Ele sacrificou as mulheres que capturou, mas
isso parou décadas atrás.”
"Então você é seu prisioneiro?"
“Na verdade...” Aqui vamos nós. “Eu me casei com ele.”
“ O quê? Ela se ergue na cadeira, horrorizada. “Diga-me que isso não
é verdade.”
Aquela velha vergonha surge em mim, chamuscando a pele do meu
rosto.
"Carriça." A palavra ataca. “Como você pode se casar com aquele
homem? Ele é o responsável pelo nosso infortúnio!”
“Você acha que eu não sei disso? Eu não tive escolha.”
Ela inclina a cabeça, devidamente envergonhada.
"Não é de todo ruim", eu digo em um tom mais suave. “Fico sozinha
na maioria dos dias. Eu tenho rédea solta do terreno. Contanto que eu fique
dentro das paredes. “E ele não é tão cruel quanto eu pensei a princípio.”
Estranho, como me pego querendo defendê-lo de minha irmã, quando ele é
um imortal que me tirou de casa.
“Ele deixou você visitar Edgewood?”
"Sim."
"Ele não tem medo de que você fuja?"
Não sei por que minto. Para parecer menos um fracasso? Ficar contra
a pena em seus rostos? “Ele confia em mim.”
Os olhos de Elora se alargam. "Oh. Isso é... isso é bom.
"Como ele é?" Shaw pergunta. Como a maioria de Edgewood, ele está
curioso sobre o Vento Norte. Curioso - e apavorado.
"Ele está frio." Ou talvez frio seja a palavra errada. Remoto é uma
descrição mais adequada de seu personagem. Eu aprendi que sua rígida
formalidade deriva de seu desejo de permanecer separado. Ele luta para se
conectar com os outros. Ele não tem certeza de como navegar nos
relacionamentos. Não pela primeira vez, eu me pergunto por que isso
acontece.
“Bem,” Elora diz, “ele é o Rei Frost. A menos que ele tenha outro
nome?
“Bóreas.” É estranho pensar nele como tal. Um homem em vez de um
mito. Carne e sangue. A palavra parece agradável em minha boca, um som
de curvas rolantes.
"Bóreas", diz Elora.
Espero que ela faça mais perguntas sobre minha vida. Como passo
meu tempo, se fiz amigos. Como é nas Terras Mortas. Mas Elora retorna para
sua refeição, sinalizando o fim da conversa.
E é isso.
CAPÍTULO 24
Eu vou morrer.
Por muito tempo, evitei olhar essa verdade nos olhos. É uma coisa
muito assustadora. Mas há algo a ser dito sobre a aceitação. A água sobe —
peito, pescoço, queixo. Boca, depois garganta, depois pulmões. Parece
fraqueza ceder, mas lutar me cansa. E assim, finalmente, inspiro. A dor
diminui e eu flutuo e há paz.
Só que meu corpo se amotinou contra mim. Desde minha angustiante
fuga da cidadela, o sol nasceu e se pôs cinco vezes. O céu se aprofundou,
clareou, escureceu novamente em rápida sucessão.
Os primeiros dois dias foram um borrão. Cada vez mais fundo,
mergulhei nas florestas esquecidas das Terras Mortas sem nenhum destino
em mente. O rei exigiu que eu fosse, e assim fui, estimulado pelo medo de
sua represália, aqueles olhos escurecidos e unhas alongadas. Na época, eu
não pensei nada sobre a liberdade que ele me deu. Livre de sua fortaleza,
mas não livre das Terras Mortas.
A doença atingiu no final do segundo dia.
Chegou como uma sensação de rasgo no revestimento do meu
estômago. Meus pés tropeçaram e eu me curvei, choramingando enquanto a
dor inundou todos os meus poros. Fiquei tonto, não mais certo da direção de
onde havia viajado. Uma visão ondulante e pesada de neve diante de mim, e
um frio, um frio terrível. Por algum milagre, tropecei em uma toca
abandonada. Foi lá que desabei, enfiado sob as raízes de uma árvore caída,
e onde permaneço dias depois.
Uma tempestade soprou no terceiro dia. Ele bateu a neve na terra e
me forçou a abrir um buraco para respirar. A temperatura continuou a cair
com a aproximação da noite. Eu não conseguia me mexer enquanto o tempo
vazava, não conseguia nem começar a separar a realidade do nevoeiro.
Agora é o quinto dia. Uma eternidade, na verdade. Minha garganta
arde. Ele anseia pela bebida, mas minhas mãos estão vazias. O suor me
cobre da cabeça aos pés, esfriando minha pele febril. De vez em quando
meu estômago revira e eu vomito, expelindo nada além de bile aquosa da
pequena, muito pequena quantidade de neve que ingeri. Comer neve baixa
a temperatura do corpo, mas se eu comer o suficiente, fica com gosto de
vinho. Quase.
Meus pensamentos circulam indiferentes. Lábios rachados e boca
ressecada, a aspereza da minha língua sentida dentro da minha cabeça. A
agonia é tão profunda que derrete meus ossos, dilacera meus nervos, como
se algum crescimento irrompesse sob minha pele. Meu coração bate como
se estivesse lutando para se segurar.
Não tenho capa, nem luvas, nem capuz. Fugi da cidadela apenas com
meu vestido e leggings, uma fina camada de lã tudo que me protege dos
elementos mais cruéis. É minha convicção que apenas a febre que assola
meu corpo me manteve vivo por tanto tempo.
Está tão frio que comecei a sentir calor.
Então sim, eu vou morrer. O sono me levará primeiro. Uma morte
lenta, mas pelo menos não vai doer. Não é isso que eu quero? Para esse
pesadelo acabar?
Meus olhos ardem de lágrimas, que imediatamente se cristalizam,
beliscando a pele de minhas pálpebras. Uma forma escura oscila diante de
mim. A forma muda, abrindo uma mandíbula negra, dobrando-se para a
frente de modo que estou olhando para dois buracos lascados em um rosto.
A visão se dissipa com minha próxima piscada.
Outra lágrima no meu abdômen. Eu me curvo em uma bola mais
apertada com um grito frágil. "Elora", eu sussurro.
Mas Elora não está aqui. Ela está longe, segura em casa com o
marido. Eu não poderei dizer adeus.
É esse pensamento, limpo quando todo o resto está nublado, que
desperta algo dentro de mim. Estou tão orgulhoso quanto eles vêm, mas
estou tão orgulhoso que não voltaria ao Frost King, implorando por minha
vida?
Estas são as minhas mentiras:
Elora precisa de mim.
O Rei Frost é meu inimigo.
Nada pode me quebrar.
Estas são as minhas verdades:
Elora escolheu Shaw em vez de mim.
O Rei Frost é meu marido.
Eu já estou quebrado.
Acho que estou quebrado há muito tempo. Convivi com esse buraco
no peito por tanto tempo que me acostumei. Eu me adaptei porque não tive
escolha. Cuidar de Elora me deu um propósito após a morte de nossos pais.
Qualquer indício de tristeza, medo, infelicidade - eu o empurrei para baixo,
bem no escuro. Disse a mim mesma que esses sentimentos, meus
sentimentos, não importavam. Até que comecei a acreditar.
E então o Vento Norte chegou a Edgewood e decidi que minha vida
não importava. Tomei uma decisão então: sacrifício. Pode ter sido
imprudente e tolo, mas se eu fosse reviver aquele momento, acredito que
não escolheria diferente.
Então jurei matar o Frost King, acabar com meu sofrimento e voltar
para casa para a vida que me esperava. Mas ao longo dos meses, algo
mudou. Aprendi que Bóreas não era tão rígido ou insensível. Enquanto
passávamos um tempo juntos, ele me oferecia pedaços de si mesmo, e eu os
aceitava com a única intenção de transformá-los em lâminas, deslizando-os
em todas as partes macias de seu corpo. Mas ele me presenteou com essas
peças. E isso mudou as coisas. Isso mudou tudo.
Tolo que sou, mergulhei nessa calmaria. Comecei a esquecer quem e
o que ele era. Mas ele me lembrou. Ah, ele me lembrou.
Eu me sinto um completo idiota por não reconhecer os sinais. Boreas é
um Darkwalker. Provavelmente o mesmo darkwalker que senti além da porta
do meu quarto naquele primeiro mês. O Frost King, muito perigoso para
deixar viver, me mandou embora para morrer. E eu fui, porque tinha
esquecido como se luta.
Isso me envergonha. Eu sempre lutei. Eu nunca desisti. Sempre, eu
empurrei através da escuridão e do frio, em direção a um fogo que não
posso ver. Por que eu parei? Por que eu continuamente me fiz menor, menos
do que? Todo mundo morre. Mas nem todo mundo tem uma escolha de
como eles vão.
Se eu vou morrer, será nos meus termos. De pé, não de joelhos. E
prefiro deixar este mundo sabendo que levei o Frost King comigo.
“Levante-se, Carriça.”
A voz é minha. O ar gelado entra em minha boca e queima meus
dentes.
"Levantar." A outra escolha é a morte, e ainda não estou pronto para
isso.
Minhas juntas doem e minha pele irritada pelo vento arde como uma
erupção dolorosa, mas consigo rastejar para fora da toca e ficar de pé,
usando uma árvore caída como apoio. Depois de dias enrolados como uma
bola, dói ficar de pé.
No entanto, há um fogo em mim. Isso me leva a um tropeço, depois a
uma caminhada, e continuo andando, refazendo meus passos, escalando
árvores caídas e acompanhando as mudanças de altitude. Eu tenho viajado
para o oeste durante toda esta jornada, então não é difícil voltar para o
leste. Tudo o que faço é seguir o sol nascente.
Estou tão delirante de frio que não reconheço imediatamente os
sinais. Os sulcos profundos na neve intocada. Troncos de árvores se
estilhaçaram em galhos. E uma mudança na atmosfera, o ar se aguçando
com um cheiro de cinzas. Uma ondulação no reino, algo além deste mundo.
Um gemido frágil e misterioso me assusta. Eu paro, olhando ao redor,
e percebo o quão forte o fedor de queimado se tornou. Forte o suficiente
para me perguntar se já é tarde demais.
Ordenando que meu corpo cansado se mova, eu empurro para o leste.
O grito veio do sul. Depois de mais alguns passos vacilantes, paro, ouvindo
atentamente os sons de movimento. Está fechado. Está chegando.
Sem tempo. Eu me arrasto pela neve em direção a um buraco em uma
árvore e descubro um animal morto dentro da entrada. A decadência me
sufoca. Está frio o suficiente para nevar, mas em alguns dias o ar esquenta
inesperadamente. Prendo a respiração e rastejo para a abertura, com os
olhos lacrimejando.
Eventualmente, o darkwalker levanta seu corpo grotesco à vista. É
absolutamente enorme. A maior, mais feia e mais horrenda coisa que já vi.
Um pesadelo gigantesco de membros longos e finos; uma cabeça de bloco; e
ombros disformes. Fios de sombras o arrastam como tiras de tecido rasgado.
Engulo o nó de medo em minha garganta.
Eu tenho uma adaga - uma faca de manteiga insignificante em face da
morte. Corro o risco de cortar minha pele para revestir a lâmina com
sangue? Atrairá qualquer Darkwalker nas redondezas, mas o sal é minha
única proteção. Sem ela, o metal cortará a substância sombreada.
Prendendo a respiração, observo a criatura fungar ao redor da base da
árvore. Ele sentiu o cheiro da carcaça de animal em decomposição. A maior
parte de sua estrutura substancial balança a cada passo estrondoso. Aquele
focinho repugnante, cheio de dentes quebrados, empurra a neve para o lado.
Eu pressiono mais fundo no oco da árvore. Há muito tempo acredito nos
deuses, mas agora rezo. Se não fosse pela vida, então uma morte rápida.
E talvez eles ouçam. Talvez minhas orações sejam atendidas porque
depois de algumas fungadas curiosas, o darkwalker se afasta. Só quando o
fedor passa é que eu me libero. E agora eu corro. Eu não paro.
No momento em que a cidadela aparece, está escuro. As torres giram
contra a montanha, preto no preto. A parede aumenta de altura quando me
aproximo. É um lugar frio, implacável e hostil. Nunca, nem uma vez, me
senti em casa.
Mantendo-me nas sombras, procuro o buraco na parede externa perto
da quadra de treino e me arrasto com as mãos e os joelhos. De lá, volto para
o pátio norte. O quarto do Frost King é a terceira janela à direita na ala norte,
terceiro andar. Identificar seu quarto foi uma das primeiras tarefas que dei a
mim mesma, e consegui localizá-lo na janela muitas semanas antes. Quis a
sorte que uma árvore morta encostasse na parede da cidadela e fosse alta o
suficiente para permitir que eu alcançasse a janela.
A rachadura apodrecida na base do tronco serve como um ponto de
apoio adequado. Alcançando um dos galhos mais baixos, subo no galho,
subindo firmemente. As sombras aglomeradas contra a parede me protegem
dos guardas no topo da parede, aqueles que completam suas rondas abaixo.
O suor brota em minha pele, meus pulmões ardem, mas pelo menos estou
vivo.
Procurando o próximo ponto de apoio, subo mais alto. Meus membros
tremem de cansaço. Subindo, subindo, até me equilibrar no galho mais alto,
meu rosto a centímetros da janela. O luar brilha no vidro, jogando meu
reflexo de volta para mim.
