Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Livro Africanidades Brasileiras Educacao
Livro Africanidades Brasileiras Educacao
Coordenao editorial
Rosa Helena Mendona
Diagramao e editorao
Norma Cury
Capa
Daniel Barroca
Preparao e reviso:
Magda Frediani Martins
Reviso Final
Milena Campos Eich
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Africanidades brasileiras e educao [livro eletrnico] : Salto para o Futuro / organizao
Azoilda Loretto Trindade.
Rio de Janeiro : ACERP ; Braslia : TV Escola, 2013.
1,58 Mb ; PDF
Vrios autores.
Bibliografia.
ISBN 978-85-60792-06-1
1. frica - Histria 2. Afro-brasileiros - Brasil 3. Diversidade cultural 4. Educao - Brasil 5. Multiculturalismo 6. Preconceitos 7. Professores - Formao 8. Programa Salto para o Futuro (TV
Escola) I. Trindade, Azoilda Loretto.
13-11695.
CDD-370.117
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Bsica
AFRICANIDADES BRASILEIRAS
E EDUCAO
Salto para o Futuro
3
Organizao
Azoilda Loretto da Trindade
ACERP
TV Escola/MEC
Rio de Janeiro/ Braslia
2013
A. Aspectos gerais
I. Africanidades, afrodescendncias e educao..................................................... 68
Henrique Cunha Jnior
II. Humilhao, encorajamento e construo da personalidade............................. 80
Azoilda Loretto da Trindade
III. A lei n. 10.639/2003 altera a LDB e o olhar sobre a presena dos negros no Brasil
e transforma a educao escolar............................................................................ 86
Bel Santos
IV. frica viva e transcendente! .............................................................................. 92
Narcimria Correia do Patrocnio Luz
V. Diversidade tnico-racial no currculo escolar do ensino fundamental ............ 101
Vra Neusa Lopes
VI. O legado africano e a formao docente .......................................................... 108
Marise de Santana
VII. As relaes tnico-raciais, a cultura afro-brasileira e o projeto
poltico-pedaggico................................................................................................ 119
Lauro Cornlio da Rocha
B. EDUCAO INFANTIL
I. Valores civilizatrios afro-brasileiros na educao infantil................................ 131
Azoilda Loretto da Trindade
II. As relaes tnico-raciais, histria e cultura afro-brasileiras na educao
infantil ................................................................................................................... 139
Regina Conceio
III. Tin d l l: brinquedos, brincadeiras e a criana afro-brasileira
(uma reflexo)........................................................................................................ 144
Azoilda Loretto da Trindade
C. EDUCAO QUILOMBOLA
I. Os quilombos e a educao ................................................................................ 153
Maria de Lourdes Siqueira
II - Quilombo: conceito........................................................................................... 158
Gloria Moura
III. Saberes tradicionais de sade .......................................................................... 162
Brbara Oliveira
IV. Organizao social e festas como veculos de educao no-formal................ 168
Vernica Gomes
V. Kalunga, escola e identidade experincias inovadoras de educao nos
quilombos .............................................................................................................. 172
Ana Lucia Lopes
VI. Lei n 10.639/2003 e educao quilombola incluso educacional e populao
negra brasileira ..................................................................................................... 178
Denise Botelho
D. AFRICANIDADES BRASILEIRAS
Documentrio: Africanidades Brasileiras e Educao......................................... 184
Captulo 3 ENTRECRUZAMENTOS TEMTICOS MULTICULTURALIDADES,
DISCIPLINARIDADES E AFRICANIDADES ................................................................. 199
I. Cincia multicultural .........................................................................................202
Ubiratan DAmbrosio
II. Afroetnomatemtica, frica e afrodescendncia ..............................................208
Henrique Cunha Junior
III. A multiculturalidade na educao esttica ......................................................220
Ana Mae Barbosa
APRESENTAO
fundamenta o trabalho e
a organizao
ticulturais.
passo.
1 Supervisora pedaggica do programa Salto para o Futuro/TV Escola (MEC). Doutoranda no PROPED-UERJ.
2 Os crditos dos autores correspondem poca em que os textos foram escritos. Considerando que um dos
objetivos da publicao refletir o pensamento sobre a temtica ao longo desse tempo, optamos tambm em no
solicitar aos autores a atualizao dos textos, preservando, assim, a perspectiva histrica dos mesmos.
n 11.645/08.
todas as ordens.
com prazer que fazemos chegar aos professores e professoras esta obra, no ano em
INTRODUO
Azoilda Loretto da Trindade 13
A todas as pessoas irms da ptria (mtria) amada que no fogem luta, nem
temem segurar a clava forte da justia quando isto se faz necessrio.
pas.
das.
brisse o mar.
3
Doutora em Comunicao pela ECO/ UFRJ. Mestre em Educao pelo IESAE/FGV-RJ. Organizadora desta
coletnea
4 GALEANO, Eduardo. O livro dos abraos. Ed. LP&M, 2005.
10
modificar.
11
seus contedos.
trilhado.
12
Provrbio africano
ra):
social. Assim, nossa escola hoje tem esse desafio, a educao formal tem esse desafio,
Eu acho que em primeiro lugar a gen-
13
14
coletnea.
Me ajuda a olhar
Nosso processo de organizar e selecionar os
textos no foi fcil, j que nos deparamos
com muitas vicissitudes acerca do tema. O
acabamento, o embelezamento, os ajustes
e os retoques ficaram sob a responsabilidade da equipe pedaggica do Salto fato que
merece destaque, pois produes para o coletivo so tambm coletivas, por mais individuais que paream. Ao pesquisar, ler e reler
o material selecionado, ns nos conectamos
com algumas percepes que no nos furtaremos a compartilhar. Deparamo-nos com
caminhos que chamo de exunicidades, por
tratarem-se de encruzilhadas, possibilidades
que demandam encontros, comunicao,
articulao, negociao, conflitos... E, assim, devemos fazer esta aluso a um deus
15
e potncia do outro.
2 AFRICANIDADES: as africanidades em
foco;
16
3 ENTRECRUZAMENTOS TEMTICOS
MULTICULTURALIDADES, DISCIPLI-
mais pedagogias, quer sejam as oficiais, dominantes, quer sejam a dos povos indgenas
ou das florestas, ou dos ciganos, ou dos ra-
as bases da pedagogia brasilis, uma pedagogia voltada para a real e diversa populao
brasileira.
8 Na verdade, colocar as moiras ou mouras neste contexto provocar as/os leitora/es acerca dos nomes e
mitos das vrias origens que povoam nosso imaginrio.As moiras e/ou as mouras?
17
CAPTULO 1
18
geopoltica
de e inclusividade, apresentando-nos
autores e perspectivas no hegemnicas de pensar o mundo a partir do
paradigma, digamos, europeu, mas
como que anunciando um hibridismo,
mestiagem cultural, e termina apresentando-nos Fernando Diniz, talvez
paradigmtico para este livro.
V. Identidade e diferena no cotidiano
escolar: prticas de formao e de fabricao de identidades docentes, de
Elizeu Clementino de Souza. Este texto,
nesta coletnea, coloca os e as docentes no centro da roda como produtores
e produtoras de histrias de vida (s), no
rena.
19
20
Multiculturalismo: como
viver junto?
H menos de trinta anos, as primeiras medidas polticas de inspirao multiculturalista foram colocadas em ao na Amrica
Entre universalismo e
multiculturalismo
mente recente.
21
o (religiosas ou lingusticas).
a particularismos e dependncia.
22
politicamente correto.
e sua textura. Nos EUA, o mito do melting-pot, ou seja, da encruzilhada na qual todas
As polticas multiculturais
23
questo.
nha.
tnicas.
Os limites do
multiculturalismo
inglesa.
tegorizados.
versrios, tais polticas terminam por estigmatiz-los e acabam, tambm, por dar uma
24
reconhecimento e as de redistribuio.
Novas perspectivas
25
nam brancos.
zam os negros?
clusiva e intercultural.
sas. Nas ruas das grandes cidades brasileiras j possvel ler, em muitas camisetas,
100% negro!. Desde os anos 80, a questo
Referncias
racial est nos espaos pblicos e teve incio um debate interno sobre as representa-
2001).
26
27
2
Diretora do Geleds Instituto da Mulher Negra, ps-graduanda em Filosofia da Educao pela Universidade
de So Paulo e articulista do Jornal Correio Braziliense.
28
conspirao de silncio.
29
mento sustentado.
em especial na televiso.
30
no Brasil.
lidade, a hegemonia masculina, a supremacia branca. Nesse ltimo caso, exige, sobre-
da sociedade.
que nos leva luta. Desejo de reconhecimento de nossa igualdade e dignidade humanas,
31
pblico ou privado.
pas.
Referncias
32
pas, samos apressadas para a rua, na tentativa de entender o motivo daquele inusitado acontecimento. Quando chegamos bem
perto, um carro de polcia tinha acabado de
Gosto da idia de que as palavras tm sentido e de que muitas delas carregam sensaes3. Primeiramente, vamos ao significado:
Diversidade: qualidade daquilo que diverso, diferente, variado; Pluralidade: fato de
existir uma grande quantidade, de no ser o
nico; multiplicidade, diversidade4.
caminho.
33
colonialismo5.
e raramente so mostrados seus ncleos familiares. O que resta deste diferente, seno
5 No Brasil padecemos do mal causado pela discriminao racial, de gnero, religiosa, de classe, motivada
pela opo sexual, etc. Estas atitudes atingem e traumatizam milhares de pessoas todos os dias em nosso pas.
6 S precisamos olhar ao nosso redor e prestar mais ateno nas nossas atitudes cotidianas para perceber as
prticas discriminatrias, os nossos preconceitos e a dificuldade explcita de conviver com a diferena.
34
Dinmicas de ciso e de
reconstruo
7 Esta sada foi habilidosamente apresentada num romance da autora sul-africana Nadine Gordimer
chamado: Engate.
8 No vou me estender aos pormenores do debate. Para tanto, sugiro o precioso e inspirador livro do autor
jamaicano Stuart Hall: A identidade cultural na ps-modernidade.
35
Diante deste quadro, quem sabe, poderamos resgatar a tese de Gramsci, e trabalhar
36
10
Para saber mais, indico a leitura do clssico livro de Stefan Zweig: Brasil um pas do futuro.
11 Sobre este tema, as minhas fontes para estas questes costumam ser os livros: Casa Grande e Senzala, de
Gilberto Freire; Raa, Cincia e Sociedade, organizado por Marcos Chor Maio e Ricardo dos Santos Ventura; Inteno
e gesto: pessoa, cor e a produo cotidiana da (in)diferena no Rio de Janeiro, da antroploga Olvia Cunha.
12 Ver Gilberto Freyre: Casa Grande e Senzala (1933).
13
Fiz esta referncia inspirada por um pensador argentino que vale a pena ser lido, Walter Mignolo. O
livro em questo tem o ttulo: Histrias Locais, Projetos Globais. Colonialidade, saberes subalternos e pensamento
liminar. (2003).
37
HALL, Stuart. A Identidade cultural da ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006.
Objetiva, 2001.
que algumas vezes nos separam, e em outras refazem laos afetivos que imaginva-
REFERNCIAS
MAIO, Marcos Chor e SANTOS, Ricardo VenBAUMAN, Zygmunt. Comunidade. A busca
MIGNOLO, Walter D. Histrias Locais/Projetos Globais. Colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte:
HB/Ed. UFMG, 2003.
