Museu de Topografia

Prof. Laureano Ibrahim Chaffe

Exposio

A Histria da Escrita

Realizao
Museu de Topografia
Prof. Laureano Ibrahim Chaffe

Departamento de Geodsia
Instituto de Geocincias
UFRGS

ESCRITA SUMRIA
Entre os montes Zagros e o deserto da Arbia correm dois rios
caudalosos que desembocam no Golfo Prsico: o Eufrates e o Tigre.
O vale que eles fertilizam conhecido como Mesopotmia designandose Assria a sua parte norte, e Caldeia a sua parte sul. Na zona mais
meridional da Mesopotmia onde desembocavam separados os dois rios foi
que os sumrios se estabeleceram no quarto milnio antes de Cristo.
Os sumrios desenvolveram um sistema de escrita que inicialmente se
destinava ao registro da contabilidade dos templos.
A escrita sumeriana foi desenvolvendo com o tempo e, por volta de
3.000 a.C., passou a ser utilizada tambm no registro de textos religiosos,
literrios e de algumas normas jurdicas.
Originalmente essa escrita, feita na argila mole com um estilete em
"forma de cunha", foi o que determinou o formato dos sinais. Por isso a
escrita sumeriana ficou conhecida como "cuneiforme" (em forma de cunha)
Acredita-se que a escrita tenha se originado a partir dos simples
desenhos de ideogramas, por exemplo, o desenho de uma ma
representaria uma ma, e um desenho de duas pernas poderia representar
tanto o conceito de andar como de ficar em p.

O SURGIMENTO DA ESCRITA SUMRIA

Uma das principais consequncias do surgimento das cidades e dos
estados foi a escrita, criada por volta de 3.200 a.C. Vrios so os fatores
que explicam o nascimento da escrita:
-A necessidade de contabilizar os produtos comercializados, os
impostos arrecadados e os funcionrios do Estado.
-O levantamento da estrutura das obras, que exigira a criao de um
sistema de sinais numricos, para a realizao dos clculos geomtricos.
Com a escrita, o ser humano criou uma forma de registrar suas idias e
de se comunicar. A linguagem escrita especial porque permite que a vida
que levamos hoje seja conhecida pelas geraes que viro depois de ns.

Exemplo de escrita cuneiforme dos sumrios.

Escrita Cuneiforme Texto mdico

Uruk Caldia 300 a.C.

Escrita Sumria Carta do Rei Shulgi

para um oficial Babilnia 1722 a.C.

Escrita Cuneiforme - Sumria

Texto Sumrio Sc XXVI a.C.

Eleio da sacerdotisa Adab
no comando do Templo

Escrita Cuneiforme - Acadiana

Quando o cu acima ainda no fora nomeado, nem a terra abaixo
pronunciada pelo nome, Apsu, o primeiro, seu criador e fabricante Tiamat,
que deu a luz a todos, tinha misturado suas guas juntos, mas no tinha
dado forma aos pastos, nem descoberto as plantas a beira da gua.
Quando, contudo nenhuns dos deuses eram manifestos, nem nomes
pronunciados, nem destinos decretados, os deuses nasceram dentro deles

ESCRITA FENCIA
Os Fencios, tal como outros povos que viviam do comrcio,
necessitavam, para as suas inmeras transaes, de uma escrita simples e
acessvel. Em Biblos, inventou-se um alfabeto de 22 letras ou sinais (s
consoantes), desenhados com uma grafia original. Surgiu, assim, uma
nova escrita de tipo fontico, em que cada sinal no representava j uma
idia ou um objeto como na escrita hieroglfica do Egito, mas um som.
Posteriormente, os Gregos transformaram algumas das consoantes
fencias em vogais. Acrescentaram novos caracteres e escreveram da
esquerda para a direita (a escrita fencia fazia-se da direita para a
esquerda).
Formaram, assim, um alfabeto mais completo, que os Romanos, por
sua vez, adaptaram e que ns ainda hoje utilizamos.

OS HIERGLIGOS
Este termo deriva da composio de duas palavras gregas - hiero
sagrado, e glyfus escrita. Apenas os sacerdotes, membros da realeza,
altos cargos, e escribas conheciam a arte de ler e escrever esses sinais
"sagrados". A escrita hieroglfica constitui provavelmente o mais antigo
sistema organizado de escrita no mundo, e era vocacionada principalmente
para inscries formais nas paredes de templos e tmulos. Com o tempo
evoluiu para formas mais simplificadas, como o Hiertico, uma variante
mais cursiva que se podia pintar em papiros ou placas de barro, e ainda
mais tarde, com a influncia grega crescente no Prximo Oriente, a escrita
evoluiu para o Demtico, fase em que os hierglifos iniciais ficaram
bastante estilizados, havendo mesmo a incluso de alguns sinais gregos na
escrita.

