Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
29
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
30
1. Introduo
Tudo em volta s beleza
Sol de abril e a mata em flor
Mas Assum Preto cego dos ios
Num vendo a luz, ai, canta de dor
(Assum Preto, Humberto Teixeira & Luiz
Gonzaga, 1950)
A ditadura militar no Brasil (1964-1985) foi precedida por lutas em prol de melhorias
sociais, que incluiriam reformas estruturais, no mbito da educao, sade e economia,
condensadas nas chamadas Reformas de Base, metas centrais do governo de Joo Goulart
(1961-1964) (Arquidiocese de So Paulo, 1985). Tais metas favoreceram aes sociais e
conspiraes polticas e militares, culminando no golpe militar em 1 de abril de 1964.
Nos quatro primeiros anos da ditadura as medidas repressivas do regime autoritrio
nem sempre possibilitavam uma distino clara das fronteiras entre o que era proibido ou
permitido para a populao. Com o fortalecimento das organizaes e movimentos
populares em oposio ao regime, o governo militar instaurou uma atmosfera de medo,
silncio e represso que culminou na promulgao do Ato Institucional n 5 - o AI-5, 13 de
dezembro de 1968. Conhecido como o golpe dentro do golpe, marcou o enrijecimento do
Regime Militar que ficou conhecido como os anos de chumbo (Almeida & Weis, 2002;
Gianordoli-Nascimento, Trindade & Santos, 2012; Ventura, 1988). Passou a vigorar no pas
uma poltica de perseguio aos que contestavam ou representavam algum tipo de ameaa ao
governo intensificando os atos violentos: prises arbitrrias, prticas de tortura, mortes,
desaparecimento, banimento e exlio (Arquidiocese de So Paulo, 1985; Coimbra, 2001).
A represso levou as aes contrrias ao regime a adentrar a esfera privada dos
oposicionistas. Almeida e Weis (2002) esclarecem que diferentemente das democracias, em
regimes de exceo as esferas pblicas e privadas se entrelaam, pois permitem cada vez
menos mobilizaes na esfera pblica fazendo com que a resistncia ao regime
inevitavelmente (...) [arraste] a poltica para dentro da rbita privada. Neste sentido os
autores apontam que consenso considerar privado, em sentido amplo, o mbito da
chamada sociedade civil: as atitudes, atividades, relaes, e formas de organizao no
voltadas para o sistema poltico, ou, mais especificamente, no orientadas para influenciar,
conquistar ou exercer o governo (Almeida & Weis, 2002, p.327, grifo do autor).
Com o AI-5 oficializou-se o terrorismo de Estado (...). O Congresso Nacional e as
Assembleias Legislativas estaduais foram colocados temporariamente em recesso e o
governo passou a ter plenos poderes para suspender direitos polticos dos cidados
(Ridenti, 1999, p. 59) como a suspenso do direito a habeas corpus (Brasil, 2007). Em dezembro
de 1968, h uma nova onda de cassao de mandatos polticos e ampliao da censura s
manifestaes culturais e imprensa (Almeida & Weis, 2002). Com a ascenso dos militares
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
31
linha dura o Estado passou a utilizar a violncia de forma arbitrria e permanente em suas
aes. Esse tipo de poltica, caracterizada como Ideologia ou Doutrina da Segurana
Nacional, tem bases herdadas do nazismo e das grandes potncias do ps-guerra (Boff, 1987;
Borges, 2003; Chau, 1987). Segundo Boff (1987),
O que houve foi a ruptura com um acordo mnimo que sustenta o Estado de
Direito. Este pressupe um consenso acerca de certa ordem social (...) e uma
adeso a referncias bsicas de direitos e de deveres do Estado e do cidado.
Um Estado de Direito no se sustenta sem o consenso mnimo (...). Em lugar
do antigo consenso e do novo a surgir entrou a violncia como forma de
relao do Estado para com o resto da sociedade. E com a violncia, a tortura
como expresso da fora de submetimento de todos os que resistem,
divergem, se opem ao Estado ditatorial (p. 11).
Ainda que a tortura tenha sido utilizada no perodo inicial do regime, foi somente aps
o AI-5 que tal prtica foi institucionalizada pelo Estado e usada de modo sistemtico contra
os opositores ao ser atrelada poltica de segurana nacional adotada pelo Estado. Mediante
esse cenrio de acirramento da represso, as ideias que inspiravam o movimento de
reconstruo sociopoltico do pas tiveram que encontrar novas formas de existncia (Carmo,
2001; Ferreira, 1996; Martins Filho, 1987). Assim, alm da militncia vinculada a organizaes
polticas, outros setores da sociedade fizeram oposio ao regime militar ao reagir s
tentativas de silenciamento impostas pelo Estado, visando restabelecer a possibilidade de
expresso poltica.
Os problemas sociais e polticos denunciados pela esquerda, juntamente com a crtica
feita aos valores sociomorais da classe mdia abastada, que cultivava preconceitos e ideias
estreitas, o chamado comportamento pequenoburgus, passaram tambm a ser tematizados
no campo da cultura que buscava transformaes de valores e costumes ao questionar e
romper com os valores sociomorais tradicionais (Almeida & Weis, 2002; GianordoliNascimento, Trindade & Santos, 2012). Nesse contexto, o cenrio cultural foi atingido por um
intenso movimento de renovao que alcanou os meios de difuso cultural, da msica
popular ao cinema novo, passando tambm pelo teatro e pela literatura (Almeida & Weis,
2002; Ferreira, 1996; Gianordoli-Nascimento, Trindade & Santos, 2012; Ventura, 1988; Albin,
2002).
Valorizando esses aspectos, este trabalho enfoca a trajetria de mulheres que
participaram da militncia poltica rompendo com os cdigos e valores sociais da poca.
Neste sentido, a investigao destacou a msica como instrumento de resistncia, protesto,
sobrevivncia e espao de elaborao de sentidos (Berger & Luckmann, 2004), para mulheres
militantes em situao de priso e tortura, durante o regime militar no Brasil.
Alm da discusso temtica sobre o cenrio histrico-social da ditadura militar, alguns
elementos conceituais do campo de anlise da memria psicossocial (S, 2007; 2009) e da
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
32
teoria de identidade social (Tajfel, 1983), sero acionados a fim de contribuir para o
enriquecimento das anlises realizadas.