Não reconheço esta mulher. Contusões escuras em forma de meia-lua
repousam sob seus olhos injetados. Seu cabelo pende em mechas úmidas,
sem pentear e sem lavar. A cicatriz, no entanto, é familiar: uma marca
selvagem em seu rosto, um lembrete de que o passado nunca se foi.
Sempre evitei meu reflexo. Tenho vergonha da minha aparência. Eu
me senti carente. Quanto a esta mulher, a vingança abriu buracos em seu
coração, reduzindo-o a um pedaço de pano rasgado. Ela não pode continuar
vivendo assim. Não posso continuar vivendo assim.
Um empurrão suave contra o painel de vidro e ele se abre
silenciosamente. Idiota superconfiante que ele é, Bóreas não esperaria que
sua esposa entrasse pela janela com o assassinato em mente.
Os aposentos do rei são três vezes maiores do que os meus, com
várias portas levando a salas além da vista. Nenhum fogo aquece a lareira. A
cortina grossa esconde as janelas, com apenas uma lasca de luar se
espremendo. As paredes não são de pedra, como eu esperava, mas
revestidas de madeira escura. Uma enorme estante se estende por toda a
parede sul.
O próprio rei é uma forma escura em cima de sua cama. Ele dorme de
lado, o cabelo preto espalhado sobre os travesseiros brancos, o cobertor em
volta da cintura. A largura de suas costas – pele pálida e cicatrizes ainda
mais pálidas – quase brilha. Durante o sono, ele parece bastante inofensivo.
Sua própria respiração soa como o vento.
Preparando-me, eu me aproximo de sua cabeceira. Nas sombras
borradas, quase posso me convencer de que ele é um homem, mortal, se
seu rosto não fosse forjado com perfeição. Quantas vezes eu imaginei essa
situação? Finalmente detenho o poder e vim para me libertar, meu povo.
Sua lança não está à vista, mas isso era de se esperar. Sua adaga, no
entanto, repousa sobre a mesa de cabeceira. O cabo esfria minha palma
quente e suada. É firme onde me sinto instável.
Em um movimento contínuo, deslizo a arma de sua bainha, a ponta
beijando a base de sua garganta.
Seus olhos se abrem.
Azul, azul, azul—
Leva meio segundo para que a clareza substitua o sono em seu olhar.
A surpresa se instala nas linhas de seu semblante assombrosamente belo e
não desaparece. "Esposa", ele murmura.
Minha mão estremece. “Não me chame assim.”
Seu queixo levanta um pouco enquanto ele procura meu rosto. “Mas
isso é quem você é. Minha esposa." Sua pele brilha com um brilho
incandescente, apesar da falta de luz. Como sempre, ele mantém sua reação
sob cuidadosa guarda, embora a dobra entre suas sobrancelhas revele sua
perplexidade. “Pensei que tinha mandado você embora.”
Eu me inclino para ele, um dos meus joelhos pressionado no colchão
para alavancar. “Vai ser preciso um pouco mais do que um pouco de vento
para me impedir de completar minha tarefa.”
"E isso é?" Calma. Assustadoramente calmo. Desde que abriu os olhos,
ele ainda não piscou.
"Eu acho que você sabe."
Um leve aceno de cabeça, como se concedesse um ponto. "Me
matando."
Eu mostro meus dentes quando meu estômago dá uma guinada de
aviso. Eu rezo para não vomitar. "Por que você não parece surpreso?"
“Que você decidiu me matar?” Ele inala uma respiração lenta e
profunda. “Eu sabia que você faria uma tentativa. Você nutre muita raiva de
mim. Eventualmente, ele assumiria o controle.”
“Se você sabia,” eu exijo, “por que você não me impediu?”
A franja escura de seus cílios abaixa para proteger seu olhar do meu.
“Você está aqui contra sua vontade. Eu tirei essa escolha de você, mas não
queria tirar sua autonomia.”
Meu coração acelera sua batida entorpecida. Eu não deveria acreditar
nele, mas acredito. Ele tem pouco a perder em dizer a verdade. “Eu sou a
primeira esposa a tentar matar você?”
"Não. Mas você é o primeiro que eu acreditei que poderia ter sucesso.
Eu me inclino mais perto. Ele suga o ar pela boca, como se puxando
minha expiração para seus pulmões. “Você me mandou embora. Deixou-me
morrer no frio. Matar você seria uma misericórdia.
“Eu já te disse antes. Eu sou um Deus-"
“Você não é deus,” eu assobio. "Você é um darkwalker."
Ele endurece. Meu joelho desliza para mais perto de sua coxa. Não me
lembro de ter mudado de posição, mas agora pairo sobre ele
longitudinalmente.
“Você nega?”
Ele desvia o olhar. "Não."
Um latido de riso incrédulo se solta. “Todo esse tempo você me avisou
para não me aventurar além dos portões, quando um darkwalker ocupava
esses corredores. O próprio rei. A ironia pode ser tão cruel. "Alguém sabe?"
"Não." Uma pausa antes de continuar. “A transformação foi gradual.
Ainda não cheguei ao ponto de não retorno.”
Não importa. Ele mentiu. Ele colocou minha vida, a vida de sua
equipe, pessoas como Orla, em perigo. Ele não pode viver.
“Eu coloquei medidas de proteção em vigor.” Uma tentativa de se
explicar. “Se eu começar a perder o controle...”
“Você acha que isso é sobre você? Nunca foi sobre você. É sobre
mim." Através das minhas vias respiratórias apertadas, sibilo, “Você tirou
tudo de mim. Minha mãe, meu pai, minha irmã. Você não tem ideia de como
sofri em suas mãos. Isso vai acabar. Meu sofrimento vai acabar, o sofrimento
do meu povo. Eu não me importo se eu tiver que matar você mil vezes para
o inverno finalmente chegar. Eu empurro a faca mais fundo. Homens que eu
matei. Nunca um deus.
Que sua morte seja um símbolo. Morte à minha dor. Morte ao meu
tormento. Morte ao poder. Morte à água escura que se fechou sobre minha
cabeça.
No entanto, não me mexo.
“Você chegou até aqui”, diz ele, estranhamente intenso enquanto a
ponta da adaga corta a pele vulnerável de seu pescoço. Uma gota de sangue
escorre pela curva, acumulando-se na cavidade de sua garganta. "Por que
parar agora?"
De fato.
Ele avança para que a adaga afunde ainda mais. "Me mata."
Meus dedos tremem ao redor do punho, e eu engulo. Deve ser
simples. Deve ser um ato de total ausência de esforço. Meu estômago fica
tenso em antecipação à lâmina partindo a carne. Não é assassinato. É
retribuição. Restauração. O Vento Norte não tem um coração verdadeiro
para falar, nenhum amor além de seu poder. Então, por que sinto que estou
cometendo um erro?
Meus olhos ardem e a pressão se espalha pelo meu crânio. Eu
endureci cada parte de mim, mas e se não funcionar com ele? Ele viu o
funcionamento interno do meu coração, coisas que não revelei a mais
ninguém. Ele não se virou. Eu não esqueci isso.
"Mate-me", exige Bóreas. "Termine isso."
Através do meu tremor, eu digo, "Eu não posso." Oh, como eu odeio
essa palavra.
Ele me estuda com cautela. "Por que não?"
“Se eu soubesse,” eu digo, com a voz embargada, “você acha que eu
estaria nesta posição?” Se eu soubesse o que havia atrás daquela porta na
ala norte, nunca a teria aberto. Porque havia dor naquele quarto, manchando
aquela cama vazia, os livros infantis empoeirados. Eu abri uma ferida e ele
sofreu, e eu deveria estar feliz, mas não estou e não tenho a menor ideia do
porquê.
Soluços saem de um lugar profundo e negro dentro de mim. A cama
treme com a intensidade do meu tremor. “Eu te odeio,” eu cuspo, o som
distorcido e miserável, sufocado pela minha própria vergonha. "Eu te odeio
tanto. E eu sinto muito. A raiva desaparece. “Sinto muito pelo quarto. eu não
sabia...”
Minha cabeça pende. Lágrimas e suor escorrem pelo meu nariz,
respingando no peito nu do Rei Frost. Se eu tivesse tomado essa decisão
meses atrás, a lâmina teria perfurado seu coração. Sem remorso. Mas eu
esperei. Primeiro esperei o momento oportuno. Aí esperei porque ele
começou a me tratar com carinho. E agora, no momento de ter que agir, de
precisar agir, eu hesito.
Eu falhei na realização desta tarefa. Isso me torna fraco? A covardia
sempre espreitou em meu coração? Mesmo se eu matar o Frost King, minha
situação não mudará. Ainda estou preso aqui, sem meios de deixar as Terras
Mortas. Ainda estou insuportavelmente sozinho.
“Não tenho para onde ir.” As palavras são roucas, tensas pela
confissão. “Não posso voltar para Edgewood.” O que resta para mim lá
senão os restos de uma vida antiga?
Se não pertenço às Terras Mortas, se não pertenço a Edgewood, a que
lugar pertenço? Onde é o lar para mim?
"Eu sei que você me disse para ir embora", eu sussurro.
Ele está tão imóvel que seu coração bate visivelmente contra o
esterno. Ele é uma sombra contra o pano de fundo mais escuro da sala.
Boreas diz, calmamente: “O que você precisa?”
Meu queixo treme, porque não percebi o quanto desejava ouvir
aquelas palavras. “Eu preciso—” O Rei Frost? Não, eu não preciso dele. Eu
não o quero . Eu preciso de conforto. Eu preciso de compaixão. Preciso de
paciência e compreensão. Preciso saber que alguém neste mundo também
precisa de mim. Eu sei que Bóreas não. É uma noção ridícula. Mas ele me
beijou. Ele me disse que estava sozinho, como eu. Então é tão ruim
expressar isso para ele? “Eu n-preciso...”
Sua mão envolve a minha, sua pele áspera, mas quente, o primeiro
verdadeiro toque de compaixão que recebi em meses. Eu choro mais forte,
cada soluço sufocado, porque eu não percebi o quão faminto eu estava. De
todas as pessoas para mostrar bondade para mim agora - meu marido e o
homem que acho que não posso matar.
Meu aperto afrouxa em torno da arma. Sem tirar os olhos dos meus,
Bóreas desliza a adaga para longe de meus dedos trêmulos e a joga no chão.
"Carriça", diz ele. "Você está seguro agora."
Estou muito perturbado para me mover. Tudo deu tão errado, mas
quando seus braços deslizam em volta de mim, reunindo meu corpo em seu
peito quente e sólido, eu me acomodo. Debatido na fúria de uma
tempestade, encontro um pedaço de calma.
O mundo se transforma em sensação: a pele quente contra minha
bochecha, a respiração lenta de sua respiração, o roçar de suas palmas
calejadas contra minha pele.
Então: suavidade nas minhas costas. Eu abro meus olhos. Boreas está
sobre mim, colocando o cobertor em volta do meu corpo rígido e gelado.
Estou em meus aposentos, aninhado na panóplia de travesseiros. O fogo,
reduzido a brasas, grava seu torso nu em luz polida.
Inclinando-se para frente, o rei enfia uma mecha de cabelo atrás da
minha orelha, franzindo ligeiramente a testa. E essa é a última vez que me
lembro desta noite.
PARTE 2
CASA DOS SONHOS
CAPÍTULO 27
Como se tornou hábito, acordo antes do sol. Além da janela está um céu
machucado, a tonalidade da meia-noite gradualmente se tornando cinza.
Hoje, a visão do inverno não me leva a uma aceitação resignada. O mundo é
frio, mas também é lindo, amável, puro.
Eu tenho uma ideia.
Salto da cama, esvazio a bexiga, ensaboo o sabonete de lavanda, lavo
o rosto, escovo os dentes e visto a calça e a túnica que Orla preparou na
noite anterior. Alguns puxões do pente no meu cabelo me permitem trançá-
lo nas costas. No momento em que estou vestida e pronta para saudar o dia,
o sol nasceu e as pontas dos galhos mais altos brilham em ouro.
A semana passada foi estranha, embaraçosa, enquanto Bóreas e eu
continuamos a enfrentar as dores crescentes de nosso relacionamento em
desenvolvimento. As refeições têm sido um assunto agradável, e ninguém
fica mais surpreso do que eu ao saber que o rei é um bom conversador
quando o clima bate. Discutimos tudo, desde a nossa infância até os sonhos,
até o mundano, como sabores preferidos de chá ou hora favorita do dia -
adoro as manhãs, Bóreas prefere a noite. Uma vez, quase consegui fazê-lo
rir.
Estou saindo pela porta quando algo em cima da minha mesa chama
minha atenção. Eu franzo a testa, pegando um envelope lacrado endereçado
a mim em uma caligrafia elegante. Quebrando o selo de cera, desdobro o
pergaminho e leio.
Wren, o tônico está pronto. Por favor, responda com um dia e hora
para nos encontrarmos e deixe sua resposta na abertura perto da parede do
pátio.
O tônico do sono. Eu não teria me dado ao trabalho de roubar do
Jardim do Sono se não quisesse isso, mas muitas semanas se passaram
desde então e não tenho mais certeza do meu caminho. Meu coração
acelerado me diz que devo lidar com isso mais tarde, quando não me sentir
tão confusa.
