Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rio de Janeiro / RJ
2013
0
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
CENTRO DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS
ESCOLA DE COMUNICAO
Rio de Janeiro/ RJ
2013
1
PROJETO EDITORIAL DE LIVRO DE RECEITAS OVOLACTOVEGETARIANAS
Aprovado por
_______________________________________________
Prof. Paulo Cesar Castro
_______________________________________________
Prof. Jonas Federman
_______________________________________________
Prof. Maria Teresa Ferreira Bastos
Aprovada em:
Grau:
Rio de Janeiro/ RJ
2013
2
M141 Macedo, Sarah David de
Projeto editorial de livro de receitas ovolactovegetarianas / Sarah
David de Macedo. 2013.
37 f.: il.
CDD: 686.22
3
Gratido s pessoas incrveis que tive a sorte de conhecer nesse caminho e que contriburam
diretamente ou indiretamente com cinco anos doces e com a concluso deste ciclo.
Gratido ao Prof. Paulo Cesar Castro pela pacincia, ateno e leveza na orientao desde
trabalho.
Gratido ao Prof. Jonas Federman pelo importante papel nessa caminhada.
4
DAVID DE MACEDO, Sarah. PROJETO EDITORIAL DE LIVRO DE RECEITAS
OVOLACTOVEGETARIANAS. Orientador: Paulo Cesar Castro. Rio de Janeiro, 2013.
Monografia (Graduao Produo Editorial) Escola de Comunicao, Universidade Federal
do Rio de Janeiro. 37f.
RESUMO
5
ABSTRACT
This is an editorial project for the selected recipes book from Nazar Uniluz Center, Civil
Society Organization of Public Interest, located in So Paulo.
This study attempted to contextualize the editorial project in cookbooks scenario through a
brief historical introduction of this type of publication, plus a small overview of the current
Brazilian market in this sector.
The purpose of this project is to create a new edition of the book, which comprehends the
structural and linguistic intervention and a new graphic design. Seen in these terms, the
project intends to communicate the key concepts and values of the Centre through the
graphical construction of the book, meaning the language itself, the typography, graphics and
colors.
6
SUMRIO
APRESENTAO.......................................................................................................8
1. A ORIGEM DO PROJETO....................................................................................9
4. DIFICULDADE ENCONTRADAS.........................................................................28
5.CONSIDERAES FINAIS.....................................................................................29
6. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS....................................................................31
APNDICE...................................................................................................................33
7
Apresentao
1
Expresso que designa uma concepo da filosofia que a situa acima das contingncias humanas, das
vicissitudes da histria e das coeres da sociedade. Essa concepo da filosofia perene, do estudo das verdades
intemporais e a-histricas da metafsica, se ope a todas as vises do filsofo engajado em seu tempo e reflexo
de sua poca. ( DUROZOI; ROUSSEL, 2005)
8
arquivo vendido atualmente pelo preo de R$ 18,00. A transao bastante informal, o
participante faz o pagamento no local e recebe por e-mail o arquivo com as receitas.
1. A origem do projeto
A primeira vez que visitei o local foi no ms de setembro de 2012 para participar do
retiro de Viver em Grupo. A identificao com os valores, pessoas e com o espao fsico em
si foi imediata.
Certa vez, em um momento de partilha, reunio feita entre os participantes e
residentes para compartilhar sensaes e insights do retiro, uma visitante contou que era a
segunda vez que estava ali e que havia conhecido o lugar atravs de uma monja que lhe
acompanhou em sua primeira estadia. Sua acompanhante especial havia lhe dito poucas, mas
importantes palavras momentos antes de chegarem Nazar: estou te trazendo de volta para
casa.
Considero Nazar um lugar de difcil definio, mas acredito que essa frase seja capaz
de abranger grande parte do sentimento que me percorre quando estou ali: uma doce volta
para casa. A natureza, as tarefas, os valores, a meditao, tudo se torna um aprendizado, um
caminhar em direo a si mesmo.
Por ficar to envolvida com o lugar, acabei me inscrevendo no programa de
voluntariado, no qual o participante se dispe a passar alguns dias no local para colaborar com
a sustentao do espao.