38
Desde que o mundo passou a ser explicado pela cincia, instituiu-se uma fronteira
entre humanos e no humanos que nunca
foi suficientemente explicitada. Essa diviso
entre animalidade e humanidade foi responsvel por muitas das definies pelas quais
o conceito de cultura passou a ser entendido. Em finais do sculo XIX, por exemplo, a
cultura era definida como a mera soma de
fatos que inclua desde tecnologias, artes,
at magias, religio, parentesco. Em meados
dos anos XX, o conceito adquiriu contornos
mais precisos, dado que o Ocidente voltou
seu olhar e sua cobia para outros mundos,
considerados por uns como inferiores, por
outros simplesmente como diferentes, nativos, primitivos, selvagens.
39
nativo ou indgena.
sadores.
40
dos civilizados.
coletivas.
transmite saberes.
manter a dominao.
41
va da espcie.
ciente.
a conviver e dialogar com eles, ou seja, introjetar em nossas cabeas que somos s-
42
dia Montaigne.
considerava fundamental o ensino da poesia nas escolas. Sua resposta foi direta e
43
delcias do imaginrio.
ttica e da visibilidade dialgica entre a parte e o todo, magia e cincia, arte e cincia,
jogo e rito.
44
vices demais.
sim sucessivamente.
45
religou saberes.
antes de tudo, em cima da estrela se desenham crculos, e em cima dos crculos bor-
Morreu em 1999.
46
V. Redes
desigualdades1
Elizeu Clementino de Souza2
Eu no sou eu nem sou o outro, sou qualquer coisa de intermdio: pilar da ponte
de tdio que vai de mim para o outro
(Mrio de S Carneiro).
Sinopse
lidade na escola.
47
48
e institucionais.
de formao.
socialmente.
3
Para o aprofundamento dessa questo, consultar o trabalho de Stela Rodrigues dos Santos (2001): O mito
da homogeneidade no cotidiano da escola: um ideal insensato, quando a autora analisa implicaes e prticas
discriminatrias e homogeneizadoras no cotidiano escolar, no tocante fabricao de identidades dceis e
subservientes.
4 Embora, como salienta o autor, o texto trate de um caso particular os professores e a sociedade inglesa
, entendo que as questes por ele colocadas so cabveis em outras esferas, que no especificamente o sistema
pblico ingls. Afirma o autor que [...] A identidade do professor tem o potencial para no s refletir ou simbolizar
o sistema, como tambm para ser manipulada, no sentido de melhor arquitetar a mudana [...] (Lawn, 2000, p. 71).
49
movimentos sociais.
50
oficiais.
5 Em relao s teorizaes construdas no campo dos estudos culturais sobre identidade e diferena, busco
em Louro (1997, 1998), Hall (2000) e Silva (1999, 2000) princpios tericos que me possibilitem sistematizar aspectos
sobre tal abordagem.
51
racterizam em representaes.
colarizadas.
uma construo que tem marca das exDas representaes, sentimentos, gestos e
to (idem, p. 116).
52
6 Segundo Louro, Gestos, movimentos, sentidos so produzidos no espao escolar e incorporados por
meninos e meninas, tornam-se parte de seus corpos. Ali se aprende a olhar e a se olhar, se aprende a ouvir, a
falar e a calar; se aprende a preferir. [...] E todas essas lies so atravessadas pelas diferenas, elas confirmam
e tambm produzem diferenas. Evidentemente, os sujeitos no so passivos receptores de imposies externas.
Ativamente eles se envolvem e so envolvidos nessas aprendizagens reagem, respondem, recusam ou as assumem
inteiramente (1997, p. 61).
na pedagogia da diferena.
Referncias
11-30.
SANTOS, Stela Rodrigues dos. O mito da ho-
53
54
1 Esse artigo faz parte de um texto maior publicado na coletnea Indagaes sobre Currculo MEC. Parte do
mesmo tambm integra o Documento-Referncia da Conferncia Nacional de Educao Bsica (MEC).
2
Professora Adjunta da Faculdade de Educao da UFMG. Doutora em Antropologia Social/USP e
coordenadora do Programa Aes Afirmativas na UFMG.
55
diante da diversidade.
56
indgenas;
tas habilidades/superdotao;
nescentes de quilombos;
derem:
colas;
57
ender, capturar.
da incerteza.
2 Mestre em Educao pelo IESAE/FGV-RJ, Doutora em Comunicao pela ECO/UFRJ. Organizadora desta
coletnea.
58
difcil.
cada instante.
59
Quanto de energia fsica, mental, intelectual precisamos dispender para ver que
nossa viso religiosa, pedaggica, pol-
olhar de seca-pimenteira!
60
da pele).
61
da humanidade.
Referncias
62
UNESCO, 2000.
63
CAPTULO 2
Africanidades
cao emancipatria.
e novas descobertas.
mtica.
I. Africanidades, afrodescendncias e
64
cluso.
educao brasileira.
Raiz.
prxis transformadora.
65
-pedaggicas:
III. Saberes tradicionais de sade, de Brbara Oliveira. Esse texto, que poderia
estar na ltima parte do livro, insere-se num campo pouco explorado, mas
fundamental para a compreenso da
vida do povo de origem africana: os
saberes tradicionais de sade.
IV. Organizao social e festas como ve-
Pedagogia Brasilis.
quilombola.
66
acesso ao programa.
67
A. ASPECTOS GERAIS
i.
petio para a criao de uma escola destinada a meninos pretos e pardos. No requeri-
2
Professor Titular da Universidade Federal do Cear (UFC) / Membro da Associao Brasileira de Pesquisadores
Negros (ABPN) e do Centro de Estudos Sergipanos (CESER).
68
processo civilizatrio.
mentar ao iderio da democracia racial, esteve sempre a segunda ideia, a da base na-
69
negros da mesma gerao. E do conhecimento de que meu pai e seus amigos mili-
educacionais.
nal brasileiro.
70
Os motivos
no Brasil.
71
es.
72
revolucionrio.
rais histricas.
73
aqui escravizados.
Afrodescendncias e
Africanidades
74
de origem.
na sociedade nacional.
As Africanidades Brasileiras
75
Concluses
76
ra.
predominante afrodescendente.
Referncias
do branco.
77
Editorial e Didtico,1995.
UFPI,1996. Mimeo.
1958.
PEREIRA, Ellis Regina N. Raa Brasil: A ImporGLISSANT, E. Le Soleil de la Conscience. Paris:
78
SILVA, Adriana Maria P. da. Aprender com Perfeio e sem Coao. Uma Escola para Meninos Pretos e Pardos na Corte. Braslia (DF):
Plano Editora Ltda., 2000.
SODR, Muniz. A Verdade Seduzida - Por um
Conceito de Cultura no Brasil. Rio de Janeiro:
CODECRI, 1983.
2000.
79
II. Humilhao,
encorajamento e construo da
personalidade1
Azoilda Loretto da Trindade2
A todos as crianas, em especial s negras (afrodescendentes):
Ao entrar na sala, aps a merenda, a professora encontrou Rafael e Tiago,
tambm recm-chegados da merenda, brigando:
- E voc? - perguntou Rafael.
- , sou branco mesmo. Mas, pior voc, que louro! - respondeu Tiago.
- Voc tambm louro, seu branquela! - falou Rafael.
, mas voc mais louro do que eu! - retrucou Tiago.
(Ambos, de 8 anos de idade, cursavam a 1 srie do Ensino Fundamental,
numa escola pblica do Rio de Janeiro.)
80
Esse acontecimento ficou gravado na mi-
No entanto...
A Negrtude na Escola
Festas, desfiles e
comemoraes
a menina.
da escola no dia do desfile cvico. Naquele ano, pelas notas e atitudes, Amauri era
contemporneas.
lidade positiva?
81
Brincadeiras
O destino de Denise
Musiquinhas
minaes!
82
Professora negra
da.
ou de marginalidade.
83
Destacamos estes acontecimentos para sinalizar a urgente necessidade de descobrirmos nossa negritude presente na escola e na
Referncias
84
Infantis e Juvenis:
lhoramentos, 1986.
85
ainda, uma realidade, necessitando, portanto, que seja garantida por lei.
86
toda a sociedade?
mesmos?
Cavalleiro e outros.
4
De acordo com dados do Instituto de Pesquisas Aplicadas - IPEA, com base na Pesquisa Nacional por
Amostra de Domiclio (PNAD) de 1999, apesar de os negros representaram pouco menos da metade da populao,
so 70% dos que vivem em situao de misria; a pobreza atinge 38% das crianas brancas e 65% das negras; um
negro, com mesmo nvel de escolarizao que um branco ganha at 54% menos que este; entre os meninos brancos
44,3% esto cursando o 2o ciclo do Ensino Fundamental, j para os negros este percentual cai para 27,4%; sete em
cada dez negros no completam o Ensino Fundamental.
87
88
10 O Prmio Educar para a Igualdade Racial, em duas edies, recolheu e analisou 524 experincias educacionais
de promoo da igualdade racial/tnica, de todos os estados do pas, da Educao Infantil, do Ensino Fundamental
e Mdio. A primeira edio teve como um dos produtos a publicao Educar para a Igualdade Racial contendo as
snteses de 30 experincias e um CD com sugestes de atividades e uma bibliografia com mais de trezentos ttulos.
A publicao da segunda edio est em andamento, mas possvel verificar no site do CEERT (www.ceert.org.br),
um resumo de 32 prticas bem sucedidas.
89
Referncias
90
91
Introduo
92
nas Amricas.
descendentes de africanos.
93
ancestralidade, de paternidade, e no de
Orlando Senna.
3 SODR, Muniz. Entrevista a Mariluce Moura, Caderno Valor, 4 de maro de 2001, p.10.
4 Conto adaptado de SANTOS, Deoscredes M. et alii. Ajak, a Iniciao para a Liberdade. Salvador, SECNEB,
1991.
94
folha da vida.
precisam urgentemente (re)aprender a encontrar seu lar ancestral e com ele, e atravs
5
assim que os/as mais antigos/as costumam transmitir saberes aos/s mais novos/as nas comunidades
de matriz africana. As histrias, contos, cantigas, parbolas, provrbios so anunciados com essa introduo,
carregada de poesia mtica, demonstrando que o conhecimento a ser transmitido vem de tempos imemoriais, isto
, desde que o mundo mundo.
95
palmente na floresta.
conhecimento infinito.
fundo da floresta.
Em Aroni, Ajak identifica o saber soSer imerso a esse mundo sobrenatural
96
trais.
Ew asa koj
ew gbogbo ni segun
ew as koj tantan
ew gbogbo ni ti tris!
Folha da Vida!
97
vivo e direto.
tudo e de todos.
seus caprichos.
98
floresta simblica.
preservao e expanso dos princpios originais da existncia, para que esse mundo
no se acabe.
falam/comunicam/relatam
ciabilidade e comunalidade.
histrias
que
TRANSCENDENTE.
99
REFERNCIAS
NEB, 2000.
______. (Org.) Pluralidade cultural e educao.
Salvador: Secretaria da Educao do Estado
da Bahia: Edies SECNEB, 1996.
2001.
100
(pretos e pardos).
o da igualdade racial.
101
sistema escolar.
102
mesmo Parecer.
103
Algumas possibilidades
propor e executar medidas de implementao dos artigos 26-A e 79-B, cumpre a parte
conhecimento escolar.
incluindo
organizaes
104
105
tar as falas.
do disser qual a sua origem tnico-racial. Exercitar com as crianas, nessa ocasio, que pode estender-se por vrios dias,
a oralidade, a observao, a escuta. Dar
tempo para que todos se apresentem.