“Orla!” Eu chamo, encolhendo os ombros em meu casaco de inverno e
enfiando a nota dentro de um bolso interno.
Minha criada entra no quarto. "Sim minha senhora?"
“Vou precisar de mãos extras hoje. Quero limpar o salão sul de cima a
baixo. E preciso falar com Silas também.
Sua boca se abre, então se fecha em confusão. "Posso perguntar por
que?"
Eu lanço-lhe um sorriso no meu caminho para fora da porta. “Estou
dando uma festa.”
TRÊS DIAS. NÃO É tempo suficiente para trazer esta cidadela abandonada e em
ruínas para fora das sombras, mas nunca me esquivei de um desafio antes.
Depois que o salão de baile é transformado, cada vão polido para um alto
brilho, o espaço artisticamente organizado com mesas, cadeiras e cortinas
de tecido, mudo meu foco para a sala de jantar, o foyer, a sala leste, a sala
oeste. O Frost King observa a transformação de sua casa com hostilidade
limítrofe, oscilando entre o horror e a raiva. Quando tenho a oportunidade,
eu o amarro em uma ou três tarefas, pois acho que isso ajuda a distraí-lo da
mudança. A enorme escada em espiral está espanada, limpa, o corrimão de
carvalho envolto em tecido transparente. Alguns retoques de última hora e
ficará perfeito.
Atualmente, Bóreas pendura uma tapeçaria que tirei do depósito no
hall de entrada. O martelo bate em algo macio — sua mão, imagino.
Seguem-se maldições cuspidas. Ele desce a escada, rosnando palavrões
baixinho.
"Deixe-me ver", eu digo.
Ele embala a mão contra o peito com um olhar cauteloso.
Eu suspiro em exasperação. “Quero ter certeza de que nada está
quebrado.”
"Quem pode dizer que você não vai quebrar meus dedos ainda mais
para provar um ponto?"
“Você vai ter que confiar em mim.”
Assim que as palavras escapam, desejo chamá-las de volta. Foi um
erro dizer isso. Os olhos de Boreas escurecem com emoção perturbadora.
Confie em mim.
Uma brisa cutuca minhas costas. Estranhamente, está quente. Isso me
empurra para frente, para o corpo imponente do rei, e algo pesado se
acomoda contra a curva da minha coluna – sua mão, pressionada na parte
inferior das minhas costas.
"Você pode, você sabe", eu sussurro. "Confie em mim." Não parece
mentira. Edgewood ficou distante com o passar dos dias. Elora também.
Semanas se passaram desde que vi Zephyrus. Independentemente disso,
não tenho certeza se preciso mais do remédio para dormir.
O nó em sua garganta afunda. "Esposa-"
“Wren,” eu corrijo, embora gentilmente.
Seu polegar percorre as vértebras inferiores da minha coluna,
pressionando a pele macia. "Carriça. Não me dou bem com interação social.”
Ele fala pouco acima de um sussurro. Eu não consigo desviar o olhar de sua
boca.
"Você fala comigo muito bem", eu respiro.
Ele toca meu queixo, empurrando-o para baixo para que meus lábios
se abram, os dentes à mostra, o movimento estranho e hipnotizante, e o
golpe deliberado nas minhas costas também. "Você é diferente."
“Diferente como?”
A mão nas minhas costas desliza para baixo novamente, parando
perto do meu traseiro. Minha pele se arrepia quando o calor passa por mim,
reunindo-se na minha região pélvica. Se eu fosse mais esperto, colocaria
distância entre nós. Mas já estabeleci que sou principalmente uma tola
quando se trata de meu marido.
“Você é teimoso.” Gruff, como se o próprio pensamento o
desagradasse. Ele aperta minha cintura, me empurrando para mais perto.
Eu bufo. “Você realmente sabe como fazer uma mulher desmaiar,
sabia?”
“Foi um elogio.”
"Se você diz."
“Teimoso”, diz ele, “destemido e corajoso. Nunca conheci outro como
você. Seus olhos queimam com uma intensidade que me assusta, mesmo
quando algum pedaço quebrado de mim, aquele que não me vê como digno
de tais palavras, suaviza. “Nunca conheci alguém que me desafie a ver o
que está fora da minha experiência. Nunca conheci alguém que desliza tão
facilmente sob a minha pele.” Ele inspira profundamente, como se estivesse
sentindo meu cheiro em seus pulmões.
Cabeça dura. Talvez seja um elogio, afinal. eu vou levar.
Limpando a garganta, Boreas diz: "Você já ouviu falar de Makarios?"
Eu balanço minha cabeça. Ele colocou um pouco de espaço entre nós,
e digo a mim mesma que isso é uma coisa boa. A tapeçaria agora está
esquecida.
“As Terras Mortas são um reino complexo. Neumovos é apenas uma
faceta de todo este lugar. Há também os prados. Lá, as almas são enviadas
se não cometeram crimes ou não realizaram ações dignas. É uma vida
pacífica, embora um pouco monótona. Depois, há o Abismo, para onde
apenas os verdadeiramente corruptos são enviados, incluindo meus
ancestrais.
“Parece absolutamente adorável.” Com tumor. "O que é? Você
mencionou isso antes, mas não estou certo sobre o que parece.
“É um vazio. Um abismo. Uma cratera na terra. Ele arrasta o polegar e
o indicador pelos cantos da boca. “Tecnicamente, existe abaixo das Terras
Mortas. É onde deuses e homens recebem seu castigo eterno, caso suas
ações os condenem a tal destino.”
“Então por que você não está aí? Você não ajudou a derrubar seus
pais?
À medida que o silêncio se instala, afrouxo meu controle sobre a
necessidade de pressioná-lo a uma resposta mais rápida. Dou-lhe espaço
para pensar, porque se nossas posições fossem trocadas e eu estivesse
tentando fazer algo assustador como derrubar uma das paredes que ergui ao
meu redor, gostaria de saber que estaria seguro ao fazê-lo.
“Meus irmãos e eu fomos poupados”, Bóreas finalmente diz, “porque
ajudamos o golpe a ter sucesso. Mas os novos deuses não confiavam em nós
para permanecermos leais. Então fomos dominados e banidos.
“E você foi enviado para cá?”
“Nós tiramos muitos. Eu fui o azarado em herdar as Terras Mortas.” A
peculiaridade de sua boca atrai meu foco para os picos de seu lábio superior.
“E Makarios? Como é?" Eu pergunto, ansioso para aprender mais
sobre este lugar.
“Makarios é um lugar que não deveria pertencer aqui, mas consegue
prosperar. Não é algo que eu possa explicar. Deve ser experimentado.” E
agora ele hesita, a respiração contida no peito. “Gostaria de mostrar a vocês
que as Terras Mortas, embora escuras, também possuem o maior potencial
de luz. E nada brilha mais que Makarios.”
CAPÍTULO 30
Makarios fica a três dias de viagem da cidadela, mas viajar pelo rio leva
apenas algumas horas. Parado na margem congelada de Mnemenos, Boreas
derrete o gelo com um toque, e o barco em forma de flecha flutua rio acima
para bater no solo.
Enrolado em meu grosso casaco de inverno, fico surpreso ao
encontrar meu corpo suando sob as camadas pesadas.
“Está mais quente,” eu digo. Quando olho na direção de Bóreas,
encontro um pequeno entalhe entre suas sobrancelhas. "Você sente isso?"
"Não."
Então devo estar realmente enlouquecendo. Isso, ou estou doente.
Pensando nas últimas semanas, no entanto, tenho certeza de que o clima
começou a esquentar. A neve, caindo na lama. Outro efeito colateral da
influência enfraquecida do Vento Norte?
Uma vez acomodados na pequena embarcação, a corrente leva-nos
rio acima, por entre planícies rochosas e planícies austeras. Por fim,
chegamos a uma divisão no rio e Bóreas toca a água. A corrente muda, nos
mandando para a direita. Neve e rocha se dissolvem em areia cinzenta, e
agora tenho certeza de que o ar está esquentando. O suficiente para tirar
meu casaco sem medo de queimaduras.
Embora minha atenção esteja voltada para a paisagem que passa,
permaneço consciente do olhar do rei em meu rosto, meu pescoço. Talvez
ele esteja curioso sobre minha reação a tudo. A areia cinza torna-se solo
marrom, depois grama, depois árvores, abundantes e florescentes,
respirando o cheiro de terra molhada após uma chuva forte.
Meu batimento cardíaco não é muito estável conforme nos
aproximamos do que eu imaginava que o Cinza parecia séculos atrás,
quando ainda era conhecido como o Verde.
O barquinho bate na margem do rio e Bóreas me ajuda a
desembarcar. Lodo úmido e lama sugam minhas botas. Além da margem, há
uma impressão impecável de uma terra intocada.
"Makarios", ele murmura.
Está muito longe de Neumovos. Na verdade, este deve ser o lugar
mais bonito que já vi, a paisagem tão cheia de verde que
momentaneamente esqueço que estou no meio das Terras Mortas.
Por alguma razão, o inverno não tocou neste trecho de terra.
Pressionados entre os horizontes leste e oeste, os campos gramados
ondulam em ondulações suaves, estalos brilhantes de flores silvestres
espalhados por toda parte. É um sonho, ou um sonho de um sonho. O céu é
uma varredura limpa, curva e azul, manchada por nuvens suaves que
desaparecem na distância. Os cheiros são mais doces, as cores mais vivas e
o ar quase canta.
Pegando minha mão, Bóreas me puxa para cima de uma das colinas,
para baixo em sua ampla depressão. A grama macia se desdobra sob nossos
pés errantes. “É aqui que repousam as almas de origem divina, assim como
os homens e mulheres virtuosos. Aqueles dignos de uma vida pacífica.”
Depois de um momento, ele solta a mão. Estou quase triste por vê-lo
partir. "Com que frequencia acontece?"
"Raramente. Ser julgado digno desta eternidade é a maior das
honras.”
O coração dos mortais, dos homens, abriga um grande potencial de
maldade. Somente alguns poucos selecionados recebem essa graça. Meus
pais não teriam sido enterrados aqui. O Meadows é uma probabilidade
maior. Nenhum crime cometido, mas nenhuma conclusão de ações dignas.
Eles eram pessoas simples.
Meus passos não fazem barulho enquanto sigo atrás de Bóreas. Ele
anda devagar. Um passeio, realmente, como se não tivesse um destino em
mente e preferisse usar esse tempo para vagar.
O perímetro do campo é marcado por ciprestes intercalados com
choupos brancos, uma copa coroada por folhas prateadas, troncos esguios
pálidos e manchados com casca mais escura. As colinas cobertas de grama
ficam rasas e vislumbro riachos brilhantes nas depressões e depressões. É
tão pacífico que tenho medo de falar. Este é um silêncio que permanecerá
imperturbável por toda a eternidade.
Um pouco mais à frente, o rio espreita. Alguns espectros se agacham
em sua margem, enchendo baldes.
“As almas de Makarios passam seus dias fazendo o que bem
entendem”, diz o rei. “Aqui não neva, não faz tempestade nem chove. Aqui,
eles são intocados pela tristeza. Eles têm tudo o que precisam para construir
uma vida, mas cabe a eles decidir como viverão.”
Um dos homens, vestido com roupas simples, coloca a água nas mãos
e leva à boca. Eu dou um passo à frente em alarme. “Ele está bebendo a
água. Ele não vai perder as memórias?
“Aquele rio não é Mnemenos.”
Oh. E então me lembro da divisão no canal. “Em que rio viajamos?”
Esta água é o azul profundo e infinito de uma joia. Ele avança, sem pressa e
apaziguado.
“Não é nomeado. Origina-se em Makarios, perto das montanhas. Ele
aponta para o oeste, onde a terra rochosa recorta um pedaço do céu.
“Quando chega ao fim das Terras Mortas, ele desce, caindo na névoa.”
“Os habitantes de Makarios conservam suas memórias?”
"Eles não", diz ele. “Ao longo dos anos, descobri que a lembrança
muitas vezes leva a divisões na população. Um terreno fértil para o ciúme, a
inveja, a ganância. É melhor começar uma nova vida do zero.”
“E as famílias? Pessoas que são parentes?”
“As famílias são uma exceção”, diz ele. “Se duas ou mais pessoas da
mesma família chegam a Makarios, elas mantêm relações entre si. A maioria
dos membros da família são idosos quando falecem, mas nem sempre é esse
o caso. Ocasionalmente, um dos pais pode morrer jovem ou um filho
envelhecer. Memórias de suas vidas anteriores, no entanto, estão perdidas.”
Por mais que eu odeie a ideia de perder as memórias da minha vida
atual, acho que concordo com ele. A vida termina, assim como começa. Eu
não gostaria que nada me impedisse de abraçar quem eu poderia ser na
vida após a morte. Começando de novo.
Continuamos pelo terreno acidentado até chegar à sombra fresca das
árvores. Mais além, as almas se reúnem em uma grande clareira dentro de
um círculo de tendas que se choca contra os campos cercados arados para o
cultivo.
Eles estão dançando. Vestidos soltos e esvoaçantes para as mulheres
e calças para os homens, suas formas transparentes piscando para dentro e
para fora ao passarem pela luz do sol.
“Eles parecem felizes,” eu digo surpresa.
