Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Leonardo Hbert
Campina Grande
2014
Leonardo Hbert
Campina Grande
2014
SUMRIO
1 Introduo _____________________________________________________________ p. 1
2 Noes Bsicas sobre seguridade social ______________________________________ p. 2
2.1 Benefcios previdencirios _________________________________________ p. 3
2.2 Previdncia: um enfoque internacional _______________________________ p. 3
2.3 Organismos e diplomas internacionais relevantes _______________________ p. 4
3 Acordos internacionais como fonte de Direito Previdencirio _____________________ p. 5
4 Acordo de Previdncia Social entre a Repblica Federativa do Brasil e o Canad _____ p. 6
4.1 Conceitos bsicos ________________________________________________ p. 6
4.2 Anlise do Acordo de Previdncia entre a Repblica do Brasil e Canad_____ p. 7
4.3 Campo de aplicao material _______________________________________ p. 7
4.4 Campo de aplicao pessoal _______________________________________ p. 8
4.5 Cobertura de trabalhadores empregados e autnomos ___________________ p. 8
4.6 Perodo de cobertura sob a legislao do Canad ______________________ p. 10
4.7 Converso de perodos de cobertura ________________________________ p. 11
5 Benefcios _____________________________________________________________p. 12
5.1 Benefcios sob a Legislao do Canad ______________________________ p. 12
5.2 Benefcios sob a Legislao do Brasil _______________________________ p. 13
6 Dispositivos administrativos ______________________________________________ p. 13
7 Consideraes Finais ____________________________________________________ p. 15
8 Bibliografia ___________________________________________________________ p.15
1 Introduo
pelo
Estado,
subsidiariamente
proteo
previdenciria,
portanto
brasileiro esto arrolados no art. 201, incisos I a IV, da Constituio da Repblica Federativa
do Brasil (CFRB), a saber: doena, invalidez, morte, recluso, proteo maternidade,
proteo contra o desemprego involuntrio, encargos familiares e acidente de trabalho.
(HORVATH, 2011, p. 114). O sistema previdencirio de natureza contributiva, portanto so
beneficirio aqueles que contribuem para o sistema, seus respectivos dependentes, na forma
da lei 8.212, art. 12 a 15; a Lei Bsica da Previdncia Social (LBPS), lei 8.213, art. 11 a 16.
e sua efetivao universal. lcito afirmar que a declarao universal dos direitos humanos
um documento fundamental e fonte de princpios norteadores
de acordos e tratados
A Os tratados nos quais o Brasil figura como signatrios s passam a integrar o corpo
legislativo nacional, tornando-se vigentes, aps o referendo pelo Congresso Nacional, em
observncia do artigo 49, inciso I da Carta Magna:
Art. 49. da competncia exclusiva do Congresso Nacional:
I - resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais que
acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimnio nacional
relao s demais, inclusive para celebrar acordos com entidades estrangeiras e outros pases.
H um acordo previdencirio firmado entre os governos do Brasil e de Quebec, assinado no
dia 11 de outubro de 2014, porm pendente de ratificao pelo Congresso Nacional.
Apesar da impreciso dos dados, o Ministrio da Previdncia e Assistncia Social
estima que 36 mil cidados brasileiros residentes no Canad so beneficiados pelo acordo,
que autoriza a soma dos perodos de contribuio realizados pelo segurado, enquanto
residente no territrio de quaisquer das partes, para fins de concesso de benefcios. Os
benefcios previdencirios concedidos pela Previdncia Social do Brasil alcanados pelo
acordo so a aposentadoria por idade, penso por morte e aposentadoria por invalidez so os
benefcios contemplados no acordo que alcana tanto os contribuintes do Regime Geral de
Previdncia Social (RGPS), quanto os dos regimes prprios de servidores pblicos (RPPSs).
(BRASIL, Ministrio da Previdncia e Assistncia Social)
4.3 Campo de aplicao material
O campo de aplicao material do Acordo definido em seu artigo 2. No que diz
respeito ao Canad, o acordo se aplica ao Old Age Security Act, R.S.C., 1985, c. O-9, OAS
(Lei de Proteo Social do Idoso) e Canada Pension Plan, CPP (Plano de Penso do Canad)
e respectivos regulamentos. A legislao previdenciria brasileira sobre a qual se aplica o
acordo inclui o Regime Geral de Previdncia Social (Lei. 8.213 de 24/07/1994) e os regimes
prprios de previdncia social dos servidores pblicos, no que se refere aos benefcios de
aposentadoria por invalidez, aposentadoria por idade e penso por morte.