1.1 A resistncia ao golpe militar ps-1964: o movimento musical na cultura de protesto
A produo cultural brasileira no perodo ditatorial promoveu a aproximao de
diversos grupos que questionavam o regime e fez ecoar as vozes contrrias ao sistema,
silenciadas mediante o acirramento dos mecanismos de represso. Exemplo disso foi a
relao entre o meio artstico e o movimento estudantil, que fortaleceu as manifestaes
deste ltimo para alm das causas educacionais alcanando a contestao e denncia das
mazelas da sociedade brasileira (Gianordoli-Nascimento, Trindade & Santos, 2012).
A partir de meados da dcada de 1960, a produo artstica nacional, em especial o
teatro e a msica, passou a apresentar questes polticas e sociais que denunciavam a
realidade brasileira, tornando-se um dos mecanismos de maior resistncia ao regime militar
(Abreu, 1997; Aguiar, 1994; Ferreira, 1996; Michalski, 1994; Simes, 1999; Ventura, 1988).
nesse perodo histrico que se formou um novo perfil de resistncia que se convencionou
chamar de cultura de protesto (Caldas, 2005, p. 123).
As manifestaes culturais de protesto tiveram seu auge entre 1964 e 1968, perodo em
que, embora houvesse a censura institucionalizada por meio de cortes e proibies, a
represso se manifestava por atos isolados. Com o recrudescimento da represso, aps o AI5, a perseguio classe artstica se tornou intensa obrigando alguns artistas ao exlio
forado ou autoexlio (Caldas, 2005; Kornis, 2004). A msica, uma das expresses artsticas,
ficou caracterizada tambm como prtica poltico-ideolgica, expressando ideais, atitudes,
valores, convices e motivaes que ajudaram a fortalecer a resistncia ditadura
(Bernardo, 2007; Starling, 2004).
Em funo do lugar que ocupou tanto na indstria cultural quanto na cultura da
juventude, a msica popular foi importante canal de denncia do autoritarismo no pas. Um
dos maiores exemplos disto a msica de Geraldo Vandr que se tornou o Hino do combate
ditadura no Brasil:
Nenhuma outra criao artstica simbolizou com tanto vigor a oposio ao
regime, nem to explicitamente convocou sua derrubada pelo menos at
o Hino Nacional cantado por Faf de Belm (...) em 1984 - quanto Pra no
dizer que no falei das flores de Geraldo Vandr, que horrorizou os
militares para todo o sempre pelos seus versos explcitos sobre o que se
ensinava nos quartis (morrer pela ptria/e viver sem razo) (Almeida &
Weis, 2002, p. 345).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
33
Perseguido intensamente pelo regime, Geraldo Vandr esteve exilado de 1969 a 1973. Aps o exlio, no
conseguiu recuperar a carreira interrompida pela censura presente na ditadura militar. Foi um dos mais
emblemticos casos de uma expressiva carreira artstica, emprestada ao combate ditadura militar, abruptamente
calada pela ditadura. Com o fim do regime, o cantor no faria sucesso expressivo no cenrio musical e muitos
cogitaram uma mudana ideolgica ou acometimento mental, em detrimento de torturas sofridas durante o
regime. J Taiguara, considerado uma das mais belas vozes masculinas da MPB, foi um dos cantores que mais se
opuseram a censura da ditadura militar. Sua obra pagou o preo da perseguio e em 1971 tornou-se um dos
alvos da censura, chegando a ter no ano de 1973 onze msicas proibidas (Albin, 2002; Arajo, 2005; Caldas, 2005;
Bernardo, 2007). A perseguio levou Taiguara a dois autoexlios. Em meados de 1980 retornou em definitivo
para o Brasil, porm no conseguiu mais manter uma insero contnua no cenrio musical.
2
Segundo Napolitano (2005), a sigla foi utilizada em letras maisculas pelas primeiras vezes em LPs e eventos
musicais em meados de 1965, quando o gnero musical tenta aglutinar toda a tradio musical popular brasileira.
O autor aponta que a sigla MPB traz em si traos de estilos musicais que se uniram e passaram a delimitar uma
ideologia comum aos artistas e s pessoas que na Msica Popular Brasileira se identificavam.
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
34
Chico Buarque se tornou alvo da mais longa e acidentada histria de atritos com a ditadura
e a censura (Almeida & Weis, 2002, p. 346). Ambos so considerados cones fomentadores
da notoriedade da MPB (Napolitano, 2004b).
Durante o perodo, esses artistas utilizaram diferentes recursos musicais para contestar
a poltica do Governo. Enquanto Geraldo Vandr criticava diretamente a ditadura, Chico
Buarque deixava suas mensagens escamoteadas por uma linguagem que trazia duplo
sentido de interpretao (Napolitano, 2003; Ribeiro, 2004).
A figura de Chico Buarque considerada paradigmtica, ainda que nem todas as suas
canes fossem de protesto. Gostar de ouvir Chico Buarque implicava simpatizar com
valores que estavam culturalmente associados a questes republicanas. Tais ideias ficaram
vinculadas de forma emblemtica MPB de modo geral, sem que necessariamente o
contedo das msicas tivesse em si uma discusso poltica (Almeida & Weis, 2002).
A MPB ficou marcada por reunir msicos que j atuavam na Bossa Nova, como
Vincius de Moraes, Baden Powell, e artistas que surgiam naquele momento, como Elis
Regina, Chico Buarque, Caetano Veloso e Geraldo Vandr. Assim, sobre o considervel papel
da MPB, Napolitano (2005) esclarece que:
A MPB ser um elemento cultural e ideolgico importante na reviso da
tradio e da memria, estabelecendo novas bases de seletividade,
julgamento e consumo musical, sobretudo para os segmentos mais jovens e
intelectualizados da classe mdia. A ida ao povo, a busca do morro e do
serto, no se faziam em nome de um movimento de folclorizao do
povo como reserva cultural da modernizao sociocultural em marcha,
mas no sentido de reorientar a prpria busca da conscincia nacional
moderna. Nessa perspectiva que se deve entender as canes, atitudes e
performances que surgiram em torno da MPB, que acabaram por incorporar
o pensamento folcloricista (esquerdizando-o) e a ideia de ruptura
moderna da Bossa Nova (nacionalizando-a) (p. 64).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
35
foi criado em 1962 por um grupo de intelectuais de esquerda associados Unio Nacional
dos Estudantes (UNE) com o objetivo de conscientizar politicamente as massas atravs de
uma arte revolucionria (Caldas, 2005, p. 89) e foi extinto em maro de 1964 pelo golpe
(Caldas, 2005; Kornis, 2004).