No incio deste ano, em uma das viagens para o programa de voluntariado, durante
uma conversa informal com a presidente do conselho-diretor, foi proposto o trabalho
voluntrio de elaborao do livro de receitas em formato impresso. Em um primeiro momento
combinamos que eu mostraria alguns projetos de design grfico para que eles pudessem
conhecer um pouco do meu trabalho. Em seguida, sugeri que eu diagramasse as 20 primeiras
pginas do livro, de forma que partssemos de algum ponto para discusses a respeito do
conceito e do projeto visual de forma geral.
Acabei considerando o projeto uma espcie de desafio. Como elaborar um livro de
receitas, para um pblico to especfico, com uma verba modesta e, principalmente, que
traduzisse em suas pginas a identidade do local?
9
Como aluna de Produo Editorial, achei a ideia bastante interessante e uma boa
oportunidade para colocar em prtica todo o contedo do curso, gerenciar todas as etapas de
produo at sua impresso.
Assim, para o meio editorial, acredito no projeto como uma contribuio nesse pensar
a respeito do livro como produto e demanda especficos; e como mais uma forma de soluo
editorial para casos similares.
Alm disso, no cenrio contemporneo em que os dispositivos e livros digitais esto
em plena expanso, acredito que a elaborao de um livro impresso possa representar uma
releitura ou uma espcie de contribuio para esse formato. Quero dizer, como pensar em um
livro de receitas impresso para um pblico cada vez mais encantado pelas possibilidades e
estmulos do mundo digital?
Assim, o que me motivou a editar esse livro de receitas foi consider-lo uma tima
oportunidade para realizar pesquisas, levantar dados e me informar a respeito do mercado
editorial de receitas, explorar sua manifestao no Brasil, as solues grficas utilizadas, e,
como foi dito, de colocar em prtica os conhecimentos adquiridos no curso. Alm disso,
acredito no espao como ferramenta de profunda transformao do indivduo e da sociedade;
e impossvel no pensar e sentir este projeto como uma oportunidade de contribuir com ela.
O objetivo do projeto, ento, produzir um livro de receitas que traduza seus valores e
princpios; que possa atender a demanda do pblico j estabelecido.
Um aspecto interessante deste caso que o lugar possui uma pequena livraria,
localizada no centro comunitrio, espao de maior circulao, onde so feitas as refeies e
onde os visitantes conversam e se renem. Ali, so vendidos livros sobre meditao,
psicologia, yoga, ecologia e alimentao.
11
posteriores passou a valorizar aspectos relacionados higienizao dos alimentos e valores
nutricionais.
Outra questo bastante interessante refere-se ao autor. O autor do livro de culinria da
Idade Mdia diferente do autor atual. Naquela poca, o cozinheiro-autor conhecia os gostos
e demandas da Corte e trabalhava no sentido de enaltec-la. Hoje em dia, ainda que se estude
sobre as questes referentes ao pblico-alvo, o autor escreve para um leitor desconhecido.
Assim, se antes o livro de receitas participava de um crculo pequeno e conhecido de leitores,
possuindo objetivos claros e atendendo demandas especficas, hoje um produto comercial
que obedece, na maioria das vezes, s mesmas regras de mercado dos demais tipos de livro.
Se antes se pensava em um pblico nos limites da Corte, hoje se pensa em um pblico amplo,
e muitas vezes, internacional.
Um bom exemplo dessa participao dos livros de culinria no jogo de oferta e
procura do mercado mundial, nos dias de hoje, o livro de receitas de cupcakes. No foi
preciso muito tempo para que a verso repaginada dos bolos de xcara nos Estados Unidos
fosse absorvida por pases da Europa e Amrica do Sul. No Brasil, a tendncia dos bolinhos
tomou as prateleiras das livrarias, cursos de especializao do Senac, festas de aniversrio,
cafeterias e lanchonetes.
Em 2007, a Larousse publicou o Mestre-cuca Larousse, um livro com mais de 1.800
receitas originrias de diversos pases. um produto tpico da sociedade atual, que valoriza
indiscriminadamente a quantidade e que dialoga de forma quase irnica e antagnica com as
publicaes medievais, escritas exclusivamente para um determinado grupo de leitores. o
tipo de produto editorial escrito por todos, para todos.