Propor a realizao do auto-retrato, a partir da observao da prpria imagem refletida no espelho. Analisar com as crianas a fidedignidade do auto-retrato.
uma foto coletiva e observar a diversidade existente em classe, incluindo a diversidade tnico-racial. Examinar fotos mais
antigas de outros grupos conhecidos. Discutir com os alunos a contribuio das
pessoas para o bem-estar da comunidade,
incluindo a escolar. Construir um registro
coletivo.
Trabalhar com as crianas outras linguagens alm da verbal, por meio das quais
podem expressar seus conhecimentos,
sentimentos e expectativas, a aceitao
ou rejeio do outro. Trabalhar com brincadeiras e jogos, cantigas e contos que valorizem a diversidade cultural.
Orientar a produo coletiva para socia-
106
REFERNCIAS
BRASIL. Ministrio da Educao e do Desporto. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros Curriculares Nacionais. Pluralidade
Cultural e Orientao Sexual. 1 a 4 Sries.
Temas Transversais. 5 a 8 Sries. Braslia,
1997/ 1998.
______. ______. Secretaria da Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade. Orientaes e Aes para a Educao das Relaes
tnico-Raciais. Braslia: SECAD, 2006.
107
PROJETO A Cor da Cultura. Saberes e Fazeres:
s.d.
questo do negro brasileiro. Revista do Professor, Porto Alegre, v.17, n.67, p. 21-25, jul./
set. 2001.
Introduo
pertenas africanas.
108
os/as docentes foram formados/as para entender o legado africano como saberes do
A Desafricanizao como
contedo educativo
sala de aula.
te raciocnio:
109
lares Nacionais.
110
nhuma e no acho que devem ser cultuados como Deus, como deuses, ou como
falsos deuses.
afirma:
5 Este termo utilizado por Geertz (1997) para falar sobre o bom senso que autoriza os membros de uma
comunidade a se declararem ou no de uma religio que no seja a tradicional. O bom senso tambm autoriza se os
membros da comunidade devem ou no dissimular ou discriminar os pertencimentos do Outro.
111
outros.
gado africano por eles/elas divulgados, equivocadamente, em seu trabalho, como sabe-
ensino.
112
continuidade a esse processo. Em 1923, Gustavo Riedel funda a Liga Brasileira de Higie-
ocidental.
6 No sculo XIX, L. Lvy-Bruhl deu o nome de lei de participao ao princpio prprio da mentalidade
primitiva que rege as ligaes e as pr-ligaes das representaes coletivas (Ramos, 1988, p.207). Ramos nos diz
que, para Lvy-Bruhl, segundo a lei de participao na mentalidade primitiva, seres, objetos, fenmenos podem
emitir foras, qualidades aes msticas, sem deixarem de ser quem e o que so. A essa mentalidade ele chamou de
pr-lgica. Ainda nos diz Ramos que pr-lgica no pode ser entendida como anterior no tempo, mas pelo fato de
ela no se adstringir ao nosso pensamento, de se abster da contradio.
113
de7.
114
Ao falar das religies de povos com mentalidade pr-lgica e classificar essas religies
dos africanos.
10 Etapa ministrada pelos seguintes professores: Dr Edson Dias Ferreira, cientista social Antropologia
das Linguagens Visuais. Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira de Santana. Professor
mestrando Lucio Andr Andrade. Coordenador da diviso de Diversidade Cultural da Prefeitura Municipal da cidade
de Candeias / Bahia.
115
Brando (1995), por todo o perodo da colonizao europia na Amrica Latina, o pa-
camente.
turais etnocntricas;
116
processos simblicos.
Consideraes Finais
Salientamos que tanto nos estudos de mestrado e doutorado, como nas vrias etapas
do curso, percebemos que desenvolver atividades com os/as professores/as uma tarefa
difcil, pois eles/elas so conhecedores/as de
contedos de normas, valores da escola, mas
tambm so conhecedores/as dos contedos
doutrinrios de suas religies. Pude perceber
a dimenso da distncia que esses docentes
colocam entre sua identidade religiosa e o
papel de respeito diversidade no mbito do
seu trabalho docente.
natureza, do cosmo.
117
REFERNCIAS
118
Apresentao
aplicao de recursos.
A educao tem se configurado, nos ltimos
anos, como rea importantssima na discusso das relaes tnico-raciais no Brasil.
Este texto se prope a discutir ainda que de
forma sinttica o papel da Lei n. 10.639/03
e das Diretrizes Curriculares Nacionais para
a Educao das Relaes tnico-raciais, que
so fundamentais no processo de mudana
das relaes no espao educacional e, consequentemente, pontuar o projeto poltico-pedaggico como expresso do ser e do fazer coletivo das escolas, inerente, portanto,
ao processo do ensinar-aprendendo e aprender-ensinando.
119
O fato de ser quase consensual uma lacuna na formao inicial que ministrada nas
universidades, faculdades e cursos de formao permanente e continuada, no que se
refere histria da frica e cultura afro-brasileira, nos permite afirmar que a trajetria da educao no Brasil nega a existncia
do referencial histrico, social, econmico e
cultural do africano e no incorporou contedos afro-brasileiros nas grades curriculares
escolares e, embora tenhamos muita notcia
120
escolar.
nidade.
Pensando as Diretrizes
Curriculares Nacionais
para educao das relaes
tnico-raciais e para o
ensino de histria e cultura
afro-brasileiras e africanas4
Parecer n 003/2004 de 10/03/2004. Aprovado pelo Conselho Pleno do Conselho Nacional de Educao.
121
educao no Brasil.
-pedaggico.
Pensando o projeto
poltico-pedaggico
a justia.
realidade.
122
mo.
uma constante.
Concluso
A educao base para construo de uma
sociedade democrtica, com oportunidades
reais de insero no mercado de trabalho
determinadas em parte pelo grau de instruo.
te do projeto poltico-pedaggico.
Curricular;
123
Programas de formao inicial e permanente nas instituies de ensino que atuam nos nveis e modalidades da educao
brasileira;
Promoo, pelos sistemas de ensino, de
cursos, projetos e programas de formao
para equipes de gesto e educadores(as),
estabelecendo canais de comunicao
com o Movimento Negro, grupos cultu-
ggicos das Unidades Escolares e Movimento Curricular, no sentido da permanncia bem sucedida da populao negra
nas escolas.
Pensando as atividades/
projetos
Definir os objetivos de forma explcita, saber onde se quer chegar com o projeto/
atividade;
Pensar todos os passos no desenvolvimento, bem como as formas de envolver
a comunidade educativa;
mensionamento da proposta;
124
sucesso).
Projeto Raiz
Silva
Contexto
Objetivos
5 Experincia premiada no 2 Prmio Educar para Igualdade Racial Experincias de Promoo da Igualdade
Racial/tnica no Ambiente Escolar, promovido pelo CEERT, So Paulo, 2004.
125
Desenvolvimento de atividades
Justificativa e planejamento
instncias.
126
Avaliao
Nossos objetivos foram alcanados. Eles se
refletiram nas atitudes dos nossos alunos,
em sua forma de argumentar e de se posicionar diante das injustias presenciadas
no dia-a-dia. Observamos que a auto-estima
Motivao e Participao do
Aluno
com o grupo.
preconceituosas.
127
de professores.
REFERNCIAS
Anhembi, 1995.
128
2000.
SECAD, 2005.
Quase Dois Irmos. Direo Lucia Murat,
ROCHA, Lauro Cornlio da. A Excluso do Ne-
brasileira.
Indicao de Filmes
negro.
129
Vista a minha pele. Joel Zito Arajo & Dandara. Brasil, 2004. Sinopse: uma pardia da
realidade brasileira, para servir de material
bsico para discusso sobre racismo e preconceito em sala de aula. Nesta histria invertida,
os negros so a classe dominante e os brancos
foram escravizados.
130
B. Educao Infantil
I. Valores
cao infantil1
Azoilda Loretto da Trindade2
prpria prtica.
dilogo:
http://www.fvt.com.br/declaracaouniversal.htm
131
nossa cincia, arquitetura, gastronomia, religio, na nossa pele, no nosso corao. Queremos destacar que,
na perspectiva civilizatria, somos,
de certa forma ou de certas formas,
afrodescendentes. E, em especial, somos o segundo pas do mundo em
populao negra.
A frica e seus descendentes imprimiram
e imprimem no Brasil valores civilizatrios
ou seja, princpios e normas que corporifi-
Fonte: www.paginas.terra.com.br/arte/
mundoantigo/africa
leiros e brasileiras4.
4
bom dizer, para evitar as tradicionais inquietaes quando se afirma a africanidade brasileira, que
sabemos que somos um pas plural, marcado por valores civilizatrios de outros grupos humanos, contudo, este
no o foco deste texto.
132
negros em nosso pas. E essa insensibilidade est inscrita na nossa memria coletiva
de brasileiros e brasileiras, que vendiam
crianas negras, que abusavam das crianas negras, que matavam crianas negras,
que impediam que as crianas negras fossem amamentadas por suas mes. A histria
parece que nos legou uma responsabilidade
social especial para com essas crianas. Especial, pois temos que ter responsabilidade
social para com todas.
rncia no momento.
renas humanas:
5 Recontado por Heloisa Pires Lima em Histrias de Preta. So Paulo, Cia. das Letrinhas, 1998. p. 61.
133
Cresci brincando no cho, entre formigas. De uma infncia livre e sem comparamentos. Eu tinha mais comunho com
as coisas do que comparao. Porque
se a gente fala a partir de ser criana,
a gente faz comunho de um orvalho e
sua aranha, de uma tarde e suas graas,
de um pssaro e sua rvore. Manoel de
Barros. In: Memrias Inventadas. A Infncia.
Vamos agora, pinar alguns aspectos afro-brasileiros que consideramos caros Educao Infantil. Alguns, pois h uma infinidade deles:
meio tortinhos.
6
Divindade que simboliza na cosmoviso Iorub, a transformao, a comunicao, os encontros, a
contradio, o movimento.
134
Elogios, afagos, brincadeiras de faz-de-conta, nas quais elas se sintam a mais bela
estrela do mundo, a mais bela flor, algum
que cuida, algum que cuidado. Um espelho para que elas se admirem, para que
brinquem com o espelho, e se habituem a
se olhar e a serem olhadas com carinho e
respeito.
CORPOREIDADE o corpo muito importante, na medida em que com ele vivemos, existimos, somos no mundo.
Um povo que foi arrancado da frica
redor da fogueira...
concretos
135
afro-brasileiro.
produzirmos alienados musicais desde a tenra idade. Nosso pas riqussimo em ritmos
Muito ax.
REFERNCIAS
BENTO, Maria Aparecida da Silva. Cidadania
em preto e branco: discutindo as relaes raciais. So Paulo: tica, 1998.
7 azoildaloretto@ig.com.br
136
loni Naif.
de, 2002.
As tranas de Bintou Sylviane A. Diouf CoROCHA, Rosa Margarida de Carvalho. Almanaque Pedaggico Afrobrasileiro. Belo Horizonte: NZinga/Mazza Edies, 2004.
SODR, Muniz. Claro e Escuros identidade,
Povo e Mdia no Brasil. Petrpolis: Vozes,
1999.