Apesar do CPC ter se extinguido, a organizao do evento ainda contou com carter de
conscientizao popular defendido at ento pelos seus membros, pautado na captao de
novos valores e anseios para melhorias sociais, que naquele momento do evento atingia um
novo pblico. Realizado no emblemtico teatro de Arena, em Copacabana, bairro de classe
mdia do Rio de Janeiro, o show trazia em seu bojo uma conotao poltica que agora
contava com o respaldo do segmento intelectualizado da classe mdia. O prprio nome do
evento, Opinio, foi uma escolha notoriamente poltica e de resistncia (Caldas, 2005).
Com o fechamento das organizaes que fizeram oposio ao regime a cultura parecia
ser uma das poucas alternativas de oposio, e a msica um meio eficaz de se dizer o que
estava abafado (Bernardo, 2007, p. 17). A msica, assim como todas as formas de
manifestao artstica, alm de seu sentido ldico e esttico, tinha ainda importante funo
de alertar a sociedade para os seus problemas (Caldas, 2005, p. 121).
Diante do exposto, podemos compreender como as manifestaes culturais, e
especialmente a msica, fizeram parte da trama social do cenrio da ditadura militar no
Brasil, tendo sido silenciadas pela censura, mas no apagadas das lembranas/experincias
partilhadas por diferentes grupos sociais que vivenciaram de forma singular este momento
histrico.
1.2 Ecos da memria feminina: militncia e identidade
A histria de um pas, ou de um povo, pode ser escrita e contada por diferentes
verses. H nesta forma de narrar ou escrever, uma peculiaridade construda socialmente
que atravessa os espaos e as relaes micro e macrossociais: a hierarquia do que ser
mantido ou omitido, que conduz a construo de uma verso considerada oficial e
legitimada como verdade.
Nas diferentes verses da histria, seja oficial ou silenciada, a participao feminina
permanece hierarquicamente inferiorizada (Perrot, 2005), seja nas organizaes polticas de
esquerda, nas guerrilhas armadas urbanas e rurais, e nas aes de oposio ao regime militar
(Ferreira, 1996; Gianordoli-Nascimento, Trindade & Santos, 2012; Goldenberg, 1997; Ridenti,
1990).
Os poucos registros sobre as militantes na histria oficial brasileira sinalizam uma
tentativa mais de esquecer do que recordar com esprito crtico um passado que,
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
36
visivelmente, mais incomodava que interessava a imensa maioria (Reis, Ridenti & Motta,
2004, p. 9).
Gianordoli-Nascimento, Trindade e Santos (2012) assinalam que aps o fim do regime
militar no Brasil, por mais de vinte anos uma grande parcela dos atores envolvidos no pde
assumir e contar suas prprias histrias. Poucos so os registros histricos da participao de
mulheres na militncia poltica (Colling, 1997; Goldenberg, 1997; Ridenti, 1990), aspecto que
elucida, entre outros, a relevncia desta investigao. Segundo Ferreira (1996), a produo
historiogrfica e a prpria constituio da memria situam-se em um mesmo campo de
relaes de poder, onde o discurso oficial sobrepe-se a outros discursos e memrias.
Um perodo histrico traumtico, a exemplo do ditatorial, pode trazer consequncias
como a falta de possibilidades para expor, lembrar ou ainda elaborar as memrias, gerando o
silenciamento. Segundo Pollak (1989), o silncio no significa que o passado foi esquecido,
mas demonstra a resistncia que uma sociedade civil impotente ope ao excesso de
discursos oficiais (p. 5). possvel, ento, que um acontecimento ou um perodo histrico s
possam ser mais adequadamente recontados numa rede de discursos parciais, com seus
atritos, pontos de contato e independncias.
S (2007, 2009), ao organizar o campo da memria social em torno de uma perspectiva
psicossocial, aponta que as memrias orais, pessoais e comuns de um perodo, ao serem
registradas e divulgadas, podem contribuir para a difuso de novos aspectos dos fatos
histricos entre indivduos que no o vivenciaram, ou at mesmo entre aqueles que no
tiveram acesso a esse tipo de informao.
Cabe ressaltar que a anlise psicossocial da memria (S, 2007, 2009) diferencia-se do
foco dos historiadores, pois
A preocupao do psiclogo social no com a preservao dos relatos ou
com a confiabilidade das fontes, como faz a histria oral, mas sim com o
processo e com as circunstncias segundo os quais tais memrias so
construdas, reconstrudas ou atualizadas por conjuntos sociais mais ou
menos amplos e, por diferentes critrios, suficientemente circunscritos (S,
2007, p. 294).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
37
O silncio que paira sobre estas histrias remete disputa entre o que lembrado e
esquecido na constituio da memria histrica do perodo (Pollak, 1989; S, 2009). Sendo as
memrias patrimnios dos grupos sociais, revelar ou omiti-las deflagra a dinmica de
valorizao e proteo da identidade social dos grupos. Desta forma, percebe-se uma
interconexo entre as dinmicas de relaes intergrupos que compem a identidade social
(Tajfel, 1983) e a construo da memria social (S, 2007) das geraes. Assim, a construo
da memria est intimamente relacionada com a identidade social, carregada de elementos
histricos, culturais, religiosos e psicolgicos (Carneiro, 1994, p. 187).
A Teoria da Identidade Social (Tajfel, 1983) compreende a identidade como processo
dinmico construdo a partir da relao intergrupos. A identidade social composta pelo
auto-conceito, somado s pertenas grupais que cada membro do grupo partilha. Os grupos
se comparam, estabelecendo categorias para se diferenciarem uns dos outros (Tajfel, 1983),
neste processo, esto em jogo mecanismos de categorizao, comparao e diferenciao, que
envolvem aspectos sociocognitivos.
O processo de categorizao e comparao social imbricado na construo de um ns e
de um eles, tem por funo organizar a realidade. Nesta dinmica, processos de identificao
e diferenciao, podem produzir distanciamentos ou proximidade entre os grupos. Como
estratgia de proteo da identidade social, os grupos se relacionam de modo a valorizar
atributos do grupo de dentro (endogrupo ou ingroup) e de desvalorizao do grupo de fora
(exogrupo ou outgroup), protegendo e fortalecendo a identidade social (Tajfel, 1983). A
proteo endogrupal, algumas vezes, pode conduzir a formas de excluso, manifestando-se
em atos violentos, tais como, o preconceito e a discriminao, podendo chegar ao extermnio
(Souza, 2004). Por outro lado, o reconhecimento de pontos de identificao (Bonomo,
Trindade, Souza & Coutinho, 2008) atravs da comparao social, pode levar a construo de
redes de solidariedade entre os grupos, que superam a separao imposta no processo de
diferenciao. Internamente, a formao de laos de solidariedade, pode representar
importante elemento de fortalecimento e coeso da identidade social do grupo de pertena
(Souza, 2004).
