Logweb n.134 Abr.13

edio n 134 | Abr | 2013 | R$ 15,00 |
Supp|y 0ha|n
Nu|t|moda|
0omrc|o Fxtar|or
Nov|mantao
Armazanagam
Fmba|agam
P.0.V.
Agro|og|st|ca
F-commarca
Log|st|ca Portur|a
F ma|s:
0obartura da 0aNAT S0UTH ANFR|0A
Show Log|st|cs - comrc|o axtar|or a |og|st|ca
Pnaus para amp||hada|ras a va|cu|os comarc|a|s
Log|st|ca nos sagmantos da cosmt|cos,
parfumar|a a h|g|ana passoa|
Transmisso
de Fora
Uma publicao
Logweb Editora
OPORTUNIDADE DE LOCAO NOS MELHORES
CONDOMNIOS DE GALPES EM MANAUS.
CARACTERSTICAS DOS MDULOS
- 3.093 m
2
de armazenagem
- 7 docas
- 4 vagas para carretas
- 7 vagas para automovels
- Pe-dlrelto de l2 m
rea disponvel
para locao
44.688m
2
Mdulos
a partir de
3.724m
2
15.998m
2
Mdulos
a partir de
3.200m
2
CARACTERSTICAS DOS MDULOS
- 2.486 m
2
de armazenagem
- 4 docas e mals 3 vagas conversivels
- 6 vagas para carretas
- l2 vagas para automovels
- Pe-dlrelto de l2 m
Os empreendimentos so assinados pela Hines Brasil, uma das mais respeitadas empresas de real estate do mundo, que tambm responde pela
administrao predial, garantindo maximizao de performance operacional e minimizao de custos para os ocupantes.
(ll) 5504.7600
www.dlstrlbutlonpark.com.br
rea disponvel
para locao
w w w . l o g w e b . c o m . b r A B R / 2 0 1 3 1 3 4 L O G W E B
Editorial
3
referncia em logstica
Publicao mensal, especializada em
logstica, da Logweb Editora Ltda.
Parte integrante do portal
www.logweb.com.br
twitter: logweb_editora
Tiragem: 10.000 exemplares
Redao, Publicidade,
Circulao e Administrao
Rua dos Pinheiros, 240 - conj. 12
05422-000 - So Paulo - SP
Fone/Fax: 11 3081.2772
Nextel: 11 7714.5379 ID: 15*7582
Redao
Nextel: 11 7714.5381 ID: 15*7949
Editor
Wanderley Gonelli Gonalves
(MTB/SP 12068)
jornalismo@logweb.com.br
Redao
Danilo Cndido de Oliveira (MTB/SP 55394)
redacao5@logweb.com.br
Mariana Mirrha (MTB/SP 56654)
Priscilla Cardoso (MTB/SP 68731)
Diretoria Executiva
Valeria Lima
valeria.lima@logweb.com.br
Marketing
Jos Luz Nammur
jlnammur@logweb.com.br
Administrao/Finanas
Lus Cludio R. Ferreira
luis.claudio@logweb.com.br
Administrao
Wellington Christian Borsarini
admin@logweb.com.br
Diretoria Comercial
Maria Zimmermann - Nextel.: 11 7714.5378
Nextel: ID 55*15*7581 - maria@logweb.com.br
Assistente Comercial
Jlia Gonalves
comercial@logweb.com.br
Gerncia de Negcios
Cleo Brito - Cel.: 11 99666-9504
cleo@logweb.com.br
Nivaldo Manzano - Cel.: 11 99701.2077
nivaldo@logweb.com.br
Jos Oliveira - Cel.: 11 96675-4607
oliveira@logweb.com.br
Thas Carvalho (Estagiria)
Cel.: 11 98859.1872 - thais@logweb.com.br
Diagramao e Capa
Alexandre Gomes
O
s

a
r
t
i
g
o
s

a
s
s
i
n
a
d
o
s

e

o
s

a
n
n
c
i
o
s

n
o

e
x
p
r
e
s
s
a
m
,

n
e
c
e
s
s
a
r
i
a
m
e
n
t
e
,

a

o
p
i
n
i
o

d
a

r
e
v
i
s
t
a
.
ISSN 2317-2258
Portal.e.Revista.Logweb logweb_editora @logweb_editora
Wanderley Gonelli
Gonalves, Editor
N
osraooio,oosracanosa
roalizaooaCoMATSCLTF
AMERCA,guoacoarocouon
naroulrino,onSoPaulo,SP,ooa
gual a Logvob foi a nioia oFcial.
Alnooaoararnososaunoroso
osacoarocinoarosooo.oaro,ranbn
roalanososlaaanoarosoasari.ioaoos
ooalgunasoasonrosasoosiroras,
arosoaraaooaoloirorunaaaHaoooo
guofoiosroinorraaroo.oaro,guojso
coasolioouaosognoarooaiarralogisrica
aa Anrica Lariaa.
TanbnconrolaoCoMAT,
iacluinosaosraooioanlaroorragon
sobrooSoniarioroalizaooonaralolo,
focaaooos.riosronasoiscurioos
ooarrooocoarorooaiarralogisricaooo
Suly CHaia.
Mas,ourrosassuarosranbn
sooosraguosaosraooioooLogvob.
Aconoarolalogisricaooconrcio
ororior. \rias onrosas ligaoas a
osrossognoarosrnsuasao.ioaoos
laaanoaros,ia.osrinoaros,ao.as
ari.ioaoos, orc. arosoaraoas ao aosso
rraoicioaal caoorao SHov Logisrics.
Tanbnunaoorruaioaooara
coaHocorascHaacosooroalizaooo
ao.os aogcios.
Maisunfocooosraooioo
rraasorro aroo oo cargas. Enrosas
ligaoasaosognoaroaoaranas
roaoacias,asorsocri.as,osao.os
aicHosoonorcaoo,osroblonas
oafroaraoos o as ossi.ois soluos.
Lnaoorruaioaoooo
coaHocorosrosognoaro
nulrinooalaiaoaouco
onrogaoo ao Brasil.
Csaousara
onilHaooiraso.oiculos
conorciaisranbnso
aboroaoosaosraooio,
conoosraguoara
ascaracrorisricas
oosognoaroHojo,
asroaoaciaso
as orsocri.as.
Lnaoorruaioaoo
oocoaHocor
osroinorraaro
sognoaro.
E,orulrino,aiaoacono
oosraguooosraooio,ronosa
aruaooosCoraoorosLogisricoso
oasrraasorraoorasaossognoaros
oocosnricos,orfunariao
Higioao ossoal. Cs rorosoaraaros
oasonrosasrosoas.oisola
arnazoaagonooisrribuiooosros
roourosfalansobroascaracrorisricas
oalogisricaaosrossognoaros,fazoaoo
unaaalisooanosna,ooaol
oosrasonrosasaooiaaoiaoos
onbarcaooros. Lna oorruaioaoo oo
coaHocor a logisrica aosros sognoaros.
Anigoloiror,aro.oiroara
coaHocorosrosoourrosassuaros
oosracaoosaosraao.aooiooaro.isra
Logvob.
Vrios assuntos em
destaque. Inclusive a
realizao da CeMAT
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r
Sumrio
4
Transmisso
de Fora
Uma publicao
Logweb Editora
Especial
50 Empresas de transporte areo
de carga cobram investimentos e
projetam expanso
54 Fabricantes de pneus analisam
o mercado brasileiro e mostram
quais as tendncias do setor
12 CeMAT SOUTH AMERICA 2013 bate
recorde de pblico e se consolida como
evento de intralogstica
14 Congresso CeMAT SOUTH AMERICA
2013 reuniu especialistas em intralogstica
e Supply Chain
20 Dematic inaugura seu primeiro Brand
Center no Brasil, em So Paulo
22 Viastore Systems apresenta solues
para automao logstica
23 Com trs lanamentos, Dren
incrementa sua linha de produtos
24 Cascade lana as transpaleteiras da
holandesa Ravas
25 Easytec apresenta novo trocador de
baterias tracionrias
26 Jungheinrich dribla crise no mercado,
cresce em 2012 e lana novos
equipamentos
28 Nivelador de docas hidrulico novidade
da Hrmann Brasil
CeMAT 2013
8 Alimentos & Bebidas
Com mudanas logsticas, CD Sul Logstica consolida
broker da Ajinomoto no Rio Grande do Sul
11 Premiao
Prmio Lotus prestigia as montadoras de veculos
comerciais no Brasil
30 Show Logistic Especial
Case
40 Indstria de entretenimento exige logstica rpida
42 Scania otimiza operao de milk-run atravs de projeto
realizado em conjunto com a Cargolift
44 Empilhadeiras
Kion Group inaugura fbrica em Indaiatuba, SP, para
produo de mquinas Linde e Still
46 Artigo
Otimizao da malha logstica: como fazer?
58 Negcio Fechado
60 Logstica & Meio Ambiente
62 Distribuio
Cosmticos, perfumaria e higiene pessoal:
caractersticas dos produtos exigem logstica apurada
74 Fique por dentro
19, 20, 27, 29, 41, 45, 57 e 60
Notcias Rpidas
Na edio n 132 da Revista, na matria
Condomnios Logsticos chamam a ateno de
investidores estrangeiros e mercado continua aquecido,
pgina 24, uma palavra foi trocada nas aspas de Juliana
Fernandes, da rea de desenvolvimento da Retha
Imveis. O correto condomnios performados, e no
condomnios pr-formados, conforme foi publicado.
EEEEEErraaattta aa
SOLUES EM MOVIMENTAO
E ARMAZENAGEM DE MATERIAIS
Fbrica PR: 42-3220-2666
SP: 11-3721-4666
www.aguiasistemas.com.br
Carta ao Leitor
6
Momento exige empenho,
dedicao, investimento
adequado e aes rpidas
Prozaooloiror,
M
aisuna.ozosranos
rosoaciaaooou,nolHor
oizoaoo,.i.oaciaaoo,
riacialnoarooocuri.os,onrosrios
oonrooaooooros,osfoanoaos
oaocoaoniaglobalguoagoraso
arosoaranonfornaoolabiriaro,con
oi.orsoscaniaHosasoguiroguo,cono
rais,guasosonroaosoosnais
objori.osooucorroros,obrigaaoo-aos,
nuiras.ozos,arofazororrajoroara
guo, oaFn, cHoguonos ao aosso oosriao.
sroaoscusranaisonoaHo,
oooicao,ia.osrinoaroaooguaooo,
aanooioacorra,aosrioas,orn
calculaoas,guoaoaosornironurilizar
una nargon oo orros nuiro larga.
AoroonoooianolHoria,
siaroaia Faa aaguilo guo so faz. F a
aocossioaoooosoosruoarnais,osguisar
nais,soosocializarnais,aonosno
ronoonguosoroclricoranbn
una graaoo .aaragon. Cs osforos so
naiorosararosulraoosaonrograaoos
assin.
Porn,issoruoorosgaraoo
corraoroonaosrocoarioguo,or
sua.oz,roraa-sonaiscoasisroaroo
ouraoouro. uon auaca foi aooro
oosraoliricaoorrabalHosofror
ascoasoguaciasguoassan
aocossarianoaroorunagraaoo
oiFculoaoo oo so aoarar a osro ao.o
rocossoocoanico,oooocHogarar
nosno oriao oo suas ari.ioaoos.
Porcobo-so,oaro,corraoourao,
oaoo ro.aloco a conoracia.
Poooarocorouro,nasassin
nosno,conoaloioasol.a,aloiaarural
oa.ioa,oaoosobro.i.onosnaisforros,
oo nooo a rosor.ar a raa.
Ensorraraaoooocoario
aacioaal,asiruaooi.orgoouca
coisa. C guo aos acaloara guo,
oiforoaroooourrasocoaoniasguoj
osrosaruraoas,aaossaronnuiroa
oosoa.ol.or,oroacialoosobra,sonos
o coloiro oo nuaoo. Esro un oaro
roosiri.oguocHogaasuoraros
gra.osroblonasosrrururaiscriaoosola
rosoaaooPooorPublico,sojanaas
rofornasrriburrias,agrria,logislari.a
o, riacialnoaro, oloiroral. Mosso naior
iainigoao.onoofora,aosoos
anoricaaos, ouroous ou os asiricos.
Poasonos aisso.
Lus Cludio Ravanelli Ferreira
Diretor Administrativo/Financeiro
11 3081.2772
assinatura@logweb.com.br
www.logweb.com.br
Tenha a
logstica
em suas mos
12 meses
R$ 162,00
24 meses
R$ 288,00
Assine a
U
n
iv
e
r
s
it
r
io
p
a
g
a
m
e
i
a
!
Para benefcios, prioridade na localizao do seu estande ou na inscrio dos
seminrios, confirme sua participao antecipadamente:
+ 55 11 3032-5633 ou airportinfraexpo@sators.com.br
www.airportinfraexpo.com.br | www.aviationexpo.com.br
3 FEIRA E SEMINRIO INTERNACIONAL
DE INFRAESTRUTURA AEROPORTURIA
DA AMRICA LATINA
1 FEIRA E SEMINRIO
INTERNACIONAL DE AVIAO
COMERCIAL BRASILEIRA
22 A 24
DE MAIO
2013
TRANSAMRICA
EXPO CENTER
SO PAULO | BRASIL
Organizao: Apoio Institucional:
FEIRA SEMINRIOS
SEMINRIO AIRPORT
SEMINRIO AVIATION
RODADAS DE NEGCIOS
GUILHERME WALDER MORA RAMALHO | SAC
SECRETARIA DE AVIAO CIVIL
Nova realidade a partir das concesses e investimentos pblicos anunciados pelo Governo no setor: novas
perspectivas no planejamento, acompanhamento e regulao dos aeroportos brasileiros
MICHAEL SAUNDERS | ARINC
Modelos de negcios adequados ao pblico brasileiro: estratgias para transformar a experincia dos
passageiros em oportunidades de negcios a partir de novas abordagens para a gerao de receita
JOS CARLOS ROSA | DUFRY
Desenvolvendo estratgia de varejo: o que considerar no planejamento da rea comercial do aeroporto
GUILHERME FREIRE | EMBRAER
Sustentabilidade: Biocombustveis e novas tecnologias
ROGRIO TEIXEIRA COIMBRA | SAC
SECRETARIA DE AVIAO CIVIL
Universalizao econmica de servios: Como estimular e aproveitar todo potencial do mercado
MARCELO PACHECO DO GUARANYS | ANAC
AGNCIA NACIONAL DE AVIAO CIVIL
Universalizao econmica de servios: Avaliao do potencial do mercado brasileiro de transporte areo
ESPAO CENOGRFICO QUE REPRODUZIR A OPERAO
DE UM TERMINAL DE PASSAGEIROS DENTRO DA FEIRA.
CREDENCIE-SE ANTECIPADAMENTE E PROGRAME A SUA
VISITA AO EVENTO.
VISITE A FEIRA AIRPORT INFRA EXPO, SO MAIS DE
100 EXPOSITORES DE 18 PASES.
,
NOVIDADE 2013:
8 - Alimentos & Bebidas
Mariana Mirrha
A
narrizoaCDSul
Logisrica(Foao:
5 236.76),
localizaoaaacioaooooCacHooi-
riaHa,aoRioCraaooooSul,.on
cononoraaooaosrabilioaoo
oacoarraoaaosrocossosoo
bro|orrosraoosAjiaonoro
(Foao: 5080.688). A onrosa,
guooosoo2005roalizasor.ios
araanulriaacioaal,Houco
naisoounaaoiaiciouunaao
guono.inoarouosororlogisrico
on busca oo nolHorias.
DoacorooconYuriTa|anura,
goroaroooooarranoarooaAji-
aonoro,aconaaHiasolicirouguo
fossofoiraunanuoaaaoooaro
ooarnazoaagon,soaraaooos
roourosoaAjiaonoro,guoaaros
Fca.an ao nosno local guo os oo
ourros clioaros oa CD Sul.
ProFssioaais oclusi.os ara
aruaraossosororranbnforan
oonaaoaoos.
Aroaro,oforaocinoarooas
norcaooriasoraroalizaooola
oguiooofaruranoarooaAjiao-
noroooSoPaulooasoonais
ooraos,conocoarrolooo
osroguo,faruranoaro,soarao,
agoaoanoaroooarroga,oran
roalizaoas ola CD Sul.
Conorojoro,foiroalizaoaa
oi.iso oo fuaos. A Ajiaonoro
Fcou rosoas.ol olo coarrolo
ooosroguo,faruranoaro,agoa-
oanoarooaconaaHanoaro
oosrocossos,aracHogaoaoa
norcaooria ao clioaro Faal, o a
CD Sul Fcou rosoas.ol ola so-
arao,rocobinoaroooarroga
oo norcaoorias.
AAjiaonororanbncoarri-
buiuaraosrasnuoaaasroalizaa-
oo a coarrarao oo un roFssio-
aal oo logisrica Fo aa osrrurura oo
bro|or,araaconaaHanoaroo
coarrolo oo rooa a oorao, aFr-
na Ta|anura. Con osras nuoaa-
as,anbos,CDSuloAjiaonoro,
osrroiraranarolaooarrocaoo
iafornaos,colocaaooonrrica
osrocooinoarosroalizaooson
ourroCoarroooDisrribuiooa
Ajiaonoro, coariaua.
SoguaooFbioAoriaaooo
SouzaPoroira,goroarologisrico
oouaioaoooaCDSul,aroosra
iaicialararoalizarasnuoaaas
foioonaoarorocossoonsua
roralioaooooirocioaarosforoson
oaros criricos oa oorao.
Mosro naoanoaro, oaroaoor
osiaursooururs,buscaro
caacirar roFssioaais oclusi.os
araosraroriaaoranfaroros
oororniaaarosaraosucossooo
rojoro,assinconoaalocao
oo roFssioaal oa Ajiaonoro aas
oooaoaciasoaCDSularacoa-
rribuironguosrosburocrricaso
.olraoasaoERP(EarorrisoRo-
sourco Plaaaiag) oo caoa onrosa,
guo so oiforoaros.
Traou-so,oaro,unlaao
ooaoarasolucioaarasao
coafornioaoosaoraoasoforan
oosoa.ol.ioosrocooinoaros
oocunoaraoosoiasrruosoo
rrabalHoaoroaizaoas,guoooscro-
.onoosoooEP(Eguianoarooo
Proroo aoi.ioual) a sor urilizaoo
oncaoaari.ioaooaroassoa
assoaraacoaclusooaroriaa,
coaraaooaosconoooscriri.o
oaroriaa,nas,ranbn,con
foros,ilusrraaoocaoano.inoaro
o}ouao,sojaolabraalousisr-
nica. Mocaaisnos oo coarrolo o
iaoicaoorosforanoosoa.ol.ioos
aranoasuraooosrosulraoos
oorocossoooconuaicao
ranbnfoiosruoaoooosrorior-
noaroarinoraoo,coasiooraaoo
rocaologiasoisoai.oisooED
(Elocrroaic Dara arorcHaago),
o-nailooconarrilHanoaro
oasiafornaosoarroasroas,
oa.ol.oaooasconoraciasoo
rraasorro,naausoioono.inoa-
rao, clioaros o iaousrria.
Enrornosoorocaologia,aaoa
nuoou,iaclusi.oolofaroooo
ERPjurilizaoosorconari.ol
conasoocrari.asoaAjiaono-
Com mudanas logsticas, CD
Sul Logstica consolida broker da
Ajinomoto no Rio Grande do Sul
Os processos logsticos entre a Ajinomoto e a CD Sul passaram por reestruturao em busca
de melhorias na armazenagem e distribuio. Como resultado, a indstria conta hoje com
100% de acuracidade de inventrio e entrega pontual de todos os pedidos.
Takamura, da Ajinomoto: as
melhorias so visveis, desde o
controle de estoque e reduo
de descarte, at o pagamento de
multas e reentregas
Aps reformulaes, acuracidade de inventrio chega a 100%, e movimenta-
o atinge 60 toneladas/ms, com ocupao de 400 posies-palete
ro. C rojoro ro.o graaoo
focoaacaaciraooosro-
Fssioaais oa.ol.ioos, guo ao
osra.ansoaooaro.oiraoos
conloranoaro.
uaaoo iarroouzi aa
onrosaocoacoirooo
naoanoarooorocosso,
Fz guosro oo oa.ol.or rooas
asossoasguorrabalHanao
rocooinoaro a sor naoaoo.
Dosraforna,.occoasoguo
absrrairrooaogualguor
obsor.aoonoasurara
sua rolo.acia ara o rooo.
Assin,aarosooHonologaro
ao.orocosso,rosrosforan
roalizaoosaraaaalisaro
conorranoarooaao.a
roosra. A urilizao oo
algunasforranoarasfoi
fuaoanoaral,oisconolas
niainizanosaossibilioaoo
oooos.iosaolaaojanoaro,
oagaraariaooguoosoos.ios
aoiroocorrorsooao
aconaaHanoaroooiaoica-
ooros,guosoossoaciaisara
osucosso,alnooroorcio-
aaron.isibilioaooorraasa-
racia, olica Poroira.
SoguaooTa|anura,oa
Ajiaonoro,alogisricaoa
conaaHiafuacioaaHojooa
soguiaro forna: o roFssioaal
oaiaousrriaaobro|or,juaro
conaoguiooologisricaoo
SoPaulo,aaalisaoosroguo
o ooFao o .oluno a sor rraas-
forioo ara o bro|or. As
ossa ooFaio, a oguio oo
SoPaulogoraasolicirao
oorraasforaciaaraoCDoa
Ajiaonoro,onLinoira,SP,o
oagoaoanoarooorocobi-
noaro aa CD Sul. Ma oara
agoaoaoa,aCDSuloocura
orocobinoarooarraasfora-
cia,roalizaaooacoaforacia
fisica .orsus a aora Fscal,
coaforiaooroouro,guaarioa-
ooooloro,o.iooaciaaoo
oi.orgaciasoorocobinoaro,
so Hou.or. As a coaforacia
roraloacarga,anbosoo
oarraoaaosisronaaraa
liboraoooarnazoaanoaro
oasnorcaooriasaraliborar
as .oaoas.
Cclioaro,oaro,oa.ia
o ooioo o o roFssioaal oa
Ajiaonorooocuraofaru-
ranoarooagoaoanoaro,o
soliciraasoarao.iao-nail
juaro con a aora Fscal ara o
ooraooroaCDSulroalizar
asoarao,alorizaooa
oarroga aa oara agoaoaoa.
CasoHajaoi.orgaciasaa
oarroga, ocorro a .oriFcao
olaAjiaonorooolaCDSul,
aaalisaaooasno.inoaraos
arra.s oo ia.oarrio ciclico.
Conaao.aosrrururaoo
aruao,osora-soagaraaria
oocoacrorizaooorrabalHo
con00%ooassorri.ioaoo,
a roalizao oos roFssioaais
guorrabalHanaosraoorao
oasarisfaoloaaooclioaro
oo acoroo con as osociF-
caos ooFaioas, soguaoo o
goroarooaCDSul,buscaaoo
ao.asrricasoorrabalHo
con roouo oo cusros.
Enfo.oroiroulrino,foiaria-
gioaoloaoaonscoasocu-
ri.o00%ooacuracioaoo
ooia.oarrio,sonnulras
rocobioasooclioarooaroaoi-
noarooo00%oosooioos
con oarualioaoo oara.
AsnolHoriassobon.isi-
.oisaocoarroloooosroguo,
aaroouoooooscarrooo
norcaoorias,aasoo.oluos,
aosaganoarosoonulras
o aas rooarrogas, aFrna
Ta|anura, oa Ajiaonoro.
Crocossooonuoaaaro.o
iaicioonao.onbrooo20
o foi Faalizaoo on agosro oo
202,guaaooariaginoso
rorcoironsconocolacia,
coariaua Poroira, oa CD Sul.
TooaaliaHaoaoi.isoFooo
oFoooSor.icooaAjiaonoro,
guocoaraconasnarcas
Sazoa,SaborAni,MD
Rofrosco, FT, \oao, Ajiao-
noro,Ajisal,RocoiraooCasa,
FoaoasHi,CalooSazoa,
Torraao,Aronaraoos,oarro
ourras,assaolosrocossos
logisricos rofornulaoos.
Fojo,aCDSulossui
0fuacioariosoa.ol.ioos
oiarianoaroconobro|oroa
Ajiaonoro,aasfuaosoo
suor.isoroorocobinoaro,
suor.isoroooooio,aaa-
lisraoologisrica,coaforoaro,
auiliarosgorais,assisroaro
oo logisrica o nororisra. Sos-
soararoaolaoasooroouros
Ajiaonorosono.inoa-
raoasorns,conuna
ocuaoguogiraonrorao
oo400osios-alorooo
osroguo.
Pereira, da CD Sul: o processo de
mudana comeou em novembro
de 2011 e terminou em agosto
de 2012, quando atingimos o
terceiro ms com excelncia
O QUE BROKER?
O broker, conceito que
surgiu na dcada de 1980
nos Estados Unidos, e, em
sua traduo literal, signica
intermedirio, uma empresa
que presta servios indstria
para cuidar das vendas,
promoes, merchandising,
pesquisas, crditos e cobrana,
armazenamento e distribuio
junto s lojas de varejo. No
caso da CD Sul, a empresa
presta servio Ajinomoto
com o armazenamento e dis-
tribuio dos produtos para os
principais clientes do Estado
do Rio Grande do Sul, como
Carrefour, Dia Brasil, Maxxi
Atacado, Unidasul e Walmart.
10 - Alimentos & Bebidas
Prmio Lotus prestigia as montadoras
de veculos comerciais no Brasil
A
EoiroraFroraroa-
lizou,conoaoio
ooirorialoaro.isra
FroraLCia, ao oia oo abril
ulrino,aoPalciooosTraasorros,
onSoPaulo,SP,a20ooiooo
jrraoicioaalPrnioLorus,guo
rocoaHocoasnarcasoo.oiculos
conorciaisoonorcaoobrasiloiro
guocoaguisraranaroforacia
oosconraoorosaoaaoaarorior,
conbasoaoslicoacianoaros
roalizaoos.
Mo guaoro ao laoo osro rola-
cioaaoasasnarcasoosnooolos
oo.oiculosconorciaiscoaronla-
oosconoPrnioLorus203,aas
carogorias.
Premiao - 11
F
o
n
t
e
:

E
d
i
t
o
r
a

F
r
o
t
a

Marca Categoria Modelo/Market Share Unidades emplacadas
Volkswagen/
MAN Latin America
Marca do Ano em Caminhes
Marca do Ano em Caminhes Leves
Marca do Ano em Caminhes Mdios
Marca do Ano em Caminhes Semipesados
Caminho do Ano
Caminho Mdio do Ano
Caminho Semipesado do Ano
30,11%
38,18%
49,51%
36,09%
24.250 6x2 Constellation
13.190 Constellation
24.250 6x2 Constellation
41.423
12.838
5.461
17.133
5.269
1.478
5.269
Mercedes-Benz
Marca do Ano em nibus
Caminho Leve do Ano
Marca do Ano em nibus Urbano
Marca do Ano em nibus Rodovirio
42,33%
Accelo 815
56,81%
51,52%
12.174
4.141
7.718
3.542
Fiat
Furgo Leve do Ano
Furgo do Ano
Minibus do Ano
Fiorino Furgo
Ducato Cargo
Ducato Minibus
13.915
4.003
5.592
Volvo
Marca do Ano em Caminhes Pesados
Caminho Pesado do Ano
26,42%
FH 460 6x2 T
10.791
2.957
Iveco Marca do Ano em Caminhes Semileves 35,37% .618
Ford Caminhes Caminho Semileve do Ano F 350 1.283
Hyundai/Caoa Camioneta de Carga do Ano HR 8.063
Mariana Mirrha
A
2ooiooa
CoMATSCLTF
AMERCA,ocorrioa
oarro os oias o 22 oo naro
ulrinoonSoPaulo,SP,barou
ooisrocoroos:ooaunorooo
.isiraarosoooguaarioaoooo
onrosas oosiroras.
AFoiraaroraacioaaloo
Mo.inoaraoooMaroriais
oLogisricarouaiuosroaao
237 oosiroros, oo 24 aisos:
AlonaaHa,Ausrria,Blgica,
Brasil,CHilo,CHiaa,Coria,
Diaanarca,EsaaHa,Esraoos
Laioos,Fraaa,Folaaoa,
aglarorra,rlaaoa,rlia,
Jao,Luonburgo,Malsia,
Siagaura,SriLaa|a,Sucia,
Suia, Taivaa o Turguia.
E,juaranoaroconaMDA
SCLTFAMERCAMorioa,
Dri.oLAuronarioa,
foiraocorrioaonaralolo,
coarouconarosoaa
oo 8.236 .isiraaros
roFssioaais, .iaoos oo 28
aisos.
Arinoiraooiooa
foirafoirobon-sucooioa
guoasorsocri.asara
osro aao oran ocoloaros.
Muirasonrosasguo
arriciaranoafoira
on20.olrarancon
osraaoosnaioroso
bon oguiaoos. Craaoos
layorsoscolHoranaCoMAT
araarosoararosao.os
oguianoarosoosuasliaHasoo
roouros. Dosra forna, a foira
rrazoguoHoonaisarualon
no.inoaraooonaroriaiso
logisrica,rossalrouCoasraariao
Bunlo,oirororoaFaaao.or
FairsSulanrica,ronorora
oo o.oaro. Ma orgaaizao oa
foira,aruoujuaroFaaao.or
FairsSulanricaunConir
Cosror,conosrooronrosas
conoDaboClar|,Fysror,
JuagHoiaricH,Liaoo,Palorraas,
Srill, Toyora o Yalo.
Coaraaooconalraao
aunorooo.isiraaroso
oosiroros,aCoMAT203
conro.ouguoHroralsiaorgia
oarro.isiraaros,oosiroros
o o coacoiro oa foira. Essa a
oiaioooVolfgaagPocH,.ico-
rosiooarooaDourscHoMosso
AC,lioornuaoialaaronoo
oo foiras iaroraacioaais.
Esranosnuirosarisfoiroscon
aCoMATSCLTFAMERCA
203oconaroalizaooa
rinoiraMDASCLTF
AMERCA. Moranos guo os
oosirorosconrooaoorano
coacoirorcaicooasfoiraso,
olofooobac|guorocobonos,
aogciosforanfocHaoos,
aFrnou.
AuaiooasfoirasCoMAT
SCLTFAMERCAoMDA
SCLTFAMERCAfoiiooal,j
guoosiarorossosoocaoauna
so conlonoararos. Cs oois
sororosguocobrinosaasfoiras
iarralogisricaorraasnissooo
forasobasraaroiarograoos,
goran aogcios oarro si.
Porraaro,uairasouasfoiras
aunnosnoanbioarogorou
CeMAT SOUTH AMERICA 2013 bate
recorde de pblico e se consolida
como evento de intralogstica
Entre 19 e 22 de maro, 18.236 visitantes nacionais e internacionais passaram pelo evento para
conferir as novidades de 237 expositores, oriundos de 24 pases
F
o
t
o
s
:

S
t
u
d
i
o
F

I
m
a
g
e
m
12 - CeMAT 2013
iarorossosooanbososranos,
olicou PocH.
Enconaraoooiooo
20,oublicooo203foinais
abraagoaro,iacluiaoo.isiraaros
aoaoaasoacioaooooSo
Paulo, nas oo rooo o nuaoo.
CoariauaronosrrabalHaaoo
araoi.ulgaroo.oaroonrooo
ocoariaoarosul-anoricaao,con
focoaarinaooio,guo
ocorroron205,rossalrouo
oocuri.o.
Cono aFrnou PocH, o
norcaoosul-anoricaaooforoco
ocoloarosoorruaioaoosaraa
iaousrriaooiarralogisrica,con
oaornooroacialoooaasoo,
oo.iooaosouaoloooosraguo
aaocoaoniaoarogio,oBrasil
coasiooraoonuaoialnoaroun
inorraaro arcoiro conorcial.
Mosso coaroro, a roalizao
oasoguaoaooiooaCoMAT
SCLTFAMERCA,conforro
rosoaaoograaooslayors
aacioaaisoiaroraacioaais,
coasolioou ooFairi.anoaro
oo.oaroconosiaainooo
larafornaooaogcioso
soluos son sinilar ara o soror.
ACoMATfoiabsoluranoaro
rocoaHocioaolasonrosas
oosirorasooloublico
.isiraaroo,assin,coasolioou
asuaosioooliooraaaao
Brasil o aa Anrica oo Sul. sro
coaFrnaoo ola rosoaa oas
riaciaisonrosasoosoror,
nas,ranbn,olograaoo
aunoaroooaunorooo.isiraaros
onnaisoo45%onrolao
rinoira ooio.
Asulrinasao.ioaoosoo
sororoono.inoaraoo
arnazoaagonoonaroriais
foranarosoaraoasouraaro
afoira,guorouaiugraaoos
onrosas oo norcaoo. Aln oo
.isirarososraaoosoosnaioros
layorsoonorcaooaacioaal
oiaroraacioaal,os.isiraaros
aiaoacoararanconCoagrosso
CoMATSCLTFAMERCA
203,orgaaizaooonarcoria
conaFuaoaoDonCabral
coarroooocolaciaao
oosoa.ol.inoarooooocuri.os,
guo rouaiu roFssioaais o
osocialisrasoonorcaooara
aboroaronsuasalosrras
assuarosligaoosiarralogisrica,
SulyCHaia,gosro,rocossos
onuirosourros,sonrocon
focoaaroouri.ioaoooaa
roarabilioaoo oas ooraos.
DEMONSTRAO DAS
MQUINAS
Taaroaososraaoos,guaaro
aaroaororaaooa.ilHooo
oosios,aFoiraaroraacioaal
ooMo.inoaraoooMaroriaiso
LogisricaroorcioaouunsHov
oo oguianoaros o soluos.
Assinconoaarinoira
ooio,afoiraoosroaaorrouo
aoCoarroooEosios
nigraarosoSHovoo
EnilHaooirasaaroaororaaoo
a.ilHo,conoonoasrraosoo
oguianoaros.
Pech: esta edio, com forte
presena de grandes players,
consolidou o evento como sinnimo
de plataforma de negcios e
solues sem similar para o setor
CeMAT 2013 - 13
(47) 3268-2498
SANTA CATARINA / PARAN
BATERIAS
aksul
Danilo Cndido de Oliveira e Mariana Mirrha
O
aguaroaoo
Coagrosso
CoMATSCLTF
AMERCA203ro.ograaoos
nori.osaragoraroocrari.as
oonorcaoo:ouraarooo.oaro
foranoiscurioosronas
inorraarosrolacioaaoos
iarralogisrica,SulyCHaia,
gosroorocossos,congraaoos
osocialisrasoossognoaros,
ouraaroosoias20o2oonaro,
oaarosoaaoororosoaraaros
oooi.orsasonrosasoa.ol.ioos
con osros sororos.
Crgaaizaooonarcoriacona
FuaoaoDonCabralcoarro
ooocolaciaaooosoa.ol.i-
noarooooocuri.os,guoarua
H36aaosconfornaoara
onrosriosogosrorosublicos,
oCoagrossoCoMATfoiunaoas
arraosoa2ooiooaFoiraa-
roraacioaalooMo.inoaraooo
MaroriaisoLogisrica,guoacoa-
rocou oarro o 22 oo naro, ao
CoarroooEosiosnigraaros,
on So Paulo. A iarralogisrica
gaaHanaisaroaoconun
o.oaro cono a CoMAT. E o Coa-
grosso,guoocorrojuarofoira,
aoiainoasanoaroaoissoniaa-
oooiafornaossobroao.as
rocaologias,rricasoroaoacias
aosoror,a.aliouPauloSiguoira,
oirororoooosoa.ol.inoarooa
Fuaoao Don Cabral.
Cono aFrnou Coasraariao
Bunlo,oirororoaFaaao.or
FairsSulanrica,rosoas.ol
olaorgaaizaooafoira,osro
coagrossoronoiaruirooorouair
roFssioaais o osocialisras oo
norcaoosonroconfocoaa
roouri.ioaoooaaroarabilioaoo
oas ooraos.
Mos oois oias oo o.oaro, os
ronasriaciaisoooiscusso
foran:ooosoaHooorocossos
oono.inoaraooarnazoaa-
gon,aiarralogisricaaoBrasilo
aonuaoo,agosrooologisrica
osouinulsoaraosaog-
cios,a.aliaooorinizaooo
rocossosooarnazoaagon,os
inacrosoolaaojanoaroogos-
roaasooraosiarralogisricas,
alnooguosrosrolacioaaoas
roouri.ioaoo,oroasoboas
rricas.
O PRIMEIRO DIA
Conoaooguaraiarralogisrica
ooSulyCHaiaosuoraros
oosaFos guo surgon con ossos
coacoirosforanosassuarosguo
ornoaranooiaooalosrras
oo Coagrosso.
uon foz a aborrura oas
arosoaraosfoiAaroaioVro-
blos|i,rosiooarooaSuorr
CargooooCoasolHoooasriruro
Logvoblog,onalosrrasobro
asArualioaoosoonorcaoooo
logisrica o a iarralogisrica.
Soguaoo o roFssioaal, o ais
lioaHojocon4roblonasbsi-
cos:falraooiafraosrrurura,baia
raaooia.osrinoaro,sisrona
rriburrioconlooooaoroso,
ooscassozoonoooobraoso-
cializaoa. Con ossas guosros
on.oga,oBrasilia.osroaoaas
,7% oo sou PB on iafraosrruru-
ra,oaguaaroaisosconoCHiaa
o \oaozuola ia.osron acina oo
20%o0%,rosocri.anoaro,
soguaooaFioFuaoao
asriruroooPosguisasEcoani-
casooFMFuaooMoaorrio
aroraacioaal. Para cHogarnos
aoai.olooCHilo,rocisanos
ia.osrir4%ooPBoniafraos-
rrururaaosrinos20aaos,
aFrnou o roFssioaal.
Lrilizaaoooaoosoolos
asriruroooLogisricaoSuly
CHaia, o alosrraaro aFrnou guo
on200oscusroslogisricosoo
ais roralizaran R$ 3 bi, ou
0,6% oo PB. En 2004 foran
oo 2,%. En conarao, os
cusroslogisricosoosELAon
200 foran oo 7,7%. C farura-
noarooos30naiorosCora-
oorosLogisricoson200foioo
R$40bilHos,noiaooR$308
nilHos}aao ara caoa onrosa.
Croscinoarooo8%onrolao
ao oriooo aarorior, olicou.
ParaVroblos|i,ascona-
aHiasoosognoarorocisan
aooguarassuasooraosa
un ais cujo PB oo.o Fcar on
4%on203,oaoo,soguaooo
alosrraaro, aFrnaoo olo Baaco
Crooir Suisso.
E,nosnoconossosroblo-
nas,Vroblos|iacrooiraguoo
ais.i.ounnonoaroaroria-
ooaracoaroraarossasguos-
ros,coaraaooconoiarorosso
oogo.oraoooaiaiciari.ari.aoa
ara solucioaar as oiFculoaoos.
Congresso CeMAT SOUTH
AMERICA 2013 reuniu especialistas
em intralogstica e Supply Chain
Bumle, da Hannover Fairs
Sulamrica: queramos reunir
profissionais para abordar as
questes com foco em produtividade
e rentabilidade das operaes
Vargas, gerente de projetos: uma das formas mais eficazes de implementao
de ideias a formatao das aes e o relacionamento dessas em projetos
14 - CeMAT 2013
F
o
t
o
:

S
t
u
d
i
o

F

I
m
a
g
e
m
w w w . l o g w e b . c o m . b r A B R / 2 0 1 3 1 3 4 L O G W E B w w w . l o g w e b . c o
Tonosunacoajuarurafa-
.or.olHojoarasolucioaar
algunasguosros,coaraaoo
conoliricasublicasoo
iacoari.oro.iralizaooa
iafraosrrurura,oiscursoso-
rorialrorosoarari.o,foaros
ara ia.osrinoaros o Faaa-
cianoaroounaoonaaoa
rorinioaaaiaiciari.a
ri.aoa, rossalrou.
Soguaooolo,aosr-
inosaaos,ariorioaoo
ooBrasiloPB,oos
ia.osrinoarosoniafraos-
rrurura roForon inooiara-
noaro on gaaHos ao PB.
Eaocossrioguosoorioaro
asoliricasooia.osrinoa-
ro,roforcoaaocossioaoo
oooosburocrarizaoo
oosoaorao,rooaHafa-
cilioaoos oo Faaacianoaro
araCoraoorosLogisricos
orossalroaaocossioaoooo
ia.osrinoaroaafornao
oo no oo obra.
Ma iarralogisrica, ron-so
oorruaioaooaraanliar
ossor.iosrosraoos,
graaoooroacialooao.os
clioaros,CLscaaciraoos,
aonosnoai.olrcaicoo
ooracioaaloasonrosas
iaroraacioaais,oboaoficios
rolo.aarosaraorosulraoo
global oa oorao. Proci-
sanosoi.ulgarosboaoficios
araaconuaioaooonro-
sarialongoral,coa.oacor
osclioarosooguoosor.io
.aiagrogar.alorcaooiaoo
surinoarosoia.osriron
gualiFcao oo no oo obra
oiarorcnbios,rossalrouo
roFssioaal. Cs roblonas
soosnosnosoafroaraoos
Hbasraarorono,guoao
osrorosol.ioos,nasagora
rocobonnaisaroao,
coacluiu Vroblos|i.
AloaaoroCuinaros,
rofossoroaFuaoao
DonCabral,ouraarosua
alosrra sobro Cs oosaFos
araalcaaararoouri.i-
oaoooconoriri.ioaooaa
iarralogisrica,ranbn
falou sobro ia.osrinoaros.
Doacorooconolo,aln
oobaioia.osrinoaroon
logisricaoiafraosrrururaao
Brasil,osororaiaoarocisa
lioarconaiacorrozasobro
guosognoarosrocoboroo
j baio aorro Faaacoiro.
Esso faror oiFculra aiaoa
nais o croscinoaro oo Pais.
Mo Brasil, H osrinari.as
guoaoaranguoacaoa
R$ia.osrioooniafraosrru-
rura,oPBbrasiloirooooria
croscorR$0,50aoaao,or
20 aaos, olicou.
Anicroglobalizao,aoa-
oosooacoarranoiforoaas
bruraisooiafraosrrurura
aunnosnoais,ranbn
foi aaalisaoa. Eaguaaro
alguasosraoosocioaoos
ossuonrocaologiaolocais
oosoa.ol.ioosaraguoso
roalizoacargaoooscarga
ooroouros,oroonlo,
ourros.i.ononsiruaos
rocriasonrolao
logisrica. Curro roblona
lo.aaraoofoiaaooguao
logislaooosororoaro-
gulanoaraorogioaal,guo
orniroguocaoaEsraooou
cioaooroaHaunanaaoira
ooaruarconalogisrica,
algoguoburocrarizaaiaoa
nais os rocossos logisricos.
Tonosoolioar,Hojo,
conciacoriaciais
oosaFos: ossoas, narco
rogularrio,susroarabilioa-
oo,Tocaologiaoaaforna-
ooauronaoooCusro
Brasil, aFrnou o rofossor.
Procisanosrroiaaros-
soas,fazorunaroalgosro
ooconoracias,oosoa.ol-
.oaoo ao.os sor.ios. Con-
rooaooronarcorogular-
riooocaoanooal,alnoo
rriburrio, Fscal o anbioaral,
o os sinliFcarnos. Tooa a
burocraciaguo.onosHojo
foicriaoaaraguofosson
o.iraoasguosroscono
soaogaooo.asooo
oi.isas. Mas o norcaoo
guon sofro con isso. Tuoo
oguosolaaoja,osbarraao
narco rogularrio. Elo un
gargalo guo j osr ao liniro.
Fronoiosararraranoa-
rooocacoraraooson
aoroorro,oisasliboraos
aocossrias ao cHogan.
ssoaosnosrraagra.ioaoo
oo roblona, aFrnou.
Ma susroarabilioaoo,
rocisanos ooFair sous
arnorros,oosoa.ol.or
unsisronaoonooio
araossosarnorroso
rogisrrarasiruaoarual
oosa.aaos,coariauou
Cuinaros. E rociso
sinliFcar o racioaalizar os
rocossos,ornoioooT
oauronao,olioarcon
o oosaFo coasraaro oas
iarorfacosoarrooiforoa-
rosnooolososisronasoo
auronao. E, or Fn, ara
oCusroBrasil,rocisoguo
Hajaaoosoaoraooacarga
rriburriaorrabalHisra,un
anbioaro Faaacoiro nais
osr.oloconnaiorcroiro
araaguisioooari.os,
rolaosconorciaisooloago
razo con ais ooFaioos
oarrooslayorslogisricos
oousoiaroasi.ooogosro
Wrobleski, da Support Cargo:
os problemas so os mesmos
enfrentados h bastante tempo,
que no esto resolvidos, mas
agora recebem mais ateno
CeMAT 2013 - 15
orconoraciasoiao.ao
araracioaalizaooosrocos-
sos oo iarralogisrica.
Ma ulrina alosrra oo oia,
Marcolo \iaaa \argas, roFs-
sioaalconnaisoo20aaosoo
aruaoaasroasoogoroacia-
noarooorojoros,ooraoso
rocossosooaogciosoT,falou
sobroconooaroaooroSuly
CHaiaororaaracaooianais
roouri.a,nosrraaooooguo
naaoiraossi.olcriarunro-
joroaooguaooaracaoariooo
conaaHiaoguaisosboaoficios
guounlaaojanoarobonfoiro
ooo rrazor ara as ooraos.
DiFcilnoaro coasoguinos
inlaarar,roalizarunaaoson
un runo, un objori.o. Para coa-
soguirnoscHogaraossoobjori.o,
oscolHonosguasosonroun
caniaHooaolooanosoaono
oo osrrargia. A nolHor forna
oosoinlaararunaosrrargia
assa olo laaojanoaro. Mas,
aiaoaroinorraaroguaaro
laaojar,coarrolarasnuoaaas
guo surgon ouraaro o orcurso.
Lna oas fornas nais oFcazos
ooinlonoaraoooiooias
afornaraooasaosoo
rolacioaanoarooossasonrojo-
ros, rosuniu o roFssioaal, guo
ranbngoroarooorograna
oo logisrica oa Drogaria Araujo.
Soguaooolo,osrojoros
soroonaosrabolocorun
rocossolgicooosrrururaoo
aralioarcono.oarosguo
socaracrorizanolaao.ioa-
oo,conloioaooooianica
anbioaral. C goroacianoaro
oorojorosocoajuarooo
forranoarasgoroaciaisguo
ornironoosoa.ol.orHabilioa-
oos,iacluiaoocoaHocinoaroo
caacioaoosiaoi.iouais,oosriaa-
oasaocoarroloooo.oarosao
rooriri.os,uaicosoconloos,
ooarrooouncoariooorono,
cusroogualioaoor-oororni-
aaoos. Ao coajuaro oo rojoros
rolacioaaoosoofornarrica,
oanosoaonooorograna,
aFrnou, aaros oo arosoarar un
casooounrojoroguobusca.a
roararaosrrururaoouna
roooooorogariasarasuorraro
croscinoaro oa conaaHia.
Enrosuno,olaaooiroror
oologisricaoosrocasooa.ol.ou
ooiagasricosobroasiruao
oalogisricaooarnazoaanoaro
oaonrosaoolo.aaranoaro
oosoarosooaroaooroco-
noaoaosoonolHorias,aln
oooloacaraosaocossrias
araainlaaraoooaro-
.oiranoaro oo oorruaioaoos.
Asaosforanorgaaizaoaso
osrrururaoasonrojoros,cono
objori.oooroararaosrrurura
arasuorrarocroscinoarooa
onrosa,oofornaguoaofosso
oagossaoaorgargalosoologis-
ricaoocorroarosoacaacioaoo
oo oorao arual. As ari.ioaoos
araronooolaooaoorao
arualforanosrrururaoasoo
fornaguocoasoguissoonolHor
aro.oiranoarooosrocossos}
osrrururasaaooraoooao.o
CD,guoosrsoaoocoasrruiooo
foilaaojaooaraocroscinoa-
ro nooular o con Foibilioaoo
ara nuoaaas oo classiFcao
aoarnazoaanoarooic|iag,
coacluiu.
O SEGUNDO DIA
CscoasulrorosoaCoaoa
Logisrica,THiagoBarrosBriroo
EosoaFolioTro.isaa,iaiciaran
asalosrrasooralHaaooconoa
alicaooaosguisaooracio-
aal ooo iaFuoaciar osiri.anoa-
roaosrocossosooarnazo-
aagon o ic|iag. So urilizaoa a
fa.oroalogisrica,ososocialisras
garaaronguoanaronricaron
ooorooaunoarararoouri.i-
oaoo o roouzir cusros.
BrirojosraosraroaH
basraaroronoogaraariuguo
aiooiaoaosguisaooracio-
aalrrazorao.ioaoosaraas
alicaos oirias. Do acoroo
conocoasulror,ouasroaoacias
oo.onorourarornais0ou
20 aaos. A rinoira oolas oa-
ranoaroaosguisaoooosoa-
.ol.inoaro,araguorocaologias
naisobsolorassojansubsrirui-
oasoroguianoarosao.oso
nais fuacioaais. J a ourra a
iaroraor. C o-connorco foi un
oonlobasraarooloraoo,
una.ozguoosor.iounoos
riaciaisolosgoraoorosoo
no.inoarao oo cargas. Mo
ooonosro.oraroaooaiaror-
aor.aiiarorforiraaocoaonia,
aa logisrica, ao noio anbioaro.
Fojo,ocioaooconunoarra
onunalguassiros,conara
osroosojfazsuaoscolHa
oo conra. E osra oonaaoa
logisricaguoaocoasoguinos
ro.or cono sor oagui a aaos.
Porourrolaoo,sabonosguoa
osguisaooracioaalooogaraa-
rir una rociso oo % aosro
sognoaro, oalrou Briro.
Co-connorcoranbn
oonloaraasrossos
oorcioassobroosrocossosoo
arnazoaagon. Do acoroo con
aCoaoa,osaoniaisrraooros
ooscoarroslogisricosoasan
on.oaoornaissongasrarcon
iafraosrrururaoossoal,roruna
caacioaoo oo carga Foi.ol o
aroaooraosooiooscaoa.oz
nais rioos. Auronao oos
CoarrosooDisrribuio,iacluso
oosofrvarosoogoroacianoaroo
nolHorosrricasooic|iag,or
oonlo,ooonsornuirourois
araanliaraooriaciaoo
coasunioor. E ouraaro osro ro-
cossoooa.aaoguoroonos
nuoarosaraoignaslogisricos,
connooolosnaronricos,
aranolHoraraiarralogisrica,
conlonoarou Briro.
JTro.isaalonbrouoain-
orraciaoosinularassoluos
con un sisrona ooracioaal.
Sinularcriarunnooolooos
sousrocossos,conlayouriooal,
.aaragoas o inorracia. E un
nrooonaisagrao.oloorra-
balHar ranbn, oaalrocou. Do
acorooconolo,asosroasso,
osrosoas.oisolalogisrica
oasonrosasrocisanorinizar
orosulraoo,isro,roriraroguo
foiarosoaraoooonolHorcon
a osguisa ooracioaal. Taaro as
nguiaas,conoanaronrica
aoooonsubsriruirasnooioas
ronaoas olo coarrolaoor.
Posguisaooracioaalaouna
forranoara,unanorooologia
araajuoaraasoocisosooHo-
non, coacluiu o oocuri.o.
Ma soguacia, Carlos Bronor,
rofossoroaFuaoaoDon
CabraloosocialisraonSuly
CHaia,oiscuriuoinacrooa
gosrologisricaaosaogcios
onrosariais. Do acoroo con o
alosrraaro,oarrorooososror-
nosorocossosoalogisrica,o
roFssioaal oo soror oo.o sonro
focar un rorno osociFco: o
Fuo. Fluo una ala.ra guo
rooos rn oo guaroar. gual ao
riaciiooasusroarabilioaoo,
Fuo olHar o rooo, o ao arro
oo rocosso. Mo osso oasar
aoaasaaoooio,roouo
ou arnazoaagon. Eu, oaguaaro
roFssioaal oo logisrica, roaHo
guo.isualizaroosooacHogaoa
oacargaaonouCoarrooo
Disrribuioaraoarrogaao
clioaro, rossalrou Bronor.
Cronounoosfaroros
nais inorraaros oa logisrica.
Aaocossioaoooogualguor
conaaHiaoosrosognoarosor
oianica,oissofazconguoos
oi.orsossororossojanoi.ioioos
olo rraoicioaal orgaaograna.
Brito, da Genoa: no podemos
prever at onde a internet vai
afetar, mas sabemos que a
pesquisa pode garantir uma
preciso de 99% neste segmento
16 - CeMAT 2013
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r l o g w e b . c o m . b r
CrofossoroaFuaoao
DonCabralcoarraosro
nooolo. Enrosas ao
fuacioaanoloarcaico
orgaaograna,fuacioaan
or rocossos. C rosoa-
s.ololalogisricaronoo
oaroaoor oisso. So ou roaHo
unarnazncHoiocon
Fuo nuiro naior oo guo
un.azio,ouoo.onaaoar
nousroourosaraolocal
cHoio,nosnoconoourro
raricanoaro ocioso.
Coificilcolocarosron-
roooaacaboaooalgun
guonoarouaonrosaor
orgaaograna,aaalisouo
rofossor.
Encoarraarrioa,osro
riooonooioaaiaoararo
ao soror. Forar a oFciacia
ooCoarroooDisrribuio
guoossuinais.olunooo
cargaaocosrunoao
Brasil. Bronor a.alia guo
osranaaoiraoorrabalHar
roraa-sounaforranoara
ooorosa,jguoaroaoa-
ciasairnosoounnooolo
sinlosaraunoonaior
conloioaoo,conroarabi-
lioaoos inro.isi.ois.
Arualnoaro,ainlonoa-
raooorocaologias,no
oo obra nais gualiFcaoa o
nolHorosrricasoogosro
soaocossrias,nasao
ooon oonorar. C alos-
rraarorossalrouguoasnu-
oaaasfroguoarosooon
roraarosrosia.osrinoaros
obsolorossooonorarona
oarrar on oorao.
Currooarobasraaro
oloraooolorofossor
foialiboraooounoos
rocossos ara boaoFciar
ourros. Coarraor o clioaro
sarisfoiroconoonaaoaoo
norcaoo,osroguoroouzioo
ocaacioaooooroouo
unlaaojanoaroguoro-
guorronaoaoooocisooo
acorooconrooaacona-
aHia. Mo ossi.ol ror as
guarro coisas juaras. \oc
oooaororunacaacioa-
ooooroouo00%,nas
gaaHar aos oonais oaros.
Eissoguograaooscona-
aHiasrnfoiroulrinanoaro
ara croscor, conlorou.
Bronorciroualguas
oonlos,conounagraa-
oonulriaacioaalfabricaaro
ooconuraooros,guo
orou ola oonaaoa. Elo
oosracouguoaocossrio
ooiarclaroongualsoror
aconaaHia.aiguoror
gaaHar oiaHoiro. AliaHar
.isooosrrargiaara
nolHoraralogisricaun
assoinorraaroaraos
aogcios. Trazor a .iso oo
roooolo.arosranoasagon
aos oonais roFssioaais oo
logisricainorraaroara
as onrosas, aFrnou o
rofossor.
Crocossoguooa.ol.o
oosooorocobinoaroara
oarrogaunaroaoizaoo
nuiro graaoo. E ranbn
unologoraooroograaoos
oocuri.os. Bronor cirou
alguasCECsguoaaros
ooassunironarosocri.a
conaaHiaassaranolo
ooarranoaro logisrico.
Ma .iso oo rofossor, osso
rio oo roFssioaal coaHoco
roooofuacioaanoarooa
conaaHia,oisrocisa
soroocuarconroooo
rocosso,oiforoaroooun
oirororconorcialouoo
ooraos.
Coirororoocuri.ooa
CoaaoioaooBrasil,
Eosoa Carillo, Faalizou
oCoagrossoCoMAT
203olaaaaoosobroa
inorraciaooorgaaiza-
oogosroaoslocaisoo
arnazoaagon. A sazo -
aalioaoo oo Fn oo ns foi
ciraoa olo roFssioaal,
oisaosroorioooguo
nuirasonrosasconoan
aosrocarnaisroouros,
oguofazoaoarraoa,saioa
ono.inoaraoooarrooo
galo un gargalo.
Eaornalunacarrora
cHogaraoCoarroooDisrri-
buioconunooiooguo
orosoas.ololalogisrica
ao osr saboaoo. Esso un
ofoirooasazoaalioaoo,guo
oralgunnori.ojuarou-
sofalraooconuaicao,
o o roFssioaal ron oo so
oosoobrararaarnazoaara
carga, olicou o oocuri.o.
ParaCarillo,oBrasilao
ia.osroaooguaoanoaro
aa iarralogisrica. C orro
ooSaaros,oroonlo,
oafroararoblonasosrru-
rurais,nassoalogisricaaos
rocossosooarnazoaagon
ooooiofossonais
Carillo, da Connexxion: logstica uma despesa para as
empresas. E o melhor jeito de exerc-la fazer com que esse
gasto seja o menor possvel
18 - CeMAT 2013
F
o
t
o
:

S
t
u
d
i
o

F

I
m
a
g
e
m
STORE/TMS
gesto de transportes
STORE/WMAS
gesto de armazenagem
SOLUES COMPLETAS
Solues orientadas
logstica
Produtos consolidados
e reconhecidos
Equipe com forte
expertise
STORE/REDEX
gesto de atividades de
exportao e armazenagem
Nosso sucesso sua logstica bem-sucedida!
(11) 3087-4400
www.storeautomacao.com.br
A STORE
AUTOMAO
OTIMIZA O
TRFEGO DE
INFORMAO
DA SUA
LOGSTICA
d
u
o
c
o
m
u
n
i
c
a
o
o.oluioa,acargasoriaoscoaoa
on noaor rono. C oocuri.o
oosracou,ranbn,guoun
guarrooocusrooorooalogisri-
caosraoCoarroooDisrribui-
ooguoaoniaisrr-lobon
roouzir osso .alor. Logisrica
una oososa. E o nolHor joiro
oofazorlogisricafazorcon
guoossogasrosojaonoaor
ossi.ol, soaroaciou Carillo.
Cosroguounnalao-
cossrio,nosnoguosojaon
.oluno oguoao. As onrosas
guoronrrabalHarsonrocon
osroguozoro,nasaracHogar
rinooosroaunoro
aocossriogorironilHaooiras,
rocossosooauronaooos-
soas,oroonlo,onoroon
oo iaicio ao Fn oa onrosa.
E rociso oaroaoor o osroguo.
Fazorocoarrolooarooo
oarraoaosaioaoacargao
rrabalHarassazoaalioaoos
oanolHornaaoiraossi.ol,
rossalrouooirororoocuri.o
oa Coaaoioa oo Brasil.
Elo aFrnou guo o osroguo
unaforranoaraoguosabor
us-lo inorraaro. Tor caa-
cioaooooosrocagonaosigai-
Fca aocossarianoaro ror acosso
fcil ao roouro. E con osra
.isoguoasonrosasia.osron
on iarralogisrica. Aarriroo
nonoaroguooarnazn
oonoraaoooiroroouro,
ouarnosnoaori.oron
osroguo,oooioororaa-so
una oososa. Esso guaoro faz
oclioaroronaraoocisonais
sinlos:oscolHorocoacor-
roaro. So un suornorcaoo
.oaoorooisriosoosabooaa
gaoolaaori.oranarcaro-
forioaooclioaro,orgualguor
roblonalogisricoguosoja,olo
ao.ai.olrarracasaoonos
.azias. \ai ogar o guo ri.or
oisoai.ol, ao.orriu Carillo.
Eisronoi.orsosai.ois
ooauronaoaraauiliar
osro rocosso. A Tocaologia
oaafornaooooajuoara
rasrroaronaausoaracarga,
fazoaooconguoanooo
obra soja roouzioa. Mosno as-
sin,aiaoaossoacialacaboa
oo laaojanoaro. Aaalisar a
osrrururaooCoarroooDisrri-
buio,cono-oiroiro,uso
nais oFcioaro oa auronao,
cross-ooc|iagorraasaloroi-
ras,oroonlo,rocisaosrar
aa caboa oo roFssioaal oo
logisrica. Tanbn ao ooo
so osguocor oa Foibilioaoo oa
carga.
Aauronaoagaunro-
o, j guo ola rira a Foibilioaoo
oa norcaooria. Mosro caso,
ronosoooasaraassoluos
araroourosoooiforoaros.o-
lunos, coacluiu Carillo.
Notcias
Rpidas
Mapel tem nova
unidade em
So Jos do Rio
Preto, SP
Distribuidor autorizado
Clark, Ausa e Paletrans,
a Mapel acaba de inau-
gurar uma unidade em
So Jos do Rio Preto,
SP Avenida Lineu de
Alcntara Gil, 670
Jardim Furtado (Fone:
17 3364.2011). Alm
da venda e locao de
equipamentos, no local
so fornecidas peas
genunas para empilha-
deiras Clark, alm de
oferecidos servios de
locao e manuteno.
CeMAT 2013 - 19
Danilo Cndido de Oliveira
E
socializaoaon
soluoslogisricas
araoisrribuio
oarnazoaagon,aDonaric
(Foao: 3627.300)
iaaugurourocoaronoaro
sourinoiroBraaoCoaror
ao Brasil. C osao
.olraooaraaarosoarao
oosroouros,soluoso
laaanoarosoaconaaHia
aosaruaiso,riacialnoaro,
oroaciais ao.os clioaros.
CBraaoCoarorosr
localizaoo aa \ila Aaasrcio,
onSoPaulo,SP,juaroaosiro
oa Donaric ao Brasil. Aln
oooscrirrioo,agora,ooao.o
osao,olocalranbncoara
con un galo.
AconaaHaoooooiroror
ooDosoa.ol.inoarooo
Mogcios, Marcio Cruz
Loos,ooogoroarooo
CusronorSor.ico,Mar|us
Viooonaaa,ooirororoo
Mar|oriag o \oaoas oa
DonaricaraaAnrica
ooSul,EouarooTooosco,
foiguonarosoarouo
ao.o rojoro. Do acoroo
conooocuri.o,oBraao
Coarororinoiroasso
oarroaconaaHiaoo
clioaro. Elo oosracou guo
ocroscinoaroooguaso
50%aosulrinosrrsaaos
fozconguoaonrosa
buscassoao.osnrooos
araaroaooraoonaaoa
o Fcar nais rina oo
norcaoo. Sonoaro on
202,aconaaHiarogisrrou
no.inoaraoglobaloo
,2 bilHo.
Mo Braao Coaror, os
.isiraarosroroacossos
soluosoaDonaricarra.s
ooiaroraonulrinioiaon
unarolaroucHscrooa,oo55
ologaoas,guoiaclui.iooos,
inagoas3Doarosoaraos
oi.orsas. Tooosco aFrnou
guoacoaclusooorojoro
roforaaaosraoaonrosa
ao norcaoo aacioaal.
Mo ao.o local, oooronos
nosrrarasriaciais
roaoaciasoonorcaoo
logisricooaoorrisooa
Donaric,guocoaracon
oosoa.ol.inoarorocaolgico
aaAlonaaHa,aosEsraoos
LaioosoaaCHiaa,oarro
ourros aisos. Earoaoonos
guororunosaoara
rococioaaroclioaroo
nosrraraossasossibilioaoos
ossoacial,ro.olouo
oocuri.oaaocasiooo
laaanoaro.
Anaaoiraconofocar
aosrrargiaoo.oaoa
ranbnfoiunoosnori.os
guolo.aranaDonarica
ia.osrir ao Braao Coaror. Por
oonlo,unoororniaaoo
oguianoarooooooraroo
oi.orsasfornas,oooaooaoo
oa coaFgurao guo o clioaro
oosojar. E oaranoaro osra
aocossioaooguoaonrosa
roroaooorcoborara
oirocioaar suas roosras.
Fojo,aDonaricao
.oaoounroouro,ola
.oaoo una soluo. Con o
BraaoCoaror,aosooonos
nosrrarasoiforoarosfornas
guounsorror,oroonlo,
ooo fuacioaar. C local abro
osrologuooooiscussos
araoaroaoornosnolHor
asaocossioaoosooclioaro,
oosracou Tooosco.
Cacossoaosia.osriooros
oonorcaooiarralogisrico
ranbnnori.ouaconaaHia
a coacluir o Braao Coaror.
ADonaricoaroaooguoo
ao.oosao.aifaciliraro
oilogo con osro ublico. Mo
fururo,aconaaHiaroroaoo
criarunTocHCoaror
CoarroooTocaologiaao
Brasil,guoornirira
oonoasrraooonaausoio
oo .rias soluos iarograoas.
Aonoaosoroaguaaro,
ao H razo oFcial ara a
coacluso oo rojoro.
Dematic inaugura seu
primeiro Brand Center
no Brasil, em So Paulo
20 - CeMAT 2013
Tedesco: com o Brand Center
funcionando, ns poderemos
mostrar as principais tendncias do
mercado logstico e a expertise da
Dematic aos clientes
Sialog cria TMS para
o modal aquavirio
A Sialog Software Solution
(Fone: 14 3604.2200),
empresa especializada
no desenvolvimento de
sistemas e solues para
o setor de transporte e
logstica, desenvolveu a
soluo TMS Aquavirio.
Voltado para o modal
aquavirio, o software
faz o gerenciamento
do processo de gerao
e emisso do CT-e
(Conhecimento de
Transporte de Cargas
Eletrnico) Aquavirio,
que se tornou obrigatrio,
em substituio ao
CTAC Conhecimento
de Transporte Aquavirio
de Cargas. O mdulo
foi desenvolvido
utilizando como base
as operaes de novos
clientes multinacionais
do setor da navegao de
cabotagem. Ele consiste no
gerenciamento do processo
de gerao e emisso do
CT-e Aquavirio. Alm
disso, est totalmente
integrado s ferramentas
disponibilizadas pela
F&R Consultoria, explica
Csar Picello, presidente
da Sialog. Entre as
ferramentas disponveis no
F&R Consultoria esto o
F&R-Consultas Cadastrais,
onde possvel realizar o
cadastro dos participantes
no SIALOG-TMS ou
realizar o saneamento
do cadastro existente de
forma automtica; O F&R-
Consulta NF-e (Nota Fiscal
Eletrnica), onde possvel
consultar o XML da NF-e
de embarque; e o F&RADe
(auditor de documentos
eletrnicos), ferramenta que
pode ser utilizada antes do
envio do CT-e para a Sefaz
(Secretaria da Fazenda),
auditando situaes como
forma de evitar o envio de
informaes equivocadas.
Notcias
Rpidas
N
oBrasil
oosoo202,a
onrosaalon
\iasroro Sysrons (Foao:
3305.400) j osr con sua
liaHaooroouros.olraoos
iarralogisricaoisoai.ol
ao norcaoo aacioaal. As
ao.ioaooscHogaranao
soguaoosonosrroooaao
assaoo,nason203guoa
conaaHia osr nassiFcaaoo
sourojorooo.oaoaso
oi.ulgao oas soluos. Earro
oslaaanoarososroos
rraasolo.aooros,asosraos
ooic|iagooVMS,alnoo
ourros sofrvaros.
Coasolioaoaaonorcaoo
globalconaruaoon.rios
aisosouroous,alnoos
EsraoosLaioosooaCHiaa,
a \iasroro osr urilizaaoo
suacHogaoaaoBrasilcono
orraoooarraoaaaAnrica
Lariaa. Do acoroo con o
rosiooarooaconaaHia,
PauloFraacoscHiai,oiagrosso
aonorcaoobrasiloirofoiun
cursoaarural,oaooocros-
cinoarooaiarralogisricaao
Brasil. E or agui guo a cuula
oaonrosaaaAlonaaHa
roroaooariagirosoonais
aisos lariaos.
Csisronaooic|iag
FPPS,alnoassoluos
VMS.iaoroosrraaso-
lo.aooros.iasoooo.iaal,
so os riaciais oosraguos.
ParaFraacoscHiai,aoaicHo
osociFco o aa conloioaoo
oosisronaooic|iag,or
oonlo, guo a \iasroro
nosrra sou oiforoacial.
CgaaHoconasoluo
FPPS aor.ol. Tonos boao-
ficiosoo40%onoosonoaHo
o 70% on osao con osso
sisrona, a.alia o oocuri.o.
AconaaHiaranbnoos-
racaonroooooinlaara-
o oo sisrona. As onrosas
lo.anosroblonas
\iasroro, guo osruoa cono
rosol.or o ga arosoaraoo.
Cconunoclioarororun
.olunooororniaaooooro-
ourosoaosguosrioaarsobro
aauronarizaooosraguaa-
rioaoo. Ms iooariFcanos o
aooguanosaaocossioaoo
conbasoaaa.aliaooos
aossos oagoaHoiros oo .oaoa.
E or isso guo classiFcanos
caoa rojoro cono osociF-
co, conlonoara.
Mo rocosso oo oosoa-
.ol.inoarooorojoro,a
\iasroro lo.a a roosra ar
a AlonaaHa. Ma Euroa
foiraanuoaaaooosraoooo
coacoo ara o oosoaHo.
Ccusroaroinaooranbn
ro.olaooaraoclioaro
a.aliar sou oranoaro. Tooo
osrooriooo,guosonro
ooloagorazo,ooocHogar
araunaaoooaogociao,
soguaooorosiooarooa
\iasroro ao Brasil.
Elo aFrna guo o sisrona oo
aogociaoaosinlos-
noaroconoaconorcializa-
o oo un roouro. Ms aos
colocanosconocoasulroros,
oaoaoaascono.oaoo-
ooros oo roouros. Fazonos
rooooosruooorsoaalizaoo
oa oiFculoaoo, rojoranos a
nolHornaaoiraooinrinir
a soluo o a oosoa.ol.onos.
FocHaroaogcioaarro
Faal oo un loago rocosso,
conlora FraacoscHiai.
A \iasroro aoara os sognoa-
rosoofoooofrozoa,iaoooa-
ooarooaaruaorogioaal,
cono focos riorirrios. Mo
oaraaro,orosiooarosalioara
guoaconaaHiaaoosr
focHaoaaraourrason-
rosasguoosrojanbuscaaoo
soluos oo auronao.
Conoaonrosaosrao
Brasiloosooourubrooo202,
asrioooia.osrinoarosaiaoa
aororniaouoalucrari.ioaoo
aiaoaoo.ooonorarunouco
ara so roraar roalioaoo. Mo
Fn oo 203, a cuula oa \ias-
rorororsuarinoirabaso
oofaruranoaro,nasobroa|
o.oa osoraoo ara 204. J
on205,orosiooarorojora
guoaconaaHiaconocoa
sor roar.ol ao Brasil.
Viastore Systems
apresenta solues para
automao logstica
22 - CeMAT 2013
Franceschini classifica a vinda
da Viastore como natural, dado o
desenvolvimento da intralogstica
no Brasil. A empresa est no Pas
desde outubro de 2012
l o g w e b . c o m . b r
Com trs lanamentos, Dren
incrementa sua linha de produtos
A
Duroa(Foao:
4543.7370) acaba
ooiacororar
asualiaHaooroourosara
no.inoaraooooguianoaros
lo.os,arouasroaolaoas,nais
rrs laaanoaros.
CsisronaKBK,conbar-
ranoaroolrricoiarorao,a
riacial ao.ioaoo. Son urilizar
aoaHuncaboororao,osisrona
coasiooraoolinoosoguroola
conaaHiaojosroisoai.ol
ao norcaoo. Do acoroo con a
fabricaaro,asonrosasoosoror
auronori.ornrocuraoobas-
raarooao.ooisosiri.o,ogual
ooosoriasralaoooiroranoaro
onosrrururasoocoborruraoo
roio,lajosoocoborruraouon
osrrururas norlicas auiliaros.
Alnoosro,aonrosaosr
laaaaooasralHasolrricascon
oulogaacHo,ranbnara
no.inoarao oo cargas lo.os.
Cgoroarorcaicoconorcialoa
Duroa,MarcoloDoniaguos,
rossalraosboaoficiosoooguia-
noaro. C .oluno a.aarajaoo oo
rubosoassoalHos,oarroourros,
guoaralHano.inoaraun
oiforoacial ao norcaoo. Tanbn
ooonosoosracarguoaoaHuna
onrosaaoBrasilosrfabricaaoo
ossonosnoroouro,rossalrao
oocuri.o.
Por Fn, os braos girarrios
lo.osarano.inoaraooo
cargasar20|gsooulrinolaa-
anoaro oa Duroa aosro oriooo.
Coguianoaroosroisoai.olon
rrsnooolos:braogirarriooo
coluaa,braogirarrioaocarriaHo
o brao girarrio oo arooo. Tooos
olosrnanosnacaacioaoo,
conrinoarooounnorrooso
roouzioos on ao carboao.
Asao.ioaoossoconosras
or oas 00% brasiloiras.
ADuroagaraaroroooorocosso
oos-.oaoaconroosiooo
oasosisronas,alnooassisra-
ciarcaicaongualguorlugaroo
Brasil. Arualnoaro, a nulriaacioaal
ossuibasosaoRioCraaooooSul,
SaaraCarariaa,Paraa,Riooo
Jaaoiro, So Paulo o Miaas Corais.
J a uaioaoo oo Moroosro aroaoo
Poraanbuco, Rio Craaoo oo Mor-
ro o Paraiba. Mosno assin, rogios
cono Morro o Coarro-Cosro
ranbn so aroaoioas.
Doniaguosacrooiraguoo
oa.ol.inoarooaDuroaao
norcaoo brasiloiro jusriFc.ol.
Eisrocaraciaoosroriooo
roouroaonorcaoo,orraaroa
oonaaoa aarural o croscoaro.
Csoguianoarossoaossas
aosras,oacrooiranosguooro-
roraoaooo.ooonorarnuiro,
conlora.
CeMAT 2013 - 23
A
Cascaoooo
Brasil(Foao:
3 205.8800)
osrlaaaaooaonorcaoo
aacioaalarraasaloroira
ooosagonRa.as,
fabricaoaolaconaaHia
Holaaoosa Honaina.
Enouas.orsos,aRa.as
osroisoai.olaonooolo
00, con coaFgurao
naissinlos,oao200,
con fuaos a.aaaoas.
Csoguianoarososro
.oaoaoosooonsoo
naro ulrino.
Anbososnooolos
rncaacioaooara
2.200 |g o cHassi oo noral,
osooosriaaoosa.rios
sognoaros. Elos ranbn
arosoarangarfosoo,2n
ooosliganoaroauronrico
aarriroorrsniauros
sonuso30soguaoosao
200,alnoonosrraron
ossi.oisnoasagoasooorro
ao.isoroiafornaronoso
bruro o liguioo.
ACascaoooaRa.as
classiFcan o nooolo nais
sinlosconorobusroo
rossalransuarosisraciaa
cHoguos,.ibraosogua,
alnoobaiocoasunooo
oaorgia. J o 200 oforoco
rogranaoocoaragonoo
oas,fuaooooosagon
auronrica,rrsrorocolos
ooconuaicao,rolgio
iaroraoaraoaraoHorao
baroria rocarrog.ol.
CRa.as200
ranbnronourrasouas
fuacioaalioaoos ocioaais.
Eossi.oliarograruna
inrossoraaooguianoaro,
guorrazasiafornaos
oa carga on rono roal.
Casooclioaroguoiraguo
osoaoossojanrraasnirioos
aunrorniaal,ossi.ol
coasrruirarraasaloroira
conunsisronaooviroloss
ou BluoroorH.
ParaPauloCli.oira,
naaagoroaRa.as,a
oarraoaooroouroao
Brasil so jusriFca olo
oroacialocoanico
aacioaal. A Euroa guor
.oaoorsousoguianoaros
aguioonorcaoobrasiloiro
orronanoaro rocori.o.
Arocuraronsioonuiro
graaoo,oguoaosfaz
acrooirarguoanbosos
nooolosooRa.asjforan
bonacoirosaoBrasil,
rossalra o oocuri.o.
Conosrosooolonoaros
cHiaososoHolaaoosos,os
ooisnooolossonoaraoos
aafbricaoaCascaoo
on Saaros, SP. A arro
olorraicarooainorraoa
oaEuroa,oaguaaroo
cHassi asirico. Esra
.iaoaoosconoaoaros
ooororioraraoBrasil,
aooaraaro,.isracono
ungargaloolaonrosa
Holaaoosa.
E frusrraaro. Essa
guosroalfaaoogria
arrasaooosoa.ol.inoaro
brasiloiro. C Pais ooia
osrarnuironaiso.oluioo
aofossoaburocracia
oo soror. Ms ronos un
rojoroarafabricaros
conoaoarosagui,nas
oaguaaroaoronosossa
ossibilioaoo,sofronos
conainorrao,cririca
Cli.oira.
AarcoriaCascaoo
oRa.asacrooiraguoo
rororaooiaarooograaoo
ia.osrinoarofoiroara
rrazorarraasaloroira
ooosagonaoBrasil
oo.oocorroroarrouno
oois aaos. Curro oaro
oosracaooolaRa.as
guoaconaaHiaroroaoo
coasoguir a corriFcao oo
MMETRC ara o nooolo
200 j on 203.
Cascade lana as
transpaleteiras da
holandesa Ravas
24 - CeMAT 2013
0 1 33333 w w w . w w w . ww w www w w w w w w w w w w w w w ww w w w w w w www w w www w w .. ll o l oo gg w o g w o g w g w g w oo gg ee b . c e bbbb . c b . cc eee b . c e b . ccccc ee bb . b . c ee b c ee b o m oooo m o m o mm . b m . b o mmmm . b m . o mmm oo m . b m . o mm . . b o m b rrrrrr
o a.as ac oo ra guo o
rororaooiaarooograaoo
ia.osrinoarofoiroara
rrazorarraasaloroira
ooosagonaoBrasil
oo.oocorroroarrouno
oois aaos. Curro oaro
oosracaooolaRa.as
guoaconaaHiaroroaoo
coasoguir a corriFcao oo
MMETRC ara o nooolo
200 j on 203.
w w w . l o g w e b . c o m . b r A B R / 2 0 1 3 1 3 4 L O G W E B w w w . l o g w e b . c o
CeMAT 2013 - 25
Easytec apresenta
novo trocador de
baterias tracionrias
D
osoa.ol.ooora
oooisosiri.os
ara
auronaoiaousrrial,
aEasyroc(Foao:2
2683.2483) acaba oo
colocaroisosiooo
norcaoologisricoosou
ao.o roouro. C rrocaoor
olrricooobarorias
rracioaariasJoy,fabricaoo
conconoaoaros00%
aacioaaisooalrissina
gualioaoo,oosriaaoo
guolosclioarosguo
rocisanrrocarun
aunoroolo.aoooo
baroriasorrurao,una
.ozguoasuacaacioaoo
oo,aoniaino,30
rrocas oo barorias oirias.
Soguaooaonrosa,con
aoaasunooraoor,
osroao.ooguianoaro
subsriruioosforo
naaualoofuacioario,
roorcioaaaoosoguraaa
oorgoaonia,alnoo
roouziroronoguo
gasro ao rocosso.
CoirororoaEasyroc,
Dircilio Barbosa Moi.a,
oosracaconoriacial
boaoficioooao.o
oguianoarooaranoaro
osra ocoaonia oo rono.
Fojo,orrabalHonaaual
oorrocaoobaroriasgira
onroraooooozniauros,
oaguaaroguocono
rrocaoorolrricoJoyo
ronooorrocaroouzioo
ara rrs niauros, oiz olo.
C oguianoaro Fcou
onrosrosouraaroun
aaooooisnososaarosoo
soroisoaibilizaooarao
norcaoo. Do acoroo con
Moi.a, o ublico al.o ooo
sorgualguoronrosaguo
rrabalHocononilHaooiras
olrricas. Esoranos
.oaoor5uaioaoos
ooJoyornsaro
Fn oo aao, guo o
oriooooooi.ulgaooo
oguianoaro,.islunbra
Moi.a.
CJoyjosr.oaoaao
norcaooaacioaaloorazo
osrinaoooooarrogaoo
40 a 45 oias. Con o ao.o
roouro,aonrosaoo.o
coariauarsoucroscinoaro
liaoaroosulrinosaaos,
oa oroon oo % on
faruranoaroo5%on
fuacioarios. C oiroror oa
Easyrocranbnrossalra
conooiforoacialocurro
orioooarasorocuorar
a .orba ia.osrioa ao Joy.
Mossa osrinari.a guo o
clioarocoasigaorororao
ooia.osrinoaroonar
23 oias. En una coara
sinlos, isso sigaiFca guo
aocoaoniaaaualooo
cHogararR$30nil,
aFrna.
Enbro.o,aonrosa
assaraforaocor
rrocaoorosaraaroaoor
rooasanooioasoo
baroriasrracioarias,
ooaloroirasolrricasa
onilHaooiras rrilarorais.
Alnooroouros
araonorcaoologisrico,
conosalasnooularosoo
barorias,carros,osrraoos
orricos,aEasyrocso
coasolioouaoaroaoinoaro
aoi.orsasiaousrrias
aacioaaison.rios
sognoarosconsoluos
onusiaagon,calooiraria
lo.ooosaoa,osorralHoria
iaousrrial. E ranbn acaba
oocriarunaDi.isooo
CaiasoPaiaisMorlicos
guoron,oarrosuagana
ooroouros,caiaso
aiaisaraabrigar
nooioorosoooaorgia
olrrica,gabiaorosara
carrogaoorosoobarorias
osracioarias,caias
norlicasaraHioraaroso
iasralaos oo Fbra rica.
Mariana Mirrha
A
aruaoonoi.orsas
.orroarosooaogcios
foioriacialnori.o
araguoaJuagHoiaricH(Foao:
35.625) roaHa coasoguioo
croscoronunnorcaooguo
sofrou guooa on 202. Essa a
oiaioooCHrisriaaFoc|o,oiroror
goral oa conaaHia, guo aFrna
guorrabalHarcon.oaoasoo
oguianoarosao.os,s-.oaoas,
aluguolo.oaoaoonguiaas
usaoasajuoaaconaaHiaaso
osrabilizarguaaooalgunaroa
ao osr faruraaoo cono oo.ia.
Aoaruaronrooasossasroas,
acabanosroaooarrificiosara
surir os aossos rosulraoos.
Sounsognoarocai,os
ourroscoasoguon
soguraroaosso
faruranoaroo
croscinoaro,
olicou,ouraaro
a2ooio
oaCoMAT
SCLTF
AMERCA.
Mos
rinos3
a4aaos,a
conaaHia
roroaoolaaarnuirosnooolosao
Brasil. Aln oisso, Fliais ranbn
soroaborrasaososraoosonguo
H nais ossibilioaoo oo norcaoo.
Fojo,aJuagHoiaricHossuiosrru-
rurafisicaaososraoosooMiaas
Corais,RioooJaaoirooSoPaulo,
aln oo aa rogio sul. sso rosuno
70% oo PB, algo guo aos nosrra
guoronosguoaosfocaraosros
locais ara croscor, aFrnou o
oiroror. C rosro oo ais coborro
ornoiooocoacossioarios,
ourro foco oa conaaHia. \anos
criarnaisarcoriasconcoacos-
sioariosaraaroaoorasourras
rogios, coariauou Foc|o.
LANAMENTOS
ACoMATfoiafoiraoscolHioa
araguoaonrosaarosoarasso
sous ulrinos laaanoaros. Doarro
olos,osraonilHaooirarorrril
con caacioaoo oo .800 |g, guo
cHoga ao ais on ourubro oo 203.
C ao.o oguianoaro, ET\ 38,
ronalruraooolo.aoooar
.500 nn o caacioaoo rosioual
oo .000 |g.
Croroaaornico
oosoa.ol.ioocon
.iororosisroaro
ainacros
oanliaa
.isibilioaoooa
cargaouraaro
a oorao. J
aaoirooolrricaoan-
guiaa, o .olaaro Fca sonro
aaosionaisorgoanica
cHanaoa osio Horas
sonroguoooguianoaro
so no.o on liaHa rora.
Csisronaoo
assisraciaPosirioaCoarrolor-
niroocaoasrranoaror.iooas
alruras oo osrocagon. uaaoo o
ooraoorolo.aosgarfos,ooguia-
noarorocoaHocoaalruraooosro-
cagoncaoasrraoanaisrina,
songuosojaaocossriocHocar
ousolocioaaraalruraacaoa
olo.ao. Por sua .oz, o sisrona
ooassisraciaVaroHousoCoarrol
rosoas.ololarraasnissooo
oaoosoarroororniaaloooaoos
oooguianoarooosisrona
VMS oa oorao. Essos oaoos
sorocossaoosaooguianoaro
osor.onooroforaciaarar-
soloo oo alrura. J o Corarioa
Coarrolurilizaossoasorosara
osarcoasraaronoaroa
cargaosiacroaizarcon
arosocri.aalruraoo
olo.ao. So a caacioa-
oorosioualforocooioa,
oooraoorrocobo
una.isosoaorooao
aiaol oo oorao.
Curronoooloao.oaoni-
lHaooirarocoasrruioarioETM}
ET\ 24}26, guo ronoro au-
noaro oo ar 0% aa oFciacia oas
ooraos,rosulraoooaolo.ao
aunoaraoaooas.olocioaoosoini-
auioas,bonconooanolHoriaaa
acolorao. C coarrolo olorraico
oocoajuaroconosofrvaro
ranbnoosoa.ol.iooolacon-
aaHiafoiaoaraooaooosono-
aHo oo noror oa onilHaooira.
Enfuaooaao.arocaologia
onasrrouaoooo.olraoarro
osbraosooaoiooaonilHa-
ooira,oaro,aoaocossiraoo
coarraosoaraosrabiliz-lo,
aonilHaooiraoooooraron
corroooros oo 2.7 nn oo largu-
ra. A alrura oo olo.ao nina
foi aunoaraoa ara 0.700 nn
oooguianoaroooooorarfuru-
ranoaroonraroloiraconalrura
nina oo 0.500 nn.
Cnoooloooolo.aararo
rraasorrar cargas oo ar .600 |g
oacaacioaoorosioualranbnfoi
aunoaraoa. Agora, a onilHaooira
ooo olo.ar cargas ar .000 |g
on alruras oo nais oo 0 norros.
SoasorosoocargarocoaHoconso
unaloroosrosicioaaoosobro
osgarfosaraonilHanoaroou
soosgarfos
.aziosso
lo.aaraoos
araarocu-
oraooo
un aloro.
Jaao.a
onilHaooira
Jungheinrich dribla crise no
mercado, cresce em 2012 e
lana novos equipamentos
26 - CeMAT 2013
L O G W E L O G W E BBBBBBBBBBBBB 1 3333 4 333 1 A B R / 2 0
surir os aossos rosulraoos.
Sounsognoarocai,os
ourroscoasoguon
soguraroaosso
faruranoaroo
croscinoaro,
olicou,ouraaro
a2ooio
oaCoMAT
SCLTF
AMERCA.
Mos
rinos3
a4aaos,a
conaaHia
o g w e b c o m b r
nico
n
aoan-
ca sonro
rgoanica
o Horas
ianoaro
rora.
oaoosoarr
oooguian
VMS oa o
soroco
osor.on
soloo oo
Coarrolu
c
a
o
o
o
u
Hocke: as regies em que
atuamos com estrutura fsica
representam 70% do PIB nacional.
Para as outras, vamos investir
ainda mais em concessionrios
Empilhadeira
trilateral/
selecionadora
de pedidos
EKX 410
Empilhadeira
retrtil ETV 318
Empilhadeira
retrtil
ETV 214
olrricacoarrabalaaaoaEFC
srio4ooorraasorrarcargas
oo ar 3.000 |g, iacororaaoo
aulrinagoraooarocaologia
ACrrifsica,anig.olaonoio
anbioaro.
AJuagHoiaricHranbnlaaou
unaao.arrilaroralosolocioaaoora
ooooioos,oisoai.olaraconra
a arrir oo naio oo 203. A EKX
40,connororolrrico,rrabalHa
conoonilHaooirarrilaroralara
corroooros osrroiros (\MA) o solo-
cioaaooraooooioos,arasoloo
naaual oo iroas.
Cooraoorooourilizarran-
bnoJuagHoiaricHVaroHouso
Ma.igarioa ao oguianoa-
ro. Cono j acoaroco
aa EKX srio 5, a
ao.a EKX ooo
soconuaicarcon
ossisronasoo
goroacianoarooo
arnaznrrio
oo caoa clioaro.
Agora,aiafornaooosisronaoo
goroacianoarocHogaonilHa-
ooira \MA .ia iarorfaco logisrica
inlaaraoa.
AonilHaooirarocobosolicira-
osooosrocar,roriraralorosou
solooooooioosoosisronaoo
goroacianoaroooooraoorao-
aas roaliza a coaFrnao o ilora
arrinooocorrooorooooioo
guo osr rrabalHaaoo. Earo, o
sisronasoniauronricooarra
onooraoocHogaaroaloro
ornoiooaroranaiscurra,con
.olocioaooocoasunooooaorgia
orinizaoo. Soguaoo a conaaHia,
aroouri.ioaoooooaunoararar
25%guaaoo
oVaroHouso
Ma.igarioa
urilizaoo.
A EKX 40
unaonilHaooira
rrilaroralconcaa-
cioaoo oo .000 Kg
oolo.aoanaisoo
norros, aln oo rocaologia AC
rrifsica. C ooraoor ooo ari.ar
rogranasr-rogranaoosarra-
.soouncoigoooacossooos
soasorosrogisrranasiafornaos
oasassaaraoconuraooroo
boroo. Dossa forna, o oosloca-
noarooasfuaosHiorulicasso
ari.aoosofuacioaanooacoroo
con o rograna oscolHioo.
Currolaaanoaroarosoaraoo
o robocaoor EZS 570, roouzioo
aafbricaoosriososociaiso
oguoaasaacioaooooLuaoburg,
aa Baia Saaia. C nooolo ooo
no.oruaioaoosooarsororoaola-
oasosoroguiaooconoiforoaros
acolanoaros. Con un sisrona
ronorosoniauronricooooosaco-
lanoaro,oooraoorranbnooo
acolarooosacolaruaioaoosson
ooiar a laraforna oo oorao.
Cao.orobocaooroguiaoo
con noror oo 48 \, con rocaolo-
giarrifsicaoocorroaroalroraaoa
oa JuagHoiaricH.
Rebocador
EZS 570
Notcias
Rpidas
Sythex fornece WMS e TMS
A Sythex (Fone: 11 2536.8128)
especializada no fornecimento de
softwares logsticos, como WMS,
para gesto de armazm, e TMS,
embarcador para gesto de fretes.
Nossa principal soluo, o WMS,
gerencia todos os processos da
logstica, desde o recebimento,
passando pela armazenagem,
separao, controle de estoque, in-
ventrios cclico e esttico, gesto
de armazns gerais e indicado-
res da operao, terminando na
expedio e no embarque. Pode
ser implantado para trabalhar no
modelo tradicional cliente-servidor
Windows ou nas nuvens, rodando
100% Web e podendo ser aces-
sado por qualquer navegador,
explica Marcelo Franco, diretor
comercial da empresa. Ele tambm
informa que aumento e gesto de
produtividade com conceitos de
LMS so aplicados nas solues
da empresa, com a experincia
adquirida em mais de 20 anos em
centenas de grandes clientes.
27
A
soguaoaooio
oaCoMAT
SCLTF
AMERCAfoironissora
araaFrnaaaBrasil(
3053.353). Aln oo oar
nais.isibilioaoonarca,a
conaaHiaooonosrraroois
laaanoarosaonorcaoo:
aorrarioaosiraloo
ai.olaooroooocasHiorulico
con lbio roloscico.
Afoirafoiocoloaroara
guooarrssonosoncoararo
con oroaciais clioaros.
Cnorcaooroncaraciaor
roourosconoossoscon
osguaisaruanos,oisso
unaoorruaioaooguo.aiao
oacoarroooguobuscanos
araosrinos
aaos:sorliooroo
norcaoo, aFrnou
Fl.ioPiaro,oiroror
oa conaaHia.
Aorrarioa
osirallaaaoa
ossui.olocioaoo
ooaborruraoo2,5
n}s,rosisracia
nocaica,rrnica,
acusricaocorrafo-
go,conrociso
araaconaaHar
graaoosrocossos
oo roouo. C
nooolooosriaaoo
alocaiscongraaoo
Fuo oo aborrura
araoarraoao
saioa,oooaoosor
aborraofocHaoa
naisoo00.ozos
or oia.
Joai.olaooroooocas
Hiorulicoconlbiorolos-
cico iaoiro ao ais. So-
guaooooirororoaonrosa,
soconuasosnooolos
basculaarosaonorcaoo,
nasossolaaanoaroajuoa
aouaroosaooarro
ocaniaHoooai.olaoor,
jguoooacaiofoiro
oocinaarabaio,sona
aocossioaooguosoooio
osaoaraguooai.olaoor
sooosoaroloaraoooisso
oacaiar ao caniaHo.
Clbioroloscicoooo
sorosroaoiooooisroaoioo
arra.sooroclasoonaau-
soanoarosoaraoas,ara
guosojacolocaooooforna
rocisaocoarrolaoaaaroa
oo carga.
En203,aFrnaaa
Brasilbuscacrosci-
noarooo50%,soaoo
guooiaicioooaaoj
foiiarorossaaroaraa
onrosa. As oafroa-
rarosroblonasoo
aaoaarorior,guoao
suriuasoocrari.as
ro.isras,aconaaHia
oouiaicioarriciao
onoi.orsosrojoros,
conoooooulicao
oofbricasooonrosas
cono \ol|svagoa o
Sionoas. Aln oisso,
aFrnaaaaruaon
rojorosiaroraosoo
osroios,conoooo
Maracaa,oooProgra-
naooDosoa.ol.inoaro
ooSubnariaos,araa
coasrruooosubnari-
aos.
Mariana Mirrha
Flvio Pinto: o mercado tem
carncia por produtos como os
nossos e isso vai ao encontro do
que buscamos: sermos lder de
mercado nos prximos anos
Enquanto os niveladores com lbio
basculante (1) precisam de espao entre
equipamento e caminho para se desenrolar
e fazer o encaixe, o nivelador hidrulico
com lbio telescpico (2) encaixado de
cima para baixo, poupando esse espao
Nivelador de docas
hidrulico novidade
da Hrmann Brasil
28 - CeMAT 2013
l o g w e b . c o m . b r
1
2
Compromisso de qualidade