Evoluo de alguns hierglifos ao longo dos sculos

Hierglifos Egpcios

Hierglifos Egpcios

QUAL FOI SEU USO AO LONGO DOS TEMPOS?

Os hierglifos foram usados durante um perodo de quatro milnios
para escrever a antiga lngua do povo egpcio. Existem inscries fonticas
que datam do perodo 3.300-3.100 a.C, e foram usadas ininterruptamente
at 24 de Agosto de 394 d.C., data aparente da ltima inscrio hieroglfica,
em um fragmento de uma lpide descoberta na Ilha de Philae.
Constituram uma escrita principalmente monumental e religiosa, pois
eram usado na decorao das paredes dos templos, tmulos, edifcios
religiosos e outros ligados ao culto da eternidade. Existem evidncias de
outros usos mais mundanos, mas nessas inscries eram utilizados
principalmente hierglifos cursivos.

Hierglifos cursivos no Papiro de Ani (Livro dos Mortos)

Hierglifo Hitita
Hierglifo Egpcio do perodo
Greco-Romano

ESCRITA ARAMAICA
A escrita aramaica o idioma semtico usado pelos povos que
habitavam o oriente mdio. Um idioma com alfabeto prprio e com uma
histria de mais de trs mil anos. Seu alfabeto, uma criao espontnea do
povo que l vivia, foi adotado por reis e imperadores para transcrever
geraes futuras o modo de administrao de seus antigos imprios e
tambm os rituais usados em adoraes de divindades, sendo, portanto a
lngua original em que foram escritos os livros bblicos de Daniel e de
Esdras e tambm a reedio do Talmude.
Pertencendo famlia de lnguas afro-asiticas, classificada no
subgrupo das lnguas semticas, qual tambm pertencem a lngua rabe e
o hebraico.
Sob o ponto de vista religioso, alguns pesquisadores teorizam que a
palavra arameu venha do termo "aram", nome do quinto filho de Sem, o
primognito de No (Gnesis 10,21). Indo de encontro a outros estudos
fundamentados na antropologia sugere-se que a expresso aramaico tenha
um vnculo com uma tribo de bedunos salteadores que habitavam as
regies montanhosas, desse modo harame em lngua rabe (idioma irmo),
referindo-se ao termo salteador, que h 5000 anos, sofreu algumas
mudanas no prefixo ha sem a letra h, transformando-se no nome atual.

Targum escrito em Aramico

Bblia Hebraica - Sc. XI

Escrita Aramica em argila

Palmyra Sria 100 a.C.

ESCRITA HEBRICA
O Hebraico uma lngua semtica e o idioma oficial de Israel. Era a
lngua falada pelos judeus da Antiguidade, mas, h cerca de 2.500 anos
atrs, caiu em desuso e foi substituda pelo Aramaico. Apesar disso,
continuou sendo usada como uma linguagem litrgica e foi resgatada no
incio do sculo XX.

OS PONTOS DAS VOGAIS - NIKKUD

Apesar do alfabeto hebraico ser constitudo apenas por consoantes,
existem alguns sinais que podem ser adicionados s letras para indicar a
presena de vogais. Estes sinais, chamados diacrticos, auxiliam na
escrita de qualquer idioma que usa o abjad hebraico.

O ALFABETO CONSONANTAL - ABJAD

No se esquea, as letras esto dispostas em linhas e da direita para a esquerda!

O alfabeto consonantal hebraico e a pronncia israelense moderna

A ESCRITA CURSIVA HEBRAICA MODERNA

ESCRITA RASHI
O estilo de escrita Rashi usado principalmente para escrever
comentrios em textos. Recebeu este nome em homenagem ao Rabbi
Shlomo Yitzchaki (1040-1105), um dos maiores intelectuais judeus e
estudioso da Bblia. Rashi no usou o estilo que leva seu nome.

ESCRITA CELESTIAL
A escrita celestial o alfabeto hebraico mais antigo, usado pelos
hebreus antes do perodo de exlio na Babilnia, que ocorreu no sculo VI
a.C. Este formado por 22 consoantes e escrito da direita para a
esquerda. Seu nome deriva da tradio de que seus caracteres foram
vistos pelos antigos sacerdotes hebreus entre os astros do cu.