2. Mtodo
Esta investigao apresenta a temtica da msica no perodo da ditadura militar
brasileira, focalizando os relatos referentes priso e tortura de mulheres militantes, presas
polticas durante o regime. O presente trabalho integra um conjunto mais amplo de
pesquisas que exploram este perodo histrico especfico. A produo destas pesquisas
contribuiu para a construo de um banco de dados composto por vinte e cinco entrevistas
de mulheres militantes e familiares de ex-presos polticos, mortos e desaparecidos.
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
38
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
39
1994)
sendo
um
trao
de
reconhecimento
internacional,
reforado
Chama ateno no relato de Rita a meno MPB, como apontada por Napolitano
(2005), no representando somente um gnero musical, mas relacionada ao posicionamento
frente uma cultura poltica. Neste sentido, Gianordoli-Nascimento, Trindade e Santos (2012)
identificam em seus dados referentes organizao da esquerda em Vitria-ES (local de
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
40
militncia de Rita) uma composio na qual as militantes valorizam a insero cultural que
tinham como forma de expresso poltica, como atestado na fala de Snia.
Ento, havia coisas maravilhosas... Eu me lembro que, naquela fase, logo foi criado o
Centro Popular de Cultura, CPC, esse centro maravilhoso... Eu soube que Vitria
era... culturalmente importantssimo!... Nos sentimos sempre inseridos mais
nacionalmente (...) (Snia).
Seus representantes so vrios: Waldick Soriano, Odair Jos, Nelson Ned, Agnaldo Timteo, Paulo Srgio. Estes
so apenas alguns dos nomes mais conhecidos da gerao de cantores bregas que marcou poca durante o regime
militar. Ao contrrio dos artistas da MPB, no tiveram formao universitria e no compunham prioritariamente
canes de protesto, embora anlises recentes evidenciem o cunho poltico que algumas das msicas revelavam.
Por conta disso, foram taxados de alienados e ignorados pelas elites culturais da poca. Suas msicas falavam
quase sempre sobre a rejeio, seja ela amorosa ou social, e foram censuradas principalmente pelos aspectos
morais, pois tratavam de temas considerados tabus, como: Sexo, plula, prostituio, drogas e homossexualismo
(Arajo, 2005).
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
41
partido... ele era muito intelectualizado, mas muito. Ele lia de tudo, sabia de tudo, ele
que me apresentou guas de Maro, que eu choro at hoje quando eu escuto, eu
lembro quando eu escuto porque eu relacionei a msica ele. Eu era f da Elis
Regina, porque eu via os festivais que passavam... Porque eu gostava de um tipo de
msica [n... que eu conhecia [a msica de Nana] Caymmi, depois eu fui conhecer
Dorival Caymmi. Eu sempre fui ligada [a msica]. Assim, meu lado intelectual era
de outra maneira que eu via... era cultura, era cultural mesmo. No tinha nada desse
negcio de rebeldia poltica.
Na anlise das entrevistas, possvel perceber esse importante papel da msica como
instrumento de ao poltica, pois, alm de ter sido um mecanismo de difuso das ideias
contra o regime, tambm era utilizada pelas militantes como uma estratgia de ao poltica
dentro das prises.
Um exemplo dessa condio foi descrita por uma das entrevistadas. Snia relata que,
aps um grupo de estudantes ter sido preso, durante o congresso de Ibina7 realizado
clandestinamente em outubro de 1968, eles organizaram uma greve de fome a fim de
pressionar as autoridades para as solturas e transferncias de presos polticos dos presdios
comuns, enquanto uma quantidade enorme de comida chegava dentro das celas enviada
pelos familiares e amigos. Nessa ocasio, parte da estratgia poltica era cantar msicas de
compositores que j estavam sendo visados e perseguidos pelo regime, em duetos, entre as
celas masculinas e femininas:
E todo mundo preso junto... era um presdio comum. A gente cantava as msicas de,
de, cantvamos as msicas de Chico Buarque, ou ento essas msicas de...Vandr
Caminhando e cantando e seguindo a cano... eu fiquei numa cela de mulheres e
7
Ocorreu em 1968, na cidade de Ibina, interior de So Paulo, o 30 Congresso da Unio Nacional de Estudantes
(UNE). A quantidade de pessoas com caractersticas incomuns chamou a ateno da populao local, isso tornou
fcil a priso de 720 estudantes, inclusive toda a cpula da organizao: Jos Dirceu, Vladimir Palmeira e Luiz
Travassos (Pontes & Carneiro, 1985).
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
42
perto, assim, do lado, ficou a cela do pessoal da, da, UNE, a diretoria da UNE que
tava mais visada. A eu me lembro que a gente ficou cantando aquela msica do
Chico Buarque em parceria, assim: Vem, meu menino vadio. A a gente fez um
dueto, a gente cantava um monte de msica assim (Snia).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
43
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
44
censores falavam] Pra tudo! Acabou! No vai ter teatro. Acabou. No teve a
pea... era pra tudo. Acabou. isso que eu to falando... so umas coisas, assim,
gente... msica! Tudo era assim, n? Voc ia ter um show musical: no, essa
msica no pode, essa no pode, essa no pode. Ento aquilo era uma coisa muito,
sabe?! E isso era muito violento pra gente (Rita).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
45
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
46
muita determinao... Agora, que exigiu muita determinao minha foi demais! Foi
muito autocontrole, foi muita capacidade! Eu dizia assim: no, tenho que pensar,
no posso parar de pensar, eu tenho que raciocinar. No posso perder minha
capacidade de raciocnio... porque a hora que eu perder, eu t lascada. Ento isso a,
esse autocontrole, essa capacidade de pensar, refletir... cantava msica quando eu
tava muito desesperada pra poder relaxar... minha cabea descansar um pouco, me
manter lcida (Snia).