'
'
'
''
LINX
Tel.: 11 2104-2455
www.linx.com.br
www.moinsa.es
'_
'_'
Galpes industriais da Hines atendem s necessidades
do Polo Industrial de Manaus
A locao de galpes industriais
a nova demanda das empresas
instaladas no Polo Industrial de
Manaus (PIM) e, tambm, dos
principais varejistas que operam
no comrcio local. Um exemplo
disto o Distribution Park, da
multinacional Hines (Fone: 11
5504.7600), que j est com seu
segundo complexo, o Distribution
Park II. Em pouco mais de trs meses
aps sua inaugurao, o Park II j
tem 76% dos mdulos ocupa-
dos, repetindo o sucesso de seu
antecessor, Distribution Park I, em
um total de 173,000 m de galpes
construdos no Amazonas desde
2010. Um dos grandes diferenciais
dos mdulos da Hines que vem
atraindo a ateno no mercado
o piso especialmente preparado
para suportar grandes cargas e equi-
pamentos e o p-direito livre de 12
metros, nico na regio. Com isso
foi possvel acrescentar mais um
nvel de paletes verticais, o que re-
presenta um ganho maior por metro
quadrado de cargas, melhorando a
produtividade e o uso de espaos,
acrescenta o logistics business ma-
nager, Joo Lordello, da Panalpina,
companhia multinacional que atua,
entre outros setores, no transporte
areo, martimo, desembarao
aduaneiro e armazenamento de
produtos e matrias-primas para
alimentar a produo de indstrias
do PIM e produtos acabados para o
mercado. A localizao dos galpes
industriais prximos das fbricas e
centros de produo, vias de acesso
aos consumidores e, tambm, de
portos e aeroportos - outro ponto
forte dos Distribution Park.
Injetec fornece solues
de monitoramento
e controle para
empilhadeiras
A Injetec Automao Eletrnica
(Fone: 31 3333.2115) est
comercializando duas solues
para monitoramento logstico
e controle de empilhadeiras: o
Router Remoto e o limitador
de velocidade. O primeiro
um sistema de monitoramento
e controle de manuteno
via web que permite
visualizar informaes sobre
horas trabalhadas, prxima
reviso, ndice de utilizao,
temperatura e velocidade
mxima, previso de parada
para manuteno e data
da ltima atualizao. J o
limitador instalado em cada
um dos veculos, protegido
contra violao e independente
da ao do operador. Previne
acidentes internos e reduz a
manuteno de mquinas,
segundo a empresa.
Notcias Rpidas
29
Foto: M.Rocha
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r L O G W E L O G W E BB 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r
Destaque para o comrcio
exterior e a logstica
Investimentos, muitos investimentos. Estes so os principais destaques deste
caderno especial da Logweb, que j se tornou tradio. Ainda so apontadas
as novidades em produtos e servios, os negcios fechados e a ampliao das
atividades das empresas destes dois setores, entre outros itens.
30 - Show Logistic Especial
Pana|p|na |n|c|a oparaas am novo armazm am Nanaus
a o pr|ma|ro aganta da carga cart|hcado na 0HSAS 18001
As operaes do novo armazm da
Panalpina (Fone: 11 2165.5500), em
Manaus, AM, comearam na primeira
semana de fevereiro, com a transferncia
das cargas da antiga sede para a nova
rea. Localizado estrategicamente prximo
ao aeroporto Eduardo Gomes, o novo
armazm da Panalpina conta com mais
de 7.500 m
2
de rea de armazenagem
e 10.000 posies-palete. Alm do
novo armazm de Manaus, a Panalpina
tambm investiu na ampliao
da capacidade de outro armazm
multiclientes em Cajamar, So Paulo, que
passou a ter 21.000 m
2
e mais de 15.000
posies-palete, com a expectativa de
gerao de novos negcios e suporte ao
crescimento do mercado nestes polos
para os prximos cinco anos. Outra
novidade da Panalpina que, depois de
completar o processo de auditoria em
todas as suas liais, a SGS garantiu
empresa o certicado OHSAS 18001:
uma certicao em sade e segurana
no trabalho. Com isso, a Panalpina o
primeiro e nico provedor de solues
em logstica a alcanar este certicado
mundialmente. Alm disso, a empresa
tambm foi certicada na ISO 9001 e ISO
14001 padres globais para Qualidade e
Meio Ambiente, respectivamente.
A auditoria global coordenada pela
SGS teve incio em outubro de 2012,
sendo nalizada em janeiro de 2013. Os
certicados foram ocialmente anunciados
na segunda quinzena de fevereiro.
0bras da axpanso do T0P
davam sar conc|u|das at o
hm dasta ano
O TCP Terminal de Contineres de
Paranagu (Fone: 41 3420.3300) deve
nalizar as obras de extenso do cais
leste no ltimo trimestre de 2013. Com
mais de R$ 300 milhes em recursos
distribudos desde 2011, o projeto
aumentar o cais de atracao do porto
em 315 metros. Desta maneira, ser
possvel receber navios de contineres
maiores que os operados hoje em dia.
A cada ano, os navios de transporte
de contineres se tornam maiores em
comprimento e largura, o que exige uma
adequao dos terminais para receb-
los, explica o diretor superintendente
do TCP, Juarez Moraes e Silva. De
acordo com o executivo, o projeto
no cais leste que tambm deve
contar com a aquisio de modernos
equipamentos, entre eles portineres e
transtineres permitir a ampliao
da capacidade do terminal dos atuais
1,2 milho de TEUs para 1,5 milho de
TEUs por ano. Os investimentos no TCP
fazem parte do projeto de expanso
iniciado em 2011, quando o terminal
tinha capacidade de movimentao de
800 mil TEUs por ano. Desde ento, o
local j recebeu obras de infraestrutura,
dois portineres Post Panamax, seis
transtineres e nove caminhes. Os
veculos, inclusive, receberam uma nova
rota urbana recentemente.
Show Logistic Especial - 31
0ooparcarga |n|c|a at|v|dadas
no novo 00 am Rac|fa
A Coopercarga (Fone: 49 3301.7000) j
iniciou as atividades no novo Centro de
Distribuio do Recife, situado junto a
um Condomnio Logstico com rea de
265.344 m e s margens da BR 101
Sul e da Express Way (que integrar o
Distrito Industrial do Cabo ao Complexo
Industrial de Suape). O empreendimento
fica a 15 km do Porto de Suape, 20
km do Aeroporto Internacional dos
Guararapes e 30 km do centro de Recife.
Inicialmente, o armazm conta com
7.500 posies-paletes, em uma rea de
7.000 m, e 21 docas. Mas a previso
que, com o incremento das atividades,
a estrutura cresa, podendo chegar
ocupao de 22.500 posies-palete
em uma rea de 21.000 m. Alm desta
estrutura, a unidade tambm conta com
rea administrativa e reas de apoio com
salas de reunio, auditrio para eventos
e treinamentos, restaurante, vestirios e
ambulatrio.
Tagma conso||da
d|vars|hcao da p|ataforma
da nagc|os
Desde a abertura de seu capital, em
2007, a Tegma Gesto Logstica (Fone: 11
4346.2500) vem colocando em prtica
sua estratgia de diversicao da
plataforma de negcios. Esse movimento
cou mais claro com a compra da Direct,
maior courrier do pas no segmento de
varejo eletrnico (volumes pequenos at
30 kg) e da LTD Transportes (cargas acima
de 30 kg) em 2012, fazendo com que
a companhia gurasse, tambm, como
um dos principais players no segmento
de e-commerce. As aquisies abriram
caminho para uma srie de sinergias
entre as companhias e possibilidades de
transferncia de inteligncia adquirida
pela Tegma no setor automotivo para o
setor de comrcio eletrnico. As fuses
mostraram, tambm, oportunidades
de cross-selling, que j esto sendo
colocadas em prtica com o fechamento
de novos contratos.
Log 0ommarc|a| Propart|as
|ana ampraand|mantos
A Log Commercial Properties, empresa
do grupo MRV Engenharia (Fone:
4005.1313), est lanando uma srie de
empreendimentos logsticos. Dentre o que
oferece esto galpes classe A com total
infraestrutura, incluindo estacionamento,
ptio de manobras, prdio de apoio,
restaurante, refeitrio, ocina e vestirios.
Os destaques para os lanamentos cam
com os condomnios em Sumar,SP;
Curitiba, PR; Campos do Goytacases,
RJ; Betim, MG; e Viana, ES, alm dos
empreendimentos j em pr-locao em
vrias localidades do pas.
Santos 8ras|| |naugura rota uv|a| para cont|naras
no horta do pa|s, numa oparao |nd|ta
A Santos Brasil (Fone: 13 3209.6000)
iniciou uma operao indita no Porto de
Vila do Conde, localizado no municpio
de Bacarena, Par. O terminal de
contineres da companhia, Tecon Vila do
Conde, passou a realizar embarques em
balsas uviais, sendo que as usadas no
transporte at Altamira tm capacidade
para at 60 contineres. At ento, o
transporte de carga conteinerizada para
reas interioranas de difcil acesso era
feito totalmente pela via rodoviria e
as balsas eram usadas para transporte
de carga em caminhes. Com a nova
rota entre os rios Xingu e Par, a regio
passa a contar com a alternativa de
transporte por cabotagem martima
e uvial. A iniciativa vem atender
demanda crescente de projetos locais,
como hidreltricas, siderrgicas e
empreendimentos ligados explorao
mineral. A operao uvial abrir
tambm um leque de oportunidades
para o desenvolvimento econmico de
todo o Norte. Produtores e exportadores
podero aproveitar o retorno das balsas
vazias ao Tecon Vila do Conde para enviar
suas mercadorias para outros estados e
regies. Essa operao abre uma nova
perspectiva para o Porto de Vila do Conde,
que a partir de agora passa a ser de
fato um hub port porto concentrador, a
exemplo do que acontece em larga escala
em portos como Roterd, na Holanda,
ou em grandes terminais americanos,
arma Antonio Carlos Sepulveda, diretor-
presidente da Santos Brasil.
A empresa est mapeando a viabilidade
de novas rotas uviais a m de ampliar
a abrangncia de reas atendidas.
Mercadorias como milho, cacau e ao
esto entre as de maior frequncia no
transporte de carga na regio.
A expectativa explorar outros nichos
de mercado na regio a partir da maior
frequncia de embarcaes atracando
em Vila do Conde. Nosso planejamento
atende a demanda que vai surgir. A carga
conteinerizada que movimentamos em
Vila do Conde , principalmente, madeira
certicada, para a construo civil, e
exportada para os Estados Unidos e a
Europa. Hoje, a madeira representa
quase 50% da movimentao da regio.
Com a criao dessa nova rota, vamos
beneciar os exportadores do Oeste do
Estado, explica Mauro Salgado, diretor
comercial da Santos Brasil. A empresa
pretende continuar o projeto de ampliao
da estrutura porturia do Tecon Vila do
Conde, a m de nos prximos anos duplicar
a capacidade do terminal, que hoje de
250.000 TEUs. E j realizou investimentos
de mais de R$ 30 milhes no terminal, para
ampliao e para possibilitar a recepo
de cargas dedicadas a grandes projetos
industriais e cabotagem. O aporte engloba
expanso do ptio com mais 30.000 m,
aquisio de empilhadeiras e balanas,
abertura de mais dois gates de entrada e
sada, alm de treinamento e capacitao
de pessoal.
S|gma raformu|a
marca a oparaas
A Sigma Logistic Solutions (Fone: 13
3296.1575) decidiu, em meados de 2012,
reposicionar a sua marca, deixando de
ser apenas transportadora para se tornar
fornecedora de solues em logstica.
A companhia, alm do transporte de
cargas, investiu em ptios na cidade
de Santos e Monte Mor, SP, para a
armazenagem de carga, ampliando,
tambm, seus terminais nestas cidades.
Fcomax, da hS|, racaba
ap||caas para fac|||tar
comrc|o axtar|or
A NSI New Soft Inteligence (Fone:
19 3446.8700) adequou a seu
sistema Ecomex Suite s aplicaes
das ZPEs Zonas de Processamento
de Exportaes. Com a novidade, a
companhia passa a oferecer um controle
mais eficaz nas reas de livre comrcio
com o exterior destinadas instalao
de empresas voltadas para a produo
de bens a serem exportados. Com o
esforo dos governos federal, estaduais
e municipais no sentido de agregar
valor produo exportvel atravs das
ZPEs, a NSI verificou a necessidade de
adequar rapidamente seu aplicativo
de gesto de operaes de comrcio
exterior s novas demandas. Com isso,
mais uma vez disponibilizamos aos
nossos clientes a mais alta performance
em controle de operaes, explica
o diretor comercial da companhia,
Andr Barros. Alm da soluo para
as ZPEs, a NSI tambm est lanando
uma ferramenta no Ecomex para as
operaes do Siscoserv Sistema
Integrado de Comrcio Exterior de
Servios. O objetivo do Siscoserv
facilitar a organizao das informaes
prestadas ao governo, por meio da
Receita Federal. De acordo com a
empresa, o diferencial oferecer
o servio ao mercado como uma
funcionalidade, em patch, disponvel
para download. Desta maneira, no
necessrio adquirir um novo produto.
0achsar axpanda rota
comarc|a| antra 8ras|| a
A|amanha
A Dachser Brasil (Fone: 19 3312.6200),
operador logstico alemo, est intensicando
sua oferta do produto prime entre os
dois pases. O servio foi batizado de Rota
Brasil-Alemanha e pretende aproximar
as empresas brasileiras e alems para o
comrcio bilateral. A Alemanha um dos
poucos pases que no sofreu muito com a
crise europeia. Queremos aproveitar esse
momento e a estrutura da Dachser naquele
pas e facilitar o comrcio internacional entre
os pases. Hoje, o tempo de entrega de uma
mercadoria fundamental na competitividade
de produtos pelo mundo, destaca o CEO da
Dachser Brasil, Joachim Kohl. A companhia
est focada nos Estados do Sul e do Sudeste
do Brasil, que concentram 76% do PIB
nacional. No ltimo ano, as 1.200 empresas
alems radicadas no Brasil investiram cerca
de US$ 19 bilhes aqui. O capital alemo
representa aproximadamente 10% do PIB
industrial do Pas.
0om ba|ano pos|t|vo am 2012, Av|anca tam parspact|va da
obtar ma|s crasc|manto asta ano
A Avianca Cargo (Fone: 11 4020.2021)
fechou o ano de 2012 comemorando.
A companhia obteve um crescimento de
60%, se comparado com o ano anterior,
e transportou 12 mil toneladas 3,5 mil
toneladas a mais que em 2011. A receita
da empresa tambm teve um crescimen-
to de 57% no mesmo perodo. Entre as
mudanas que contriburam para esse
forte desempenho est a inaugurao do
novo terminal de cargas para embar-
que e desembarque no Aeroporto de
Congonhas, em So Paulo. Com 400 m,
ele teve sua reestruturao iniciada em
abril de 2012, com a contratao de novos
prossionais e a criao de uma clula
de apoio comercial chamada Bolsa de
Negcios, que responsvel por preos e
anlises de mercado. A entrega completa
foi realizada em setembro ltimo. No
ltimo ano, a Avianca igualou a importncia
do transporte de cargas ao transporte de
passageiros. A renovao da nossa frota
e a reestruturao da equipe da Avianca
Cargo foram essenciais para o crescimento
da unidade, arma o vice-presidente co-
mercial e de marketing da Avianca, Tarcsio
Gargioni. Para este ano, as expectativas
so de que a empresa consiga obter um
crescimento de 35% com relao a 2012.
Porto da Santos supara axpactat|va da mov|mantao
am 2012, com 7,% ac|ma da 2011
O Porto de Santos (Fone: 13 3202.6565)
totalizou, em 2012, a movimentao de
104.543.783 t de cargas, 7,6% acima do
registrado em 2011 (97.170.308 t). Foram
relevantes para essa performance os aumentos
vericados nos embarques de milho (119,4%)
e de soja em gros (14,8%), reetindo a
conjuno de safras nacionais excepcionais
e a manuteno dos preos internacionais
em patamares elevados, em decorrncia de
quebras de safras em importantes pases
produtores. As exportaes por Santos
totalizaram 71.952.023 t e as importaes
32.591.760 t. Os slidos a granel atingiram
50.798.166 t, os lquidos a granel 15.707.583 t
e a carga geral 38.038.034 t. Por duas vezes
em 2012 a movimentao de cargas, no
ms, suplantou a marca de 10 milhes de
toneladas e estabeleceu 9 novos recordes
mensais. Em granis slidos, os destaques
caram com o acar (16.781.676 t granel
e sacaria), o complexo soja (13.657.425 t)
e o milho (10.026.576 t). Entre os granis
lquidos, destacaram-se o lcool (2.123.054 t)
e o leo diesel e gasleo (1.847.264 t), com
aumentos de, respectivamente, 63,0% e
12,0%. O desempenho do lcool foi o melhor
desde 2008, quando foram embarcados
2.744.973 t. Essa performance se deve a um
maior acesso do produto ao mercado norte-
americano, aps a queda, no nal de 2011, de
medidas protecionistas que os EUA adotaram.
Dados do Ministrio do Desenvolvimento,
Indstria e Comrcio (MDIC) mostram que
foram exportadas por Santos 1.469.482 t
do produto para os EUA, que correspondem
a um crescimento de 198,1% em relao
ao realizado no mesmo perodo de 2011
(493.016 t). A carga conteinerizada foi o carro
chefe da carga geral, atingindo 33.342.714 t
ou 3.171.685 TEUs. Na movimentao de
veculos constatou-se queda de 27,7% nas
exportaes e de 17,4% nas importaes.
Atracaram no Porto de Santos 5.595
embarcaes em 2012, representando uma
queda de 4,7% em relao a 2011. Enquanto
o nmero de embarcaes vem decrescendo,
a tonelagem de cargas movimentadas
aumenta, por conta da operao de navios
de maior porte, decorrente da dragagem de
aprofundamento do canal de navegao.
Com isso, o porto registrou um aumento de
12,22% da carga consignada (tonelagem
mdia por navio), chegando a 19.732 t/
navio, contra 17.584 t/navio em 2011.
O Porto de Santos continua na liderana do
ranking dos portos nacionais, elevando sua
participao na movimentao das trocas
comerciais brasileiras de 24,6%, em 2011,
para 25,8% em 2012. As trocas comerciais
por Santos totalizaram US$ 120 bilhes,
acima dos US$ 118,2 bilhes vericados em
2011. O total da Balana Comercial brasileira
foi de US$ 465,7 bilhes.
Porto da |tapo va| aumantar
ca|s a pt|o am 2013 a
anunc|a nova rota
O Porto de Itapo (Fone: 47 3443.8500)
planeja crescer para car mais
competitivo perante outros portos da
regio Sul do Brasil. A meta do Terminal
iniciar o processo de ampliao de seu
cais e ptio em 2013. Com a ampliao
do cais de 630 para 1.000 metros,
e o ptio de 150.000 m para 450.000 m,
o Porto poder movimentar at
2 milhes de TEUs por ano. Hoje, tem
capacidade para movimentar 500.000
TEUs. Em 2013, esperamos nos
consolidar entre os principais terminais
porturios do continente. Para isso, j
estamos trabalhando nos projetos de
ampliao, visualizando um acrscimo
signicativo da demanda, arma Patrcio
Junior, diretor superintendente do Porto
Itapo. Para aumentar a capacidade
de movimentao de contineres
refrigerados, tambm sero instaladas
3.620 novas tomadas reefers. Atualmente,
o terminal possui 1.380 tomadas,
tecnologia que ser ampliada para
atender crescente demanda de cargas
refrigeradas do Sul do Brasil, regio onde
esto concentrados os maiores frigorcos
da Amrica Latina. Outra novidade que
o servio ABAC/Conosur, dos armadores
Aliana/Hamburg Sd e CSAV, a mais
nova linha martima a fazer parte do
portiflio comercial do Porto de Itapo,
que passa a ter escala semanal do servio
ABAC. A linha, que interliga as costas
oeste e leste da Amrica do Sul, desde os
portos de Guayaquil, Equador, Sepetiba,
Rio de Janeiro, envolve uma forte cadeia
produtiva, especialmente ligada
produo do cobre e seus derivados, alm
de outros minrios.
8rado Log|st|ca tam vr|os p|anos da |nvast|mantos para 2013
Com um crescimento de 20% em 2012 e
estimativa de crescer mais 40% em 2013,
a Brado Logstica (Fone: 41 2118.2800) tem
vrios planos de investimentos para o ano.
Entre eles est o de aumento de sua frota.
A Brado planeja comprar mais 600 vages e
7 locomotivas para atender demanda das
operaes intermodais. Com essa aquisio,
passar a atuar com
2.300 vages e 38
locomotivas. Este ano
tambm acontecer
a inaugurao do
Terminal Intermodal
Rodoferrovirio de
Rondonpolis, MT, um
dos maiores empreen-
dimentos da companhia. Projetado para
receber grande quantidade de carga em
uma rea total de 140.000 m, ele interligar
as cidades de Alto-Araguaia e Rondonpolis.
O Terminal tem como grande diferencial a
estrutura de silos para gros, com capaci-
dade para comportar 15.000 toneladas e
estufar 200 contineres por dia.
Tarm|na| da 8TP dava aumantar am 30% a
mov|mantao da cont|naras no Porto da Santos
A BTP Brasil Terminal
Porturio (Fone: 13 3295.5000)
recebeu o quinto e ltimo lote
de equipamentos adquiridos
da empresa chinesa ZPMC,
destinados ao seu terminal
na regio da Alemoa, no Porto
de Santos, SP. No total, foram
adquiridos oito portineres
(mquinas usadas no
transporte e na movimentao
de contineres) e 26
transtineres (equipamentos
usados para empilhar e
estocar contineres no terminal), com
um investimento total de US$ 85,4
milhes. Na primeira fase de operaes,
a BTP espera que o terminal movimente
na rea de contineres 1,2 milhes de
TEUs. A empresa tambm contar com
um terminal para a movimentao de
granis lquidos, para operar cerca de
1,4 milhes de toneladas por ano. Com
o terminal em operao, a expectativa
que a movimentao de contineres
no Porto de Santos cresa em 30%,
apenas no primeiro ano de operao.
Localizada na margem direita do Porto
de Santos, a BTP investe R$ 1,8 bilho
na construo do terminal, com incio
de operao previsto para o primeiro
trimestre de 2013.
Sagura Log|st|ca aprasanta
novos sarv|os da 0TA a
Transporta Arao
A Segura Logstica (Fone: 11
4199.2399) investiu fortemente no
atendimento do Transporte Areo e
DTA (Declarao de Trnsito Aduaneiro)
partindo de portos e aeroportos, com
o intuito de atender demanda dos
clientes e deste mercado emergente.
A companhia est aproveitando novas
oportunidades de negcio e presta
servios como transportes rodovirios
e areos em todo o territrio nacional,
distribuio nacional de carga
fracionada com sistema cross-docking
itinerante e entregas de cargas urgentes
(hot-line), alm de oferecer sistema de
dirias de veculos, DTT (Declarao
de Transito de Transferncia), entregas
avulsas e agendadas, transportes
especiais que necessitem de veculos-
plataforma, remoes e iamentos.
LDER em solues logsticas,
para os mais diversos sistemas de separao
de pedidos:
DOO BRASS
www.picktolightsystems.com.br
+55 !! 37!!-5940 inlobr@pllsyslems.com
Separao pedido a pedido
Separao de varios pedidos por vez
Separao com varios operarios na mesma rea
Kitting e sequenciao de componentes
RFlD com visor rastrevel
Separao por displays sem fios
A maior variedade de modelos do mercado
Led multicolorido (7 cores)
Plug & Pick
Mxima flexibilidade
-J0C / b0C
Modelos personalizveis
Controle verstil atravs da rede Al-NLJ
Tecnologia japonesa, n 1 no mundo
INNOVAO EM TECNOLOGIA
0FVA quar raforar a amp||ao da
abrangnc|a do 0ataway Arao
A CEVA (Fone: 11 2199.6700) est
buscando reforar a expanso da
abrangncia do seu Gateway Areo
este ano. A soluo possibilita a
consolidao de cargas de diversos
locais em todo o Brasil em uma
nica remessa para um destino
especco, reduzindo custos de
transporte. Quando foi lanado,
o servio estava disponvel para
os estados de So Paulo, Santa
Catarina e Rio de Janeiro, alm das
cidades de Curitiba e Porto Alegre,
para cargas com destino a Buenos
Aires, Santiago do Chile e Bogot.
Em 2012, essa soluo passou a
abranger todas as operaes da
CEVA em todo o Brasil. Alm disso, a
empresa registrou um crescimento
na rea area de 55%, segundo
levantamento da IATA. Outro
desempenho positivo da companhia
se deu com a adoo do sistema
OneView, software que permite a
visualizao dos embarques. Com
ele, a CEVA conseguiu, em 2012,
organizar todo o seu rastreamento
e permitir ao cliente acompanhar
esse processo de sua empresa.
Para os prximos anos, a
companhia quer se transformar em
um dos cinco maiores players de
transporte martimo. Hoje, a CEVA
ocupa a 15 posio.
0ap|ta| Raa|ty |ana do|s novos condom|n|os
|og|st|cos no Su| do pa|s
Especializada no desenvolvimento de
condomnios logsticos, a Capital Realty
(Fone: 41 2169.6850) apresentou detalhes
de dois dos novos empreendimentos
que a companhia inaugura em 2013: o
Mega Centro Logstico Curitiba e o Mega
Intermodal Canoas. Com 155.000 m de rea
construda, o Mega Centro Logstico Curitiba
, segundo a empresa, o maior condomnio
logstico do Paran. Classicado como
padro A de infraestrutura logstica/industrial,
conta com sistema de sprinklers, p-direito
de 12,5 metros livres, piso com capacidade
6 ton/m e ptio de manobras para
caminhes. Localizado em Campina Grande
do Sul, na regio metropolitana de Curitiba,
o empreendimento receber operaes de
armazenagem de empresas de diversos
setores, entre elas varejistas e operadores
logsticos. J o Mega Intermodal Canoas
possui 165.000 m, p-direito de 12,5
metros livres, uma doca para cada 480 m,
piso com capacidade de 6 ton/m, sistema
de sprinklers e ptio de manobras.
O condomnio tambm contar com um
desvio ferrovirio com ptio para contineres,
o que permite o transporte intermodal de
mercadorias, e com uma estrutura que
possibilita operao em cross-docking.
A primeira fase de obras do Mega Curitiba
ser entregue no nal do 1 semestre de
2013. J o Mega Canoas ter a primeira
etapa inaugurada no 2 semestre de 2013.
O investimento da Capital Realty para a
construo dos dois empreendimentos de
aproximadamente R$ 300 milhes.
0rupo 0o|umb|a |naugura
novo 00 am 0ot|a
O Grupo Columbia (Fone: 11 3330.6700) acaba
de inaugurar um Centro de Distribuio em Cotia,
interior de So Paulo. Com 14.000 m de rea
(que poder chegar a 35.000 mil m), p-direito
de 12 m e tecnologia de vanguarda mundial, o
empreendimento teve um investimento de
R$ 5 milhes ligados infraestrutura, tecnologia
e ao sistema de gesto, e tambm ao capital
humano. O novo CD ser preparado para atender
operaes com carga seca de diferentes setores,
principalmente produtos alimentcios e de varejo.
Sero realizadas operaes de recebimento,
conferncia, expedio, separao, etiqueta-
gem, transporte e distribuio. A unidade est
instalada em um condomnio empresarial, que
tambm abrigar o novo escritrio administrativo
do Grupo. Alm do no novo CD, os planos da
Columbia para 2013 envolvem a consolidao
dos negcios j existentes, como as operaes do
CD de Recife e Cariacica, e tambm investimen-
tos em infraestrutura, novas unidades e negcios.
Em 2012, apesar da crise internacional, o
Grupo Columbia cresceu mais de 3%, superando
novamente a casa dos R$ 2 bilhes. Para este
ano, nossa expectativa superar novamente este
nmero, com um crescimento de 4 a 5%. Para
isso, iremos investir nos novos e atuais negcios,
sempre com o respaldo estratgico e econmico
garantido pelo Grupo Esteve, arma o presidente
da Columbia, Nivaldo Tuba.
Appa p|anaja
|nvast|r R$
400 m||has
nos Portos da
Paranagu a
Anton|na
A Appa Administrao
dos Portos de
Paranagu e Antonina
(Fone: 41 3420.1102)
apresentou para o
mercado seus planos
de arrendamento e de
melhorias para 2013
e 2014. At o nal do ano que
vem, a Appa planeja investir cerca
de R$ 400 milhes em melhorias
estruturais em ambos os portos.
Entre os principais projetos em
andamento esto as vrias aes
para a remodelao do Corredor de
Exportao, como a aquisio de
novas balanas e novos shiploaders.
Alm disso, a Appa est investindo
em trabalhos de dragagem,
melhorias na sinalizao nutica e,
consequentemente, na segurana
da navegao. Tambm esto sendo
feitos investimentos em tecnologia
da informao, melhorias no ptio
de triagem e em projetos na rea de
gerenciamento ambiental.
Scan|a automat|za procassos
da comrc|o axtar|or com so|uo
da Softway
Empresa especializada em softwares para o
comrcio exterior, a Softway (Fone: 11 5589.2715)
foi a responsvel por conduzir o projeto de
automatizao e controle dos processos de
exportao da Scania (Fone: 11 4344.9333). Em
execuo desde agosto de 2012, o trabalho serviu
para reduzir o tempo das atividades, de acordo
com a companhia de tecnologia. Antes, o analista
cava focado na emisso de documento e, agora,
ele pode focar na anlise do processo, encontrando
as melhores condies e alternativas, otimizando
a entrega, arma Andrea Umbelina, coordenadora
de sistemas da Scania. Para a montadora, um dos
maiores desaos foi a adaptao ao novo sistema.
Com uma equipe de consultores funcionais e
tcnicos especializados em integrao de sistemas,
a Softway consultou seis grupos da Scania durante
o processo de implementao para identicar as
necessidades de cada uma e reduzir os impactos
da mudana. O resultado foi a intensicao do
desempenho de cada rea com o projeto nalizado.
ALL aprasanta astratg|as
para os satoras da
combust|va|s, ca|u|osa a
cont|naras
Comemorando os bons resultados
obtidos em 2012, a ALL Amrica Latina
Logstica (Fone: 0800 701 2255) anunciou
seu plano de expanso para o transporte
de produtos industrializados nos
prximos anos. Os segmentos atendidos
sero os de celulose, combustveis e
contineres, como explica o diretor de
Produtos Industrializados da empresa,
Eduardo Fares. O crescimento da ALL no
segmento industrial ser suportado por
projetos que desenvolvam infraestrutura
para ampliar a participao junto aos
principais clientes e, tambm, pelo
desenvolvimento de novas logsticas,
onde a ferrovia ainda no atua, como o
biodiesel, destaca o executivo.
O consumo no mercado de combustveis,
por exemplo, cresceu 6,5% em 2012
e, com a capacidade de produo das
renarias brasileiras chegando ao limite,
o Brasil teve que importar 3,7 bilhes de
litros de diesel e gasolina no ano passado.
Como o setor ferrovirio se tornou uma
das principais alternativas importao de
combustveis, a ALL rmou uma parceria
com a Cattalini Terminais Martimos
para a movimentao de combustveis a
partir do Porto de Paranagu, PR. De l,
os destinos sero Curitiba, PR, Maring,
PR, Londrina, PR, Guarapuava, PR, Passo
Fundo, RS, e Ourinhos, SP. O terminal
conta com 400.000 m de capacidade de
armazenamento e, com investimento de
R$ 10 milhes, passar a ter 18 pontos
de carregamento de vages, permitindo
uma movimentao de 30 milhes de litros
por ms. J o mercado de contineres
considerado o mais promissor no
setor ferrovirio, apesar de representar
apenas 3% do volume transportado pela
companhia. A novidade neste campo
a parceria com a Brado Logstica, que
aportar 1,9 mil vages plataformas e 30
locomotivas dedicadas ao transporte de
contineres ALL. Atualmente, a empresa
est ampliando suas unidades em Camb,
PR, Ponta Grossa, PR, e Cubato, SP,
alm de trabalhar na construo de um
novo terminal em Rondonpolis, MT, com
previso de concluso ainda em 2013.
Por m, no segmento de papel e celulose,
a ALL pretende atender o aumento da
demanda do mercado nacional de celulose,
que possui investimentos programados at
2017 e deve gerar uma produo superior
a 20 milhes de toneladas. As fbricas
da Fibria e da Eldorado, ambas em Trs
Lagoas, MS, j esto em operao e
no escopo da companhia ferroviria.
Alm delas, a ALL pretende absorver a
demanda da nova fbrica da Klabin, em
Ortigueira, PR, prevista para entrar em
funcionamento em 2015.
8ysoft |ana d|varsos
produtos para a raa da
comarc|o axtar|or
A Bysoft (Fone: 11 3585.6000)
apresentou para o mercado alguns de
seus lanamentos na rea de software
para o comrcio exterior. Entre eles est
o sistema CE Mercante. Desenvolvido
para facilitar o servio do agente de
cargas, ele notifica, por e-mail, os
responsveis pela rea operacional sobre
os Conhecimentos de Embarque que
esto sendo registrados no Sistema
Mercante. Entre os benefcios destacados
pela empresa est o acesso mais rpido
ao sistema, consulta automatizada do
CE e a no necessidade de instalao.
Outra novidade da empresa o BySisco.
Integrado ao Siscoserv, o sistema
possibilita o armazenamento de dados
sobre os servios prestados e adquiridos,
a conferncia prvia antes do registro
e o envio destes para os mdulos de
Registro de Venda e Aquisio de
Servios, com retorno das informaes
enviadas atravs de mensagem, exibindo
se foram validadas ou no. Alm disso, o
sistema controla os prazos de efetivao
dos servios prestados ou adquiridos,
integrando dados aos sistemas fiscais
prprios para clculo e recolhimento do
ISSQN. A empresa tambm apresentou
sua nova parceria com a Aduaneiras
(Fone: 3545-2500) para a integrao
de seus sistemas com o Tecwin. Com
isso, os profissionais das reas de
comrcio exterior, tributria e fiscal
sero auxiliados na classificao correta
dos NCMs.
Naarsk L|na |ana novos nav|os
Em fevereiro e maro de 2013, a Maersk Line (Fone: 13 3035.7777)
lanou o seu 15 e 16 SAMMAX acrnimo para South America
Maximum, completando a entrega de 16 novos navios, com custo
de US$ 2,2 bilhes. Os navios restantes que sero lanados so
o Maersk Lamini e o Maersk Labrea. Os navios foram projetados
especicamente para serem os maiores que podem entrar com
segurana nos portos brasileiros. As embarcaes sem engrenagem
transportam, em grande parte, carnes, aves e frutas. O SAMMAX tem
um calado de 13,5 m e 299,9 m de comprimento, transporta 7,450
TEUs, tem 1,700 reefer plugs, viaja a uma velocidade de 22,5 ns
e possui potncia de 51,909 BHP, ou 38,889 kW. Hoje, contineres
com peso de at 30 toneladas cada um podem ser rapidamente
embarcados de trs a quatro minutos e so entregues porta a porta
em embalagens menores, mas ainda em grandes volumes.
RanaSoft prapara nov|dadas para 2013
A RenaSoft (Fone: 11 4013.8282)
est preparando lanamentos
para 2013. Dentre eles esto a
roteirizao das entregas com
visualizao no Google Maps; im-
portao da NF-e direto do site da
Receita Federal ou XML em lote
com rateio de frete por destino;
emisso de CL-e, NF-e e NFS-e;
controle de entregas com emisso
de fatura online; gerao de arqui-
vos SPED Fiscal e ICMS; incluso
de mais de 20 layouts de arquivos
XML e EDI (totalizando 100
arquivos); e um WMS totalmente
remodelado com importao de
NF-e para facilitar o cadastro dos
produtos. Tambm ser lanado
o PP RenaSoft, um programa de
parcerias em que as empresas
que se interessarem em se tornar
parceiras, recebem todas as
instrues para ser uma revenda
dos softwares da companhia.
Dentre os outros produtos que a
companhia RenaSoft oferece est
o software Transportadora Express
5.1 Pro, voltado para transporta-
doras de mdio porte, que agrega
as funes de TMS, WMS, Con-
trole de Frota e Emisso de do-
cumentos scais eletrnicos num
mesmo local. O funcionamento
totalmente on-line e multiem-
presa e multiusurio, facilitando o
trabalho para transportadoras que
possuem liais em diversos locais.
A companhia tambm oferece o
software Transportadora Express
5.0 Plus, um TMS desenvolvido
para as micros e pequenas trans-
portadoras que trabalham em
modo local e emite os principais
documentos eletrnicos. Possui
as funcionalidades bsicas para o
gerenciamento da transportadora.
N
oaaoassa-
oo,guaaooa
baaoaooroc|
alonScorioasroalizousua
ruraolaAnricaLariaa,
olacoarouconorosaloooa
\oaraaa SHovs o E.oaros
(Foao: 242.37). A con-
aaHiaoosoluoslogisricas
osocializaoaoninorrao
ooorraoaraaiaousrria
oooarroroainoarofoiaros-
oas.ololano.inoarao
oosoguianoarosoogruo,
guoassouorciacoaisos
lariaos. Ao rooo, foran ciaco
roaolaoasoocargarraas-
orraoa,oarroiasrrunoaros
nusicais,oguianoarosoo
sonoooofoirososociais,oo
Mico ao Brasil.
EfoioaranoaroaaAn-
rica oo Morro guo so iaiciou o
rrabalHo nulrinooal oa \oara-
aa. Da cioaoo oo Moarorroy,
aooia5oosoronbrooo202,
osoguianoarossoguiran
araacairalnoicaaaao
oia soguiaro. Mo oia 0 oo
nosnons,aruracHogou
aoBrasil,cioaooooBolo
Forizoaro,MC,ooooisfoi
lo.aoa,aosoias2,4o8,
araSaaraCruzooLaSiorra,
aaBoli.ia,Saariago,aoCHilo,
oAssuao,aoParaguai,
rosocri.anoaro. J aos oias
20o2oosoronbro,abaaoa
Scorioasoacorrousous
sHovsaaAnricaLariaaon
So Paulo, SP.
ParaocHofo-oocuri.o
oo ooraos oa \oaraaa
SHovsoE.oaros,Looaaroo
CaarrozPorra,ariacial
oiFculoaoo oacoarraoa ola
onrosaaosrasooraos
o cunrinoaro oo razos.
Arraasforaciaoooguia-
noarosouraarounarura
oograaoosrooros,cono
ocasooaoosScorioas,
foiraonunosaooorono
nuiro curro. E as rocisanos
rrabalHar con nuira oFciacia
osraguosrooorono,ro-
.ola o oocuri.o. DiFculoaoos,
burocraciaooonaisroblo-
nasoa.ol.oaooorraasorro
oooguianoarosarrasan
acHogaoaoacarga,naso
ossoacial,soguaooPorra,
sogurarosroblonasson
guo olos aforon o clioaro.
Currogargalooafroaraoo
olaconaaHiaooosacHo
oosiasrrunoarosaosaoro-
orros. Cs aoroorros so
oarosooaoionuiroinor-
raaros ara as. En sois oias,
oroonlo,asno.inoa-
ranososoguianoarosoa
baaoaoarroBoli.ia,Paraguai
o CHilo. Esro ulrino, alis, foi
oaoori.onososor.ionais
oFcioaro. En ouco rono
ri.onosoa.ioousaaooo
aliboraooacargaarao
localoororniaaooooo.oaro,
ologia Porra. Elo coarrao a
agilioaoo cHiloaa s oiFculoa-
oos brasiloiras. Ma Anrica
ooSul,osriaciaisroblonas
osro ao Brasil. afoliznoaro,
ooosacHoaguiaiaoaooo
lo.ar nuiro rono. E basraaro
burocrrico,loaroofalran
roFssioaais aa naioria oos
aoroorrosbrasiloiros,cririca
o cHofo-oocuri.o oa \oaraaa
SHovs o E.oaros.
VRIAS REAS
AlnoosgraaoossHovs,
rocoaronoaroacona-
aHiaroalizouinorraaros
ooraoslogisricasaoBrasil
onourrasroas.olraoasao
oarroroainoaro. Cs ogui-
anoaros ara Flnagon oo
loaga-norragon \olozos o
Furiosos5,alnoaCoa
Da.isoorais,oaSialBrazil
(foira oo alinoaros o bobioas)
ooaoraabrasiloiraooCan-
ooaaroMuaoialooMoro-
cross,oarroourrosinor-
raaroso.oarosroalizaooson
Indstria de
entretenimento exige
logstica rpida
Com servio multimodal, a Ventana Shows e Eventos tem
se configurado como uma das principais empresas logsticas
para a indstria de entretenimento
40 - Case
www.isma.com.br
Interior de So Paulo e outros estados
(19) 3814-6000
armazenagem@isma.com.br
So Paulo e Grande So Paulo
(11) 3879-2011
armazenagem-sp@isma.com.br
Amplie sua rea
incluindo um ou
mais nveis.
Mezanino Isma
Resistncia, durabilidade e estabilidade.
Fcil acesso de pessoas e cargas.
Consulte nossos profissionais.
M
E
Z
A
N
I
N
O
A capacidade tcnica e fabril da Isma
permite maximizar seu espao de
armazenagem, atendendo qualquer
tipo de negcio ou necessidade.
O que faz da Isma
a melhor escolha?
202, Fcaran a cargo oa \oaraaa
SHovs o E.oaros.
Tanbn on 202, a \oaraaa
SHovsoE.oarosfoirosoas.ol
olaooraologisricaoaruraoo
osorculoMacborH,guo.oiooo
Milo,aarlia,arasoarosoarar
aoToarroMuaicialooSoPaulo,
aos oias 23, 27 o 2 oo ao.onbro.
Mo roral foran 2 roaolaoas oo
carga, conosra or coarios, Fgu-
riaos o oguianoaros .ariaoos.
AosarooooirororooMacborH,
RoborrVilsoa,oraroraofazor
alroraosaolibroroorigiaaloaa
obra,Hou.oalgunasiao.aos
guooonaaoarannaisoguianoa-
rosorrabalHooaconaaHiaoo
rraasorros. Tanbn foi foira una
arcoriaconaCrguosrraSiafaica
ooToarroMuaicial,oncoajuaro
conoCoralLirico,CHaagoPor-
forniagArrs,ooMilo,oarrisras
ooToarroConuaalo,ooBoloaHa,
ranbnaarlia,guoaunoarouos
osforos oa \oaraaa.
CIRQUE DU SOLEIL TAMBM REQUER
LOGSTICA ESPECIALIZADA
Para a temporada 2013, a Supricel
Logstica (Fone: 19 2105.6700) foi
novamente selecionada para fazer
o transporte dos equipamentos
da companhia canadense Cirque
du Soleil no Brasil. Ela foi
contratada pela Waiver (Fone: 27
3024.2235), que responsvel
pela logstica geral do espetculo.
A relao entre as empresas
comeou em 2009, na turn do
espetculo Quidam, e agora
a vez da apresentao Corteo,
que passar por seis cidades
brasileiras So Paulo, Braslia,
Belo Horizonte, Curitiba, Rio de
Janeiro e Porto Alegre.
A previso que sejam utilizados
cerca de 100 caminhes para
transportar as 1.200 toneladas de
equipamentos durante toda a turn
no Brasil, que vai at abril de 2014,
alm de trs geradores de energia
eltrica. Pela magnitude da
operao, envolvendo seis destinos
diferentes, destaco a presena da
Supricel em todas as pontas, do
comeo ao nal da operao. Nos
anos anteriores, sempre havia
um responsvel com informaes
precisas e atento a cumprir os
prazos de carga e descarga, por
este motivo, neste ano, novamente
a parceria se consolidou, explica
Fabiano Miranda, coordenador de
transporte da Waiver Logistics.
A Supricel enumera os
principais desaos logsticos da
operao: o gerenciamento das
janelas de carga e descarga,
a disponibilidade de carretas
para diferentes tipos de
cargas, o processamento dos
conhecimentos relacionados ao
carregamento em cada cidade e
a preservao da integridade das
cargas durante os deslocamentos.
A empresa utiliza o SCO Supricel
Central de Operaes para evitar
possveis problemas e garantir o
monitoramento dos equipamentos
24 horas por dia. De acordo com
a empresa, com ele a segurana
da carga garantida, alm
de fornecer estabilidade para
cumprimento de prazos.
Notcias
Rpidas
Correios vai ampliar
participao na logstica
integrada
A criao da Vice-Presidncia de Logs-
tica dos Correios (Fone: 61 3426.2014)
ir ampliar a participao da empresa
nesse segmento e acelerar o processo
de diversificao de suas atividades.
Atualmente, a logstica integrada res-
ponde por cerca de 3% do faturamento
dos Correios, o equivalente a cerca
de R$ 450 milhes/ano. A meta
aumentar esse total, em longo prazo,
para cerca de R$ 10 bilhes.
A ao um dos resultados da sano
da lei 12.490/11, que ampliou o leque
de atividades dos Correios. O objetivo
que a empresa atue em todas as
etapas do processo logstico coleta,
ordenao, armazenagem e distribui-
o , principalmente nos processos
relacionados ao comrcio eletrnico
brasileiro. Para isso, a ECT tambm ir
trabalhar para o desenvolvimento da
estrutura logstica do Brasil, em aes
integradas com a Empresa de Plane-
jamento e Logstica (EPL), criada em
agosto de 2012 pelo governo federal.
41
Falta espao para armazenagem?
Coberturas estruturadas e inflveis Nautika.
2462.4622
(11)
nautikacoberturas.com.br vendas e locao
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3
A
Scaaia(Foao:
4344.333) acaba
oooosoa.ol.or,
onarcoriaconsouro.ooor
logisrico,aCargolifr(Foao:4
206.0700), un rojoro ara
orinizarsounil|-ruasisrona
oocolorasrogranaoasoooas
onaroriaisroalizaoasonunou
nais foraocoooros.
Esrorojorofoiosrrururaoo
lo.aaoooncoasiooraoo
oosaFo guo aruar ao soror
auronori.o,oaooHgraaoo
guaarioaooooforaocoooros
oa.ol.ioos,olo.aooai.oloo
oigaciasguaaroaorazooo
oarroga o oi.orsioaoo oo oas.
Asr-osruooounasrio
ooaalisos,aScaaiaoaCargolifr
iooariFcaran a ossibilioaoo oo
urilizarunbirronoo30norros,
on.ozooooiscaniaHos,ara
roalizaracoloraoonaroriaisoos
foraocooorosguofazonarrooa
rorasuloosisronanil|-ruaoafa-
bricaaro. A oorao usa oi.orsos
rios oo oguianoaros. afoliz-
noaroaiaoaHforaocooorosguo
osrolocalizaoosonrogiosoooi-
ficilacossoara.oiculosoograaoo
orro. Ms oa Scaaia, on coajuaro
conaossoCoraoorLogisrico,a
Cargolifr,roforoacialnoaroosra-
boloconosrorasguo.iabilizano
uso oo .oiculos oo graaoo orro.
Porisso,guaaoosurgiuaoorru-
aioaooooiarroouzirnosbirroas
aaoorao,buscanosinlo-
noar-losinooiaranoaro,oaoo
ossi.ol, olica Flio C. Loos,
goroarooocuri.ooologisricaoa
Scaaia Laria Anorica.
Doacorooconolo,oiaiciooa
urilizaooosbirroasbasraaro
rocoaro,nassoguranoarosor
coariaua. Por isso, a Scaaia
soguoa.aliaaoororasoforaoco-
ooros,conoiaruirooo.iabilizar
ousooosbirroasaraalcaaar
objori.osconoaroouooo
onissooooluoarosoonolHor
aro.oiranoarooacaacioaoo
oos.oiculosguoaonrosaro-
ouz, oarro ourros. En rosuno,
oobjori.ooorojoroalicar
aguiloguorraranosoo.oaoor
aosaossosclioaros:soluoon
rraasorros, coariaua.
Cobjori.oooao.orocosso
ranbnnolHoraraosrrurura
oosisronaofazorusoracioaal
oos.oiculosoisoai.oisara
a oorao. A Scaaia roaliza
aalisooo.olunooonaroriais
guocaoaonrosaforaocoo,
oaro, iooariFca on gual rogio
so jusriFca o uso oo birroas.
Dossaforna,ossi.olurilizar
ocaniaHonaisaooguaooara
caoa oorao on rooo o Pais.
DoacorooconaconaaHia,
ousooobirroasonoorao
logisricaooocoarribuirraaro
araunrraasorronaissus-
roar.ol,conaroouooa
onissooooluoarosoocoa-
sunoooconbusri.ol,guaaro
araroouooocusrosonolHor
aro.oiranoarooafrora,con
gasronoaorooaousoooourros
conoaoarosoo.oiculo,ooini-
auio ao cusro oo froro.
DoacorooconMar|oasoa
Marguos,oiroror-rosiooarooa
Cargolifr,conousooobirroasao
sisronanil|-ruaranbnossi-
.olobroralroiaoicoooroouri.i-
oaoo,oisosforaocooorosoo.on
osrarroaraoosararocoboro
.oiculo. F oisciliaa naior oo
rooososoa.ol.ioosaacorroaro
logisricaoororasooraoasor
birroas,orguo,alnoororooros-
oirarolaaojanoarooacoloraoo
nil|-rua,Hrosrriosguaaroaos
Horriosonguoosbirroasooon
rraasiraroaoslocaisoonaaobra-
bilioaoo, aFrna. E coariaua: a
CargolifrfoiioaoiraaoBrasiloo-
raaoo,on2002,conrooorron
oo 30 norros. Dosoo oaro, ro.o a
42 - Case
Marques, da Cargolift: no projeto,
ponderaram-se pontos como a Lei
12.619, disciplina na operao
alinhada ao planejamento e
responsabilidade ambiental
Mariana Mirrha
Scania otimiza operao de
milk-run atravs de projeto realizado
em conjunto com a Cargolift
Lopes, da Scania: a utilizao
do bitrem bem recente, mas
ser contnua. Por isso, seguimos
avaliando rotas e fornecedores,
para viabilizar o uso
.isoguoosroriooooguianoa-
rosorianuirourilizaooaofururo
orracioaalizaranoooobra
oosnororisras,roouziroriscooo
aciooaros,agrooirnoaosonoio
anbioaroosuaaooguaoaola-
aojanoaro oo Fuo logisrico aos
graaooscoarros,guooo.oo.irar,
aofururo,orrfogooocaniaHos
oo graaoo orro aas cioaoos. Cs
oaroscoasiooraoosararoor
osrooguianoaroaonil|-ruaoa
Scaaiaforan:aooguaoLoi
2.6, con rolao ao rono oo
oiroooosnororisras,cusroo
oisciliaaaaoorao,aliaHaoaao
laaojanoaroorosoasabilioaoo
con o noio anbioaral.
Marguosaiaoaolicaguoa
ao.aloiguooigoguoonororisra
roaHaronoooooscaasonaior
oarro.iagoasfa.orocouaoociso
olousooobirroasaosisrona
nil|-rua oa Scaaia.
Cbirronoo30norros,soguaoo
olo,sooorrafogarouraaroo
oia,oguocoiacioo,ooacoroocon
aao.aloi,conajoraaoaoorra-
balHooosnororisras,garaariaoo
osrroiranoaro oo loao rino.
Aooraooocoloraoo
nil|-ruaconbirroasosrsoaoo
roalizaoasonoaroaarogioSul
ooBrasil,nasooosoroaaoioa
araourrasroras,casosojaiooari-
Fcaoa a aocossioaoo. A Cargolifr
osraoguiriaoosoisbirroasoo30
norrosoaScaaiaaraoorar
oclusi.anoaroaosisrona
nil|-rua oa fabricaaro.
Aurilizaooobirroasao
aossosisronaoonil|-ruaro.ou
guoaossasaalisososinulaos
osra.an corroras. \rios so
osgaaHosguaaoofalanoson
roouoooonissos,oocoasuno
oo conbusri.ol. E, claro, ronos
un sisrona coarrolaoo o oFcioaro.
Currooonloguoronosa
roouooorrfogoiaroraoooarro
oa conaaHia, Faaliza Loos,
oa Scaaia.
Os Bitrens so usados no milk-run da Scania na regio
Sul do Brasil em projeto com a Cargolift, que adquiriu seis
unidades de 30 metros para as operaes.
Case - 43
U
nagraaoocono-
norao,aooia23
oonaroulrino,
narcouaiaauguraooafbrica
oa Kioa SourH Anorica (Foao:
35.067) on aoaiaruba, iarorior
oo Esraoo oo So Paulo.
Aao.auaioaooroouzirngui-
aasolrricasoaconbusroara
asnarcasLiaoooSrill,raaroara
onorcaoobrasiloiroconoarao
norcaoo Sul Anoricaao.
Earroosiaunorosarriciaaros
ooo.oaroiacluiaooaurorioa-
oosoi.orsasororosoaraarosoa
inroasaosocializaoaolocal
osra.anFraa|Boaoor,CECoa
KioaSourHAnorica,THoooor
Mauror,CECoaLiaooMarorial
Faaoliag,Borr-JaaKaoof,CEC
oaSrillCnbF,CorooaRis|o,
CECoaKioaCrou,CarlosBucH
Pasroriza,socrorriooaAbinag
AssociaoBrasiloiraoaaousrria
oo Mguiaas, o Roiaaloo Moguoi-
ra, rofoiro oo aoaiaruba.
RELEVNCIA DAS
INSTALAES
Prinoiroafalaraaocasio,
BoaoorlonbrouguoH6aaos
foranfoirososrinoiroscoara-
ros ara a coasrruo oa fbrica.
Eoi.ioiuosouoiscursoonguarro
arros:araosfuacioarios,gosro-
rosororosoaraaros,oosracaaooa
inorraciaoaao.afbrica,ara
oboarooaKioa,agraoocoaooao
aoio o coaFaaa o j cobraaoo
aanliaooafbrica,aAbinag,
aoaoio,orofoiruraooaoaia-
ruba, agraoocoaoo a acolHioa.
Porsua.oz,Mauror,CECoa
Liaoo,oosracouolocalaroriaoo
oaao.afbrica,onrornosoo
logisrica,ooorgulHoonarriciar
oa iaaugurao. Elo oforocou a
Boaoorunanuoaoor.oro
rraoiooaLiaooounalaca
alusi.aaoo.oaro,oaoooosracou
guoar.orosinboliza,ara
Boaoorosuaoguio,inorraaro
croscinoaro aa Anrica oo Sul.
Kaoof,CECoaSrill,ranbn
salioarouainorraciaoaao.a
fbricaoarosoarouunaonilHa-
ooira Srill roouzioa on 54, aln
oo oforocor un guaoro a Boaoor.
Porsua.oz,Ris|o,CECoa
KioaCrou,arosoarou.rios
ooralHosoafbrica,conoofarooo
sor Foi.ol o ror caacioaoo ara
aroouooorooososroouros
oa Kioa. Elo ranbn falou sobro
oia.osrinoaro,oonaisoo6ni-
lHosooouros,oguoanoraguo
aKioasojaarinoiraaonuaoo
jon206arualnoaro,olaosr
on soguaoo lugar. C CEC oa
Kioa Crou Faalizou sou oiscurso
aboroaaooonorcaoonuaoialoo
onilHaooiras.
JPasrorizaoosracouoaoloa
Abinagaooosoa.ol.inoarooas
onrosasoainorraciaoaao.a
fbrica, oaguaaro Moguoira, ro-
foiroooaoaiaruba,falousobroa
inorraciaoaroaraooano
ooobraroalizaoaolarofoirura,
arra.s oo cursos roFssioaalizaa-
rosaooasiaonoio,oofarooo
osguisaroalizaoaolaFirjaaFo-
ooraooasaousrriasooEsraoo
ooRioooJaaoirororaoaraoo
aoaiarubaconoanolHorcioaoo
ara so .i.or ao Brasil. Elo ranbn
aoooiouoocononoraracHoga-
oaoaao.afbricaooforocoro
aoio oa rofoirura a Kioa Crou.
Ao Faal oo o.oaro, foi oos-
corraoaalacacononorari.a
oaiaauguraooafbricao,on
soguioa,oforociooalnoo,con
nusicaao.i.o,araosarrici-
aarosiacluiaoofuacioarioso
rorosoaraaros oa Kioa.
CAPACIDADE PRODUTIVA
Coaraaooconcorcaoo200co-
laboraooros, roa roral oo 50.000
n
2
oocuaaoounaroacoasrrui-
oa oo aroinaoanoaro 6.000
n
2
,aao.afbricaossuiroaoo
roouo oo corca oo 0.000 n
2
,
soaoo os ourros 6.000 n
2
oosriaa-
oos roa aoniaisrrari.a.
Possui,aiaoa,caacioaooroou-
ri.a furura oo ar 20.000 onilHa-
ooirasoraao,oguo
Kion Group inaugura fbrica
em Indaiatuba, SP, para produo
de mquinas Linde e Still
44 - Empilhadeiras
Descerramento da placa inaugural. Da esquerda para a direita: Gabriel
Moraes, diretor Industrial KSA; Maurer, da Linde; Rogrio Nogueira, deputado
estadual; Nogueira, prefeito de Indaiatuba; Riske, da Kion Group; Knoef, da
Still; e Bender, da Kion South America
corrosoaooacorcaoonoraoooo
.olunooo.oaoasooonilHaooiras
oonorcaooaaAnricaooSulao
aao assaoo. Dosra forna, a ao.a
fbricaosrroaraoaaraaroaoor
croscoaro oonaaoa aosra rogio.
Mosra ao.a fbrica oa Kioa cria-
nosascoaoiosiooaisaraooor
aroaoorsoonaaoasoosaossos
clioarosooBrasilooaAnricaoo
Sul localnoaro. Cs clioaros ooon
.isualizarroooocicloooroouo
oosroourosLiaoooSrill,oosooa
oarraoaoanarria-rina,araias-
oo Faal oo gualioaoo oo roouro
acabaoo, oisso Boaoor.
Porourrolaoo,onunaroa
ooo.oarosnoooraa,ocorooo
.oaoasoaKioaSourHAnorica
ooorocoborsousclioarosaraoo-
noasrrar sous roouros on ao.
Aaroaa,oaooosrasoonoasrra-
ossoroalizaoas,ooosorusaoa
oranbasasnarcasoaKioa,on
un osao oo 700 n
2
ocaacioaoo
ara ar 50 ossoas.
Esraao.auaioaoororosoa-
raunassonuiroinorraaro
onoiroocoaguisraoo
norcaoooono.inoaraoaa
AnricaooSul,conlorou
Ris|o, CEC oa Kioa Crou. A
conbiaaoooroouooos
oguianoarosolrricosooo
conbusroaosroraa.isi.ol-
noaro nais Foi.ois ooonos
roagirconraioozsalrora-
osoooonaaoaoonorcaoo
o,oossaforna,nolHorara
roouri.ioaoo oa fbrica. Para
asisrororosoaraunagraaoo
.aaragon conoriri.a.
Aiaoasoguaooolo,aiaaugu-
raooosraao.afbricaaaro-
gio ao sigaiFca guo os laaos
ara a Kioa foran coacluioos. A
Fn oo coaguisrar nais clioaros
aarogio,aKioaSourHAnorica
osraiaoaia.osriaooosaooaa
suarooooo.oaoasosor.ios,
bonconoaocaaaloooisrribui-
o oo oas aa rogio.
ABNT lana norma tcnica para armazenamento
de lquidos inflamveis e combustveis
A Associao Brasileira de
Normas Tcnicas ABNT (Fone:
11 3017.3600) lanou, em
parceria com o Instituto Brasileiro
de Petrleo, Gs e Biocombust-
veis IBP, a norma ABNT NBR
17505:2013, que trata de arma-
zenamento de lquidos inflamveis
e combustveis. Com sete partes,
compreende desde requisitos para
recipientes at orientaes para
proteo contra incndio e foi ela-
borada no mbito do Organismo
de Normalizao Setorial de
Petrleo (ABNT/ONS-34), cuja
Secretaria Tcnica exercida
pelo IBP. So as seguintes as
partes: ABNT NBR 17505-1:2013
Verso Corrigida:2013 - Armaze-
namento de lquidos inflamveis
e combustveis. Parte 1: Disposi-
es gerais; ABNT NBR 17505-
2:2013 Verso Corrigida:2013
- Armazenamento de lquidos
inflamveis e combustveis. Parte
2: Armazenamento em tanques,
em vasos e em recipientes por-
tteis com capacidade superior
a 3.000 l; ABNT NBR 17505-
3: Sistemas de tubulaes; ABNT
NBR 17505-4:2013 - Armazena-
mento de lquidos inflamveis e
combustveis. Parte 4: Armaze-
namento em recipientes e em
tanques portteis; ABNT NBR
17505-5:2013 - Armazenamento
de lquidos inflamveis e combus-
tveis. Parte 5: Operaes; ABNT
NBR 17505-6:2013 - Armazena-
mento de lquidos inflamveis e
combustveis. Parte 6: Requisitos
para instalaes e equipamentos
eltricos; ABNT NBR 17505-
7: Proteo contra incndio para
parques de armazenamento com
tanques estacionrios.
Notcias Rpidas
45
S
t
r
ik
e