Alfabeto celestial

ESCRITA MINICA
A escrita minica, tambm conhecida por "Linear A" do tipo silbico
(1 sinal = 1 slaba) e foi usada em Creta entre 1.700 e 1.450 a.C. No foi, no
entanto, a primeira: entre 1.900 e 1.550 a.C. tambm se usou a escrita
"hieroglfica", assim chamada devido semelhana superficial com os
hierglifos egpcios. Um terceiro tipo de escrita, tambm do tipo
hieroglfico, mas totalmente diferente da antiga "escrita hieroglfica", foi
descoberta em um grande disco de argila, denominado disco de Festos,
datado de 1.600/1.550 a.C. Alguns sinais semelhantes aos do disco foram
recentemente encontrados em um machado de bronze, na caverna
Arkalochori. At o momento, nenhuma das trs escritas minicas foi
decifrada.

Disco de Festos. Escrita Minica

ESCRITA GREGA
No Oriente, por volta de 1700 a.C., apareceram as primeiras
inscries alfabticas. Nesses primitivos alfabetos, como o protosinatico e o ugartico, cada sinal representava um som, mas somente os
sons consonantais. Os intensivos contatos comerciais entre os gregos e
os fencios da srio-palestina, no sculo IX a.C., ensejaram o contato dos
gregos com o alfabeto consonantal dos fencios.
Os gregos logo adaptaram os sinais fencios aos sons de sua
lngua, e fizeram ademais uma importantssima inovao: aproveitaram
os sinais fencios que "sobraram" e utilizaram-nos para representar os
sons voclicos. O alfabeto grego, plenamente desenvolvido no incio do
Perodo Arcaico, foi o primeiro "alfabeto verdadeiro", completo, com
sinais que representavam tanto as consoantes como as vogais. Todos
os alfabetos ocidentais, inclusive o alfabeto latino, que voc l neste
momento, derivam dos primeiros alfabetos gregos.

Escrita alfabtica Grega

Papiro em Grego Sc. II a.C.
Alexandria - Egito

Linear B Primeira forma

de escrita grega

Cano em grego de um
tema mitolgico

ESCRITA RABE
A escrita rabe desenvolveu-se a partir da escrita aramaica
nabateana, lngua falada no reino rabe de Petra. utilizada desde o
sculo IV d.C. O documento mais antigo com inscries rabes, siracas
e gregas, data do ano de 512. O aramaico possui menos consoantes que
o rabe de modo que, durante o sculo VII, foram criadas novas letras
atravs da adio de pontos as letras j existentes, para evitar
ambigidades.
Existem dois tipos principais de rabe escrito: o rabe clssico e o
rabe moderno padro.
O rabe clssico a linguagem do Qur'an e da literatura clssica.
Distingue-se do rabe moderno padro principalmente no estilo e no
vocabulrio, grande parte do qual arcaico.
O alfabeto rabe composto por 28 letras. Algumas letras
adicionais so usadas quando se escreve nomes de lugares ou palavras
estrangeiras que contenham sons que no existem no rabe padro,
como p e g.
As palavras so escritas em linhas horizontais, da direita para a
esquerda, entretanto os numerais so escritos da esquerda para a
direita. A maioria das letras muda de forma, dependendo se esto
sozinhas, no incio, no meio ou no fim de uma palavra.

Escrita rabe

Alfabeto rabe

Escrita rabe Anadalusia

Espanha Sc. XII

Arte da Caligrafia do Isl

ESCRITA NASKH
Foi uma das primeiras a evoluir. Ganhou popularidade depois de ser
redesenhada pelo famoso calgrafo Ibn Muqlah, no sculo X. O seu
sistema abrangente de proporo deu escrita naskh um estilo bem
caracterstico. Mais tarde, ela foi reformulada por Ibn al-Bawaab e outros
que a transformaram numa escrita digna do Alcoro muitos exemplares
do Alcoro foram escritos em naskh, mais do que qualquer outro tipo de
escrita. Pelo fato de ser relativamente fcil de ler e de escrever, a escrita
naskh teve uma grande aceitao por parte da populao em geral.
A escrita naskh normalmente feita com traos pequenos horizontais
e as curvas so cheias e profundas, os traos retos e verticais e as
palavras geralmente bem espaadas. Atualmente, a naskh considerada a
escrita suprema para quase todos os muulmanos e rabes em todo o
mundo.

Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordiosoem escrita naskh.