Dentre as vrias experincias dessa natureza, ela relata sobre os momentos na priso
em que foi torturada na casa da morte8- Petrpolis/Rio de Janeiro, em uma cmara refrigerada
onde havia alteraes constantes de temperatura, simultaneamente a uma variao sonora
intensa (Arquidiocese de So Paulo, 1985):
eu no consigo muito lembrar de como era, porque como eu j tava muito ruim
quando eu fui levada [do DOI-CODI de Belo Horizonte] pra l [casa da morte
Petrpolis/Rio de Janeiro], e como eu j fui entrando no pau ali... eu me lembro
muito, assim, eu tenho uma viso muito clara da geladeira, que eu ficava dentro. O
som, porque era grave, agudo, mas era um negcio, a histria do som com a
temperatura era uma coisa assim que desestruturava completamente, eu pensava
assim vou enlouquecer... depois, tambm l em Belo Horizonte [onde foi levada
de volta] quando eu percebi que eu no conseguia suportar um barulho, os caras,
ficavam fazendo assim [dedilhando na mesa], o soldadinho. Aquilo me fazia um
mal! Eu comeava a botar coisa no meu ouvido pra no ouvir, e eles ficavam
[dedilhando na mesa]. E eu fiquei pensando: acho que eles esto fazendo isso para
eu lembrar daqueles barulhos da tortura, por que eles me faziam aqueles barulhos
quando eu tava no, na, na geladeira, ai eu comeava a querer pensar assim: no
pode ser! Eles no devem saber daquilo porque so soldados. Mas ai eu pensava:
Isso j alucinao! Isso j alucinao, j t alucinando (Snia).
A estratgia utilizada por Snia era cantar o mais alto possvel todas as msicas de
Chico Buarque que conhecia, uma forma tambm de resistncia. Como ressaltado no item
anterior, as msicas de Chico Buarque, bem como de outros cantores da MPB, eram
produzidas e cantadas como forma de crtica e protesto ao regime estabelecido.
Porque voc ficava ali, s ouvindo aquilo, eu ficava cantando... E quando terminava
de cantar comeava tudo de novo. Tentando voltar minha ateno pra outra coisa,
esforando minha memria para pensar em coisas, pra eu no ouvir o som. Mas
uma coisa que enlouquece mesmo, teve momentos que eu pensei que ia enlouquecer
(Snia).
Casa de Petrpolis tambm conhecida como Casa da Morte. Centro de tortura e extermnio clandestino
montado pelo Centro de Informao do Exrcito (CIE), considerado uma filial do inferno. Passar pelas mos do
CIE era considerado pelos militantes como o equivalente a passar pelas piores desgraas possveis. No era s o
risco de ser morto. No CIE, a morte no era o pior dos castigos; muitas vezes, para os guerrilheiros presos, parecia
at mesmo ser a soluo (Figueiredo, 2005, p. 207).
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
47
A msica representava um refgio para resistir ao objetivo dos torturadores, qual seja,
minar o sujeito em todas as suas formas de dignidade, o que naquele contexto representava
tambm a possibilidade de delatar os companheiros:
Voc sabe o que eu pensava? Eu pensava o seguinte: que as pessoas que falam, depois
elas se sentiam to mal com elas mesmas... Tanta culpa, que eu falei esse
sentimento eu no vou ter... Eu vou poder dormir tranquila, porque eu no
denunciei companheiros (Snia).
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
48
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
49
morrer pelo Brasil(Almeida & Weis, 2002, p. 398). Nas vivncias de Gabeira e Caldas, a
msica aparece como um dos meios que favoreciam a formao de uma rede de
solidariedade e suporte emocional entre os presos.
Nesta situao-limite na qual as militantes foram levadas a viver, eclodiam tambm,
relaes de embate e percepo de diferenas e semelhanas, o que segundo Souza (2004),
pode conduzir criao de laos de solidariedade ou ao surgimento de mecanismos de
excluso. No processo de comparao social, h segundo Tajfel (1983) uma tendncia do
grupo prprio a se valorizar positivamente e a desvalorizar o grupo com o qual se compara.
Quando nos processos de comparao os grupos valorizam traos de semelhana de outrem,
isso significa valorizar-se a si mesmo, fortalecendo a identidade pessoal e social (Souza,
2004).
Na criao desses laos, no se trata de eliminar a diferena, mas de reconhec-la,
valorizando as igualdades em detrimento das dessemelhanas. Esses processos so
ilustrados pela relao estabelecida entre as entrevistadas Rosane e Renata.
Renata expressa existncia de diferenas entre ela e Rosane, em relao s formas de
contestao ao regime dentro da priso:
Eu acho que eu dava contedo e sentido, no sentido de que eu de repente falava, eu
meio que pregava, assim, aquela coisa de vamos, a ditadura, eu meio que
lembrava das nossas coisas [fundamentos ideolgicos, estruturas polticas do
partido]. E a [Rosane] mostrava o absurdo da situao... de forma mais
estapafrdia... do jeito dela, completamente diferente, anrquica... (Renata).
Rosane, por sua vez, manifestou s companheiras suas inquietaes com as posturas
intelectualizadas que para ela no representavam nada: eu andava no bairro, tipo assim, n, p
no cho, pegava nibus... o pessoal era mais intelectualizado, mas s de falar. Lia, lia e repetia
(Rosane).
Mas no eram s essas as questes que incomodavam Rosane, eram tambm seus
preconceitos em relao classe social, escolarizao e regionalidade. Ela acreditava que
quem vivia na capital deveria ter um nvel intelectual e de conhecimento maior do que
pessoas do interior: A deu aquela minha revolta, n! Ela do interior, como que ela sabe isso
tudo e eu no sei?. Rosane se incomodava com Renata, seja pelo repertrio musical que
cantava, ou pela forma intelectualizada com que a companheira de cela se posicionava. Ao
desvalorizar a origem rural de Renata e valorizar sua origem urbana, ela protege e fortalece
sua identidade social, que poderia ser abalada pelas diferenas oriundas de suas classes
sociais de origem (Renata proveniente da classe mdia e Rosane da classe baixa).
Embora Rosane se considerasse uma frequente ouvinte de msica no rdio, MPB
principalmente, desconhecia a existncia das que eram cantadas por Renata, nascida em
regio rural, e por isso ficava incomodada: Quem ouvia rdio era eu! [Depois] entendi que a
Memorandum 24, abr/2013
Belo Horizonte: UFMG; Ribeiro Preto: USP
ISSN 1676-1669
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
50
mesma onda que chegava [na cidade], chegava l pra ela [no interior], com menos onda
[frequncia]! (Rosane).