______. A Verdade Seduzida. Por um conceito
de Cultura no Brasil. Rio de Janeiro: Codecri,
1983.
TRINDADE, Azoilda Loretto e SANTOS, Rafael
sac e Naify.
Berimbau Raquel Coelho Editora tica.
Bruna e a Galinha D Angola - Gercilda de Almeida Editora Pallas
Como as histrias se espalharam pelo mundo
Rogrio Andrade Barbosa Editora Difuso
Cultural do Livro.
Duula, a mulher canibal Rogrio Andrade
Barbosa Ed. Difuso Cultural do Livro.
Mestrado em Educao.
Histrias da Preta Helosa Pires Lima Edi-
Literatura Infantil
Ana e Ana - Clia Godoy Difuso Cultural
do Livro.
Agbal, um lugar-continente Marilda Castanha Editora Formato.
Lima Salamandra.
ca.
137
rpolis.
tora Brinque-Book.
mentos.
A cor da ternura Geni Guimares Editora
O menino Nito Sonia Rosa Editora Pallas.
FTD
138
e cultura
Regina Conceio2
E de outras etnias?
mao de professores(as).
sala de aula. Ou seja, como est sendo a formao inicial de professores(as) no tocante
garantidos.
139
ra (p. 17).
vieram?
-raciais.
140
141
no ambiente escolar.
o ensino e para aprendizagens; (...) da reeducao das relaes entre negros e brancos;
(...) de trabalho em conjunto, de articulao
entre processos educativos escolares, polticas pblicas, movimentos sociais, visto que
as mudanas ticas, culturais, pedaggicas
e polticas nas relaes tnico-raciais no se
limitam escola (p. 13).
A utilizao da literatura infanto-juvenil,
Uma outra sugesto de literatura infanto-juvenil o livro A semente que veio da frica
de Helosa Pires Lima, e de Georges Gneka e
Mario Lemos, dois autores africanos. O livro
conta a histria do Baob, uma rvore que
nasce em todo o continente africano e, em
cada parte da frica onde existe essa rvore,
h uma histria diferente para explicar sua
142
2002.
na histria nacional.
SOUZA, Andria Lisboa de. Personagens ne-
REFERNCIAS
143
Abra a roda
tin d l l
Abra a roda
tin d l l
Abra a roda
tin d l l
tin d l l
tin d l l3 ...
dar a mo.
me d a mo...
144
ver.
sibilidades.
KISCHIMOTO,T. M. Jogos tradicionais Infantis: O jogo, a criana e a educao. Petrpolis,RJ: Vozes, 1993 (p 26
145
ser, de viver, de organizar suas lutas, prprio dos negros brasileiros e, de outro lado,
s marcas da cultura africana que, independente da origem tnica de cada brasileiro,
fazem parte do dia-a- dia7.
criticadas. (...)
educao.
e construir histria6.
6
1999.
FREIRE, Madalena. Memria: Eterna idade. Dilogos. So Paulo. Espao Pedaggico, ano II, n 5, julho
146
ficncias.
sincretismo religioso.
es pedaggicas.
147
vida.
da nossa vida.
nheiras de existncia.
148
REFERNCIAS
texto, 2000.
tias sociais.
1983.
s comear.
Inventando
tin d l l
Inventando
tin d l l
Inventando
tin d l l
tin d l l
tin d l l...
2000.
PRIORE, M. Histria das Crianas no Brasil.
So Paulo: Contexto, 1999.
149
Mercuryo, 2003.
Gonalves da. Artes do Corpo: Memria afro-brasileira. So Paulo: Selo Negro, 2004.
Mestrado em Educao.
______. Histrias Africanas para contar e reVERGER, P. Orixs. So Paulo: Corrupio e Cr-
culo do Livro,1981.
CASTANHA, Marilda. Agbal-um lugar conti-
Livros Infanto-Juvenis:
2001.
e manual do Professor).
Formato, 2000.
150
2003.
Pallas, 2002.
UNICEF. Crianas como voc: uma emocionante celebrao da infncia. So Paulo: ti-
ca, 2004.
lhoramentos, 1986.
Vdeos/Filmes
CIP e do IBASE:
Um grito de Liberdade
151
CD Tambolel
Dia de Graa (Candeia - sambista negro)
Wonderful world - Louis Armstrong
Beleza Negra
Sites
Retrato em Preto em Branco
MSICAS
Milagres do povo- Caetano Veloso e Gilberto
www.mulheresnegras.org
www.afirma.com.br
Gil
www.geledes.org.br
www.terrabrasileira.net/folclore/manifesto/
-dia
jogos.html
www.projetohistoriadosamba.hpg.ig.com.br
152
C. EDUCAO QUILOMBOLA
I. Os quilombos e a educao1
Maria de Lourdes Siqueira2
Introduo
A nossa proposta maior nesta reflexo incluir o significado do papel dos Quilombos
nos processos scio-poltico-culturais de
construo da Sociedade Brasileira e a di-
cimento, h um permanente:
gola, Moambique.
2
Professora da Universidade Federal da Bahia/Diretora da Associao Cultural Il Aiy/ 2 vice-presidente da
Associao de Professores Pesquisadores Negros seo Bahia.
153
(Nascimento, 2002).
transformaes histrico-poltico-culturais
paos diferentes.
154
tos.
Cavalo; Minas Gerais: Porto Coris, Garimpeiros, Campo Grande; Ambrsio; Tocan-
Crioulos.
155
atro.
Concluindo
156
REFERNCIAS
Bahia, 2000.
Todos, 2005.
MUNUNGA, Kabenguele. (Org.). Superando
FREITAS, Dcio. Repblica de Palmares: pes-
cao, s.d.
RIO, 2004.
NASCIMENTO, Abdias. O Quilombismo. Pe_____. Palmares: a guerra dos escravos. Porto
NASCIMENTO, Beatriz. O Quilombo de Jabaquara. In: Revista de Cultura Vozes. Petrpolis, Ano 73, abril, n 3.
ODWYER, Eliane Cantarino (org.). Terra de
Quilombos. Rio de Janeiro: Associao Brasileira de Antropologia, 1995.
PROJETO VIDA DE NEGRO. Terras de Preto no
Maranho: quebrando o mito do isolamento. Coleo Negro Cosme, Vol. III. So Lus
MA: SMDH/CCN-MA/PVN, 2002.
Conquista, 1972.
Aiy, 2004.
157
nio onde se fincam aspiraes de despossudos de espao para plantar e viver. Os negros
libertrios fortaleciam-se, causavam apreenso e temor. Magalhes Magalhes (In: Marcas da Terra, Marcas na Terra) comenta:
3 Lei n. 601 (de Terras), 1850. Maria Jovita Wolney Valente (org.) Legislao Agrria, Legislao de Registro
Pblico, Jurisprudncia (coletnea). Ministrio Extraordinrio para Assuntos Fundirios, Braslia, 1983.
158
nica.
com a terra, homens e mulheres, camponeses migrantes (...) buscam que sua
uma histria.
Conceito
159
MOS, 1971).
(1996):
Cultura), pde aplicar o artigo 68 e reconhecer mais comunidades. Em 2003, foi assina-
munidades.
Esta matriz histrica dos quilombos foi retomada para se referir s comunidades rurais
negras no Brasil. O conceito de quilombo
tem sido objeto de reflexo histrica e po-
Brasil.
mo quando os possuem.
160
assunto, mas muito a fazer. No foram feitos, ainda, levantamentos sistemticos das
MOTTA, Mrcia M. M. Nas fronteiras do poder: conflitos de terra e direito agrrio no Bra-
sil de meados do sculo XIX. Tese de doutorado. Campinas, SP: Unicamp. 1996.
REFERNCIAS
VALENTE, Maria Jovita W. (org.) Legislao
ALMEIDA, Alfredo W. B. Terras de pretos, ter-
161
dessas comunidades.
parteiras,
remedieiras,
curandeiras(os),
162
saberes tradicionais.
sozinha, a uma parturiente. Isso ocorre apenas em situaes em que o parto progride
163
dos na relao com o meio ambiente, estrutura-se uma enorme riqueza de conhecimen-
164
LIMA, 1995).
165
mental.
REFERNCIAS
com eles.
Os conhecimentos tradicionais de sade (sejam eles quilombolas, indgenas, caiaras,
de terreiro, dentre outros) so pouco estudados e no compem de forma expressiva
os materiais didticos de nossas escolas.
Portanto, apesar de serem fundamentais
para muitos povos, so concebidos como
inferiores, ou mesmo ultrapassados. Acredito que temos muitas coisas a aprender com
esses saberes e, por isso, fundamental conhecer mais sobre esse universo.
Ns, professoras e professores, temos, portanto, um desafio grandioso frente, que
o de desenvolver, na escola, novos espaos
pedaggicos que propiciem a valorizao
das mltiplas identidades que integram a
GORDILHO, Brbara Cadenas; BONALS, Leticia Pons. O trabalho das parteiras em comunidades indgenas mexicanas. In: COSTA,
Albertina de Oliveira; AMADO, Tina. (Orgs.)
Alternativas Escassas: sade, sexualidade e
reproduo na Amrica Latina. So Paulo:
Prodir / FCC Rio de Janeiro: Editora 34,
1994.
MOURA, Gloria. O direito diferena. In:
MUNANGA, Kabengele. Superando o racismo
na escola. Ministrio da Educao, Secretaria
de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade, 2005.
MOURA, Clovis. Rebelies na Senzala: quilombos, insurreies, guerrilhas. So Paulo,
Editora Cincias Humanas, 1981.
Portanto, nessa discusso sobre saberes tradicionais de sade, tendo como eixo os va-
166
2005. 117p.
167
Vernica Gomes2
Formao de Associaes e
Organizao Poltica
dos direitos garantidos em lei, imprescindveis sua luta, os (as) quilombolas podero
exigir a garantia de seus direitos de forma
As comunidades remanescentes de quilombos no Brasil buscam, cada vez mais, o reconhecimento de seus direitos, a valorizao de
sua cultura, a afirmao de sua identidade e
uma maior participao na sociedade envolvente. Para tanto, necessrio que sejam integradas sociedade brasileira, do ponto de
vista sociopoltico e econmico, por meio de
polticas pblicas, uma vez que elas so alvo
de diferentes formas de discriminao e privao dos direitos humanos fundamentais.
168
dessa identidade.
dos marcos regulatrios, passa pela formalizao de saber emprico em um saber mais
Festas
Trata-se de um saber que vai sendo transmitido e assimilado de forma lenta e permanente, dando oportunidade de reflexo
sobre a necessidade de mudana, sempre
que as circunstncias o exigirem, para que a
comunidade possa adequar-se s novas condies do momento. durante os rituais que
os valores que a comunidade reputa essen-
as perspectivas futuras.
169
pel essencial.
Gnero
Lideranas
Vale salientar o papel da mulher quilombola
As lideranas exercem um papel transformador junto s suas comunidades, atuam
politicamente em favor delas e esto engajadas em projetos sociais e culturais. H uma
percepo geral de que preciso buscar um
novo espao de dilogo com o Estado e de
que essencial fazer algo com mais consistncia e consequncia poltica.
Existem caractersticas bsicas para que um
indivduo possa se tornar um lder, tais como
viso, integridade, conhecimento da realidade, autoconfiana, maturidade, capacidade
para ouvir e dialogar e disposio/vontade de
assumir riscos, dentre outros. Os lderes so,
na organizao da comunidade. Historicamente, citamos a ocorrncia do movimento da Balaiada (1838 - Maranho) no qual,
apesar das lideranas da Balaiada serem homens, as mulheres tiveram um papel muito
importante na luta, que foi a de GUARDIS
DAS COMUNIDADES.