Toda essa questo a respeito do valor histrico dos livros de culinria resumida de
forma bastante clara por Solange Demeterco no mesmo trabalho:
So textos que retratam seu tempo no que diz respeito alimentao e tudo o
que cerca esse campo; muitas vezes trazem mais que receitas culinrias, mas,
sobretudo, apontam aspectos da sociedade que normalmente no so percebidos
pelos indivduos como sendo estruturantes do mundo em que vivem. o caso
tambm das tradies alimentares transmitidas entre a famlia, de uma gerao,
para outra. O habitus que reproduz a lgica do sistema, pautado em estratgias
voltadas para a prpria reproduo de prticas que se consolidam como
fundamentais para a vida social. (2003, p. 77)
12
2.2 No Brasil
14
em jornais e revistas da poca. inegvel que isso acabou favorecendo a
divulgao dos livros publicados pelas autoras que tinham programas no rdio
(no se pode esquecer que este era o meio de comunicao de massa por
excelncia no perodo analisado), uma vez que divulgavam seu nome e
adquiriam prestgio, como foi o caso de Helena Sangirardi, autora consagrada
de livros de cozinha na dcada de 50, que escrevia em O Cruzeiro, assinava
colunas de culinria em jornais e revistas e no rdio. Seu livro j esgotado A
alegria de cozinhar chegou a vender mais de 250 mil cpias. Essa obra,
segundo as palavras da prpria autora, reparece renovada em A nova alegria
de cozinhar, em 1988. (2003, p. 117)
15
Um fator que ilustra bem esse novo status da gastronomia no pas a participao de
trs livros de receita na lista organizada pela Folha de S. Paulo no ms de agosto do ano
passado. Entre os dez mais vendidos, constavam As melhores receitas do Que Marravilha!,
Pizza do Fausto e 30 minutos e pronto, todos lanados pela Editora Globo.
Um bom termmetro para identificar a expanso do mercado de livros de culinria o
nmero de vendas da editora Senac, uma das principais do setor. Segundo o mesmo artigo da
Folha, a editora registrou no ano passado um aumento de 107% de vendas neste segmento nos
cinco anos anteriores, j tendo vendido mais de 800 mil exemplares.
Outros fatores que apontam para a expanso do mercado so o surgimento de novas
editoras, selos e premiaes voltados para gastronomia. No ano passado, a Editora Globo
lanou o selo Globo Estilo, voltado principalmente para comida e moda. Alm disso, o Jabuti,
principal prmio literrio do Brasil, criou a categoria Gastronomia em 2011.
No ano do lanamento da categoria, as edies que receberam o estimado prmio
literrio foram Machado de Assis: Relquias Culinrias, de Rosa Belluzo (Ed. Unesp); Nem
Garfo Nem Faca - Mesa com os Cronistas e Viajantes, da mesma autora (Ed. Senac);
Gastronomia Sertaneja, de Ana Rita Dantas Suassuna ( Ed. Melhoramentos).
Neste ano, os ttulos contemplados foram Chefs caf, de Carlos A. Andreotti (Ed.
Melhoramentos); Felipe bronze: cozinha brasileira de vanguarda, de Felipe Bronze (Ed.
Sextante); Cozinha de estar, de Rita Lobo (Ed. Companhia das Letras).
Fazendo uma anlise dos ttulos vencedores e de outras publicaes que receberam
destaque no campo gastronmico, pode-se perceber que este setor editorial possui a
particularidade, bastante interessante, de permitir uma enorme variedade de recortes,
possibilitando criar temas bastante especficos para a organizao e publicao de receitas.
Dessa forma, configura-se como um mercado extremamente frtil e ilimitado.
