Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Glacs e S o r b e t e s
Sumrio
Resumen
um sabor de refrescncia
un aire de frescura
10 Sorvete de creme
Glac de vainilla
12 Sorvete de morango
Glac de frutilla
14 Sorvete de chocolate com brownie
Glac de chocolate brownie
16 Sorvete de Nutella
Glac a la Nutella
18 Sorvete de chocolate
Glac de chocolate
20 Sorvete de doce de leite
Glac con dulce de leche
22 Sorvete de tiramis
Glac tiramis
24 Sorvete After Eight
Glac After Eight
26 Sorvete de baunilha com caramelo e macadmia
Glac marmoleado de vainilla, caramelo y nuez
de macadamia
Vo c c o m p r o u u m a s o r v e t e i r a A R N O . P a r a b n s !
A sorveteira permite preparar uma variedade de sorvetes
saborosos, sorbets refrescantes e a novidade cremosa,
o frozen yogurt. Use a sua imaginao!
Usted acaba de adquirir la licuadora Moulinex.
Felicitaciones! Con ella, sus preparaciones glaceadas
sern todo un xito, sabrosas y untuosas. Dele rienda
suelta a su imaginacin!
S o r ve te s , S o r b e t s e F r o z e n Yog u r t s
Glacs e Sorbetes
S o r ve te s , S o r b e t s e F r o z e n Yog u r t s
Glacs e Sorbetes
10
S o r v e t e
d e
Cre m e
5 min
G l a c
15 min
25 min
d e
Vainilla
dica:
no preparo, adicione 1 colher (caf) de essncia de
baunilha. Ao servir, adicione ao sorvete pequenos
bombons triturados, uma cobertura de frutas ou de
chocolate.
Adems:
al momento de servir, espolvoree el glac de
bombones del tipo Smarties molidos. Este glac
tambin queda delicioso acompaado con un coulis de
frutas fresco o chocolate.
12
S ORVETE
DE
Mo r a n g o
15 min
G l a c
20 min
d e
Frutilla
30 cl de crema lquida
dica:
se a fruta estiver fora de poca, utilize polpa de fruta
congelada. O resultado ser mais satisfatrio devido
ao ingrediente estar gelado.
Adems:
fuera de temporada, haga este glac con frutas
congeladas. Para sacar las semillitas, los pequeos
granos de la frutilla, pase la pulpa en el colador
cnico.
14
S ORVETE
DE
Cho c o l at e c o m
bro w n i e
10 min
G l a c
15 min
15 min
d e
Chocolate brownie
200 g de chocolate - 60 cl de leche semidescremada
100 g de azcar - 4 yemas de huevo - 200 g de brownie
dica:
substitua o brownie por 175 g de laranja glaada ou
cristalizada.
Adems:
reemplace el brownie por 175 g naranjas confitadas.
16
S ORVETE
DE
Nut e l l a
5 min
G l a c
5 min
20 min
l a
Nutella
350 g de Nutella
dica:
no momento de servir, adicione avels sobre o
sorvete.
Adems:
al momento de servir, ponga avellanas sobre el glac.
18
S ORVETE
DE
Cho c o l at e
5 min
G l a c
15 min
20 min
d e
Chocolate
dica:
sirva o sorvete em pequenas formas de muffins de
silicone, alm de saboroso ficar muito atraente.
Adems:
sirva este glac en pequeos moldes para muffin
de silicona y tendr el xito asegurado entre sus
pequeos comensales!
20
S ORVETE
DE
Doc e d e l e i t e
5 min
G l a c
15 min
c o n
Dulce de leche
30 cl de leche entera
dica:
super rpido e prtico de preparar para as crianas.
Adems:
muy rpido de hacer; es un glac que encantar
a los nios.
22
S ORVETE
DE
Tira m i s
20 min
10 min
G l a c
Tiramis
chocolate em p
o acar e o marsala.
3. Na batedeira bata as claras em neve e adicione na
mistura anterior.
4. Ainda na batedeira, bata o creme de leite fresco at
formar um chantilly, depois adicione ao creme de
mascarpone.
Bata
a mistura na sorveteira durante 10 minutos.
5.
Em paralelo, molhe os biscoitos no caf expresso.
Triture os biscoitos e acrescente na sorveteira
quando a mistura j estiver adquirido consistncia
e bata por 2 minutos. Coloque o sorvete em um
recipiente com tampa e leve ao freezer. No momento
de servir, polvilhar com chocolate em p.