"Eles estão felizes."
Eu olho para Bóreas. Ele continua a observar os espectros - muitos
deles crianças - trocando parceiros. Há uma facilidade em suas feições.
Contentamento.
"Vir." Ele me puxa para a frente pela mão. “Gostaria que todos
conhecessem você.”
E por todos, ele quer dizer todos . Tios e filhas e primos e amigos e
animais de estimação da família e vizinhos. Uma mulher com o rosto
pressionado por dobras profundas se arrasta em nossa direção. Ela estende
a mão, pega as mãos de Bóreas nas suas. “Silêncio.” As palavras, mais
fôlego do que substância, soam agradáveis aos meus ouvidos.
O fato de ele estar deixando alguém entrar em seu espaço é chocante
o suficiente, mas deixá-la tocá-lo? E sem medo?
"Esta é minha esposa, Wren." Ele descansa a mão no meu ombro. Isso
me fundamenta. “É a primeira visita dela a Makarios.”
As rugas engolem os olhos sorridentes da anciã, e ela assente,
soltando as mãos dele para pegar as minhas. Um leve calor irradia de seu
aperto. Raios de sol caem em faixas largas por seu corpo rechonchudo, o
tecido de seu vestido simples e limpo. Há quanto tempo ela está aqui?
Décadas? Séculos? Como deve ser acordar todos os dias e não conhecer
tristeza ou dor?
“Boa menina,” a mulher anuncia. Ela dá um tapinha na minha mão.
“Um bom parceiro. Leal e forte.
E como ela saberia disso?
Boreas é arrastado para uma breve discussão sobre a colheita, e eu
aproveito o tempo para observar as festividades. Depois que ela nos deixa,
volto-me para Bóreas com uma nova revelação. “Eles conhecem você.”
Ele olha para mim. “Claro que eles me conhecem.”
"Não, quero dizer que eles conhecem você." Este nível de
familiaridade não é estabelecido a partir de uma única reunião, Julgamento
servido nos vastos salões de sua cidadela. Vem da exposição ao longo do
tempo. Visitas frequentes, se minha suposição estiver correta. “Com que
frequência você visita Makarios?”
Ele aceita uma guirlanda de flores de uma menina, que foge para
brincar com um grupo de crianças, mas desvia o olhar de mim. Ele acha que
eu o julgo por visitar essas almas? Tive a impressão de que seu interesse
pelos mortos terminava assim que o julgamento deles fosse determinado.
Outra coisa que eu estava errado.
“Um dos meus deveres como Vento Norte é visitar as várias partes
das Terras Mortas, para garantir que estejam funcionando.” Ele coloca a
guirlanda de rosas e íris em volta do meu pescoço. “Mas passo mais tempo
em Makarios sempre que posso. As pessoas são gentis, merecem esta vida.”
Essas almas não veem Bóreas como um monstro. Ele lhes concedeu
um lugar para dormir sem preocupações, uma oportunidade de acordar
sabendo que um dia tem um potencial infinito para todas as coisas boas.
"Você tem razão." Nunca pensei que essas palavras pudessem passar
pela minha boca, mas as coisas mudaram. Eu mudei. “Este lugar é lindo.”
Não a localização física, embora certamente seja magnífica, mas o que ele
criou aqui. Um refúgio, a salvo do frio invasor.
Ele poderia ter me mostrado Makarios a qualquer momento. Mas não
teria feito diferença. Minha mente não teria mudado. Eu teria encontrado
uma maneira de sujar este lugar. Eu não estava pronta para aceitar a
verdade, e ele sabia disso. Só agora ele me deixa entrar, deixa eu ver.
E assim estamos no campo onde a paz se instalou, os espíritos
vagando de mãos dadas um com o outro, e faço a meu marido uma pergunta
que há muito me pergunto.
“O que aconteceu com o marido de Orla?”
As pontas de seus dedos nus roçam a casca de uma árvore próxima,
garras negras curvas raspando a textura áspera. Eu gostaria de ver sua
hesitação como um passo, por menor que seja. Evidência da confiança entre
nós, que Bóreas não sente mais a necessidade de guardar suas palavras tão
cuidadosamente quanto seu coração.
Um canto de sua boca desliza diagonalmente em sua bochecha. “Eu
admito, eu trouxe você aqui para mostrar que existe outro lado das Terras
Mortas.”
Trouxe você aqui para mostrar que existe um outro lado para as
Terras Mortas — e para mim.
Se ele tivesse falado essas três palavras finais, eu estaria inclinado a
concordar. O Vento Norte não é um plano de gelo, plano e sem inspiração e
de uma única dimensão. Ele é como os flocos de neve que ele chama, cada
um multifacetado, trabalhado de forma única.
“Mas eu tenho medo,” ele continua, “que se eu lhe contasse os
horrores pelos quais o marido de Orla está passando atualmente, você
retornaria à sua perspectiva anterior das Terras Mortas e de mim.”
“E que perspectiva seria essa?”
“Que as Terras Mortas, e tudo nela, são abomináveis.”
Acredito que a certa altura chamei Bóreas de deus egoísta, tacanho e
sem coração. Embora na época eu achasse que isso era o mínimo que ele
merecia.
Sem estar consciente disso, eu me aproximo, meu braço roçando o
dele, o tecido de nossas mangas grudando. “Você me disse que procura
fazer uma avaliação justa das escolhas de uma alma. Portanto, acredito que,
seja como for que você sentenciou o marido dela, foi justificado.
Ele deixa cair a mão da árvore, onde fica pendurada ao seu lado.
Sombras cobrem seus dedos e pulsos em faixas grossas como tinta.
“Orla foi uma das primeiras almas que condenei a Neumovos. Eu a
julguei com base no assassinato de seu marido, mas não procurei mais fundo
do que isso. Eu não me importei, e a culpa foi minha.
Ele respira fundo. “Foi minha primeira esposa, na verdade, quem me
contou o que levou Orla a matar o marido.”
"Aquele que ameaçou castrar você?"
"Sim." Seu rosto se suaviza e meu coração dói com uma dor repentina
e imprevista. Eu simpatizo com ele, mas isso não é tudo, não é? O
pensamento de Bóreas nutrindo sentimentos persistentes por sua falecida
esposa me arrepia. Patético e mesquinho, esse sou eu. “Ela soube o que
esse homem fez com Orla durante o casamento.” Com isso, sua expressão
endurece, e a ira piscando em suas pupilas é tão potente que quase dou um
passo para trás. “Percebi que havia julgado mal Orla. Não completei minha
devida diligência para descobrir a verdade por trás de suas ações. Bóreas
inclina seu corpo em direção ao meu, e agora meu ombro roça em seu peito.
“Quanto ao marido dela, eu o enviei para o Abismo. Pelo espancamento,
negligência e estupro de sua esposa, sua punição é ser despedaçado por
cães selvagens, dia após dia. Além disso, suas unhas são arrancadas com
unhas enferrujadas e crescem novamente. Seu corpo morre de fome, à beira
do colapso total. A dor o mantém acordado, não permitindo que ele durma.”
Pelos deuses, parece horrível. Mas... merecido. Absolutamente
merecido.
Eu o estudo atentamente. Aliviado por saber que ele tentou consertar
as coisas, mas também preocupado. Quanto maior a responsabilidade, maior
o peso. “Alguma vez parece um fardo para você? Você é a voz decisiva de
tantas eternidades.”
Um aceno lento e solene. "O tempo todo. Mas julgar a vida das
pessoas objetivamente nem sempre é possível.” Ele me cutuca com o
ombro, um gesto alegre, tão diferente dele. “Você me ensinou isso.”
"Você está dizendo que leva minha perspectiva em consideração?"
Faço um gesto enxugando uma lágrima imaginária.
Bóreas solta um suspiro que só pode pertencer ao sofredor. “Eu
rescindi meus pensamentos.”
“É tarde demais para isso.” Oh, eu tento lutar contra o sorriso, eu
realmente tento. Mas meus dentes fazem uma breve aparição na companhia
do rei.
Ele balança a cabeça, olha para o campo tranquilo com suas longas
hastes de grama balançando. Eu poderia muito bem deixar a conversa
terminar aí, mas não parece certo, considerando o quão longe chegamos,
que possamos ficar juntos em silêncio sociável sem querer fazer mal ao
outro.
"Obrigado." Minha voz, um sussurro rouco, se desfaz como fios depois
de uma lavagem muito frequente.
Ele olha para mim. "Para?"
“Pelo que você fez por Orla. E,” eu continuo antes que a coragem me
falte, “pelo que eu suspeito que você faria por mim.”
NOSSOS MEANDROS nos levam a uma pequena área de estar ao ar livre com
vista para um parque. Enquanto me acomodo na sombra sob a sacada
suspensa do segundo andar, Bóreas desaparece e volta com dois copos de
cristal, colocando-os sobre a mesa, antes de se sentar na cadeira à minha
frente.
"Vinho?" Eu não esperava que Bóreas me colocasse em uma posição
comprometedora, especialmente uma que me mandaria de volta para a
pessoa triste e arrependida que eu tinha sido, paz e conforto encontrados
apenas na borra de uma garrafa.
"Néctar." Ele me passa minha bebida. A substância brilhante e
reluzente, como ouro líquido, agarra-se ao vidro quando o giro. Tem cheiro
de limão e açúcar. Tomo um gole, deixo cobrir minha língua e me assusto
quando o sabor fica claro. “Tem gosto de bolo de chocolate com recheio de
cereja e cobertura de fudge.” Eu fico boquiaberto com a bebida em
perplexidade. "O que é essa feitiçaria?"
Os cantos ao redor da boca de Bóreas se movem para cima. “O néctar
tem gosto de qualquer que seja sua comida favorita.” O copo parece
comicamente delicado em sua mão grande.
Tomo outro gole, porque faz tanto tempo que não como o bolo de
chocolate recheado com cereja da minha mãe. Eu tentei replicá-lo, mas
nunca tem o mesmo gosto. "Qual é o gosto para você?"
“Uma maçã dourada.” Diante de minha intriga, ele continua: “A fruta
não existe em seu reino. Eles crescem em um jardim cujo paradeiro é
desconhecido, guardado por uma grande serpente.”
O que me faz pensar em outro jardim particular escondido no véu de
uma caverna. “Eles são feitos de ouro?”
“Sim, mas têm gosto de...” Ele pondera por um momento. “Como a
melhor coisa que você ainda não provou.”
“Hum.” Recostando-me na cadeira, observo o povo da cidade
passeando pelo parque. Ninguém parece estar com pressa em particular. As
ondulantes costas das montanhas desenraizam o céu além da cidade, com
suas linhas limpas e elegantes, balcões cobertos de hera e pilares de
mármore canelado. “É tranquilo aqui. Eu gosto disso."
“Como isso se compara ao que você imaginou?”
Sinceramente, eu não tinha pensado muito na casa de Bóreas. Estava
bem abaixo na lista de assuntos mais urgentes. “É mais silencioso do que eu
pensei que seria, mas não menos adorável.” Uma ligeira hesitação antes de
tomar outro gole da minha bebida. “Eu sempre quis viajar para lugares. Eu
queria ver o mundo, mesmo sabendo que provavelmente nunca o faria.”
Apesar de desejar que chegasse um dia em que a terra esquentasse, eu
sabia que Elora nunca iria querer deixar Edgewood. E eu nunca poderia
deixar Elora. Até que eu fiz.
O rei me estuda antes de fazer uma varredura coletiva em nosso
entorno. “Mas você já viajou por lugares, não é?” Diante da minha expressão
perplexa, ele elabora: “Nos livros”.
Ah. "Sim, eu tenho. Mas também anseio por uma mudança física de
cenário. Quero ver lugares com meus próprios olhos. Quero experimentar os
cheiros, sabores e cores de uma nova região.” O que quero dizer é que
quero me sentir presente onde quer que esteja, mas reluto em expressar
isso. “Mas os livros são um substituto decente.”
Os músculos de sua garganta flexionam com sua andorinha. Eu não
posso deixar de olhar. "O que mais você gostaria de ver?" Bóreas pergunta.
“Existem teatros, sinfonias, galerias de arte, bibliotecas, a universidade,
livrarias, o balé...”
"Livraria." Termino o néctar, coloco o copo na mesa. “E depois o balé.
Ah, e quem sabe na volta podemos parar e comprar um daqueles pastéis
que vi na vitrine da padaria mais cedo...”
QUANDO A LUZ MORRE a leste, um sino soa por todo o acampamento. Bóreas se
levanta de onde estava lendo documentos em sua mesa para calçar as
botas. "Jantar", ele anuncia.
Eu me endireito na cadeira, deixando meu lápis de lado enquanto ele
amarra os cadarços na panturrilha. “O pessoal não vai trazer a refeição para
você?” Presumi que fosse por isso que Orla e um punhado de outras servas
nos acompanhavam.
“Todo mundo come na barraca do refeitório.” Ele olha curioso para o
que passei a última hora desenhando. Suas sobrancelhas se erguem. "Bolo?"
"O que?" Aperto o desenho da sobremesa elaboradamente decorada
contra o peito. Acho que não vai ter bolo aqui. "Você está bem em
compartilhar o jantar com o não divino?"