O livro premiado Machado de Assis: Relquias Culinrias, por exemplo, acaba por
exaltar uma faceta de Machado de Assis, pouco explorada at ento, relacionada
gastronomia. A obra rene 25 receitas que compe uma miscelnea da influncia europeia to
combatida pelo escritor. Possivelmente croquete de carne, pastis de nata e sorvete de pitanga
no venderiam to bem se no estivessem inseridos em um recorte editorial, cujo ttulo abriga
o nome de um das figuras mais importantes e influentes da literatura nacional.
Outro aspecto interessante, relacionado ao ttulo Cozinha de estar, de Rita Lobo, diz
respeito ao contedo, que dialoga com a tendncia dos livros de gastronomia da dcada de
1950. Nessa edio, alm das receitas, a autora apresenta uma lista do que realmente
16
necessrio para equipar a cozinha, ensina a arrumar a mesa e receber os convidados e sugere
os tipos de servios adequados para cada ocasio. Assim, a edio resgata a linguagem
didtica, citada anteriormente, destinada s donas de casa na metade do sculo passado.
Analisando toda essa expanso do setor gastronmico, ainda difcil responder
integralmente s perguntas sugeridas anteriormente. No que a indeterminao ou
incapacidade de resposta imediata e clara seja vista como algo negativo; pelo contrrio, a
graa repousa mesmo no fato da fotografia ser revelada lentamente, tornando-se ntida
somente para geraes futuras. Prepara-se uma receita intuitiva, natural e despretensiosa para
que outros possam saborear mais frente.
17
2.5. Livro de receitas vegetarianas
Analisando os sites das principais livrarias do pas, entre outros sites de venda de
livros, como a Livraria Cultura, Saraiva e Submarino, ttulos de receitas vegetarianas no
constam entre os mais vendidos do setor de gastronomia, ainda que haja oferta crescente desse
tipo de publicao no mercado.
Nessas livrarias, os ttulos mais vendidos recentemente desse setor so 500 Receitas
Vegetarianas - As Mais Incrveis Receitas Em Um nico Livro, de Deborah Gray (Ed. Marco
Zero, lanado em 2012); 200 receitas vegetarianas criativas, de Louise Pickford (Ed.
Publifolha, lanado em 2009); A cozinha vegetariana para todos, de Rose Elliot (Ed. Zahar,
lanado em 2012); Comidinhas vegetarianas, de Rita Taraborelli (Ed. Publifolha, lanado em
2012).
Entre os livros mais vendidos, est A cozinha vegetariana de Astrid Pfeiffer, publicado
no ano passado pela Editora Alade, que foi eleito o segundo melhor livro do mundo, na
categoria Livros Vegetarianos da premiao Gourmand World Cookbooks Awards do ano
passado, maior honraria de literatura gastronmica do mundo.
Nessa edio da premiao participaram 400 editoras de 98 pases e mais de 8 mil
livros inscritos. Astrid Pfeiffer conseguiu se destacar com a edio que apresenta 60 pratos
diversificados elaborados com muita criatividade. Segundo a autora, a ideia que as sugestes
atinjam no apenas adeptos da dieta vegetariana, mas aqueles que desejam incluir opes
mais saudveis s refeies. Alm disso, todas as receitas so acompanhadas de uma tabela
nutricional, de forma que os leitores podem ter acesso aos benefcios dos ingredientes dos
pratos.
Ainda assim bastante difcil encontrar informaes sobre a venda de livros de
receitas vegetarianas, possivelmente por se tratar ainda de um nicho muito especfico.
No foram encontradas edies voltadas exclusivamente para receitas
ovolactovegetarianas. O que se v em expanso nas prateleiras das livrarias so publicaes
de livros de receitas que se vendem sob a imagem de alimentao saudvel.
Em um primeiro momento foi feita uma leitura geral do arquivo em PDF utilizado
anteriormente pelo espao. Nessa leitura foram feitas anotaes sobre possveis mudanas,
tanto em relao gramtica como na reorganizao do texto dentro das receitas, elementos
que poderiam ser retirados do livro e principalmente sobre a padronizao dos termos
utilizados nas receitas.
- Organizao e padronizao dos ttulos das receitas: No arquivo original percebe-se que
apenas alguns ttulos das receitas so grafados em negrito.
20
alimento. Optou-se por manter um nico bloco de texto, mas utilizando linhas independentes
para cada etapa do preparo.
