Poemas de Álvaro de Campos

2022/2023
12ºL Curso de Línguas e Humanidades
Grupo de trabalho: Bruna Antunes nº3, Maria Vrinceanu nº 18, Mariana Costa nº20, Mariana
Nunes nº21 e Marta Pinheiro nº22
Índice
1. Introdução;
2. Álvaro de Campos
a. Quem foi?;
b. Formação;
c. Características físicas e psicológicas;
d. Características poéticas;
e. Linguagem e Estilo.
3. Correntes literárias
a. 1ª Fase- Decadentista;
b. 2ª Fase- Futurista/Sensacionista;
c. 3ª Fase- Abúlica/Pessimista;
Índice
4. Saudação a Walt Whitman:
a. Análise temática;
b. Análise formal;
c. Síntese.
5. Aniversário;
a. Análise;
b. Divisão do poema;
c. Análise formal;
d. Síntese.
 1. Introdução

▫ Com este trabalho pretendemos analisar dois poemas de duas fases diferentes da
poesia de Álvaro de Campos que são “Saudação a Walt Whitman” da segunda
fase e “Aniversário” da terceira fase.
Álvaro de Campos
 2. a. Quem foi?
▫ Um dos heterónimos mais conhecidos de Fernando Pessoa;
▫ Nasce a 15 de Outubro de 1890 em Tavira;
▫ Trabalhou em Londres, Barrow on Furness e Newcastle upon Tyne;
▫ Desempregado voltou a Portugal em 1926,onde se dedicou apenas a escrever
críticas sobre a atualidade política portuguesa para jornais.
 2. b. Formação
▫ Teve uma educação vulgar de liceu;
▫ Estudou engenharia mecânica e naval na Universidade de Glasgow, na Escócia;
▫ Aprendeu latim com um tio que era padre;
▫ Viveu em Lisboa sem exercer nenhuma profissão, onde apenas interveio em
jornais a propósito da atualidade da vida política portuguesa.
 2. c. Características Físicas e Psicológicas
Físicas Psicológicas
▫ Alto; ▫ Típico homem do séc. XX;
▫ Magro; ▫ Apaixonado pelas fábricas, pela
▫ Usa monóculo; energia elétrica, pela velocidade e
▫ Cabelo liso; pelas fábricas;
▫ Cara rapada; ▫ Pensa e age no calor da emoção
▫ Típico aspeto de um judeu através das suas sensações;
português; ▫ Dono de uma personalidade forte;
▫ Franzino; ▫ Poeta da emoção.
▫ Pele entre branca e morena.
 2. d. Características poéticas
▫ Poesia modernista;
▫ Futurismo;
▫ Sensacionismo;
▫ Pessimismo e intimismo;
▫ Nostalgia de infância (irremediavelmente perdida);
▫ Auto-ironia e autodepreciação (angústia existencial);
▫ Fragmentação do “eu”, domínio do pensar e da consciência, incapacidade de sentir,
solidão e isolamento.
Após descobrir o Futurismo e Walt Whitman, Álvaro de Campos inspira-se e adota, além do
verso livre, um estilo radioso, torrencial, generalizado de versos longos e reforçado de
fantasia verbal inesgotável.
 2. e. Linguagem e Estilo

▫ Verso livre e por vezes longo;

▫ Estrangeirismos e neologismos;
▫ Temática urbana;
▫ Linguagem agressiva;
▫ Mistura entre tipos de língua;
▫ Utilização de recursos expressivos.
Fases
 3. Fases
a. 1ª Fase- Decadentista b. 2ºFase- Futurista c. 3ºFase- Abúlica e
▫ ▫ Intimista
evidencia a Exaltação do
necessidade de novas presente ▫ Tom pessimista
sensações ▫ Apologia da ▫ Angústia e
▫ Atitude desafiadora modernidade e frustração
de normas instituídas tecnologia ▫ Dor de pensar
▫ Desilusão e tédio de ▫ Solidão e
Sensacionista
viver isolamento
▫ Euforia emocional ▫ Tédio Existencial
▫ Sadismo e
masoquismo
Saudação a Walt Whitman
4. Saudação a Walt Whitman - Análise
“Jean-Jacques Rousseau do mundo que havia de produzir máquinas,
Homero do insaisissable do flutuante carnal,
● Natureza futurista
Shakespeare da sensação que começa a andar a vapor,
● Adoração pelo Cosmos
Milton-Shelley do horizonte da Eletricidade futura! ● Pontuação emotiva
Incubo de todos os gestos, ● Linguagem agressiva
Espasmo p’ra dentro de todos os objectos de fora
Recursos Expressivos
Souteneur de todo o Universo, ➔ Estrangeirismos
Rameira de todos os sistemas solares, paneleiro de Deus!”