Cuidando das criaes, da agricultura, das
filhas, dos idosos, dos recursos naturais, providenciando os alimentos para os refugiados,
escondendo-os, orientando crianas sobre
a luta, rezando, curando com ervas medicinais, as mulheres foram e continuam sendo
peas fundamentais na luta quilombola.
outras atividades.
170
REFERNCIAS
______. Excluso social categorias novas
ALMEIDA, Alfredo. Nas Bordas da Poltica t-
dezembro, 1998.
171
Introduo
das e quilombolas.
em nosso pas.
No caso dos Kalunga, territrio quilombola
Primeiro conhecido por mocambo (entre os
172
estudar nas escolas fora da rea quilombola. Essas escolas ficavam nas sedes dos mu-
Neste sentido, o texto se prope a refletir sobre uma experincia de educao, na regio
Kalunga, que considerou os temas acima citados.
Escola e Identidade
entregues.
convite para integrar uma equipe responsvel por conceber e escrever, a pedido da
4 GOMES, Flvio dos Santos. A Hidra e os Pntanos. Mocambos, Quilombos e Comunidades de Fugitivos no
Brasil. So Paulo, Editora UNESP & Editora Polis, 2005
173
reivindicado.
lies tradicionais.
es, que prontamente nos acudiram quando faltavam referncias sobre determinados
lizado.
5 MONTES, Maria Lucia e LOPES, Ana Lucia. Uma histria do povo Kalunga. Braslia, MEC/UNESCO, 2001.
174
Caro Professor
trudos.
175
em sua vida.
176
desse livro.
177
Incluso educacional e
populao negra brasileira
partir
desses
instrumentos,
os(as)
cimento e seja, tambm, um espao de reflexes crticas acerca dos processos de ensino/
aprendizagem de incluso. Com base em prticas de gesto democrtica, podem ainda
estimular que a ao dos(as) educadores(as)
possibilite a reelaborao dos contedos
curriculares, a anlise reflexiva do contexto
sociorracial e a reelaborao de um saber direcionado para a cidadania (BOTELHO, 2000,
p. 14). Mesmo porque, cidadania supe educar na e para a diversidade:
ra e Africana.
1998, p. 7).
178
3 Educao que promova um convvio harmonioso entre os diferentes, no permitindo que os preconceitos
se concretizem em preconceitos manifestos, discriminaes, xenofobias, sexismos e racismos.
179
esto, submetidos.
ao racismo no Brasil.
180
4
A preparao para a III Conferncia Mundial Contra o Racismo, a Discriminao Racial, Xenofobia e
Intolerncias Correlatas realizada em Durban, frica do Sul, no perodo entre 31 de agosto a 7 de setembro de 2001
deflagrou, no Brasil, diversos encontros, em todo territrio nacional, com o objetivo de desenhar propostas de
aes afirmativas para superar os problemas pautados pelos grupos representantes dos movimentos dos negros,
dos povos indgenas, das mulheres, dos gays, lsbicas, bissexuais e transexuais . Ao final do encontro em Durban
foram redigidos uma Declarao e um Programa de Ao, com o controle social, pela sociedade civil para que os
resultados sejam respeitados e as medidas reparatrias sejam implementadas.
181
1998, p.7).
dade.
REFERNCIAS
Paulo, 2000.
5 No Brasil, principalmente nos trs ltimos anos, com o sistema de acesso diferenciado para negros e
indgenas, adotado em algumas instituies de ensino superior, aumentou a discusso sobre aes afirmativas. As
cotas tm sido o cerne da questo e a discusso mais ampliada sobre aes afirmativas fica delegada a um plano
de muitas opinies e de poucas reflexes crticas. Grupos historicamente desfavorecidos precisam de polticas
afirmativas pontuais para modificar o contexto social vigente. Aes afirmativas so bem aceitas nos partidos
polticos por meio da ampliao da participao das mulheres nas legendas partidrias e nos concursos pblicos,
com reservas de vagas para deficientes fsicos. Infelizmente, quando se trata de discriminao positiva para
negros(as) e indgenas, a populao recusa tais aes e no percebe os mecanismos racistas, presentes no Brasil,
que tm alijado sistematicamente indgenas e negros da ascenso social.
182
______. MEC. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educao das Relaes tnico-
gov.br/secad/diversidade/ci
1987.
www.mec.gov.br/secad/diversidade/ci
183
D. AFRICANIDADES BRASILEIRAS
imperceptveis.
Desafio diante da riqueza histrica e cultural (no sentido mais pungente, visceral
e amplo do termo) do patrimnio legado
pelos africanos e pelas africanas a toda a
humanidade.
as africanidades.
2
Doutora em Comunicao pela ECO/ UFRJ. Mestre em Educao pelo IESAE/FGV-RJ. Organizadora desta
coletnea e Consultora do Documentrio Africanidades brasileiras e educao.
3 Retirado do documentrio Povo Brasileiro (baseado na obra de Darcy Ribeiro).
184
POVO BRASILEIRO.
frica no um pas
4 O Salto para o Futuro, ao longo da sua histria, j tem uma tradio de documentrios temticos,
inclusive,sobre questo indgena, cultura popular, dentre outros.
185
que voc, leitor(a), ao parar para pensar, certamente ter pelo menos uma situao ilus-
humanidade?
sente.
rias pessoas no zoolgico fazendo coisas diferentes. A imagem era panormica, logo as
trazidos para o Brasil na condio de escravizados? Ser que temos nos perguntado por
186
frica (re)conhecida
tes, a gente se deter na histria das relaes dos africanos com o mundo, nas
criaes, na emergncia de reinos na
ternidade, na invisibilidade:
187
antroploga/UNICAMP/Bolsista).
ento a geografia tem muito o que explorar. Eu acho que existe uma riqueza
africanos.
188
bremos disso.
mas.
189
materna.
190
muito pouco.
191
responsabilidade prpria.
africana.
a discriminao, no s no Brasil, no
192
193
Africanidades brasileiras e
educao
(...) estudar Africanidades Brasileiras
significa estudar um jeito de ver a vida,
o mundo, o trabalho, de conviver e lutar
por sua dignidade, prprio dos descendentes de africanos que, ao participar
da construo da nao brasileira, vo
deixando nos outros grupos tnicos com
quem convivem suas influncias e, ao
mesmo tempo, recebem e incorporam as
sando em mais de 50% da populao negra ou pelo menos quase 50%, se formos
seguir as cifras oficiais apresentadas
pelo IBGE. Ento, ns estamos dizendo
que numa sociedade que exclui e exclui
pelo racismo, que a nossa discusso
aqui, ns vamos ter metade da populao do Brasil fora dos regimes de direitos
de todas as reas e isso traz no mnimo
subdesenvolvimento para o pas (Joselina da Silva - Professora da Universidade Federal do Cear).
de So Carlos - UFSCar).
guntem: o que eu sei de sia? Estou vendo um japons aqui, este aqui uma des-
que:
194
195
afrobrasileiros.
va a essa cultura.
Essa presena est no cotidiano do braDigamos, abrir o corao a essas culturas,
brasileira.
196
brasileira.
Traz.... felicidade
culturas das civilizaes, dos povos indgenas, africanos que foram deporta-
SILEIRAS E EDUCAO 15 .
Se a gente quer saber quem somos, devemos conhecer todas as nossas razes,
que a gente no quer reconhecer a diversidade das coisas, suponhamos que seja-
negro!)
REFERNCIAS
2005.
197
______.
Educao anti-racista:
caminhos
2006.
2005.
198
CAPTULO 3
tividades, dos dilogos, das aventuras humanas na construo do novo, do novo que
I.
Cincia
multicultural,
de
Ubiratan
possibilidades, escolhas...
es que podem e devem ser feitas incluem-se no campo da pedagogia diasprica, onde
elaboradas.
199
oralidade um valor.
IV. Construo esttico-cultural de um espao, de Laura Maria Coutinho. Ao ler e reler os textos desta coletnea, sempre tive a
preocupao de promover dilogos entre diversos temas e autorias. Dessa forma, destacamos este texto como um alerta no que se
refere s Africanidades. Atentem que, frontalmente, ele no aborda as relaes tnico-
VIII. Os versos sagrados de if: base da tradio civilizatria Iorub, de Juarez Tadeu
de Paula Xavier. Temos, aqui, um texto acessvel e consistente que afirma a importncia
da oralidade e revela sua pujana como um
valor civilizatrio dos povos iorubanos.
IX. Cantos e re-encantos: vozes africanas e
afro-brasileiras, de Andria Lisboa de Sousa e Ana Lcia Silva Souza. Aqui temos um
cardpio de possibilidades de trabalho nas
guas da oralidade e da literatura. um
200
201
I. Cincia multicultural1
Ubiratan DAmbrosio2
Estamos passando por grandes transformaes na sociedade e, em particular, na educao. Hoje falamos em educao bilngue,
em medicinas alternativas, no dilogo inter-religioso. Inmeras outras formas de multiculturalismo so notadas nos sistemas educacionais e na sociedade em geral.
de comunicao, de informatizao, de
202
tes.
Etnocincia e
Etnomatemtica
3 Ver Ubiratan DAmbrosio: Etnomatemtica. Arte ou tcnica de conhecer e Aprender. Editora tica, So
Paulo, 1990; e Etnomatemtica. Elo entre as tradies e a modernidade. Editora Autntica, Belo Horizonte, 2001.
203
matemticas.
Considerando que a percepo de fatos
O ponto de partida o exame da histria das
enfoque multicultural.
A questo do conhecimento
integralidade.
204
curso escolar.
nas.
205
escolares.
tos de estudo.
plinares.
206
conhecimento transdisciplinar.
consequentemente o multidisciplinar e o
nar6.
207
6 Ubiratan DAmbrosio: Educao para uma Sociedade em Transio, Papirus Editora, Campinas, 1999.
Afroetnomatemtica
208
bres e pardos.
209
do texto.
Afrodescendentes expoentes
na engenharia e na arquitetura
Na dcada de 1970, eu estudei Engenharia
na Escola de Engenharia de So Carlos, da
Universidade de So Paulo e, logo no incio
do curso, encontrei nesta escola a presena
de dois destacados professores negros. Um
j falecido, mestre da rea de Topografia e
Aerofotometria, Professor Sergio Sampaio, o
outro, um dos engenheiros de renome nacional da rea do Planejamento de Transporte, o Professor Doutor Felix Bernardes.
em 1813.
210
Rio de Janeiro e as Docas da Alfndega, desta mesma cidade. Foi engenheiro do Exrci-
africanos e afrodescendentes.
211
1999).
(LEAL, 2004), (SODR, 2001). Nasceu em pleno tempo de escravismo criminoso na Bahia,
em 1851, e foi criado sobre as marcas deste
sistema injusto. Ficou rfo e foi criado por
Africanos no uso da
matemtica
212
2004).
nestas culturas.
213
214
as Tecnologias da Informtica.
215
talidade.
dos de at 20 anos.
216
de madeira.
te lgebra de Boole, ocidental, nas sociedades africanas, possvel que date de mais de
Aware ou Oware um jogo que era jogado especialmente pelos povos Ashanti, de
217
depsito, ento voc joga de novo. Mantm-se o mando do jogo. Ou seja, escolhe-se
uma casa e se distribuem as peas a contidas, uma a uma, em sequncia anti-horria.