“Os soldados trabalham duro para proteger meu reino,” ele diz, como
se isso fosse resposta suficiente. Para ele, suponho que sim. Ele abre as abas
da barraca. "Chegando?"
Toda vez que penso que entendi Bóreas, ele prova que estou errado.
Ele não gosta de mortais, mas se eles pegam em armas para ele, ele os
respeita. Como ele pode respeitá-los se esta é a gaiola deles? Uma vida de
servidão ao rei, qualquer que seja a forma que isso possa assumir.
Não tenho energia para questionar o arranjo, então deixo o assunto
morrer. A longa jornada me deixou com fome e dolorido, sem espaço para
questionamentos combativos.
O Frost King me leva a uma longa tenda retangular localizada do outro
lado do acampamento. Lá dentro, os soldados se reúnem em mesas
desgastadas, construídas com tábuas irregulares de madeira. Meu nariz
enruga. Milhares de corpos sujos enfiados em um espaço pequeno? Fede.
Tenho certeza de que também cheiro menos do que delicioso, depois de um
dia passado em cima de um cavalo.
Enquanto Bóreas e eu tomamos nossos lugares na fila para a refeição,
a conversa barulhenta morre. A madeira range quando os homens se mexem
em seus assentos para ver melhor.
"As pessoas estão olhando", murmuro.
"Sim", diz ele. "Para você."
Ele tem razão. Os soldados me observam, não o rei. Apesar de usar
uma túnica e calças, eu permaneço como uma mulher em um mundo de
homens, botas afundando no solo que logo ficará encharcado de sangue.
Quando os sussurros começam, eu me arrepiei, procurando alguém para
culpar. Minha atenção se concentra em um homem cujo olhar caiu em um
território malicioso.
"O que?" eu rosno. “Você nunca viu um par de seios antes?”
Bóreas suspira. O soldado desvia o olhar. Homem inteligente.
A linha se move rapidamente depois disso. Quando chegamos à
frente, um homem me oferece uma tigela de ensopado quente e um pedaço
de pão crocante com um murmúrio: "Minha senhora".
Aceito com agradecimento e sigo o Frost King até uma mesa vazia.
Eventualmente, os homens voltam para suas refeições, em vez de olhar para
mim como se eu fosse um intruso. Eu me concentro em comer. É uma
refeição simples, mas inalo ansiosamente. O sabor me lembra de casa.
Quanto a esses soldados... eles comem, mas a comida não tem sabor para
eles.
“Bóreas.” Isso falado por um jovem com pelos faciais escuros e cílios
longos e ondulados que se senta no banco do outro lado da mesa. "Que bom
que você conseguiu."
Bóreas?
Ninguém na cidadela se dirige ao rei de maneira tão informal.
O homem me estuda com curiosidade. Sua atenção não se demora na
minha cicatriz, o que eu aprecio. Tenho certeza que ele tem seu quinhão
deles.
Chuto Bóreas por baixo da mesa. Ele sibila uma respiração, olhando
para mim. Eu digo alegremente: "Você não vai nos apresentar?"
Ele murmura algumas palavras bem escolhidas que escolho ignorar.
“Gideon, esta é minha esposa, Wren. E antes de dizer qualquer coisa, eu
aconselho você a cuidar de sua língua.
“Muito coração mole?” Gideon brinca.
“Na verdade,” Bóreas diz secamente, “é com você que estou
preocupado.”
Minha boca se contrai com a expressão perplexa do homem, e sinto
uma onda repentina de carinho por meu marido.
“Wren,” Boreas diz, sua mão acariciando minha parte inferior das
costas, “este é Gideon, um dos comandantes da unidade.”
A julgar pelo respeito no tom de Boreas, ele pensa muito neste
homem. Essa é a primeira vez. Eu ofereço minha mão. "Prazer em conhecê-
lo."
Ele abaixa a cabeça. "Minha dama."
“Por favor, me chame de Wren.” Continuo comendo meu ensopado.
“Então, há quanto tempo você conhece Bóreas?”
Antes que ele possa responder, outros dois se juntam à nossa mesa.
Eu endureço. O primeiro é Pallas. O capitão não me dá atenção, e não tenho
certeza se estou aliviada ou irritada por ser ignorada. O segundo homem é
um bruto feio com um nariz que fica em seu rosto como um crescimento. Ele
me oferece um sorriso malicioso cheio de dentes quebrados. Eca.
Eu me viro para Pallas e digo: “Você não vai dizer olá?”
“Vocês se conheceram?” o rei pergunta.
"Uma vez." Eu espio meu nariz para o capitão. “Ele sabe onde eu
penso sobre... as coisas.”
O bruto rosna: “Se sua esposa está aqui, meu senhor, quem vai
aquecer sua cama enquanto você estiver fora?”
Minha mão permanece firme enquanto coloco mais ensopado na boca.
Não há aquecimento de cama - de nenhum de nós. Mas enquanto os
soldados riem da zombaria antiga, minha raiva faísca e desliza através de
mim. “Quem disse que sou eu que estou fazendo o aquecimento?”
O Rei Frost endurece. Eu aperto a mão em sua coxa debaixo da mesa,
um pedido silencioso para que ele mantenha sua língua sob controle. Eu
acho que nada do toque. É uma forma de comunicar meu pedido sem
expressá-lo em voz alta. Mas quando o músculo sob meus dedos se flexiona,
percebo como sua pele está quente através do tecido de sua calça e
rapidamente removo minha mão.
O lábio superior do sapo feio se curva. Ele olha para seu rei, depois
para mim. “A mulher sempre faz o aquecimento. Veja agora, por exemplo.
Tenho três prostitutas esperando por mim em casa.
Que fascinante.
Termino de mastigar um pedaço de carne. Faz muito tempo desde que
coloquei um homem em seu lugar. Ora, eu quase diria que sinto falta.
Plantando meus cotovelos na mesa, eu me inclino para frente,
encarando o homem. Eu conheci seu tipo antes. As mulheres pertencem à
cozinha e, se não na cozinha, então de costas no quarto. Porco. “Você sabe o
que dizem sobre homens com boca grande, certo?”
O olhar do homem se estreita como o de uma víbora. "O que?"
Levando a tigela de sopa à boca, tomo o gole mais desagradável
possível. Mastigar. Engula, porque é falta de educação falar com a boca
cheia distribuindo insultos. Então eu digo, perfeitamente sucinta, “pequena
picada”.
Os soldados ao alcance da voz vão e gritam, batendo nas mesas com
as palmas das mãos abertas. Pallas balança a cabeça, a boca se
contorcendo. Até Bóreas ri. A única que não está rindo é minha vítima.
Felizmente, o bruto decide que já teve conversa suficiente e sai
furioso, dispensando-nos de sua companhia nojenta.
Terminado o jantar, juntamos nossa louça e jogamos em uma lixeira
na saída. Enquanto os homens marcham para suas tendas, Bóreas e eu
voltamos para a nossa.
Alguém acendeu uma fogueira na nossa ausência. Orla,
provavelmente. Aqueço minhas mãos contra as chamas enquanto o rei tira
as botas. Há uma pequena estação de lavagem perto dos fundos, e nossas
roupas foram desempacotadas e organizadas em uma pequena cômoda.
Quando o som de pano sussurrando chega até mim, eu congelo.
Eu já estive aqui antes.
Girando, eu observo a visão diante de mim. "O que você está
fazendo?"
O Frost King faz uma pausa na remoção de sua túnica. Ele já
descartou o casaco. “Acho que isso seria óbvio.” Outro botão desliza pela
abertura, expondo mais pele. A luz do fogo ilumina os tons azuis de seu
cabelo, as pontas rebeldes e onduladas. “Você nunca viu um homem nu
antes?”
Eu detecto uma provocação? "Eu vi muito", eu respondo alegremente.
“Você viu um galo, você viu todos eles.”
Seus lábios se afinam e o tempo se estende em um silêncio muito
longo. "Eu vejo."
Em um movimento fluido, ele puxa a túnica sobre a cabeça e a joga de
lado.
Sugo o ar tão rápido que quase engulo minha língua.
O sulco que divide seu abdômen estriado corta uma linha pronunciada
de sombra através do músculo, o cabelo preto encaracolado arrastando-se
até o cós de sua calça. Ombros largos e poderosos estreitos até uma cintura
fina. Meu olhar rasteja sobre cada pedacinho de pele exposta, desde os
mamilos pequenos, chatos e escuros, até as clavículas levantadas, até o oco
na base de sua garganta, onde as sombras se acumulam. Eu já vi isso antes.
Então, por que olho para ele como se fosse a primeira vez?
"Você está olhando."
De alguma forma, consigo desviar os olhos da exibição
impressionante. "E?" Cruzo os braços sobre o peito. “Não posso olhar para o
meu marido?” Especialmente quando ele tem o peito mais delicioso que já
tive o privilégio de cobiçar.
"Você pode." Seus olhos escurecem. “Desde que eu possa fazer o
mesmo.”
Minha pele aperta até meus ossos doerem. O que está acontecendo
entre nós? Eu não quero pensar sobre a borda desmoronando que toquei.
Seria muito fácil dar um passo à frente e saudar esse abismo.
"Vou me lavar", afirmo, pegando minha bolsa e deslizando para trás
da divisória onde fica a banheira. "E você não está convidado."
Com Bóreas por perto, não demoro na minha lavagem. Estou limpo e
enrolado em minha roupa de dormir em menos tempo do que leva para selar
um cavalo.
Quando saio de trás da divisória, Bóreas vestiu calças largas. Seu
peito está nu. Seus pés também estão descalços. A visão de seus pés me
enerva tanto quanto da primeira vez. Estudamos um ao outro em toda a
extensão da tenda, minha pele vibrando, o sangue fervilhando de
antecipação. Eu engulo para trazer umidade para minha boca.
Com esforço, me movo para o meu lado da cama e deslizo para baixo
dos cobertores. Boreas apaga as lâmpadas e segue o exemplo. Há uma
quantidade saudável de espaço entre nós. Deve ser suficiente.
Exceto assim que os cobertores se acomodam, torna-se
imediatamente aparente que eles farão pouco para combater o frio da noite
que se aprofunda. Por que eu concordei com isso? Estúpido. Virando-me de
lado, fecho os olhos com força e me enterro mais fundo no colchão
encaroçado.
“Vamos nos manter aquecidos se compartilharmos o calor do corpo.”
A voz do rei flutua na escuridão salpicada de laranja.
“O fogo está quente o suficiente.”
“O fogo vai morrer.”
"Então? Estarei dormindo a essa hora. Espero.
Mas subestimei a atração de um corpo quente e sólido ao meu lado. E
subestimei o quanto a noite ficaria mais fria com apenas telas como paredes.
O fogo morre de forma extremamente rápida, de toras a carvões em
menos de uma hora. O frio do inverno se infiltra na barraca e desliza sob os
cobertores, queimando minha pele. Eu me enrolo em uma bola mais
apertada, tremendo.
Algo esbarra na minha perna e eu me levanto, respirando com
dificuldade. "Não toque." Meus dentes começam a bater.
“Não fui eu quem iniciou o toque da última vez.”
Ele tem alguma coragem. "Não foi isso que aconteceu. Acordei com
seu braço em volta da minha cintura e seu...”
O Frost King arqueia uma sobrancelha em direção à linha do cabelo.
Mal consigo distinguir na fraca luz emitida pelas brasas vermelhas. "Meu o
quê?"
Meu rosto esquenta. Como se ele não soubesse. "E seu pau
pressionado contra a minha bunda."
Seus lábios se curvam um pouco. Ele definitivamente está pensando
nisso. Boca imunda. “Foi você quem se virou para mim no meio da noite.”
Isso de novo. “Eu não estava no espaço certo, então mantenha seus
braços para si mesmo desta vez.” Mesmo que eles sejam um par
espetacular.
Ele suspira. "Multar. Fique aí, se está tão determinado a congelar. Ele
vira as costas para mim.
As horas se arrastam com uma crueldade horrível. Mesmo enrolado
como uma bola, o frio consegue deslizar em torno de meus ossos. Meus
músculos se contraem em rajadas esporádicas. Meus olhos ardem de
exaustão, mas minha mente entra e sai de pensamentos sombrios,
acordando-me toda vez que começo a divagar. O acampamento se acalmou
e há apenas o ronco ocasional de um soldado para quebrar a noite tranquila.
Eu mudo de deitar de lado para deitar de costas. Minutos depois, troco
novamente.
"Carriça."
Eu olho para a escuridão. "O que?"
“Não consigo dormir se você fica se revirando a noite toda.” Bóreas
rola para o lado para me encarar. Sua estrutura óssea facetada é um estudo
de sombra, sua boca é a única suavidade. “Dividir o calor do corpo não
precisa ser sexual. Meus homens fazem isso no campo para conservar o
calor. É uma ferramenta de sobrevivência, nada mais.”
Quando ele coloca dessa forma, ele tem razão. Elora e eu dividimos a
cama a maior parte de nossas vidas. A maioria das pessoas em Edgewood
tem, já que os chalés não têm espaço para quartos adicionais.
Ele deve sentir minha relutância, porque sua voz assume uma
qualidade persuasiva que eu nunca ouvi antes. “Minha esposa frustrante e
teimosa. Por favor. Só por esta noite. Seus olhos brilham com luz refratada.
"Hoje à noite", eu admito.