Alteraes legislativas e regulamentares da legislao prevista no artigo 2,
posteriores entrada em vigor do acordo, tambm se submetem aos seus termos. Se a lei
arrolada for revogada, aplicar-se- os termos do Acordo legislao novel substitutiva, nos
termos do pargrafo 2. (ACORDO)
importante observar que facultado uma das partes restringir a aplicabilidade do
acordo alterao legislativa ou regulamentar mediante notificao prvia da outra em at
trs meses a contar da data de entrada em vigor da modificao legal ou do regulamento. O
silncio presume a aplicabilidade plena do Acordo s modificaes posteriores.
engenheiro que trabalhe para uma mineradora canadense que seja enviado para gerenciar um
projeto localizado no Brasil. Este trabalhador regido pela legislao previdenciria
canadense, at o limite mximo de 60 meses, como se o trabalho fosse realizado no Canad.
Aps este prazo, o trabalhador submete-se legislao brasileira.
J o trabalhador autnomo, que resida no territrio de uma parte e que preste servios
no territrio de outra parte ou trabalhe nos territrios de ambas, submete-se legislao
previdenciria do territrio da parte de sua residncia.
No que pese aplicar-se os termos do acordo a todos as pessoas que se submetam
legislao previdenciria canadense ou brasileira, abre-se uma exceo respectivas misses
diplomticas Servidores Pblico de Entidades Estatais. Portanto no se aplicam as
disposies do acordo s misses diplomticas do Canad e do Brasil, tendo em vista reserva
contida no artigo 8:
1. Independentemente do disposto neste Acordo, as disposies referentes
seguridade social da Conveno de Viena sobre Relaes Diplomticas de 18 de
abril de 1961 e da Conveno de Viena sobre Relaes Consulares de 24 de abril de
1963 continuaro a ser aplicadas., (...)
A Conveno de Viena sobre Relaes Diplomticas de 1961 foi promulgada por meio
do Decreto 56.435/65 e prev em seu artigo 33:
1. Salvo o disposto no pargrafo 3 dste artigo o agente diplomtico estar no
tocante aos servios prestados ao Estado acreditante, isento das disposies sbre
seguro social que possam vigorar no Estado acreditado.
2. A iseno prevista no pargrafo 1 dste artigo aplicar-se- tambm aos criados
particulares que se acham ao servio exclusivo do agente diplomtico, desde que.
a) No sejam nacionais do Estado acreditado nem nle tenham residncia
permanente; e
b) Estejam protegidos pelas disposies sbre seguro social vigentes no Estado
acreditado ou em terceiro estado. (...)
Versando sobre a mesma matria e com redao similar, a Conveno de Viena sobre
Relaes Consulares de 1963, que passou a vigorar no Brasil aps a promulgao do Decreto
no 61.078, em seu artigo 48 dispe:
1. Sem prejuzo do disposto no pargrafo 3 do presente artigo, os membros da
repartio consular, com relao aos servios prestados ao Estado que envia, e os
membros de sua famlia que com les vivam, estaro isentos das disposies de
previdncia social em vigor no Estado receptor.
2. A iseno prevista no pargrafo 1 do presente artigo aplicar-se- tambm aos
membros do pessoal privado que estejam a servio exclusivo dos membros da
repartio consular, sempre que:
a) no sejam nacionais do Estado receptor ou nle no residam permanentemente;
b) estejam protegidos pelas disposies sbre previdncia social em vigor no Estado
que envia ou num terceiro Estado. (...)
desde que estes no se encontrem vinculados aos Plano de Penso do Canad ou a quaisquer
regimes previdencirios provinciais canadenses em funo de emprego ou atividade laboral
autnoma.
O vnculo do trabalhador ao Plano de Penso do Canad ou regime previdencirio
provincial durante o perodo de estada no Brasil s se mantm mediante contribuio
previdenciria ao sistema. Verifica-se tambm a necessidade de contribuio ao sistema
previdencirio brasileiro durante o perodo de estada no Canad, para manter a condio de
segurado filiado ao RGPS, em virtude de emprego ou atividade laboral autnoma.