ESCRITA KUFI
A escrita kufi (cfica) foi a escrita sagrada dominante nos primrdios
do Isl. Ela foi criada aps o estabelecimento das duas cidades
muulmanas de Basra e Kufa, na segunda dcada da era islmica (sculo
VIII). Tinha medidas proporcionais especficas, juntamente com uma
angulosidade e linhas quadradas bem pronunciadas. Tornou-se conhecida
como a escrita kufi. Essa escrita exerceu um profundo efeito em toda a
caligrafia islmica. Em contraste com as linhas verticais, a escrita kufi tem
linhas horizontais que so prolongadas. uma escrita consideravelmente
mais larga do que alta. Ela foi escolhida para ser usada em superfcies
oblongas. Com sua construo geomtrica, a escrita kufi podia ser
adaptada em qualquer espao e material, desde os pequenos quadrados
de seda at os monumentos arquitetnicos deixados por Timur
(Tamerlo), em Samarcanda.
Como a escrita kufi no se sujeitava a regras rgidas, os calgrafos a
empregaram sem qualquer esquema de concepo ou execuo para as
suas formas ornamentais. A escrita assumiu diversas formas, ora com um
fundo floral, com desenhos geomtricos, ou formas geomtricas
interligadas, inclusive crculos, quadrados e tringulos formando
palavras, etc.

Pgina do Coro em Kufi antigo

Modelos da escrita Kufi

Escrita Kufi

ESCRITA THULUTH
Foi a primeira escrita formulada no sculo VII, durante o califado
omada, mas s se desenvolveu completamente no final do sculo IX.
Embora muito raramente tenha sido usada para escrever o Alcoro, a
escrita thuluth gozou de enorme popularidade como uma escrita
ornamental e foi muito usada para as inscries caligrficas, ttulos,
cabealhos, etc. ainda a mais importante de todas as escritas
ornamentais.
caracterizada pelas letras curvas, apresentando pequenos traos,
como farpas, na parte de cima das letras. As letras so ligadas e algumas
vezes entrecortadas, produzindo, assim, uma fluncia cursiva de grandes
e complexas propores. A escrita thuluth conhecida por seus traos
elaborados e por sua incrvel plasticidade.

Surata Al-Fatiha, em escrita Thuluth

Estilo de escrita Thuluth

Escrita Thuluth Yemen
1300-1350

Manuscrito em Thuluth

ESCRITA RIQ'AH
A escrita riqa, tambm chamada de ruqah, evoluiu das escritas naskh
e thuluth. Ainda que tenha uma afinidade maior com a escrita thuluth, a
escrita riqa tomou uma direo diferente, ficando mais simplificada. As
formas geomtricas das letras so semelhantes s da thuluth, porm so
menores e com mais curvas. Ela arredondada e estruturada de uma
forma mais densa, com pequenos traos horizontais.
A escrita riqah foi uma das favoritas dos calgrafos otomanos e
sofreu muitas modificaes nas mos do Sheikh Hamdullah al-Amasi.
Mais tarde, ela foi revista por outros calgrafos at transformar-se na
escrita mais popular e a mais amplamente usada. Hoje, a escrita riqa a
preferida para a caligrafia no mundo rabe.

Hadice em escrita riqa

Escrita Riga Damasco Sria - 1870

ESCRITA TALIQ

Acredita-se que foi uma escrita desenvolvida pelos persas, de uma

antiga e pouco conhecida escrita rabe, chamada firamuz. Taliq, tambm
chamada de farsi, uma escrita cursiva modesta, aparentemente em uso
desde o incio do sculo IX.
O calgrafo Abd al-Hayy, da cidade de Astarabad, parece ter
desempenhado um papel importante no incio da escrita. Ele encorajou
seu patrono, X Ismail, a estabelecer as regras bsicas da escrita taliq.
Atualmente, este tipo de escrita goza de uma boa aceitao entre os
rabes e o estilo caligrfico entre os muulmanos persas, hindus e
turcos.

Escrita Talliq Iran - Sc. XVII

ESCRITA NASTALIQ
O calgrafo persa Mir Ali Sultan al-Tabrizi desenvolveu uma variedade
mais leve e elegante de estilo que ficou conhecida como nastaliq. No
entanto, os calgrafos persas e turcos continuaram a usar o taliq como
escrita para as ocasies especiais. Nastaliq uma palavra composta que
deriva de naskh e de taliq. A nastaliq foi muito usada nas antologias,
picos, miniaturas e outros trabalhos literrios, mas no para o Alcoro.
Os exemplos de caligrafias como motivos ornamentais encontram-se
por todo o lado: nas pedras dos tmulos e nos txteis, nas nforas, nas
armas e nos azulejos, adaptando as formas mais surpreendentes na
decorao dos edifcios. As palavras do Alcoro so importantes como
formas de embelezamento das mesquitas que elas adornam. H catorze
sculos, muulmanos de todas as partes do mundo vm escrevendo, em
rabe, os versculos do Alcoro nas mais variadas formas de caligrafias.