Agora, na distribuio das peas, se a ltima
cair numa casa do seu lado, voc leva para
o seu depsito todas as peas a contidas.
Se o buraco estiver vazio, leva-se esta pea
e todas da casa do lado oposto. O jogo termina quando toda uma fileira de casas de
um jogador estiver vazia. A, so contadas as
peas contidas em cada depsito, vencendo
2002.
REFERNCIAS
_________________________.
Costa,
Eliane
1980/ 1993.
218
L Harmattn, 1992.
p. 39-51.
219
Apresentao
e os preconceitos.
tica est sendo reivindicada internacionalmente, nos dias de hoje. Contudo, somente
uma educao que fortalece a diversidade
cultural pode ser entendida como democr-
tica.
so discriminados.
o homogeneizante na escola.
220
Desenvolvimento
O ideal mesmo ser comear indagando porque o professor de Arte precisa trazer para
sua sala de aula a preocupao com as diferenas culturais.
ligio.
em suas vidas?
outro.
221
e ou cultural diferente.
lista desenvolvida.
outra cultura.
grupo cultural.
222
racismo.
negros.
ra, sou discriminada por artistas, historiadores e crticos, os grupos dominantes na rea
de Arte.
Diria que, para termos uma educao multiculturalista, crtica em Arte, necessrio:
so.
cada indivduo.
223
multiculturalista.
na Arte e na Vida.
rentes culturas;
Ao substituirmos raa por etnicidade, um
Estas discusses contribuiriam para:
1. O respeito s diferenas;
2. O reconhecimento de manifestaes
224
1997.
JAGODZINSKI, Jan. The politics of difference:
the fate of art in an age of identity crisis. In:
Phoebe Farris-Dufrene (ed.). Voices of color .
Atlantic Highlands, New Jersey, Humanities
Press, 1997.
MCLAREN,Peter. Multiculturalismo Crtico.
O que acontece em geral que mudou a linguagem, mas o preconceito permanece ago-
ra disfarado.
MEMMI, Albert. The colonizer and the colonized. Boston, Beacon Press, 1970.
RETAMAR, Roberto Fernandes. Caliban. In:
REFERNCIAS
BANKS, James; BANKS, Cherry Mcgee. Multicultural Education. Boston, Allyn and Bacon,
1997.
BERGER, Manfred. Rio Grande do Sul, DIFEL,
1976.
ckwell, 1992.
225
2
Professora da Faculdade de Educao da UnB. Consultora desta srie. Participaram de uma discusso na
disciplina Imagem e educao, de onde se originou este texto, os professores Maria Madalena Torres, Cristiane
Terraza, Neusa Deconto, Paula Miranda, Mrio Maciel-Marel.
3
Pasolini, Pier Paolo. Gennariello: a linguagem pedaggica das coisas em: Os jovens infelizes: antologia de
ensaios corsrios. So Paulo: Brasiliense, 1990, p. 125.
4 Ver Almeida, Milton Jos de. Cinema - arte da memria. Campinas: Autores Associados, 1999.
226
cemos claramente que sugerem aes, comportamentos, atitudes que podem, alm de
dos espectadores.
227
cao tm de lidar.
no de documentrios.
cola num saber-usar, e nesse saber-usar restrito desqualifica-se o educador, que vai ser
plos cenrios.
5 Almeida, Milton Jos de. Imagens e sons: a nova cultura oral. So Paulo: Cortez, 1994, p.8.
228
mria6.
acontecimentos7.
se esforo criativo.
6 Esta frase encontrei no livro de Shirley Maclaine, (Danando na luz, Rio de Janeiro: Record, 1987, p. 37.)
que, talvez no por acaso, atriz e roteirista, embora esse livro no trate de cinema.
7 Lzaro, Andr. Cultura e emoo: sentimento, sonho e realidade. In: Rocha, Everardo. (org.) Cultura &
Imaginrio. Rio de Janeiro: Maud, 1998, p.151.
229
tempo recorde.
neste pas.
8 Roteirista e escritor. Presidente da FEMIS, escola francesa de cinema, autor do livro A linguagem secreta do
cinema. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
230
REFERNCIAS
tamente diversa da que vemos nos noticirios da tev. A tev nos revela imagens cons-
Universitria, 1972.
dos, 1996.
9 BARROS, Manoel de. O livro das ignoras. Rio de Janeiro: Record, 1998.
231
V. O
o dos educadores.
232
mente um grupo de perdedores sociais. Retomar a escravizao, geralmente com relaes de poder unilaterais, reifica uma marca
social. O caso de reavivar um passado mais
complicado ainda, visto serem os modelos
de referncia sobre afro-brasileiros muito
restritos como leque de representaes. O
problema no ser escravizado, mas ser to
somente e apenas escravizado. Isto sem falarmos no histrico dessas abordagens que
idiotizaram, tornaram paisagem, perpetuando a ideia de objetos posta na escravizao, sem problematizar essa ideia. Ou, ento, quando esses personagens se tornam
protagonistas, passam por um processo de
branqueamento infalvel.
D para perceber, ento, que acompanhando a questo dos livros que circulam na sala
de aula, o acervo ficcional de vdeos disponveis deve ser selecionado de modo a ampliar
o repertrio de associaes sobre afro-brasileiros. Soma-se a isto o problema da abordagem nesses clichs, mais agravada quando o
pblico dessa produo o infanto-juvenil.
Cabe atribuir aos meios de comunicao
uma alta cota de responsabilidade na oferta
de materiais que garantam o bem-estar social, moral, espiritual e mental da criana, o
que no pode ser deixado por conta da boa
vontade profissional e tica dos realizadores. fundamental trabalhar a capacitao
dos telespectadores, incentivar o debate,
233
234
2002.
mundo.
MERLEAU-PONTY, Maurice. A prosa do munO encanto produzido por uma obra pode vir a
REFERNCIAS
STAM, Robert & SHOHAT, Ella. Esteretipo,
AVELAR, Jos Carlos. Imagem e som - imagem
e ao. So Paulo, Paz e Terra, 1982.
ARAJO, Joel Zito. A negao do Brasil: o negro na telenovela brasileira. So Paulo, Editora Senac, 2000.
235
VIDEOGRAFIA - CINEMATOGRAFIA
A Revolta do Video Tape - Rogrio Moura (Bra-
sil)
Al.)
(Brasil)
Hamburger (Brasil)
236
237
que so, por sua vez, recriadas cotidianamente, seja como marcadores identitrios para
neste contexto que ganha corpo a concepo segundo a qual a lngua indgena con-
5 Escola, o principal dos lugares em que impomos como imprescindvel para poderem se apropriar desses
estrangeiros, ns.
238
nada.
6
Escrever nunca foi e nunca vai ser a mesma coisa que falar: uma operao que influi necessariamente
nas formas escolhidas e nos contedos referenciais (Gnerre, M. p.8).
239
nrio) objetivando-a deste modo, sob o argumento de que a sua documentao con-
dade e da escrita.
A histria das lnguas, como muitos j demonstraram, nada mais, nada menos
1. O de que a criao de uma lngua indgena escrita passa a ser uma proposta elaborada pelo linguista (ainda que
com a participao dos falantes dessa
lngua como informantes) para dar
conta de um dilema posto etnocentricamente por ns, o comprometimento lingustico.
240
lngua: a oralidade.
cas estanques.
241
zao.
multiplicados os momentos/espaos em
7 Uma poltica pblica que estivesse preocupada com essa questo estaria muito alm do apoio elaborao
de materiais didticos escritos, estaria apoiando a realizao dos rituais, lcus privilegiado da expresso cultural
plena.
242
Rocha dAngelis).
girem.
fortalec-la. Assim,
Mas pensar por meio da escrita pois s
A nica forma de se opor, concretamen-
243
monstrado h dcadas.
244
Introduo
professoras que atuam nas escolas brasileiras. No fcil, sabemos! Ou seja, aprender
da Viola).
africana.
245
Ancestralidade, memria e
continuidade
Para entendermos o princpio de ancestralidade, uma pergunta se torna fundamental: como preservar e expandir os valores da
diversidade da vida para que esse mundo no
se acabe?
de Educao que aproximem os/as professores/as de referncias tericas e metodolgicas que os faam identificar e assumir, com
sabedoria, a riqueza da diversidade cultural
que caracteriza o Brasil contemporneo.
tem futuro4?
cia.
4
Cf. Indagao apresentada na proposta pedaggica elaborada por Pedro Garcia para o programa Salto
para o Futuro, srie Oralidade, memria e formao. Rio de Janeiro: TV Escola, maro de 2006.
246
mundo mundo.
e sociabilidades.
5 Cf. SANTOS,1985, p.39. O ax expressa a fora que assegura a existncia, permite o acontecer e o devir, e
as possibilidade do ciclo vital. Como toda fora o s transmitido e conduzido por meios materiais simblicos e
acumulvel, portanto, s pode ser adquirido por introjeo ou contato aos seres humanos ou aos objetos. Ax em nag
significa fora invisvel, mgico-sagrada de toda divindade, de todo ser animado, de toda coisa. Nas comunidadesterreiro nag, a existncia elaborada em dois planos: o iy o mundo, e o run , que representa o alm. O iy o
universo fsico concreto, e a vida de todos os seres naturais que o habitam, portanto, mais precisamente, os ar-iy
ou ary, habitantes do mundo, a humanidade. J o orun corresponde ao espao sobrenatural, o outro mundo, o
alm, algo imenso e infinito. Nele habitam os ara-run , que so os seres ou entidades sobrenaturais.
247
simblico nag.
educados com os valores ticos transmitidos pelos contos, e a partir deles, aprendem
mundo contemporneo.
248
Depois que Dinheiro ouviu vrios comentrios sobre a atitude dele, levantou-se e
comentou ironicamente:
No demorou muito, Iku aparece chateada, querendo saber quem era o atrevido que tocava seus tambores. Desprevenida, foi capturada por Dinheiro, que
jogou a rede, prendendo-a.
Dinheiro, com toda a sua arrogncia, arrastou a Morte at o palcio de Oxal e
foi entrando e dizendo:
No disse que traria Iku a vossa pre-
sena?
disse-lhe:
com isso?
249
e da morte.
nos referimos.
250
REFERNCIAS:
ras, recomendamos:
2001.
Por fim, gostaramos de reverenciar os nossos ancestrais que, nas suas trajetrias de
vida, lutaram com afinco para assegurar o
n. 9, p. 60-72, 1977.
Mo juba.
Gbogbo asse tinu ara
Sado e venero
______. ABEBE: a criao de novos valores na
A todos os asese, nossas origens,
Contidos em nosso corpo comunitrio.
As origens e sua permanente recriao
permitem o existir da comunidade.
Bibi bibi lo bi wa
251
dade africana:
252
VIII. Os
civilizatria iorub1
Juarez Tadeu de Paula Xavier2
Oxum, graciosa me, plena de sabedoria!/
Que enfeita seus filhos com bronze,/
Que fica muito tempo no funda das guas gerando riquezas,/
Que se recolhe ao rio para cuidar das crianas/
Que cava e cava e nela enterra dinheiro/
Mulher poderosa que no pode ser atacada
Ocidental.
253
ca. As linhas-mestras dessa reconstruo foram os Versos Sagrados de If, vivos na me-
sociedade global.
254
as publicaes.