Na 3ª estrofe, Álvaro de Campos demonstra ser influenciado pela fase futurista, onde rompe
com o passado, exprimindo o dinamismo da vida moderna. Este exalta as conquistas das
máquinas, da civilização moderna e do progresso, e também enaltecendo o presente e o futuro.
4. Saudação a Walt Whitman - Análise
“Eu, de monóculo e casaco exageradamente cintado,
Não sou indigno de ti, bem o sabes, Walt, ● Poema escrito na 1ª pessoa
Não sou indigno de ti, basta saudar-te para o não ser...
Eu tão contíguo à inércia, tão facilmente cheio de tédio, ➔ Repetição
Sou dos teus, tu bem sabes, e compreendo-te e amo-te, ➔ Vocativo
E embora te não conhecesse, nascido pelo ano em que morrias,
Sei que me amaste também, que me conheceste, e estou contente.
Sei que me conheceste, que me contemplaste e me explicaste,
Sei que é isso que eu sou, quer em Brooklyn Ferry dez anos antes de eu nascer,
Quer pela rua do Ouro acima pensando em tudo que não é a rua do Ouro,
E conforme tu sentiste tudo, sinto tudo, e cá estamos de mãos dadas, Na estrofe 4, o sujeito poético
De mãos dadas, Walt, de mãos dadas, dançando o universo na alma.” confessa que se sente
influenciado por Walt Whitman e
que admira o mesmo.
4. Saudação a Walt Whitman - Análise
“Quantas vezes eu beijo o teu retrato.
Lá onde estás agora (não sei onde é mas é Deus)
Sentes isto, sei que o sentes, e os meus beijos são mais quentes (em gente)
E tu assim é que os queres, meu velho, e agradeces de lá,
Sei-o bem, qualquer coisa mo diz, um agrado no meu espírito,
Uma erecção abstracta e indirecta no fundo da minha alma.”

● Homossexualidade
Na estrofe 5, o sujeito poético, inspirado em Whitman,
escreve sobre o amor entre Homens, e a sua poesia exalta
o desejo, onde o corpo reflete as vontades da mente.
4. Saudação a Walt Whitman - Análise
“Não sei se estou aqui, de pé sobre a terra natural,
Ou de cabeça p’ra baixo, pendurado numa espécie de estabelecimento,
No tecto natural da tua inspiração de tropel,
No centro do tecto da tua intensidade inacessível.”

● Sensação de nervosismo e dúvidas quanto à própria existência

Saudação a Walt Whitman - Análise
“ Vontade de ganir, de saltar,
De urrar, zurrar, dar pulos, pinotes, gritos com o corpo,
De me cramponner às rodas dos veículos e meter por baixo,
De me meter adiante do giro do chicote que vai bater,
De me (...)
De ser a cadela de todos os cães e eles não bastam,
De ser o volante de todas as máquinas e a velocidade tem limite,
De ser o esmagado, o deixado, o deslocado, o acabado”

➔ Enumeração
➔ Estrangeirismos
 4. a. Análise Temática
Saudação a Walt Withman é uma espécie de manifesto a Walt Whitman, escritor norte-
americano. Além de se referir à conhecida homossexualidade de Whitman, de que parece
comungar, revela uma das mais fortes influências sobre o seu estilo que é o facto dos poemas de
Álvaro de Campos serem marcados pela oralidade e prolixidade. No entanto, mesmo quando o
poema está escrito na primeira pessoa, há sempre alguém na sua base: o verdadeiro poeta. Ele
expressa um mundo, que o vive e com o qual se harmoniza. No poema, o poeta transmite a
sensação de um nervosismo que beira a histeria e afirma ter dúvidas quanto à utilidade da própria
existência. Diz explicitamente que lamenta não ter tido a “calma superior” do poeta americano. O
desejo expresso no poema acaba por não tomar forma nem lugar.
 4. b.Análise formal
● Métrica irregular
● Versos soltos ou brancos
● Recursos expressivos
○ Repetição: “de mãos dadas” existe uma repetição desta expressão para
demonstrar a conexão entre o sujeito e o destinatário do poema
○ Anáfora: ”Sei” repete-se várias vezes para reforçar a ideia de que o sujeito
poético está ciente da sua relação com o destinatário
○ Vocativo: “,Walt,” utilizado para evocar o destinatário
○ Onomatopeia: “Pum!” representa o som da evolução para o futuro
○ Enumeração: “Vontade de ganir, de saltar (...)” enumera todas as coisas que a
loucura lhe dá vontade de fazer
○ Estrangeirismos: “souteneur” utiliza palavras estrangeiras
 4. c. Síntese