Tinta e guache sobre estuque,

com traos de ouro, Nastaliq

Escrita Nastaliq Turquia Sc. XVI

Escrita Nastaliq Prsia -1658

ESCRITA CHINESA
A escrita chinesa veio de uma pictografia antiga, que tem quase 4.000
anos de histria e era gravada em ossos e cascos de tartarugas
antigamente. Durante a longa histria, a escrita se desenvolveu e
enriqueceu muito, da pura pictografia para fontica, pictofontica,
composto associativo, etc. Mesmo assim, na escrita chinesa de hoje, pode
se ver ainda os traos da pictografia antiga. A figura mostra o
desenvolvimento de alguns caracteres durante a histria.

No total, h mais de 50.000 caracteres existem na lngua chinesa, dos

quais 5.000 - 8.000 so caracteres utilizados comumente, e dos quais,
precisam-se somente cerca de 3.000 para a vida diria.

DIALETOS CHINESES
A famlia de lnguas chinesa est composta por vrios idiomas to
diferentes entre si. As principais so: Mandarim ou Putonghua; Wu;
Cantons ou Yue; Dialetos Min; Jin; Xiang ou Huans; Hakka ou Kejia;
Gan; Hui e Pinghua
A escrita chinesa ideogrfica. A lenda conta que, no Shuowen Jiezi
que foi Chang Ji, (um enviado do deus Huang Di) quem inventou a escrita,
inspirado em rastros de pssaros e outros animais. Outra verso conta
que o criador foi o imperador Fu Shi. Os textos mais antigos esto
gravados nos Jiaguwen, carapaas de tartaruga e ossos de boi usados
para a osteomancia, e datam de entre 1500 e 950 a.C, durante a Dinastia
Shang.

Vrias estilos da caligrafia chinesa

Texto em Chins

Texto com os nomes de Buda Sinkiang, China - 920

Escrita Chinesa Coria 1011/1082

Escrita Chinesa Pequim - 1442

ESCRITA JAPONESA
Na cultura japonesa existe trs tipos de escritas: katakana, hiragana
e kanji. A escrita japonesa, no se baseia na formao de slabas atravs da
juno de consoantes e vogais. As slabas j se encontram "completas". H
ao todo 71 slabas.
H duas formas de escrever essas 71 slabas: "katakana" ou
"hiragana". O "hiragana" o silabrio usado para compor palavras,
desinncias e nomes japoneses. O "katakana" o silabrio usado para
palavras e nomes de origem estrangeira ou para designar onomatopias e
interjeies.
O "kanji" uma forma de escrita de procedncia chinesa. Trata-se
de ideogramas e no meramente letras. Porque cada "kanji", ou a
combinao desta, expressa uma definio, e no somente um som. H mais
de 50.000 "kanjis.
No Japo atual um adulto tem noo de aproximadamente 2000
ideogramas. Na lngua japonesa, os ideogramas so utilizados, em princpio,
como radicais de palavras. Por isso, em japons, no plausvel escrever
uma frase inteira em ideogramas. As desinncias, sufixos e preposies
devem ser grafadas em "hiragana". H, no entanto, palavras (em geral
substantivos) compostas somente por ideogramas.

Me em Japons

Escrita Japonesa

Escrita Japonesa Japo - 1800

ESCRITA NAHUATL (ASTECA)

A escrita nahuatl foi desenvolvida no sculo XIII no vale do Mxico. O
nahuatl era uma lngua falada por vrios povos da Amrica prcolombiana, entre eles os astecas.
Esta lngua no apresenta caractersticas alfabticas. Comeou a ser
sistematizada h cerca de cinco dcadas.
Aps a conquista do que hoje o Mxico (1521) pelos espanhis, essa
escrita foi quase totalmente destruda de forma brutal pelos
conquistadores, que queimaram a maior parte dos documentos, por
motivos religiosos.