REFERNCIAS
munitrios. Essas escolas, alm das disciplinas formais do currculo escolar, acrescen-
iorub.
Press, 1987.
255
Companhia, 1978.
ELBEIN DOS SANTOS, J. Os Nag e a morte:
Pd, ss e o culto gun na Bahia. Petrpolis: Vozes, 1986
256
257
258
De acordo com Nelly Novaes Coelho, no temos mais os contadores descendentes dos
narradores primordiais, isto , aqueles que
no inventavam: contavam o que tinham ouvido e ou conhecido e que representavam
a memria dos tempos a ser preservada pela
palavra e transmitida de povo para povo ou
de gerao para gerao (COELHO, 2000, p.
109). Contudo, podemos afirmar que a tra-
4 Conforme mencionado no Caderno de Educao frica Il Aiy (2001, p. 25) Os profissionais da tradio
mais reconhecidos na frica tradicional e contempornea so os Griots e os Domas. Os Griot um nome de origem
Bambar, para personagens africanos denominados contadores de histrias, que eles sabem de memria e acumulam,
reunindo sculos e mais sculos de crenas, costumes, lendas, contos, lies de sabedoria. O Doma a categoria
mais nobre de contadores de histria, aquele que tem o papel de criar harmonia, de colocar ordem em volta do
ambiente, da audincia nas reunies da comunidade.
259
novas opes.
oral.
260
de Reginaldo Prandi.
Na verdade, no existe apenas uma friJlio Emilio Braz, por exemplo, nos estimu-
uma surpreendente diversidade ecolgica e geogrfica que vai dos desertos escaldantes como o Saara e o Kalahari s
maravilhas florestais como Okavango e
s extensas savanas em pases como o
Qunia (2001, p. 4).
Ainda como nos alerta o autor, importante estarmos atentos e re-vermos o quanto
brasileira:
261
Quais contos j ouvimos ou lemos? Quando foi? Quem nos apresentou as narrativas?
bilizados?
ensinamentos.
Para Clarissa Estes, nas histrias esto incrustadas orientaes que nos guiam a respeito da complexidade da vida. Elas se apresentam, muitas vezes, como ingredientes
medicinais, que aliviam, que curam:
As histrias so blsamos medicinais.
plateia.
262
do comportamento de determinados
Ampliando horizontes: o
ofcio de fazer
do material coletado;
Dinamizar as reunies de responsveis,
pais e mes, fazendo tambm desta opor-
logo emocionado:
oportunidade para que as pessoas presentes conheam os projetos que esto sendo
o que pode ser bastante instigante. Trabalhar em grupo, nas reunies pedaggicas,
como:
263
www.casadasfricas.com.br;
www.mestredidi.org;
www.mundonegro.com.br;
www.portalafro.com.br;
www.navedapalavra.com.br
www.docedeletra.com.br .
5 A Cor da Cultura um projeto educativo de valorizao da cultura afro-brasileira, realizado por uma
parceria entre o Canal Futura, a Petrobras, o Cidan Centro de Informao e Documentao do Artista Negro, a TV
Globo, MEC/ e a Seppir Secretaria Especial de Polticas de Promoo da Igualdade Racial.
6
Daniel Pennac, no livro Como um romance (p. 139), aponta os 10 direitos imprescritveis do leitor: O direito
de no ler; de pular pginas, de no terminar de ler um livro; de reler; de ler qualquer coisa; ao bovarismo (doena
textualmente transmissvel); o direito de ler em qualquer lugar, de ler uma frase aqui e outra ali, de ler em voz alta,
de calar.
264
Continuando a conversa:
libertando vozes
Quando nos referimos cultura afro-brasileira, sempre fazemos uso dos incontveis
conhecimentos e saberes trazidos por outros povos e pelos africanos escravizados em
suas estratgias de resistncia e construo
de suas identidades o canto, as rezas, os
gestos corporais, o som dos instrumentos,
perante a lei.
265
dem a pluralidade cultural e a diversidade tnico-racial da nao brasileira, corrijam distores e equvocos em obras j
publicadas sobre a histria, a cultura, a
identidade dos afrodescendentes, sob o
incentivo e superviso dos programas de
difuso de livros educacionais do MEC
Programa Nacional do Livro Didtico e
Programa Nacional de Bibliotecas Escolares (PNBE).
266
na.
ao cotidiano escolar.
REFERNCIAS
referido Programa apontavam o tema da diversidade como enfoque. O resultado foi positivo, na medida em que livros importantes
sobre o tema foram selecionados em 2005,
BARRY, Boubacar. Sengmbia: o desafio da histria regional. Rio de Janeiro: Sephis Centro
to de 2005.
2001.
Moderna, 2000.
267
versidade, 2005.
mus), 1999.
MACHADO, Vanda. Il Ax: vivncias e invenLAJOLO, Marisa. Lendo e escrevendo Lobato.
LISBOA DE SOUSA, Andria. Personagens Negros na Literatura Infantil e Juvenil. In: CAVAL-
268
Summus, 2001.
MUNANGA, Kabengele. Dossi sobre o Negro.
__________. O Exerccio do Olhar: etnocentris-
Panorama, 2002.
professores sobre racismo em livros para criana. So Paulo: Fundao Carlos Chagas, 1990.
1998.
fbulas).
________. Sundjata, o prncipe leo. Ilustraes de Roger Mello. Rio de Janeiro: Agir,
2002.
SOUZA, Ana Lucia Silva. Negritude, letramento e uso social da oralidade. In: CAVALLEIRO,
1989.
BARBOSA, Rogrio Andrade. Contos ao redor
269
LESTER, Julius. Que mundo maravilhoso. Ilustrado por Joe Cepeda. So Paulo: Brinque-
-Book, 2000.
JOS, Ganymdes. Na terra dos orixs. Ilustraes de Edu Andrade. So Paulo: Editora
do Brasil, 1988. (Coleo Akpal kpatita)
KANTON, Ktia. Entre o Rio e as Nuvens: algumas histrias africanas. So Paulo: Difuso
Cultural do Livro, 1997.
LUCINDA, Elisa. A Menina Transparente. Rio
de Janeiro: Salamandra, 2000.
MACEDO, Aroldo; OSWALDO, Faustino. Luana, a menina que viu o Brasil nenm. So Paulo: FTD, 2000.
MACHADO, Vanda; Petrovich, Carlos. Il If.
O sonho do ia afonj (mitos afro-brasileiros). 2 ed. Salvador: EDUFBA, 2002.
270
PEREIRA, Edmilson. Os reizinhos do Congo.
Ilustraes de Graa Lima. So Paulo: Paulinas, 2004.
PESTANA, Maurcio. Lendas dos orixs para
crianas. Ministrio da Cultura, Fundao
Cultural Palmares, 1996.
PIRES LIMA, Heloisa. Histrias da Preta. So
Paulo: Companhia das Letrinhas, 1998.
________. O espelho dourado. Ilustraes de
Taisa Borges. So Paulo: Peirpolis, 2003.
PRANDI, Reginaldo. Xang, o trovo. So Paulo: Companhia das Letras, 2003.
MACHADO, Ana Maria. Do outro lado tem segredos. Ilustraes de Gerson Conforti. Rio
Naify, 2001.
2003.
linas, 2004.
2002.
2000.
ZATZ, Lia. Jogo duro: era uma vez uma his________. Gosto de frica. So Paulo: Onda Li-
vre, 2000.
271
Engole-vento4.
recolhidos pelo antroplogo Claude Lvi-Strauss em sua passagem pelo Brasil, na dcada de 40. Ambos tentam explicar porque o
pssaro Engole-vento como . O primeiro
Sobre o mesmo pssaro, cujo canto muito triste, o ilustre pesquisador apresentou o
mito karaj. Eis um trecho:
272
aquele corpo no passava de um invlucro, sob o qual havia um belo rapaz, ri-
pela transmisso boca a boca. Nesse processo, sofreram todo tipo de modificao:
273
tpicos.
6 A tica, vale lembrar, a teoria ou a cincia do comportamento moral dos homens em sociedade. Ou seja,
ela representa um conjunto sistemtico de conhecimentos racionais e objetivos a respeito do comportamento
humano moral (Vazquez). Enquanto a moral inseparvel da atividade prtica, a tica constitui-se na avaliao,
reflexo e crtica sobre esta atividade. Sobre o assunto, c.f. VAZQUEZ, Adolfo Sanchez. tica . Civilizao Brasileira,
1999 e ARISTTELES. tica a Nicmacos. Universidade de Braslia, 1992.
274
ciedade brasileira.
ouvinte.
275
do seu leitor.
psiquitrica.
a um outro situado.
276
277
acompanhada do pressentimento de
narrativas7.
Minas Gerais:
contos populares.
7 GOMES, Nbia P.M. & PEREIRA, Edimilson P. Mundo encaixado Significao da cultura popular. Belo
Horizonte, Mazza Edies, 1992. p. 112.
8
278
teresses da coletividade acima dos seus interesses pessoais. Lutas de fracos contra fortes.
manias. Moos que precisam aprender a linguagem dos pssaros para conquistar suas
tros leitores.
279
brasileira plural, ser preciso ampliar o plural que potencialmente est em cada indi-
2 Marisa Borba pedagoga, com experincia em alfabetizao, bibliotecas escolares da rede pblica e
particular do Municpio do Rio de Janeiro. Membro do PROLER e jri da FNLIJ.
280
O preconceito no livro
didtico
281
autoconhecimento e do desenvolvimento de
ma de resoluo do conflito.
nomicamente desfavorecidos, estes conflitos estaro sempre presentes e so de gnero, etnia e classe (preconceitos oriundos
A escola e a pluralidade
cultural
282
dade.
A migrao interna faz com que grupos sociais com diferenas de fala, de costumes,
de valores, de projetos de vida se inter-re-
leitura crtica.
283
outros profissionais.
284
homem/mulher.
Alguns autores tratam com muita sensibilidade e viso crtica os excludos pela sociedade. Paula Saldanha, em O Praa Quinze,
mostra a realidade de meninos que vivem
nas ruas, mesclando realidade e fantasia.
Roseana Murray apresenta os direitos da
criana e do adolescente num texto bastante potico.
Entrevidas, tambm de Paula Saldanha, Coisas de Menino, de Eliane Ganen, Rosarito rosa-choque, Z Beleza e Nus, como no Pontal,
de Terezinha boli, nos mostram um Brasil
geralmente ocultado pela escrita literria
mais tradicional.
285
mento de libertao.
Algumas consideraes
REFERNCIAS
BELOTI, Elena Gianini. Educar para a submisso. Petrpolis: Vozes, 1995.
BOBIO, Norbert. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Campus, 1992.
BRANDO, C. R. A. A questo poltica da educao popular. 2 ed. So Paulo: Brasiliense,
1981.
Fantasia, assinala:
BRASIL. Constituio Repblica Federativa do
Todos os usos da palavra a todos, pa-
Brasil, 1988.
286
1982.
CHAU, M. Cultura e democracia. So Paulo:
Brasiliense, 1985.
Jou,1977.
287
Introduo3
1. Singularidades africanas
misso.
(...)
1 Sinopse retirada ao artigo publicado no livro Educao anti-racista - caminhos abertos pela Lei Federal n
10.639/03. MEC/SECAD, Valores afro-brasileiros na educao 2005 / PGM 1.
2 Etnlogo e historiador. Doutor em Etnologia e doutor em Cincias Humanas pela Universidade de Paris-VII (Frana).
Especialista em Relaes Raciais (frica, Amrica Latina, Caribe, Pacfico).