Os cobertores farfalham quando viro para o outro lado e dou as costas
para ele. Boreas chega mais perto, o colchão afundando sob nossos pesos
combinados. O poço moldado por seu corpo me arrasta para trás. De
repente, o calor envolve toda a extensão da minha coluna, ombro a costas.
Eu me encolho com o contato, mordendo o lábio para abafar o gemido
embaraçoso que ameaça escapar. O lugar onde nossa pele toca
praticamente chia.
Um de seus braços desliza sob minha cabeça. A outra se acomoda na
minha cintura, os dedos espalmados contra a minha barriga. A sombra dele
escondida na minha sombra.
"Melhorar?" Seus lábios roçam minha orelha e eu reprimo outro
arrepio.
"Sim", eu sussurro. "Obrigado." Não tenho certeza de onde colocar
minhas mãos, então as coloco sob minha bochecha. Meus pobres pés,
porém, ainda estão dormentes de frio. Eu os deslizo para trás até tocarem a
pele quente.
Bóreas sussurra.
"O que?" Estou tão cansada que minha voz sai pastosa. O calor
abençoado me arrasta profundamente nas dobras do sono.
“Seus pés estão congelando.”
"Desculpe."
Eu não sinto muito. Eu odeio pés frios.
"Não."
Essa é a minha resposta. Nenhuma elaboração adicional necessária.
Não.
Bóreas me observa andar em seu quarto. "Se importa em explicar?"
De todos os pedidos que esperava do Vento Norte, este era o menos
esperado. "Você sabe porque." Depois da humilhação da minha primeira
visita, não me interessa repeti-la. Rastejei de volta para as Terras Mortas
com o rabo entre as pernas, lambi minhas feridas e sofri em silêncio. Ter
minha própria irmã me tratando tão mal... Isso quebrou algo em mim.
Passos quase silenciosos vêm em minha direção. O calor e a
amplitude do corpo do rei cobrem minha coluna, como se eu pudesse me
apoiar nele, para pedir força neste momento, se assim o desejasse.
Bóreas suspira. "Carriça."
"Elora não me quer em sua vida", eu estalo, a voz embargada na
última palavra. “Ela deixou isso perfeitamente claro.” Afinal, eu estava lá
apenas para satisfazer suas necessidades egoístas, certo? Comida na mesa.
Um teto sobre sua cabeça. Lenha recolhida. Doces, quando eu conseguia
dinheiro suficiente para trocá-los, o que geralmente envolvia dormir com o
sobrinho cruel do tecelão. Nada jamais manchou suas mãos imaculadas.
No final, Elora não me escolheu. Ela nunca me escolheu. E aí está a
diferença entre nós, porque eu a escolhi todos os dias apesar do medo de
que tudo o que eu fizesse não fosse suficiente, nunca fosse suficiente,
porque ela nunca me tranquilizou do contrário.
Ando a passos largos para a cama, para a janela, de volta para a cama
e depois para a lareira. "Não importa. Eu não preciso dela. Eu não preciso de
ninguém. Ela tem seu amado Shaw. Ela está com o bebê na barriga”. Agarro
o topo da cornija de madeira. “Você deve me achar uma irmã terrível.”
"Eu não disse tal coisa."
“Mas você acha isso,” eu explodi, girando ao redor. Pela minha
garganta, pela minha boca, pelos meus olhos – a fúria me consome com uma
velocidade ofegante. “Eu deveria estar feliz por ela. Mas a verdade é que
quero que Elora se sinta como eu. Eu quero que ela sinta minha mágoa,
raiva e traição. Quero que todo peso que já carreguei para nossa família seja
passado para os ombros dela, e quero que sua espinha se quebre com isso.
As palavras saem, cruéis e sem controle, da minha boca. Eu não estou mais
ciente deles.
“Às vezes...” Eu paro. Bóreas me observa com firmeza, sem
julgamento. Essa é a única razão pela qual eu avanço. “Às vezes penso em
voltar para Edgewood e queimar sua estúpida casa, ou estragar seu estoque
de comida, ou abrir buracos em seus chapéus e casacos. Mas
principalmente,” eu digo com uma risada meio enlouquecida, “eu me
pergunto se a culpa é minha, por ter pensado tão pouco de mim mesma por
tanto tempo que desperdicei minha própria autoestima.”
E quando as lágrimas vêm, quando meu rosto se dobra, minhas mãos
se erguem para proteger minha expressão de Bóreas, a dor que luto para
extinguir. O choro vai acabar, agora mesmo. Agora mesmo.
Ainda chorando.
"É tudo culpa sua, você sabe", eu digo em um tom vacilante.
“Fingindo que você se importa com meus sentimentos. Por que você não
pode me jogar na masmorra como nos velhos tempos?” Desprezá-lo como
antes não é mais uma opção. É, de fato, impossível.
Suas grandes mãos seguram meus ombros. Um puxão, e minha testa
descansa contra seu peito sem resistência. Uma respiração profunda puxa
seu cheiro de inverno em meus pulmões, e eu retardo minha expiração o
máximo possível para não perder seu rastro.
“Não há como fingir, Wren. Eu me importo."
A vida era muito mais fácil quando nos odiávamos. Mais fácil do que
seja o que for que está se desenvolvendo entre nós.
E como o Vento Norte não mente, ele deve estar dizendo a verdade.
Ele continua em voz baixa: “Você precisa encerrar. Esta visita lhe dará
isso.”
No fundo, eu sabia que chegaria a algo dessa natureza. Mas não tenho
certeza se estou pronto. "Vens comigo?"
Ele aperta minha nuca. “Você só precisa pedir.”
Uma mão quente na minha coxa me desperta. Boreas se inclina sobre mim,
cabelo escuro em desordem, olhos azuis estreitados com intensidade. Ele
pressiona um dedo nos lábios para sinalizar meu silêncio.
Sentidos formigando, eu lentamente me sento, apertando os olhos na
escuridão. O fogo já morreu há muito tempo. Adormecemos horas atrás
depois de outra rodada de sexo intenso, nossos corpos saciados e sem ossos
pressionados o mais próximo possível, beijos preguiçosos e mãos errantes.
“Meus guardas tocaram a buzina,” ele diz, a voz baixa e quente em
meu ouvido.
A primeira onda de alarme surge em mim, e eu me inclino em seu
peito sem perceber. Houve uma brecha na cidadela. “Darkwalkers?”
Ele acena com a cabeça severamente.
“Como eles passaram pela barreira?”
Ele passa dois dedos pelo lado do meu rosto. "Não sei." A ruga entre
suas sobrancelhas se aprofunda, uma linha fuliginosa na vaga sombra de seu
semblante. Ele me disse repetidas vezes que a barreira não pode ser
enfraquecida, pois está selada sobre cada parte do alto muro de pedra. Os
portões abrem apenas ao seu comando.
Minha atenção se volta para a janela. Ele teria uma visão do pátio e
daqueles que guardavam o muro. Uma perspectiva aérea pode dar uma
visão adicional de como os darkwalkers conseguiram se infiltrar, os números
que enfrentamos. Se houver alguma comparação com o banho de sangue da
batalha mais recente...
"Não", diz ele, sentindo onde meus pensamentos foram. “Ninguém
pode saber sua localização. Você deve ficar fora de vista. Ele começa a se
afastar. "Fique aqui."
Até parece. "Eu vou contigo." Eu balanço minhas pernas para o lado
do colchão, minha camisola pendurada em um ombro.
"Não." Ele me segura com uma mão no meu braço. Nunca o vi tão
grave. “Eu voltarei para você quando for seguro.”
A escuridão fria desliza pela minha espinha. Eu tremo, agarrando a
mão do meu marido. Bóreas é imortal. Ele não pode morrer por uma arma
feita por um mortal. Tanto quanto eu sei, ele também não pode morrer de
um darkwalker, considerando que ele próprio é um. No entanto, quando ele
foi ferido pela última vez, ele não conseguiu se curar adequadamente. Algo o
impediu de fazê-lo.
“E se eles te levarem?” Eu sussurro.
Gentilmente, ele aperta meus dedos. “Não é com a minha vida que
me preocupo.”
Meu coração, que já é frágil para começar, se desintegra
completamente com suas palavras. Quem diria que Bóreas poderia ser tão
romântico em um momento tão inconveniente?
Ele desliza da cama e se veste com suas roupas descartadas.
“Tranque a porta atrás de mim. Há uma passagem escondida no escritório,
atrás da tapeçaria. Ele o levará ao estábulo. Pegue Iliana e fuja o mais ao
norte que puder. Vou te encontrar assim que for seguro.
Eu avanço, pegando seu pulso. Ele vira. Seu rosto está perdido nas
sombras, mas o azul de seus olhos brilha com determinação feroz. Ele não
pode ir. Há coisas que devo dizer a ele. A emoção se aperta entre nós,
temerosa e nova. Achei que teríamos tempo para falar dessas coisas, mas
isso nos foi tirado.
Ele diz, em um tom calmo, “Wren. Por favor."
"Mas-"
Ele me silencia com um beijo, nossos lábios se agarrando. "Ficar."
Então ele se foi, pouco mais que uma mortalha de memória.
Com o perigo rondando o terreno, não estou prestes a lutar contra
darkwalkers em uma camisola. Eu preciso de uma arma. E calças.
Meus aposentos, no entanto, estão localizados em uma ala
completamente diferente. Mas sem meu arco, sou um alvo fácil.
Minha mão treme quando eu seguro a maçaneta da porta. Esta
fechadura miserável, minha única proteção, eu a viro e abro a porta.
O corredor está deserto. Os guardas abandonaram seus postos para
manter os darkwalkers infiltrados afastados. As arandelas de parede são
gotejadas por um vento repentino que flui pelo corredor de pedra. Uma
nuvem branca e gelada sai dos meus lábios rígidos e congelados.
Eu corro. Eu não paro. O tecido da minha camisola esvoaça ao redor
das minhas pernas, e eu mantenho meus ouvidos atentos a quaisquer sons
incomuns. As passagens estão vazias, cada braço se ramificando, então
chego rapidamente aos meus aposentos, estourando as portas para vestir
calças e uma túnica, luvas, botas e casaco, e pegar minha adaga, arco e
aljava. Doze flechas. Vou ter que fazê-los contar.
Um estrondo de um dos níveis mais baixos põe fim ao silêncio. Segue-
se um ruído discordante, como vidro se estilhaçando ou um grito horripilante
que desperta o corpo de repente. Um estrondo ecoa pelos ossos da cidadela:
uma porta sendo arrombada. O sangue vibra no ritmo do meu batimento
cardíaco acelerado. Quantos? Com que rapidez eles se movem? Um rugido
bestial soa como se o próprio ar estivesse se despedaçando. Os gritos que se
seguem me mandam para a porta. Devo encontrar Elora.
Ela e os outros hóspedes estão alojados na ala sul, mas quando chego,
encontro tudo em desordem, portas arrancadas das dobradiças, espectros
correndo para a esquerda e para a direita. O fluxo de refugiados obstrui as
entradas, impedindo a fuga. Somente por pura vontade sou capaz de me
espremer através da pressão dos corpos. É um tumulto, uma debandada. A
cidadela, rachada como um ovo, o interior mexido.
No final do corredor, uma enorme forma escura surge de um canto,
meio torso pendurado em sua enorme boca. Homens e mulheres em vários
estados de nudez se jogam para fora do caminho, inconscientes com o terror
que tomou conta de seus corpos.
Agarro o braço de uma mulher. “Você viu minha irmã?” Mas ela se
solta, soluçando, e avança tropeçando com as massas. A multidão me
empurra em sua pressa para fugir do darkwalker. Eu aponto a flecha para o
chão para não empalar acidentalmente alguém nela. “Alguém viu Elora? Ela
é uma mortal, cabelo e pele castanhos como eu.”
Gritos são a única resposta.
Um homem gigante com ombros de pedra me empurra contra a
parede. Meu crânio estala contra a pedra, momentaneamente escurecendo
minha visão, e uma dor pungente queima todo o caminho até meu pescoço.
Eu largo meu arco com um grito assustado.
O ar cheira a cinzas. Eu tusso fortemente, minha mão voando para a
parte de trás da minha cabeça. Merda. Meus dedos se afastam cobertos de
sangue.
Um latejar pulsa em meu crânio e meu estômago revira em resposta,
náusea borbulhando em alerta. Procurando meu arco, eu o pego, junto com
a flecha caída, e recomeço, pressionando perto da parede para evitar o pior
da corrida. O darkwalker deixa cair sua refeição, o corpo agora uma casca
sem alma, e solta outro rugido de chocalhar os ossos.
Meus dedos apertam em torno de minha arma. Eu preciso encontrar
Elora, mas primeiro, para lidar com esse tipo.
Cortando minha palma com a flecha, mergulho a ponta da pedra no
sangue. Um dos guardas aparece para ajudar, mas não o poupo enquanto
puxo e lanço. Ele atinge o darkwalker no centro de seu peito de barril, e
veias vermelhas nadam através do preto enquanto ele recua, gritando. Ele
explode em um jato de icor pingando momentos depois.
Girando, atiro uma segunda flecha no olho de outra fera que se
arrasta atrás da primeira. Uma mulher, com as saias recolhidas com as duas
mãos, passa correndo em terror cego, esbarrando no meu ombro.