-

A
n
g
e
lo

B
a
r
b
e
r
i
Uma nova identidade
para o pneu superelstico
de alta performance Elite XP
Alguns chamam
de qualidade
Ns chamamos
de Trelleborg
www.trelleborg.com/wheelsystems
Trelleborg do Brasil Ltda
Av. Lazaro Brigido Dutra, 700 - Lenis Paulista/ SP - Tel.: 014 32693600
Rua Manuel Cherem, 319 - So Paulo/ SP - Tel.: 011 50351353
Edson Trevisan
O
oosoa.ol.inoa-
ro.orrigiaoso
oasforranoaras
rocaolgicasaasulrinasocaoas
orniriuaosronaoorosooooci-
soaossibilioaoooooaorgar
suacaooiaoosurinoarosoo
naaoira iarogral. Essa .iso
conloraoacaooia,associaoa
aooosoa.ol.inoarooorcaicas
conuracioaaisa.aaaoasoo
aoiooociso,ornironaoro-
naooroooociso(goroaro,CEC,
oiroror, orc.) a ossibilioaoo oo
ronaroocisosaarriroouna
.isoiarograoaoosor.ios,oo-
naaoa,cusros,logisrica,nooo
obraorooososourrosolonoaros
guo conon a caooia logisrica.
Earroraaro,sooucososrona-
oorosoooocisoguo,aosaroo
aoiooasforranoarasrocaolgi-
cas,socaazosooalicarossa
.iso iarograoa aa sua onrosa.
Alnoisso,so,orunlaoo,a
oissoniaaoooao.asrocao-
logiasoonaaoacoasioor.ol
ia.osrinoaroonPLD,orourro
ossibilirouguoalgunasonro-
sas(aguolascujosronaooros
rnacaacioaoooooaorgar
iarogralnoaro a caooia) criasson
graaoos.aaragoasconoriri-
.as arra.s oa sua alicao. E,
arualnoaro,aonrosaguoao
as uriliza, oroo conoriri.ioaoo.
Essoronafoiaboroaoo,
iaclusi.o,oi.orsas.ozosouraaro
ooiscursoooBarac|Cbana
onfo.oroirooossoaao,onguo
soosrabolocoucononoraa
ro.iralizaooacriaoooao.as
arcoriasoarroosororublico
ori.aooaraoosoa.ol.inoaro
ooiao.aoorocaologiaaos
oi.orsossororosoonaaufarurao
sor.ios. Tanbn o rosiooaro oa
FESP,PauloS|af,coacooouuna
oarro.isra on guo aFrna guo a
rolaooarroosguisaoiaousrria
aiaoanuiroiaciioaroaoBrasil,
oguorocisaa.aaarnuiroara
oaisa.aaaraoguosirocono-
riri.ioaoo rocaolgica.
Cloirorooosoorguarar,
aossaalrura,oguoaoriniza-
ooanalHalogisricaoouna
onrosarona.orconossa
guosro rocaolgica. E a rosos-
ra:absoluranoaroruoo!Para
oaroaoorisso,.anosinagiaar
unaonrosaguo.oaooiroas
oo.arojo(guoooosorgualguor
iron,conorouas,caforoiras,
caaoras, saaros, orc.), o coara
connilHarosooiroasara.oaoa
ao coasunioor Faal (SKLs),
foraocoooroslocalizaooson
oozoaasooaisosoalguas
graaooscoarrosoocoasolioao
osalHaoos olo nuaoo. Cono
ossaonrosaoooorgaaizarsua
caooialogisricaaraabasrocor
onorcaoobrasiloirooanolHor
forna ossi.ol7 uais nooais oo
rraasorro,guaisorrosoaoro-
orros,guaisCoarrosooDisrri-
buioaoBrasilsorourilizaoos
araforaocorguaisroouros
ara guais cioaoos7 uo rios
oo ooraos Fscais o rriburarias
iacioirosobroosrocossos7
Paraorossaraconloi-
oaoooossoroblona,.anos
oonliFcar una coaFgurao
oounacaooialogisricasinli-
Fcaoa: inagiao guo .oc oo.a
oscolHoranolHornalHalogisrica
coasiooraaooguosuaonrosa
ossuiforaocoooraoororior,
3alroraari.asooorroso3oo
aoroorrosarainorraooa
carga,4alroraari.asooCDs
araooscoasolioaooosloroso
aoaas clioaro ao Brasil. Essa
coaFgurao sinliFcaoa rosulra
on 24 roras ossi.ois (4 (3+3))
ara oscoanoaro oo sou roouro.
Dossas24rorasossi.ois,.oc
ooooscolHorurilizaraoaasuna
oolas(oonlo:oscoarrooasas
norcaooriasarra.soaroraFor-
aocooor-Porro -CD -Clioaro)
ouunaconbiaaogualguor
oarroolas(oonlo:oscoar50%
oasnorcaooriasarra.soarora
Foraocooor-CD-Porro-Clioaro
oourros50%arra.soarora
Foraocooor-Aoroorro3-CD-
Clioaro). Para ossa nalHa logisrica
Otimizao da malha logstica:
como fazer?
46 - Artigo
sinliFcaoa, oisron aaoa noaos
ooguo6nilHosooalroraari-
.asossi.ois(angicaoa
aaliso conbiaarria). E ossi.ol,
oaro,guoaonrosaooroao
noaorcusroossi.olsonauilio
conuracioaalaracalculara
nolHoralroraari.a,coasiooraaoo
una.isoiarograoaoossacaooia
logisrica7
E.iooaronoaroguo,ooarro6
nilHosooalroraari.asossi.ois,
oisronalgunasguoarocon
ia.i.oisoubasraaroinraric-
.ois(cono,oroonlo,oa.iar
roourosaraunorroaosul
ooaisara,osroriornoaro,
abasrocorunCDlocalizaooao
norcaaoo aoroosriao). Mas,
nosnoassin,oo.onosronar
cuioaooarconasalroraari.as
ao iaruiri.as.
AconloioaoooanalHa,a
rolaooarroassuasrosrrioso
.ari.oisoculiaros(oasaaoo-so
onunrraasorroiarornooal,or
oonlo,onguoHsazoaalioaoo
oofroros,oiforoarosfroguacias
oooosacHooocargaooacoroo
conoorro}aoroorrobrasiloiro,
cusroooosroguoonfuaooo
aunoroooasoanalHaguo
ocasioaaosroguosoociclo,oo
soguraaaoonrrasiro,aliguoras
ooinosrosoi.orsos,croiro
ooCMS,guorraoosorros,
.ariabilioaoooooonaaoao,ara
ajuoar,6nilHosooalroraari.as
on una sinlos nalHa) crian
siruaosoooificilaalisoonoa-
surao. Polo graaoo aunoro oo
alroraari.as,inossi.ola.aliar
rooasooscolHoranolHor,aono-
aosguoaoocisosojasuorraoa
olonoooloconuracioaaloo
orinizao.
Fouconaisoooozaaos,
osruoaranalHalogisricaarra.s
oounnoooloooorinizaoora
nuiro nais oonoraoo o oificil.
Conosa.aaosoosnooolos
naronricosooacaacioaoo
conuracioaal,osnooolosoo
orinizaosocaoa.oznais
unaroalioaooaasonrosasoo
oara,buscaaooorraircaoa
coara.ooocaoaossibilioaoooo
gaaHoaanargonooroouro,
roraaaoo-sounaforranoaraoo
conoriri.ioaoo ossoacial.
Mo caso oa coaFgurao oa
nalHalogisrica,unnooolo
ooorinizaoooocoasioo-
rarcusrosoorraasorro,oo
no.inoarao,inosroso
rriburosorriaoaros(iaclusi.o
a iaFuacia oo croiro norro
oo CMS), rosrrios oo loao
rino,rosrriosoocaacioaoo
oofbrica,CDsoorros,oarro
oi.orsos ourros asocros.
Arra.soolo,ossi.ol
oororniaar gual a coaFgura-
orinaoanalHalogisrica,
alnooroalizaraalisosara
coariosfururos,coasiooraa-
ooaunoarooaoonaaoaon
oiforoarosrogios,inacrooos
frorosocusrosoono.inoara-
ooriscosooroninoarooa
caooia, oarro ourros. Para caoa
coarioaaalisaoo,onooolooa-
coarrar a nolHor alroraari.a.
Doossooosoi.orsoscoarios,
ossi.olosrabolocorooo-
sonoaHo oo caoa alroraari.a.
Poroonlo,inagiaoguouna
onrosaguoaruaaonorcaoo
aacioaalro.rrsossi.ois
coariosoocroscinoaro,con
iacorrozaaoHorizoarooo
rono:
Cenrio 1: aunoarooaoo-
naaoa ao Moroosro
Cenrio 2: aunoarooaoo-
naaoaaoSuoosro
Cenrio 3:aunoarooaoo-
naaoaaoSul
Paracaoaunooscoarios,
aaalisaooorosulraoooocaoa
alroraari.a .i.ol oo coaFgurao
oa nalHa logisrica. Cbsor.o guo a
alroraari.a (azul) a oo noaor
cusro ao coario . Mos ourros
coarios,olaaonuironais
oisoaoiosaooguoasourras,nas,
orourrolaoo,aalroraari.a2(ro-
ra) orronanoaro cara ao coa-
rio3,onguoaoonaaoaaunoara
aa rogio Sul. Aiaoa, so as cHaacos
oocoario3socoacrorizarforon
alras,ossi.olcoacluirnosguoa
alroraari.a 3 oo alro risco.
Dossaforna,ooonosurilizar
unnoooloconuracioaalcono
forranoaraoounosruoonaior,
sojaaraaroalizaooouna
aalisoooracioaal,sojaara
aaalisoosrrargicaoanalHa
araunHorizoarooo5,0ou
20aaos,nirigaaoooriscooo
ia.osrinoaroonfbricasoCDs
oaroriscooocoarraroscon
Coraooros Logisricos.
Por Fn, acrooiranos guo
crucialooosoa.ol.inoarooa
alicaooorocaologiasara
garaarir.aaragonconoriri.a
s onrosas. Sabonos guo rooa
.aaragonconoriri.aron-
orria,oonrosaoosucosso
aguolaguoroao.asuas.aara-
goasconoriri.asaologooo
rono,osraaoosonrofroaro
oas oonais. E a alicao oo
ao.asrocaologiasoosonoaHa
aol fuaoanoaral aisso.
Edson Trevisan
Mestre em Engenharia de Sistemas Logsticos
pela Universidade de So Paulo (USP) e pelo
Massachusetts Institute of Technology (MIT), alm de
graduado em Engenharia Naval pela Escola
Politcnica da USP. scio-consultor da Genoa
Logstica e Supply Chain, consultoria especializada no
desenvolvimento de ferramentas de suporte deciso
com aplicao de tcnicas de pesquisa operacional.
Cenrio 1 Cenrio 2 Cenrio 3
Custo Logstico e Tributrio (milhes de reais)
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
Alternativa 1
Alternativa 2
Alternativa 3
48 - Artigo
F
o
t
o
:

S
t
u
d
i
o

F

I
m
a
g
e
m
A TNT oferece transporte areo e rodovirio para
mais de 7.000 destinos no Brasil, a maior cobertura
do mercado. Com 109 unidades em todo o Brasil,
frota de 3.000 veculos, mais de 8.000 colaboradores
treinados e capacitados, suas cargas so transportadas
com total rastreabilidade e servio porta a porta,
permitindo melhor planejamento para os negcios.
Transporte de documentos, amostras e cargas em todo
o Brasil e mais de 200 pases com total rastreabilidade e
ferramentas online. A TNT oferece ainda liberao
alfandegria, alm de opes diferenciadas e personali-
zadas para cargas especiais.
nica a atender mais de 5 mil cidades brasileiras e 6
pases da Amrica do Sul, com o menor tempo de
trnsito do mercado e excelente custo-benefcio. A frota
constantemente revisada e renovada trafegando
sempre dentro das normas ambientais.
www.tnt.com/br
TRANSPORTE
RODOVIRIO DOMSTICO
E INTERNACIONAL
TRANSPORTE
AREO DOMSTICO
E INTERNACIONAL
Segurana,
agilidade e
qualidade.
O

n
o
m
e

T
N
T

e

s
e
u

l
o
g
o

s
o

m
a
r
c
a
s

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a
s

d
a

T
N
T

E
x
p
r
e
s
s

N
.
V
.
0
4
/
2
0
1
3
.
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r L O G W E L O G W E BB 1 3 4 A B
50 - Especial
N
osulrinosaaos,o
rraasorroaroooo
cargasooaaoiu
on rirno acoloraoo ao Brasil.
CosaoocoanicoguooPais
coaguisrouaocoarioiaroraa-
cioaal,alnoaguaarioaoocaoa
.oznaioroograaooso.oaros,
inulsioaanosororguosoguo
on alra. Cs balaaos noasais
oaafraoroEnrosaBrasiloira
ooafraosrrururaAoroorruria
(Foao:0800 727 234), osraral
guoaoniaisrraosaoroorros
brasiloiros, coaFrnan a oaaso
oo sognoaro. Arualnoaro, o
guaoro Faaacoiro ron so aliaoo
aosia.osrinoarosoniafraos-
rrurura,raarori.aooscono
ublicos,araoarsoguaciaa
osro croscinoaro. Mo nonoaro,
alguasoosriaciaisTorniaais
ooLogisricaooCargaaRooo
TECAassanorobrasara
aunoararacaacioaoooocarga,
o ranbn oo assagoiros. Earro
olos,oosracan-soosaoroorros
ooCunbica,onCuarulHos,SP,o
\iracoos, on Caniaas, SP, guo
soosooisnaiorosonno.i-
noaraooocargaaoPaisoguo,
sonaoosaosooMaaaus,AM,o
ooCaloo,aoRioooJaaoiro,RJ,
coacoarran 76% oo rooa carga
no.inoaraoa ao Brasil.
Lnosruoooaafraoro,
roalizaooon202,aoara
guoaoonaaoaolorraas-
orroarooooroourosoo.o
croscorguasorrs.ozosar
207, alcaaaaoo 3,4 nilHos
oo roaolaoas. Mo coario arual,
oBrasilno.ooraaocorcaoo
unnilHoooroaolaoasarra.s
oo a.ios. Soguaoo a agacia, os
ia.osrinoarosro.isrosoo.on
aroaooroonaaoacroscoaro
olano.inoaraoaroaoo
cargasoaoiacronoaroosoraoo
conaCoaooMuaoooo204
o as Cliniaoas oo 206. Fojo, a
afraoroaoniaisrra34Torniaais
oo Logisrica oo Carga.
Foraaiaroaoooarinorar
ano.inoaraooonorcaoorias
aosaoroorros,aafraororon
soosforaooonanliara
.ariooaoooolocaisguo
ossan rocobor cargas. En 202,
oroonlo,iaiciaran-soas
ari.ioaoosoooloraooacarga
aacioaalonooisaoroorros:Flo-
riaaolis,SC,oFozooguau,
PR. J on 20, os oo Cano
Craaoo,MS,oLruguaiaaa,RS,
oarraran on oorao.
Paraogoroarooocargaoa
EnirarosS|yCargoaaAnrica
oo Sul (Foao: 5503.5000),
DoaorSouza,orraasorroaroo
oocargacoariauasoaoooriaci-
alnoiooono.inoaraoara
roouzir o osroguo on rrasiro.
Elosalioaraguo,onboraos
ourrosnoioslogisricosroaHan
gaaHaoonaisosaoulrina-
noaro,acargaaroaaiaoaa
forranoara-cHa.o,oo.iooao
noaor rono oo loconoo.
Paraoororniaaoossororos
roouri.osoaiaousrria,orrfogo
aroosoguoiaoisoas.olooarro
oolaaojanoarologisrico,orni-
riaooa.iabilizaooasrraasa-
osooconrao.oaoa,cono
roourosoroci.ois,auronori.os,
olorraicosoboasooalro.alor
agrogaoo, olica Souza.
J a FooE (Foao: 0800 703
333) rossalra guo o oosoa.ol-
.inoarooonorcaoooocarga
ranbnabroosaoaraosoror
aroo. Aln oisso, ara o
oirororoocuri.o
ooCoraosaroraacioaaisoa
onrosa,TroyMaoy,guosros
conooa.aaooaocoaonia,os
oarra.osaosoonaisnooaisoa
rioarocuoraooosororaroo
onoriooosoocrisoranbnso
caracrorisricas narcaaros. Fa-
rorosrolacioaaoosrogulanoa-
raooosororosinacranosso
coariooabronosaoarao
forralocinoaro oo aroo. Algunas
ao.aslogislaos,conoaLoioo
Mororisra,bonconoogoroacia-
noaroooriscooocargaooalro
.aloragrogaoo,acabanroraaa-
ooaconoriooarroarooo
rorrosrro nais rina, aFrna
Maoy. E inorraaro rossalrar,
ranbn,guoosognoaroaroo
aoBrasilbasraarorosilioaro
on siruaos oo criso. Daoos oos
ulrinos40aaosnosrranguo
osororsofroconacriso,nas
coasoguosorocuorarriooo
conuninulsos-crisoguoo
roosicioaaconosoacrisoao
ri.ossooisrioo,conlonoarao
oocuri.o oa FooE.
A LPS (Foao: 0800 770 035)
oaTAMCargo(Foao:03005
) corroboran con o soari-
noarooasoonaisconaaHias
ou.ioas.
Empresas de transporte areo
de carga cobram investimentos e
projetam expanso
O crescimento na movimentao de carga deve ser agressivo nos prximos anos, de acordo
com a Infraero. E as empresas do setor destacam a Copa do Mundo e as Olimpadas como
principais alicerces da expanso brasileira, mas dependem de melhor infraestrutura aeroporturia.
B R / 2 0 1 3 ww w w w w w w w w w w w w w www w . . www l o g w o g w g w ll o g w oo l o l o g o g oo g o g w o g w gg w l o o l o g w oo g o g wwww l o o g w l o g o g l o g w w o g ee bbbb . b . c . c e bbbb .. c e bbb ee b . cccc ee b ee b . c eee bbbb . o m . b o m . b m o m . b bbbbb mm . b bbbbb .. bbbb o m bb o m . b m . b m rrrrrrrrrrrr
M,o
,RJ,
rga
o
Foraaiaroaoooarinorar
ano.inoaraooonorcaoorias
aosaoroorros,aafraororon
soosforaooonanliara
.ariooaoooolocaisguo
333) rossalra guo o oosoa.ol
.inoarooonorcaoooocarga
ranbnabroosaoaraosoror
aroo. Aln oisso, ara o
oirororoocuri.o
noarooasoonaisconaaHias
ou.ioas.
Souza, da Emirates Cargo: para
determinados setores produtivos
da indstria, o trfego areo
segue indispensvel dentro do
planejamento logstico
Visite a maior e mais completa feira para
as indstrias de alimentos e bebidas
da Amrica Latina.
60mil
visitantes
80milm
de rea para exposio