A convivncia na priso foi fazendo com que Rosane, por exemplo, pudesse rever as
desigualdades sociais to naturalizadas para ela, e pudesse perceber que a intelectualizao
das demais se referia realidade social que ambas viviam, sendo esta outra maneira de
questionar as desigualdades: naquela poca eu era muito simplria... no li muito sobre o que se
passava no jornal, poltica, nada. Lia por ler. Eu no quis saber... Se tivesse questionado mais um
pouco... Eu no tinha aquela, vamos dizer assim, aquela esperteza, aquela malcia, n? (Rosane). Por
meio das msicas que cantavam na priso, apresentadas por Renata, Rosane percebeu o
significado das letras e entendeu que no era apenas uma forma de passar o tempo, mas de
representar, expressar e denunciar o que estavam vivendo.
Para nossas entrevistadas que ficaram presas juntas, o canto foi tambm um fator de
coeso e aproximao do grupo, que passou a estabelecer laos importantes de amizade e
solidariedade ao institurem seus hinos de resistncia, como declara Rosane:
(...) foi da que eu ouvi Renata cantando, cantava [a msica] Antonico... Assum
Preto, descobri assim... a que eu vi o lado bom dali... Renatinha cantava todo dia,
porque a gente pedia toda hora.... mas ela tinha um lado assim... ela bateu de frente
comigo, [mas] ns s nos unimos (Rosane).
A msica, nesse sentido, foi um elemento mediador que contribuiu para a convivncia
e proteo do grupo, fazendo com que, principalmente, as duas pudessem se aproximar e se
reconhecerem como parte do mesmo grupo. A partir dessa identificao, Rosane passou a
partilhar a identidade social de militante poltica com as demais do grupo. Ao perceber que
muitos vivenciavam as mesmas circunstncias, unir-se era mais importante que dividiremse. Desta forma, as canes se tornaram referncias entre as amigas, especialmente para
Rosane com relao msica Antonico, por esta representar o que ela havia vivido naqueles
dias.
Afastadas no tempo e no espao, tendo se passado vinte anos sem contato aps o
perodo que ficaram presas, Rita, Renata e
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
51
Trazer essas lembranas tona, pode ter sido uma forma de ressignificar os fatos e
compartilhar diversos sentimentos despertados por meio da msica e do canto em
comunho.
Neste reencontro, percebe-se que a partilha de lembranas relacionadas s memrias
pessoais e comuns (S, 2007) sobre o perodo, possibilitaram um espao coletivo de
transformao da vivncia em experincia (Berger & Luckmann, 2004) e a possvel
constituio de um espao de criao de memrias coletivas (S, 2007), a partir da reflexo
conjunta sobre os fatos vividos. Desta forma, entende-se que a escolha das msicas no era
aleatria. Cada cano trazia uma referncia significativa por expressar a prpria
experincia, constituindo uma forma de elaborao de sentido (Berger & Luckmann, 2004).
Em suma, percebe-se que o papel peculiar da msica, no contexto da priso poltica,
propiciou a resistncia dessas mulheres, ao favorecer o fortalecimento dos laos de amizade e
solidariedade, possibilitando a elaborao das experincias relacionadas situao-limite
pela qual passaram.
4. Consideraes Finais
Diante da riqueza dos testemunhos das militantes e de suas lembranas, vemos
emergir a possibilidade de se resgatar parte do repertrio sociocultural daquele tempo no
Brasil, contribuindo para a construo de uma memria histrica sobre o perodo. Os relatos
autobiogrficos das militantes revelam elementos de memrias pessoais e comuns (S, 2009),
bem como a formao de redes de solidariedade e resistncia mediadas pela msica, aspecto
relevante na trajetria destas mulheres e marcante no cenrio cultural da poca.
Os dados apontam como a msica surge como uma estratgia de engajamento poltico
e manuteno da integridade fsica, psicolgica e grupal, tornando-se um instrumento de
resistncia. Assim, a msica pode tambm ser tomada como um veculo para a construo
das memrias geracionais (S, 2007), nos ajudando a compreender e (re)construir a memria
social deste cenrio histrico e poltico (Lerner, 2008; S, 2007).
Para as mulheres entrevistadas, a msica teve tambm a funo de fortalecer a
identidade social e potencializar a luta que estavam travando contra a prpria debilidade
fsica e mental qual temiam sucumbir. Para aquelas que ficaram presas juntas, o canto foi
um fator de coeso e aproximao, que passou a estabelecer laos importantes de amizade e
solidariedade. Segundo Lerner (2008), a msica aciona sentimentos, conhecimentos e
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
52
valores partilhados pelo grupo que vivencia situaes similares, permitindo uma
identificao privada e subjetiva entre a informao transmitida pela mesma e a
receptividade dos que a ouvem (p. 1).
Enquanto cantavam, a solidariedade consolidava-se como um componente importante
para que pudessem suportar as condies de insegurana e de sofrimento. Essa experincia
s podia ser partilhada por elas prprias, j que no havia contato peridico com familiares.
A msica, somada ao raciocnio, ao exerccio ldico ou afetividade, era um elo de contato
com a realidade exterior. A forte presena das msicas nos relatos e memrias dessas
mulheres d visibilidade importncia que as atividades culturais e artsticas tiveram como
veculos de crtica ao autoritarismo.
Finalmente, cabe destacar que a arte engajada e mobilizadora no se caracterizava
como uma hegemonia cultural naquele momento. Para Mendes (2008)
a existncia da jovem guarda e das telenovelas caracteriza justamente o
outro lado da moeda. Desta forma, no se tratava efetivamente de uma
hegemonia da esquerda no meio artstico-cultural embora esta fosse a
impresso tanto daqueles que faziam parte desse segmento poltico, como de
setores da direita (p. 269).
Referncias
Abreu, A. A. (1997). Quando eles eram jovens revolucionrios: os guerrilheiros das dcadas
de 60/70 no Brasil. Em H. Viana (Org.). Galeras cariocas: territrios de conflitos e encontros
culturais (pp.181-205). Rio de Janeiro: UFRJ.
Aguiar, J. A. (1994). Panorama da msica popular brasileira. Em S. Schawartz & S. Sosnowski
(Orgs.). Brasil: o trnsito da memria (pp. 121-130). So Paulo: Edusp.
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
53
Albin, R. C. (2002). Driblando a censura de como o cutelo vil incidiu na cultura. Rio de Janeiro:
Gryphus.
