UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

CURSO DE LETRAS
TEORIA DA LITERATURA I 2017.2
Prof. Thiago Castaon

Trabalho Avaliativo de Teoria da Literatura I

Texto I

relativamente moderna a conscincia teortica da validade intrnseca e, consequentemente,

da autonomia da literatura, isto , a conscincia de a literatura como qualquer outra arte possuir
os seus valores prprios, de constituir uma atividade independente e especfica que no necessita,
para legitimar a sua existncia, de se colocar a servio da plis, da moral, da filosofia, etc. [...] Os
conhecidos versos de Horcio que assinalam como finalidade da poesia aut prodesse, aut delectare,
no implicam um conceito de poesia autnoma [...] ao lado de uma poesia pedaggica [...] conduz
antes a uma concepo hedonista da poesia, o que constitui ainda um meio de tornar dependente,
e quantas vezes de subalternizar lastimavelmente, obra potica. De feito, at meados do sculo
XVIII, confere-se literatura, quase sem exceo, ou uma finalidade hedonista ou uma finalidade
pedaggico-moralstica. [...] a conscincia da autonomia da literatura e da arte em geral s
adquiriu fora e alcanou fundamentao a partir da segunda metade do sculo XVIII

(Vitor Manuel de Aguiar e Silva, Cap.II Funes da literatura. In: Teoria da literatura. So Paulo:
Martins Fontes, 1976, pp. 81-83).

Proposta de trabalho:

Entre as teorias modernas propostas pela crtica do sculo XX destacam-se, por sua tentativa
pioneira em caracterizar a especificidade do valor e da funo sociais da literatura, as concepes
de Mukarovsky e Jakobson (cf. Vitor Manuel, cap.I, pp.27-32). No caso do linguista russo, sua
influncia ser mais favorecida que a do pensador tcheco, atravs da difuso do estruturalismo nos
anos 1960, para o qual a contribuio de ambos seria fundamental. Como anota Vitor Manuel em
1968: nos ltimos anos, a teoria de Roman Jakobson acerca da funo potica da linguagem
difundiu-se amplamente, transformando-se, por assim dizer, num dos lugares clssicos da teoria
da literatura (Aguiar e Silva, 1976: 31), chegando a confundir-se, em grande parte, com a prpria
noo de literatura.
Apesar das restries que a teoria de Jakobson receberia pela teorizao posterior aos anos
1960, sua importncia permanece inegvel, como precursor da reflexo moderna da literatura.
Considerando que a reflexo desenvolvida pelo linguista russo encontra um de seus pontos de
partida decisivos nos textos de Paul Valry sobre Esttica e Potica, particularmente em sua ideia
da poesia como um pndulo que oscila entre o som e o sentido, compare e analise as concepes
de funo esttica, de Mukarovsky, e funo potica, de Jakobson, procurando verificar em que
medida elas contribuem para uma melhor caracterizao do fenmeno literrio, bem como seus
respectivos limites ou vantagens, tomando como base de discusso os seguintes textos:

Jan Mukarovsky. Funo, norma e valor esttico como fatos sociais (1936). In:
Escritos sobre esttica e semitica da arte. Lisboa: Editorial Estampa, 1997, pp.19-94.

Roman Jakobson. Lingustica e Potica (1960). In: Lingustica e comunicao. So

Paulo: Cultrix, 1970, pp.118-162.

1
 Texto II
Comentrio sobre a teoria da funo potica de Jakobson:

A linguagem potica uma linguagem autotlica. De onde provm essa definio? [...]
Interrogando a si prprio sobre as influncias que o marcaram, ele [Jakobson] escreve: Porm
muito antes [de 1915, ano em que ele l Husserl]. Por volta de 1912 [isto , aos 16 anos], como
aluno no liceu, que havia decididamente escolhido a linguagem e a poesia como objeto de suas
futuras investigaes, deparei com os escritos de Novalis e fiquei profundamente encantado ao
descobrir nele, como na mesma poca em Mallarm, a juno inseparvel do grande poeta com o
terico profundo da linguagem. [...] A escola dita Formalista russa vivia seu perodo de germinao
antes da Primeira Guerra Mundial. A controvertida noo de auto-regulao
(Selbstgesetzmssigkeit) da forma, para falar como o poeta, passou nesse movimento por uma
evoluo desde as primeiras tomadas de posio mecanicistas at uma concepo autenticamente
dialtica. Esta ltima j se encontrava em Novalis, no seu clebre Monlogo, uma incitao
plenamente sinttica que me havia desde o comeo admirado e enfeitiado... (Form und Sinn.
Munique, 1974, pp.176-177).
Novalis e Mallarm so de fato dois nomes que aparecem desde os primeiros escritos de
Jakobson. Alis, a segunda fonte tem origem na primeira, no obstante a filiao ser indireta:
Mallarm vive depois de Baudelaire, que admira Poe, que absorve Coleridge, cujos escritos tericos
constituem um resumo da doutrina dos romnticos alemes, portanto de Novalis... Mallarm
apresenta a seus leitores franceses (ou russos) uma sntese das ideias romnticas sobre a poesia
ideias que no haviam encontrado eco no que se chama o romantismo na Frana. E de fato no
temos nenhuma dificuldade em reconhecer na definio de jakobsoniana da poesia a ideia
romntica da intransitividade, expressa tanto por Novalis como por seus amigos no Monlogo e
em outros fragmentos. Foi Novalis, e no Jakobson, quem na verdade definiu a poesia como uma
expresso pela expresso [...] Muitas vezes se quis confundir a concepo formalista da poesia
com a doutrina da arte pela arte. evidente que ambas tm uma origem comum (chamada aqui
romantismo alemo): a ligao explcita em Jakobson; [...] Jakobson ter razo ao protestar
contra as acusaes abusivas: nem Tynianov, nem Mukarovsky, nem Chklvski, nem eu pregamos
que a arte se basta a si mesma; mostramos ao contrrio, que a arte constitui uma parte do edifcio
social, um componente em relao aos outros... (QP, p.123).
A funo social da poesia com a qual ele se preocupar mais particularmente (em Que a
poesia?, por exemplo) exatamente aquela que resume o preceito de Mallarm: Dar um sentido
mais puro s palavras da tribo... Jakobson dir: A poesia nos protege contra a ferrugem que
ameaa nossa frmula do amor e do dio, da revolta e da reconciliao, da f e da negao. O
nmero dos cidados da repblica checoslovaca que leram, por exemplo, os versos de Nezval no
muito grande. Na medida em que os leram e aceitaram, sem querer, vo gracejar com um amigo,
injuriar um adversrio, exprimir sua emoo, declarar e viver seu amor, falar sobre poltica, de uma
forma um pouco diferente... (QP, p.125)

(Tzvetan Todorov, Teorias do smbolo. Campinas, SP: Papirus, 1996, pp.372-374)

Outros textos de Jakobson importantes para a concepo de funo potica:

Roman Jakobson. O que a Poesia? (1933-34). In: Dionsio Toledo (org.). Crculo
Lingustico de Praga: estruturalismo e semiologia. Porto Alegre: Editora Globo, 1978,
pp.167-180.
Roman Jakobson. O dominante. In: Luiz Costa Lima (org.). Teoria da Literatura em suas
fontes. Vol. I. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2003.
Roman Jakobson. Dois aspectos da linguagem e dois tipos de afasia. In: Lingustica e
comunicao. So Paulo: Cultrix, 1970, pp.34-62.
2