4.7 Converso de perodos de cobertura
Totalizao dos perodos para qualificao previdenciria
Uma dos benefcios mais relevantes institudos pelo acordo previdencirio em apreo
a possibilidade de contabilizar o tempo de trabalho e contribuio realizados em ambos os
pases para fins de atender a critrios de concesso de benefcios do sistema previdencirio ao
qual se encontra vinculado.
Uma pessoa que no se qualifique para receber um benefcio por no acumular
contribuies ou perodos de cobertura exigidos pela legislao de uma parte, pode totalizar
os perodos (de cobertura ou residncia) em ambos os pases, desde que no se sobreponham
no tempo.
A equivalncia e totalizao de perodos obedecem os critrios de natureza dos
benefcios, devendo-se obervar qual em lei o benefcio e, se benefcio decorrente de
legislao brasileira, o benefcio propriamente dito.
Para fins de qualificao para receber benefcios previstos na Lei de Proteo Social
do Idoso (OAS), um perodo de cobertura no sistema previdencirio brasileiro equivale a um
perodo de residncia no Canad. J para fins de qualificao para receber benefcios previsto
no Plano de Penso do Canad (CPP), um ano civil, considerado este um mnimo de trs
meses de cobertura pelo sistema previdencirio no Brasil equivale ao perodo de um ano para
o Plano de Previdncia do Canad.
Para fins de qualificao para receber os benefcios de aposentadoria por idade,
aposentadoria por invalidez ou penso por morte pelo sistema previdencirio brasileiro, o
perodo de um ano civil sob as regras do CPP equivale ao de 12 meses sob a legislao do
Brasil. O perodo de um ms de cobertura pelo OAS, desde que no concorra com a cobertura
pelo CPP, ser considerado um ms de cobertura pela legislao Brasileira.
Se o perodo de cobertura totalizado no atender os critrios de qualificao para
receber um benefcio, pode-se incluir na totalizao o perodo de cobertura cumprido em um
terceiro Estado que tenha celebrado acordos previdencirios com ambos os pases. Outrossim,
os respectivos tratados devem estar em vigor e vedada a contagem de perodos de cobertura
que se sobreponham. O perodo de cobertura que por ventura tenha sido aplicado por uma das
partes no poder ser utilizado novamente.
Se aps totalizado os perodos de cobertura sob a legislao previdenciria brasileira,
um beneficirio no se qualificar para o a obteno de dado benefcio previdencirio
brasileiro, lcito incluir na totalizao o perodo de cobertura cumprido em um terceiro
Estado que apenas o Brasil tenha celebrado acordo previdencirio, desde que o respectivo
acordo tambm permita a totalizao.
5 Benefcios
5.1 Benefcios sob a Legislao do Canad.
Benefcios concedidos pelo OAS
A instituio competente do Canad pagar os benefcios previstos na Lei de Proteo
Social do Idoso aos beneficirios residentes no Brasil somente se perodo de residncia
contabilizado, aps sua totalizao, for pelo menos igual ao perodo mnimo de residncia no
Canad determinado pela Lei para concesso de benefcio.
Se uma pessoa, para se qualificar para receber os benefcios concedidos pela Lei de
Proteo Social do Idoso, lanar mo da totalizao dos perodos de cobertura com a
converso do tempo de residncia no Brasil, a instituio competente do Canad calcular o
valor dos benefcios de acordo com os dispositivos da Lei que regem o pagamento parcial dos
mesmo, proporcionalmente ao perodo de residncia exclusiva no Canad. Uma pessoa
qualificada para obter o benefcio integral se residisse no Canad, mas residente no Brasil,
ter seu benefcio calculado de acordo com os mesmos dispositivos que regem o pagamento
de penso fora do Canad, ainda que no tenha residido no Canad pelo perodo mnimo
exigido em Lei.
sob a legislao
brasileira.
A implementao dos requisitos para a concesso dos benefcios previdencirios sob a
legislao do Brasil, baseados na totalizao dos perodos de cobertura determinam que a
instituio competente, o Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) calcule um valor
terico integral e um valor real do benefcio a ser pago.