- Optou-se por retirar as receitas de Arroz (orryza sativa), Aproveitamento de talos, folhas
e sobras, Tutu de feijo e Vinagrete: As duas primeiras foram retiradas por no
dialogarem com o resto do livro. Isto , a primeira uma receita de arroz para desintoxicao
do organismo. A segunda uma dica de aproveitamento de talos de folhas. Durante as
anotaes de possveis mudanas, considerou-se coloca-las no final do livro e criar uma seo
voltada para dicas gerais. Essa ideia foi descartada, pois apenas essas duas receitas poderiam
preencher a seo.
J as receitas de Tutu de feijo e Vinagrete so muito simplrias. A primeira no
explica muito bem sobre os ingredientes, limitando a seo sobra de feijo. A segunda
de um molho muito conhecido no Brasil e com muita frequncia associada ao churrasco, por
ser to difundida, no se encaixa no perfil do livro.
- Outras duas receitas tambm foram retiradas do livro por necessitarem de complementos
informativos: as receitas Arroz para dieta e Arroz de panela de presso esto presentes no
arquivo original direcionadas a uma dieta especfica, com objetivo de desintoxicao do
organismo e combate a inflamaes. No entanto, no apresentam informaes adicionais
sobre as regras da dieta, como sua durao, a possibilidade de consumir outros alimentos etc.
Sendo assim, por medida de segurana, e por no possurem os mesmo objetivos das demais
receitas, foram suprimidas dessa edio.
- Reescrita de receitas: o arquivo original possui uma linguagem muito prxima do leitor,
como j foi dito anteriormente. Mas em algumas receitas essa proximidade parece ter passado
21
do ponto, no sentido de pressupor que o leitor conhea profundamente as etapas de preparo do
alimento em Nazar.
A receita de Pastel (pgina 23) possui a seguinte frase, na seo Modo de preparo:
Preparar os pasteis (recheios: mussarela, tomate e organo ou escarola e mussarela ou sobras
de legumes cozidos) e levar ao forno. Em Nazar, como as refeies so preparadas em
grandes quantidades (para at 60 pessoas), comum utilizar sobras de legumes cozidos para a
refeio seguinte. No entanto, no h necessidade de colocar essa dica na receita, pois
muito provavelmente o leitor no estar submetido ao mesmo processo de preparo realizado
no Centro. Dessa forma, o termo sobras de foi suprimido da frase.
Pelo mesmo motivo, a receita de Salpico sem maionese (pgina 90) foi alterada. Na
seo Ingredientes, h o seguinte item: 1 colher de sopa de sementes de erva doce fervidas
(aproveite as do ch). Em Nazar, costuma-se tomar ch em todas as refeies do dia. Por
isso, o preparo dessa bebida tambm acontece em grande escala. Como no preparo do ch as
folhas de ervas so descartadas, a receita inclui essa dica para que elas sejam aproveitadas.
No entanto, o leitor possivelmente no ter essa informao em mente durante o preparo do
alimento.
Tanto a receita intitulada Arroz com gengibre (pgina 55) como a Pudim de po
(pgina 126) tiveram suas observaes finais suprimidas. Em ambos os casos a informao
era completamente irrelevante para o leitor e no transmitia a proximidade e sensibilidade
como em outros casos.
Na primeira delas foi suprimida a frase NB: Algumas pessoas consideram o arroz
cateto, embora de gro mais duro, bem mais saboroso que o agulha. Na segunda optou-se por
retirar a frase NB: Reduza ou aumente as quantidades proporcionalmente de acordo com a
quantidade de po que voc tem disponvel por conter uma informao bastante bvia.
A receita Gersal (pgina 109) sofreu mudanas relativas ordem das informaes no
texto, no sentido de estar de acordo com o restante do livro. No arquivo original a receita
aparecia da seguinte forma:
GERSAL
Este maravilhoso tempero a ser usado sobre o arroz deve ser consumido
com muita parcimnia: no mais que uma colher de sopa rasa por dia.
Por qu? Lembre-se que o sal um retentor de lquidos em nosso
organismo e que o gergelim uma semente muito oleosa.