Almeida, M. H. T. & Weis, L. (2002). Carro zero e pau-de-arara: o cotidiano da oposio de
classe mdia ao regime militar. Em L. M. Schwarcz & F. A. Novais (Orgs.). Histria da
vida privada no Brasil: contrastes da intimidade contempornea (Vol. 4, pp. 322-409). So
Paulo: Companhia das Letras.
Arajo, P. C. (2005). Eu no sou cachorro, no: msica popular cafona e ditadura militar. Rio de
Janeiro: Record.
Arquidiocese de So Paulo. (1985). Brasil: nunca mais (8a ed.). Petrpolis, RJ: Vozes.
Bardin, L. (2009). Anlise de contedo (4a ed.). (L. A. Reto & A. Pinheiro, Trads.). Lisboa:
Edies 70. (Original publicado em 1977).
Berger, P. & Luckmann, T. (2004). Modernidade, pluralismo e crise de sentido: a orientao do
homem no mundo moderno (E. Orth, Trad.). Petrpolis, RJ: Vozes. (Original publicado em
1995).
Bernardo, C. J. (2007). A MPB como recipiente de protestos contra a ditadura militar: as metforas
carregadas de vozes contra o regime autoritrio. Dissertao de Mestrado, Programa de
Ps-Graduao em Letras, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
RJ.
Boff, L. (1987). Prefcio. Em E. Branca (Org.). I seminrio do Grupo Tortura Nunca Mais:
depoimentos e debates (pp. 9-15). Petrpolis, RJ: Vozes.
Bonomo, M., Trindade, Z. A., Souza, L. & Coutinho, S. M. S. (2008). Representaes sociais e
identidade em grupos de mulheres ciganas e rurais. Psicologia, 22(1), 153-181.
Recuperado
em
05
de
agosto,
2012,
de
http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S087420492008000100007&lng=pt&nrm=iso
Borges, N. (2003). A doutrina de segurana nacional e os governos militares. Em J. Ferreira &
L. A. N. Delgado (Orgs.). O tempo da ditadura: regime militar e movimentos sociais em fins
do sculo XX (pp. 13-42). (Coleo O Brasil Republicano, v. 4). Rio de Janeiro:
Civilizao Brasileira.
Brasil. Secretaria Especial dos Direitos Humanos. Comisso Especial sobre Mortos e
Desaparecidos Polticos. (2007). Direito verdade e memria. Braslia: Secretaria
Especial dos Direitos Humanos.
Caldas, W. (2005). A cultura poltico-musical brasileira. So Paulo: Musa.
Carmo, P. S. (2001). Culturas da rebeldia: a juventude em questo. So Paulo: SENAC.
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
54
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
55
http://cpdoc.fgv.br/producao/dossies/Jango/artigos/NaPresidenciaRepublica/A_c
ultura_engajada
Lerner, S. R. N. (2008). A produo musical durante o Holocausto. Histria Agora, 5, 1-20.
Martins Filho, J. R. (1987). Movimento estudantil e ditadura militar: 1964-1968. Campinas, SP:
Papirus.
Mendes, R. A. S. (2008). Cultura e represso nos tempos de AI-5. Em O. Munteal Filho, A.
Freuxo & J. V. Freitas. (Orgs.). Tempo negro, temperatura sufocante: estado e sociedade no
Brasil do AI-5 (pp. 259-288). Rio de Janeiro: PUC Rio.
Michalski, Y. (1994). A crise do teatro dentro da crise maior. Em S. Schawartz & S. Sosnowski
(Orgs.). Brasil: o trnsito da memria (pp. 113-120). So Paulo: Edusp.
Napolitano, M. (2003). Hoje preciso refletir um pouco: ser social e tempo histrico na obra de
Chico Buarque de Hollanda 1971/1978. Histria (So Paulo), 22(1), 115-134. Recuperado
em 04 de julho, 2012, de http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid
=S0101-90742003000100005&lng=en&tlng=pt
Napolitano, M. (2004a). A MPB sob suspeita: a msica vista pela tica dos servios de
vigilncia poltica (1968-1981). Revista Brasileira de Histria, 24(47), 103-126. Recuperado
em 04 de julho, 2012, de http://www.scielo.br/pdf/rbh/v24n47/a05v2447.pdf.
Napolitano, M. (2004b). A produo do silncio e da suspeita: a violncia do regime militar
contra a MPB nos anos 70. Em V congresso do ramo latinoamericano da International
Association for the Studyofthe Popular Music (IASPM). Rio de Janeiro:
IASPM. Recuperado em 04 de agosto, 2009, de http://www.hist.puc.cl/iaspm/
rio/Anais2004 (PDF)/MarcosNapolitano.pdf.
Napolitano, M. (2004c). Os festivais da cano como eventos de oposio ao regime militar
(1966-1968). Em D. A. Reis, M. Ridenti & R. P. S. Motta (Orgs.). O golpe e a ditadura
militar: 40 anos depois (1964-2004) (Vol. 1, pp. 203-216). Bauru: EDUSC.
Napolitano, M. (2005). Histria e msica: histria cultural da msica popular (2a ed.) Belo
Horizonte: Autntica.
Padrs, E. S. (2007). A poltica de desaparecimento como modalidade repressiva das
ditaduras de segurana nacional. Tempos Histricos, 10, 105-127.
Perrot, M. (2005). Prticas da memria feminina. Em M. Perrot. As mulheres ou os silncios da
histria (pp. 33-43). (V. Ribeiro, Trad.). Bauru, SP: EDUSC.
Pollak, M. (1989). Memria, esquecimento e silncio (D. R. Flaksman, Trad.). Estudos
Histricos, 2(3), 3-15.
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
56
Pontes, J. A. V. & Carneiro, M. (1985). 1968: do sonho ao pesadelo. So Paulo: Grupo O Estado
de So Paulo.
Reis, D. A., Ridenti, M. & Motta, R. P. S. (2004). Apresentao. Em D. A. Reis, M. Ridenti & R.
P. S. Motta (Orgs.). O golpe e a ditadura militar: 40 anos depois (1964-2004) (pp. 9-11).
Bauru, SP: EDUSC.
Ribeiro, R. J. (2004). A utopia lrica de Chico Buarque. Em B. Cavalcante, H. M. M. Starling &
J. Einsenberg (Orgs.). Decantando a Repblica: inventrio histrico e poltico da cano
popular moderna brasileira (Vol. I, pp. 149-168). Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Ridenti, M. (1990). As mulheres na poltica brasileira: os tempos de chumbo. Tempo Social,
2(2), 113-128.