Nahuatl: usado pelos astecas

e por outros povos da Amrica

Escrita Nahuatl

ESCRITA MAIA (GLIFOS)

A escrita maia, tambm vulgarmente chamada hieroglifos maias, era o
sistema de escrita da civilizao maia da Mesoamrica pr-colombiana e
presentemente o nico sistema de escrita mesoamericana j decifrado. As
inscries mais antigas identificadas como maias datam do sculo III a.C. e
este sistema de escrita foi continuamente usado at pouco depois da
chegada dos conquistadores espanhois durante o sculo XVI (e at mais
tarde em reas isoladas como Tayasal). A escrita maia utiliza logogramas
complementados por um conjunto de glifos silbicos, com funo
semelhante atual escrita japonesa. A escrita maia foi chamada hieroglfica
pelos exploradores europeus dos sculos XVIII e XIX os quais apesar de a
no compreenderem viram na sua aparncia reminiscncias dos hierglifos
egpcios, com os quais a escrita maia no tem qualquer relao.

Glifos maias em estuque no museu de

Palenque, Mxico.

ESCRITA CIRLICA
At o sculo XVI o bielorrusso utilizou apenas o alfabeto cirlico, mas a
partir de ento foi introduzido o alfabeto latino em uma variante modificada
da ortografia polonesa, tambm conhecida como Lacinka. O primeiro jornal
publicado, o Nasza Niwa ("Nosso Trigal"), que comeou a ser impresso em
1906, trazia os textos nas duas formas de escrita: cirlica e latina, refletindo
a diviso do povo bielorrusso entre ortodoxos e catlicos.
Ocasionalmente, o alfabeto rabe tambm foi usado por trtaros
bielorrussos para escrever partes do Alcoro. Mas, sem dvida, at os dias
de hoje, os alfabetos cirlico e latino (lacinka) so oficialmente muito
utilizados.

Escrita Cirlica

ESCRITA BUSTROFDON
O
Bustrofdon
(tambm
grafada
como
Bustrophedon
ou
Boustrophedon) um antigo sistema de escrita, utilizado em manuscritos e
inscries da antiguidade, onde a direo da escrita, ao contrrio dos
modernos portugus e ingls (escritos da esquerda para a direita) ou rabe
e hebraico (escritos da direita para a esquerda), alternava consoante as
linhas.
O nome deriva da palavra grega , de (bous, boii) e
(stroph, virar), pois este tipo de escrita recorda os trilhos abertos
por um boi atrelado a um arado a trabalhar nas terras agrcolas, que ao
chegar ao fim de um campo d meia-volta e regressa para trs.
O alfabeto grego primitivamente usava este tipo de escrita (nos
tempos micnicos), e assim tambm o alfabeto etrusco. A mais antiga e
famosa evidncia epigrfica latina que se conhece est na Lapis niger, que
foi encontrada em 1899 e est datada entre os sculos VI e V a.C. A escrita
est em bustrofdon. A escrita intermediria entre o alfabeto etrusco e o
latino.

Escrita Bustrofedon

ESCRITA FUTHARK (RUNAS)

A escrita Futhark so um conjunto de alfabetos que usam
determinados caracteres (as runas), elas eram utilizadas pelos povos
germnicos (runo significava secreto) antes do aparecimento do
cristianismo (depois comearam a utilizar o alfabeto latino). Pode ser
considerada a antiga forma de escrita de alguns pases da Europa, embora
no fosse utilizada para produo literria, mas sim para marcao de
rochas ou tmulos, com indicaes vrias. Esta linguagem era acessvel
aos camponeses locais, j que embora comum ao norte da Europa haviam
diferenas significativas na escrita dos diversos pases.
Depois de cair em desuso ainda se manteve durante muito tempo na
Escandinvia, principalmente para decorao de calendrios. O mais
antigo que se conhece era representado pela Runa Feob.

Alfabeto em escrita Runas

Escrita Futhark - Runas

Alfabeto Futhark - Runas

ESCRITA ENOCHIANO
A escrita Enochiano representa a linguagem anglica que foi
transmitida a Dee e Kelly, sendo to poderosa que teve seus nomes
anunciados de trs para frente, de modo a prevenir a conjurao acidental
de algumas entidades.
Cada letra do alfabeto Enochiano apresenta sua correspondncia
planetria, elemental e nos Arcanos Maiores do Tarot, alm de seu valor
gemtrico. Para a utilizao deste sistema mgico imprescindvel a
correta pronncia dos nomes e frmulas.