22
Por esta razo tambm no faa grandes quantidades de uma s vez e
armazene-o para consumo j pronto por no mais que 3 dias. Por este
motivo a sua receita no dada em xcaras ou colheres. Vai depender da
quantidade de comensais e do tempo em que voc o usar.
1 parte de sal
9 partes de gergelim
Como se pode ver, h uma observao sobre a utilizao dos ingredientes, em seguida
a quantidade deles e, por ltimo, o modo de preparo. Para deix-la de acordo com o restante
da edio, os ingredientes foram passados para cima, em seguida o modo de preparo e por
ltimo a observao, sendo apresentada da mesma forma que as demais observaes das
outras receitas.
23
abreviao min); o mesmo ingrediente grafado de formas distintas no ttulo da receita, na
seo Ingredientes e na seo Modo de preparo.
- De forma geral, grande parte das receitas sofreu modificaes quanto grafia de certas
palavras, no sentido de adequar o texto ao novo acordo ortogrfico, alm de correes
gramaticais imprescindveis.
Na segunda etapa do projeto, o texto do arquivo original foi passado para o programa
InDesign, depois de terem sido definidos todos os aspectos visuais da edio: formato do
livro, mancha grfica, nmero de colunas, tipografia, corpo, entrelinha etc.
Para a escolha desses itens foi feita uma pesquisa em livros de receita, alm de visitas
a sites voltados para design editorial.
O aspecto que mais pareceu importante a essas publicaes refere-se imprescindvel
organizao do texto na pgina e espaamento abundante entre os blocos de texto. Nesse
sentido, aquilo que parece ser mais caro linguagem visual dos livros de receita a
padronizao da apresentao dos ingredientes, do modo de preparo e dos elementos visuais
que acompanham a receita.
Outra questo a quantidade de receitas por pgina. No arquivo original, algumas
pginas apresentavam at trs receitas. Nesta edio optou-se por utilizar uma receita por
pgina na maioria dos casos. Porm, alguns blocos de textos de receitas so muito pequenos.
Nestes casos optou-se por utilizar duas receitas por pgina, para que a mancha grfica no
destoasse muito de uma pgina para outra e para o livro mantivesse um ritmo.
24
Vale dizer que na edio anterior no havia nenhum tipo de padronizao nesse
sentido, o que corresponderia normatizao ortotipogrfica do texto. Isto , era possvel
encontrar, por exemplo, receitas que continham a palavra grama e outras com a abreviao
g.
Esse tipo de padronizao fundamental para que o texto adquira unidade, identidade
e para que a leitura possa ocorrer de forma mais fluida. Nesse sentido, os seguintes padres
foram adotados:
Uma das primeiras questes que surgiram no incio do projeto foi em relao
capacidade da forma grfica e visual do livro de transmitir um pouco da essncia de Nazar
Uniluz. Os aspectos mais fundamentais do local foram resgatados atravs de conversas entre
os visitantes e das vivncias. O intuito que o livro consiga comunicar no somente
informaes que possam ser lidas no quem somos ns do website do Centro, mas
particularidades que remetem a sensaes e sentimentos referentes ao lugar.
Nesse sentido, o que se pode dizer, de maneira geral, sobre o espao que se trata de
um Centro cujos pilares ideolgicos so a meditao, o silncio, a plena ateno, a ordem
cerimonial e o servio altrusta. Nessa base, so oferecidos cursos e vivncias que apresentam
ao visitante uma viso mais profunda e espiritual a respeito da vida.
Durante as partilhas, bastante comum que os participantes se emocionem com a
cerimnia realizada no final das vivncias. Muitos reconhecem, de fato, que h uma Verdade
25
ali e que o lugar resgata aquilo de mais humano e puro dentro si mesmos. Alm disso, o que
mais se compartilha nesse momento uma forma de espanto em relao ao carinho e
acuidade que o lugar e pessoas transmitem.
Dessa forma, apesar de no possuir nenhum tipo de imagem, objetos de decorao ou
mensagens, o lugar transmite toda a ateno devotada pelas pessoas, tanto na organizao e
limpeza, quanto na forma de apresentao das refeies. H humanidade em cada espao e
tempo.