Ridenti, M. (1999). Breve recapitulao de 1968 no Brasil. Em M. A. Garcia & M. A. Vieira
(Orgs.). Rebeldes e contestadores: 1968, Brasil, Frana e Alemanha (pp. 55-60). So Paulo:
Perseu Abramo.
S, C. P. (2007). Sobre o campo de estudo da memria social: uma perspectiva psicossocial.
Psicologia: Reflexo e Crtica, 20(2), 290-295.
S, C. P. (2009). A memria histrica numa perspectiva psicossocial. Morpheus, 14, 91-100.
Simes, I. (1999). Roteiro da intolerncia: a censura cinematogrfica no Brasil. So Paulo: SENAC.
Souza, L. (2004). Processos de categorizao e identidade: solidariedade, excluso e violncia.
Em L. Souza & Z. A. Trindade (Orgs.). Violncia e excluso: convivendo com paradoxos (pp.
57-74). So Paulo: Casa do Psiclogo.
Starling, H. M. M. (2004). Corao americano: panfletos e canes do Clube da Esquina. Em
D. A. Reis, M. Ridenti & R. P. S. Motta (Orgs.). O golpe e a ditadura militar: 40 anos depois
(pp. 217-228). Bauru, SP: EDUSC.
Tajfel, H. (1983). Grupos humanos e categorias sociais (L. Amncio, Trad.). (Coleo Horizonte
de Psicologia, v. II). Lisboa: Livros Horizonte. (Original publicado em 1981).
Tanno, J. L. (2005). Cartas de presos polticos e de seus familiares: violncia e atuao
feminina no Governo Vargas. 1930-1945. Patrimnio e Memria, 1(1), 53-63. Recuperado
em 26 de julho, 2009, de http://pem.assis.unesp.br/index.php/pem/article/view/
25/25
Ventura, Z. (1988). 1968: o ano que no terminou. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Vianna, L. J. W. (2004). Os "simples" e as classes cultas na MPB. Em B. Cavalcante, H. M. M.
Starling & J. Einsenberg (Orgs.). Decantando a Repblica: inventrio histrico e poltico da
cano popular moderna brasileira (Vol. 1, pp. 69-78). Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
57
Fonogramas
Chico Buarque de Holanda (1967). Sem fantasia [Chico Buarque de Hollanda]. Chico Buarque
de Holanda. vol. 3. [Meio de gravao: LP]. So Paulo: RGE Discos 303.0005 (1968).
Geraldo Vandr (1968). Pra no dizer que no falei das flores [Simone]. Simone ao vivo: show
gravado no Caneco em 30.12.1979. [Meio de Gravao: LP]. Rio de Janeiro: EMI-Odeon
364 748562 2 (1980).
Humberto Teixeira & Luiz Gonzaga (1950). Assum Preto [Luiz Gonzaga]. Testamento de
Caboclo. [Meio de gravao: CD]. Rio de Janeiro: Revivendo RVCD-167 (Reedio S/D
do original de 1950).
Ismael Silva (1950). Antonico [Ismael Silva] Se voc jurar [Meio de gravao: CD]. Rio de
Janeiro: RCA/BMG 82876640692. (Reedio em 2004 do original de 1973)
Roberto Carlos (1970). Jesus Cristo [Roberto Carlos]. Roberto Carlos [Meio de gravao:
LP].Rio de Janeiro: CBS Records 962798.
Roberto Carlos (1970). Minha Senhora [Roberto Carlos]. Roberto Carlos [Meio de gravao:
LP]. Rio de Janeiro: CBS Records 962798.
Tom Jobim (1972). guas de maro [Tom Jobim]. Matitaper [Meio de gravao: CD]. So
Paulo: PolyGram 826856-2. (Reedio em 1995 do Original de 1973)
Z Keti (1964). Opinio [Nara Leo, Z Keti e Joo do Vale]. Show Opinio 1965 [Meio de
gravao: CD]. So Paulo: Universal Music 73145224002. (Reedio em 2002 do original
1965).
Campus
Pampulha,
Belo
Horizonte-MG,
Brasil.
CEP:
31270-901.
E-mail:
fgian@uol.com.br
Sara Anglica Teixeira da Cruz Silva mestranda em Psicologia pelo Programa de PsGraduao em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais, bolsista da Coordenao
Gianordoli-Nascimento, I. F., Silva, S. A. T. C., Cruz, J. P. D., Oliveira, F. C., Veloso, F. G. C. & Rabelo, L. B. C. (2013).
Promessas de vida em tempos de ameaa: mulheres, msica e resistncia durante a ditadura militar no Brasil.
Memorandum,
24,
29-58.
Recuperado
em
_____
de
_________________,
_______
de
www.fafich.ufmg.br/memorandum/a24/gianordolinascimentoetalli01
58
de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES). Contato: Programa de PsGraduao em Psicologia, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal
de Minas Gerais, Av. Antnio Carlos, 6.627, Campus Pampulha, Belo Horizonte-MG, Brasil.
CEP: 31270-901. E-mail: sarangelicapsi@gmail.com
Jaza Pollyanna Dias da Cruz mestranda em Psicologia pelo Programa de PsGraduao em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais, bolsista do Conselho
Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Contato: Programa de PsGraduao em Psicologia, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal
de Minas Gerais, Av. Antnio Carlos, 6.627, Campus Pampulha, Belo Horizonte-MG, Brasil.
CEP: 31270-901. E-mail: jaizapollyanna@yahoo.com.br
Flaviane da Costa Oliveira mestranda em Psicologia pelo Programa de Ps-Graduao
em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais, bolsista da Coordenao de
Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES). Contato: Programa de PsGraduao em Psicologia, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal
de Minas Gerais, Av. Antnio Carlos, 6.627, Campus Pampulha, Belo Horizonte-MG, Brasil.
CEP: 31270-901. E-mail: flavianecoliveira@gmail.com
Flvia Gotelip Corra Veloso mestre em psicologia pelo Programa de Ps-Graduao
em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais. Contato: flaviagotelip@gmail.com
Las Di Bella Castro Rabelo mestranda em Psicologia pelo Programa de Ps-Graduao
em Psicologia da Universidade Federal de Minas Gerais. Contato: Programa de PsGraduao em Psicologia, Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal
de Minas Gerais, Av. Antnio Carlos, 6.627, Campus Pampulha, Belo Horizonte-MG, Brasil.
CEP: 31270-901. E-mail: laisdibella@gmail.com