41
pases visitantes
2mil
marcas expositoras
16
pases expositores
Em quatro dias de feira voc vai encontrar mais de:
Faa seu credenciamento at dia 27/05* e aproveite as
vantagens de receber a credencial em seu endereo.
Credencie-se!
* Aps esta data, voc pode se credenciar pelo site e retirar sua credencial nos guichs especiais na entrada da feira.
www.fspaltecnologia.com.br
Promoo e
Organizao:
Filiada : Operadora de
Turismo Ofcial:
Cia. Area
Ofcial:
Apoio:
L O G W E B 1 3 4 A B R / 2 0 1 3 w w w . l o g w e b . c o m . b r w w w . l o g w e b . c o m . b r
52 - Especial
A rinoira, iaclusi.o, .ai aln.
Doacorooconogoroarooo
.oaoasoaLPSAirCargoBrasil
oArgoariaa,MauroRiboiro,ao
sooosoa.ol.inoaroocoanico
oo.oinulsioaarano.inoara-
oaroaoocargaaoPais,nas,
ranbn,acHogaoaooao.os
ia.osrioorosiaroraacioaaisoos
ia.osrinoarosrogranaoosolo
go.oraofoooral.isaaooCoa
o s Cliniaoas. F graaoos
oocrari.asaraooosoa.ol.i-
noarooossosoror,conia.osri-
noarosaauaciaoosaranuoar
oarualguaoroooiafraosrrurura
brasiloiro. A ao oo ri.arizao
oosaoroorroslo.aroBrasila
ourro aranar, nais oFcioaro,
rioo,soguroo,riacialnoaro,
arrari.oaraaroalizaoooao.os
aogciosaiaoanaisrobusros,
a.alia Riboiro.
Aiaoasoguaooooocuri.ooa
LPS,farorosagrogaoosoooosoa-
.ol.inoarooo.oncoarribuirara
ocroscinoarooosoror,guoron
conocaracrorisricanaisnarcaa-
ro sua .olocioaoo. Por ourro laoo,
rocisobalaacoaraurilizao
con o alro cusro. C naior uso
oo nooal aroo un oosaFo,
oo.iooasoucusronaisolo.aooo
iaFuacia oas coaoios nacroo-
coanicas,conoacoraooo
olar o a raa oo oorraos. Do
rooaforna,osognoaroaroaoo
aaocossioaoosoculiaros,cono
urgaciasoonorgaciasaorraas-
orrooocargas,osocialnoaro
asoroci.oisouoonaior.alor
agrogaoo. E nais rioo o nais
rogular,oranbnoguooforocoo
noaorrisco,riacialnoaroso
coasiooranosasoisracias,a
nobilioaoourbaaaoagualioaoo
oasosrraoasoforro.iasooais,
alorra Riboiro.
TENDNCIAS
Asroaoaciasaraorraasor-
roaroooocargasobasraaro
oi.orsiFcaoas oo conaaHia ara
conaaHia. Aosar oo rooas
aosraronaocroscinoaro,
Maoy,oaFooE,oroonlo,
aFrna guo osrinular a cono-
riooarroonrosasnoaoros
una boa ossibilioaoo.
SoconararnosoBrasil
conourrosaisosoaooanalHa
oocarguoirosnaisiaroasa,
ooonosobsor.aroi.orsas
oorruaioaoosguooooriansor
aro.oiraoas or agui. Acrooiro
guounaoolasorinizarrocursos
ooforocorunsor.ionaisacos-
si.olaoguoaasonoiasonro-
sas. sso ooo ocorror arra.s oo
aliaaaoarroonrosasaacioaais
oiaroraacioaais.olraoasaraa
criaooorooooooicaoacarga
aroa. Esso rio oo arcoria o-
oor aunoarar o Fuo oo acoros
oarroaisosoooarrooocaoa
ais,oforocoaoounarooonais
osrrururaoaorarifasnolHoros,
rojoraooirororoocuri.ooa
onrosa.
JaEnirarosCargooaroaoo
guoanolHornaaoiraooacon-
aaHar o norcaoo a iao.ao.
Paraaroaooroonaaoa,as
onrosasroaoonacriarro-
ourososor.ioscusronizaoos
oaunoararasroasooaruao
soguiaoo oliricas susroar.ois.
Aroaoaciasorcaoa.oznaiso
iacoari.oarainlaaraoooo-
FroigHr,forranoaraguoorniro
roalizaranaioriaoosrocossos
oo carga or noios olorraicos.
Conolo,ronosajuoaaa
roouoooronooo
osoraararocossaro
frorooaunoaroaaroou-
ri.ioaoo,oosracaogoroarooo
carga oa conaaHia aroa.
Parroinorraarooocrosci-
noarooalogisricaaosulrinos
aaos,oo-connorcoranbn
lonbraooconoroaoaciaoo
norcaoo. A LPS o a TAM Cargo
oaorganoroacialaosognoaro
arainulsioaarosaogcios
aroos. Para a LPS, aos rinos
aaos,oBrasiloo.osororaaro
soronorcaooooo-connorco
nais roar.ol oo nuaoo.
Co-connorcobrasiloiro
croscoaunaraaoo25%aoaao,
roalioaooarocioaconaooai-
sos cono os Esraoos Laioos. Cs
brasiloirosconraaoonaisoaliao
onaisoigoarosguaaroguali-
oaoo o oFciacia oo sor.io oo
oarrogaforralocononooalaroo
guo,consuasoculiarioaoosoo
raiooz,oarualioaoo,iaforna-
oonronoroal,rogularioaoo
onoaorrisco,aroaoonaisaoo-
guaoanoaroossosororonclara
oaasoaonuaoo,oocrorao
goroaro oo .oaoas oa LPS.
PERSPECTIVAS E DESAFIOS
Cfururooonorcaooaroooo
cargaosiri.oaa.isooorooas
as conaaHias. Para isso, raaro
LPS,conoFooE,EnirarosCargo
oTAMCargocobranasiaiciari.as
oogo.oraofoooralaranolHorara
iafraosrrururaooarnaiscoaoios
ara a oonaaoa croscor. Cs aoro-
orrosbrasiloirosarosoaranacos-
sibilioaoorosrriraaraalguasrios
oosor.iosoranaaHosooa.ios,
o guo aunoara a oiFculoaoo oo
croscor. Porn, ao nosno rono
onguoooonajuoa,asonro-
sasrossalranguooslaaosrn
sioo colocaoos on rrica. Con
naisia.osrinoarossorossi.ol
aunoararoaunoroooaoroaa.os
o,coasoguoaronoaro,arooooo
aroaoinoarooacaacioaoooo
carga. A oaaso oos aoroorros
ranbnoooaunoararacono-
riri.ioaoo,guo.israoonaaoira
osiri.a olo soror.
Csao.osaicHosoorrabalHo
soourrooaroguoroaooa
oosoa.ol.or as conaaHias. Mon
rooasosroabriaoosouloguo
ooaroaoinoaro,nasHcasos
onguosognoarosgaaHaran
oosraguoooarraranaaosrra-
rgia oo croscinoaro. A LPS,
oroonlo,osraroaooaoo
oarroroainoaro(osrrururaoo
graaooso.oaros,conosHovso
osorculos) o agroocuria (o.os
frrois o aainais ara roroouo),
alnoocoariauaria.osriaooaos
jrraoicioaaisaicHosooauroo-
as, olorraicos o rolofoaia colular.
A Eniraros Cargo aoara Foros,
frurasoorrlooconofururos
norcaoos roar.ois. A inorra-
ciaooloscroscouooarrooacon-
aaHia,oaguaaroourrossororos
oiniauiran. Do acoroo con a
EnirarosCargos,asazoaalioaoo
Ribeiro, da UPS: h grandes
expectativas para setor areo
de carga, com investimentos
anunciados para mudar o atual
quadro de infraestrutura brasileiro
Maxey, da FedEx: a malha de
carga no Brasil feita em cima da
crescente malha de passageiros,
o que significa disputa de espao
com as bagagens
LLL O L OOOOO G L O G L O G L O G W LL OOOO LLL E LLLLLLLL OOOOOOOOOOO GGGG W E BB 1 3 4 A B R / 2 0 1 3
sogu
Aro
iaco
Froi
roal
oo c
ri.io
carg
P
Especial - 53
rosoas.olorossa.ariaooo
riorioaoo oo sororos.
Ccroscinoaroosrinaoooarro
as onrosas ranbn osiri.o.
ATAMCargo,oroonlo,ro-
.unaoaasooarro6%o8%
aasooraosoocargaon203,
coasiooraaooarocuoraooo
norcaoo,osoraoaolacona-
aHia ara o soguaoo sonosrro.
Mosnoconofaruranoaroabai-
oooosoraooon202,oCruo
LATAMAirliaosguooornas
narcas TAM Cargo o LAM Car-
go croscou oarro 3% o 5%.
AsrojoosoaTAMCargo
ao so roFoos aoaas oo coa-
rioocoanicoooosia.osrinoa-
rosororaos,nasoano.inoara-
o oa rria onrosa. En abril
oo202,aconaaHiaaauaciouo
ia.osrinoaroonunao.ororni-
aaloocargasonSoPaulo,con
4.000 n o caacioaoo oo no.i-
noarao oo .000 roaolaoas oo
carga or oia. Con o ia.osrinoa-
ro,ooroacialooooraooo.o
aunoararoiro.ozosonrolao
aoarualaoaoroorroooCua-
rulHos. Tanbn aosro aao, on
julHo,soriaauguraoounao.o
arnaznoocargasoonsricas
oa TAM Cargo on Maaaus.
Csroblonasoafroaraoosolo
sognoaro so nuiro sonolHaaros.
Alnooscaacolanoarosoo.oos
ooaiafraosrrururaaoroorruria
iaaooguaoa,ourrasguosrosran-
bnsooiscurioasolasonrosas,
cono as oiFculoaoos Faaacoiras. A
crisoocoanicanuaoial,aiaoaafo-
raaooalguasnorcaoos,aaocossi-
oaoooo.alorizaooaoorrao
ooalro.aloroosconbusri.oisoas
aoroaa.os so graaoos oosaFos,
rossalra Riboiro, oa LPS.
Abrigaooarrooascona-
aHiasoarroorraasorroooassa-
goirosoooocargascriricaoaor
Maoy, oa FooE. Cono a no.i-
noaraoooossoasriorioaoo
araasonrosasoorraasorro
aroo,acargaacabasoaoosubs-
riruioa. C guo ranbn acoaroco
aonorcaoobrasiloiroafalraoo
balaacoanoaro oo Fuo aroo
oarro as rogios. sso oiFculra a
inlaaraooororasrogularos
on aoroaa.os carguoiras. Fojo, a
nalHaoocargafoiraoncinaoa
croscoaronalHaooassagoiros,
o guo sigaiFca oisura oo osao
conasbagagoassiruaoossa
oosfa.or.olarasor.ioscon
riorioaoooono.inoarao,
lanoara.
Alnoosia.osrinoarosonia-
fraosrrurura,roourosoossoas,
aFooEaoaraconoalroraari.a
aosororafornaoooaliaa-
asoonsricascononrosas
osrraagoiras ao Brasil. Para a
conaaHia,asarcoriasooon
osrrururaranalHaoonsricao
iaroraacioaaloonaaoirarogularo
coaF.ol
Em 2013, maximize seus resultados.
facebook.com/cromosteel
Rua Cobalto, 170 - Pq. So Pedro - Itaquaquecetuba - So Paulo - SP - Tel.: 55 11 4646.1600
e-mail: cromosteel@cromosteel.com - www.cromosteel.com
Confe em quem inovador e possui
solues sob medida para otimizar o
seu negcio.
D
G
R
A
U
3
-
w
w
w
.
d
g
r
a
u
3
.
c
o
m
.
b
r
54 - Especial
Rodrigues, da Standard Tyres: no
caso dos pneus, os clientes esto
se dando conta da importncia
de se controlar o custo-hora e
esto buscando meios para isto
Mariana Mirrha
O
sognoarooo
aousaoBrasil,
aosulrinosaaos,
osocialnoaroasacriso
ocoanicanuaoialocorrioa
on 2008 o 200, .on assaaoo
or alros o baios. Diroranoaro
aforaooolaiaousrriaauronori.a,
guaaooosraguocioa,obsor.a-
soaosororunacorrioaola
aguisioooaousorarrooos
fabricaarosoo.oiculosousurios
Faais guo, or coasoguacia, gora
unarioaroouooososroguos
o oiFculoaoos nonoaraoas
oo abasrocinoaro. uaaoo
oosaguocioa,oaalizaaiaousrria
ooaousconolo.aoosai.ois
ooosroguoograaooroouooo
rirno oo roouo. Essa coasraaro
oforrooscilaooonorcaoo
coasunioor ron oiFculraoo on
nuirooaooguaoolaaojanoaro
oosfabricaarosooaousaoBrasil
oolica,onarro,ograaoo
croscinoarooaarriciaooos
aous inorraoos. Esros, or sua
.oz, norocon una aaaliso arro.
Fojo,ossi.oloacoarrarnais
oo5oozoaasoonarcasoisriaras
ooaouscirculaaooaoBrasil,
conorigonaasnaisoi.orsas
arros oo laaora. To .ariaoos
guaaroassuasnarcasoorigoas
soosrosulraoosoooosonoaHo
guoolosoforoconaousurio
Faal ao loago oo sua .ioa uril.
Muiras.ozosnori.aoosaoaas
olobaiorooooaguisio,o
usurioabronoooroouros
con.aloragrogaoonaioroooia,
orraaro,oocoarabilizarnoaor
cusro oo urilizao o so boaoFciar
oo.aaragoasiarriasocas,cono,
oroonlo,unsuorrooos-
.oaoa nais oFcioaro o coaF.ol o
un Fuo oo caia nais ro.isi.ol.
Claroguooisron,ooarroos
oi.orsosroourosinorraoos,
aguolosguoconoronooigual
araigualconosaousoonarcas
rraoicioaalnoaroosrabolocioas
aoaisaosguosirosoosonoaHo
o boaoficios agrogaoos. Esros so
.oroaooirassoluosalroraari.as
roblonricacaacioaoooo
oforraooaousaoBrasil,nas
aocossrioguoousurioobsor.o
aroaranoaroaorigonoocaoaun
oolos,osocialnoarorolacioaaoo
aosgruosonrosariaisguoos
oforocon ao norcaoo.
Esroaaorana,oaooor
RicarooDrygallaMoroira,goroaro
oo.oaoasoaFaroPaousooBrasil
(0800 707.0234), guo conorcializa
aousarausorooo.irio,nisro,
urbaao,oocurrasoisraciaso
foraooosrraoa,nosrraoarual
norcaooooaousbrasiloirooabro
unaoiscussosobroosroblonas
oafroaraoosolosororoconoo
norcaoo so oacoarra Hojo.
Soguaoo oaoos oa AMP
Associao Macioaal oa aousrria
Paounrica,osognoaroooaous
aoBrasilronaoocrari.aooalra
aaroouooarro4%o5%on
203. En 202, o soror roouziu
62,6nilHosooaous,guooaoo
6,7% on rolao a 20, olica
Fla.ioBorriolJuaior,oirororoo
nar|oriagCaniaHooAgrooa
PirolliaaAnricaLariaa(Foao:
0800 728 7638), conaaHia guo
aruaaonorcaooooaousara
oi.orsosriosoocaniaHos,
aibus,onilHaooiras
iaousrriaisoorrurias,
nguiaascarrogaooiras
oniaicarrogaooiras,
noroai.olaoorasorasaooras,
conacraooros,nguiaasoo
no.inoarao oo rorra o ourros.
Fojo,ronosunnorcaoo
basraaroconoriri.oaosognoaro
ooaousoocarga,aogualoi.orsos
fabricaarososroiasralaoosoon
buscaoosuafariaoonorcaoo,
alnoaarriciaooosroouros
inorraoos,a.aliaMarcosAloio
Ao|i,goroarogoraloonar|oriago
.oaoasconorcialoaBriogosroao
oo Brasil (Foao: 4433.3).
Mo oaraaro, onbora o norcaoo
sojanuiroconoriri.o,cono
ranbn aFrna Julinar Rooriguos,
goroaroconorcialoaSraaoaro
Tyros (Foao: 37.0070), a
roaoaciaguoaoaasosguoso
roFssioaalizaron so naaroaHan,
oisosclioarososrosooaaoo
coaraoainorraciaooso
coarrolarocusro-Horaoosro
buscaaoo noios ara isro. Para
aroaooronorcaoo,aBriogosroao
ossuiunaliaHaooroourosara
oi.orsosriosooalicao,aas
Fabricantes de pneus analisam
o mercado brasileiro e mostram
quais as tendncias do setor
Especialistas do setor e prossionais das maiores companhias de pneus presentes no mercado
brasileiro comentam o crescimento do setor, as novas tecnologias, as novidades e quais as
prximas tendncias que sero vistas em armazns e estradas.
w w w . l o g w e b . c o m . b r A B R / 2 0 1 3 1 3 4 L O G W E B w w w . l o g w e b . c o m . b r A B R / 2 0 1 3 1 3 4 L O G W E L O G W E BB
Especial - 55
liaHasooassoio,conorciais
lo.os,caniaHos,aibus
oinlonoarosagricolas,
oaguaaroaSraaoaro
TyrosrrabalHaconaous
iaousrriaisaraonilHaooiras,
robocaooros,carroras,
orros,rrailorsRo-Ro,
oguianoarosrorrosrrosoo
aoio o ourros.
ParaaRooaco(Foao:
4427.6656), o sognoaro
ooaouscoariauaon
croscinoaroHojo,assin
conofoiaosaaosaarorioros,
raaroguoosranos
coariauanoaroia.osriaooaa
anliaoooaossoarguo
roouri.o,alicaaooao.as
rocaologiasooconosros,
aoguiriaoooguianoaros
noooraosoao.asnarrizos
conao.ooosoaHo,a.alia
Paulo Mobro, goroaro
conorcialoaconaaHia,
guoroouzoconorcializa
aousaraonilHaooiras,
niaicarrogaooiras,
rorroosca.aooiras,
scarrogaooiraso
noroai.olaooras.
TENDNCIAS
Conoaguocinoarooo
norcaoo,ao.asrocaologias
on aous cHogan. E, aa
.isoooAo|i,oaBriogosro-
ao,aosoaoaasosaous
guorocobonaroao,nas,
ranbn,asforranoa-
rasarasuagosro,guo
buscanroloagarociclooo
.ioa oo roouro. Cs fabri-
caarosoo.onaruarcono
.oroaooiroscoasulroros,
roconoaoaaooonolHor
roouroaraanolHorali-
cao, acoasolHa.
\iaicius Poaaa, suor-
.isoroo.oaoasooaous
iaousrriaisoaCoariaoa-
ralPaous(Foao:0800
70.06), cr guo oarro as
riaciaisroaoaciasfururas
araosrosororosra
rocuraolanolHorrolao
cusro}boaoficio,cona
orinizaoooconosrosoo
borracHa,oonoooaan-
liaraourabilioaooooaou
ooiniauirasuarosisracia
aorolanoarooocoasuno
ooconbusri.olararoouzir
asonissosooCC. A
conaaHiaaruaconaous
araonilHaooirasaou-
nricosraoiaisooiagoaais,
suorolsricos (nacios) o
slioos(baaoagoasoross
-oa baaos), o ara o rrfogo
urbaao,rrfogorogioaalo
ara coasrruo.
Mo guo oiz rosoiro a
aousoocarga,aCoari-
aoaralcoaraconalgunas
ao.ioaoos,conoasrocao-
logiasAirKoororoao
oo ar o o \A+ - aoicaoor
\isual oo AliaHanoaro. C
AirKoounconosrooo
borracHalocalizaooaaarro
iaroraa oo aou. Por ossuir
unaosrrururanolocular
naisooasa,roorcioaa
noaororoaooaro,coa-
soguoaronoaro,acoasor-
.aooarossoaunai.ol
rinoorunronoar
50%suorioronrolaos
rocaologias coa.oacioaais.
Coosoa.ol.inoarooosra
rocaologiaolaCoariaoaral
surgiuoacoasraraooo
guoanaioriaoasfroras
ron oiFculoaoos ara
calibrararossooosaous
sonaaalnoaro,froguacia
roconoaoaoaolosfabri-
caaros oo aous. J o \A+
unsisronaiaroligoaro
guonoairoraoalorrao
coaourorarao.oaruais
irrogularioaoos ao .oiculo.
aoicaoorosconsiaaisoo
+o-oacoarran-so
osranaoosaasraaHurasoa
baaoa oo rooagon. Con o
uso,osrassiaalizaos.o
oosaarocoaoooalorran
arasiruaosconosulco
ronaaoscoarooo6,5nn,
oguororosoaraguoo
aouassouoanoraoooa
.ioauril,o3,0nn,guo
aroconoaoaoara
rocaagon,olicaRoaaro
Marrias,coorooaaooroo
oosoa.ol.inoaroooroou-
rosara.oiculosconorciais
oa Coariaoaral Paous.
Enrolaoaaousoo
urilizao roFssioaal ara
caniaHos,aibus,ngui-
aasiaousrriaisoonilHa-
ooiras,caoa.oznaiora
aooooorocaologiasguo
osroraannaisrobusros
araaunoararoroaoinoa-
roguilonrrico,Horriooa
caacioaoooorocoasrruo,
alnoaurilizaoooao.os
naroriaisguocolaboran
aaroouooocoasunooo
conbusri.oloooinacro
anbioaral,soguaooBorriol
Juaior, oa Pirolli.
Csognoaroooaou
osrcroscoaoo,oissoso
oo.oaosia.osrinoaros
foirosaosognoarooalogis-
rica,aoso.oarososorri.os
ro.isrosoaosrosulraoos
guoaocoaoniabrasiloira
osr obroaoo. F una graa-
ooroocuaooasfbricas
conagualioaoooosous
roouros. C naior iacoari-
.aooraosroranoabusca
orsoluosguooiniauan
Nobre, da Rodaco: o segmento
de pneus continua em crescimento
hoje, assim como foi nos anos
anteriores, tanto que estamos
continuamente investindo
56 - Especial
oosgasrosoguorragannais
boaoficios. As fabricas osro
ia.osriaooonao.asrocaolo-
giasosoluosconrolaoao
noio anbioaro. F un rocosso
noooraocHanaooRonolo,guo
arociclagonooaous,oosoa-
.ol.iooconrocaologiaoooara
oguorraasfornaunaouj
rooaooonao.oocon.ioaurilo
gualioaooroboasguaaroaoos
aousao.os,aaalisaCuilHor-
noBarioaooAlnoioa,oiroror
conorcialoaMarcoa(Foao:
4 340.2425), conaaHia guo
ranbnaruaconaousara
.oiculos oo rraasorro oo cargas.
Por sua .oz, Mobro, oa Rooa-
co,acrooiraguo,olasoigacias
caoa.oznaiorosoosaous,on
fuaooascaracrorisricasoo
rrabalHosaruaisconrooagon24
Horas,loagosorcursos,nina
urilizaooacaacioaoooocarga
o.olocioaooslinirrofos,aurili-
zaoooaoussuoroslaricos
oaounricosraoiaissororaa
una aocossioaoo. Soaoo assin,
roronaiorurilizaoosaous
guoaroaooronaosrasoiga-
cias,oaraasguaisaRooacooo-
soa.ol.ouoiacororouonsous
roourosasao.asrocaologias
\- Foaao o P- 00, guo orni-
ronaoaousuorrarnaioros
ronorarurasooigaciasoo
rrabalHo, aFrna, soguiaoo or
Rooriguos,oaSraaoaroTyros:
aosognoaroonguoaruanos,
claroocroscinoarooouso
aoussuorolsricos,una.oz
guoosnosnosgaraaron
unagraaooroou-
ooocusro
Horaoo
oguianoa-
ro,alra
ourabi-
lioaoo,
roouzioo
ai.oloo
rrocao,
aosaossos
roouros,
unaorgo-
aoniaigualou
suorioraoounaounrico
corroranoaro calibraoo.
Moroira,oaFaroPaousoo
Brasil,aaalisaguoorogasrico
onrolaofroraoo.oicu-
losconrooasaoBrasil,aas
oi.orsascarogoriasoisroaros,
oo croscinoaro sigaiFcari.o.
Soaooassin,osaouscoari-
auarosoaoounroourooo
graaoo urilioaoo o rocura. As
nuoaaasobsor.aoasaosaous
aoloagooorono,oounnooo
goral,sonuironaisosrrururais
ooguoaaracia,oguoooo
gorar a falsa iooia oo osragaao.
Fnuiraosguisaooosoa.ol-
.inoaroaocanoooolinoros
o norooologia oo coasrruo.
Aaaaorocaologiaroncoarribui-
oosobronaaoiraaraanaior
oFciacia oaorgrica oos aous,
oguoronrocobioo,ral.oz,a
naiorcoacoarraooososforos
oooosoa.ol.inoaroo,orraaro,
rorosoaraunaroaoacianuiro
forroaraofururooarino-
ranoaroooscHanaoosaous
.oroos`, aFrna. E coariaua:
acaacioaoooorooarnuiros
guilnorroso,aonosnorono,
coarribuiraraaroouooas
onissosooCC
oos.oiculos
guooguianunconronisso
caoa.oznaisorsoguiooolos
fabricaarosooaousoiasunos
ara a roforna oos nosnos.
Aiarograooosaousaaroc-
aologiaonbarcaoaoos.oiculos
arra.soonocaaisnosooco-
nuaicaoolorraica,onniaHa
oiaio,ourraroaoaciaoo
soror,cujoobjori.osoroforocor
nolHorcoarroloocoanicoo
arrinoaial aos usurios.
SOBE OU DESCE?
Asorsocri.asarao
sognoarocoariauanosiri.as
osro aao. E un oos riaciais
nori.os,iaclusi.olonbraoo
orAo|i,oaBriogosroao,o
aguocinoarooasafraaacioaal
oo gros. Con o graaoo
oscoanoarooosrasafraolas
rooo.iasooBrasil,guooonooo
goralosroonssinoosraoo,
soguaooAo|i,osognoarooo
aousosrconocoloaros
oocrari.as,una.ozguoos
caniaHosrocisaroooaous
ara rooa a sua oorao.
ACoariaoaralPaousaosra
aacoariauioaoooaoaaso
googrFca oa conaaHia,
riacialnoaroaasrogios
Suoosro, Moroosro o Morro oo
Pais,oaoobuscaroosoa.ol.or
ao.as arcorias. E.oaros oo
orronuaoialguooaissooiar
aosrinosaaos,conoa
CoaooMuaooooFuroboloos
JogosClinicos,coarribuiro
araoaunoarooaoonaaoa
oonaaiulaooocargason
aoroorrosoorrosbrasiloiroso
osaousiaousrriaisoo.ororor
suarocuraaunoaraoa,abriaoo
oorruaioaooaraaonrosa
anliarsuarosoaaaosso
sognoaro.
ACoarrs(Foao:
2633.4000), conaaHia
guoforaocoaounricoso
suorolsricosaraonilHaooiras
aCLP,oiosolouolrricas,osora
croscor30%onrolaoaoaao
oo 202. Para isso, Fzonos
ia.osrinoarosaaanliaooa
oforraooroourosararoara
oarrogaoooaossoosroguo,
aFrna Carlos Foraaaoos, oiroror
conorcial oa onrosa.
ARooacoranbnronboas
orsocri.as,agrogaaooao.as
rocaologiasguobuscanoaraos
aousnolHoroosonoaHocon
aunoaro sigaiFcari.o oo gaaHo
aa rolao cusro-boaoFcio.
Alnoisso,aconaaHiaosr
onloaorocossoooanliao
oofbrica,aunoaraaoo
sigaiFcari.anoaro os .olunos
roouzioos.
APirollilaaojaaconaaHar
ocroscinoaroooPBguo,
soguaoooBaacoCoarral,on
203, oo.or Fcar on rorao
oo3%,uaooolossororos
ooHabirao,iafraosrrururao
agriculrura. J ara Moroira,
oaFaroPaous,asorsocri.as
araosororsoosiri.as,
roaooon.israocroscinoaro
rojoraooooarguocirculaaro
aoBrasiloonourrosaisoson
oosoa.ol.inoaro. As iaiciari.as
ooaurorioaoosaacioaais,
sojan oo oaro oo .isra Fscal
rriburrio,ounosnorcaico,
conoarogulanoaraooo
sororooroforna,oigiaoo
corriFcao oo coafornioaoo
oosousrocossos,coarribuiro
ara una naior gualiFcao oo
rooosaguolosguooisuranun
osao ao norcaoo coasunioor.
ssoforralocorasari.ioaoos
oaiaousrriaocoarribuirara
unnaioranaourocinoarooo
soror, Faaliza. soror , Faaliza.
Aoki, da Bridgestone: os fabricantes
do segmento devem atuar
como verdadeiros consultores,
recomendando o melhor produto
para a melhor aplicao
Mega Sistemas Corporativos cresceu
18% em 2012
A Mega Sistemas Corporativos (Fone:
0800 770.6644), especializada no
desenvolvimento de solues tecno-
lgicas para gesto empresarial de
empresas que atuam nos segmentos
de construo, logstica, manufa-
tura, combustveis, agronegcios e
servios, fechou o ano de 2012 com
um faturamento de R$ 59 milhes,
o que representa um crescimento de
aproximadamente 18% em relao
ao resultado obtido em 2011. Neste
perodo, a oferta de servios subiu em
mdia 21%, enquanto as vendas atingi-
ram uma expanso de cerca de 17%.
Os segmentos que mais consumiram
as solues Mega em 2012 foram os
de construo civil e logstica.
A participao do segmento de
construo apresentou uma amplia-
o de 12% nos negcios, com um
faturamento 22% acima do registrado
no ano anterior. J as vendas para o
setor de Logstica apresentaram um
crescimento de 45% em comparao
ao mesmo perodo em 2011. Paulo
Bittencourt, scio-fundador e diretor
de tecnologia da Mega, acredita
que 2013 ser muito promissor
para a empresa. O lanamento de
novas solues estratgicas, como o
MegaDashboard, disponibilizado aos
clientes no final do segundo semestre
de 2012, e a continuidade do inves-
timento direcionado expanso da
rea comercial (rede de canais e ven-
das diretas), com ampliao das equi-
pes sediadas nas regies Nordeste,
Sul e Centro-Oeste, devem fortalecer
ainda mais a atuao da Mega em
todo o Pas. Tambm acreditamos
em uma maior participao do setor
logstico nos resultados da Mega.
A profissionalizao do setor, aliada
a um sistema com funcionalidades
capazes de atender a subsegmentos
especficos, como o de commodities,
lquidos e qumicos, fracionados,
lotao e Operadores Logsticos, deve
promover ainda mais a conquista
de novos clientes do setor, explica
Bittencourt.
_bytemaster inicia a comercializao de ERP
para o setor transitrio na Amrica Latina.
A empresa espanhola _bytemaster (Fone: 34 93252.0540) lana
na Amrica Latina seu ERP vertical _b first para empresas do setor
transitrio (agentes de cargas) e logstico. O software foi especialmente
desenhado segundo as necessidades do setor, com a aportao das
principais companhias areas, martimas e terrestres do mundo, e est
preparado para trabalhar com vrios idiomas, vrias moedas e empre-
sas. Foi desenvolvido com tecnologia .NET, da Microsoft, e utiliza base
de dados SQL Server, que se integra naturalmente com toda a sute de
produtos de Microsoft.
ABC71 lana ERP em verso via web
A ABC71 (Fone: 11 2179.3132) anuncia o lanamento de mais uma
inovao tecnolgica em seu ERP Omega, que agora passa a contar
com a verso via Web. Com a verso web do Omega, o cliente pode
acessar a ferramenta de qualquer computador com acesso internet. Isso
facilita a mobilidade e aumenta a produtividade dos usurios, comenta
Antnio Flvio Barbosa, diretor geral da ABC71. Ainda segundo ele,
esse avano tecnolgico veio atender a uma demanda de mercado que
necessitava de mais flexibilidade no uso do sistema. O acesso via web
ideal para os gestores que viajam muito e se ausentam do escritrio
com frequncia. A partir de agora as informaes ficam acessveis de
qualquer lugar e o fluxo do processo de trabalho no interrompido,
garante. O diretor geral explica que a nova verso no altera em nada a
operao do sistema e ainda pode operar de forma hbrida, ou seja, com
as duas modalidades de aplicaes: local e via web.
Notcias Rpidas
57
58 - Negcio Fechado
Porro Alogro. As ari.ioaoos
osrocoarralizaoasonCaias
ooSul,RS,onunalaara
oo 6.500 n, oaoo Fca a sooo
oa RCE. Con a conaaHia
logisrica,aRCEroruna
caacioaooooarnazoaagon
20% naior guo a arual.
Cia.osrinoaroinorraaro
araaroaooraocroscinoaro
oo.olunosoonaroriais
urilizaoosaranaauroaoo
anliao oa rooo olrrica.
Ma rrica, a arcoria
oacurrouasoisraciasooarro
oaroaoocoacossooaRCE
conoCoarroooDisrribuio
naisrinososraos
a.aaaoas.
Para melhorar
distribuio,
Imaginarium fecha
acordo com a NeoGrid
Aslojasnagiaariun
(Foao: 48 3205.6200)
focHaranarcoriacon
a MooCrio (Foao:
235.8500), onrosa
rosoas.olor
siacroaizaoaacaooiaoo
surinoaros,araroalizaro
PlaaojanoaroooDisrribuio
o Roosio DRP. Con
o sor.io oa MooCrio, a
nagiaariunassaaror
naiorgiroooroouroso
roouooosocossosoo
osroguo. C laaojanoaro
sor.oaraaroaooras33
lojasoaonrosaaoBrasil,
alnoogoriraguaarioaoo
oo roouros oas lojas.
CrojorofoioosoaHaoo
aarriroounasriooo
coacoiros oFcioaros oo
gosroooosroguoso
abasrocinoaro,coaraaoo
con a oorriso oa MooCrio.
Doarroosrosulraoos,
obroronossugosrosoo
ooioosooconrasooforna
aogualizarososroguosoo
CoarroooDisrribuio,
ro.olaCusra.oCHicarro,
oocuri.o oa nagiaariun.
Currooaroinorraarooo
DRParoouooocusros
logisricos,arnazoaagono
rururaooosroguoaooaro
oo .oaoa.
Rossetti fecha venda recorde de carrocerias
A Rossorri Eguianoaros Rooo.irios (Foao: 2.000)
cononora a naior .oaoa oo oguianoaros oa sua Hisrria.
PolocoarrarofocHaooconoCo.oraoFoooral,afabricaaro
.ai foraocor corca oo 2.000 carrocorias ara uso nilirar.
MoaraoossobrocaniaHoMorcooos-Boaz,osoguianoaros
aroaoonoonaaoasoasrrsforasarnaoasaacioaais:
Erciro, MariaHa o Aoroaurica.
LLX fecha parceria
com V&M do Brasil
para instalao de base
logstica
A LLX, onrosa oo logisrica
oo Cruo EBX, Frnou
arcoria con a \LM oo Brasil
(Foao: 3 3328.22) ara a
iasralaooounaao.abaso
logisricaaoSuororrooo
Au,onSoJoooaBarra,
RJ. A uaioaoo Fcar localizaoa
aoPoloMoralnocaicooo
orro, ror 50.000 n oo
roaosoroosriaaoaao
aroaoinoarooasonrosasguo
oloranoorrloooaBacia
ooCanosoosCoyracazos,
RJ,arra.soaarnazoaagono
foraocinoaroJusriaTinooo
rubos o sor.ios osocializaoos.
Ccoarraroronouraooo20
aaos,conooooroao.ao
or nais 20. A roa logisrica
sorinlaaraoaaarriroa
iasralaooounabasooo
aoiooffsHoroaocaaaloo
TX2. A baso logisrica sor
nuiroinorraaroaraorinizar
oaroaoinoaroaosaossos
clioarosconrubosCCTC
(oil couarry rubular gooos)
araoloraooroouo
oo orrloo. E aos ornirir
anliarooforocinoarooo
sor.iososoluosaossos
clioaros,iacluiaoo,or
oonlo, a CCX, oosraca o
oiroror-goral oa \LM oo Brasil,
Aloaaoro Lyra.
RGE fecha acordo
com a DHL Supply
Chain para aprimorar
distribuio logstica
A RCE (Foao: 0800 70
000), onrosa oo Cruo
CPFLEaorgia,coarraroua
DFLSulyCHaia(Foao:
3206.2200) ara fazor a
logisricaoaoisrribuiooraoo
oaorgiaolrricaonnaisoo262
nuaiciiosooaorro,aoroosro
oaoroosroooRioCraaoooo
SuloRogioMorrooliraaaoo
MAN Latin America e
Bunge Brasil fecham
negcio envolvendo 82
caminhes
A MAM Laria Anorica
(Foao: 0800 0.3333) o a Bua-
go Brasil (Foao: 34.0000)
focHarancoarraroaraaco-
norcializao oo 82 caniaHos.
Conossoloro,anoaraoora
socoasolioaconoariacial
narcaoafroraaoaogciooo
Aucar L Biooaorgia oa Buago.
Asao.asuaioaoossooi.ioiro
on rrs nooolos. C naior
.oluno,con62uaioaoos,sor
oo \V Coasrollarioa 26.280
Ao.aarocH,guo.aicunrira
ooraooorraasboroo,araa
colHoiraoacaaa,ouoobonboi-
ro. Cs .oiculos .o aruar aiaoa
conoconboio(arasor.ios
oo lubriFcao o abasrocinoa-
ro), guiaoasro ou caloa roara
(consoluooooofoasi.o
agricola). Para alicao cono
caniaHo oFciaa aguolos
guoosrooguiaoosconforra-
noaralararoalizarcoasorros
aa usiaa o borracHoiro, soro
7 \V Coasrollarioa 5.0
Ao.aarocH. C ooioo iaclui
aiaoa rrs \V Doli.ory 8.60
Ao.aarocHaraari.ioaoosoo
aoio oi.orsas.
Conlog adquire duas
empilhadeiras Kalmar
A Coalog (Foao: 4
344.3333) acaba oo aoguirir
ouasonilHaooirasKalnar
DRF00RoacHsrac|orcon
caacioaooarano.inoarar0
roaolaoas,guosorooosriaaoas
aosTorniaaisRorroorrurios
oa onrosa. A fuao oas
onilHaooirasano.inoara-
o oo coariaoros .azios. Lna
oasnguiaassoroirocioaaoa
aoTorniaalRorroorrurio
oa onrosa on rajai, SC. A
soguaoanguiaaaoron
oosriao ooFaioo, o osr on faso
ooosruooaraao.osrojoros
oa Coalog.
DEICMAR AMBIENTAL
OFERECE TREINAMENTOS EM
MEIO AMBIENTE, SADE E
SEGURANA DO TRABALHO
ADoicnarAnbioaral(Foao:3
33.3), brao oa Doicnar o
rosoas.olorrojoros.olraoos
araaroaoonoioanbioaroo
susroarabilioaoo,riacialnoaro
aaroaorruria,oosoa.ol.ou
unalarafornaconloraara
rroiaanoaros,confocoaas
riaciaisoonaaoasorrurias
sobro o rona. \olraoos ara o
arinoranoarooaaalisocririca,
osrroiaanoarosrnconoobjo-
ri.oroorcioaarcoaHocinoaros
rcaicos o osociFcos aos roFs-
sioaaisguoaruanaooosoa.ol.i-
noaro,coarroloogoroacianoaro
oo aos ligaoas aos ronas. Con
oguioooosocialisras,oiso-
aibiliza,ranbn,anooalioaoo
iaconaay,oirocioaaoaa
roFssioaais oo una nosna on-
rosa. Di.ioioos on oois noulos
iaoooaooaros,soarosoaraoos
.riosasocrosligaoosscorri-
Fcaos oo gualioaoo, logislao
oalicaorricaoosronaso
aornas .igoaros. C Moulo
oa.ol.onlaaraoooSisrona
ooCosroAnbioaral,oaguaaro
oMoulo2oafocanlaarao
ooSisronaooCosroooSauooo
Soguraaa oo TrabalHo.
CONTINENTAL ENTREGA
PRMIO FUTURO
SUSTENTVEL A
ESTUDANTES DA UNIFOA
CsosruoaarosooCursooo
EagoaHariaooCoarroLai.orsir-
rio oo \olra Roooaoa LaiFCA
coaguisraranarinoiraooio
ooPrnioFururoSusroar.ol,
oaCoariaoaralPaous(Foao:
4583.6233), o uooran fazor un
osrgioonjaaoiroulrinoaasooo
oa conaaHia, aa AlonaaHa.
Laaaoaon202,aroniaooa
CoariaoaralriaHaoobjori.ooo
osrinularosfururosoagoaHoiros
aoosoa.ol.oronsoluosiao.a-
oorasguoossancoarribuirara
asusroarabilioaoo,ousoocolgico,
gosrooarourilizaoooaous
iasor.i.ois. Ao rooo, ciaco rojo-
ros foran faso Faal oa oisura.
Aoguio.oacooorafoicooroo-
aaoaolorofossorClauoiaoioos
Saarosoiarograoaolasosru-
oaaros Myra Moraos oo Paulo,
LarissaDoraollos,Crislaiaooos
RonoiosoAliaoMiraaoaCoci-
lio. C oiroror-suoriaroaooaro o
rosoas.ololasCoraosCo-
norciaisooPaousoaCoariaoaral
araaAnricaLariaa,Roaaro
Sarzaao, oosraca a Faalioaoo oa
Hoararia. Mossa roosra, con
osraiaiciari.a,foicoascioarizar
osoagoaHoirosguoosrosaiaoo
araonorcaoooorrabalHosobro
ooocisi.oaolguoolosooono
oo.onoosonoaHaraacoasrru-
ooounasociooaoocaoa.oz
naisconronorioaonrosor.ar
os rocursos oo laaora, olica.
Aconissojulgaoorafoifornaoa
orosocialisrasoaLai.orsioaoo
TocaolgicaooParaaLTFPR,
ooBAMAasriruroBrasiloiro
ooMoioAnbioaroooosRocur-
sos Marurais Roao..ois o oa
rria Coariaoaral.
JADLOG ADOTA EMBALAGEM
PLSTICA OXIBIODEGRADVEL
AJaoLog(Foao:
3563.2000), onrosa oo
rraasorrosologisricaoocargas
orossasfracioaaoas,assou
aurilizaronbalagoaslsricas
oibiooograo.oisonroooo
Pais. C ao.o acoaoicioaanoa-
ro,guoroninrossoologooa
JaoLogoosoloD2V(guoo
iooariFca cono oibiooograo-
.ol), j osr soaoo urilizaoo or
rooaaroooarcoira,conosra
ornaisoo500fraaguias,aln
oa narriz o oas Fliais oa onrosa.
Aonbalagonoibiooograo.ol
roouzioaaarriroaiarroouo
ooaoiri.or-oograoaaroao
rocossooofabricaocoa-
.oacioaal,rosulraaooonuna
nuoaaaooconorranoarooo
lsrico. A riacial Faalioaoo oa
rocaologiacoarrolaroroouzir
oronoguoolsricolo.aara
oograoar-so o biooograoar-so. Ea-
guaarounlsricocoa.oacioaal
oonoranaisguo500aaosara
soooconor,ooibiooograo.ol
oosaarocoonaroinaoanoaro
8 nosos ooois oo ooscarro.
60 - Logstica & Meio Ambiente
ALE IMPLANTA PROJETO
DE SEGURANA E
PRESERVAO DO MEIO
AMBIENTE
AALE(Foao:3
3326.4400), guarra naior
oisrribuiooraooconbusri.ois
ooais,conunarooooocorca
oo .00 osros on 22 Esraoos
brasiloiros,inlaarouunro-
joroararoouoooaciooaros
aorrabalHocoasriruiooaarrir
oorrsilaros:soguraaa,
sauoo o noio anbioaro.
CProgranaooAciooaroZoro
(PAZ) ron cono objori.o
coascioarizarosoa.ol.ioos
aasooraosoonaausoioo
rraasorroooconbusri.ois,
cuioaroasoguraaa,.alorizara
.ioa,roouzirosriscosiaoroaros
ari.ioaoooosrojuizos
causaoosoraciooaros,aln
oocolaboraraarriaorra-
oicao oo iaciooaros. C PAZ
ro.aoi.ulgaooo2rogras
bsicasguosor.iroooalorra
aoscolaboraooros,conoros-
oiraroslinirosoo.olocioaoo,
naaroraroaorooobraoaao
rrasiro,auacaoirigirsobo
ofoirooolcoolouorogas,osrar
conanaauroaooo.oiculo
sonroonoiaousarcorrora-
noaroosEPs(Eguianoaros
oo Proroo aoi.ioual), oarro
ourros. As aos iacluon alos-
rras,rroiaanoarosocarrilHas
ooPAZranbnrocobor
sugosrosooaosguoooon
colaborarconaanliaooo
rojoroornoiooounfor-
nulrio osociFco ara rolaro
oorricasiasogurasoguaso
aciooarosoarroguooncaoa
Flial oa onrosa.
Log-In inicia
operao de seu
primeiro navio
graneleiro
A Log-In Logstica Intermodal
(Fone: 0800 725.6446) deu incio
operao do Log-In Tambaqui,
terceiro navio de uma encomenda
de sete que a empresa tem junto
ao EISA (Estaleiro Ilha S.A.), sendo
cinco do tipo porta-continer e
dois graneleiros. O investimento
total da Log-In em construo naval
no Brasil superior a R$ 1 bilho,
sendo cerca de R$ 340 milhes
destinados exclusivamente aos dois
navios graneleiros. O Log-In Tam-
baqui foi construdo para atender ao
contrato de 25 anos com a Alunor-
te, que prev viagens entre o Porto
de Trombetas e o Porto de Vila do
Conde, ambos no estado do Par.
A operao movimentar em torno
de 150 milhes de toneladas de
minrio de bauxita a granel no pe-
rodo. Para a construo do Log-In
Tambaqui foram utilizadas cerca
de 13 mil toneladas de chapas de
ao. O navio tem 80 mil toneladas
de porte bruto, capacidade para
transporte de 75 mil toneladas,
comprimento total de 245 metros
e largura de 40 metros. O projeto
levou em conta a natureza da carga
a ser transportada e a regio onde ir
atuar. Sua hidrodinmica foi projeta-
da para que tenha uma melhor nave-
gabilidade, deslocando baixo volume
de gua com a finalidade de no
prejudicar a populao ribeirinha.
O segundo navio graneleiro, Log-In
Tucunar, tem previso de entrada
em operao ao final de 2013.
Notcias
Rpidas
62 - Distribuio
S
oguaooaAssociao
Brasiloiraoaaousrria
ooFigioaoPossoal,
PorfunariaoCosnricos
ABFPEC, on noia ,7% oo
PBbrasiloiroronsioooosriaaoo
aosrosnorcaoosaosulrinos
aaos,oguooonoasrraoinoaso
oroacial oo soror.
CBrasiljosoguaoonaior
norcaoonuaoialoocosnricos,
Fcaaoo arrs oos Esraoos Laioos o
froaroooJao,soaooguoosro
sognoarocroscooofornaliaoara
caoaaaooo.iooassuascaracro-
risricasiao.aoorasaolaaanoaro
ooroouroscaoa.oznaisosoci-
Fcos ara caoa rio oo olo, cabo-
lo, ioaoo o soo. Tal coario roraa a
nissooosCoraoorosLogisricos
ooasrraasorraoorasaiaoanais
oosaFaoora, ois ooranos aun
aisconoinoasoscoariaoarais,
roblonasooiafraosrrurura,ca-
raciaoono-oo-obraonrooos
osai.oisocroscoarooonaaoaoo
clioarosonbarcaoorosconuna
.ariabilioaoocaoa.oznaioron
sous.olunos!
Conosraoguoaaaaliso,
CoairBoraaroi,goroaroaacioaal
oo.oaoasoaMTRTraasorros
(Foao: 47 332.200), iaicia osra
narriaosocialooLogvob,oosra-
caaoo,agui,alogisricaaossororos
oocosnrico,orfunariaoHigioao
ossoalHojoaoBrasiloonaaoa,
norcaoo, orsocri.as, orc.
Dofaro,conooizPauloSarri,
oiroror-rosiooarooaPoas|oLo-
gisricsaraAnricaooSul(Foao:
3738.8202), o norcaoo oo
bolozabrasiloiroosroarroosrrs
naiorosoonuaoo,alnoosorun
oos guo nais croscon. Esso faro,
aliaooaocroscinoaroocoanico
oaclassonoia,fazconguoa
oonaaoaorroourosooboloza
Fguo caoa .oz naior. C soror .on
rogisrraaoocroscinoarocoariauo
aosulrinosaaos,oaorsocri.a
ooguoolosonaaroaHaaguoci-
oo, con una oi.orsiFcao oo
liaHasooroouroscaoa.oznais
osocializaoos(criaaas,Honoas,
nulHoros,oiforoarosriosooolo,
coro, cabolo) o una anliao
oos caaais oo .oaoa.
Aconorioooroourosao
oarooo.oaoa,aasgaoolas,
fuaoanoaralaraasonrosas,
.isroguosooigooarualioaoo,
coaFabilioaoo ao rraasorro,
arnazoaanoaroooisrribuiooos
roouros. Dosra forna, a oorao
logisricaoo.ooa.ol.oraconloi-
oaooaralioarconalros.olunos
ooroourosguoaocossironoo
coaoicioaanoaroaooguaoo,licoa-
as (AM\SA) o oagoaHaria oo ro-
rasaraoisrribuioorinizaoaon
ronoocusrosaraacailarioaoo
oocaaais,guoiaclui,ranbn,as
ooraos orra a orra.
Eooiroror-rosiooarooaPoas|o
Logisricscoariaua:osrina-soguo
on205obrasiloirogasroR$50
nilHosonroourosooHigioaoo
boloza,oguororaaasoigacias
araarnazoaanoaroorraasorro
oosroourosnaisrigioas,jguo
osro un rano on guo os Fuos
logisricosrocisansoroiforoacia-
oos, a Fn oo aroaoor a oonaaoa o
rosor.ar o roouro. Cs ooraoo-
rosguosouboroncoaciliarossas
caracrorisricassoroosrinoirosa
soron lonbraoos.
Sarriranbnoosracaguo,oo
fornanaisrocoaro,ocoacoiroo
alogislaooologisricaro.orsao
acaraooorosiouosrnsioo
basraarooiscurioosoarroclioaros
o Coraooros Logisricos. Para o
sororoocosnrico,asonbala-
goass-coasunosooriacial
oosaFo, j guo nuiras .ozos
arosoaranrosiouosooroouroso
rocisansorcorroranoaroooscar-
raoas. Mosso naior oosaFo lioar
conaroaoaciacroscoaroonro-
coborossasonbalagoasooforocor
aoosriaaocorrora,una.ozguo
acur.aoocroscinoarooosoror
oocosnricosascoaooarooa
caoaoianaisasonrosas.olran
sousia.osrinoarosaraiao.ao
orocaologia,roraaaooalogisrica
ro.orsaunasocroosrrargicoon
souslaaosooaogcio,conlora
ooiroror-rosiooarooaPoas|o
Logisrics ara Anrica oo Sul.
Cusra.oMoraaoooSouza,
goroarooooosoa.ol.inoarooo
aogcios oa AC\ Logisrica (Foao:
3876.000), ranbn aoara
arauncroscinoaroaaoonaaoa
orroourosoosrossognoaros,
riacialnoaroolonaiorooor
aguisiri.ooocoasuniooroasclas-
sosCoD,nasrossalraguoosro
coarioro.isro,orsua.oz,aca-
Cosmticos, perfumaria e higiene
pessoal: caractersticas dos
produtos exigem logstica apurada
Estima-se que em 2015 o brasileiro gaste R$ 50 milhes em produtos de higiene e beleza, o que torna as
exigncias para armazenamento e transporte destes produtos mais rgidas, j que este um ramo em que
os uxos logsticos precisam ser diferenciados, a m de atender a demanda e preservar o produto.
Bernardi, da MTR Transportes:
as dificuldades esto nas entregas
de grandes atacadistas, que
demandam separao por SKUs,
paletizao e unitizao
Distribuio - 63
baagrogaaooao.osconoaoaros
onooolosaosognoarologisrico,
rossioaaaooosrosraoorosoo
sor.ioslogisricosorai.oisoo
sor.ionaisolo.aoos,assincono
unanolHorgosroooscusros,
guo roaoon a aunoarar.
AaalisofoiraorRoorigoSHi-
nabu|uro,goroarooonar|oriago
conuaicaooaTolofaicaTraas-
orrosoLogisricaTCosrioaa
Logisrica (Foao: 0800 777 2284),
ranbn oa.ol.o o faror cusro.
Soguaooolo,aroouooo
cusroriorioaooonrooosos
sororos,aiaoaguo,Hojo,nuiras
oasonrosasoosrossognoaros
osrojanconalrasnargoasoiaaro
oo un norcaoo ro oonaaoaaro.
Josranosaoraaoounabusca
or oFciacia o ocoaonias oo os-
cala. C laaojanoaro logisrico o a
rinarolaoconosarcoirosso
faroroscaoa.oznaisosrrargicos,
oooonrrazorrolo.aarosfarias
oo norcaoo s suas narcas. Por
coasoguacia,osCoraoorosoas
rraasorraoorasranbnsoariro
oaorroonsuasnargoas,os
os nais oorioaros o Foi.ois coa-
soguirooarrogarnais.aloraun
noaor cusro.
SHinabu|uroranbnlonbra
guooa.aaoooo-connorco,aia-
oaoniarroouoaosrossognoa-
ros,rrarnuirasoorruaioaoos
ooaogcioaraasonrosasoo
logisricaguocoasoguironaroaoor
salrasoigaciasooo-coasunioor
Faal oo sou clioaro.
LarissaDiasooCli.oira,
coorooaaooraoogualioaoo
oaDiasEarrogaoora(Foao:
262.0660), ranbn faz sua
aalisooalogisricaaossororosoo
cosnrico,orfunariaoHigioao
ossoalHojoaoBrasil,nasooun
nooo oiforoaro. Do acoroo con
ola,oa.aaooosurginoarooo
ao.asonrosasaosrossororos
rnocorriooonuncurroosao
oorono,oguofazosognoaro
oologisricaunfaroroo
sucosso. Porn aiaoa
soguaooLarissa,oisron
algunasrossal.asasofazor
ara o soror. Do.ioo
aborruraooao.osnorca-
oos,rocaologiaa.aaaoa
oaograaoosurginoarooo
ao.oscoacorroarosaai-
.olnuaoial,soasonrosasaoso
aooguaronaoao.ocoario,guo
ooooiforoaciais,ooooroor-so
norcaoo, aaalisa.
FoliiPoroz,oirororconorcial
oaKooorslogisricaATS(Foao:
45.030), ranbn a.alia guo
ossocroscinoaroronrrazioo
graaoosoorruaioaoosara
osCoraoorosLogisricosoas
rraasorraooras,ornaoso
sognoarosaraosiaoorioaros
ouoguoaos,roaooon.israguo
arogulanoaraoaraarnazoaar
ourraasorrarossosroouros
rigioaooonaaoaia.osrinoaroso
nuiro rono oo laaojanoaro.
COMO A LOGSTICA
NESTES SETORES?
Mas, cono , osociFcanoa-
ro,alogisricaaossororosoo