Alfabeto Enochiano

Alfabeto Enochiano

ESCRITA RONGORONGO
Trata-se de uma escrita pictogrfica, entalhada em tabuletas de
madeira ou em outros artefatos da ilha da Pscoa. O sistema no existe
nas ilhas vizinhas. Existe quem diga que essa escrita foi criada pelos
nativos, numa tentativa de imitar o sistema introduzido pelos espanhis
no sculo XVIII, por volta de 1770.
Em 1864, um padre chamado Joseph Eyraud, o primeiro no
polinsio residente na ilha, registrou o Rongorongo. Apesar de seus
esforos, Eyraud no conseguiu encontrar algum que pudesse traduzir
os textos. O povo temia tratar do assunto por causa das proibies dos
missionrios. Recentemente o Dr. Steven Roger Fischer conseguiu
decifrar o Rongorongo.
Contudo, esse no o mistrio da ilha. Seu maior mistrio est na
semelhana entre seu sistema de escrita e o encontrado em escavaes
nas cidades de Harappa e Mohenjodaro, no vale do Indo, no Paquisto. As
inscries estavam presentes em selos encontrados nas escavaes. Os
caracteres so to semelhantes que parece impossvel que mera
coincidncia.

Escrita Rongorongo
Ilha de Pscoa

ESCRITA KHMRE
A escrita Khmre ou Cambodjana teve diversas formas, sendo a mais
antiga a que compreende o perodo entre o sculo V e o sculo IX da nossa
era.
No sculo IX, a civilizao de Angkor refletiu-se na escrita por
formas propriamente cambodjanas, de onde so originrios os alfabetos
siams e laociano (do Laos). Ao longo do perodo clssico, que se
estendeu do sculo IX ao sculo XIV, a escrita Khmre conheceu trs
formas sucessivas, caracterizadas por formas redondas, depois quadradas
e por fim mistas.
Na segunda metade do sculo XIV apareceu a escrita moderna nos
seus trs aspectos: o mul, o kham e o jrien. Os dois primeiros eram
reservados caligrafia dos textos sagrados, sendo o terceiro, cursivo,
utilizado nos usos profanos:

Escrita Khmre

ALFABETO MANICO / ROSA-CRUZ

Esse alfabeto utilizado especificamente por algumas ordens
manicas e rosa-crucianas.
O alfabeto manico foi amplamente usado no sculo XVII, e at hoje
muitos praticantes de Ordens Manicas o utilizam para se identificarem,
ou em seus escritos.
O alfabeto manico utiliza sinairetas e pontos na representao das
letras.

Alfabeto Manico

ESCRITA ALGONQUIAN
A nao indgena MicMac no praticava a agricultura, eram peritos
marinheiros e viviam do que pescavam no mar ou da caa. Sua lngua
Algonquian at hoje praticada por cerca de 8.000 ndios na costa
martima canadense (particularmente Nova Esccia) e em algumas
comunidades dos Estados Unidos. O dialeto de Mikmaq falado em Quebec
chamado Restigouche (ou Listuguj) e pode no ser muito fcil de
compreender por outras comunidades MicMac. O algonquian escrito
alfabeticamente hoje, mas no passado escrevia-se em pictogrficos, que
foram bastante modificados pelos missionrios jesutas. Embora lembre,
esta escrita antiga no tem nenhuma familiaridade nem com a escrita
hebraica, nem com a escrita dos hierglifos egpcios.

Escrita Algonquian

ESCRITA CNIA
Os cnios eram os habitantes das atuais regies do Algarve e Baixo
Alentejo, no sul de Portugal, em data anterior ao sc. VIII a.C.
No Baixo Alentejo e Algarve foram descobertos vrios vestgios
arqueolgicos que testemunham a existncia de uma civilizao detentora
de escrita, adotada antes da chegada dos fencios, e que se teria
desenvolvido entre o sculo VIII e o V a.C. A escrita que est presente nas
lpides sepulcrais desta civilizao e nas moedas de Salatia (Alccer do
Sal) e datvel da primeira idade do ferro, surgindo no sul de Portugal.
As estelas mais antigas so do sculo VII a.C. e as mais recentes
pertencem ao sculo IV. O perodo ureo desta civilizao coincidiu com o
florescimento do reino de Tartessos, algo a que no dever ser alheio a
intensa relao comercial e cultural existente entre os dois povos e que
tambm teve uma escrita, que ao contrrio do que sucede com a dos
cnios, hoje conhecida nas suas linhas gerais.
No consensual a designao da primeira escrita na pennsula
ibrica. Para muitos historiadores a escrita do sudoeste (SO) ou sudlusitana. J os lingustas, utilizam as designaes de escrita tartessica ou
turdetana. Outros concordam com a designao de escrita cnia, por no
estar limitada geograficamente, mas relacionada com o povo e a cultura
que criou essa escrita.