O valor terico da prestao previdenciria ser calculado considerando que todo o
perodo de cobertura tenha sido cumprido sob a legislao brasileira. O valor terico serve de
base para o clculo do valor real do benefcio a ser pago.
O valor real do benefcio ser calculado e pago pr-rata, considerando os perodos de
cobertura completados em observncia legilao do Brasil e o total dos perodos de
cobertura segundo a legislao de ambos o Brasil e Canad.
relevante observar que o valor real do benefcio concedido no pode ser inferior ao
mnimo garantido pela legislao do Brasil, qual seja a do salrio-mnimo vigente por ocasio
da concesso.
6 Dispositivos administrativos
Ajuste administrativo
As medidas necessrias para a aplicao e operacionalizao do Acordo sero objeto
de um documento denominado Ajuste Administrativo. O Ajuste Administrativo foi firmado
pelos representantes do Brasil e Canad no dia 6 de setembro de 2011. O Ajuste
8 Bibliografia
do
Brasil
Canad.
6/9/2011.
Disponvel
<http://www.previdencia.gov.br/arquivos/office/1_130121-102032-939.pdf>.
Acesso
em:
em
19/10.2014.
ACORDO de Previdncia Social entre a Repblica Federativa do Brasil e o Quebec.
2011. Disponvel em: <http://www.previdencia.gov.br/arquivos/office/1_130121-102035483.pdf >. Acessado em 21/10/2014.
BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Disponvel
em:
<https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>.
Acesso
em:
11/10/2014
______. Decreto no 56.435, de 8 de junho de 1965. Promulga a Conveno de Viena sbre
Relaes
Diplomticas.
Disponvel
em:<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/Antigos/D56435.htm>
Acesso
em
20/10/2014.
______. Decreto no 61.078, de 24 de abril de 1967. Promulga a Conveno de Viena sobre
as
Relaes
Consulares.
Disponvel
em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/D61078.htm>
______. DECRETO N 8.288, DE 24 DE JULHO DE 2014. Promulga o Acordo de
Previdncia Social entre a Repblica Federativa do Brasil e o Canad, firmado em Braslia,
em 8 de agosto de 2011. Disponvel em: < http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20112014/2014/Decreto/D8288.htm>. Acesso em 20/10/2014.
______. Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990. Dispe sobre as condies para a
promoo, proteo e recuperao da sade, a organizao e o funcionamento dos servios
correspondentes e d outras providncias. Dirio Oficial da Unio 1990, 20 setembro.
Social
outras
providncias.
Disponvel
em:
<
emigrantes
brasileiros
so
mulheres.
Disponvel
em
<http://saladeimprensa.ibge.gov.br/noticias?view=noticia&id=1&busca=1&idnoticia=2017>.
Acessado em 15/10/2014.
______. Ministrio da Previdncia e Assistncia Social (MPAS). Acordo previdencirio
entre Brasil e Canad entra em vigor em agosto. <http://www.brasil.gov.br/cidadania-ejustica/2014/07/acordo-previdenciario-entre-brasil-e-canada-entra-em-vigor-em-agosto>.
Acessado em 11 de outubro de 2014.
______.
Ministrio
da
Previdncia
Social
(MPAS).
Disponvel
em
de
trabalhos
concedidas
pela
CGIg.
Disponvel
em
<
CANADA. Citizenship and Immigration Canada. Canada Facts and Figures 2010.
Immigration
Overview.
Permanent
and
Temporary
Residents.
Disponvel
em
Canadian
Revenue
Agency.
Disponvel
em
<
http://www.cra-
em:
Disponvel
em
<
http://www.iom.int/cms/en/sites/iom/home/about-
Internacional
do
Trabalho
(OIT).
Disponvel
em:
<
______.
Convenes
ratificadas
pelo
Brasil.
Disponvel
em
<
suas
principais
abrangncias.
Disponvel
em
<http://patricioadvogados.jusbrasil.com.br/artigos/111821601/globalizacao-no-direitoprevidenciario-acordos-internacionais-e-suas-principais-abrangencias>
Acesso
em
11/10/2014.
YODA, Ana Jamily Veneroso. As organizaes internacionais e o poder de celebrar
tratados.
Disponvel
em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/revista/Rev_75/artigos/Ana_rev75.htm>. Acessado em
18/10/2014.