DIC A :
utilizar os biscoitos amaretti para obter o verdadeiro
sabor italiano.
Adems:
use los amaretti para un verdadero gusto italiano.
24
10 min
25 min
25 min
S ORVETE
G l a c
Afte r E i g h t
dica:
sirva o sorvete com crocante por cima, de forma
decorativa.
After Eight
Adems:
reemplace la menta con una albahaca para obtener
un resultado verdaderamente sorprendente.
26
S ORVETE
DE
Baunilha com
caramelo e macadmia
15 min
G l a c
30 min
m a r m o l e a d o
10 min
d e
Vainilla, caramelo y
nuez de macadamia
dica:
no momento de servir, colocar sobre o sorvete raspas
de chocolate.
Adems:
al momento de servir, ponga virutas de chocolate
sobre el glac. Reemplace las nueces de macadamia
por nueces de pecn.
um sabor de refrescncia
un aire de frescura
30
F ROZEN
Y O G URT
Nat u r a l
5 min
F r o z e n
20 min
Y o g u r t
Natural
Outra dica:
no momento de servir, colocar no Frozen Yogurt gotas de
chocolate, pedaos de frutas variadas, cereais crocantes,
pedaos de bombons.
Adems:
puede hacer sus yogures congelados con yogurt
descremado, para una versin light, o con yogurt
batido o cremoso.
32
F ROZEN
Y O G URT
DE
Fru t a s v e r m e l h a s
5 min
F r o z e n
Y o g u r t
20 min
d e
Outra dica:
essa receita tambm pode ser utilizada com frutas congeladas.
azcar se disuelva.
Adems:
esta receta tambin se puede hacer con frutas congeladas.
34
S ORBET
DE
Banana - maracuj
5 min
S o r b e t e
20 min
d e
Pltano - maracuy
dica:
esse sorbet fica delicioso acompanhado de salada de
frutas. Pode-se tambm variar as frutas utilizadas na
receita.
Adems:
este sorbete sabe delicioso con una ensalada de
frutas. Las maracuys se pueden reemplazar por
mangos o kiwis.
36
S ORBET
Limo
DE
5 min
S o r b e t e
Limn
10 min
15 min
a l
tangerina - 50 cl de agua
dica:
no momento de servir, salpicar 150 g de suspiro.
Adems:
puede reemplazar el limn por naranjas o toronjas.
Al momento de servir, desgrane 150 g de merengues y
espolvorelos en el sorbete. Si desea un sorbete con ms
gusto a limn, agregue un cuarto limn a la preparacin.
38
S ORBET
DE
Man g a e l a r a n j a
10 min
S o r b e t e
10 min
d e
Mango y naranja
dica:
pode substituir a fruta por outra que desejar. Utilize
polpa de fruta congelada, o resultado ser mais
satisfatrio devido ao ingrediente estar gelado.
Adems:
reemplace una de las naranjas por 2 limones verdes
para ms acidez.
40
S ORBET
Coc o
d e
5 min
S ORBETE
5 min
c o n
Nuez de coco
DIC A :
sirva o seu sorbet dentro da casca do coco.
Adems:
sirva este sorbete con un coulis de mango o de
maracuy.
Agradecimentos do editor
Criao de receitas
Creacin de recetas
Adle Hugot
Adle Hugot
Diretor de coleo
Director de coleccin
Responsvel editorial
Responsable editorial
Alice Gouget
Alice Gouget
Assistente editorial
Asistencia editorial
Claire Dupuy
Claire Dupuy
Fotografias
Fotografas
Rina Nurra
Rina Nurra
Estilismo
Estilismo
Lissa Streeter
Lissa Streeter
presente obra.
Concepo grfica
Concepcin grfica
Soins graphiques
Soins graphiques
Execuo e fotogravura
Ejecucin y fotograbado
Nord Compo
Nord Compo
Traduo
Traduccin
Lyrco
Lyrco
Responsable afiliaciones
Alice Vasseur
Alice Vasseur
alice.vasseur@alain-ducasse.com
alice.vasseur@alain-ducasse.com
64 rue du Ranelagh
64 rue du Ranelagh
75016 Paris
75016 Paris
www.cookboutic.fr
www.cookboutic.fr
www.arno.com.br
2551107