Lpide ibrica com inscries

em escrita cnia

ESCRITA ALFABTICA
A escrita passou por um longo processo de evoluo, at chegar aos
sistemas alfabticos utilizados atualmente: o sistema de escrita
ideogrfica foi gradualmente direcionado para o fonetismo (sistema onde
as palavras so decompostas em unidades sonoras), aproximando a
escrita de sua funo natural que a de interpretar a lngua falada.
Durante essa transformao, o Homem percebeu que ao decompor o som
das palavras, essas se reduziam a unidades justapostas, mais ou menos
independente umas das outras e, nitidamente, diferenciveis. Surgem,
ento, dois tipos de escrita:
-silbica: fundamentada em grupos de sons e
-alfabtica, onde cada sinal corresponde a uma letra.
Mas, foi a partir da criao do alfabeto fencio (constitudo por vinte e
dois signos que permitiam escrever qualquer palavra), que a escrita
alfabtica se expandiu. Amplamente divulgado pelo mundo antigo, o
alfabeto fencio inspirou outros povos a criar seus prprios alfabetos,
como os gregos, que aperfeioaram e ampliaram essa escrita, a qual
passou a ser composta por vinte e quatro letras, divididas em vogais e
consoantes. A partir de 720 a.C. aparecem os primeiros documentos (em
argila) escritos na linguagem alfabtica.

Alfabeto atual

Escrita mais antiga do mundo,

encontrada em Ugarit - Sria

Nomes das Escritas

Escrita ideogrfica

Escrita pictogrfica

Numerao Egpcia

Numerao Maia
Sc. IX d.C.

Sistema numrico dos Sumrios

Numerao Indiana

Numerao Indiana
Sc. XI

Caligrafia de uma Bblia Latina, manuscrita em 1407

ESCRITA DE LIBRAS
A escrita de Libras (Lngua Brasileira de Sinais) teve sua origem ainda
no perodo do Imprio. Em 1856, o conde francs Ernest Huet
desembarcou no Rio de Janeiro com o alfabeto manual francs e alguns
sinais. O material trazido pelo conde, que era surdo, foi adaptado e deu
origem Libras. Este sistema foi amplamente difundido e assimilado no
Brasil.
No entanto, a oficializao em lei da Libras s ocorreu um sculo e
meio depois, em abril de 2002 - nesse perodo, o Brasil trocou a
monarquia pela repblica, teve seis Constituies e viveu a ditadura
militar.
O longo intervalo deve-se a uma deciso tomada no Congresso
Mundial de Surdos, na cidade italiana de Milo, em 1880. No evento, ficou
decidido que a lngua de sinais deveria ser abolida, ao que o Brasil
implementou em 1881.
A Libras quase mudou de nome e s voltou a vigorar em 1991, no
Estado de Minas Gerais, com uma lei estadual. S em agosto de 2001,
com o Programa Nacional de Apoio Educao do Surdo, os primeiros 80
professores foram preparados para lecionar a lngua brasileira de sinais.
A regulamentao da Libras em mbito federal s se deu em 24 de abril
de 2002, com a lei n 10.436.

Alfabeto em Libras

ESCRITA BRAILE
O Braille um sistema de escrita e leitura ttil, desenvolvido para
pessoas cegas. Surgiu na Frana em 1825, sendo o seu criador o francs
Louis Braille, o qual ficou cego aos trs anos de idade vtima de um
acidente seguido de oftalmia.
Este sistema consta do arranjo de seis pontos em relevo, dispostos na
vertical em duas colunas de trs pontos cada. Os seis pontos formam o
que se convencionou chamar "cela braille".
A diferente disposio desses seis pontos permite a formao de 63
combinaes ou smbolos Braille para anotaes cientficas, msica e
estenografia.

Alfabeto Braile

A Pedra de Roseta um bloco de

granito negro que proporcionou
aos investigadores um mesmo
texto escrito em egpcio demtico,
grego e em hierglifo egpcios.
Como o grego era uma lngua bem
conhecida, a pedra serviu de chave
para a decifrao dos hierglifos
por Jean-Franois Champollion, em
1822 e por Thomas Young, em
1823.
Esta foi descoberta por soldados
do exrcito de Napoleo em 1799,
enquanto conduziam um grupo de
trabalho de engenheiros para o
Forte Julien, prximo a Roseta, no
Egito, cerca de 56 km ao leste de
Alexandria.

Pedra de Roseta