O darkwalker tropeça, permitindo que o guarda corte uma linha da
barriga ao esterno. Outra flecha perfura seu outro olho. Um grito perfura
minha concentração. Está cego. "Mate isso!" Eu choro para o guarda. Ele
avança e enfia sua lâmina no coração do darkwalker. São dois a menos, mas
mais três apareceram, fugindo e arrebatando espectros com ataques rápidos
e rápidos.
"Carriça!"
Minha cabeça gira. —Elora?
Nenhuma resposta. Nada além dos gritos interrompidos dos que estão
sendo pisoteados, mutilados, com a carne dilacerada. A voz dela veio da
frente ou de trás?
Muitos corpos. Eu me junto à corrente que corre em direção às
escadas. O tempo todo, estou examinando o caos em busca de pele morena,
o rubor de sangue por baixo. Vejo uma cabeça de cabelo escuro à distância,
depois um homem grande ao lado da mulher que só pode ser Shaw. "Aqui!"
Eu grito, acenando com a mão enquanto tento empurrar na direção deles.
Como vadear na lama.
"Carriça!" Os olhos aterrorizados de minha irmã encontram os meus.
Nenhum sangue em qualquer lugar que eu possa ver, apenas a aparência
amarrotada daqueles forçados a se vestir às pressas. Graças aos deuses ela
está ilesa. "O que está acontecendo? Os caminhantes das trevas...”
"Vir." Agarrando sua mão, eu a puxo na direção dos aposentos do rei,
Shaw fechando a retaguarda. Os gritos nos seguem, atingem alturas
assustadoras. Então uma força rolante sacode a fortaleza, e eu tropeço
contra a parede enquanto uma nova onda de gritos se eleva e cai abaixo.
Meu aperto aumenta nos dedos pequenos de Elora. Quase lá.
Uma vez dentro dos aposentos de Boreas, eu bato e tranco a porta,
rasgo a tapeçaria que esconde a saída que leva ao Gray. Elora descansa uma
mão trêmula em seu estômago redondo. Shaw segura seus ombros magros
enquanto eles ficam boquiabertos com o que a porta revela: a respiração
gelada e sugadora do mundo.
“Isso leva de volta a Edgewood,” eu me apresso em dizer. "Vê o riacho
à distância?" Aponto para um vislumbre de gelo por entre as árvores.
“Continue viajando para o leste até chegar à cidade. Você estará seguro lá.
Seguro dentro do anel de sal.
Minha irmã vira a cabeça ligeiramente, olhando para mim. O suor
umedece seu rosto. — E você, Carriça?
“Meu lugar é aqui.” Encontro o olhar de Shaw, vejo a compreensão ali.
"Com meu marido." Como deveria ser. "Agora vá. Você não tem muito
tempo. Com a quantidade de darkwalkers se infiltrando no terreno, temo que
algo tenha acontecido com Boreas. Por que seu poder não os está
empurrando de volta?
"Espere!" Elora trava em minha mão. Os ossos finos, as delicadas
veias azuis. Por muito tempo, ela foi meu propósito na vida. Mas agora tenho
um novo propósito: eu mesma. "Diga-me que você estará seguro."
Eu não posso prometer isso. As Terras Mortas nunca estiveram
seguras, provavelmente nunca estarão seguras enquanto o Vento Norte
reinar. Mas eu o escolhi. E ao escolhê-lo, escolhi as feras, a neve e a rocha
sem vida. A herança dele agora é minha.
—Elora. A voz profunda de Shaw é quase abafada quando outro grito
rasga o ar. Um dos funcionários? A voz é muito aguda para ser de Orla, mas
no escuro as pessoas soam diferentes, principalmente quando estão com
medo. “Estamos perdendo tempo.”
Minha garganta balança, e eu puxo Elora para o primeiro abraço real
que compartilhamos em muitos meses. Se, por qualquer motivo, eu não
escapar ileso desta noite, quero que sua última lembrança de mim seja de
amor. “Nos veremos em breve.”
Ela se agarra a mim como fazia quando éramos crianças,
compartilhando cobertores para proteger do frio. Mais um momento, e eu
solto Elora.
Depois que eles pisam na soleira, fecho a porta e corro para o
escritório, a tapeçaria, mais uma porta escondida.
Pela passagem eu fujo. Se esses darkwalkers conseguissem encontrar
um caminho através da barreira, eu não duvidaria que eles conhecessem as
passagens secretas também. A lama compactada fria me leva mais fundo na
barriga da terra. Os sons da batalha ficam mudos e eventualmente
desaparecem. Há apenas minha respiração, entrando e saindo de meus
pulmões em chamas. Há apenas o terror que paira negro diante de meus
olhos, os passos gaguejantes e arrastados de alguém tentando encontrar o
caminho no escuro.
No momento em que chego à saída - uma velha porta esculpida em
pedra - uma camada de suor cobre meu corpo. O ar invernal espeta minha
pele, os pelos dos meus braços sob o casaco se arrepiam, em busca de um
pouco de calor. Não há nenhum. Este é o inverno mais cruel. Sinto o controle
de Bóreas sobre os ventos, a temperatura caindo em incrementos rápidos.
Cada inspiração vasculha minhas entranhas.
Abro a porta empenada e torta e espio pela fresta o pátio do estábulo
além.
Sangue, tumulto e devastação. É um enxame, uma colônia, uma
tempestade devastadora. Estou protegido atrás de uma pilha de pedras
onde o túnel se esvazia, mas a batalha está se movendo, se espalhando. Em
breve, tocará meu refúgio provisório.
Pois os darkwalkers acumularam. A horda de feras ataca os guardas
armados, cujas ordens são para permanecer firme, não ceder, não ceder,
quebrar a onda quebrando, dar tempo para que os habitantes de Neumovos
fujam para a segurança.
Mas suas ordens os condenaram a horrores indescritíveis. Eles
observam seus camaradas quebrarem até que eles mesmos encontram seus
corpos esmagados entre enormes mandíbulas, um fluido preto fedorento
saindo de suas feridas abertas.
É um abate.
Mas onde está Bóreas? Eu teria pensado que ele estaria onde a luta é
mais densa, a necessidade mais terrível. Uma das janelas da torre se
estilhaça, fazendo chover cacos de vidro quando uma das empregadas pula
do quarto andar, a cabeça de um darkwalker se lançando para ela pela
janela aberta. Seu corpo quebra no chão abaixo.
“Verifique a ala sul. Não deixe pedra sobre pedra.”
Eu fico completamente imóvel. Essa voz é muito familiar.
Agachado atrás da pilha de pedras, eu espio a distância, além do pior
do derramamento de sangue, procurando o dono da voz. O luar satura a
neve além dos portões abertos. Nada. Apenas soldados tentando
freneticamente deter os darkwalkers escalando a parede externa.
Uma figura, no entanto, não se move como as outras. A luz capta os
fios de ouro na cabeça dos cachos e brilha contra a curva de seu arco
enquanto ele examina a área circundante de seu posto perto das portas do
estábulo, estudando o massacre com cálculo frio.
Uma sensação corrosiva devora o buraco crescente em meu
estômago. Eu sei como os darkwalkers conseguiram entrar na cidadela sem
serem vistos. Eu sei, porque contei a Zephyrus sobre o buraco na parede.
Quando eu era uma pessoa diferente que não sentia nada pelo Rei Frost.
Quando minha missão singular era removê-lo desta terra para que meu povo
e o resto da humanidade pudessem viver em paz, livres do punho
devastador do inverno. Quando eu estava sozinho e negando minhas
necessidades. Aquela mulher foi movida por vingança e ressentimento, e
aquela mulher não existe mais.
“Zéfiro.” A demanda estala, rouca de raiva. “Zéfiro!”
Minha cabeça se vira na direção do grito. Meu coração aperta, o medo
apertando minha garganta. Não vejo nada, absolutamente nada. Mas então
um darkwalker caminha para a luz, carregando uma figura que se debate em
uma das mãos com garras.
Eu suspiro audivelmente. As mãos e os tornozelos de Bóreas estão
amarrados e um saco cobre sua cabeça. Como conseguiram pegá-lo tão
cedo? E por que ele não está usando seus poderes para revidar?
“Acalme-se, irmão.” O Vento Oeste observa Bóreas lutando contra o
tédio. “Tudo vai acabar logo.”
Zephyrus e o darkwalker rondam os estábulos. Eu sigo, mantendo-me
agachado e quieto, movendo-me entre as sombras. Se for preciso, matarei
Zephyrus para salvar Boreas. Se ele danificar um fio de cabelo na cabeça do
meu marido...
"Leve-o para o norte", diz Zephyrus para a besta. “Eu te encontrarei
quando terminar aqui.”
A criatura galopa pelos portões da frente para a floresta escura,
Boreas agarrado em suas garras. Eu o vejo ir, meu coração levado com ele.
Nunca poderei alcançá-los a pé.
Eu preciso de um cavalo.
Com a atenção do Vento Oeste voltada para outro lugar, o caminho
para os estábulos está livre. Eu abro a porta para entrar no espaço iluminado
por lâmpadas, correndo para a baia que contém Iliana. Ela sopra ar quente
na palma da minha mão.
O gemido inconfundível de uma corda de arco sendo puxada me faz
retaliar por sua vez. Estou bem ciente de quem ameaça minha vida. Onde
quer que ele vá, o cheiro de coisas verdes o segue.
Com minha própria flecha armada, eu me viro, mirando no peito de
Zephyrus, assim como a flecha dele aponta para o meu.
Nossos olhos se encontram através da pesada penumbra. Meu pulso
sobe quando uma lambida de frio se move através de mim.
"Olá, Carriça."
Suas íris são do verde brilhante de um novo crescimento e cortadas
como pedras preciosas frias. A lama suja sua túnica normalmente imaculada,
suas calças rasgadas em um joelho. O suor gruda em seus cachos
turbulentos.
“Você cometeu um erro ao vir aqui,” eu digo, no nível de tom. O medo
é apenas uma sombra, incinerada na fúria da minha raiva. Ele pegou algo
que não lhe pertencia. Ele levou meu marido. Ele mentiu e mentiu, e fez com
que soassem tão doces em sua língua. Essas ações não podem ficar
impunes.
"Erro?" Sua boca se inclina em um sorriso torto. Um arranhão fino em
uma maçã do rosto escorre sangue. “Meu único erro foi não chegar antes.”
Ele se aproxima. Meus dedos se contorcem ao redor da corda. A ironia
não me escapa, que eu poderia atirar no deus que me presenteou com esta
arma. O presente, ao que parece, não significava nada. Apenas uma maneira
de ganhar minha confiança, um vínculo que foi manchado desde seu início
enganoso.
“Mais um passo,” eu aviso, “e eu atiro.” Tanto o arco quanto as
flechas são tocados por Deus. E raramente perco.
Ele franze a testa, mas para. "Acho que isso é justo."
“Eu deveria ter ouvido Bóreas. Eu não acreditei—”
“Que sou tão depravado quanto ele afirma?” Um sorriso sem graça.
“Apesar do que Bóreas pensa, eu não quero a morte dele. Eu só quero a
lança dele. Seu poder cresceu tão sem controle que está começando a afetar
meu próprio reino, como você bem sabe, e não posso permitir isso. Seu
poder ameaça desequilibrar o que está equilibrado e deve ser interrompido.
Devo ficar de lado enquanto meu reino, meu povo, morre?”
“Existem outras maneiras. Escolhas que não tiram a vida de pessoas
inocentes.”
“Eles já estão mortos.”
“Como você será, se você não me der as respostas que eu quero. Foi
por isso que matou a esposa e o filho dele? Porque você sentiu que o poder
dele cresceu sem controle?
“Tecnicamente, bandidos os mataram.”
Apenas anos de disciplina mantêm meu domínio sobre a corda. Uma
flecha no coração - ele não merece nada menos. "Você é honestamente tão
insensível?"
"Carriça." Ele suspira, como se já tivesse tido essa conversa antes e
estivesse cansado dela. “Não foi proposital.”
Certo. E eu tenho um terceiro olho. “Chega de mentiras. Você
envenenou propositalmente a esposa de Bóreas contra ele. Você se
aproveitou dela, traiu a confiança de seu irmão. E eu , penso com uma
pontada de fúria. Você me traiu.
“Não é minha culpa que ela estava infeliz”, ele responde com um
encolher de ombros descuidado. Eu poderia esfaqueá-lo por isso. "Eu dei a
ela uma saída, assim como dei a você, e ela aceitou."
“Ela não estava infeliz. Ela o amava." Mas Zephyrus, com sua mente
traiçoeira e astuta, conseguiu rastejar sob a pele daquela mulher,
transformando-a em uma ferramenta usada contra seu marido. Como ele
quase fez comigo. Não posso deixar de pensar que Zephyrus deve estar
carente de alguma moral essencial para fazer algo tão malicioso. “Por que é
tão difícil para você acreditar?”
“Porque o amor”, diz ele, a expressão se contorcendo com raiva e
tristeza repentinas, “é cruel. É preciso algo de você e, quando essa pessoa
se for, você nunca mais receberá de volta. Eu nunca quis isso, você sabe. Ele
aponta para o estábulo ao nosso redor. “Fui feliz na Cidade dos Deuses. E
então meu irmão achou uma boa ideia nos amotinar contra nossos
ancestrais, para se juntar ao novo regime em sua busca pelo poder. Por
causa de suas ações, nunca poderei voltar, embora duvide que você se
importe.