Em suma, o poema “Saudação a Walt Whitman” é um poema que demonstra partes

bastante extravagantes, como por exemplo quando o poeta fala da homosexualidade e
da natureza futurista e também a nível da escrita, como por exemplo na pontuação
emotiva e na linguagem agressiva.
Aniversário
 5. Aniversário- Análise

“No tempo em que festejavam o dia dos meus anos,

Eu era feliz e ninguém estava morto.
Na casa antiga, até eu fazer anos era uma tradição de há séculos,
E a alegria de todos, e a minha, estava certa com uma religião qualquer.”

Na 1ª Estrofe o poeta fala do tempo em que era mais novo , onde todos os anos festejava
o seu aniversário com a sua família, o que para ele era uma tradição de há séculos que
deixava toda a família bastante alegre.
5. Aniversário- Análise
Na 2ª estrofe o poeta tenta
mostrar-nos que nessa altura em
“No tempo em que festejavam o dia dos meus anos, que festejava os seus anos, ele
Eu tinha a grande saúde de não perceber coisa nenhuma, ainda era muito novo e ingênuo
De ser inteligente para entre a família,
por isso que não compreendia
E de não ter as esperanças que os outros tinham por mim.
Quando vim a ter esperanças, já não sabia ter esperanças. certas coisas, mas ele era
Quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida.” considerado pela sua família como
uma pessoa muito inteligente e
eles tinham grandes esperanças do
seu futuro
5. Aniversário- Análise
“Sim, o que fui de suposto a mim-mesmo,
Durante a 3ª estrofe o poeta fala de
O que fui de coração e parentesco.
como ele era em criança, e como se
O que fui de serões de meia-província,
vê agora depois de ter crescido e
O que fui de amarem-me e eu ser menino,
aprendido várias coisas. O poeta
O que fui — ai, meu Deus!, o que só hoje sei que
também nos diz como se sente ao
fui...
lembrar-se de como era em
A que distância!...
“menino” e de quando festejavam o
(Nem o eco... )
seu aniversário.
O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!”
 5. b . Divisão do Poema
● O poema divide-se em duas partes principais.

O Passado : versos 1 a 18
“eu era feliz”; “e a alegria de todos”; “eu tinha grande saúde"

O Presente: versos 19 a 45
“quando vim a olhar para a vida, perdera o sentido da vida”
 5. c. Análise formal
● Versos soltos ou brancos;
● Métrica irregular;
● Recursos expressivos:
○ Comparação:” como a humidade do fim do corredor”; “como um fósforo frio”
○ Anáfora: ”No tempo em que festejavam o dia dos meus anos” que marca a
tentativa repetitiva de reviver o passado, uma vez que este o cita várias vezes ao
longo do poema
○ Antítese: “o que fui” marca a oposição presente/passado
○ Repetição : “O que fui (...), o que fui (...), o que fui (...)”
 5. d. Síntese

As lembranças relatadas no poema referem-se ao dia de Aniversário do eu poético,

tendo assim,a sua festa um valor simbólico a todas as experiências vividas enquanto
criança envolvida na proteção e amor da sua família.
 Webgrafia

▫ http://arquivopessoa.net/textos/926
▫ http://arquivopessoa.net/textos/20
▫ https://www.passeiweb.com/saudacao_a_walt_withman_poema/
▫ https://www.rtp.pt/noticias/cultura/admiracao-pela-obra-de-whitman-influenciou-perfi
l-de-heteronimos_n168086

▫ https://www.ebiografia.com/alvaro_de_campos/
▫ https://ensina.rtp.pt/artigo/alvaro-de-campo-aniversario-pronto/
▫ https://www.citador.pt/poemas/aniversario-alvaro-de-camposbrbheteronimo-de-fernan
do-pessoa

▫ https://novaresearch.unl.pt/en/publications/fernando-pessoa-amp-walt-whitman