Resumo

Conhecimento lexical, léxico e vocabulário

O conhecimento lexical é o saber particular da língua materna por um falante e que varia de
falante para falante, pois é condicionado pelos factores de carácter social do meio em que
cada um está inserido. Segundo Duarte, a consciência lexical é o aspecto mais importante do
conhecimento da língua, e cria uma interligação com os processos morfológicos como forma
de melhorar os mecanismos da lingua na comunidade, segundo Nunes.
Para o Dicionário Terminológico de Língua Portuguesa, o léxico não é só o conjunto de
palavras em uso numa língua, mas também as que estão em desuso, facto que, segundo
Pacheco, confere ao léxico uma infinidade.
Na perspectiva de Calaque, o léxico é o conjunto de todas as palavras existentes numa
língua, facto que difere o léxico do vocabulário, pois para ele o vocabulário é um conjunto de
palavras empregadas num contexto específico.

Campo lexical: sua natureza

Quanto a sua natureza, o campo lexical é onde se encontra integrado o léxico e é um
conjunto de palavras que estabelecem uma relação entre si através do seu sentido no campo
conceptual e que é de forma parcial.
Segundo os trabalhos de Jost Trier e Johann Weisgerber, o vocabulário caracteriza ou
especifica os campos conceptuais apartir das relações de significado.

Léxico activo e léxico passivo

O léxico activo consiste na expressão ou no uso das palavras pelo falante e o léxico passivo
é o conhecimento que o falante possui das palavras.

Família de palavras
Família de palavras difere-se do campo lexical, pois é o conjunto de palavras que se formam
uma através da outra, enquanto que o campo lexical é o conjunto de palavras da mesma área
do conhecimento.

Campo semântico
O campo semântico também difere-se do campo lexical, pois no campo semântico o
significado ou sentido da palavra varia de acordo com o contexto.