Eu olho para ele. "Você tem razão. Eu não."
Mas não estou pensando em Zephyrus. Estranhamente, estou
pensando na doce tiamina, na tiamina de cabeça vazia, na esquecida
tiamina. Ela sentiu que algo estava errado durante nossa caminhada até a
caverna do Sono. Então, pensei que ela temia por minha segurança, mas é
possível que minha suposição estivesse errada. Nunca soube por que ela
havia bebido do Rio do Esquecimento.
"Tiamina", eu digo. “Você mexeu nas memórias dela? Ela viu algo que
não deveria?
O Vento Oeste revira os olhos. “A mulher era muito intrometida para
seu próprio bem. Ela notou que comecei a passar tempo com a esposa de
meu irmão e temi que ela dissesse alguma coisa. Eu cuidei do problema.”
Desgraçado. Bastardo egoísta.
Zephyrus me oferece sua mão. “Seja como for, eu gosto de você,
Wren, então vou te dar essa chance. Se você gozar em silêncio, não vou
machucá-lo.
O fantasma de um sorriso ameaça. Então ele pode me usar como
alavanca? Eu não acho. Meses atrás, eu não teria acreditado que o Rei Frost
cuidasse da minha vida. No entanto, Zephyrus, de alguma forma, sentiu que
isso poderia mudar. Ele só tinha que esperar seu tempo.
“Zephyrus,” eu sussurro. “Nunca fiz nada em silêncio na minha vida.”
Eu libero. A flecha afunda profundamente no ombro de Zephyrus. Ele
grita, deixa cair o arco, e eu estou saltando sobre a porta do estábulo,
destrancando-a por dentro e escalando as costas de Iliana. Não há tempo
para um freio ou sela. Ela joga a cabeça elegante. O corpo abaixo de mim,
poder puro e inexplorado, salta para a frente, e nós avançamos pela porta
aberta, galopando para fora do estábulo e noite adentro.
CAPÍTULO 41
A aljava de flechas bate nas minhas costas. Voamos como nunca havíamos
voado antes, através de neve derretida e lama cinzenta, sobre riachos que
escorrem dos restos de uma terra incrustada de gelo, descendo para vales
amplos e achatados e subindo rapidamente para encontrar as colinas
rochosas e esburacadas. A terra troveja com os cascos do que soa como
meia dúzia de cavalos atrás de mim. Só por esse motivo, não ouso olhar para
trás. Assim que eu desviar meu olhar do que está por vir, serei desviado do
curso.
“Depressa, Iliana.” Meus dedos se enroscam em sua crina. Ela está se
esforçando o máximo que pode, mas não consegue manter o ritmo por muito
tempo. O darkwalker carregando Boreas teve uma vantagem inicial.
Eventualmente, atingirá Mnemenos. Ele tentará cruzar ou seguirá o caminho
do rio para o oeste? Essa é a intenção de Zephyrus? Levar Bóreas através da
Sombra para seu próprio território? Afinal, seu poder está enfraquecido nas
Terras Mortas.
A trilha de galhos quebrados mergulha em outro vale. Iliana arfa com
o vôo, mas continua a empurrar. Zephyrus pode ser um traidor, mas não é
tolo. Ele gostaria de voltar para a segurança de sua casa, onde quer que
seja.
Não, o tolo fui eu. Minha própria inclinação para Bóreas me cegou para
a verdade, e a verdade é esta: o Vento Oeste é uma cobra, uma fraude, um
ladrão. Só rezo para que não seja tarde demais.
Uma flecha passa zunindo pelo meu ouvido. Eu empurro Iliana para a
esquerda, fora da trilha marcada, me aprofundando no interior nebuloso e
arborizado. Curvado sobre seu pescoço, o vento frio secando meus olhos
cheios de lágrimas, concentro-me no chão à frente. Está cheio de rachaduras
perigosas, árvores caídas, montes de neve. Qualquer movimento errado
pode torcer uma das pernas da minha égua.
Uma árvore caída bloqueia o caminho. Iliana se enrola e salta,
limpando os galhos salientes agilmente. À frente, fendas de brilho aparecem
através do bosque emaranhado, e então as árvores desaparecem. O mundo
se estende diante de nós - um terreno plano e nevado incendiado pela luz da
lua cheia. Eu dou a Iliana sua cabeça. Ela abre um caminho adiante, me
carrega pela planície aberta com pouco esforço. Então... mais árvores.
Mergulhamos para dentro e desaparecemos.
Mas eventualmente, Iliana começa a ficar para trás. Reduzimos para
um trote. O posicionamento da lua me informa que estamos viajando para o
norte, mas eu nos direciono para o sul em direção a Mnemenos para que eu
possa rastrear o darkwalker. Seu fedor de cinzas diminuiu e isso me
preocupa. Estou rezando, implorando aos deuses que abandonei há muito
tempo, para manter Bóreas a salvo. Estou derramando cada fragmento da
minha alma em um único pedido, um desejo de que o vento possa levar
minha voz até ele: espera .
Quilômetros depois, um formigamento na base da minha espinha me
alerta sobre companhia. Olhando por cima do meu ombro, vejo um punhado
de figuras iluminadas pelo luar, todas a cavalo, fechando o trecho de meia
milha entre nós em uma perseguição rápida.
Eu empurro Iliana em uma corrida até chegarmos a um rio. Não é
Mnemenos. A coloração está toda errada, vermelho e rosa em vez de azul.
Meus dedos se contorcem em torno das rédeas. Outro olhar por cima do meu
ombro. Aqueles que me perseguem diminuíram a distância. Tenho medo de
tocar na água quando não tenho certeza de suas propriedades, mas não
tenho escolha. vou ter que atravessar.
"Vamos menina."
Deixei Iliana escolher seu caminho através da água. A corrente corre
sobre o fundo rochoso e liso, um som que ouvi tão raramente que demoro
alguns momentos para me convencer de que é real — água corrente, sem
gelo. O ar está esquentando. A terra começa a se agitar com a vida.
Depois de atravessar o rio, desmonto. Minhas pernas vacilam embaixo
de mim. Eles querem se mover, pois ficar parado é ser uma presa, mas devo
manter minha cabeça. Primeiro, lide com aqueles que o perseguem,
provavelmente humanos semitransformados. Então encontre meu marido.
Vou destruir o mundo se for preciso. Que esses indivíduos estão no meu
caminho? Eles não viverão o suficiente para se arrepender.
Conduzindo Iliana com estalos suaves de minha língua, eu me arrasto
pela neve macia o mais longe possível antes de deixá-la escondida atrás de
um grupo de árvores. Então corro de volta para o rio, agacho-me atrás de
um banco de neve e coloco uma flecha na corda do arco.
Uma brisa se agita, tocando as vozes individuais do grupo que se
aproxima como cordas, altas e baixas e as intermediárias. Há pelo menos
cinco homens se aproximando. Em seguida, outra voz acrescenta à mistura.
Seis, no mínimo. Tolos. Eles morrerão por sua idiotice. Eu tenho sete flechas
restantes em minha aljava. Cada tiro deve contar.
O primeiro homem chega ao topo da colina, montado em um cavalo
fantasma. Já estou ajustando minha mira, um leve desvio para a direita. O
homem levanta a mão e seus companheiros ficam em silêncio. Um pouco
tarde para isso. A corda geme quando eu a puxo para trás em uma puxada
completa, mirando em seu peito.
Mas, à medida que seu cavalo desce a encosta, a névoa da
sobrevivência se dissipa.
É Pallas.
Meus joelhos se dobram e me agarro ao galho mais baixo da árvore ao
meu lado para evitar cair de cara no chão. Nunca fiquei tão aliviado em vê-
lo. O capitão e eu tivemos nossas dificuldades, mas nunca duvidei de sua
lealdade a Bóreas. Eu saio de trás da árvore. “Pallas.”
O capitão se assusta. Uma leitura rápida da cabeça aos pés enquanto
ele me examina. "Minha dama. Você está ferido?" Ele dirige seu cavalo para
o sopé da colina. O castrado baio escuro bufa, sua respiração branca
nublada com pulsos rasos de suas narinas. Na penumbra, as pontas dos
cabelos do capitão parecem vermelhas como chamas.
"Estou bem." Quando ele se aproxima, o alarme me faz avançar um
passo. “Você parece indisposto.” E isso é ser gentil.
"Oh." Ele olha para o sangue espalhado em seu peitoral. Pedaços de
pele, respingos de fluido preto. Os darkwalkers nunca deixam de deixar sua
marca. "Não é meu."
Ele chega à margem oposta quando mais soldados aparecem no topo
da colina. Seis deles, todos ilesos à primeira vista. Eles perdem sua
opacidade atravessando um feixe de luar, mas reaparecem quando atingem
a escuridão sombreada sob as árvores. Exausto, sombrio com a derrota. Era
de se esperar. Três eu reconheço do acampamento alguns dias antes. Todos
os seis estão fortemente armados - espadas, adagas, machados, arcos. Eles
examinam a área com cautela.
"Tão pouco?" Eu pergunto, examinando o rosto de Pallas, e o pavor, o
pavor . Deve haver uma razão para eles serem apenas sete no total.
"Minha dama." Sua expressão é a mais grave da sepultura. “Eu nunca
vi tantos Darkwalkers. Ficamos rapidamente sobrecarregados.”
Eu sabia. E eu já havia antecipado a resposta. Mas eu esperava algo
diferente. — E a cidadela? Minha voz cai para um sussurro.
Pallas olha para um soldado de meia-idade com bigode preto, que
inclina a cabeça gravemente. “Está fora de nossas mãos, minha senhora. Os
darkwalkers tomaram isso para si.
E isso era outra coisa que eu esperava: que a fortaleza fosse poupada,
apesar das tendências destrutivas dos darkwalkers. Pois essa é a minha casa
agora. Pensar nisso para sempre fora de alcance... “E os convidados? O
pessoal?"
“Conseguimos tirar a maioria dos habitantes da cidade pelos túneis. A
equipe também.”
Isso significa que Orla provavelmente está segura, longe do
derramamento de sangue. E Silas. E a tiamina também destrói a mulher
desmiolada. "Isso é tudo o que resta do exército, então?"
Pallas acena com a cabeça severamente. “Além daqueles que
ajudaram a levar os habitantes da cidade para a segurança. E os da patrulha
de fronteira, mas estão longe demais para pedir ajuda. Não saberemos quem
sobreviveu até que todos sejam contabilizados.
Tão poucos para lutar contra Zephyrus. É difícil não ceder ao
desespero quando a esperança continua a escorrer-me pelos dedos,
juntamente com o tempo que não posso perder. Eu digo a eles, com a voz
trêmula: “Um darkwalker levou Bóreas cativo. Não consegui alcançá-lo a
tempo. Minha mão voa para minha garganta. Falha. Que coisa horrível e
paralisante. "Eu não entendo. Ele deveria ter sido capaz de lutar, mas não o
fez. Existe uma razão para isso ter acontecido?” Seu poder foi drenado tão
rapidamente? Se for esse o caso, como ele poderá se libertar?
Pallas e seus homens compartilham outra troca silenciosa. Então o
capitão balança a cabeça. “Não sou muito versado no poder de meu senhor,
mas se ele não o drenou, algo deve estar impedindo sua capacidade de usá-
lo.”
E eu não tenho a menor ideia do que isso pode ser.
Balançando a cabeça, volto ao assunto em questão. “Eu estava a
caminho de Mnemenos para ver se conseguia pegar os rastros do
darkwalker. Imagino que você tenha perdido a trilha também?
“Não estávamos procurando o rei”, diz o bigodudo. “Nossas ordens
eram para ficar com você.” Os outros soldados concordam com a cabeça.
Claro. Bóreas não se importaria com sua própria segurança. Imortal
frustrante.
Mas isso me oferece uma vantagem maior. Sete lutadores no total,
armados, famintos por vingança. Eles conhecem a terra. E eles estão bem
familiarizados com o inimigo. Vou precisar de todas as armas à minha
disposição, lâminas afiadas e brilhantes.
“O Vento Oeste tomou Boreas,” eu afirmo, olhando cada soldado nos
olhos. “Vou atrás dele, mas não posso fazer isso sozinho.”
"Minha dama." Pallas sorri, e carrega uma vantagem. “Nosso objetivo
é servir.”
Inscreva-se no meu boletim abaixo para receber uma cena bônus curta e
picante sobre o sonho que Bóreas deu ao deus Sono.
Caro leitor, muito obrigado pela sua compra! Se você gostou de The North
Wind , considere deixar uma crítica na Amazon para ajudar outras pessoas a
descobrir meus livros. Uma linha ou duas é tudo que você precisa. Para isso,
clique AQUI .
MITO E MAGIA
Para obter uma lista completa dos meus romances na Amazon, clique AQUI .
RECONHECIMENTOS
Alexandria Warwick é autora das séries North, Four Winds e The Demon Race
. Natural da Flórida, Alexandria passa grande parte do tempo se
apresentando em orquestras, bebendo chá ou obcecada por Avatar: The Last
Airbender. Para saber mais, visite alexandriawarwick.com ou siga
@alexandriawarwick no Instagram.