3 Nota da edio do Boletim do Salto para o Futuro: A partir da sinopse do artigo citado, fizemos uma edio do
texto focalizando alguns pontos essenciais para o debate. O texto pode ser conhecido na ntegra em Educao anti-racista:
caminhos abertos pela Lei Federal n. 10. 639/03. Secretaria de Educao Continuada, Alfabetizao e Diversidade. Braslia,
Ministrio da Educao, 2005. (Coleo Educao para todos)
4 A Lei n 10.639, de 09 de janeiro de 2003, altera a Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996, das Diretrizes e Bases da
Educao Nacional, estabelecendo a obrigatoriedade do ensino de Histria e Cultura Afro-Brasileira e Africana. O Parecer
5 No interior do continente as distncias so imensas os 7.000 quilmetros que separam o Cabo da Boa Esperana,
ao sul, do Cairo, ao norte, so aproximadamente a mesma distncia entre Dacar, a oeste, e a extremidade do Chifre da
frica, a leste.
288
florestas;
aprimoramento de conhecimentos8.
6
DNA mitocondrial humano um pequeno DNA circular presente nas mitocndrias (as usinas energticas da
clula) no citoplasma. Este DNA tem uma srie de caractersticas genticas peculiares, destacando-se o fato de ter herana
puramente materna. Em outras palavras, todo o DNA mitocondrial de um indivduo vem de sua me apenas, sem nenhuma
contribuio paterna.
7 Grupos de humanos anatomicamente modernos deixaram o continente africano pela primeira vez h
aproximadamente 100.000 anos. Essa populao humana ancestral, que tinha apenas dois mil indivduos, migrou
progressivamente para os outros continentes, atingindo a sia e a Austrlia h 40 mil anos, a Europa h 30-35 mil anos, e,
finalmente chegando ao continente americano h pelo menos 18 mil anos.
8 Convm esclarecer um ponto: o fato de que a noo de raa no traduz uma realidade biolgica no quer dizer
que raa no exista como construo histrica. Neste caso, ela corresponde no a uma realidade genotpica (biolgica),
mas sim a um fato scio-histrico baseado numa realidade morfofenotpica concreta qual se deu uma interpretao
ideolgica e poltica. A fico a de se pretender que raa seja unicamente um fato que deve ser enquadrado na biologia.
Infelizmente, raa no uma fico. Ela uma realidade sociolgica e poltica bem ancorada na histria e que regula
as interaes entre os povos desde a Antiguidade. Desde h sculos, os povos africanos e afrodescendentes tm de se
defrontar no cotidiano com essa concretude da raa.
289
(indonsios).
continente africano, ainda que nenhum historiador tenha se referido Europa como
continente branco ou sia como o conti-
comeam a aparecer.
9 Ver: LEVY-BRUHL, Lucien, La mentalit primitive. Paris: Presses Universitaires de France, 1947.
290
peia e norte-americana.
(...)
conceito de civilizao.
291
-egpcia at a contemporaneidade;
como espcie diferenciada dentro da famlia dos homindeos. No estado atual de nossos conhecimentos, esse evento aconteceu
efetivamente pelo menos h 2,5 milhes de
anos. Somente uma periodizao de longa
durao poderia refletir esses fatos histri-
as invases do exterior;
a conquista e colonizao rabe da frica
setentrional;
os trficos negreiros intracontinentais e
transocenicos;
cos, que a cincia moderna legitima, e refletir aquelas singularidades que so prprias
historiografia africana.
292
Essa abordagem apresenta a vantagem de
um enfoque panormico que, sem desnaturar ou desfigurar a experincia histrica dos
povos africanos, coloca-os numa posio de
maior inteligibilidade para o estudo por parte daqueles que inclusive no possuem, de
incio, uma grande familiaridade com essas
questes.
Antiguidade
Pr-histrica
(7.000.000
Mdio, sia).
leucodermes sino-nipnico-mongis.
contemporneo.
Antiguidade Prxima (10.000 a.C. 5.000
a.C.) - apario das primeiras sociedades sedentrias agrcolas nos diferentes espaos
civilizatrios.
ainda no tenhamos um desenho geral concreto sobre esse perodo, com a abrangncia
10 Convencionalmente, o perodo entre 10.000 e 4.000 a.C. est dividido em Mesoltico (de 10.000 a 8.000 a.C.)
e Neoltico (de 8.000 4.000 a.C.). Privilegiamos a unificao destes, para constituir um s perodo abrangente:
Neoltico (de 10.000 4.000 a.C.).
293
culos XV-XIX).
africano.
ras africanas12.
lonialista.
es.
Bunyoro...).
11
Pan-africanismo: ideologia poltica elaborada no sculo XIX, logo aps a abolio da escravatura, por pensadores
afrodescendentes nas Amricas, dos quais os mais proeminentes so, Edward Wilmot Blyden, Sylvester Williams, W. E.
B. DuBois, Marcus Garvey, Caseley Hayford, George Padmore, C. L. R. James. Centra-se na ao poltica e econmica
sustentada, em prol da descolonizao do continente africano e ao estabelecimento de naes soberanas.
12 Dispora Africana: conjunto de comunidades de afrodescendentes em diferentes continentes.
294
3. Como catalogar as
estruturas sociais africanas
histrica.
O primeiro pressuposto a descartar , sem
dvida, uma tica unilinear e universal,
DIOP, Cheikh Anta, LUnit Culturelle de lAfrique Noire. Paris: Prsence Africaine, 1959.
15 Com relao escravido em geral, ver: VERLINDEN, Charles, LEsclavage dans lEurope Mdivale. Bruges: De
Tempel, 1955. Ver tambm: DAVIS, David Brion, O Problema da Escravido na Cultura Ocidental. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2001; FINLEY, Moses I., Escravido Antiga e Ideologia Moderna. Rio de Janeiro: GRAAL Editora, 1991; BAKIR, Abd
el-Mohsen, Slavery in Pharaonic Egypt. Cairo, 1952; CHANANA, Dev Raj, Slavery in Ancient ndia: as Depicted in Pali and
Sanskrit Texts. New Delhi, 1960; MENDELSOHN, Isaac, Slavery in the Ancient Near East: a Comparative Study of Slavery in
Babylonia, Assyria, and Palestine, from the Middle of the Third Millennium to the End of the First Millennium. New York:
Oxford University Press, 1949; WESTERMANN, William L., The Slave. Systems of Greek and Roman Antiquity. Philadelphia:
American Philosophical Society, 1974. Sobre a sia, ver: WILBUR, C. Martin, Slavery in China during the Former han Dynasty,
206B.C.-A.D. 25. Chicago: Field Museum of Natural History, 1943; WATSON, James (org.), Asian and African Systems of
Slavery, New York: Oxford Press, 1980.
295
4. A questo didtica
17
16 Sobre a escravatura africana, ver o excelente trabalho: MEILLASSOUX, Claude, Antropologia da escravido: o
ventre de ferro e dinheiro. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1995
17 Ver: MEILLASSOUX, Claude, Lesclavage en Afrique prcoloniale. Paris: Maspro, 1975; BARRY, Boubakar, Le
royaume du Wallo, Paris: Karthala, 1985; Le Senegal avant la conqute. Paris: Karthala, 1985; e CISSOKO, Sekene Mody,
Tombouctou et lmpire Songhay. Dakar: Nouvelles Editions Africaines (NEA), 1975.
296
Concluso
(...)
O avano constante do conhecimento cientfico sobre a frica, em especial nos campos da paleontologia e da antropobiologia,
no cessam de confirmar que esse continente foi o lugar privilegiado onde surgiu a
conscincia humana e onde se elaboraram
as experimentaes que conduziram vida
em sociedade. Contudo, a lentido da assimilao/integrao desses dados revolucionrios, pelo meio acadmico, continua
sendo um problema, razo pela qual a reatualizao dos conhecimentos dever constituir pea importante do processo didtico.
primeira vista, uma das formas eficientes de
297
Os novos desafios
18 Ver, a esse respeito: OBENGA, Theophile, Le sens de la lutte contre lafricanisme eurocentriste. Paris:
LHarmattan e Khepera, 2001; TEMU, A., SWAI, B., Historians and Africanist History: A Critique. Post-Colonial
Historiography Examined. Londres: Zed Press, 1981.
298
Bibliografia19
o Brasileira, 2001.
FINLEY, Moses I. Escravido Antiga e Ideologia Moderna. Rio de Janeiro: GRAAL Editora,
1991.
1966.
2003.
1975.
1959, 1982.
______. Nations ngres et Culture. Paris: Prsence Africaine, 1954, 1964, 1979.
19 Nota da edio do Boletim: O autor relaciona uma extensa Bibliografia, da qual selecionamos as obras
editadas em Portugus. Para conhecer a Bibliografia completa, consultar a obra citada (ver nota de rodap n. 3).
20 O volume 1 foi publicado em portugus: MBOKOLO, Elikia, frica negra. Histria e civilizaes, tomo I at o
sculo XVIII. Lisboa: Editora Vulgata, 2003.
299
OBENGA,
Theophile.
LAfrique
dans
300
ma reivindicao.
1 Repertrio afro-brasileiro 2004 / PGM 1. As ideias deste texto encontram-se desenvolvidas mais
extensamente nos artigos da autora citados na bibliografia.
2
Professora de Histria do Colgio de Aplicao da UFRJ (Ensino Fundamental e Mdio) , de Histria da
frica nos cursos de Ps-Graduao do PENESB/UFF e na Universidade Cndido Mendes(UCAM) , doutoranda em
Histria na Universidade Federal Fluminense(UFF).
3
4 Os ENEH - Encontros Nacionais de Estudantes de Histria, que se faziam a cada dois anos.
5 O III Encontro Nacional de Histria da frica, por exemplo, foi na cidade de Aquidauana - Mato Grosso do
Sul.
301
302
nosso compromisso.
303
6 A rede pblica de ensino do Estado do Rio de Janeiro, na gesto Benedita da Silva em 2002, promoveu curso
de especializao em Histria da frica para professores de Histria em Campos e no Rio de Janeiro, organizado pelo
Centro de Estudos Afro-Asiticos da Universidade Candido Mendes, instituio com tradio neste ramo.
caminho.
norncia.
7 Como os cursos de Extenso e Especializao oferecidos pelo Programa de Estudos sobre o Negro na
Sociedade Brasileira / PENESB da Faculdade de Educao da Universidade Federal Fluminense.
8 No dizer de um importante historiador francs, Pierre Vilar, falar em ouro na Europa Medieval era falar da
frica ( em seu livro Oro y Moneda en la Histria, 1450-1920. Barcelona, 1974. p.61)
304
Novo Mundo.
Histria do Brasil.
SUGESTES BIBLIOGRFICAS
305
MUNANGA, Kabengele. Construo da identidade negra no contexto da globalizao. Cadernos PENESB, n. 4. Niteri: Editora da UFF,
2002. p.61-83.
2004.
Campus/Elsevier, 2004.
306
307
presso de f, na comida.
congraamento e aprendizagem.
308
Vamos l...
e todas.
309
310
REFERNCIAS
cas, 2003.
lidariamente.
p.127-136.
311
421-461.
MEC-SECAD, 2005.
MEC-SECAD, 2005.
2004.
(CEAO), 1995.
DPA/FASE, 2005.
Campus/Elsevier, 2004.
312