cosnrico,orfunariaoHigioao
ossoalcoasiooraaoofaroros
conocaracrorisricas,oigacias,
oiFculoaoos oacoarraoas, oculia-
rioaoos, orc.7
Souza, oa AC\ Logisrica,
salioaraguo,caoa.oznais,a
logisrica oosros sognoaros oosaFa
os noloos aruais. Aosar oo soron
sognoarosguocarrogan.alor
agrogaooonsousroouros,a
rossoorroouooocusros
www.clarkempilhadeiras.com.br
facebook.com/CLARKMHCBR
CLARK COMEMORA 110 ANOS DE FUNDAO
E 55 ANOS NO BRASIL.
TO IMPORTANTE QUANTO INVENTAR
A PRIMEIRA EMPILHADEIRA,
SER UMA MARCA DE CONFIANA
COM PRESENA EM TODO
O TERRITRIO NACIONAL.
AESA - Gde. So Paulo - ABC
Baixada Santista - (11) 3488.1466
ALPHAQUIP - Gde. So Paulo
Osasco - Barueri - (11) 4198.3553
DAFONTE - PE - RN - PB - AL
(81) 3087.0266 / (83) 3232.3500
DINMICA - RO - AC
(69) 3535.5490 / (68) 3221.1157
FORMQUINAS - CE - PI
(85) 3474.3819
GTRS - MT - MS
(67) 3045.6088 / (65) 3661.0661
LVM - AM - RR - (92) 3236.1455
MAPEL - Vale do Paraba
Interior de SP - Gde. So Paulo
(19) 3278.1822 / (11) 3642.1100
NOVA FASE - PR - SC
(41) 3344.4988 / (43) 3339.3046
(47) 3424.0041
STOCKMANS - RS - SC
(54) 3242.4212 / (51) 3475.6557
TECNOESTE - MT - MS
(67) 3045.6088 / (65) 3661.0661
TRATORMASTER - BA - SE
(71) 3291.7200 / (79) 2107.9898
TRATOMAQ - PA - AP - MA
(91) 3342.4400 / (98) 3248.1769
TRACBEL - MG - ES - RJ - GO - DF - TO
0800.200.1000
64 - Distribuio
oiria,faroguoronororooosos
rosraoorosoosor.ioaruaarosa
rooasarosnooolos,asosrra-
rgias,arcoriasooliricasguo
alicaroaraariagirosrosulraoos
osoraoos. Roouo aos ai.ois oo
ia.oarrio,roao.aoooorrflio
ooroourosooacorooconcan-
aaHas,iagrossoooo-connorco
aaosrrargiaoo.oaoaobusca
oriao.aosrocaolgicasso
alguas oonlos oos oosaFos guo
coaFguran os aogcios aosros
norcaoos.
CHananosaaroaoara
unaarricularioaoooosros
sognoaros,guoroforoaro
oarrogaLasrMilloaocossriaara
aroaoinoarooosaogciosfocaoos
on oarrogas ooniciliaros. Esra
logisricaarosoaraunolo.aoo
fracioaanoarooooarrogas,aocos-
sioaoooocoaHocinoarooasroras
ooarosoooarrogaooorriso
onrocossos00%auraoos
or roouri.ioaoo oo oarroga.
Esrosoarosacabanrosrriagiaoo
coasioora.olnoaroasoosoo
aroaoinoaroonunaoonaaoa
guo caoa .oz nais croscoaro.
En aralolo a osros oosaFos o
oiFculoaoos oacoarranos un
anbioarologisricocaoa.oznais
narcaoooraunoaroooscusros
ooconbusri.ol,cusroscroscoaros
aranaauroaooo.oiculos,
roFssioaalizao oo norcaoo, oi-
Fculoaoo on coarrarao oo no-
oo-obra gualiFcaoa, rosrrios oo
rrasirooo.oiculosaosgraaoos
coarroscoasunioorosoaunoaro
oos cusros oo norro guaoraoo.
Cusoja,osrinosaaosroaoon
a sor nais oosaFaooros ara os
rosraoorosoosor.ioguoaruan
aosrossognoaros,conlorao
goroarooooosoa.ol.inoarooo
aogcios oa AC\ Logisrica.
Larissa,oaDiasEarrogaoora,
ranbnoosracaguoalogisri-
caaosrossororosronanaior
caracrorisricaoosorolacioaar
conoclioaro-caracrorisricasoo
unranoooor-ro-ooor(orraa
orra), guo lioa oiroranoaro con
o clioaro. Esro, or sua .oz, oigo
oarualioaooaorazooooarroga,
boarolaooai.oloogualioaoo
oo sor.io. Mo osguocoaoo,
ranbn, oas oiFculoaoos urbaaas
oacoarraoasoncairaisoiarorior:
rrasiro o .iolacia. En iarorioros,
aoisraciaoourrosoi.orsosfaro-
ros. Sonro lioaaoo con cargas
frgoisguoroguoroncuioaoos
osociais,olicaacoorooaaoora
oo gualioaoo oa Dias Earrogaoora.
CoralooCaolla,goroarogoral
conorcialoaErossoJa.ali
(Foao: 54 32.8200), ranbn
falaooolo.aooai.oloooigacias
aosrossororos,on.irruoooa
coacorracia. As oigacias b-
sicasoa.ol.onocroooacianoaro
aa \igilacia Saairria Muaicial
o Foooral (AM\SA) o as `boas
rricas,alnooocolaciaaa
orfornaacooooarrogas(niaino
oo 5% oo acuracioaoo), o guo
sonoaroooosorariagioocon
noairoranoaroocoarrolooooa-
rrogas o oaoacias (ocorracias).
As riaciais oiFculoaoos
aiaoasoguaooCaollaoa.ol.on
ascaracrorisricasooalguasoos
oosriaarriosguo,onsuagraaoo
naioria,aorrabalHaarafacilirar
o rocobinoaro oosros roouros.
AlguascHoganafazoroiga-
ciasocriarrocooinoarosguo
agra.anbasraaroaossoscusros
ooracioaais,goraaoo,assin,
inacroaogari.ooconronoroa-
oo aossos rosulraoos. Parro oosras
oososas, cono TDE (raa oo oiF-
culoaoo oo oarroga), alorizaos,
oirias oo .oiculos, orc., iasorioa
onaossasrabolasoofroro,soaoo
guo aon sonro suFcioaro ara
aosroconoroasoroasocusros
ocasioaaoos,conloraogoroaro
goral conorcial oa Erosso Ja.ali.
AaorForroira,oirororoaRi-
oo 00 oo Traasorros Rooo.irios
(Foao: 2632.000), ranbn
aoaraguoasrograsoiraoasor
clioarosoosrossororoscosru-
nan sor bon rigioas aFaal,
sousroourosoooninacrar
oiroranoaroaasauoooosous
coasuniooros.
Curroroblonaaoaraooor
Forroiraaguosrooasoarrogas,
oisosrosroourossorraas-
orraoosoosfabricaarosara
graaoosoarosoooisrribuio,
guoaornalnoaroarosoaran
sriosroblonasoogargalosao
rocobinoaro oas norcaoorias. Ln
sisronaconlorooooalrarocao-
logiaoorasrroanoaroranbn
nuiroinorraaroaosrossororos,
oisosroriooocarganuiro
.isaoo olas guaorilHas.
Alogisricaalicaoaaos
sognoarosoocosnricos,
orfunariaoHigioaoossoalron
caracrorisricasnuirooculia-
ros. aicialnoaro, os oaros
oooarrogaoosnaroriaisso
basraaroanlos,abarcaaooraaro
oguoaascononooiasograaoos
rooos oo oisrribuio conorcial.
Mornalnoaro, on rornos logisri-
cos,coa.i.onosconungraaoo
o.ariaooaunoroooroforacias
conorciais,oguoiacliaaarraas-
orraooraooCoraoorLogisrico
aoisoronoounbonsisronaoo
rraranoaro iafornrico oo classiF-
caooonarorialasoroisrribuioo,
arao.irarorrosaafornaooos
ooioos. Soaoo naroriais ara uso
Hunaao,oo.onosrosor.aras-
ocrosoaiarogrioaoofisicaoosros
naroriais,conoranbnaoorar
aosonrolaoaocircuirooo
soguraaaoosnaroriais,arao.i-
rarroubosoorra.ios,a.alia,or
sua.oz,SioolcioMuaHoz,oiroror
conorcial oa D\A Eross (Foao:
23.2000).
Aaor \iaaa Sanaio,
oirororoosognoaroPorsoaal
CaroooCruoTPC(Foao:
3572.764), ranbn aaalisa a
logisricaaosrossororoscoasi-
ooraaoosorinorraarosoarar
osriaciaiscaaaisoo.oaoa
oo sognoaro, \arojo L \oaoa
Dirora. C .arojo ron cono
ublico-al.oasfarncias,os
suornorcaoos, orc. J a .oaoa
oiroraronconooosriaouna
coasulrora}ro.oaoooora.
Sanaiocoariaua:acono-
riooarroosooiscaaais,.arojo
o.oaoaoirora,aaros.isracono
algoinossi.olouoooificil
alcaaco,arualnoarororaa-so
unaobsriaaooosclioaros,o
guoro.orroaraosCoraooros
Logisricosoasrraasorraooras
cono un graaoo oosaFo.
Ma .oaoa oirora, o rocossa-
noarooounooioooasuaros-
Ferreira, da Rpido 900: as
regras ditadas pelos clientes
destes setores so bem rgidas,
pois os produtos podem impactar
diretamente na sade dos
consumidores
66 - Distribuio
ocri.aoarrogaoa.ol.onunai-
.olooalrooofracioaanoaro,un
ni graaoo oo roouros (SKLs),
onunaoguoaaguaarioaoo
(Laioaoo) or ooioo, roraaaoo,
assin,aooraocaoaoianais
oosaFaoora, ara guo roaHanos
osiroascorros,aasguaarioaoos
corroras,araosclioaroscorros,
conosroourosaacoaoio
fisicaaooguaoa,aonoaorosao
oorono,conloraooiroror
oosognoaroPorsoaalCarooo
Cruo TPC.
Porsua.oz,Poroz,oaKooors
Logisrica,rossalraguoaarnazo-
aagonono.inoaraooossos
roourosoonaaoancrirrios
rigioosoocoarrolooo.alioaooo
loro. E fuaoanoaral coarrolar o
FFCo,ranbn,guallorofoiara
caoaoisrribuioor,.arojisraouar
nosnoro.oaoooorooniciliar,ois
oisroaaocossioaoooorasrroar
ossi.oisorrosou,arnosno,
roblonas ao loro oo roouro.
Pararaaro,soaocossriosoguia-
noaros oo iooariFcao, cono as
TACs,RFD,o,ranbn,osrruru-
ras oo arnazoaagon osociFcas,
cono Fov-rac|s.
Asoigaciasoossolosran-
bnsooaroscriricosaraos
CLsourraasorraooras,on.isra
guo so aocossrias corriFcaos
oooioas or AM\SA, SC, orc.
EnHirosoalgunaosfabricaa-
rosooonouoo.onabrirno
oossas corriFcaos. sso ranbn
rosrriagoaguaarioaooooCLso
rraasorraoorasarasaoorar
osso rio oo carga, aFrna Poroz.
Csognoarooocosnricos
oonaaoaosocializao,oo.ioo
scaracrorisricasoooarroga,
conoagoaoanoaros,oarrogas
aooguoao.arojo,oarrogasoo-
niciliarosooarrogasaragraaoos
oisrribuiooros o aracaoos. Bon
conoaoguosoroforoanaausoio,
rricasoocarroganoaro,rriagon
o coaforacia oos .olunos. As
riaciais oiFculoaoos osro aas
oarrogasoograaoosaracaoisras,
guooonaaoansoaraoor
SKLs,alorizao}uairizaoo
oarrogasconHorriosagoaoa-
oos,nuiras.ozoscon.oiculos
oooicaoos,oacarocoaooooforna
coasioor.oloscusroslogisricos,
acroscoaraBoraaroi,oaMTR
Traasorros.
Para Moi Caaolla, oiroror
ooracioaal oa R\MCLA
TraasorrooLogisrica(Foao:
468.00), osros sororos
oosracan-soolaacirraoacoa-
corracia,guoobrigaconguoos
roourososrojanaasraroloiras,
aroaooaoo,assin,acHanaoa
.oaoa or inulso. Mosro
coaroro, as naioros oiFculoaoos
oacoarraoasaorocossoooois-
rribuiosoagraaooguaarioaoo
ooroourosoforocioosoofaro
ooanaioriaoosroouroros
orgaaizaronsouscoarrolosoo
iooariFcao oos nosnos arra.s
oocoigosaunricos,goraaoo
una iaFaioaoo oo aunoros, aon
sonrooofcil.isualizao,o
roalizaaooaronossaaraos
rraasorraoorosorlorosoo
coigo,oaosoaraoosor
ooioo o}ou aora Fscal, o guo
oiFculra sobronaaoira o rocosso
oosoaraoo,orcoasogua-
cia,oacarocoossor.ios,alnoa
naiorrobabilioaooooorrosao
naausoio, oiz Caaolla.
Aiaoasoguaooooiroror
ooracioaal oa R\MCLA, ourra
oiFculoaoo guo inacra oonais,
olo.aaoooscusrosoosrraasor-
raooros,ofarooossosroouros
soronconorcializaoosongraa-
ooarroorrooosoosuor-
norcaoosograaoosaracaoisras
oosros,orsua.oz,aosaroo
conraronongraaoosguaari-
oaoos,aanaioriaoas.ozos,ao
roron osao fisico suFcioaro
araosrocaro,orcoasogua-
cia,roraroaronosrocobinoaros,
oguoro.ocaouaronaoaoo
osaoaosarnazasoasrraas-
orraoorasouoosracioaanoaro
oos.oiculosonsuasorras
orHorasoHoras,aunoaraaoo
sigaiFcari.anoaro os cusros oas
onrosaso,ranbn,ocHanaoo
Cusro Brasil.
PAPEL DOS OLS E DAS
TRANSPORTADORAS
Polas aFrnaos colocaoas
aaroriornoaro,gualoaoloos
CoraoorosLogisricos}rraasor-
raoorasaooiaaoiaoasonrosas
guoaruanaosrossororosiacluia-
oocoarribuios,obrigaos,
rolacioaanoaro, orc.7
Poraruarnosconoari.ioaoo
noioooaogcio,aroriaaoos
CoraoorosLogisricos}rraas-
orraoorasacabasorosuniaoo
aunforroconoaoaroao
oosoa.ol.inoarooosoluosguo
aroaoanaosoiforoarosnooolos
oo aogcio oo caoa clioaro. Caoa
.oznaisaroinioaoocon
osclioarosocoasunioorosoo
oaroaoinoarorofuaoooaso-
ocrari.asoooaogcioonaura
sooaros.iraisaraasobro.i-
.aciaaosronorcaoo,olica
Souza, oa AC\ Logisrica.
Dofaro,conooizLarissa,oa
DiasEarrogaoora,asgraaoos
onrosasoossognoarosoo
cosnricos,orfunariaoHigioao
ossoalosoranoosrraas-
orraooroslogisricosgraaoos
arcoiros. Ln bon rolacioaa-
noaroounarinaconuaicao
oarroclioaroorraasorrofazon
o ar oo sucosso, soguaoo ola.
Porrasaborrasaraao.asiooias
orojorosiao.aoorossonro
ro.igoranosrarolao,guo
aaoanaisooguounagraaoo
arcoria.
DoacorooconMuaHoz,oa
D\A Eross, ara ooor cuioar
connaiorafasooosasocros
guocononoauclooourooo
aogocioguoosrfuaoanoaral-
noaroaasroasooroouo,
nar|oriag, .oaoas o Faaaas, os
fabricaarosooisrribuioorosoosros
sognoarosroalizaninorraaros
ooraosoororcoirizaooasari-
.ioaoosooarnazoaagon,coarrolo
ooosroguos,ac|iagogosrooa
logisricaro.orsa,oguoorniroa
Foibilizao oos cusros. Mosro
soarioo,oaoloosCoraooros
Logisricosooasrraasorraooras
orronanoaro rolo.aaro. Ma
arrorolari.aoisrribuio,os
ai.oisoororcoirizaosonuiro
olo.aoos. Ma arro rolari.a s
ari.ioaoosoogosroooarnazn
.onocorroaoouncroscinoaro
ranbn sigaiFcari.o, o guo gora
oorruaioaoosooaogciosobusca
oaosocializao,conoforna
ooaroaooraosonbarcaooros,
aFrna o oiroror conorcial oa
D\A Eross, conlonoaraoo
orCaolla,oaErossoJa.ali:
aossoaol,osorsonro,
ooocriarsoluososrrargicas
guo.iabilizonasooraoscon
o noaor ai.ol oo ruioo ossi.ol.
Mossa obrigao cunrir con as
coaoiosacruaoasoiarornooiar
arolaoforaocooor}oosriaarrio,
buscaaoosonroagrogarnos.a-
lor ao aogcio oo aossos clioaros.
Poroz,oaKooorsLogisrica,
oosracaguoosrossognoaros
oonaaoannuira.olocioaoo
aosrocossosoaasoarrogas,
ooorosoasabilioaooooCL
garaarirguoaaoaconoaraoo
.alioaoooiraoaourina
sojaoa.iaooaoclioarooguo,
guaaooHou.oraocossioaoo,soja
ossi.olrasrroaronguaisclioa-
Distribuio - 67
rososrooororniaaoosloros,
guoasurgaciassojanrraraoas
oofornaoiforoaciaoaoascursas
oo oonaaoa oo Faal oo ns ou
Faal oo aao sojan sonro bon
osruoaoas.
CaoloosCLsooasrraas-
orraoorasoarrogaroai.oloo
sor.ioaocossrioaraguoao
ocorranrururasaonocos-
sosaaoaraoocoasunooao
loago oa caooia oo surinoaros.
Paraanaauroaooosroai.oloo
sor.ioosrsoaoocaoa.oznais
oonaaoaoagosroooossoas,
rocossosorocaologia,acHanaoa
nicroosrrurura,fazoaoocon
guoosroourosoasiafornaos
osrojansonrooisoai.oisoao
ronocorro,conloraBoraaroi,
oa MTR Traasorros.
Eooiroror-rosiooarooa
Poas|oLogisricsaraAnrica
ooSulacroscoara:ariacial
coarribuio,oriacial.alor,guo
unCoraoorLogisricorrazara
ossonorcaoooaorrooouna
iaroligacialogisricaguooa.ol.a
rooaacaooiaooclioaro,ornoio
oounrocossooolaaojanoaro,
inlonoarao o coarrolo oFcaz
oo Fuo oo norcaoorias oosoo o
oaroooorigonarooarooo
coasuno.
AiaoasoguaooSarri,asiaorgia
onooraosoaroinioaoooo
.alorosorocossossofaroros
caoa.oznaislo.aoosoncoarao
guoforraloconorolacioaanoaro
oarroosarcoiros,orniriaoo
roaiscoarribuiosaolaaojanoa-
roaoaoaasoalogisrica,nas,
onnaiorrofuaoioaoo,aolaao-
janoaro osrrargico oo clioaro.
Anaioriaoasonrosasguo
sorooisoarraasorrarara
osrossognoarosoonorcaoo
assunoroooorrabalHooooo-
oioguooo.oriasorroalizaoo
oloonbarcaoor,alnooiaoi-
roranoaroassunirosausolas
oiFculoaoos oo arnazoaanoaro}
rocobinoarooosconraooros,
conlora Caaolla, oa R\MCLA
Traasorro o Logisrica.
MaisooralHisra,SHinabu|uro,
oaTCosrioaaLogisrica,oosraca
guoosCoraoorosLogisricos
oasrraasorraoorasosroaa
oara,ousoja,soosguoosro
froarofroaroconacoasulro-
ra}ro.oaooooraouooarooo
.oaoa. So inorraaros oaros
oocoararoo,orcoasoguacia,
ooiafornaosobrooclioa-
ro Faal o a coacorracia. Mo
rolacioaanoaroooooraoorcon
oclioaro,rocisoiacluirosra
agoaoaoooiscussooiasigHrs
gualirari.os,alnoaoiscusso
oos SLAs o KPs.
uaaro s obrigaos oo oo-
raooraiaoasoguaooogoroaro
oonar|oriagoconuaicaooa
TCosrioaaLogisrica,unaoolas
ia.osrironrroiaanoarooo
nororisraooarrogaoorararoro-
soararaooguaoanoaroanarcaoo
clioaro,aroaooaooconcorrosia,
ooucaoo,riacialnoaro,
oFciacia. Curro ia.osrinoaro
inorraaroonrocaologiaoo
soguraaa,rasrroanoaroorororao
oaiafornaoaoclioaroaraguo
oloossasonroosicioaaro
clioaro Faal sobro caoa oarroga.
Maudonnet, da Transportadora
Americana: escolha do prestador
de servios envolve licenas
exigidas pelos segmentos e
tecnologia aplicada ao transporte
Empresas indicadas ao Prmio Top do Transporte 2012 na categoria Cosmtico, Perfumaria e Higiene Pessoal
Guia de Operadores Logsticos e Transportadores nos setores de Cosmtico, Perfumaria e Higiene Pessoal
Perl da empresa AGV Logstica Braspress Dias Entregadora DVA Express
Telefone 19 3876.9000 11 2188.9000 11 2962.0660 11 2319.2000
Transportadora (T) ou
Operador Logstico (OL)?
OL T T T
E s t r u t u r a
Localizao da matriz Vinhedo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP So Paulo, SP
Nmero de liais e Estados
onde esto localizadas
64: AC, AM, AP, BA, DF, GO,
MA, MG, MS, MT, PA, PE, PR, RJ,
RO, RS, RR, SC, SP
109 liais em
todo o Brasil
14: SP (11),
RJ (2), PR
6: SP, RJ,
PR, RS, AM
Quantidade de CDs e
Estados onde esto
localizados
Mesma acima 109 em todo o Brasil No possui
7: SP, RJ,
PR, RS, AM
Regies atendidas Todo o territrio nacional Todo o territrio nacional
So Paulo, Rio de
Janeiro, Paran
Sul e Sudeste no modal
rodovirio. Todo territrio
nacional no modal areo
S e r v i o s O f e r e c i d o s
Especialidades de
transportes
Produtos farmacuticos
controlados e no controlados,
correlatos, perecveis e sensveis
Transporte de
encomendas
Entregas porta a porta
Distribuio fracionada porta
a porta e entregas com prazos
preestabelecidos por meio dos
modais rodovirio e/ou areo
Servios agregados aos
transportes
Gesto da informao com
conrmaes de entrega proativas;
tracking da carga via web;
agendamento de cargas; conrmao
de entrega via WAP; torre de controle
centralizada para gesto de transportes
Rodovirio, rodo-areo,
uvial
GRIS (Gerenciamento
de Risco)
Conrmao de entrega e sua
baixa em tempo real via Nextel;
informes via EDI com padro
Proceda; comprovantes de
entrega digitalizados; marketing
promocional
Principais clientes nos
setores Cosmtico,
Perfumaria e Higiene
Pessoal
Herbalife; Nivea; Belcorp; QGN (Depi-
roll); Provider; Flora (Ox) Dermocosmti-
cos: Biolab; MSD (Copertone)
n.i.
Avon; Natura; Eudora;
Belcorp; Jequiti
n.i.
O p e r a o
Total veculos frota prpria 40 1.200 100 40
Total veculos frota
agregada
4200 1.000 400 180
Frota rastreada? Sim Sim Sim Sim
ISO 9000? Sim No No Sim
ISO 14000? No No No No
Tecnologias usadas no
rastreamento
Autotrac; Omnilink Omnilink; Sighra; Autotrac Ituran; Maxtrack Omnilink
Tecnologias utilizadas
nas outras operaes
executadas pela empresa
WMS e TMS desenvolvidos
internamente com interface com os
mais diversos softwares de mercado
SORTER Sistema
Automatizado de Encomen-
das na lial So Paulo, na
lial Rio de Janeiro e no
CAOB Tambor, SP
Tecnologia para baixa
de entregas via aparelho
celular feita pelo
motorista
Site com informaes para
rastreamento das entregas e
acompanhamento pelo
embarcador
Servios diferenciados
oferecidos exclusivamente
para os setores Cosmtico,
Pessoal
Gesto ponto a ponto de entregas vips;
logstica de materiais promocionais;
montagem de kits; logstica reversa;
nacionalizao de produtos importados;
reas multitemperatura qualicadas
n.i. n.i. n.i.
Equipamentos/acessrios
especcos para atuao
nos setores Cosmtico,
Pessoal
Portapaletes; racks autoempilhveis;
drive-in; contentores metlicos pr-
montados; empilhadeiras (GLP, eltricas
e retrteis); transpaleteiras; guindastes;
elevadores para cargas; niveladores de
docas; sistemas de combates a incn-
dios especiais; sistema de climatizao
n.i.
Cofres de segurana
desenvolvidos pelo setor
de Gerenciamento de
Risco, que proteja a
integridade da carga.
n.i.
68 - Distribuio
Expresso Javali Grupo TPC Keepers Logstica ATS
54 3211.8240 71 2108.9700 11 4151.9030
T OL OL
E s t r u t u r a
Caxias do Sul, RS Salvador, BA So Paulo, SP
9: RS, SC, PR, SP,
MG, ES, RJ
Em 17 Estados 1: SP
8: RS, SC, PR,
SP, MG, ES, RJ
Em se tratando do segmento de personal care:
3 CDs atuando como OL PA, PE, MG
3 CDs atuando como transportador BA, SE
1: SP
Sul, Sudeste
Acre, Bahia, Distrito Federal, Esprito Santo,
Gois, Maranho, Minas Gerais, Mato Grosso,
Mato Grosso do Sul, Par, Pernambuco, Rio de
Janeiro, Rondnia, Rio Grande do Sul, Sergipe,
So Paulo, Tocantins
Todo o territrio nacional
n.i. n.i. Carga seca fracionada
n.i. n.i.
Rastreamento, gesto e
distribuio
Leite de Rosas; Embelleze;
Niely; Perfumaria Mrcia
Avon; Natura
Amend; Pharmakin;
Extratos da Terra
O p e r a o
132 Nenhum 100
387 n.i. 50
Sim Sim Sim
No Sim Sim
No No
Autotrac; Sighra; Jabursat SAS Omnilink
Monitoramento dos
depsitos DVR (CFTV)
n.i. WMS; RFID; TMS; ERP
Boas Prticas (ANVISA);
servio de acompanhamen-
to de entregas e controle
de ocorrncia atravs da
Central de Relacionamento
e Informaes; acesso re-
moto via site para consultas
n.i.
Etiquetagem; montagem de
kits; impresso de manuais;
embalagem; conferncia
EDI
As linhas de separao so de propriedade do
cliente
Flow Rack
Legenda: n. i. = No Informado
Distribuio - 69
Guia de Operadores Logsticos e Transportadores nos setores de Cosmtico, Perfumaria e Higiene Pessoal
Perl da empresa MTR Transportes Penske Logistics Rpido 900 RVImola
Telefone 47 3321.2100 11 3738.8202 11 2632.0900 11 2404.7070
T/OL OL T/OL T/OL
E s t r u t u r a
Localizao da matriz Blumenau, SC So Paulo, SP So Paulo, SP Guarulhos, SP
20: RJ, SP,
PR, SC, RS
10: AM, PE, BA,
PR, SP (6)
22: SP (7), MG (2),
DF, RJ (4), GO (4), RS,
PE, BA, ES
19: SP, RJ, MG,
GO, DF, ES, BA, PE, CE, PI,
MA, PA, AM
Quantidade de CDs e Estados
onde esto localizados
7 hubs 20: AM, PE, BA, SP, PR 3 7: SP, RJ, MG, BA, PA, AM
Regies atendidas Sul, Sudeste
Norte, Nordeste, Sudeste,
Sul, Centro-Oeste
Centro-Oeste, Nordeste,
Sudeste, Sul
Sudeste, Centro-Oeste,
Norte, Nordeste
Especialidades de
transportes
Transporte fracionado Rodovirio; areo
Transporte rodovirio de carga e
Operador Logstico
Medicamentos e
compatveis
transportes
Operaes logsticas
integradas
Armazenagem; controle
de estoque; embalagem;
montagem de kits e conjuntos;
gerenciamento de terceiros;
paletizao; cross-docking;
JIT; logstica reversa; suporte
scal; desenvolvimento de
projetos; monitoramento de
desempenho; suprimento;
coordenao; distribuio;
porta a porta; transferncia;
milk-run; gerenciamento
intermodal
Logstica; armazenagem;
distribuio; movimentao;
embalagem; manuseio; cross-
docking; expedio; emisso
de NF; controle de estoque;
logstica in house
Monitoramento;
informaes on-line
setores Cosmtico,
Perfumaria e Higiene Pessoal
n.i. Natura Cosmticos n.i. n.i.
O p e r a o
Total veculos frota prpria 229 1.500 610 146
Total veculos frota agregada 250 3.500 400 123
ISO 9000? n.i. Sim Sim No
ISO 14000? n.i. No Em processo No
rastreamento
GPRS; GSM
Rastreadores por
satlite e celular
Omnilink Satelital; hibrida
Tecnologias utilizadas nas
outras operaes executadas
pela empresa
RFID; WAP; VOIP;
TMS; WMS; ERP; CFTV; BI
Softwares de simulao
e otimizao; WMS; TMS;
ERP; consulta de servios via
internet e celular
Softwares de monitoramento
com o SITR900 (Sistema Inte-
grado de Transportes Rpido
900); WAP 900, controla todas as
entregas, coletas, ocorrncias
e at pagamentos sobre os
prmios recebidos pelos moto-
ristas ; EDI (Troca Eletrnica de
Dados); WMS
CFTV
Leads-time curtos; tracking de
informaes; armazenagem;
picking; pack; reversa; gesto de
estoque; gesto de transporte;
distribuio fracionada;
unitizao; faturamento
Armazm; transporte;
logstica de fbrica; gesto da
cadeia de suprimentos;
gesto de picking
- n.i.
especcos para atuao
n.i.
Maquinrio para picking,
controle de praga, controle e
monitoramento de tempera-
tura; armazns refrigerados
e resfriados; segregao de
rea para medicamentos
controlados
- n.i.
70 - Distribuio
TGestiona
Logstica
TNT Transportadora Americana
0800 777 2284 11 2108.2800 19 2108.9000
T T T
E s t r u t u r a
Barueri, SP So Paulo, SP Americana, SP
7: SP (5), PE, RS
104: AC; AL; AM; AP; BA; CE; ES; GO; MA; MG;
MS; MT; PA; PB; PE; PI; PR; RJ; RO; RN; RR; RS;
SC; SP; SE ;TO; DF
52: ES, MG, RJ, SP,
PR, SC, RS DF, GO
17: SP (15), PE, RS - 5: SP, RJ, MG, PR
Todo o territrio
nacional
Todo o territrio nacional
Sul, Sudeste,
Distrito Federal, Gois
Door to door e
e-commerce
Transporte rodovirio e areo,
domstico e internacional
Transporte de carga
seca e fracionada
Recebimento;
armazenagem;
triagem; picking;
expedio
Liberao aduaneira Rodovirio; logstica; areo
Natura Natura; Jequiti; Belcorp; gua de Cheiro
BDF Nvea; Distribuidora Amaral;
Biotropic Distr; Cosmticos
O p e r a o
n.i. 2.500 450
n.i. 1.500 800
Sim Sim Sim
Sim Sim Sim
No Sim No
Autotrac; Omnilink Autotrac; Omnilink Omnilink; TA Tracking
WMS; TMS; BI;
plataforma de
e-commerce
EDI; LMS+
TA Online, conrmao de entre-
ga em tempo real; EDI
n.i.
Entrega porta a porta; equipe de atendimento
dedicada para acompanhamento da operao
de transporte ponta a ponta; uxo contnuo de
informaes de ocorrncias, via sistema; entre-
gas expressas
Coleta, transferncia e
distribuio
n.i.
Celular adaptado para realizar a baixa no ato da
entrega (VOL Veculo Online) nas capitais; apli-
cativo para consulta do cliente sobre status da
nota scal; contenedor (Gaiola) adaptado para o
transporte de cosmticos; veculos de pequeno
porte para entregas dedicadas
SIVISA/CEVS. Transporte em con-
tineres apropriados para carga
fracionada; veculos do tipo ba;
motorista com celular habilitado
para baixa de entrega on-line
Distribuio - 71
Guia de OLs e Transportadores nos setores de Cosmtico, Perfumaria e Higiene Pessoal
Perl da empresa Transportes Translovato TSV Transportes Rpidos Via Expressa
Via Pajuara
Transportes
Telefone 54 3026.2777 11 2954.7778 11 2632.2729 11 3585.6900
T T T/OL T
E s t r u t u r a
Localizao da matriz Caxias do Sul, RS Goinia, GO So Paulo, SP Guarulhos, SP
21: RS, SC, PR,
SP, MG, CE
12: DF, MS, RJ, SP,
PR, RS, MT, PR, SC
0 8: SP, RJ, MG, ES
Quantidade de CDs e Estados
onde esto localizados
-
11: DF, MS, RJ, SP (3),
PR, RS, SC (2), MT
0 26: SP, RJ, MG, ES
Regies atendidas
Sul, Sudeste,
Nordeste
Sul, Sudeste,
Centro-Oeste
Todo o territrio nacional Sudeste
Especialidades de
transportes
Carga expressa fracionada na
modalidade rodovirio
Transportes
fracionado
Rodovirio e areo
Encomendas expressas;
cargas fracionadas
transportes
CR Centrais de Relacionamen-
tos; Portal de Clientes, de acesso
restrito via senha pr-denida;
setor qualicado para atendimen-
to dos processos de no con-
formidades e ocorrncias - SQO
(Setor de Qualidade Operacional)
n.i. Logstica
Gesto de riscos;
cross-docking; relatrios
customizados;
rastreabilidade on-line
setores Cosmtico,
n.i.
Delly Distrib. de Cosmticos;
Distribuidora Memphis;
Laboratrio Sklean Brasil;
Calestini Distribuidora; Florence
Industrial e Comercial;
Procter e Gamble
n.i. n.i.
O p e r a o
Total veculos frota prpria
1.000 veculos entre
prprios e agregados
80 17 100
Total veculos frota agregada Idem 90 3 n.i
ISO 9000? Sim No No Omnilink; Autotrac
ISO 14000? No No No
TMS; ERP; EDI; cdigo de
barras; Nextel; GPRS;
servios on-line
rastreamento
Sighra; Autotrac Satlite
Omnilink; Autotrac; STI;
Faz Carga; Controloc
Monitoramento da origem
ao destino; consulta de NF
atravs do portal do cliente
Tecnologias utilizadas nas
outras operaes executadas
pela empresa
n.i. CRM n.i. n.i.
n.i. n.i. n.i. n.i.
especcos para atuao
Etiqueta com cdigo de
barras prpria ou em conjunto
com os clientes
n.i. n.i. n.i.
72 - Distribuio
Alta qualidade, da pr-impresso
ao acabamento.
Qualidade que transforma o
ponto de venda em showroom.
Solues em sinalizao do
tamanho de suas necessidades.
www.neoband.com.br
vendas@neoband.com.br (11) 2199 1256
Solues completas para ideias
de todos os tamanhos.
Ponto de venda, sinalizao e grca.
Tudo em um s lugar.
Anncios
74
FIQUE por DENTRO
Rpido 900
A Rpido 900 recebeu o Prmio
Sistema de Qualidade no Transporte
15 Edio 2012, concedido pela
Mexichem (Amanco). Outro motivo
de comemorao para a Rpido 900
que ela foi posicionada entre as 20
Maiores & Melhores do Transporte e
Logstica, segundo o anurio da OTM
Editora, que comemora 25 anos de
existncia. A empresa de transporte
e logstica esteve presente em todas
as suas edies e obteve a 17 posi-
o na edio de 2012.
Psitron
A Psitron, marca da PST Elec-
tronics, nomeou Obson Cardoso
de Oliveira como diretor da sua
unidade de Rastreamento. O exe-
cutivo assume a rea com a meta
inicial de tornar a marca lder de
mercado no segmento at 2016.
2SURVVLRQDOIRLGLUHWRUSRUPDLV
de 10 anos da Sascar e nos lti-
mos dois anos esteve frente da
GOTC Consultoria e Engenharia
de Sistemas.
Trecho Sul do Rodoanel
A Concessionria SPMAR respon-
svel pela gesto do Trecho Sul do
Rodoanel Mario Covas recebeu o
FHUWLFDGRGHVLVWHPDGHJHVWmR
de qualidade ISO 9001 (NBR ISO
9001:2008) concedido pela Inter-
QDFLRQDO&HUWLFDWLRQ1HWZRUN
Para alcanar esta conquista, a
SPMAR passou por uma rigorosa
auditoria da Fundao Vanzolini
que avaliou todos os processos que
compem o seu Sistema de Gesto
da Qualidade: operaes do Siste-
ma de Fiscalizao de Trnsito e
Transporte, Sistema de Pedgio,
Sistema Virio e Segurana e Con-
forto dos Usurios.
TNT
A TNT, buscando reforar as
melhores prticas ao volante e a
segurana nas estradas de seus
funcionrios, promove o Road
Safety, programa global voltado
para os motoristas de caminho.
Lanado no Brasil em setembro de
2011, o treinamento j passou por
OLDLVFDSDFLWDQGRFHUFDGH
1.200 motoristas, o que repre-
senta 86% do quadro total desta
categoria na empresa.
O programa dividido em dois dias,
que totalizam 16 horas, com aulas
tericas e um acompanhamento
prtico. Durante o treinamento so
abordados cinco principais temas:
direo defensiva, cidadania e
meio ambiente, gesto de risco,
procedimentos operacionais e
sade e qualidade de vida.
Penske Logistics
$3HQVNH/RJLVWLFVDQXQFLDD
chegada de novos diretores.
Gustavo Paschoa assume a
diretoria comercial e responde
SHODViUHDVGHYHQGDVPDUNHWLQJ
e engenharia para a Amrica
do Sul. A executiva Patrcia
Patto a nova responsvel pelo
desenvolvimento e manuteno
das polticas de recursos humanos,
reteno e atrao de talentos.
Gustavo tem como projetos
aumentar a visibilidade da
companhia no mercado, expandir
a carteira de clientes e buscar
novas operaes nas regies Norte
e Nordeste do Brasil. Patrcia
focar sua atuao nas prticas e
processos para a gesto de talento
dos cerca de 2 mil funcionrios da
empresa no Brasil.
Intermec
Scott Anderson, vice-presidente
de Canais Global da Intermec,
foi nomeado um dos CRN 2013
Channel Chief, pela instituio
UBM Tech Channel. Em 2012, o
executivo liderou melhorias para o
programa de canais da Intermec,
como o desenvolvimento do novo
Fundo de Desenvolvimento de
Canais (CDF) e do programa de
planejamento colaborativo; criou
uma nova ferramenta online, que
visa facilitar os negcios para
as Revendas de Valor Agregado
(VARs), alm de implantar um pro-
grama de recompensa para VARs
que atingem suas metas.
guia .....................................................5
Airport ...................................................7
AlumiTex ........................................... 38
Artama ............................................... 15
Auxter ............................................... 47
Bart ..................................................25
Brasil LOG ........................................... 71
Carvalima .............................................11
Cascade .............................................. 67
Central ............................................... 24
Clark ................................................... 63
Coopercarga ........................................ 9
Cromo Steel ........................................53
Connexxion ........................................ 29
Crown ................................................. 29
Docteck .............................................. 42
Easytec ................................................37
Empitec .............................................. 13
Fispal ................................................... 51
Fortim ................................................ 39
GKO .....................................................33
Hines .......................................... 2 Capa
IBL ...................................................... 69
Isma ................................................... 40
Linde ..................................................23
Linx .................................................... 28
Logweb Assinatura ............................. 6
Logweb ...............................57 e 3 Capa
Marksell ..............................................55
Matra .................................................. 10
MetalShop .......................................... 61
Nautika ............................................... 41
Neoband .............................................73
Paletrans ............................................ 21
Pick To Light Systems .........................35
Prmio Top do Transporte ................ 65
Prosegur .................................... 4 Capa
Retrak ................................................ 59
Rodaco ............................................... 43
Samm .................................................27
Schioppa ............................................ 19
SoroPack ............................................22
Still ...................................................... 17
Store ................................................... 18
TNT .................................................... 49
Trelleborg .......................................... 45
TyresFer ............................................. 31
Edio n 12 | Abril | 2013
TRANSMISSO DE FORA
MDA SOUTH AMERICA
rana axpos|toras da 13 pa|sas
Fornecedores
Cadastre sua empresa
gratuitamente no portal
de fornecedores.
Oramentos
Agora possvel solicitar e
receber pedidos de oramentos
atravs da rea restrita.
Shopping
O portal tem um shopping com
produtos e servios ofertados
pela empresa, que pode fazer o
cadastro e a gesto dos produtos.
Contatos
Os fornecedores recebem
contatos direto do site.
Adserver
Nova ferramenta para os
anunciantes controlarem
suas companhas.
Colunista
So vrios colunistas
falando sobre
diversos assuntos.
Trabalho
Cadastre as vagas para sua
empresa e busque por prossionais.
Os usurios podem cadastrar seus
currculos gratuitamente.
Vdeo
Alm do programa Logstica
em foco, o portal tem outros
contedos em vdeos.
www.logweb.com.br
Comunicao direta
com a logstica
O portal Logweb est com nova tecnologia, rpido,
dinmico e com contedo sempre atualizado.
Utilize todos os servios abaixo e muito mais se
cadastrando no portal gratuitamente.
A B R / 2 0 1 3 N 12 T D E F
Os artigos assinados e os anncios no expressam,
necessariamente, a opinio da revista.
TRANSMISSO DE FORA
Publicao mensal,
especializada em Transmisso de
Foras Eltrica, Mecnica,
Ar Comprimido, Vcuo, Hidrulica
e Pneumtica ,
da Logweb Editora Ltda.
Editorial
3
Redao, Publicidade,
Circulao e Administrao
Rua dos Pinheiros, 240 - conj. 12
05422-000 - So Paulo - SP
Fone/Fax: 11 3081.2772
Nextel: 11 7714.5379 ID: 15*7582
Redao
Nextel: 11 7714.5381 ID: 15*7949
Editor
(MTB/SP 12068)
jornalismo@tdef.com.br
Redao
Danilo Cndido de Oliveira (MTB/SP 55394)
redacao5@tdef.com.br
Mariana Mirrha (MTB/SP 56654)
Priscilla Cardoso (MTB/SP 68731)
Diretoria Executiva
Valeria Lima
valeria.lima@tdef.com.br
Marketing
Jos Luz Nammur
jlnammur@tdef.com.br
Administrao/Finanas
Lus Cludio R. Ferreira
luis.claudio@tdef.com.br
Administrao
Wellington Christian Borsarini
admin@tdef.com.br
Diretoria Comercial
Maria Zimmermann - Nextel.: 11 7714.5378
Nextel: ID 55*15*7581 - maria@tdef.com.br
Assitente Comercial
Jlia Gonalves
comercial@tdef.com.br
Gerncia de Negcios
Cleo Brito - Cel.: 11 99666-9504
cleo@logweb.com.br
Nivaldo Manzano - Cel.: 11 99701.2077
nivaldo@tdef.com.br
Jos Oliveira - Cel.: 11 96675-4607
oliveira@tdef.com.br
Thas Carvalho (Estagiria)
Cel.: 11 98859.1872 - thais@logweb.com.br
Diagramao e Capa
Alexandre Gomes
Wanderley Gonelli Gonalves, Editor
Aqui, a cobertura da
MDA SOUTH AMERICA
C
onooosraguo
oosraooiooo
Traasnissooo
Fora,ronosacoborruraoa
MDASCLTFAMERCA
203,guoacoarocouon
naroulrinoonSoPaulo,
SP.
Focanosos.isiraaros,
osoosirorosoriuaoosoo
.riosaisosoosrosulraoos
alcaaaoosoloo.oaro,
roalizaoooncoajuarocon
aCoMAToguoranbnso
coasriruiuonunsucosso
absoluro,guorsojaolo
aunorooo.isiraaros,
guorsojaolasao.ioaoos
arosoaraoasooloaunoro
oo oosiroros.
Aiaoaonrornos
oocoborruraooo.oaro,
aoaranos,arosoaa
oasonrosasiraliaaas,
guogaaHaranuna.ilHo
osocialaoo.oaroouooran
arosoararsuaanlaliaHa
ooroouros,riacialnoaro
araossororosHiorulicoo
aounrico.
Eaiaoafocooosraooio
aroalizao,onsoronbro
rino,onFaao.or,aa
AlonaaHa,oaEMCFaao.or
203,o.oaro.olraooarao
sorornoralurgicooguoror
conoronaaaroligaciaaa
roouo.
Aro.oiranosara
iafornaraosaossosloiroros
guo,aarriroosraooio,
TraasnissoooForaassa
arorcirculaobinosrral,o
conunao.ooosraguo:a
ublicaooocasosoarrigos
rolacioaaoosaossognoaros
oorraasnissoooforas
nocaicas, olrricas, Fuioo-
Hiorulicasoaounricas,
alnoorocaologiasooar
conrinioo o .cuo.
Assin,coa.ioanos
aossosloirorosaaosoa.iar
casosoarrigosrolacioaaoos
a osros ronas. As soron
aaalisaoos,olossoro
ublicaoososor.irooo
graaoo.aliaaraosaossos
loiroros,iarorossaoosonso
arofuaoar aosros assuaros.
Co-nailaracoararo
joraalisnoroof.con.br.
Coaranos con a sigaiFca-
ri.a colaborao oos roFssio-
aaisguoiarogranosrossognoa-
ros j aa aossa rina ooio.
Apoio:
T D E F N 12 A B R / 2 0 1 3
Primeira edio da MDA SOUTH AMERICA reuniu
expositores de 13 pases
F
oi realizada em So Paulo, entre os dias 19
e 22 de maro, a primeira edio da MDA
SOUTH AMERICA, feira tcnica votada aos
segmentos de transmisso de foras mecnica,
eltrica, uido-hidrulica e pneumtica, alm
de tecnologias de ar comprimido e vcuo, que
reuniu 111 expositores de 13 pases no pavilho
2 do Centro de Exposio Imigrantes. O evento
foi realizado em conjunto com a CeMAT SOUTH
AMERICA 2013, e as duas feiras receberam
18.236 visitantes de 28 pases.
A vinda dessas feiras para o Brasil mostra o
interesse que a Alemanha, e a Europa como um
todo, tm pelo mercado brasileiro disse Wolf-
gang Pech, vice-presidente snior da Deutsche
Messe AG, empresa organizadora do evento.
Segundo dados da VDMA (Associao dos Fabri-
cantes Alemes de Mquinas e Equipamentos),
as exportaes alems para o Brasil bateram
recorde em 2012. Apenas os setores de uidodi-
nmica e de transmisso de energia movimen-
taram 340 milhes de Euros. A Associao, que
tem entre seus associados a Bosch Rexroth e a
Festo, foi uma das grandes apoiadoras da vinda
da MDA para o Brasil.
A maioria dos nossos associados envolve
empresas de pequeno e mdio porte. E elas
esto interessadas em realizar negcios
no mercado brasileiro, e para isso impor-
tante que tenham o nosso suporte. Por isso
apoiamos a Deutsche Messe nesses eventos,
explicou Christian H. Kienzle, presidente da
Fluid Technolo-
gy Association
(Associao de
Tecnologia de
Fludos) da VDMA.
Dentro da MDA, as empresas internacionais re-
presentaram 80% dos expositores. Companhias
da Alemanha, ustria, China, Coria, Espanha,
Estados Unidos, Itlia, Portugal, Taiwan, Turquia,
Singapura e Reino Unido estiverem presentes
ao evento. Alm dos estandes individuais, a
MDA SOUTH AMERICA tambm contou com os
pavilhes coletivos internacionais da Alemanha,
Itlia e de Taiwan.
O German Pavillion foi composto por 17 empre-
sas que no tinham representantes no Brasil.
Trazidas pela VDMA, elas tm como principal
foco realizar negcios com as empresas
brasileiras.
Muitos de nossos clientes esto fazendo
negcios aqui. Existiram muitas fuses entre
empresas europeias e brasileiras. E muitas
iniciaram negcios na
China e na ndia atravs
de feiras como estas. Por
isso que estamos aqui,
para fecharmos neg-
cios, armou Kienzle.
Entre 2011 e 2012 as
exportaes entre o
mercado brasileiro e
alemo apresentaram
um crescimento
de 5%. Para este
ano, as expecta-
tivas so de que
elas cresam
2%, se comparadas com 2012.
Olhando as estatsticas, apesar dos nmeros
ainda se mostrarem mais conservadores, esse
deve ser um ano em que o mercado vai se con-
solidar. Acreditamos at que o crescimento possa
chegar a 4%, disse Kienzle.
O Italy Pavillion contou com a presena de 25
empresas, e foi organizado pela ICE Agncia
para a promoo no exterior e a internacionaliza-
o das empresas italianas, em colaborao com
a Assouid Associao Italiana da Indstria
e Comrcio de Equipamentos e Componentes
Hidrulicos e Pneumticos. A participao das
empresas italianas teve como principal objetivo
aumentar o intercmbio comercial entre os dois
mercados.
Atravs de eventos como este voc consegue
identicar e promover o produto para ele se tor-
nar mais conhecido. Algumas dessas empresas
tm interesse em produzir no Brasil. Indepen-
dente se o custo mais
Priscilla Cardoso
Kienzle, da VDMA: a maioria
dos nossos associados
envolve empresas de pequeno
e mdio porte. E elas esto
interessadas em realizar
negcios no Brasil
F
o
t
o
s
:

S
t
u
d
i
o
F

I
m
a
g
e
m
A MDA SOUTH AMERICA foi
realizada em conjunto com a
CeMAT SOUTH AMERICA.
As feiras receberam, em
conjunto, 18.236 visitantes
oriundos de 28 pases
4 - Evento
TRANSMISSO DE FORA
alto ou no, o mercado demanda a presena
dessas empresas aqui, para que a respostas aos
pedidos sejam mais rpidas. Outras companhias
j querem criar uma estrutura, como um centro
de distribuio, para conseguir dar suporte s
empresas parceiras, e tambm mostrar a marca
no Brasil, armou Ronaldo Padovani, analista de
mercado da ICE.
J o Taiwan Pavillion trouxe para a MDA SOUTH
AMERICA 20 empresas conveniadas Taiwan
Fluid Power Association. Segundo a secretria da
entidade, Orchid Chen, a prtica de expor em um
estande conjunto vem se tornando comum, visto
que ela agrega representatividade e fora ao pas.
A deciso de participar desse evento teve
dois focos. Primeiro, o potencial do mercado
brasileiro, que muito grande, com vrias pos-
sibilidades para colocarmos os nossos produtos,
e, segundo, o de determos algumas tecnologias
que ainda no esto disposio aqui. A feira
uma oportunidade de explorarmos tudo isto,
sobretudo porque estamos com empresas de
pequeno porte, disse ela.
Apesar do grande nmero de empresas interna-
cionais presentes ao evento, executivos do setor
no se mostraram preocupados com o interesse
dessas companhias pelo mercado brasileiro.
Para Padovani, da ICE, e para Carlos Padovan,
diretor de marketing da Festo, o aumento de
concorrncia melhora o segmento e ajuda a
gerar novos produtos.
A concorrncia tem que ser sempre bem-vinda,
porque ela estimula o raciocnio. Conversei com
alguns desses executivos e eles me disse-
ram que h dois anos o faturamento do setor
chegou a cair pela metade. E que, ao contrrio
de carem esperando o mercado melhorar, eles
aproveitaram esse momento para se desen-
volver, criar novas tecnologias. Tudo isso para
conseguir aumentar a ecincia do sistema dos
clientes e conseguir se destacar, mesmo nesse
perodo ruim. Ento, quando os concorrentes vm
do exterior, as empresas acabam se mexendo,
tentando se modernizar, o que bom para o
segmento, explicou Padovani.
Essas empresas internacionais que partici-
param da MDA e que demonstraram interesse
no Brasil no afetam de modo negativo o setor,
porque quanto mais concorrncia eu tenho,
melhor ca o mercado. lgico que essa in-
dstria no pode ser predatria, mas esse um
mercado composto por empresas srias, como
a Bosch
e Alstom, que
sabem que, para fazer um lanamen-
to, necessria uma srie de investimentos
antes, tambm comentou Padovan, da Festo.
Para Constantino Bumle, diretor da Hannover
Fairs Sulamrica, responsvel pela organizao
do evento e representante da alem Deutsche
Messe AG, o balano dessa primeira edio da
MDA SOUTH AMERICA foi positivo. Segundo o
executivo, os visitantes estiveram em um evento
direcionado para o segmento e com mesmos
padres de qualidade dos realizados no exterior.
Os participantes da MDA encontraram um
evento focado em transmisso de foras eltri-
cas, mecnicas, uido-hidrulicas e pneumticas
com qualidade internacional, armou ele.
Evento - 5
TRANSMISSO DE FORA
T D E F N 12 A B R / 2 0 1 3
Empresas italianas marcam presena na MDA SOUTH AMERICA 2013
S
egundo dados da
ICE Agncia para
promoo no exterior
e internacionalizao das
empresas italianas (Fone:
11 2148.7250), em 2011
o volume das exportaes
italianas dos setores hidrulico
e pneumtico alcanou 1,85
bilhes de euros, dos quais
41,2 milhes resultaram da
exportao para o Brasil, um
aumento de 26% com relao
ao perodo anterior.
Os nmeros tambm
representam um ndice maior que a taxa
de crescimento total das exportaes
italianas nesse setor, que foram de
23%. As estimativas para o fechamento
dos ndices de 2012 indicam um novo
aumento no volume das exportaes para
o Brasil, hoje o maior mercado da Amrica
do Sul.
por esses e outros motivos que a ICE, em
colaborao com a Assouid Associao
Italiana da Indstria e Comrcio de
Equipamentos e Componentes Hidrulicos
e Pneumticos, organizou a participao
coletiva de 25 empresas italianas na
estreia brasileira da MDA SOUTH AMERICA.
Com 291 m de espao,
o Italian Pavillion
apresentou novidades
nas reas de transmisso
mecnica (unidades
lineares, correias,
motores e rolamentos)
e hidrulico-pneumtica
(tecnologias de vedao
e lubricao, vlvulas,
mangueiras, engates,
bombas e tecnologias
para ar comprimido e
vcuo).
A participao em
feiras como essa uma ao que
normalmente traz resultados a mdio
e longo prazo. Durante esse tipo de
iniciativa, so levantadas informaes
sobre concorrentes, andamento do
mercado, pers de potenciais parceiros
e todo o tipo de informao necessria
para o desenvolvimento de um projeto de
penetrao que passe pelas joint ventures
e investimentos diretos, disse Ronaldo
Padovani, analista do setor da ICE.
As companhias italianas presentes
ao pavilho foram Aidro, Aignep, API,
Berarma, Colombo&C, CPM, Diesse,
DNP, Duplomatic, Ghirri, Motoriduttori,
HBS, Hydronit, ISB, ISO, Mebra, MP Filtri,
Nadellla, Oilcomp, Omler2000, OMT Filtri,
SDK, Sesino, Stucchi, Tognella e Unigasket.
Entre os produtos apresentados por essas
companhias estavam as vlvulas A2 (uma
srie de distribuidores para conexo
multipolar montadas em sub-base) da API,
as vlvulas proporcionais com eletrnica
integrada da Duplomatic e, tambm,
os comutadores de presso por pisto,
vlvulas cartucho, motores hidrulicos,
discos, ltros e cilindros da ISO.
Boa parte dessas empresas j possui
distribuidores ou representantes no Brasil.
A ideia de participar desse evento foi mais
para sentir como est o mercado, ver
quais so os nossos clientes e, quem sabe,
conseguir fechar mais negcios.
E, independentemente se o custo no Brasil
maior ou no, a demanda do mercado
exige minha presena aqui, para que eu
consiga responder mais rpido as suas
solicitaes, explicou Padovani.
A indstria italiana exporta 70% de tudo
o que produz dentro do setor, sendo que
em alguns segmentos essa porcentagem
pode chegar a 90%. J as importaes
do Brasil somam 730 milhes de Euros.
A Itlia, com uma cota de 6,3% do total
dessas importaes, o quarto principal
pas fornecedor desse mercado.
Para Padovani, o mercado brasileiro
bastante promissor. Isso por conta da
expanso da indstria agrcola, onde o
emprego de mquinas (fabricadas no
Brasil) bastante intensivo, e tambm
pelos investimentos que esto sendo
realizados em funo dos mega eventos.
Tratam-se de investimentos que
poderiam ser mais vultosos, mas que,
apesar disso, demandam grande volume
de equipamentos e que, por sua vez,
demandam as peas fabricadas pelos
italianos. Uma situao semelhante foi
vivida na frica do Sul, com a realizao
da ltima Copa do Mundo naquele
pas, cujos reexos para o setor de
transmisses sentem-se at hoje. Espera-
se que o mesmo ocorra com o Brasil, que
nos ltimos trs anos viu as importaes
dos sistemas hidrulicos e pneumticos
crescerem em mais de 100 milhes de
Euros, conclui ele.
Priscilla Cardoso
Padovani: a participao
em feiras como essa
uma ao que normalmente
traz resultados a mdio e
longo prazo
Com 291 m de espao, o Italian Pavillion apresentou novidades nas
reas de transmisso mecnica e hidrulico-pneumtica
6 - Evento
TRANSMISSO DE FORA
T D E F N 12 A B R / 2 0 1 3
EMO Hannover 2013 ter como tema a Inteligncia na Produo e
focar no mercado indiano
A
Deutsche Messe AG aproveitou a
primeira edio da MDA SOUTH
AMERICA para divulgar a EMO Han-
nover 2013. Organizada pela VDW (Associao
Alem da Indstria de Mquinas Ferramen-
ta), a feira acontecer de 16 a 21 de setembro
prximo em Hannover, na Alemanha.
O evento, que voltado para o setor meta-
lrgico, ter como tema a Inteligncia na
produo e vai apresentar para o mercado
as principais novidades em equipamentos,
solues, servios e meios de sustentabilidade
em processos de produo.
A EMO Hannover a feira mais importante
do setor. Ela no apenas o ponto de encontro
mais importante para todos os envolvidos na
metalurgia, mas, tambm, um frum de infor-
maes que dene novas tendncias, disse
Wilfried Schfer, diretor executivo da VDW.
Em conjunto com o tema da feira, a Federa-
o de Engenharia da Alemanha (VDMA) ir
realizar sua conferncia Produzindo com
mais Inteligncia. Com o ttulo Inspirado
pela tecnologia, ela ter como reas de
foco a energia inovadora, a exibilidade e o
know-how em tecnologia. Trs fruns iro
debater sobre energia inovadora: Excelncia
Produo enxuta e cadeias de criao de valor
exveis; Ecincia Fabricao sustentvel
e consciente dos recursos; e Inteligncia
Fbricas inteligentes com a Indstria 4.0.
Para complementar as discusses da
conferncia, a Blue Competence, iniciativa
de sustentabilidade criada pela indstria de
mquinas da Europa e pelo setor de engenha-
ria mecnica da Alemanha, ter
um estande especial com
produtos e solues para
fabricao com ecincia
energtica.
Um dos maiores desaos
da nossa atualidade
conseguir fornecer ener-
gia eltrica em condies
ambientais favor-
veis, e isso que queremos debater durante o
evento, explicou Schfer.
A EMO Hannover tambm ir receber a
13 Conferncia Aeroespacial. Realizado em
conjunto com o Instituto para Tecnologia de
Fabricao e Mquinas e a Rede de Inovaes
em Usinagem, da Leibniz Universitt Hannover,
o evento ter dois dias de conferncia, onde
sero apresentadas novas tecnologias de
fabricao na indstria aeroespacial.
Alm disso, a feira tambm tem como objetivo
atrair novos trabalhadores qualicados e in-
teressados para a indstria. Em 2009, a VDW
criou sua prpria fundao de jovens para aes
sustentveis nessa rea. Com o slogan Enge-
nharia mecnica Uma carreira poderosa, a
VDW recebeu mais de trs mil jovens de escolas
generalistas e tcnicas na EMO Hannover 2011.
importante, tambm, olharmos para o lado
humano da produo, disse Schfer.
Em 2011, quando foi realizada sua ltima
edio, a EMO Hannover teve um investimento
de 6,3 bilhes de dlares, contou com mais
de dois mil expositores e recebeu 140 mil
visitantes de mais de 100 pases. Do Brasil, ela
atraiu mais de 1500 visitantes e especialistas
em mquinas e ferramentas.
Com a expectativa de que o produto interno
bruto (PIB) do Brasil cresa mais de 4% este
ano, os organizadores da VDW acreditam que
esta edio da feira atrair mais visitantes
brasileiros. Entre as empresas nacionais
j conrmadas est a Ergomat (Fone: 11
5633.5000). Fabricante de tornos e centros de
torneamentos para veculos, ela participa da
feira desde 1997.
O Brasil importa 70% das suas mquinas,
portanto, visitar a EMO Hannover essencial
para que os clientes industriais brasileiros
conheam as tendncias e as inovaes em
metalurgia do mundo todo, disse Schfer.
A EMO Hannover j tem conrmadas as
inscries de 1770 empresas de 36 pases,
sendo que 49 delas so das Amricas. Com
um consumo de mquinas de US$ 2,6 bilhes
em 2011, e importaes de mquinas de
US$ 2 bilhes no mesmo perodo, a ndia ser
o foco da edio 2013 da feira. Entre os as-
suntos que sero debatidos durante o evento
esto as caractersticas do mercado indiano
e do ambiente econmico, poltico, jurdico e
tributrio para negcios no pas.
Segundo dados da Oxford Economics e da
VDW, o mercado internacional de mquinas
movimentou cerca de US$ 89 bilhes em
2012. Para 2013, as expectativas so de que o
consumo de mquinas aumente cerca de 8%,
chegando a US$ 96 bilhes.
Priscilla Cardoso
Schfer: um
dos maiores
desafios da nossa
atualidade
fornecer energia
em condies
ambientais
favorveis
Na EMO Hannover 2013, a ndia ser o foco. Sero debatidos as caractersticas de seu mercado
e do ambiente econmico, poltico, jurdico e tributrio para negcios
8
TRANSMISSO DE FORA

Logweb n.134 Abr.13

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Logweb n.134 Abr.13

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

edio n 134 | Abr | 2013 | R$ 15,00 |

de rea para exposio

Você também pode gostar