26
que a cozinha em Nazar um espao de bastante troca. Nesse sentido o livro possibilita que
o leitor anote dicas, informaes extras etc.
Optou-se por utilizar uma mancha grfica a 1,5 cm do topo da pgina, 1,2 cm da parte
inferior, 1,3 cm da lateral interna e 1 cm da lateral externa.
A escolha desse formato de mancha grfica se deu basicamente por questes prticas,
isto , para facilitar o manuseio da obra durante o preparo do alimento.
27
Os ttulos das receitas possuem tamanho de 21 pt e fonte Janda Stylish Script, com
25,2 pt de entrelinha. A seo Ingredientes, abaixo do ttulo, possui tamanho de letra 4 pt e
espaamento 9 pt.
A seo Modo de preparo possui tamanho de letra 5 pt e espaamento 10 pt.
Entre essas duas sees h um espaamento de 0,6 cm.
Tanto para os ingredientes como para o modo de preparo, foi utilizada a fonte Janda
Safe and Sound Solid .
Todas essas escolhas tipogrficas foram inspiradas nas observaes das pesquisas
citadas anteriormente e, principalmente, no livro Elementos do estilo tipogrfico, de Robert
Bringhurst.
Elementos do estilo tipogrfico capaz de inspirar qualquer pessoa que esteja diante
de um projeto grfico desse tipo. O autor sugere que primeiro deve-se ler todo o texto antes de
pensar no projeto visual, de forma a gerar uma interpretao tipogrfica do texto ou da
mensagem.
A tipografia deve chamar ateno, mas sem sobressair ao contedo texto, mas acima
de tudo, deve ter como meta a durabilidade, isto uma superioridade em relao moda.
Nesse sentido, Robert Brimghurst escreve que a melhor tipografia uma forma visual de
linguagem que liga a atemporalidade ao tempo (2005, p. 23). Alm de apresentar outras
informaes mais tcnicas, o autor aproxima o leitor dos elementos tipogrficos de forma
singular, incitando ateno e dedicao forma textual.
As questes referentes impresso e a distribuio da obra no sero abordadas no
relatrio, visto que a comercializao do livro ser restrita ao local e ao site. Foram escolhidas
as seguintes especificaes para a impresso:
Formato: A5
Pginas: 164
Papel miolo: offset 110 / Capa Supremo Duo Design 350
Impresso colorida capa e miolo
4. Dificuldades encontradas
Consideraes finais
29
que este trabalho trouxe um entendimento mais profundo de uma ideia bastante conhecida e
banalizada sobre qualquer tipo de trabalho e/ou atitude: sempre pode ficar melhor.
Muito longe de um perfeccionismo barato, a ideia aponta para o despertar da
criatividade e, principalmente, para a infinidade das coisas, das atividades, dos trabalhos, dos
homens.
30
Referncias bibliogrficas
DEMETERCO, Solange Menezes da Silva. Sabor e saber: Livros de cozinha, arte culinria e
hbitos alimentares. Curitiba: 1902 1950. 2003. 274f. Tese ( ps-graduao em Histria)
Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2003.
Sites visitados
31
SIMPLSSIMO LIVROS. Livros de receitas comeam a entrar no mercado digital. Revoluo
e-book. 2013. Disponvel em: http://revolucaoebook.com.br. Acesso em 6 de Out. 2013.
FECAROTTA, Luiza. et al. Com 2 ttulos entre os mais vendidos, livros de gastronomia
ganham espao no Brasil. Folha de S. Paulo. 2012. Disponvel em:
http://www1.folha.uol.com.br/comida . Acesso em 6 de Out. 2013.
NITAHARA, Akemi. Apesar de crescimento de 350% nas vendas, livros digitais no chegam
a 1% do faturamento das editoras. Agncia Brasil. 2013. Disponvel em:
http://agenciabrasil.ebc.com.br/noticia. Acesso em 6 de Out. De 2013.
32
Apndice
33
Pginas sortidas do miolo do livro:
34
35
36
37